Professional Documents
Culture Documents
Manual de Riegos Laborales PDF
Manual de Riegos Laborales PDF
"
# $
% $ & '
( ) "
$
"
* "
+ $ $"
$ # ' '
' "+
, $ -
& ' ' '
. $"
)
"/
$
$ ' . & "
* ) ' '
" & ' #
& & $ '
$ 0' "
1
0( & 1 '
& 0 $ 1
$ '
$ "
' #
( '
$ '
) & ' $ "
! "
#$ % &'
( '
'
) '
!
" #$ !
% !
!
!
& & !
" !'
" % !!
" !
" !!
" ( !
" !
" !!
(
( !
(
) '
"
"
" $
" $
" $ %
!" #$" #% &' ()* ! "#
$ " % & ' ( ) ' * +, "+-&&!
. / . !
' 0+1+
-&&! 2+,,+
-&& "+
, ,+
-&&! ! /
/ ! &
&
! &3 4
) 5
/ $ /
( / 5
! . ! 5 ! 5 ( 6 . !
$ ! 7
! ) % ,"+
" 1
! ')( ))+! "8 ! .
! . ! !
/
$ " %! !
5 ! ) 3 . ( $ !
$ !. ( $ 3
6 ) &3 12+
0##,! "0 7
& 5 ( $ !
. ( 5$ . & (
/ $ $ 12+0##,! "0 $ *
9
& / ! 4
-
: $
;
*/ ! !
$ $ ; /
! / . $ .
/( 5 !
! ' "8"+
0##2!
,# ! . 02 ,"+
" 1 !
< ! ( ,-.(/--, " !. $ '
, +
" 8 $
12+
0##,! ,"+
" 1!
& ' %#2+
0##% 5 . 3 (
. ( !
! . ! 5 !
( . $ !.
$
- $
! 00 ! 3 ,"+
" 1!
/ 0 1
: /
;
& $
/
) /
/ . ! )
$ ! $
$
;$ / 3
/!
- / ! . $
/
= . / $ 5 $ !
:
;$ / 3
= / $
( /
& : !
! /
/ 5
! ! 4 /
! ! /
!
"#
= / 6 /
/ ! !
/ 7
: ! (
- ! 4
/ !
! (
6 12+
0##,7
& ! !
! $ . $
/
( /
3 . ! / $ / $
$ ! ( * : / &$
$ . . !
4
:
: &
< >
- "$%!# " %
" 4#$#5
#" ) 4
? ! @ ! / .
. $ $
5. ! !( ! ! .
! ! . .
. $
9 $ $ 3
;$ ! . . )
- 3
- . /
& /
! @ & /
""
' 6
. / !(
$ $ . (
5 @ / ! ! !
! . . 3 ! ! (
/ 5. !
:
' /
-
/
>
. !
. 4
A % /
A . 6
> : 3; ' , +8 .
7
A ( $ /
A $ .
: . ! $
!
& / ! .
. 4
A ( 1## / !( 01#!
. 6 : 3 ; ' , +8 .
7
& @ / ! .
. ) ! $
$
/ $
) !
"0
8 " 3 3 "3":
& !
/ !
4
• A 5 1## /
• A 5 01# 1## / ! .
6 : 3 ; ' , +8 .
7
• - : ! $
$
• ( $ 3
$ 6 ! !
$ 7
• & (
4
/
B
&
* /
! 5
/
8 " 3 #5 ":
& / !
4
• - / $
(
• - : ! .
• - (
/
!$ ( !
3 ! !
/ $ ! . (
3 (
• :. . 5 /!
$
• :. . .
5 5$ ! >
! $ ! $
",
& $
.
12+0##,! "0 $
! > ! ,0 ! @ ! 5
/! . .
3 4
" - $
( > /
0 - 4
/ !
! !
/
/ (
: . 5. . -& $
$( 3 5
!. . . .
5. . $
$ ! / > $
(
/ $ : $ ! $
$ !
. 3 $ ( $
$ 3 ! . 5
/
/ ( ! /
. 5 6 .
$ 7
, - . ; /! /
& ! $ 5 .
$ ! 5 $
'( 5 $ ! !
$ @ !
/ . .
- > . $ 3
/ !. $ /
!( ! $ 3 .
!( $ . $ 5
"2
'' " 9%
4# 3# 4 3# %
" 4#$#5
#"
/
& (
$ . $
/!
$ / 6
7! / 3
& / ! . .
$ ! $ !
4
$ /
6 /
/ 7
/
$
$
/
! > !
5
! $ ! /
/ $ $
$ $ !
& @ $/ 4
' 1# "## 0
' "#" 1## ,
' 1#" "### 2
' "##" 0### 1
' 0##" ,### %
' ,##" 2### 8
*5 2###
"1
& / . " 1 / @
/ ! . 3
& %( ,# /
& ," 2 / ( 5
C ! 5 ; 0 !
. @ ! @
! .
& > 5 /.
1# 5 /
. $ (
/ ' $ . . 3 ! .
3 . / ! . ( ( !
3 5 >
&- > .
& > . $
,"+1 ! $
12+
0##,! "0 ! ' , +8! .
! ! .
. ( ! /
/ 5.
- ) . $ !
$ ! ! ! .
4
&
: - $ /
/
6 $
! :
5 :
7
:
;(
- ; ) /
"%
. %
# 3 !" %
#$" #%
& 12+
0##, $ !
! /
/ 5. ( 5
$/ 12+
0##, "0 !
$ $ 6 "2
0##,7
!
. !
! / 5. /
& ( 5 $/ . 5
! / 5
! 4
$ ! ! @
/ @ /
! $ $ .
/ 5. !
$ >
5 3 !
!
3
! / . !
( !> ! .
$
•
• $
./ #%
9# !"
- $ $ !.
( !. $ / !
! ) !
. . ! 5 5 $ !
. $
5 ( ( (
"8
5 / $ 4
• . /
•
• ;
• * $ /
• ; /
54
• - $ 6 / 7
• - $ ! (
) / > !
• - . /
.' %
# <# %
## 4 # 3 4#
3 !
! $ ! $ !
$ @ / 3
& $ ! (
! /
$/ $ !
!
& $ ! > !
/ ! $ $ /
.. <
" 2# <
" 2# %
" 4#$#5
#"
#8 <
" 2# %
" 4#$#5
#"
- $ ! 5
. / $ 4
• / ! . . $
/ ! / $
• )
• ! 3 ! (
/
$8 =" 2# %
" 4#$#5
#"
& . / $ 5 ! $
! !
& $ 4
& ! . .
- $ . )
- . /
& 5 / 5 !
