You are on page 1of 158
Pre uaaesoa AE cee 09 (ARR Pe Entertainment ARE EMG RUG TKR RAS AS Bt St & fe in lo i & e) weak SF ER AR RH Hw ee lea AA Illustration ABS BHR MP3 Mies BPA Easy to learn, easy to understand. As if you were there! REA SHS: Dialogues in virtual life. SERB AS HAAR AEA To provide basic vocabulary, ] to enhance language ability. ym (1+) DIE Hanae Vocabulary that has intermediate (14) standard. TE PIR RXTE ‘@ Hulhua Conversation WP ob-ta, O1-1b —e EY RG Bie mse Me 7 Nikan, dian xié shéme cai hao ne? [RRNA RES Nene At? Zhejid cAntingde hongsh4otipang hén yéuming, chichikan, ruhé? 43] Shéngci Vocabulary 04 #258) ganshijian in a hurry/save time 1—* 05 BR yuanlai so 06 # iei tired 9 ‘Traditional Chinese/ Hanyu Pinyin / English translation TBA RMR HASSLEHERAAM Ger to know the culture of Chinese society, to obtain important daily life information in Taiwan. SCACEEWE Wenhua ZhUjis Cultural Notes _ jp * SEARS OO (si) 1 A (si) 1 9 HOREH GARSNMN RE > Lae ARISE BLL 3 M1 (sanjiayi) 1 CH The pronunciation of "PQ (si) 4 and "3E (si) 4 is very similar so that Chinese believe that it is not propitious. ‘Therefore, '3 add 1 (sanjiiyi) 4 is used to replace 4 by some restaurants servants. E] The braised pork shank in this restaurant is quite popular. Why not have a try? 4) ARE Juxing Lianxi Sentence Exercise EX Look, What should we order? RR SR ‘Language communication context in authentic photos. OS English translation RERE SBA Repetitious drilling. To learn and to use with ingenuity. #5 ° Me T= RAGA » RE SHER AaD Sentences adopted from Sy ke OR BT — FR genuine conversations. 4 2 oe Fae RRA BOSE EEYS/e ‘Various sentences derived from one sentence. #B Lidnxi__ Exercise Hh Bam ,A ° ante Bfte7 —___- A OVER EH Offer some more basic #A3E%9 Biichdngci Additional Terms vocabulary; extend the range ae «_| of sentence pattern, r udché train eat kaoshi test Wie : pM ER EZeRenaa Appendix: Chinese Menu in Engh Vesion FeSMBES More detailed and useful : information for you to Pee args Remenctecne Naan ne nem danzaimian Ground Pork Soup Noodle SHARMA angmianxian Stew Vermicelli 8 Chinerting & Oyster (Apa PR x Entertainment ARE EH RIS ke RSS AE ade) 48 The Editors Be ore SAE : BLISS ASHXM SL BRS St GE : BURSA R RAB » DIB EE MEA SR MED B CAREER AAMPRSRRR IB: THA RARER OE MABR FBR ANE O MER © HPT © Bhtest ag Se SSACASL ALAS AEE . QE : BALLER PSS HPS SA FAR: QT SARAS RARE HLS a PRIZA HEH OLB OBRT : ZSOCAST ALAS AREL | BE: DURRASRE NBA AVE SORASRARS POR A MAH eABA Middlebury college language school U.S.A -3ci fi) ABA PPR RE BR: BSA REBAR BD SIR HiT OTR © cme BE: RUS SMHGASS SLASH LE * SE: DUOC ABM ARS LR / RT HS POS SEE SET SUR: DUBS ABSANSANR BRS nite QO ERM @ AB OREE SS : EARS RAS AL QE : BEM=—AKSBSRPRAM (Trinity College, University of Dublin ) 32S (XB RTE Chinese Preceptor (Harvard University ) PZ AT AT SURE + RMN ABI SERA AED (UC Santa Barbara ) aE RBS NZASRETAAAL Be) RAMA BR BS wee EE SE: XI ERE con SE: PRASSMASSSRSBRL (MBA) SE: SPDRBSLRANARE IER FPRASR ERA ABMS FMR Ri SE: PRASH RRA A EB AGRBEAARAA Beet ed Preface PEARRMN=AERAR: —RAAKR: —MADRA BS [2a PEMA SERARAASEHEPR DARN SOE "AI WORE KEWANEE SSRAHSS BMS HRM BH rR MSA o ERT AMT AML > FRR ThAest At: ARAB BATE ° (100 PIR) BMRA A MATER ORE > EMSA AEE « ARR NRK PRESP ARS RRS BUS AMR ; EA TAS » BALA (1+) REDLEAF ES AMES BEA. PLR SETTER Bis A BSR EY AR, SOMME, MAROON DRS "be | BRWSEAR RAVES! « Se aR) VA BIAS + EAR ASI ACIEA HRB {7° MR MMAR CLPRR: TARR AARITS ZR AT SABIE > DUP RRR ZES ° Three crucial factors influencing education: 1.Education policy ,2.Teachers and teaching ,3.Materials. Due to the government and the academia endeavor to develop Mandarin teaching for years, it has a sound basic; a large number of Mandarin learners have different learning goals and features cause of "The Hot Language to Study Chinese “. The needs of materials and the reference books are various as well. In addition to the "Structural" materials, "Functional" materials designed in accordance with different topics also anticipated by numerous learners. “100 Units Chinese" focus on authentic context in daily life, that theirs are theme-based and functional-based. The conversation in real contexts meets the needs of learners to learn on their own or in class. Learners can pick up the learning tips effectively with the theme-based designed materials; it also provides vocabulary that has intermediate (1+) standard. You can learn and communicate without problems. Each unit starts with "Conversation" followed by vital "Vocabulary" and "Sentence Exercise"; "Tips for daily living" or "Cultural notes" is at the end. The content with rich learning context is a practical guide in living as well. Thankfulness for the effective compiling team and the professional group, they make it possible of this series publish. Though the hard works of edition, meeting and revision, there may be some omitted. Please do give advice of