Professional Documents
Culture Documents
Sommario Indice
1
Sommario Indice
2
Sommario Indice
2
Sommario Indice
3
SOMMARIO
INFORMAZIONI SULLA GUIDA 5 Modifica delle impostazioni specifiche per le
applicazioni 37
LA TAVOLETTA INTUOS 6
Rimozione delle impostazioni specifiche di
Requisiti di sistema 6 un'applicazione 37
Penna Intuos 8 Opzioni 37
Portapenna 8 Gestione delle preferenze 38
CONFIGURAZIONE DI INTUOS 9 Installazione di più tavolette 38
Collegamento di Intuos al computer 9 USO DI INTUOS IN MODALITÀ WIRELESS 39
Installazione del driver 10 Componenti del kit accessori wireless 39
Area attiva della tavoletta 11 Configurazione della modalità wireless 40
Uso con più monitor 12 Attivazione di una connessione wireless 41
Nozioni di base sul pannello di controllo 12 Ottimizzazione della connessione wireless 42
USO DELLA TAVOLETTA INTUOS 13 Rimozione del modulo wireless 43
Uso della penna 13 Batteria e gestione del risparmio energetico 43
Impugnatura della penna 14 Ricarica della batteria 43
Posizionamento 15 Stato della batteria e della connessione wireless 44
Clic 15 Funzioni di risparmio energetico 45
Cancellazione 15 Informazioni sulla durata della batteria 46
Trascinamento 15 Sostituzione della batteria 47
Uso della sensibilità alla pressione 15 Conservazione del ricevitore wireless 48
Uso dell'interruttore laterale 16 Prova della connessione wireless 48
Uso degli ExpressKey 16 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 49
Impostazioni predefinite degli ExpressKey 17 Test della tavoletta 50
Impostazioni predefinite degli ExpressKey Prova dei controlli e degli strumenti della tavoletta 52
specifiche delle applicazioni 17 Prova dei tasti ExpressKey 53
L'ESPERIENZA MULTI-TOUCH DI INTUOS 18 Prova di una penna 53
Navigazione tramite input tattile 19 TABELLE PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 54
Impostazione delle opzioni tattili 20
Problemi di carattere generale 54
Uso del display ExpressKey 21 Problemi con la penna 55
PERSONALIZZAZIONE DI INTUOS 22 Problemi con l'input tattile 57
Panoramica del pannello di controllo 23 Problemi con la connessione wireless 58
Regolazione della sensibilità della punta Problemi specifici di Windows 59
e del doppio clic 24 Problemi specifici di Mac 60
Corrispondenza tra tavoletta e schermo 25 Servizi di supporto tecnico 62
Sezione dell'area dello schermo 26 Acquisizione degli aggiornamenti software 63
Sezione dell'area della tavoletta 27 Cura e manutenzione 63
Funzioni dei pulsanti 28
Uso e personalizzazione del Menu radiale 33
Uso con Alterna Display 34
Personalizzazione delle impostazioni
dell'applicazione 35
Creazione di un'impostazione specifica per
un'applicazione 36
Sommario Indice
3
Sommario Indice
4
APPENDICE 64
Sostituzione della punta della penna 64
Disinstallazione di Intuos 65
Uso delle applicazioni integrate per il controllo della
tavoletta 66
Funzionalità della penna e dell'inchiostro digitale in
Windows 67
Informazioni sul prodotto 68
Ordinazione di parti e accessori 68
ASSISTENZA IN GARANZIA 69
Servizio di garanzia negli Stati Uniti e Canada 69
Servizio di garanzia fuori dagli Stati Uniti e dal
Canada 69
GLOSSARIO 70
INDICE 72
Sommario Indice
4
Sommario Indice
5
Sommario Indice
5
Sommario Indice
6
LA TAVOLETTA INTUOS
Tutti i modelli di Intuos supportano l'input tramite penna. I modelli Intuos CTH-480 e CTH-680 includono
una penna con una gomma. Il numero di modello per Intuos si trova sul retro della tavoletta.