"
.* # 2 ! #
. . 6 @ )!
/ 7 3 !
( /
5 5 !
( $ !
$
: ! . 3
! 3 ! > ! (
! $ . . $
., !%
# # %
# #%
9
& !
/ /
! $ ( /
& / !
3 ( /
& . / . 3 $ $ ! 5
> / .
! . $
. /
4
• ? / ! 3
• - $
•
• ' ( $
• (
• 9 /
• 5 5 $ !
( / (
/ 4
• ; 6 7
• /
• :
"
.+ " 92 4
#
& : !
! !.
4
& ! ( 4
•
• &
• /
• $
• * ! .
• /
/
• ' >
• / $ $ . ( /
.> "" # #4 # 23 # #%
/ / 0
5 4
" - / / !3
""3 # 4 %
" 44
" 23 # "! $
0 - / / !
44
9%# % 4" 4#$#5
"! 3 "" #
<
" 2# /6
! 7
! 5 !
:
5 / ! $
, - / / !3
23 # "3 3#%
!( !%
# "
.
/
& 5 $ ! > 4 /!
/ ! 4
• - /4 . 5 $ ! . /
. /
• & /4 .
/
• & 4 .
.> .
/
0#
! ) ! 5 . .
!. !
4
; $
-
/ > !
$ . ( >
;
& / $ . $
/
/
5
& - ;;
.) #$#5
#" " "% 4 " 3 #%3 "4
& ( .
/6 $ 7 > .
/4 ! $ !
. ! !
) !. .
! . / .
)
. - 2" % 3 "4 3# #4
"" %
" 4#$#5
#"
/ / !
/ ! 5 $
. /
: $ ,"+1 /
/ !
& ,"+1 $ $ !$ !
!
/
- / > & !
! & 6 '
0"%+
" 1 $ 7
4
( $ & /
- $ ! & 5 $ 5 / . .
3
& /
$ 5 $ / &
& !
&
0"
( :/
/
. 4!# %
" #?" #%
# #%
9 %
" 4#$#5
#"
@ ) ,"+1! ( ) / !
/ ! $ $ !
/ ! . $ !
. !
: 5 ) / 6
/ $ $ 7! > $ :
! > ' D6
' & : /7
!
* / : ! @ :+
0 0%+
0 ##0 0
& . ! $ . !
. ! 6 *
: / &$ $ 7
6 > 7
:
:
5 E EEE * $ $
. ( $ ! $ !
$ /
/!( ! /
> 3
. . .
$ ) /
: ! 4
;$ / 3
!. !
' . / !
$ ! /
& ,"+1! ( /
$
00
. ' " 4"% 9 " 2#4 #% 3# #%
# #4 # 3 4#
#8 @93" 4#$#5
"
. / . 5. ! ! /
& / . /
/. $ ! .
/
/ . /!
5. " " 1! 5
' "2,1+
" 0 6 ' - / +
, ,+
-&&7 - 5. 5
$ -&! $ $
& ( 5 49
5. ! !
$ > 5. !
. / . " " 1! 5
> 5
: 3; ' "0"1+
" 86 . /7
& 5 / &. ; 6
& ;7
) $ $ !
/ !
&; 5 ( $
> >
/
: ! $ 5 / $ 4
.
9 & ;$
< &;
& $ ( $ !
.
. . 9 4
"B# C4 #
' 3 4
. / !
.
. / !
. 5
/
0,
.
- 5 !
/ $ ! $ . $
.
$ /
&5 3 ! . 4
( % /
6 : 3; ' , +8 .
7
( (
/
$ !
@ / /
& ! . (
$ . (
!
. $ 5
) !3 6 : 3 ;
' , +8 . 7! . 5
)
& . ! .
. $
@
& $
/
5 $ / .
.
! $ /
02
! "
# $ "
% " $
" $ $ &
$ (
* " % ( # &
+ * $ $
," $
" $ )
! $ )
$ $ *
!
-
!(
.* /
+
" $ ( "
$% %
- . !(
! (
" $ (
$% %
01
* ( * &-
* $ * $
$ " (
&
(
* $ , #. - 3
-
4 5-
63 74 5-
63 4$( +
" * $ ( %
$ &
' * ( $ 1 *
$ 1 1 1 $ * $" 7
- 8 $ $ (
" (
$ ( $ " $
- 8 $ 9 *
( &
/ !"# $% #&
'# "!
( " " #! !#!
! ,- !
'#
' * 1 $ "
$ * $
$ ," " ' $ ) $ (
*
! &
- &
!(
.* /
+ &
! $ . !( $ ( "
&
! $*1 ( $ (
&
* + " (
$ " $ % $
" ( " " $ $ $
&
" 1
$ * &
$ + *
* * &
! ( $ "
$
3 4
&! $ $
( ( $ )
$ &
2
0 !"# $% #&'# "!
( " ," #! !) * +
! ,- !# .&
"& # " #! !#!
! 7$ $
*
! &
- &
!( &
.* /
+ &
! $ . !( $ "
( " &
! $*1 ( $ (
"
&
, * *
" (
$ % $ $ $ 1 1
+( &
! $ $ $
$( "
; &
#* 1 "
&
; * "&
'# $
&
' $ ( $ +& !""&
'#&
#&.&
* " &
; " # "& &#! 1 & " $ )
% ( 9 $ ( " 1
# 3 ( 1
" ( $ $ < $
# # + 4
&
2 & & #* $
$ 3 &#* "&
'#
#! $ " #! !
:
!"#$% & ! #' (
# )*+ , - . , / &$
" #$
0++!1
2 1 ! , $
&%$
0++!
3$
""$
0++ #$
"&"$
0++! ! 2
2 ! +
+ *
0 !"#
$! #%&'% ()' (*%
(+,
-.*' !
4 1 *
( !/(""#
'! %
%(!"#
'! % ! *' !%'"#
(*0 00! 5 6 7
8 8
9*
/ 1 02 "' 2 3 #(%/#
%"(*%2( 3# !#
%-(-
#(% *' !
%'"#
(* 4 511 # ! /
' 3( *3( "' !' 3(-
#' *(+ !"#
$!
#%&'% *
()' (*% ( ! 4
!
• 2 *
• 2 *
• 1 *
• 2 1 1 (1 (
*
• *
• 2*
SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO
: 0 ;<
< != 6 *3"!33!%" %3!
6 *3 3%* - 1 1 = 1 - = (
1 1 6 * >= - (
< 2 > !1
- 6 * < *
? ! = 4 ( *
''"! 8 ( /
@ A! ( 6 *# !#3 #)! " 3!"#*
"B 9 9
! " B !" *#B 9! 3"*
"! #3C #%C
> D ( 6 **&!%*!# #"! # **
(9!" *
"*(
9!