yours as our reference to revise in the future. “Rongrzht “Frhu Atk Content 09 23 37 51 67 83 97 111 125 141 #—Ei BRNBKTV Diyidanyuan Huanchang KTV gia BS UuetT Diérdanyuan Déngshan Jianxing Saar SOME Disandanyuan Canguan Gugdng Sa RRB AR Disidanyuan Gudjia Xijuyuan Kan Bidoyan nar WRARRATH Diwiidanyuan Hébin Gongyuan Qi Zixingchée eran ARERR Diliudanyuan Qu Shimao Zh6ngxin Kan Zhanlan stax SRA Digidanyuan Guang Jiari Yushi se BBAALUETE Dibadanyuan Yangmingshan Shanghua BAM BEHOIAR Dijitd@nyuan Guang Yilingyt Daléu ster IbRAm Dishidanyuan Béitou Paotang 09 Unit1 23° unit2 37° Unit3 51° unit4 67 units 83 Unité 97 Unit? 111 Units 125 unit9 141 unit 10 Have Fun at KTV Mountain Climbing & Hiking To Visit National Palace Museum To See a Performance in National Theater Riding Bikes at Riverside Park To Go to an Exhibition in World Trade Center To Go Around Holiday Jade Market Flower Viewing in Yangmingshan To Go Around Building 101 Going to Beitou Hot Spring 4 « ll ax EXMEKTV Diyidanyuan Huanchang KTV Unit 1 Have Fun at KTV @ig Huihua Conversation > O1-1a, 01-1b SR PLUS RA #RAMM > AFUE ? Jintian xiaban yihou wémen yiqi qu changgé, hao ma? By AF | EAE PO Hao a! W6 zhéng xiang fangs6ng yixia xinging. SF SRR ? Ni xi bu xihuan changgé? HB Se] | RRB AARSKTV ° Xihuan a! W6 tingshu6 taiwan you héndud KTV. RFR TY» BAPREAKTVABAR © Haoji le, women jiu qu KTV changgé. BH ABRBRARSRER > SAA ? W6 tingshu6 taiwan rén hén xihuan changgé, shi zhénde ma? 10 | BkIEKTV BX Let's go singing after work, shall we? E} I'd love to! I've been thinking to have my mood relax. Do you like singing? fH Yes, I do. I heard that there are many KTVs in Taiwan. EN Great! Let's go singing at KTV. [heard that Taiwanese love singing. Is it true? Have Fun at KTV | 11 1 @3q Huihua Conversation OQ 2h) Kiv@aBasesReynRe > Shi de, KTV li y6u shihé gézhéng nianling céng de géqu. Ba KASBAS PI ° Buguod, wé6 zhi hui chang jishéu zhongwén gé. BY GWE > KT VBA ARH RS +» ORY Baa AK. ERAAARLISh > BARI s BAAR + RR aR wena ° Bié danxin, KTV li de géqt zhéngléi héndud, chile guéyt gé + taiy gé yiwai, haiyéu yingwén gé + ribén gé + guangdong gé...... B rita RAWAKIVES ° Ting ni zhéme shud, w6 zhén xiang qu KTV kankan. Bott] Sawa] LA» WET © W6 xian da dianhua ding baoxidng, quédinghao wéizi. B SRA LAT BRS ART ° JIntian w6 kéyi hadohdode xué jishéu zhdngwén gé le. 12| #euRKTV EY Yes, it is. There are various kinds of songs suitable for all age levels. EE] But I know few Chinese songs only. E§ Don't worry. There are several types of songs in KT'Vs; they have not only Chinese, Taiwanese songs but also English, Japanese and Cantonese songs. E] I'd love to go to KTVs by what you told me. BQ I'll call and book a room to make sure the reservation. Today, I can show my talent to learn some Chinese songs. Have Fun at KTV | 13 43a) Shéngci Vocabulary H% 01-20 01 #93 — -huanchang race fun in 02 KTV KTV Karaoke TV 03 We ~—s fangsong to relax 7 04 >18 — xinging moods 05 SA shihé be suitable for 06 4B = gézhdng all kinds of 07 01-2 01 AA Ribén Japan/Japanese 02 BR Guangdong Canton i /Cantonese 16 | BRIRKTV HRB Juxing Lianxi Sentence Exercise 4} 01-3-2a FASZaR FRICAK SRR PRY RBIS LUb> cat BAR. RANK Baek TESCER > MKER RB Lianxi — Exercise : H> 01-3-26 WY = ab eee #iJeaq) BUchOngci = Additional Terms #9 01-3-2c EAA Yidali Italy/Italian @ia huihua a conversation TEX zuowén a composition SOK weénfa grammar — BRB Juxing Lianxi Sentence Exercise 013-10 K Be—F btS ft ize we— ik see! fe fF | ae—h {Tt ##F Lianxi — Exercise 4 01-3-1b LA | IEA —F ei *8783q BUichOngci Additional Terms —-# 01-3-1c IE gaibian wo change 138! zaoxing the style ge tiaozhéng to adjust {Ti xingchéng the schedule Have Fun at KTV | 17 > 01-3-3a ED SS ehyca y oR th wl weet KEK Ww iz— ) #@ Lianxi Exercise sy) % 01-3-3b SR _____ ah ° #8782 BUchdngci Additional Terms —-# 01-3-3c aa nainai a grandmother Re yongean to have a meal TH daban to dress up Have Fun at KTV | 19 434+ Shénghud Bangshou ‘Tips for Living EBB ABA ARAM REAKTIV aye FALOKIBR ° KTVie RZ AY» HOKEABRM MAME ¢ MRRAWE > maT Bical CARLA MRA: SAB FERHIZ © KTVANst BK > BOMBA BAKE Hi ABBAS ER DUA rat BA °F HIOKRI ILA Rath ' BHR BRKARES ° 20 | aROSKTV The popular recreational activity in Taiwan is to sing at KTVs or Karaoke. In a KTV, you can have your own individual room, but the space in Karaoke is wide opened. It is better to make a reservation in advance before you go, especially after eight p.m. or on holidays. There are usually numerous customers. There are four ways to charge in a KTV, by chambers, personal basic consumption, consumptive time and person-time. Karaoke charges by person. Both of them provide meals as well. Have Fun at KTV | 21 NOTE pln PLEA Diérdanyuan Déngshan Jianxing Unit 2 Mountain Climbing & Hiking 1 @ ig Huihua Conversation 4% 02-1a, 02-1b LY (SWAG HRMS ? Zhége zhdumd yéu shéme huddong ma? BH RATBAMWY > PRTR-HE ? W6 dasuan qu pashan, ni yaobuyao yiqi qu? A ROR Sa TREEARAASE o W6 de xigai shoOuguo shang, bunéng zdu taichang de shijian. B RTBRMEW s SRW: REAM WEE Mo ° W6 bushi yao pa Yushan, Héhuanshan, zhi shi qu Yangmingshan zéuzou éryi. EY PSALM | HRERARS T° Yangmingsh€an a! Ting qilai rongyi dud le. BD BHESMRRE ENSUE > Re AB 6 1 AEN ° Nali y6u zhuanmén géi youké zéu de déngshan budao, méiyéu “Rén-ché zhéngdao” de wéixian. 