Technics: Making Beautiful Music Better. For Everyone. Technics. You know us 2s the name in high fidelity stereo components. But our real business is music— making beautiful music better. For the ‘whole world. Yearin and year out, we use the most advanced audio technology to develop products that reproduce the sounds you love as Gleanly and faithfully as possible. So that the only way to enjoy your music more would be to Near itive in ideal concer conditions. is year, we're beautifying music reproduction with exciting new components throughout our entire The SLP5OP CD player is fuly equipped for professional applicatons. (Our RS-BI00 cassette deck features three heads and three noise reduction systems, including dbx", The news in tuners is another technological breakthrough: the integration of digital and analogue cicuitry in our SFG7. We also have I00W speakers that measure just 65mm deep and ‘can be hung on the wall, a graphic equalizer with realtime spectrum analyzer, new linear-tracking, dict dive turntables, Computer Drive New Class A amps with digitalaudio ‘and audio-visual capacity, and ‘more—from complete integrated component systems to turntable ‘components, from snap-in phono cartridges to accessories like headphones, mics, and tapes. They're all part of our contribution to beautiful music. Technics music. Music enjoyed by millions of people around the world, The kind of music ‘we'd lke you to experience with us in 1984 and onwards. 14 17 18 HIFI SYSTEM AMPLIFIER GRAPHIC EQUALIZER TUNER & RECEIVER 20 21 DIGITAL AUDIO TURNTABLE 24 28 SPECIFICATIONS CASSETTE DECK 26 SPEAKER SYSTEMHIFI SYSTEM System R100 SA-R1O0L ULTRASLIM FIW/IVUILY ‘STEREO CASSETTE RECEIVER © Infrared wireless remote control for all cassette deck, tuner and amp functons, ©. 30 watts per channel at 8 ohms, IkHz (DIN) O Quanz synthesizer digital tuning with 8 FM and 8 ‘AM sation presets and auto-scan tuning, O. Quick autoreverse recordingiplayback cassette deck with Dolby B-C NR and ful logic contro ©. Wall mounting kit and 70 degree angle table- topifioor stand, SB-R100 COAXIAL HONEYCOMB DISC SPEAKER SYSTEM isee page 24)HiFi System TYPE 55A SU-8 225 NEW CLASS A STEREO INTEGRATED AMPLIFIER © 75.watts per channel at 8 ohms. IkHz (DIN) Doubie Direct Connection System for convenient direct operaton between amp and source Suoer Bass sth for powerful bass reproduction. © Phono (and CD) synchro recording capabilty ST-8L QUARTZ SYNTHESIZER FM STEREO/MWILW TUNER (Quartz synthesizer digital tuning system for drifefree accurate tuning, O. Téstation random access preset memory and auto” an tuning Large FL display Direct Connector System for convenient direct operation RS-8R #8 dbx | AUTO-REVERSE CASSETTE DECK WITH DBX AND DOLBY NR 5 Autoreverse payback wait AX [amorphous] ThrustHoid Rotary Hea © 2motor dive and (© Must epeat. blank skio and muse select © Auto tape seect and auto Linear tracking dynamic ce tonearm and RD) plugii connector cartridge SB-X100 HONEYCOWs DISC 3.WAY SPEAKER SYSTEM © igo wootr, 5.2cm mic range and 2.Bcm tweeter all Honeycomb Disc her femmes | Brvers put selec Frequency response (© Phonosyneto caring | © equency fepons cape) © Input power 100W |rnusic} $LJ3 These ly protection SL-P7 (Option) JS COMPACT DEC PLAYER Srp operator bt DIRECEDRIVE Ly AUTOMATIC O LP jacket size turntable Band random ss programming ‘Quarz-controlled direct drive system with’ integral 2speed s cueing s¢ Dai rch