4 ( ( 3* "! 4 ( ( %'*! %"*% < > =
1 ) ( !
1 #3 (
6 *#)*# *
# *
+ ! ! ! !
! ! 4
8 8 . 1 ( 2 !
! &*
')(*%
! 4 ! *
2 !
- 2 ! = !
+ ! 6 = !
! 2 ! 4
• &. #( '"#
(*
! 1 (
*
• ( 3#
!#%-(-
#(% ! 4
0 0 6 - 2
( 2! 1
= ! D
&$
# &&! 5 6 <(
• + !(*% ( ( 0
1 4 2 4 !
- , - 7 " 9*@
( 1D 7 9 ( ( 0
• E "##
*% . 2 1 -
1 (
2 . 2 1 - - *
F *
RESPONSABILIDADES
"'
5 67
! 1
2 2 ( 1 *
+ ( ! 2
(
+ 2
+ ( 2
2 2
%+'!%()#
*#( 3+ %( #
(*
+
! ! ( 1 *
+ !
• %+'!%()#
*#( ( 3#
!#%-(-
#(
• %+'!%()#
*#( + !(*
• %+'!%()#
*#( "##
* #( ( *
'% (8'% + 9
.#"#
'% "(.%( '% +' #
":'
#
!".3+* #
3#!-'
• %+'!%()#
*#( )(%( ( ! * "( &' *
(%+ %-
("#
'! %
!
*
! !
2 1 1
2 ( ! 1 ( -
2 - ( *
+ 2 + G! 2
2 2 !
1 (2 2 (
( 1 2
( - *
"#
<( 2 (
2!
2 1 1
*
%+'!%()#
*#( *
'%-()(9
(' %
+ 2 !
! ( 1 *+ !
• * *
"
*
• . 2 - *
%+'!%()#
*#( *
'% % #
"#'% + !"#
$! (9!'%2 !-
#( % (. #
-' (% !-
#( %
/
' 3(-#(%
( 2 (
1 =
2 ! ( 1
- 7 *9
*
+ 2 !
( !
! ( 1 *+ !
• . 2 - *
%+'!%()#
*#( /
() #
"(!-%2#
3+' -
(' % %.3#
!#%-( ' %
( !
1
1 ! = 2 ( 2 (
! 1 ( ( 1 ( *
+ ( !
! !
( 1 *+ !
• Responsabilidad civil derivada de los daños y perjuicios causados por dicho incumplimiento
"
6 6
67
%+'!%()#
*#( 3+ %( #
(* • 6
•
• 0 . 2 -
*
• I
%+'!%()#
*#( *
'%-()(9
(' % • ,
• 0 . 2 -
*
%+'!%()#
*#( *'%% # "#'% • 6
+ !"#
$!(9!'%2 !-#( % •
(. #-
' (% !- #( %/ ' 3(-#(% • 0 . 2 -
*
%+'!%()#
*#( /
() #"(!-%2 • 6
#
3+' -( ' % %.3#
!#%-( ' % •
• 0 . 2 -
*
0 ;<< ! 3 7
# "9!3"!33!3%7 4 ( "H 3H #H9!%" %3! < 7, *
%$*
'''! ( *
''"9 * # %! ## #"! "
3! 3& %3*
+ !
! 8 8
!7 1 -
- - !( sujetos ).
#
!/(""#'! %
(""#
'! %. '3#%#
'! % *'% 3+ %( #
'%1 !
4 2
( *
( ( 4 2 F
< 2 ! =
&$
# &&! 5 ! <(
""
!/(""#
'! %
1 F (
! < 2 4
#* 1 1 ( 7
9
*
* 2 *
"* ( 7 !
9
*
!/(""#
'! %* %
+ 3) ( "'! ."-
(%
3+ %( #
(*% (4 ! 1
2 *
(; !/(""#
'! %* % "( <"- /
' 3(*
• @ ! ( ! 6 ! (
! 2 ( (
( *
• @ 6 2
2 D ( !
F 1 ! 1
( ! !
1 *
• 0 1 1 ( 4 ( F
1 D ( *
); !/(""#
'! %* %%') ("-
##( %+ !-
#(%
• ( 2 1 (
2 *
• 1 ! 1
( 2 *
!/(""#
'! %& ( %
+ 35 ( #
!/(""#
'! %& ( %
= *
"3
(; !".3+*#
3#!- '% 3+ %( #(*% *(-#'%(* '% ":'% *
'%-()(9
(' % !3(- #
(
#!/
' 3("#
$!2/' 3("#
$!2"'!%.*
-( +( -
#"#
+("#
$!
• + ( ( (
2 F 2
! 1 ( *
• + - ( ! 2
*
• @ ( (
2 , *
); !".3+*
#3#!-
'% 3+ %( #
(*%%') ("-
##( %+ !-
#(%
• @ ! !
2 2 ! 1
1 - *
• @ D
2 ! 2 ( *
• + ( - 2
( = ! -
= 2 ( *
• 2 2 (
1 (
1 F ( 2!
1D
( 2! 1
( *
• F 1 (
.
2 ! ! 1 (
*
• @ F ! -
2 *
• @ 1 2
*
• @ 2
*
• 1 ! 1
- ( 2
(
o 0 ! ! 6 !
( !1 *
o , .! ! ! !
2!- ! 1 1 *
o - ! ( !
1 2*
o = 2 1 1 F
( !1 *
o ! *
o / *
o . 1 ! D
*
o - *
"%
o F ( !1 !
2 F F D *
• @ ! D !
F -
2 *
"; !".3+*
#3#!-
'% *
(%')*
#&("#
'! % 3+ %( #
(*% "( <"- #
!/' 3(-
#' '".3 !-
(*
• @ ( 6 ! ( !
2 ( (
( ! !
. 2 1
( *
• @ - ! ! !
( *
• @ 6 2
2 D ( !
F 1 ! 1 (
! !
1 *
• @ ( 2 1 1
! *
• + ( 2
! !
2 2 !
2 *
!/(""#
'! %3. & ( %
+ 3& ( (
4 ( 2
( 2* (
(; !".3+*
#3#!-
'% 3+ %( #
(*% *
(-#'% ( *
( + '-""#
$! - 3#
!( '% "'*"-
#'%
-()(9(' %
• @ (
2 *
• @ (
*
• 2 2 (
1 (
1 F (
2! 1D
( 2!