26 | Sees EY Any activities for this weekend? E} I'm going to go mountain climbing. Would you like to go with? BY I've got hurt my knee. I can't walk for too long. E} I'm not going to climb the Mt. Jade or Hehuanshan; just want to take a walk in Yangmingshan. EX Yangmingshan! It sounds much easier. E] The walking paths there are particular for tourists, there's no danger of “people and cars struggling for the same road”. Mountain Climbing & Hiking | 25 | @a Huihua Conversation BSRA > BRAUER S © Méi dao jiari, Yangmingshan de yéukée féichang dud. BD MRSSRBUAAS : WLWECSUNAA ie > PUR FRA LESS © Rugud juéde Yangmingshan rén tai dud, kéyi z6u Qixingshan de Tianmti gtidao, bu dao liangge xidoshi jiu kéyi zou wan. BW WRK: WREREBA ° Rugud shi w6, kénéng yao zéu géng jit. B BHD > HF ARS AT LUA © Bié danxin, zhongtu yéu liangting kéy? xiaxi. EN Feats + SLUGS ASIF o Tingshu6 nali yé yéu mai diguatang + gaoshan shicai de xiao tanzi. BBA) > FcPiiee A] DUR SHEER IBIARME | Shi de, w6men hai kéyi shunbian mai yixié shdgu6é huilai ne! 26 | Bae The tourists are quite numerous on holidays in Yangmingshan. If it is crowded in Yangmingshan, you may take Tien-mou Ancient Trail; it takes less than two hours to finish it. IfI were you, I would walk longer. Don't worry, there's a gazebo for you to rest in the midway. I heard there are vendors selling the sweet potato soup and the vegetables which plant in high mountain area. Yes. We can buy some vegetables on our way back. Mountain Climbing & Hiking | 27 { 43a] Shéngci Vocabulary > 02-2a o1 Si déngshan aera climbing 02 #277 ~~ jianxing hiking 03 RE xigai a knee 04 S48 — shoushang hurt 06 me éryi just/only 06 SF5 zhuanmén particular for 28 | Hoey 07 Ee youké a tourist 08 Wie budao a walking path bn nha people and cars 09 Ae Ren alls struggling for the FB = zhéngdao same road 10 fel wéixian danger 1° Aa glidao an ancient trail 12 AiR zhongtu in the midway Mountain Climbing & Hiking | 29 £30] Shéngci Vocabulary ot 13 im liangting 14 He diguatang a pavilion/ a gazebo sweet potato soup =I jaoshan shicai 15 ae g vegetables which plant in high mountain area 16 /\\BEF xiao tanzi a vendor 17 ‘NE shunbian on one's way 18 iff shigud vegetables 30 | SeLLieet S36 Zia Zhuanydumingci_ Terms > 02.25 01 Yushan Mt. Jade 02 Héhuanshan Hehuanshan 03 Yangmingshan Yangmingshan 04 Qixingshan Chihsingshan 05 Tianmii giidao ame Mountain Climbing & Hiking | 31 3 BRA Juxing Lianxi Sentence Exercise > 02-3-1a RaPALLIO ! q £4 a SF 1s | oH Ze RB Lidnxi Exercise #4 02-3-1b _ A RCT ) ised Buchongci Additional Terms —- #9 02-3-Ic = sud lock Ba piaoliang pretty RE anquan safety a zhéngqi neat a7 ganjing clean 2| Bees 4% 02-3-2a FREE Re ABA me Fel Fea fa MB Lianxi Exercise a 023.2 ED Atte RAR SAG ? BH #Re me #8 30a BUchOngci Additional Terms 02-3-2c a puitong ordinary/average Bs cankao to refer/to consult ae aT haoqi curious Mountain Climbing & Hiking | 33 3 4) ARB Juxing Lianxi Sentence Exercise > 02-3-3a aur BER REE Oi Gayl «IB SRE TEE K FmsP #RB Lianxi Exercise > 02-3-3b SY DUE ° #87034 Buchdngci Additional Terms _-# 02-3-3c BH canguan to visit ite maishi guan 22% gallery /an art museum wale pinchang to taste 34 | Beet 4E 558 Shénghud Bangshdu Tips for Living ; Eas MARRARZMIEE + BAY Fi AS UAV ETT » ERA RES ° AOR AB ARES LUBY REIT AVE REEL ESA > A) DLA FAD HOUh HATS SAAR > — RSM eae eA SL eT HEH © Ae RBS http://www.mountaineering.org.tw/ CVINS ice http://travel.network.com.tw/ Mountain Climbing 6 Hiking | 35 If you want to have a walk outside on holidays in Taiwan, it is a great choice to go mountain climbing or hiking in the ancient trails. You may surf the websites below to know more groups or routes of mountain climbing and hiking. You can also gather friends with the same interests to participate the climbing or hiking activities held by association or federations. Republic of China Alpine Association http://www.mountaineering.org.tw/ CVIN Taiwan Travel network hetp://travel.network.com.tw/ 36 | Bieter wou; SBME Disandanyuan Canguan Giigong Unit 3 To Visit National Palace Museum @ ad Huihua Conversation MBAR ASRRANES Slr ° Zhége zho6umo wé6 dasuan dai péngydu qu Gug6ng boéwtyuan. (RE RANE © Ni haoxiang changchang qu Gugong. RAMEE — EE BR «° IEA CR BARAK» AAR ° Ni zhidao wo yixiang dui lishiwénwu yéu xingqu, zhénghao you yOu Hangué péngydu lai, xiang dai ta qu canguan. Hai S Wis SRS Pe | ABBA > Rm BSAA SCHON ? Tingshu6 Gugoéng shéucang le héndud Zhdnggud lishi shang you jiazhi de wenwu, ni zui xihuan kan na yiléi de wenwu ne? RILRES REMAN: GRHSS . E #8 * ZSee + AER! ° W6 bijiao xihuan yishu léi de wénwu, xiang lidai de shdhua + yudqi * gigi + diaoké. 