with junds and | MUSIC-SKip. rotor platter. Microcomputer-controlled on including function FL. display matic record size af SH-E4 (Option) STEREO GRAPHIC EQUALZER aie band, £1208 Euler ono sch, Dyeet Connect for easy =HiFi System SU-6 STEREO INTEGRATED TYPE 45A | inner ee 40 watts per channel at EE =a be 8 ohms, IkHz |DIN). Double Direct Connection System for convenient direct operation between amp and source, Super Bass switch for powerful bass reproduc ST-8L QUARTZ SYNTHESIZER FM STEREO/MW/LNY/ TUNER © Quanz synthesizer digital tuning system for dift-free accurate tuning, station random access preset memory and auto scan tuning Large FL display D Direct Connector System for convenient direct ‘operation, RS-8R @e) AJTO-REVERSE CASSETTE DECK WITH DBX AN BY NR DOL O Autoreverse playba AX amorphous} Thrust: old Rotary Head, jotor drive and microprocessor feather peat. blank skip o-synchro recording capability SL-J2 DIRECTDRIVE FULLY AUTOMATIC TURNTABLE O LP jacket size directive turntable with integral rotor platter. © Mecrocomputer-controlied operation including automatic record:size and speed selections. O All front panel control induding bidrectional skipisearch function with Music Select indicator, Linear tracking dynamic with | balance tonearm and | GD) plugin connector | _ cartridge system. | © EPC-P30 MM cartridge | ~ supplied SB-F66 COMPACT LINEAR PHASE BAWAY SPEAKER SYSTEM Tecm cone-type wooter 65cm conesype mice range and hom-type tweeter. Frequency response 55H2—28kH? (— 16c8} Input power I0OW (music) SH-Ed (Option) EO GRAPHIC | equauz T2band, +1208 © Equalizer onbt switch © Direct Connecter for ey epSoft-touch control and one touch recording AX (amorphous recorcing/playback heads Mixing recording/pia sic select, cue and view, and HiFiSystem | SU-5A RS-1W BES STeEO WreGeATED ‘| DOUBLE CASETTE DECK TYPE 35A | iveurir Sih en! emer au > 30 waits per channel at | ohms, IkHz (DIN). © Super Bass switch fo powerful bass reproduction © Simple Direct Connecte for easy set-up, ST-8L QUARTZ SYNTHESIZER FM STEREO/MUW/ (Quartz synthesizer digital ‘unin m for diffe accurate tuning, andom access rewind auto "Your attention the fact that rec recorded cassett published or broadc material may infringe preset memory and auto laws scan tuninc Large FL display SL-J1 LP JACKET SIZE FULLY AUTOMATIC TURNTABLE Microcomputer-controlled ration if ding record:sve anc speed selections Al font pane conto incuding bdtectons skrpsearh function, [ance tonearm and TRB) plugin connects Sem DC sero belive syste for accurate pater rotator O EPC-P30S MM cartridge suppled SB-F44 COMPACT LINEAR PHASE 2AWAY SPEAKER SYSTEM, O Frequency resp 7OHe—25kHe { Input power 60W [mu SH-E4 (Option) STEREO GRAPHIC EQUA £1208 Direct Cor fof switch, | for easy |HiFi System TYPE 25A Isis) eas ¢ HiFi System TYPE 15 & SU-4 STEREO INTEGRATED ‘AMPLIFIER > 20 watts per channel at ohms, IkHz (DIN) Simple Direct Connector for easy setup > Super Bass switch for powerful bass reproductior ST-4L FIM STEREOMW/ILW TUNER (© Long linear dial scale and large, horizontally-aligned tuning knob for easy tuning, © LED signal strength and stereo indicators, © Direct Connector for easy setup. SA-K2L EM/MWILW STEREO. CASSETTE RECEIVER © 20 watts per channel at Bohs, IkHe (DIN) Linear dial scale wath LED tuning indicator. Softtouch conto) full auto-stop cassette deck ‘Automatic recording level control with LED peak level meter RS-4 CASSETTE DECK