2 *
• < (
2 *
")
); !".3+*
#3#!-
'% 3+ %( #
(*% *
(-#'% ( *
(% ("-
.("#
'! % (!- .! #%&' & (
#
!3#! !-
• @ ( ! 1 < 2
! 2 1
1 ! 2 < ! 1 F
2 ! 2 -
1 *
• F 1 ! (
! . 2
! *
• 1 2 - 2
*
• @ 1 2
2 1
2
5 (!"#
'! %
1 (
2 - ! D 2
4 6 *
0 !%+ "-
' ()(9
' &. #( '"#(* F (
! 1 4 1
( * 2 1
*
+ 1 4 *+ 1
! - - ( ! < 2
4 "-
( !/(""#
$!7 -- - 9
*
( ( 7 !
9 4 ! 4F *
+6 < 2 1 F
1 ! 4 F ! & ( .("#
$!
*
(%(!"#
$!*
+ 3 . 4 "#
- #
'%
• 2*
• + 4 - - *
• . 1 - (
*
• + = 2 ( *
•
D *
• + 1 < 2
*
• ! ,
0 D (
F *
"5
•
*
+ 4 ( ( D
( ! ! ( - - 1
( *
0 ( !
4 (
6( 2 ( B 1 (
= *
4 =
=
> ?@
, "'!
% "''!
%#J , "''!
% )'#!
'# , )'#! '
#*'% !%"
, #*'% !%3 , )* '#'!#" , #%* ' %!"#
)*
'#'!# #%*' %!"' "'*'%'!)#
, "'*'%'!)# , # '*' ! 3" , "''* %')!')
6
# '*' !3 "''*%')!'% )'#*'# !#'
#
!"# !"#
(
. ( ( 1 1
! 1 F ! 1 4
- ( ! F
4F 7
)'#*
'# !
#'J9
*
* "( &' + %-
("#
'! % "'!$3#
"(% &. #( '"#
(*
! 2
( ( ! 4 "' %' ! -
6 41 ! ( 1
*
- -
2! *
- 2!
! F *
- 4 F
( ! ( !
*
+ 2 ( !
2 ! ,
< @ *
"&
!%+ ""#
$! -()(9
'
2 F (
1 1 - ( *+ 1
4 !F
( *
+ ( ( 1 !
. ( !
*
1 ! 4 1 ! 1
2 F 4 - ( ! *+
4 1 4*
@ 1 ! F
(
(+( (*
#A("#
$! -()(9
'%
6 2 !
! 4 1
*+
0 !1 4
2 ( ! ! D !
*
+ 2 4 - - *
44 !
-4 *
4 4F 3- *
2 2
1 - ! *
1 < 2 *
4! = ! 2
2 1 -
*
<( ( *
1 *
'3+ -!"#
(%(!"#
'!( ' (
4 - *,
4
.-
' #( ()' (*+ ' #
!"#
(*- "'*
'%'!
)# *
"
# "-
' & ! (* ()(9
' - # '*' !
3 *
#
!#%- #
' ()(9
' - "''*
%')!
'% *
'!% 9
' #
!#%-'% - )'#*
'# !
#' *
+ - 2 (
( D 1
-*
+ ":' !(* = ( 1 4 2 1
* (
7 = , - 1 9
*
+ 2 4 ! (
2 4 ( 4 7
2 ! ! K9
+ ! 7 1
( 9! ( D ! !
2 L L 2 !
! - - *
*
#-'%' /
(*-
(% * 1
! !
2 !
• 6 - ! 7 2
9 7 2 2 - 1 9
• 2 !
! 2 ( 0 *
• 6 2 2 ! -*
• 0 7 2
. 9 7 2
9
*
• ! 2 ! = ! *
1 0 !
- 7- ! - !
- !K9 *
+0 7 4 #'$
# %! " 9 1
- 2 ( !
( *
+ ( 0
3'
• , ( *
• , - 2 *
• , ( !1 *
• , (
(; *
#-'% +*
#& ' +' #
!/(""#
$! *
(!' 3(-
#(%') % &. #( %(*
. *
()' (*
- ( 1
2 *+ ! ( 2
4 *
0 1 F = 2
1 2
! 1 7 .
!- K9
+0
• L 1 (
! ( 1 2 .
- ! ( 1 !
( ! 4 .
*
L7 *"#)0 9
• L
0 1 ( ! 4
( *
L7 *"#50 9
• L
0 - - 2 !
4 . 1 -
1 ! D ! -
*
L7 *"#&0 9
); *
#-'%"'!-(*
'% ":'% *
'%-()(9
(' %
+ M; <
< 0 . - 2 *
+ ( (
2 4 2 7 *"#)B"#&0 ! 9
* D
1 ( - (
!
• < 1 2 !
- 2 !
! . *7 *"##0 9
• 4( *7 *"# "#" 0 9
• , ! !D ! F !
2 K7 *"#30 9
• < 2 - - .
*7 *"#%0 9
3#
"; *
#-'% #%&' "'!-(*
(% &. #( "'*"-
#(+' (& !-%/
,%#
"'%2B.,
3#"'% )#
'*$&#
"'%
"3#!"3 "3" 0 (
! 1 !
( ! !
( ! 1
1 ! F
*
+ "3& "3 0 - 1 1 !
7( ! ! !
F ! ( ! F (F ! 1 !
! 9
! ! (
*
; *
#-' ()' -
' *%#
'! %(*/-
'
! 2 ! , - *+
F 2 (
• *7 *#3)0 9
• 0 ( ( 1 2 1 *7 *
#%&0 9
(2 #
! 3!#
A("#
$!
+' *
'% (8'% + 9
.#"#
'%1
*
+ !F (
0 1 (
2 . 2 1 - -
(; %+'!%()#
*#( "##
*"'!-("-
.(*
+ . 2 !
2! 2 ( 2*
2 ( .
! ! 4 - .
2 7 F 9
*
+ 4 . 7
- .9 7 1 2
.9
*
3
4 #*
#'# 0 0 *
); %+'!%()#
*#( "##
* C-("'!-("-
.(*
#*' 0 0 !
. 2 1 *
+ 1 F F !
4 2 ! - 4( 1
( *
"; %+'!%()#
*#( "##
* #( ( .!(#
!/(""#
$!+ !(*
2 - - 0 ( 4
. 2 7 #' 0 9
*+
• ( 7( 9
*
• . *
• 2 *
+ # '*
3 0 . 1 ( 2 !
! . ! 4
*
D 6
,
#$
# 3! ' 2 7 F ( N 9
*
! 1 (
3"
2!