38 | Sexe > 03-1a, 03-1b B§ ‘This weekend, I'm going with my friend to National Palace Museum. I You seem to like going there often. EY You know I've been always interested in historical telics. My friend who's from Korea is visiting me so I'm thinking to take him there. EX I've heard that there are many collections of valuable relics in Chinese history in the museum. What kinds of relics do you like best? EY I prefer curios, such as paintings and calligraphies, Jades, lacquer works and carvings of all the past dynasties. To Visit National Palace Muscum | 39 1 @35 Huihua Conversation BD BR ReNSSenee esa BR Re Tingshu6 tézhanqd han shihuaqd de zhanlan pin méi sAngeyué génghuan yici. BD 238° BRITE: Meh iRe THRE A TF > SCHR EEG BRTTISRR © Méicuod, chule yiban changtaixing de zhanlan, Gugdng yé chang gén gudéwai de béwuguan hézud, jidohuan zhanlan pin, juxing tézhan. BE) F(Risisht > RRS et PRASIAl T° Gk BANE ° Ting ni zhéme shuo, wé lai Taiwan hao chang yiduan shijian le, hai méi qugud Gugong. A BEAR Aaa? (RATLLERFL PSEA © Zhége zhGumo ydéukong de hua, ni kéyi gén women yiqi qu. 40| SHAKE 3) They say that the exhibits in “The special exhibition section” and “ Painting and calligraphy section” are changed once every three months. EQ It's true. National Palace Museum not only holds normal exhibitions but also cooperate with overseas museums. They exchange exhibits and hold special exhibitions. i Well, after hearing what you said. It reminds me that I've been in Taiwan for a long time, but I haven't been to National Palace Museum. EQ If you have time this weekend, you can come with us. To Visit National Palace Museum | 41 He 438) Shéngci Vocabulary 4% 03-2a 01 —r yixiang has/have been always 02 AES lishi history 03 «3c wenwu hes 04 Fae xingqu interest / 05 WKiex shducang collections : 06 {aA ~~ jiazhi valuable 07 B4ij = yisht art 42| SRE 08 HE all the past lidai dynasties 09 #8 — shihua elie 10 as yuqi Jades 11 BR ii lacquerworks 12 REX = diaoké carvings / 1s EE wnt 14 HGS zhanlan pin exhibits ‘To Visit National Palace Museum | 43 434] Shéngci Vocabulary 15 H® = génghuan to change 16 HREM changtaixing normal 17 FS zhanlan exhibitions 18 {S488 bowtguan museums 19 Aff hézud cooperate with 20 32}€ —jidohuan to exchange 21 ER tézhan special exhibitions 4h | SARE 8 {5 Zhuanydumingci Terms #7 03-26 01 + &eEy Hangué Korea 02 NEB Gugong National Palace 03 XE Gugong National Palace be béwuyuan Museum To Visit National Palace Museum | 45 ‘ey Z Juxing Lianxi Sentence Exercise > 03-3-1a Eo 2E4NT xD B+ Tree ABER ie —AAAY (S80 BEE Sales Se pet 3) RB Lianxi Exercise # 03-3-1b BD REPRE AT ee ? BRB —sHAy Be areal BUch6dngci — Additional Terms #} 03-3-1c FAAP jidosé banyan _ role playing ae) huddong activities LEER shangban zu office workers B47 jianxing go hiking 46 | sane 4} 03-3-2a REM GSE ean =f ERX ARLE BE fi RRS NBS Ge —ie #®Z Lianxi Exercise > 03-3-2b BA RZABE— RID ? Bae ¢ #870eq] BUchongci Additional Terms _# 03-3.2c SHG Xindian Sindian f2Bt@2 jiankang jiancha _health checkups hc) shili vision ‘To Visit National Palace Museum | 47 RZ Juxing Lianxi Sentence Exercise > 03-3-3a K REAWR-RGES BRAS Bian’ i BeaHeRRe / fh SRRSAA #R# Lianxi — Exercise > 03-3-3b BW MaARTSSEMA ° Bl Be Riehest ° TCH BUchongci = Additional Terms #6 03-3-3c BON Ouzhéu Europe RE tanwang to visit Re touzT to invest 48) SRS +4358 F Shénghud Bangshéu Tips for Living AE OR S PERE CIE SH A BBA EMC SSat BREZS Hezs> ABRAHRS S . RHARBMEREBAS Bees » WIRE AOA aE ° HME RE-SReRREAARBAA BRA MEGA RSA SARS o Wi SARA HANBMESRAM: Hib. Rs A. BSS WKS SSARBRS aa > FAR ° 70S RRR RRA RE IC {k > ALLE ty SB’ RRBs RIB. SB. aS RaGat ° 382 ESHIUA * http://www.npm.gov.tw/ To Visit National Palace Museum | 49 National Palace Museum has more than seven hundred thousand collections of high qualities historical relics of all Chinese dynasties. The value and the amount of the artworks are rather sufficient. The museum achieves the same fame as Louvre in France, British Museum in England and Metropolitan Museum in US. They are regarded as “Top four museums” in the world. National Palace Museum provides individual and group guide service for visitors who would like to know more about exhibition information. As for foreigners, they have four languages of guidance system to choose: Chinese, English, Japanese and Korean. The visitors may apply or rent from the information counter. To get to know more about Chinese historical culture, you may pay a visit to National Palace Museum. The information of opening time, exhibition items, ticket price and the traffic can be consulted from this website: http://www.npm.gov.tw/. 