WITH SOFFTOUCH CONTROL ‘Meta-compatible MX recordingiplayback head, ) LED level meter. Auto tape select and auto input select. (© Onetouch recording, cue and review, and rewind ‘autoplay, © Direct Connector system, SLT LP JACKET SIZE FULLY AUTOMATIC TURNTABLE © Microcomputer-contralled operation including automatic record-size and speed selections, SLJS1 LP JACKET SIZE FULLY AUTOMATIC TURNTABLE ) DC servo belt-crive system for accurate platter rotation, Microcomputer-controlled operation including automatic record-size selection. | © Gimbal suspension straight tonearm and (HB) plugin connector cartridge system. All front panel control including bidirectional skiplsearch function. O Linear tracking dynamic balance tonearm and (HD) plugin connector cartridge system. O DC servo bett-drive system for accurate plater rotation, EPC-P30S MM cartridge supplied, SB-F44 COMPACT LINEAR PHASE AWAY SPEAKER SYSTEM Iécm cone-type wooter and horetype tweeter Frequency response 70H2—25kH2 (~ 168} ) Input power 60\W (music. > EPC-P30S MM cartidge supplied. SB-F44 COMPACT LINEAR PHASE 2AWAY SPEAKER SYSTEM lécm cone-ype woofer and horn-type tweeter Frequency response 70H2—25KH2(— 1608} nput power 6OW (music)HiFi System SU-Z400 RS-BI1W ERES SB-3450 NEW CLAS ASTEREO | DOUBLE CASSETTE DECK | 3WWAY SPEAKER SYSTEM SystemZ400) inrecexreo aveuree | 0 High sped oper Sy cae ipa eat Gets pe tromelt | © Syrchiostat ecorng:just| wth heatiessant vie B ohms He [OIN} pressthe vee button or oi | © Quiet phono EO circuitry TAPE 2. 55cm conetype tweeter for 7508 phono SN aie. | © Softiouch conto anda herrea Sai input Tasegment FL meters supertweete SRM put selectors | © Mc mbang recplayback. | © input power 120 with programme source ‘Auto tape select [music nica ciate Comm | HS-680 ST-Z400L the Betthet recording pre- | HEFLCABINET Quaerzsymeszer — | Ree ITAICEOIOD P| © Technics furnture, dark FM STERECIMWLW TUNER | publshed or broadcast rosewood fish Count De aigistunne. | Material may infnge Top opening i ard twin system for tuning accuracy | COPyTIght laws. oo nd commenience ly ajustable eral andecomenence | SL-D210 eke providing exh BEM and BAM sation | OrecTDy storage Space fe ec o tuning. AUTOMATIC TURNTAI Ser eee T9kte plot signal ; tn) | SH-8044 (Option) range frequency respons No, | STEREO GRAPHIC (Shieh sige tonearm | EQUALZER 58 with senstive & point Buitin ealtime spectrum Lage, easy (gmbal cuspension and analyzer with FL Gspay | dsp FAB plugin connector and, +1208 cartridge system equalzaton for each channel Lowenoise low dscorion IC operation amp Equalizer onioff switch circuit for extended highHiFi System System 2300 SU-Z200 STEREO INT AMPLIFIER 35 watts per channel at ohms. IkHz (DIN) ‘Quiet phono EO circuitry for 7208 phono SN ratio 2.5m input) ST-Z400L QUARTZ SYNTHESZER FM STEREO/MW/LW TUNER ‘Quartz DC digital tuning system for tuning accuracy and convenience, © 8 FM and 8 AM station presets and auto-scan GRATED, tuning, > 19KHz pilot signal cancel carcuit for extended high range frequency response (SH2—IBkH, +0508, = 158 Large, easy-toread LCD display. RS-B40 CASSETTE DECK WITH DX AND DOLBY B-CNR. 2emotor drive and microprocessor feather touch contro\s, © i2-segment FL meters. Metakcompatible MX recording/playback head. O Side input level ana balance contro! O Auto input select SL-B210 BELTDRIVE SEMI AUTOMATIC TURNTABL DC servo motor for accurate platter rotation. Low-mnass straight tonearm