2!- ! F
4 2 *
o 4 (
4 2 ! - 1
1 ! *7 *# " N 9
33
0 *, .9-
'% %+'!%()*%
6 *#*
#'# *
1 1
0 0
2 * . *
+ *
B.#
%#-
'%"'3.! %
< . 2
O< *
6 *# ' * *
+F * O, . ( *
0 0
O
*
, ( *
6 *"#)!"#5!"#&
! / * .9-
'% %+'!%()*%
0
* <- *61
= 2 ( !(
6 *#"&!#3 !#35!
* *
, * #% !"3#!"3 !"3"!
0 ( * +
P ! ! "33!"3%!"3&!"3 !
7
( *
** "%'!)#5!) #
= * 9
0
-
6
.9-
'% %+'!%()*%
1
/ * ( 2 != !
* 7 !
! 6 *3% *
0 2* ! 2 !
4
2 9 1
6 = * ( D
*
*
.9-
' %+'!%()*
+F
<
(
< .! 1F .! 1F ! = 2*
( 2 !
B.#
%#-
'%
6 *# " N ( ! O<
( ( !
E &. #( ( 2
1
'"#(* - * 2*
(
O !
*
! (
( *
3%
o ! "
# " $ %& # !"
o #
' #( " #
# & ) * + & #
+ " # % %) # ) &
% # &# + #
o + + " ) $ "
*) % # % ' ) !+ (
#" ) % !) %
o " # / + % ) #
) "0
,-, o + # ) # % # % ' )
. - ,- & # + / ) % # ) "0
3)
,1 , ,
o #
' ' #( "
# # & ) * +
& # + " # % %)
# ) & % # &# +
#
o ) ! 2% % & &
% )
o ! " # "
" ' ) % & !) % & #
# !" & % % ) ' #
3 +
# % % "
o " # " ' % # % % + %
% ' ) & / )
o & ( & # % ' #
0
o % % ) !& &
# ' ! % &
/ + % # % ' + 2
%
o / ( !# %) # '
,-, & "
. - ,-
o , # ) ' ) # % ' ) #
%( # ' ! # ' # # % '
o " # / 2
% ) # ) "0 !
35
, ,1
o # ' # ! "
# 0 # +
+ # *) # "0 # &
0 ' +( / '
' # # " ) !
& % + " ' !) %
o # ' 0 *# ' ) % + "
% # % ' ) ) ) 3
) % # ) ! & #
,-,
# % % & % + " ' !) %
. - ,-
o # # % # * & 2
!% '
o # # + %
' # # ' !# % '
)
o ) % # # %
# ' !# % ' # ) / %
. % '
3&
, ,1
o + # ) # % # % ' ) &
# + 2 # ) ) % # ) "0
" ! # 4
o # ' % %
- o 3 / ' ) ! + ! % # ) &
( # # # # %
o % 2) #
o ) % *# ' ) "0 &+ 0 ! ') &
*# ! *# (
3
, ,1
o % # 0" # ' ) !
# 0 / !
o % # 0" # ' ) !
!
, 6 ., , o # ' # ! "
,- # 0 # +
. , " + #
*) # "0 # % # & 0 '
,
+( / ' ' #
,- # " ) ! & %
8 9 ) ) % # ) !
o , # " % %)
%'
, ,1
o # # # &
# ) / + + + %
" ' ! & " !
! ! % # % ' )
,-, & ) ! # ' &# % ' !
. - ,- ) % # )
) #
" #$ o " # # % % #
) % # & %
) # ) ) #
o ' " &# # +
% # % ' #
! " #
o # ' # + ) # '
# !;<=<>>? # % ' )
%#
! "
#
$ %& ' (
)
(
* ( ' +
' $ )
( ,- * (
( + ( (
( (
)
( *( & (
' ( + & &
* (. *)
'
! (' /0 )# '
* ( *
)
1 ' ( &
& ' )
# 1 ( '
+ (
* . ( (& (' + )
. + )
4 ,
45 *,
# ,
2 ,
1 ,
6 .,
7 ,
, ,
!"# $! % &&'
45 * "
8%, 459 "
8%, 45: * "
8%,
;
9 * + < ; = "
8%<
;
9 * < ; = "
8%<
;
9 * ; = "
8%<
>? >@ $ <
;
9 * . * < ; = "
8%<
!"# $! % &&'
A!2 !4 # ! 45 #B#C
#2!
,
6*,
6* ,
# + = ,
* ,
! ,
3
;
9 ' - & * <
;
' <
;. * <
; = 2 <
; = <DDDDDDDDDDDDD
; ' <
; *
& <
;. 1 <
! (#
,; ' 1 <
;E 1 <
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
; ' <
; + 1 DDDDDDDDDDDDDDD
;
9 # 1
<
: + ): ,
#)
*$+$ # )
#*#,+$
-,
*
#*
:
"
8%
9 "
8%
"
8%
: * "
8%
8%A
"
,$
,. +$
-,
*$
/$0,+$ #0 ! 0
. #0! ) ( 1 )
#!2 +3
# ," DDDDDDDDDDD%
A ( * ,
* ,
: & 4 & ,
;
#
<
;
2 <
;
2 <
; = F = + < 5555555555555
5
;
9 + <
; ' <
;
9 <
; ' * <
; * <
;
6 * <
( , -0 #-)
$+ -0 6)
7+$
+ #-)
$+ 8
6)
7+$
+
; * +
& F' <
?
,$
,. +$
-,
;
9 $ /GG0<
,
,
H ,
: H ,
: ,
; = *<DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
; = * = - <DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
; = <DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
; + <
; +
<DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
; ' * *
<
( & & + ,
H+ & *
+ &
; * 1 * <
( & & + ,
* &
* + & =
*
0
;. + ,)0 + ,) !89 !.(+ , ) !+ ,0!+ , ) !89
!.(+ , ) !+ ,0!:.#!# ) ( 1<
4! A
( & + ,
& (
= & *)
& * ('
1 + * & )
& & * (
)
+ * &
)
. & * '
)
. & ' +
(
& * '
;
E <" + %
,
)
)
* 1 )
& + ' 1 )
)
* .
*& *
)
* )
#+.)
! !6)
#*#, $
*! )
=
! DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
@
; <
; & * + '
<
0
/.,
; & * + $<
0
/.,
;
9 - & * & F '
( <
0
/.,
I
; 8
; & * &
*<
(; . <
: & + ,
+
( *
*
H
&
+
H =
H
:
&
: +
:
, (=
: . " )))%
.
