‘A menudo se afirma que el sistema
Doster capitalist conduce inevitablemente a la
) explotacién de los animales. Sin embargo,
‘algunos expertos consideran que el
capitalismo ofrece la mejor esperanza
10 de reducir el sutimiento arial
PETER SINGER
Awppe ba LoeCuando, hace 43
anes, mi articulo
*Liberacién ani
ral” aparecis en
las pigs de The
|New lnk Rovon of
‘Bole, mucha gente
me dijo que era
trmposble soo
atl explotcin
de los animales
mientras vviera-
sos enunstema capitalist! Wayne Pcelle presiden-
‘ey decor eecutivo de a oganizacén protctora de
snimales mis grande de Estados Unies, a Humane
Society ofthe United States (1503) opina lo contain.
En The bunane cota. Ho inosatos and elite
anaes arranges of anil scribe ue "eh
‘aptalismo en su mejor versa” esa fuerza conta
cl sufrimient animal, que"plicalacrestividadhuma-
‘na para dar respuesta las demands de un mercado
oralmente infrmado".
{Tiene azn? En alinea de quienes piensan que
lapitalsmo esl problem, hay que acepaar queen
tados Unidos la presi de la competencia desert
radallevéamochos granjers tradicional aqua
Aquellos que considera a sus animales individuen
yo querin teneros en espacios cerrados, confinados
«en julasocontenedores, se dieroncvena de que ya
no pon cbrevivir coma granjere. or cada ppt
producor de hews que existe hoy, hacecurent anes
‘bia vine. En el mismo prio el mero de pro-
ducores de cen yproductsliteosa disminuidoen
lungs yun 8m espectvament, Mientras tanto, s
‘ganas industrials -o, como ls denomina la indus-
tia ahora, “operaciones concentadas de alimentcin
‘deanimaleshan reid tanto que el ime de ani-
‘males producidos se ha disparado de mil quinientoe
millones en 1960 a nveve mil millones a actuaidad,
Sin embargo, I culpa noes del eapitalismo. Estos
cambios sehan producido porque ls consumidores
compran productos de granjas industrials, o bien a
sar de conocer Io que implica par lo animales que
omen, o bien porgue ai sguiea se lo pregunta. EL
speci quedeatants de nostrosen|ainiferen-
cia vespoctoa los intereses de los animals es anterior al
‘capitalism yh perdurad ambi enlosstemascco-
némicosalteratvs, yaseaecomuniseno de Estado de
laantigua Unidn Sovisiea oe sociismo mésideaisa
eles buts iacies™
TT Ne ak oe ae FACT
Pesan kre sce jin vib Ee
pew upon cy ode nib Grey pid
Tefonkr On Cet a deste ce
Adfezenciadelo que sued en a Unidn Europe,
‘en Estados Unidos los esfuerzos por lograr una ley
nacional que proj los animales de granjas indus
taleshan fracasado, En cambio, los defenses de los
animales han apestado por educar2 los consumidores
‘sar el mereado moralmenteinformado para mejo-
farlascondiciones de lo animals, Thehumane cosy
‘nalia el impacto econémico de apreocupaién del
pablico por les animals através de ana amplia gama
‘deabuscr hacia le isms, Como podria xperase el
jnterés se efocaprincipalmente en peeosy gates,
Pacellenos cuenta que dos grandes cadens de tends
de mascots, PetSmart y Pec, han espondido a eta
nguietd con wn nuevo modelo econémica. Ea gar
. Desarllan un comportamientoestereotipico
oar ibearestrés: se alancean hacia ats y hacia
delante ooen las bars de sus contenedors, Solo
Iss permite sal de los contenedores para pari ama
antara sus ras pasar a otra varedad de confina-
siento sever llamado “contenedor de pato”(Los
roductores de cerdosno dicen qu ss cerda stn
iharazadas"o que “dan ua" eso seria decir que
recen a nosotros, Las cers "getan” ydespts
oaren") Tan pronto como las separan de 9 ras
lssmadresquedan de nuevo pretaas,a menudo por
sseminacicn artifical. Entonces regresan asus con
cnedores de gestacign
La estrategia de Pacele para cambiar esta prt.
a requeriaconsumidores moralmente informados.
Durante muchos as el progreso fue lent, pero en
con rei una Hamada telenica de Car ean, un
sversonistadecdido que le ofeca su ayuda en la
iacka conta la ruekad hacia los animales. En una
spirada maniobra,Pacelle lo puso al tanto de os
furans de Hts por persuadira MeDonale's de det