You are on page 1of 20
Gordon S. Wood A REVOLUGAO AMERICANA Tradugéo Michel Teixeira K OBNETINA ‘Copyright © 2002 by Gordon S. Weod. Pablicado mediante aordo com Weidenfeld 8 Nicolson, Todos os discos reserados ‘Un lvee da Weidenfeld & Nicolson Teds desta edgio teseradon 3 Eprom Lxpa Rua Cosme Velho, 103, RY —Cep: 2224 19-7824 ~ Fax: (21) 2199-7825 ‘The American Revolution: A Hliary Capa Rodtigo Rodi Preparssio Jobo Seice Camars SFrisa EDICOES CIP-BRASIL. CATALOGACAO NA PUBLICAGAO. SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RI wes: Wood, Gordon S A revlugo americana / Gordon S. Wood! waulugso Michel Te acta. 1. ed ~ Rio de Janeieo: Objetia, 201 226 pa. es The Amrita rvoaton ISBN $78-85.390.0492-8 1, Beeades Unidos ~E 1 Tilo, in. 2. Enados Unidos ~ Civilzagi 13.0028 cop:s73 DU: 94738) Agradecimentos ‘Muito obrigado a Scott Moyers, da Random House, a minha esposa Louise ¢ a minha filha Amy, pela assisténcia edicorial zada, Agradego também 4 Houghton Mifflin pela permisséo para usar trechos da mina segéo no livro The Great Republic, de Bernard Bailyn et al VII. AConstituigdo Federal ‘A Revolugéo Americana, como todas as revolugdes, nao foi capar de realizar completamente as altas aspiragdes de seus lideres. Uma década depois da declara¢ao de independéncia, muitos desses lideres passaram a duvidar do caminho que os Estados Unidos estavam trilhando. Eles nao sé perceberam que a Confederagio era débil demais para cumprir suas fun- c6es, fossem domésticas ou no exterior, mas também passa- tam a questionar o imenso poder dado as assemb! esta duais populares em 1776. Em meados da década de 1780, 2 frustracio com as mudancas gradativas nos Artigos de Confe- jou uma necessidade ps mudangas na Constituiggo. O resultado foi a Constituigao Federal de 1787. Essa nova Constituigée Nacional, que substituiu os Arti- gos de Confederaséo, néo s6 limitou a autoridade dos estados, mas também criou uma concentragio de poder inédita em el federal. Muitos americanos nao tiveram diividas de,que a nova Cons reptesentava uma mudanca tio radical quanto a propria Revolucéo. Por fim, aos olhos de alguns, a inauguracdo de um novo governo federal prometia a harmo- nia € a estabilidade que levariam os Estados Unidos a se tornar uma grande e gloriosa nacéo. 168 A REVOLUGAO AMERICANA © perfodo eritico Para alguns americanos, a década de 1780 se tornou um pe- riodo critico, um ponto em que a revolucio ¢ 0 experimenco republicano como um todo pareciam em risco. O sucesso da revolugdo em abrir oportunidades de prosperidade para os extratos mais recentes e mais baixos da populagéo ajudou a ctiar uma sensagio de crise entre certos membros da elite revolucions Para alguns, havia muitos individuos comuns distorcen- doa igualdade republicana, desaflando a autoridade legftima e turvando as distingées naturais que todos os cavalheiros, repu- blicanos inclusive, acreditavam ser essenciais para a ordem so-

You might also like