with sensitive 4point gimbal suspenson and CTAB} plugsin connector Cartrge system. Semirautomatic tonearr with auto-return and shi © Antisesonant TNRC base. EPC-P245 MM cartridge supplied. $B-3430 20cm cone-type woofer I and highcomplance edge for hgh pe ring capaety and powerul bass Pint poner HS-680 HiFi CABINET Technics furniture, in dark rosewood finish Top opening lid and twin glass doors. Fully adjustable intemal shelves providing flexible storage space for records or future equipment, oow0 HiFi System SystemZ200) $U-Z200 | STEREO INTEGRATED AMPLIFIER 35 walls per channel at ohms, IkHz (DIN) Quiet phono EQ arcuitry for 724B phono SIN ratio (2.5m input) Pushbutton input selectors with programme source ingicators. ST-Z400L QUARTZ SYNTHESIZER FM STEREOIMW/LW TUNER ‘Quanz DC digital tuning system for tuning accuracy and convenience 8 FM and 8 AM statics presets and tuning, 19kHz pilot signal cancel circuit for exten range freque (oHe—leKhe, = 158) Wye easytovead LCD | RS-D200 CASSETTE DECK WI ‘SOFFOUCH CONTROLS Metal-compatible MX recordingiplayback head. 2colour LED level meters. One-touch recording, Side input level and balance controls. © Cue and review. SL-B210 BELFORIVE SEN AUTOMATIC TURNTABLE (DC servo motor for curate platter rotation. tive 4-point nd with ser {gimbal suspension AAD) plug-in connector cartridge system, jemiautomatc tonearm with autoyetum and shut oft Antitesonaint TNRC base EPC-P24S MM cartridge supplied. SB-3410 2WAY SPEAKER SYSTEM | © 20cm cone-type woofer With heatresistant voice coil and high-compliance ige for high power nandliing capacity and powerful bass. 5,5cm cone-type tweeter with heat resistant voice i > Input power ]OOW (mus HS-620 HiFi CABINET Giass lid and ful length gass door, adjustable shelf record storage space, and castors SH-Z200 (Option) STEREO GRAPHIC EQUALIZER 7band, +1208 equalization for each channel. LED illuminated sliding controls. 9 Low-noise, low'distortion electronic filter crcut. © Equalizer onioff swatchHii System SystemZ100) SU-Z100 STEREO INTEGRATED AMPLIFIER 20 watts per channel at 8 ohms. IkHz (DIN) Ligh-touch pushbutton including CDIVideorAux input Slide balance, volum low-distorton bass ar tteble contiols. ST-Z200L FM STEREOIWW TUNER ng knob ana LED tuning ncator Rf undton FEFtont end cecutry for high FM Reade e cecuty for Pig tachable Al oop RS-D200 CASSETTE DECK WITH SOFFOUCH CONTROLS Metal-compatible Mx recordingiplayback head 2-colour LED level meters ‘One-touch recording, Slide input level and balance controis, Cue and review. SL-B210 | BELEDRIVE SEM AUTOMATIC TURNTABLE DC servo moter for accurate platter rotation, Low-nass straight tonearm with sensitive 4-point bal suspension and CHD) plugin connecto Cantidge system, Semiautomatic tonearm with auto-etum and shut oft “Anitesonant TNRC base. EPC245 MM canridge supplied SB-3410 with heat col and highcompiance high power capacity and powerful bas: ) 5.5cm cone-type tv with heat resistar coll Frequency response S0H2—25kHz (— 1608}, Input power 10OW HS-620 HLF CABINET Glass lid and full length glss. oor, adjustable shef, record storage space, and castors. weeter voiceHiFi System | SA-120L konb and uminated ong | $L-B210 ae daiscae or easy unig | Sa oe cca System 120 |e ‘ TORE 1 bass and veble conrols ‘AUTOMATIC TURNTABLE © 35 watts per channel at DC servo motor for 8 ohms Iki RS-BIO : fe | 0 Fywnectasssted uring | CASSETTE a ‘pension and CONTROLS connector O Metal-compatible Mx recording’ | © Semiautomatic tonearm playback head, with autO-felUIN and shut © 2colour LED level of ‘Antivesonant TNRC base. h recoding.