! " %
, )))DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
?G
4
$ &1 . ,
,A
" ( =& ( (= ( ' ( )%
( 4! A
" (. ( ( )%
,A
4! A
* * )
* , (
( ( ( ( )( 4! A
( ( ( )
* , ' (
( )( * ( & 4! A
& * )
* , ' (
( )( * ( & 1 1 4! A
)
* ,A &
4! A
* + )
H * , *
= ( & ( = 4! A
* & )
H =& , *
( ( $ ( )( 4! A
=& )4 )
H * ' , * *
' & + )
4! A
( ' * " ( ( )%4
* )
,
* 4! A
=& ' )
# * ,A
4! A
* )
# =& ,A
( ' =& (& * 4! A
)
+ ,#
4! A
+ )
. . ,#
* . 4! A
)
1 ,# * .
& & " & 4! A
%
) >3( - )
1 ,
4! A
)
A' ,
. 4! A
) . ' )
= F , 4! A
& . )
?>
& . )
. , +
4! A
+ )
. ,# &
4! A
. )
A ,# 4! A
,
4! A
( ( ( ( )
# ( '& ' ,
' ( '
4! A
& * ' ' )4
= )
# = , =
= * & 4! A
' )
,
*( & *( &
4! A
& 1
*)
! , &
4! A
)
# & ,
4! A
* , ( ( (' ( )
# , = &
4! A
( ( ( )
# , = ( ( (
4! A
' ( )
?/
<
*,
• ; <
• ; +<
• ; <
; " ( ( (
)% <
= ;
+#6 )
>" ! 1
?
?
# . ( = )
=
( = J
! + K
)
4%
19%
37%
40%
Menos de 10 trabajadores
Entre 10 y 49 trabajadores
Entre 50 y 249 trabajadores
Más de 250 trabajadores
( & ' + ,
• 3L >G * )
• >IL >G 3I * )
• 3GL G /3I * )
• 0L = /G * )
)
+#, 1
#@ "()
#!9".1
#)#!3
9%
91%
Nº HOMBRES Nº MUJERES
= I>L * '
IL * ( & )
?3
)
+#, 1
# ##"6)
#! !+ ,+ 0
#+$
* !:.#@ , #!#) (1
# ##!6#+$06) #++$
-,3
EMBARAZADAS DISCAPACITADOS
44%
41%
59% 56%
NO SI NO SI
MENORES EXTRANJEROS
7%
26%
93% 74%
NO SI NO SI
# + = ( & (
( ,
• 3>L ' $ /GG0( *
+( )
• 03L * . * )
• 0L - * " >? >@ $ %
)
• 33L - * -
)
: , ' * ( $
J
! + K
( 1 & (
( $ *( =
") *
) *%
)
03L * . * )
2 + & *
)
?
$
6 #)
#0+$
-,0( ) 0
3
2% 2% 13%
83%
Eventual
Fijo
Fijo discontinuo
Aprendiz o en prácticas
Empresa de Trabajo Temporal
Otros
2 * + ( -
$ /GG0,
• @ L * *)
• > L =
• /L * *
• ! /L = =
: , & * + (
* )
+. +$,#! #0 ,!6#++$
-, # ) ( 13
52% 47%
48%
53%
NO SI NO SI
2 = = ( & ,
• 3@L & ' + &
' - & A *
)
• 2 & ' - & ( L '
)
??
#6)
#!#, +$
-, #0! ) ( 1 )
#! #0
#/ ! # )
#*#,+$
-,3
89% 89%
NO SI NO SI
96% 96%
NO SI NO SI
= + & ,
• @IL
* )
• @IL . )
• 2 & ( I?L '
( = *
( * )
• I?L $ & * &
& *)
: , ( *
*) ( . ( & &
* ( * (*+ ' )
& ( ( ( +
* ) . (
* &
)
( (
(& * )
?0
"$A #!#/.)
$ 8! 0
.3
78% 95%
NO SI No sabe NO SI
90%
NO SI NO SI
# + = ( & ,
• 0@ L & 1
( >> L $ >> L
)
• 2 & ' 1 ( I
L ' ( - (
IGL M ' IGL # )
: , " - J
! +
K
%& . 1 ( &
' * " & =
( - %
) =
*& G = * )
2 . ' )
?@
0
$ # )
/ ,$
B +$
-, #0 6)
#*#,+$
-,3
8%
22%
8%
62%
: ,
( * (
+ " %
& + +
)
$
/$0,+$ #0 ! 0
. #0
$B +$
-, #)
#+ , +$
"$#, !"A $
+ !3
100% 23%
77%
NO SI NO SI
48%
52%
NO SI
# + = ( ,
• >GG L * +
1 )
• 1 ( 00L
)
?I
• /L + +(
( 1 * & '
( & $
*)
: , J
! + K
(
+= *
' *)
" * %( . '
* )
* ,
A " %
*
#
$
!#" ! # #!$
-, # )
#*#,+$
-, # $
#!/ ! ( ) 0
#!3
APLICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS DE
PRL
100%
NO SI
: , (
& = *
) ( 3F
/GG
(
( * * =& )
' = (
)
0, #6)
#*#,+$
-, * 0
. +$
-, # $
#!/ !8 0,$
C$+ +$
-, #0 +$
*$ 6)
#*#, $
*3
NO SI NO SI
0G
PLANIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD POLÍTICA DE PREVENCIÓN
PREVENTIVA
8%
4%
96% 92%
NO SI NO SI
PLAN DE EMERGENCIA
8%
92%
NO SI
# + = ( & ,
• >GG L +
)
• >GGL & + )
• I?L & )
• I/L(
• ! I/L )
: , J
! +
K
(& ,
+
&
)
(
* * =& )
0>
(J
K
)
* * +
( . )
6 & ( # (
( , ( (
)
+. +$
-, , ##"#)
/#,+$!3
15% 4%
85%
96%
NO SI NO SI
= & ,
• @ L ' *
(
• I?L ' *
)
: , & & +
& " - $( * %
. ( '
* )
D)
" +$
-,#$
,C)
" +$
-, #0! ) ( 1 )
#!3
NO SI
NO SI
0/
FORMACIÓN SOBRE MÁQUINAS Y TIPO DE FORMACIÓN
HERRAMIENTAS
8% 26%
74%
= & ,
• >GG L & ' &
* (
)
• >GGL & * (
*)
• & & * +
& F' " I/L%( 03L ( = (
& /?L )
: , (& ' ,
# = & *
(
)
2 + & * = (
( ( "
( * ( =& (& *(' (
)%
)
0
++$#, #! # ) ( 1 % &&' 3
ACCIDENTES DE TRABAJO INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES
12% 4%
88% 96%
NO SI
NO SI
1%
24%
0% 45%
Cortes golpes
Lumbalgia Sobreesfuerzos
99% Accidente tráfico
Proyección de partículas
Ninguno Leve Grave Muy grave Esguinces y torceduras
31%
3% 21%
Falta de Concentración
Sobreesfuerzo
Utilización inadecuada de los EPI's
Accidente tráfico
Malos hábitos posturales
Caida de objetos en manipulación
Movimientos repetitivos
*( - = ,
• @@L & ' (' - *
$ /GG0( IIL = >L )
• ( I?L & +)
• = - '= ( +
& )
* * $
/GG0( & ' >? )
03
J
*K ( & +
*)
$ & = .