La tavoletta Intuos può essere usata solo con una penna Wacom compatibile, come la penna acclusa al
prodotto, o un accessorio Wacom specifico per la tavoletta Intuos. Vedere la sezione Ordinazione di parti e
accessori.
Le funzioni tattili sono supportate nei modelli CTH-480 e CTH-680. Vedere la sezione L'esperienza multi-
touch di Intuos.
Il kit accessori wireless Wacom è venduto separatamente. Non tutti i modelli o gli accessori della tavoletta
sono disponibili in tutte le zone.
Una volta disimballata la tavoletta Intuos, assicurarsi di aver ricevuto gli elementi e gli accessori riportati di
seguito. Uno o più di questi elementi sono inclusi nel vano centrale sul retro della tavoletta.
• Tavoletta Intuos
• Penna
• CD di installazione
• Guida rapida (opuscolo)
• Tre punte della penna supplementari
• Anelli colorati della penna
• Cavo di alimentazione
• Portapenna, da collegare al retro della tavoletta
Questi elementi e funzioni vengono illustrati e descritti di seguito.
REQUISITI DI SISTEMA
Assicurarsi che il computer risponda ai seguenti requisiti minimi di sistema:
• PC. Windows 8 o Windows 7, configurazioni a 32 o 64 bit, o Windows Vista. Una porta USB disponibile.
Per installare il driver dal CD di installazione, è necessaria un'unità CD-ROM.
• Mac. OS X, v10.6 o versione successiva. Solo piattaforme basate su Intel. Una porta USB disponibile.
Per installare il driver dal CD di installazione, è necessaria un'unità CD-ROM.
Nota: è inoltre possibile scaricare e installare il driver dal sito web Wacom per i sistemi operativi Windows e
Mac (vedere Installazione del driver).
Sommario Indice
6
Sommario Indice
7
ExpressKey
Utilizzare i quattro tasti ExpressKey Interruttore del
personalizzabili posizionati negli cursore a
angoli superiori della tavoletta Intuos scorrimento
per impostare comuni funzioni o Abilitare/disabilitare LED di stato
sequenze di tasti o per simulare i clic input tattili (angolo
dei pulsanti o i tasti di modifica. posteriore)*
Vedere la sezione Uso degli Connettore USB ExpressKey 3
ExpressKey. (angolo posteriore) Portapenna ExpressKey 4
I tasti ExpressKey forniscono inoltre
impostazioni automatiche per
numerose applicazioni largamente
utilizzate. Vedere la sezione LED di
Creazione di un'impostazione accensione
specifica per un'applicazione.
ExpressKey 1
ExpressKey 2
Indicatori LED
• Il LED di accensione si illumina quando
Intuos è collegato a una porta USB attiva.
• Il LED di stato si illumina quando si tocca
l'area attiva o si usa la penna o i tasti
ExpressKey. L'area attiva della tavoletta è sensibile all'input tattile,
Per il funzionamento wireless, vedere Stato alla penna o agli altri strumenti di Intuos. I limiti
della batteria e della connessione wireless. dell'area attiva sono indicati da quattro piccoli punti
sugli angoli della parte metallica della tavoletta.
Sommario Indice
7
Sommario Indice
8
PENNA INTUOS
Tutte le penne Intuos sono prive di batteria e cavo. Nei modelli CTH-480 e CTH-680, la penna viene fornita
con una gomma.
Cancellazione
Anelli colorati della penna Intuos
Anello colorato Utilizzare gli anelli colorati per
personalizzare la penna o distinguerla in
un ambiente con più utenti. Per modificare
Area dell'impugnatura l'anello colorato, svitare la parte posteriore
della punta conica della penna e sostituire
l'anello con un altro di colore diverso.
Gli anelli colorati potrebbero non essere
disponibili in tutte le zone.
Interruttore
laterale
Stile bilanciere
Punta sostituibile
Vedere Informazioni sul prodotto per ulteriori informazioni sulle applicazioni che attualmente supportano le funzioni
speciali della penna Intuos. Per informazioni su strumenti e accessori aggiuntivi, vedere Ordinazione di parti e
accessori.