| © EPC-P24S MM cartridge | ide input level | supplied. lance contro's. Cue andrevew. | SB-3410 EAKER SYSTEM ridge system. resistant voice Coll and high-compiance eage for high power handling capacity and oa l= space, and castors. EAH-T5 Domeiype acoustic m RP-3215EHifi System A/V component System Components shown on this poge are available separately. | SU-V2x SL-@x200 HS-805 Hii caer COMPUTER DRIVE QUARTZ DIRECFDRIVE © Cubic cabinet with glass NEW CLAS ASTEREO | SEMIAJTOMATIC ees INTEGRATED AVPLIER | TURNTABLE 8 ohms ZOHe—20KHe wath sensuve &pomt wih 0.005% THD. Ggmbal suspension and See page 16 for details (aD) plugin connector carmage system, | ST-GSL | © Ste page 22 for aetats QUARTZ SYNTHESZER |g yo1Q M STEREO/MUV/LW TUNER HONEYCOMB Disc AIDC circuitry and quanz control for wide frequency | 3WAY SPEAKER SYSTEM HS-680 HiFi CABINET Technics furniture, in dark response oFSt—lakre” | O 22cm woofer 5m md- | © Technics tunis (ro2da —0 548) fange and 28cm tweeter, | < sewoodsinsh | | | See page 19 for details. all Honeycomb Disc pasce Page Bifor details Der RS-B40 © ‘See page 27 for details CASSETTE DECK WITHOBK | 45.91 p casive} = AND DOLBY 8-C NR Horizontal cabinet with 2-motor drive and twin gis doors fuly ‘microprocessor feathe adjustable shelves. touch cont record storage dividers. Also shown are the Panasonic NV830B Hi Fi stereo sound VHS video recorder and TX C21 5lem screen colour TV/Monitor with Teletext, 2 channel Audio and flot square tube. Cabinets HS-810, HS-805 ond HS-680 match precisely to provide o flexible system of furniture to meet Audio Video and TV needs. a) UT 8“ AMPLI F | ER SE-A3MK2 (COMPUTER DRIVE NEW CLASS A STEREO POWER AMPLFIER "300 watts per channel at B ohms, 20H2—20kHz wath QZ transformer and pair of 22,0004F capactors for stable __ power supply CO Lage. fast peak power meters, |SU-A4MK2 STEREO CONTROL AMPLIFIER Builtin amorphous MC step: Up transformer for extended inear response Full matching phono equalizer for all ypes canidges All Class A cicut with ICL Ulvtows noise FET input Phono SIN ratio 798 for MM [2.5m input, 74d8 for MC (250, input, Shelving type Super Bass and Super Teble conto addition to regular bass and treble controls SE-A5MK2 COMPUTER DRIVE NEW CLASS A ST POWER AMPLIFIER Power Linear Circuit for low distorton and linear armpit performance with vitually ‘any speaker syste 150 watts per channel at ohms, 20H2—20kH2 with (0.002% THD Suaight DC constuction, Large transformer and ‘apactors for stable power supply ‘Computer protection ci SU-A6MK2 STEREO DC CONTROL ‘AMPLIFIER ICL phono ‘optimum MC and MM cantidge perform Phono SIN ratio 80d for MM. (2.57 input), 7708 for MC (2504 input). Shelving type Super Tete conte ‘adeition to Newiy-developed wide dynamic range volume sguler6 © Phono SIN ratio 8348 (2 9¢ 0 Phono SIN [25my input, Straight and MM performance Phono SIN rato performance see a. - = oT oon ofa input). CDiaux/ tuner SIN ratio 10248,Graphic Equalizer EQUALIZER SH-8065 Equalizer Ondo switch, SH-8045 STEREO GRAPHIC al SH-E4TUNER & RECEIVER (QUARTZ SYTHE! ry and tripe quart cone for wide range. Quartz controlled double PL DC peak samy MPX for 65 separation (IkH Automatic F band selection lesa Variable autocan stop level [oft 30d8-4048-5018}, 9 and hol eth "random 8Tuner