(. ( 1 ( + )
: , & & ( + $ * (
* ( ( &
( ( &
)
# =( # ( (
* & ' *
" : # *
& %
)
0
)( 1 )
#! # "6)
#! ! # ) ( 1 #"6 ) 0
3
23% 100%
77%
NO SI NO SI
82% 86%
NO SI NO SI
21%
50% 50%
79%
NO SI NO SI
• 00L * M GL
* 1 )
• >GGL * + &
* + ( & @?L +
)
• @/ L *
( & 0IL)
( & * +
& * )
: , * =
& * ( & .
( ( )
0?
)$
, +$
-, # +$
*$ #!#"6)
#! )
$0#!+ ,+ , ) !8!.(+ , ) !3
)
$#)
$! #+ , ) 0 #0!+ , ) !8!.(+ , ) !2!$
#, + ,) $
! 6)
$,+$
60
84%
NO SÍ
NO SI
24%
24%
76%
76%
NO SÍ NO SÍ
90%
90%
NO SÍ NO SÍ
19%
86%
81%
NO SÍ NO SÍ
00
# $! #+ ) $
, +$
-,. $
0$
B !
10%
48%
52%
90%
NO SÍ NO SÍ
10% 14%
90% 86%
NO SÍ NO SÍ
10%
38%
62%
90%
NO SÍ NO SÍ
33%
43%
57%
67%
NO SÍ NO SÍ
0@
& + " @3
L%
( + = ( ,
& & - ,
• >GGL ( (
= & *)
• 0?L & * (
1 + * & )
• ! 0?L & & *
( )
• IGL + *
& )
• # ( IGL & * '
)
• @>L & ' +
( )
• @?L &
* + )
'(
,
• IGL )
• 3@L )
• 2 >GL * 1
( & >3L -
1 1 )
• IGL )
• ?/L .
*& *
)
• ?0L *
)
• 0L =
)
: , & J K
( &
(&
* * / = )
+ * ' (
( $= ,
)
)
* &
* )
= ( = & &
(& + )
0I
:.$
6 ! #6) #++$
-,$
,$*$. 0
3
100% 100%
NO SI
NO SI
& A ,
• 2 & ' & &
* " A%
( >GGL ' )
• >GGL . A * )
& ( +
( M + (
1 )
& (. (.
' )
: , - J
! + K
J& K
( = * A
$ ( +
* + ( )
:.$
6 ! # ) ( 13
0% 81%
69%
Si No Alguno Si No Alguno
@G
EQUIPOS CON RESGUARDO O
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
MODIFICADOS
24% 16%
60%
Si No Alguno
( & * & ,
• ?IL & & * &
+ ( F ( '
& > $ >II (' )
• >L $ & & (
)
• @>L $ & $
& *)
• >?L & &
' ( /3L )
: , ( !
J +
K J
: =& K& ( & *
& =& ( ( + *)
* & *
*& ( &
* )
2
2 ) ' = ,4
=& (
( 1 =& ( )
@>
, )
, # ) ( 13
44%
56%
92%
si no si no
4% 13%
96% 87%
si no si no
# + = ( . & (
( ,
• 33L (
• @L L & * +
• 3L * )
• @0L & &
)
#)
+#6+$
-, #0! ) ( 1 )
#!)
#!6#+ 0 6)
#*#,+$
-, #)
$#!/ !0( ) 0
#!#,0!#"6)
#! !
# = >>
* "
5 . *
* ( & & &1
. * %
)
• ?L 5 (
& )
• ( >@L & =
)
• ?L * & +
( + * & )
• IL & ' 1
• IL & +
• IL )
• >@L )
• : & ( IL )
• /0L 7 = )
@/
• # * . -
/GG0)
• 2 & *
" ?L . %
)
• >@L & . )
• ( ?L &
)# >@L & & * &
* )
• & ( 3L &
( 3 L & + 1
( >@L & *( 3 L
( ? L& ' &
)
• # ( . (
( & * & '
)
@
E
+ = "
! & ' - %
( $
,
- "
I>L ' %
)
- ( * "
@ L *
* *%
( > L )
- 03L * . * )
& *
& )
$( 0L & ' =
/G * ) 3GL G /3I( >IL >G73I 3L >G * )
+ ( +
( ( ?/ L
* // L
)
' & * ( * ,
- *& (
( ( & )
- : (
* ( & '
= + '
& +
- : * F
* )
- = + * &
& & ( ( ' ) //
>F
I) = ( 1
)
- : *
/3 >F
I )2 &
= & * )
3F
/GG (
>/ (' * (
( ) (
( -
( & *
)
@3
! "# # #
" ! "
$ %
& "
" ' " $
" "
%
( ) *
+ ,
- . /% -
! "
"# " #
" - " ! 0 %
'
1
2% ()% ) # %%
# $ "
"
%
5% *+# !% 6 -
& " " #
,$ 0 "
" " %/
%
- " - " &
%
8% !'
%! , # ! 6 , "
"$ - " %/
%
, &
/
%
# - 1
- -
1
) )
. : .
& ( 4
9 ; ( (
(
.
< < < <
)
< < <
1 %
7
& !'% #%9'$ ! !'(
& #
# $ % $
- 1
• > %
• ? & - # %
• > "
%
: & # "
# %
' ()%) # % 1
$ !'( '
# $ 0 %#!: ;<& - 9& % %! ' %!
( 7% '
#% '
#$ 0
% @ ! $ $ # !
"
+ @ 2
! 0 # $
: 7 A @ 3
%
+! A @ 5
$ %#
# : ;)%#'( 7% ()#! =! ,> '
#$ 0
%! % %
( 7% '
#% #$ 0
% # ! $
: @ ' # $ 0 %# !; A %
! "
& % -
: 2 2 A "
: 7 2A 3 2 # " # - "
: 22 3 5 3 ! #
: 37 A 8 5 %
+! A 8
$ / %#
# :?;
= -%# !=)%#&$ '
#% '
#$ 0
%9)%#')% '
#$ 0
%
&, # '
& '
# $ 0 %#
&$ - % -
%() 7 % %% " ! !