PORTAPENNA
La tavoletta viene fornita con portapenne. È possibile aggiungere un portapenna come illustrato
e utilizzarlo per personalizzare la tavoletta Intuos.
Sommario Indice
8
Sommario Indice
9
CONFIGURAZIONE DI INTUOS
Organizzare l'area di lavoro in modo da poter lavorare comodamente. Posizionare la tavoletta, la penna e la
tastiera in modo da potervi accedere facilmente.
Regolare il monitor in modo da avere una comoda visuale e ridurre al minimo l'affaticamento della vista
posizionandolo a una distanza compresa tra 50 cm e 70 cm circa. Per risultati ottimali, posizionare la
tavoletta in modo che il cursore a video segua la stessa direzione dei movimenti della mano sulla tavoletta.
Maneggiare con delicatezza la penna o gli altri strumenti Intuos evitando di esercitare una pressione
eccessiva.
Se la tavoletta viene utilizzata principalmente come strumento creativo, posizionarla davanti alla tastiera,
in posizione centrata rispetto al monitor.
Installazione del driver
Area attiva della tavoletta
Panoramica del pannello di controllo
Sommario Indice
9
Sommario Indice
10
Sommario Indice
10
Sommario Indice
11
Sommario Indice
11
Sommario Indice
12
• Se i monitor sono impostati in modalità speculare (mostrano entrambi lo stesso contenuto), la tavoletta
corrisponde all'intero spazio di ogni monitor e il cursore a video è viene visualizzato
contemporaneamente su entrambi i monitor.
Per informazioni sulla configurazione del computer e del sistema operativo da utilizzare con più monitor,
consultare la documentazione dell'hardware e del sistema operativo.
Suggerimenti:
• È possibile personalizzare la tavoletta in modo che corrisponda a un solo monitor o a una parte di
esso.
Vedere la sezione Corrispondenza tra tavoletta e schermo.
• In un sistema configurato con più monitor, è possibile assegnare la funzione ALTERNA DISPLAY ad un
tasto ExpressKey. In tal modo è possibile alternare la tavoletta corrente e il cursore a video tra il
display principale e gli altri monitor. Vedere la sezione Uso con Alterna display.
Sommario Indice
12
Sommario Indice
13
Sommario Indice
13
Sommario Indice
14
Importante:
• Quando non si utilizza la penna, inserirla nel portapenna o
lasciarla appoggiata sulla scrivania. Per preservare la
sensibilità della penna, non conservarla in un contenitore in
cui viene appoggiata sulla punta o sulla gomma.
• Se si lascia uno strumento di Intuos sulla tavoletta, questo
potrebbe interferire con la posizione del cursore a video
quando si utilizzano altri dispositivi di puntamento o
impedire al computer di entrare in modalità Standby.
Sommario Indice
14
Sommario Indice
15
POSIZIONAMENTO
Per posizionare il cursore a video, spostare la penna lievemente sopra l'area attiva senza toccare la
superficie dello schermo. Premere la punta del penna sullo schermo per effettuare una selezione.
CLIC
Toccare lo schermo una volta con la punta della penna o toccare con la penna lo schermo con una
pressione sufficiente per ottenere un clic.
Per il doppio clic, premere il pulsante laterale superiore (quando impostato su DOPPIO CLIC) o toccare
rapidamente due volte lo schermo con la punta della penna nello stesso punto.
CANCELLAZIONE
Nelle applicazioni che la supportano, la gomma della penna funziona come la gomma su una matita.
Visitare il sito web di Wacom per conoscere le applicazioni che supportano la gomma. Vedere la sezione
Informazioni sul prodotto. Se la gomma non viene supportata in un'applicazione, è comunque possibile
utilizzarla per il posizionamento, il disegno o le annotazioni.
TRASCINAMENTO
Selezionare un oggetto, quindi far scorrere la punta della penna sullo schermo per spostare l'oggetto.
Sommario Indice
15
Sommario Indice
16
Sommario Indice
16
Sommario Indice
17
Sommario Indice
17
Sommario Indice
18
Sommario Indice
18
Sommario Indice
19
È inoltre possibile personalizzare gli ExpressKey in modo da eseguire alcune funzioni tattili.