eth athiscan- ST-G5L QUARTZ SYNTHESZER T-Z400L JARTZ SYNT §DIGITAL AUDIO jose Getting Closer “andTURN eT ABLE SL-I000MK2 * TURNTABLE SYSTEM turntable, EPAI00 uni tonearm and SH-1083 turntable base SP-1OMK2 UA {CTORVE EPA-10 uv SH-10B3 TUNTABLE BASE ation absorbent eg. 22 Turntable SL-1200MK2 QUARTZ DRECTDRIVE TURNT ‘Quare-contiolled directcrive system wth ‘Aluminium diecast cabinet ‘and special heavy rubber base plus vbraton-damped platter for vitually feedback oof acoustic solation © "8% quartziocked pitch contro High sensitivity owsmass gimbal susperision tonearm ‘with elicoid arm height ment SLQX200 \UARTZ DRECFORIVE ‘Quane-contolled drect-drve system with integral rotor platter for superb rotational acuagy with senstive 4point gimbal suspension and’ CTAB} plugin Connector cartidge system Q Aluminium diecast base wil ouble isolated suspension adback resstance Semmautomatic tonearm ‘with auto-retum and shut oft EPC-P33 MM cartridg supplied SL-D210 DIRECT-DRIVE SEMI! AUTOMATIC TUR? rectcrive system with regia rotor patter and fu cycle-detection FG servo O Low-mass stright tonearm with sensitive 4point gimbal suspension and [AP plugin Semautomatic tonearm wi ‘utoretuin and shutoff AAnivesoriant TNRC base. O EPC-P275 MM carzidge SL-B200 SERVO BELFDRIVE SEM AUTOMATIC TURNTABLE phistc with FG se low-mass straight tonearm with senstive 4point gimbal suspension and ETB] connector cartridge system, Semi-automatic tonearm with auto-reun and shutoff © Antvresonant TNRC base, | EPC-P27S MM cartridge | ed bet-cive syster DC motor. supplied (SL-QL15 (12 DRECTDRIVE FULLY AUTOMATIC TURNTABLE Tband fandom acces Biter tr supe atonal Mececrpces penton eluding automat bance tones nd CRB Sea Turntable TURNTABLE ‘Quanz-contolled directive system with integral rotor Plater for superb rotational coneatm and CB) rocomputercontroled ‘operation including automat corde and speed selections. SLJ2 DIRECTORVE FULLY AUTOMATIC TURNTABLE LP jacket ze drect rive turntable wath integral rotorplater ‘operation includ recoresize and speed selections. All front panel cont inclu onal skipseatch function with Music Select indicator inear tacking dy elance tonearm and CA plugin connector cartridge CARTRIDGE Plug-in Connector Cartridge—Now an International Standard requiremerss of linear tracking. a sophisticated gravity, and co Would not be eff when replaced b novice, The answer? | A cantidge that plugs directly into the t "aD sy eal re 2950 | by over 30 major cartridge and audio manufactures EPC-P550 2CASSETTE DECK RS-B100 DRIVE BENE AX (amorphous) Combination recording! playback head © Bighal ape counter and remaning tne asploy © Wide-range 3colour FL pe meters. Fine bias agustment Music se © Auto tape select and input elect © Separate recording level ‘albration. RP-9645 | Remote contol unt for R100 | 253x ana eax. 4Cassette Deck RS-M253X B.-HEAD CASSETTE DECK WITH DEX AND DOLBY BCNR ‘AX (amorphous) combination record playback head 2-motor dive and microprocessor feathertouch Wide-ange ‘meters with peak ‘Mutt-tunction elect counter RS-M245X CASSETTE DECK WITH DBx ‘AND DOLBY B-C NR Zemotor dtive and microprocessor feather-touch AX [amorphous) recording’ playback head, Widerrange 3:colour FL ur FL RS-B48R AUTO-REVERSE CASSETTE DECK WITH DRX At BENE ‘Quick auto-reverse recordin and playback with MX Thrust Hold Rotary 2motor drive and microprocessor feather-touc contro FL meters with pe ‘Sider input level and