50| Sees A... BRR Disidanyuan Gudjia Kan Biaoyan Unit 4 To See a Performance in National Theater id Huihua Conversation H% 04-1a, 04-1b ES (RAE AE eae A EZR 7 Ni zhidao Gudjia xijuyuan zuijin you shéme bidoyan ma? B 6M ! SPS RMA Fae AE © Ydu a! YUnménwiji zuixin de zudpin zhéng zai gongyan. AMT RRERHHRE WeRReR HEB Tai hao le, w6 hén xihuan tamen de wtdao, késhi tingshud pido hén nan mai. B l#b > BARRAGE RAR REARS Zl > {HPT REDTRA a © Bié danxin, yinwéi guanzhong dui zhé ci gongyan de fanying xiangdang rélié, tamen juéding jiayan jichang. A AA PRAT ! Zhén de ma? Zhén shi tai hao le! 52| DRAB Are there any performances in National Theater recently? Yes. Cloud Gate Dance is giving a performance of their latest productions in public. Great! I love their dancing very much. But it's difficult to get the tickets. Don't worry. Due to the ardently responses from the audiences of this performance, they decide to give extra performances. Really? That's great! To See a Performance in National Theater | 53 1 @ 3g Huihua Conversation RHA RMNBA . Et. SWSAMNR fi’ RABAT RAIA BZ © Gudjia xijuyuan de witdi + déngguang + yinxiao gé fangmian de shébéi, zui shihé zheyang de daxing biaoyan le. o> E BD 2M! RTS RMB See Be he SHAM CHREAIRH ° Shi a! Zuijin bushdo guéwai zhiming de yishu bidoyan tuanti yé jiéshou gudnéi yaoging, zai Guodjia xijuyuan yanchi. BY Bate (5) + CRRRIRER,) HET RAHA EBBwWASzT o Tingshud xiang “Mao”, “Géjuméiying” zhexié shijiéji de bidoyan, zai Taiwan yé kan de dao le. WARE BARA A B BxEAKaRE HST ° Zhe ji nian dajia yué lai yué zhongshi xiixian shénghué, kan bidoyan de rén yé dud le. 54 | BARB The equipment of the stage, the light and the sound effects in National Theater is the most suitable for this large performance. E§ Right! More and more well-known art performance groups take the invitation from our nation, and give a performance in National Theater. They say that we can see these world-class y say performances such as “Cats” and “The phantom of the Opera ”in Taiwan. EQ People place more emphasis on recreational life recently, and there are more and more people go to see performances. ‘To See a Performance in National Theater | 55 @ iA Huihua Conversation Bl PREIS tae a > SER DU EFUB S AB RAF © Sudyi Gudjia xijuyuan chang ydu jingcai de yanchi, yiding kéyi manzu bidoyanzhé han guanzhong de xaqiu. QW RAAR—-RASSPAM ARE ! Na women jit: yiqi qu kan Yunmén de bidoyan ba! BD FW! AMRSERAAS IANA: BRI BIRT ° Hao a! Wémen hai shi gankuai chacha jiayan de changci, fouzé you mai bu dao piao le. 56 | BARS REAR [That's why there are many fascinating performances in National ‘Theater. It can definitely satisfy what the performers and audiences need. EY Let's go to see the performance of Cloud Gate Dance. EV Sure! We had better check the showings of the extra performance, or we can't get the tickets again. To See a Performance in National Theater | 57 Esa Shéngci Vocabulary 4 04-2a 01 Fei bidoyan a performance 02 {Fad zuodpin a production /a work to give a 03 Am gongyan performance in public 04 ia wuidao dance 05 Bm guanzhong a audience 06 Rie fanying response O7 #hz! relié ardently 58 | HARUM eT jiayan to give extra performances 09 #8 witai the stage 10 183 déngguang the light 1 BH yinxiao the sound effects 12 shebéi the equipment 13 sae zhiming well-known 14 ERE —tuanti groups To See a Performance in National Theater | 59 “£34] Shéngci Vocabulary 15 tHARAR shijiéji world-class 16 i = zhdngshi place emphasis on 17 8 jingcai / fascinating 18 ae manzu satisfy 19 Bk “oat needs 20 tA changci showings / 60| RRA RE BALE Zhuanydumingci Terms 1 04-26 01 Ble Gudjia xijuyuan National Theater Bye B =Py fxn Eacg tit Cloud Gate 02 sete Yunménwhji Dance Theatre 03 58 Mao Cats arel rer Phantom 04 Re Caunmeiying of the Opera ‘To See a Performance in National Theater | 61 RRA Juxing Lianxi Sentence Exercise To 04-3-1a KE SiR ° email RS Wee REM: =| SRE ST ne Baapiacminivese? Sanlee es Cathy | RB Lianxi — Exercise > 04-3-1b eR BT ° #8754 BUchongei Additional Terms _ 4% 043-1 AB jiaoyu education A SBHE caiyiban talent classes/enrichment classes oes) qiangdiao focus on/put emphasis on BORE jiénéng —_Energy Saving ix — jiantan and Carbon Reduction 62 | RRA Ho 04-3-2a #2 Lianxi — Exercise > 04-3-2b Be _ cf th ° #87i%q BUchOngci Additional Terms 043-2 eB zhangdan the bill SAF Yidalimian spaghetti HGR Dégudxiangchang sausage ER méishi delicacy ‘To See a Performance in National ‘Theater | 63 BARB Juxing Lianxi Sentence Exercise 4} 04-3-3a Bd HRSAIVARX MATAR I AX Be FEE: Al AER YS Bi IEA ARAGER ° MEAT #Z Lidnxi Exercise 19 043.3 a ie * Ball ° aveal Buchongei Additional Terms —- 4 04-3-3c Wis linshi to get wet a] dingpiao to book tickets B){z huawéi to check/reserve the seats 64 | RAAT 4474 F Shénghud Bangshou Tips for Living BRB PIEMSARA » BAAD BASE AMM BEM ° EBB 1980 AiZ DR? RETRAERRHRWHIAHA wie (SSA ZRiIR ° RE AA MZ Hei BRB Rol SRSRREEMEM m FE RASC IKE © PRR SIAR RA. ER RAR ARMSIRBM > BEM PEER DAE http://Awww.ntch.edu.tw/ ° To See a Performance in National Theater | 65 National Theater locates in Chiang Kai-Shek Memorial Hall; it's named as “The Twin