Uso del display ExpressKey
Navigazione tramite input tattile
Sommario Indice
19
Sommario Indice
20
Nota: le impostazioni di accelerazione e velocità sono indipendenti dalle impostazioni di sistema. Le modifiche
apportate a queste impostazioni nel pannello di controllo della tavoletta Wacom non hanno conseguenze
sulle impostazioni di sistema analoghe. Tuttavia, le modifiche apportate a impostazioni di sistema analoghe
possono influire sulle impostazioni della tavoletta Intuos.
Sommario Indice
20
Sommario Indice
21
Sommario Indice
21
Sommario Indice
22
PERSONALIZZAZIONE DI INTUOS
Usare il pannello di controllo della tavoletta Wacom per personalizzare Intuos in base al proprio modo di
lavorare.
Panoramica del pannello di controllo
Regolazione della sensibilità della punta e del doppio clic
Corrispondenza tra tavoletta e schermo
Funzioni dei pulsanti
Uso e personalizzazione del Menu radiale
Uso con Alterna Display
Personalizzazione delle impostazioni dell'applicazione
Opzioni
Sommario Indice
22
Sommario Indice
23
PREDEFINITO
INFORMAZIONI ripristina la
SU e OPZIONI... scheda
consentono di selezionata
visualizzare sui valori
informazioni e predefiniti.
DIAGNOSTICARE
... opzioni ? scarica o
sulla tavoletta. visualizza
questo
manuale.
Per la maggior parte degli elementi del pannello di controllo sono disponibili descrizioni comandi.
Posizionare il cursore su un elemento e fermarlo in quella posizione. Dopo qualche secondo viene
visualizzata la descrizione comando. Inoltre è possibile utilizzare i tasti freccia e Tab della tastiera per
spostarsi all'interno del pannello di controllo.
Sommario Indice
23
Sommario Indice
24
Suggerimenti:
• Utilizzare una SENSIBILITÀ DELLA PUNTA leggera per ottenere una più ampia gamma di valori di pressione
con la maggior parte delle applicazioni sensibili alla pressione.
• In alcune applicazioni, l'impostazione di una sensibilità alla pressione leggera può provocare
un'iperattività della penna, in modo che la pressione leggera risulti molto aumentata sullo schermo.
In tal caso, provare con un'impostazione di SENSIBILITÀ DELLA PUNTA più pesante.
• Un'eccessiva distanza per il doppio clic può causare un ritardo all'inizio dei tratti di pennello in alcune
applicazioni grafiche. Questo potrebbe inoltre causare un ritardo all'inizio di un'operazione di disegno o
di un tratto di inchiostro. Se si verificano questi effetti, impostare una distanza minore per il doppio clic
ed eseguirlo con il pulsante della penna. È inoltre possibile assegnare il doppio clic a uno dei tasti
ExpressKey.
Sommario Indice
24
Sommario Indice
25
Sommario Indice
25
Sommario Indice
26
Sommario Indice
26
Sommario Indice
27
PIENA Viene eseguita la corrispondenza con l'intera area attiva della tavoletta. Questa
è l'impostazione predefinita.
SEZIONE... Nella finestra di dialogo che appare, scegliere un metodo per definire una
sezione della tavoletta:
• Trascinare gli angoli della grafica in
primo piano per selezionare l'area della
tavoletta da far corrispondere all'area
dello schermo selezionata.
• Selezionare il pulsante FARE CLIC PER
DEFINIRE L'AREA DELLA TAVOLETTA e
utilizzare lo strumento sulla tavoletta
per selezionare l'area della tavoletta.
Assicurarsi di seguire le eventuali
istruzioni dei MESSAGGI.
• Immettere i valori delle coordinate.
Sommario Indice
27
Sommario Indice
28
Sommario Indice
28
Sommario Indice
29
Sommario Indice
29
Sommario Indice
30
APRI/ESEGUI... Apre una finestra di dialogo che consente di selezionare un'applicazione specifica,
un file o uno script da avviare.