balanc contol RS-BI1W DOUBLE CASSETTE DECK High speed operation TAPE 2, Softtouch controls. input level contro Auto tape select RS-B40 CASSETTE DECK WH DEX | {AND DOLBY 8-C NE 2rotor cv an Metatcormpatie Ni corcngilayback head Softtou touch record 2-colour LED level meter Metal compatiole MX cling/playback head. ide put level and 88 SB-R100 COAXIAL HONEYCOMB designed rigd diecast zinc | nee O Frequericy response ‘55H2—30kH2 | ~ 168}. > Input power SOW (DIN) ‘Wall mounting kit and 70 degiee floorkdesk stand | OP jacket size, computerSpeaker System 10/X300) SC 3WAY X300), DIN SB-X210/X110SPECIFICATIONS HiFi System Z-Series Spon 2] Son 708 on 20 So Z| Son rare Sizer {sam |sozmn [saw [ort Soon SOC Sromr [sean — fe —tsean— aa or a samme oan —|= [oan [oar a a [nm [= [ron TencaReONDTIPE a — [eet —|= fe Fs nn mn suo_[ron aout [ran scum |= [ran aon Tone fo |tueseme |e =| eaten asst |aoremrs |e soms |= warren ome "ee = a a a — [see — exer — ena — rt — [ort — oe — a rar ama a ta a a fear afar f= fr fra es an =r [eas feats [=> rss fe rama fore =——frsnoae_paecomfown-eon- {== onan frswcone ren) ee a cane : ae ae co 3 ie |- | ase BES sw — [ns exer — nsw — ns — [nso —nsoaw— [sa rer Seu — fossa — oes —[oaye — for tomcat foo i ae sou ors —foors —oors—ooas~-— [oor —|=——oorw —| a See sem [anne [swe [stare | = ———[ ro ioe Ee SS SS roa saci {sne=ne [eou=re- [wean [avecints amine |= [awe aE ga (ae fea (re [ae (as. |e [Bom [Son [ER on [0m [en |B on Som ara arccr — encor sorter enn | wee [ner | =| roa ie = onto fa Sea oR sca fst — | ser —| aor — aco — scone —wrno— araew — ae — oe ea fon —[raee— thee — to — trae — teers foes Sarr rae [omaes [oa [=o fof — f= = oe saa [sounefosan —|=———osum — ous —o5us—[=—]= = oa ee ees oa ee — ata raea pmer aaa [ore—asu [Sear [= aaa fea a =f ao Paces es an eee = fares fer fae = = = ee femme | eee meee cnr eos fee |- aT TR so [sora — [sore — sora — [sonar — eos —|sssen —eosno— snore —[ ono ar 7 =e aoe ee fe ae ee Seal 7 Tear] rama — ame — [= |= ranean atone [= ame res — os | a ay Ray —— |e | ora |= —— |= ae | rosea = eeceats Soa |= f= foe [oc f= [GRAPHIC EQUALIZER (Oem) seer rer = aa ec ee saa —| [bo Sra a = = : ele Few Fra SaERTORS CTE eS eS re eee eee feet ean —| suas — [sees — [suas — [eran — [= ——[ ors — [== aren roan —f ween — [2 — 2" —| Samm —[ aes — as — [== rig eon OnE Ta Direct Connector EA Direct Operation AG irene try eB Corres ar hve Ro pg sow eteagetye ee eton ontop yr 315 aes Gerais cece hace Saban Nees Seales Declan nat Rr cn Sh eso Sc ettseteny comacirs tata re rca 9 cen Set le ama roth enlarge aoe ‘esha alpacas ae se rn oak ISS by Byrne uta onset oane tray Dee ‘ternative combinations Turntalas are connected mth normal manne! ‘Operation reais source ealacton traPower Amplifier Control Amplifier eae sa sm saa a i =can sn ene sone Sais se scam meter" ltmmsaers | sere aoe a, TUNERCDNIDESIAUNTAPE | 1S0mWe7et “Sr SOV. IHF BVA ia Le ng Pearman, | 7 a een —* 1 Bae lao eee (ge roi — ae ated i lepsaiess [sorsaieua gpeet faa ona ta _TUNERCODEDALATARE | 400% (2 a cone Gv ove eas ego Foes Sengeih ‘ow nw | ap 02a conse | aan «0 549 cocci, ee ee Ee a wisCOOEORDTTAE [06 Saace ag |e reasoners maeanee Se Fe Gabe [ASSES Eras ee 5 as mag (se trey ae ss [pate = eS ‘encore ec —T oe 9 =a rockumeresiaog [ow wi exu6 | wan —— rene crane ort pc = fea pos ona— | wompamsa—fa {Semsstonec socmrame —| [oaceorhnore lato —— [a ae ae a es i sa ar aw wm tsa ies ner at Hens pam rata 23a = ae