Halls” with National Concert Hall. The twin halls have made numerous excellent performances and programs since it was built in 1980. They offer high quality performance environment as well. They invite well-known art groups to give performances recent years. More audiences are attracted to visit the twin halls. They have further raised the culture standard of citizens. For the showings of ever performances, tickets and relative information, please refer to the website of National Chang Kai Shek Cultural Center: hetp://www.ntch.edu.tw/ 66 | RRR RT Dux FRARBAAE Diwidanyudn Hébin Gongyuan Qi Zixingché Unit 5 Riding Bikes at Riverside Park @ ig Huihua Conversation #> 05-1a, 05-1b HERA AREAB ABIES BTA ? Shangge zhoumo ni dao hébin gongyuan qi zixingché ma? B 2! RACRH RE RE SRORE £ WeStASARS ° MM MEWART ° Shi a! W6 bénlai méi dasuan qi ché, zhi shi xiang dao hébin g6ngyuan z6uzéu, késhi kan dao xtidud rén qi ché, ji. réenbuzhu yé qu qi le. BY (RERESAUETY BT RRME ? Ni linshi qu nali zhao zixingché ne? BAG | REE NRHA MF 207 KAM BKB BESO F601 AT IAHBE © Zu de ya! Ziché hén pianyi, xidopéngyéu de ché dayué yixidoshi érshi yuan, darén de ché yi chézhéng céng sanshi yuan dao liushi yuan, you bitdng de jiaqian. BT RVVBEEN ? BAe ? Chézi shi xin de haishi jiu de? YOu méi you wenti? 66 | EARS ATE Did you go bike riding at Riverside Park. last weekend? EA Yes. I didn't plan to go bike riding; just wanted to take a walk there. When I saw many people riding bikes, I couldn't help ride my bike as well. BY Where did you get a bike at the last moment? EX I rented it! It was cheap to rent a bike; bikes for children were twenty dollars around one hour, and for adults, there were various prices according to the types of bikes from thirty dollars to sixty. Were they new or old? Were they okay? Riding Bikes at Riverside Park | 69 @ aq Huihua Conversation BD RESHaRAANARE : BTSLROT $8 RALLA CHES RET o Nali yéu liang san jia héfa de ziché dian, chézi kan qilai dou bucud, ni kéyi ziji tiaoxuan xihuan de chézi. BW RAWA s BERS HATER ERC 7 Jiari de rén + ché yiding héndué, qi zixingché bushi hén wéixian ma? BO T4@E ! FARARR ATH > REIT Sos + abet ele ° Cai bu hui ne! Hébin gdngyuan yéu zixing chédao, luxian guthua shifén wanshan, yidianr yé bu wéixian. RE ATS RMT ARST — fa FRA AEH Jinlai qi zixingché de fénggqi yue lai yué shéngxing le, dajia dudle yige bucud de xiGxian huddéng. BD WER | SRBAAM RASS |! Jit: shi shud ma! Zhége zhoumd wémen yidi qu qiché ba! 70| ARABH ATE LE There were some legal bicycle rentals; the bicycles looked great. You might select your favorite bike. There must be crowds of people and bikes on holidays. Isn't it dangerous to ride a bike? 8 Not at all! There are quite well-laid routes for bikes in Riverbank Park. It's not dangerous at all. BY The fashion of riding bikes has been getting more and more popular recently. People have more choices to do their recreational activities. E} That's right! Let's go bike riding this weekend! Riding Bikes at Riverside Par | 71 | Vocabulary aa] Shéngci > 05-2a 01 ATs zixingché a bicycle/a bike can't or couldn't 02 WME rénbuzhu ely 03 BRAF linshi at the last moment 04 Bf chézhéng types of bikes 05 Sik —hefa legal 06 ABE suche dian a bicycle rental 07 Pi —‘tidoxuan select =| BRARMOGE 08 {RA jiari on holidays 09 Hie chédao routes for bikes 10 fee luxian routes : 11 #88 = guihua to lay/to plan 12 +4} shifén quite 13 583 ~~ wanshan well 14 RR jiniai recently Riding Bikes ar Riverside Park | 73 ia] Shéngci Vocabulary 15 [ela — fénggi fashion 16 8877 — shéngxing wdc pe and more popular 6454) Zhuanyoumingci Terms > 05-2b 01 a Hébin Gongyuan Riverside Park 4 | DRARS ATE BARB Juxing Lianxi Sentence Exercise 4 silane > 05-3-1a BHASARS than! fi AR PEZEER’ We AXBERRHE BODE bey HA PRED HRI T » HaeT fA Lianxi — Exercise > 05-3-1b BRAK ~-We > RAS ME ° *8Feaa BUchOngci Additional Terms _-4% 05-3-1c me lufei BHE —jiangjia #84 baoming traveling expenses to cut price/to reduce price to register Riding Bikes at Riverside Park | 75 Bon Re Juxing Lianxi Sentence Exercise i> 05-3-2a KRAWHKEE | 3070 © 6071 ESE ~exAB 8 f: 2 2 Se ANE Wem ito S E AUR RF Lianxi Exercise __ £4 05-3-2b BRBaSTe F 0°s& ‘ale #67eeq) BUchOngci = Additional Terms —-#-05-3-2c KB = damaichang ashopping mall Baa shangpin goods/merchandise Fit dazhé discount Rt chictin sizes 76 | PAAR ATS W% 05-3-3a BATRA El BETTI mR PR AMAA mR BY ie RES aufal 7 RA Lianxi Exercise - > 05-3-3b Bak mee © #87024 BUchOngci Additional Terms _ #9 05-3-3c 3B xuexi to learn £s shéngyi business zl] rénao bustling Riding Bikes at Riverside Park | 77 4435 F Shénghud Bangshéu Tips for Living tT AEA a > ASB TAZ ° ASH FBSIMBGA T BBR Ras OORT HSRRPE RRR ME BRED tx al EBERATE METRE > hee Aas FA ° 1238 weIe HERE Fema DLA eS > tea) De Fo FAAS BMS RS | ASAE ASE BRS TV Rat EE 2B ARABBATS Bicycles “zixingché” are called “jidotaché” or “danché”. They are one of the most “Energy saving and