A 2 " # &
%
B 2 3
: 3 5 "
C 5 8 "
&%
=
$ 1 %#
# : ;
= -%# !=)%#')%% #& !' ! '
)+# ! 1
& #
% '
%!# '"%! ()#!
+ + F@4
; - ,
- "
)(? F@4 ( ;% $
/
#
9 ,</ 9( $ @4
-
,</ " 2=AA $ %
& #
% *+# $ %! $ % ' ()% %)%# '
# $ 0 %# '
D*
C CD E$ED*
# $ 0 %# #% D%# !) # !
: ; :$; :);
:BC 7%; :-;
*F &( :);F B
" # ! #
- %
( !
% .
%
& #
% '
%! ' '
' '. , E @4 /
# $ 0 %# ' %.
? - '.
D%# '.
! #) '.
%! & ! '.
. 1 )% !% !.
. ; A! $ 0.
G
& #
% %# ' ()%) # %: *;
* * * C : *;
?' F '
#$ 0
6 5
H
. I
?B 8
6 # % &$ #
'%)%#
/ F -%# !
! ,&#
% G%
6
1 H $ # I
?B 7
2 (D 3 0.% G% F -%# !
6 =
3 H ! $ I
?B
5 (D 8 0.% G% F -%# !
6 F -%# !
* * * G D H
6 2A
8 H
. # $ I
?B 22
I 6 # % 32% F -%# !
6 23
H $ I
?B 25
6 # ' # $ 28 F '#$ 0
/ : 2 F '#$ 0
6 2
1 H $ # I
?B 27
2 ;D :% 2G% F -%# !
6 2=
3 H ! $ I
?B 2
5 ;D 8 0:% 2G% F -%# !
6 # $ F -%# !
* *
8 3 F -%# !
I * 5 ?F -%# !
F -%# !
)2")3 8
F -%# !
D
6 # $ DF BC-
/ ;J A" # $ # $ % F BC-
1 J A" # $ # $ % F BC-
2 )2 )3 J A" # $ % JF BC-
*F : K ?;ED K E K E K : K ;EJ
*F LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLB
K =
GA
& #
%/ %# %! %!'!( '# !: ;
G =G * D
6 3=
3 H
( & $ 4 # "# $ I
?B 57
6 3
5 H 4 $ 4 I
?B 3G
6 6 # $ 57 F B
6 5A
8 H 4 $ 4 I
?B 5
H
: # $ 4 " $ 6 52
/I
# # # I ?B 53
/ 6 # # $ F B
6 55
/ H $ - I
?B 58
// 6 # & & F B
6 5
/1 H $ - I
?B 5
/2 6 # - F B
* H* ?
. H $ 4 " 6 5=
/3
- I ?B 5
/5 6 # F B
%'. # "# $ $ - ' 4 $
" " 6 23
/6
! - % ' ! ?B 25
5, /
%
F K K
F LLLLLLLLLLLB
K.+ =
G2
& #
%1 %# !)+# !: *;
*M *
6 8A
/8 H
9 I
?B 85
6 82
1I H
. - I
?B 83
1 6 # - 85% *F B
. ( ; - "- ' !
1 *F B
# %
6 88
1/ H
9 I
?B 8=
H $ 6 8
11
I ?B 87
12 - % F B
13 6 # @ @% F B
6 8
15 H
9 $ 0 I
?B 8G
16 6 # - 0 F B
H
9 - " - " 6 8 L3
16N
& I ?B 8G
16N 6 # - F B
* 4 % !)%## '
# !% '
#,
6 A
18 H
9 - & I
?B 2
2I 6 # & # - % F B
*M
"-
" # % " "
2 F B
" - " " %
" %
*F *K K K O K K
*F LLLLLLLLLLLLLLLB
K =
G3
& #
%2 %# , !'
%!, # !: ;
G =G * D
2 " % B
2/ , " 0" $ "
%%%/ B
9 - , 0 " " "
21 B
"
%%%/
. #
22 B
2AA M %
23 . & % B
25 : 4 , ! - # /
% B
26 B , - /
% B
%'. # "
" # " " " #
$ ! %
=
& #
%5 " & %!' '
%' '
%# ' ()%) # % * B
%# %! %!'!( '# ! B
/ %# !)+# ! * B
1 %# %!, !'
%!, # ! B
%# ' ()% %)%# ) #
!% %" & % # '( ' )#
% !%
2 B
)#
% & '"%
G5
( ! " & -
1
• %
• : 4 0 -
! - %
• - - %
* ? *
6 - 1NNNNNN@
NNNNNN, E @ 4/
1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
* $ 1NNNNNNNNNN 9 1NNNNNNNNNN
: 1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
. 1
. 1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
o . : 1NNNNNN
o
* P
:B;
:B;
G8
/ !%)#
Q' %
& ! ( ) *
" ! & - " #
! %
-
& %
0 " ! # % #
1
+ (2 35 &
%
( & "
& %
( & # +()%
( & %
. ( ! ! " "
# $ "# %
. " &# % 2AA %
( ,;/# & % #
$ % "; ( " 23 O
% ; & $ %
: # ( ; " & &
# # " %
22 ( % P
# ! 2AAM
%
+ (2 1
?' 35
+ ,F@4 / A%AAA
; - ,F@ 4 / 2A %AAA
9 2% AA
. (,F@4 / 2G%5AA
. ;,F@4 / 2=%AAA
( ;,F@4 / 23%=AA
( ;,F@4 / 7%7AA
. $ ,F@4 / 23"52
G
& - # 1
* ? *
6 - 1A=@
A , E @ 4/
1Q % )%
* $ 135@
A=@
A 9 122"
5
: 1>
. 1
. R 1>
o . R : 122
o
* P
:B;
:B; 3I/ I/
. # " $ !
# ! " " &
4 " % # "'
" $ ! #
! %
G7
!
" # !
$ %
& ! # !# !
$ ' #
%
( $
! )***+
& # $ #, #
$ # ' !#
' , %
%
# - $
-! ' . , # #$
# , # /# # # #
0
%
1 2 !
3
. #
40
1 - $
5 $
5
6$
5
&
! !
" #
$ %&
" " # $ %&
" # " #
" ! # #
$ " " '" ()# % &
' "' ( %
'( )
" *
+ !
'#" *
" ,
" '
#" " # " " !
*
# - + !. # /
# #
, 0 *
1 '
# * # "
2345 % " " "6 " ')
*
1 ! # "
2345 % " " "7" "' " *
)*
# '
#"
. ,
" "
, 0 *
# -%."*
+ , ,
#
% "" +#" + " % $ ) ,
" " # *
/ # - & %$ 8 ) ,
93:: 5 " #
$ "$ $ *