ie oe ce [sees 2 img ss Siete (cece sae ‘2h see see 33a 88 380 — : | Se ee ere ees secmisineme ng | aR RS BS sas eS 3 rnin iow wg sectre = | gmarewas, | aguas see = Taereonocoaumee | eiwrso rowina Tf eee na “sa aaron 7008 808. Ay Th (88GB HE 3 ech. ME Ay Pf (SB, HE A) mee we | Bae __| 728 7208. AF | eee mane Lg renee ‘Big (10908 A [2308 0048 in AP “2148 10298. IH A ‘pia (10a Tonteon etic | Foun v9) | amet og ——| a fas soamsoe—oiy | AMsvene—ry | maAsouBorre—soe) | arsonccore—iote | ose 3 ieee » | SEE | SE | Ee | 480 120 362mm [43087 280m 480x875 280m oy og are oe Tuner sa ams aE a rsesrayen a ——| esa Si a oat Someta ——_[ oot mia aang — sate ootrees — sah omooremms —[ oe eo rac ‘apace ‘am ‘oat Savana Fafeareytamna | ser ran “esa [wes wert -oaay | secauersos oa) —| a oe fara sare —| tana sai” | Sina sain” | saree samy” —| ono i rao ee a a rsa ea ‘uaa ‘auc ‘aac Sao —| aioe niteaoae —w | gamers | gear aes, —[atamemens, | otomcman te = Sao peas a-aommea rae — | Sa ao scan Scam = = a ‘a mamas a war on a ay ———— Seuaws Sauce —— a a = = Tear eeyeetoora— nar = = er Sameera aa a Sree = ie isi ing iCassette Receiver Brana) [auPure secon = =a ori on Carina Poe aR ee) | PSR ae ee PBN ase Bae co = "ea ron eon HID ae ee Ein Eran yoeOCOADTE | PS ‘Sr HE > vas 78 7258 a8 HFA wR ae 78 0 ER ee Sa oc OCOATHFE | 75 eos FA ‘(758 cairn) | | PeaearRemne PON, Fs SECs Cae ean ecocbacne | nite Siemans oa—raeng |_| TONERS ETION a Taare —[soaesecL aay] fom FURR | ORE ROR [ssw gen, avo —[ vrs tv som — i 2 sin Zins Eo co 7 mn == ics TOOT (SOU Ea = 7 8 es (S08 TOR —| 0 it OST remota ee alee saan a z ass ws) Sr a - er SS TT ‘ea mee | se roe Sores sc | Soesramgoroa i = jis Data WETTOT | rae OORT | Neue | oo wigs ae Tia ge eae Graphic Equalizer om ie aE sae ‘walarene Dor Oust oR —move) | Ores aR] — | omen aOR | dee eae Ss Sia FS Sait Sis fs are Ts ras A) | arom ER —| 708 HA Foner Penn See) | Bte—wowhe (a8) | ewe) | eo) et ay SE a ia Tes ne Se Bes ssa DEESI | suse eoeew | soso | oss aes Ord Grae Testu Tossa fs maw Telco cd a Se Fo a FSEoneen) Bee, GF Sztanaen) Sora a RMT] SAR [yw RS | wae ROR a Tea | Be B05 aan To Cor aw ca cy sw Te Sy 0 SOE 20 TORI 00 Bor re GVH) oer Bew aristraieen ——aa ae a Soa a 2 ao zig 20 Turntable xan SRT == sa oR ssid Sarin Sarno Sec os [oso an Uvsioneee sins D5 | Uvalvepres buses | Ureinrsednstins 00 | Uetwepel in OE Fecha Rigs = a0 eae = = ‘a TS, OOH pa | Bee OH 0H Gaal | GMS REL SEOSN GO| ONES WANE AOU Bee Tae Been aang me BS BN SBN ng a Farce Tage ear ‘i eames | — sae aoa SRSA co ey a ar Eo = a ia FS oa aaa ——— 307 rss 5H Sam 1 tre “goa83 90 ‘aor airaem | we 22 ea 8 * eigeowe utara cone!‘tle =as ONS ~SeBONe ecb O08) = Baio Turntable a wane war =e San lon Saran ~ | tire | Oe ie Ce nS a Fora — | Wirioecnestnsves 06 | Vitor zras DG | Ure twerstnates06 eo [arm =a c ina Soci NG aT Gah —| CHEERS OT ba —| WAL ORE aa —| eR ANE, COR El =BSSng =B ea =BEeNe. Pugin core inaarvacing | Pugin omecer ina acing | Pan corrects War baking eae oon whe —aaie Becionstetm | Rasa) Scions aa, LC Bo cc “650 rsa Ea rere ea re | oa a Baa ae ena! eee Se eee ec es eee eee en 5 Se eee ee a eee Soar een Sane eer ae =e = a ea “ x Se as ae aaa ieee ene : isi = 296 ‘Suggested Combinations ‘Avwide range ofthe Technics HiFi components shown in ‘this catalogue are compatible, but o help you te choose {our ideal components system we have selected some well- ‘matched combinations.| Technics Panasonic U.K. Ltd. 36 Ditton