Carbon reduction” transportations. Riding bikes in Taiwan is not only an exercise but also a recreational activity. The authorities around Taiwan have planned many routes for bikes to encourage people riding bikes. People can bring their own bikes or rent ones in those places. People who want to rent a bike need to detain the ID or pay the deposit. It is charged according to the types of bikes and the time. Riding Bikes at Riverside Park | 79 Wik : HAAS IRE _ Appendix: Routes for Bikes BATHE BA Taipei City Routes for Bikes + RL: BAAR ALES RL ( AR) 2AB1SKm Route 1: Keelung Riversides Routes, Dajia-Meiti-Guanshan(rent in spot A and return in spot B). Toral distance in 15 km. - 2: PRR SBA BS ATE > RITE (BB tees ) Route 2: Zhonghua Road Bicycle Routes; there are routes for bikes along SE ABiG ° the both sidewalks. (need to bring your own bikes) + Hig: SULA It PRESSE SAE CB ti ) Route 3: Dunhua South and North Road; there's route for bikes in the traffic island. (It's necessary to bring your own bikes.) + BAR: BUBBA A BAM 12km ° ( FARE ) Route 4: Jiantan MRT Station- Beitou-Guandu. Total distance in 12 km. (bikes may be rent) 80 | TR ARERS TR BHPBBWW Taichung City Routes for Bikes + BAR]: RIA PRA A RA B)-F ile Sct hb -AHS AEA EAR-RIBAB + 2¥2#)21km ° Route 1: Dongfong Park-National Chung Hsing University-Jiankang Park- Bt Art Gallery-Culture Center-Science Museum-Chungcheng Park- Dongfong Park, Total distance in 21 km. + BAAR > FRA A -SeP A)|1- SSH CT 2¥B3.5Km ° Route 2: Chung Hsing University Park-Taichung Distillery-Jiguang Street- in EBAR1) ° Liuchuan-Art Park Way ( you may take route 1 back). Total distance in 3.5 km. + BBARS > SCARS) ||-B GSR CTE) * BFZ2.2Km & Route 3: Culture Center-Meichuan-Yude Road (you may take route 1 back) Total distance in 2.2 km. + BRAR4 > ERASE IFAM’ BF214Km o Route 4: Chungming Park Way-Liuchuan-Huanchung Road-Dakeng, Total distance in 14 km. Dy Riding Bikes at Riverside Park | 81 WSK : BESS IRE Appendix: Routes for Bikes Bites B15i8 Kaohsiung City Routes for Bikes + ERR: Route 1: + BBR | Route 2: + BRARB | Route 3: Biri Se SBA SAMokm > Love River Bike Path. Total distance in 6 km. MABRSRBKATRE NRA SiBKA Bi§3FAR-BRY-OARS- 1 AB ABS BT Hu > 24282.3Km > Cijin Oceanview Bike Path, Cijin Ferry Station-Tianhou Temple- Beach-Seaside Park-Softball Field-The 25 Ladies Graveyard-Toupo Area-Wind- Power Park-Seaside bike path. Total distance in 2.3 km. PERS RABCATHE RAAB -S-S ZR HS KE EOD BPsR 25x eet ii; SARS FE RAGRE AUS - BAS BF 38» BF210Km & Cijin Oceanview Bike Path, Cijin Ferry Station-Tianhou Temple- the lighthouse-the tunnel of stars-Fort-Beach-Seaside Park-Softball Field-The 25 Ladies Graveyard-Toupo Seashore Arca-Wind-Power Park-Oceanview Observatory-Airplane Observatory-Fongshan Temple-Fuhsung Temple-The Tower of Kao-Ji. Total distance in 10 km. 82 | ARARRATE Ou, Hit Diliidanyuan Qu Shimao Zhongxin Kan Zhanlan Unit 6 To Go to an Exhibition in World Trade Center @ id Huihua Conversation 4% 06-1a, 06-1b BD RELEASES EE BAA RE ? Ni shéu shang zhéme na name du6 guanggao dan han shangpin de xinglu ne? BD RAGBASER - RAS —SHict Big > PUKE S Att eS © W6 qu Shimao kan dianndo zhan. W6 xiang mai yitai bijixing diannao, sudyi tédi qu kankan you shéme xinjizhong. DN RUE ? BRA PBAME ? Jiégud ne? Y6u méiyéu zhongyi de ne? BAM! BS re/)\ eS FSHS OS FS IRS > RRB Y6u a! You yitai duanxiao qingbo de shouti dianndo, waixing piaoliang, gongnéng qiquan, wo hénxihuan. BYR?ats? Mai le ma? Gui bugui? 84) SER eR Why do you have so many catalogues of advertisements and merchandise with you? I went to a Multimedia Computer Show in World Trade Center. I went there especially to see if there are any new types of laptop.I want to buy a new one. BY And? Did you find one? 1 Yes! A small and light portable laptop with gorgeous look and well-functioned. I like it very much. E¥ Did you buy it? Is it expensive? ‘To Go to an Exhibition in World Trade Center | 85 @ EA Huihua Conversation BST iB R=KkeA: RAIS > B BIZARIAVE ° Mai le, bi shijia pianyi sanchéng zudyou. Wo xian fu dingjin, zai dao gongsT qtihud. RESRNAZFS ? Zhanlan huichang de rén dud bu dud? B #2) AW/AGS > SERB ATER ° Hén dué, rénshan rénhai, méi ge tanwéi dou shi rén ji rén de. BA BREE RheAS—B Ting ni zhéme shud, wo yé xiang qu kan yi kan. BH BAMIR-BMA RESIAAAAIE > SBA in7 BABIES ° Xiang qu jiu kuai yidian qu, zhanlan dao mingtian wéizhi, zao yidian ruchang cai you shijian man man kan. 86| ARPS RS E] Yes. I did. It was 30% cheaper than the market price. I paid the deposit and then pick it up in their company. EX Were there many people in the exhibition hall? E] Quite a lot! There were huge crowds of people. People were crowded at every stall. EY I would like to go myself by hearing what you said. 8 The exhibition period is until tomorrow; you had better go as soon as possible if you want to. Get there earlier so that you may have enough time to look around. ‘To Go to an Exhibition in World Trade Center | 87 esq] Shéngci Vocabulary > 06-2a 01 HBS# guadnggao dan advertisement 02 ida shangpin merchandise 03 Ht = xinglu catalogues 04 #58! bijixing a laptop 05 tb tad especially 06 #7 = jizhdng types 07 38). — duanxiao small 88 | Sapa 08 #858 — qingbd light 09 +t — shéuti portable 10 J! waixing look 11 INfE gdngnéng functioned 12 #2 — qiquan well 13 Tht shijia the market price 14. @48 — huichang a hall To Go to an Exhibition in World Trade Center | 89 £38] Shéngci Vocabulary 15 ae rénshan rénhai eae 16 #BHiz tanwéi a stall 17 ji some - 18 IF zhi until 19 AG ruchang to get in/ entrance 90 | ie He #6 Gia Zhuanydumingci Terms @ 06-2 te ss =. World 01 chity Shimao Zhdngxin Trade Center diaD i World 02 tHE whines Trade Center ‘To Go to an Exhibition in World Trade Center | 91 4) ARE Juxing Lianxi Sentence Exercise 4} 06-3-1a PREBE wt be BABADR EA ELAR #2 Lianxi Exercise #0610 DD EGaTEaTE ? Hi £ Ae ffiztaa) BUchongci Additional Terms 4% 06-3-1c ae nuér a daughter E ai short ZS} gongfén centimeters 92| SRP OARE 2 : sai # 2 #8 sz aR OR LPS Pd #*RZ Lianxi — Exercise - > 06-3-2b Bn # ft —BE : #87854 BUchdngci Additional Terms _ 4% 06-3-2c HPS chamén go out Be maoxian to take adventure aia taolun to discuss ‘To Go to an Exhibition in World Trade Center | 93 ALARA Juxing Lianxi Sentence Exercise > 06-3-3a GRA Ma ARES ofa A Rei (SS) BH fh ARUN #Z Lianxi Exercise #% 06-3-3b QH 7F7_ ° #87eaq BUchOngci Additional Terms —_-#% 06-3-3c 2 ti zhtinbéi to prepare/preparation PID chénggong success Ke jthui an opportunity 4 | BRAS 4435 F Shénghud Bangshou Tips for Living HRP ORO R MAE > BB. R AMA GR > ile 1 SRS o But ida ABE RH» BLAIR EE o ALD AY RR ES ce ARR Ate > BER GEIR 1200 DAP NAS TAEAS ° Te SRR > EE nwemue REE AR Nae PR Be ADRS Sn BU BE 1 SS ROR S| RASS > at Sa 7 BAHRBARD http:/Avww.twtc.com.tw BSPHRBEAAS http://www.wtctxg.org.tw BMRB ARD http:/Awww.wtct.com.tw/ BHELSRERD http:/Awww.kbec.com.tw ‘To Go to an Exhibition in World Trade Center | 95 The exhibitions in World Trade Center are various; they are computers, furniture, stationery, books, travel, wedding gowns and foods, and so on. Some items have the fixed exhibition time, and some do not. Purchasing a ticket is necessary for most of the exhibitions. There's a limitation of entering; the children who are shorter than 120 cm cannot enter in some exhibitions. ‘The stalls in the exhibition hall usually offer abundant gifts or the low price to attract customers due to the competition of others and to raise the popularity. Therefore, many people would like to shop crazily during the exhibition period. ‘Taipei World Trade Center hetp://www.twtc.com.tw World Trade Center Taichung http://www.wtctxg.org.tw World Trade Center Tainan hetp://www.wtct.com.tw/ Kaohsiung Business Exhibition Center http://www.kbec.com.tw 96 | RE J SBE Digidanyuan Guang Jiari Yushi Unit 7 To Go Around Holiday Jade Market @ aa Huihua Conversation 4% 07-1, 07-1b SREEMR RRA Ess ? Jintian shi xingqi tian, w6 dai ni qu guang Jiari Yushi hao ma? B FO]! RAPA RARE - Hao a! W6 dui Zhdnggud de glidéng hén yéu xingqu. ( BIT SAGE EI A Eh ) (Daole Taibéi Jianguénanlu jiariyushi) B RA-RAaSERS ACME: Bites RMPRA Eh ° W6 diyici kan dao zhéme dué rén zai guang yu shichang, tingshud zhé shi Dongnanya zuida de yu shichang. BY 209 > Sb > LEB LIB Ib BAL ° Shi de, Taibéi de yu shichang, bi Xianggang + Shanghai » Béijing de dou yéuming. 98 | IRAE BQ It's Sunday. What do you think to show you around Holiday Jade Market? E}) Sure! I'm interested in Chinese antiques very much. (They've got in Jianguo South Road Holiday Jade Market) FE] It's my first time to see so many people looking around in a jade market. I heard that this is the biggest jade market in South- east Asia. BM You are right. The jade market in Taipei is much more famous than those in Hong Kong, Shanghai and Beijing. To Go Around Holiday Jade Marker | 99 1 @a8 Huihua Conversation DB BEZHEBMBERAM ? Zhéme duG de yuqi dou shi zhén de ma? BW SAPS EA ARS EHH BHA HRERHEWRA HRSA - Dangran bu quanbi shi zhén de, y6u héndud shi fangzao de. Yéuxié kan qilai shi hén giilao de d6ngxi, qishi shi xiandai fangzao de. BD BHEBTRER THERE ? Zhége yu zhudzi hén piaoliang, bU zhidao gui bu gui? FN (SHES FH B400071 * MRS: ALL SE ° Zhége yu zhudzi bidojia siqian yuan, rugud ni xihuan, kéyi han laoban shajia. B WRE30007 AREY ° RARE TE +i ° Rugud shi sangian yuan, wo ji mai le. Wo xiang song géi mama dangzud shéngri liwu. 100 | AR ABA EI Are those jade articles authentic? EQ They are not authentic of all; some are imitation. Some of them look old but they're actually modern imitated. This jade bracelet is beautiful. I'm wondering if it's expensive. ‘The price of it is 4000 dollars. You may bargain with the boss if you like. EY I'll take it if it's 3000 dollars. I want to give it to my mother as a birthday present. ‘To Go Around Holiday Jade Marker | 101

You might also like