Fare clic su SFOGLIA... per individuare
un'applicazione, un file o uno script da
eseguire. La selezione effettuata appare
nella casella NOME. Per accettare la
selezione, fare clic su OK.
ABILITARE/DISABILITARE INPUT Disponibile solo per le tavolette tattili Intuos. ABILITARE/DISABILITARE INPUT TATTILI
TATTILI è utile quando si desidera utilizzare solo la modalità penna.
Per disabilitare temporaneamente l'input tattile, spostare il cursore a scorrimento
sul retro della tavoletta nella posizione opposta.
ALTERNA INCHIOSTRO (Solo Mac) Attiva e disattiva la funzione "Scrivi ovunque" di Ink.
Ink riconosce e converte automaticamente la scrittura in testo, quindi la inserisce
in un documento. Per utilizzare questa funzione è necessario che l'opzione di
riconoscimento della scrittura sia attivata. Per informazioni su Ink, vedere la guida
di Mac.
EXPOSÉ (Solo Mac) Affianca tutte le finestre aperte. Per accedere a questa opzione,
scegliere TASTO..., quindi fare clic sul menu AGGIUNGI SPECIALE nella finestra
di dialogo.
BLOCCO PRESSIONE Blocca la pressione al livello corrente finché non si rilascia il pulsante.
Ad esempio, è possibile dipingere utilizzando la funzione di sensibilità alla
pressione fino a quando non si raggiunge la dimensione del pennello desiderata.
È quindi possibile continuare a dipingere mantenendo la stessa dimensione del
tratto del pennello fino a quando il pulsante non viene rilasciato.
Sommario Indice
30
Sommario Indice
31
Sommario Indice
31
Sommario Indice
32
NOME DELLA
DESCRIZIONE
FUNZIONE
TABLET PC
• PANNELLO INPUT PENNA (Sistemi Tablet PC e Windows che supportano il Pannello input penna di Tablet PC).
DI TABLET PC Apre il Pannello input penna di Tablet PC quando si preme il pulsante della penna
impostato per questa funzione.
• JOURNAL (Sistemi Windows 7 e Vista e Tablet PC che includono Microsoft Journal).
Apre Microsoft Journal.
• DEFINITO IN BASE A (Sistemi Tablet PC e Windows che supportano il Pannello input penna di Tablet PC).
TABLET PC Imposta le funzioni del pulsante in base alle impostazioni configurate nei pannelli di
controllo di Windows 8, Windows 7 e Vista IMPOSTAZIONI TABLET PC e PENNA E
DISPOSITIVI DI INPUT.
DISATTIVATA Disabilita la funzione del pulsante.
APPLICAZIONE DEFINITA Nell'applicazione viene riportato solo il numero del pulsante. Ciò riguarda le
applicazioni, quali i programmi CAD, dotate di supporto integrato per tavolette.
Questa funzione può essere utilizzata anche da alcune applicazioni altamente
integrate per il controllo diretto dei tasti ExpressKey della tavoletta.
SALTA Imposta il pulsante interruttore per ignorare una funzione che è stata assegnata
a questa opzione nella sequenza alternata.
PREDEFINITO Ripristina l'impostazione predefinita di un pulsante.
Sommario Indice
32
Sommario Indice
33
Sommario Indice
33
Sommario Indice
34
Sommario Indice
34
Sommario Indice
35
Suggerimento: per rivedere le impostazioni dei tasti ExpressKey o della penna relative all'applicazione al
momento in primo piano, impostare un tasto ExpressKey su IMPOSTAZIONI e premere il
tasto in qualsiasi momento.
Sommario Indice
35
Sommario Indice
36
Dopo aver aggiunto un'applicazione, la relativa icona viene visualizzata nell'elenco APPLICAZIONE.
È possibile utilizzare il pannello di controllo della tavoletta Wacom per personalizzare le impostazioni
per l'applicazione.
Dopo aver creato impostazioni specifiche per le applicazioni, i programmi che non sono stati personalizzati
in questo modo utilizzano le impostazioni definite in TUTTE LE ALTRE.
Sommario Indice
36
Sommario Indice
37
OPZIONI
Fare clic sul pulsante OPZIONI... del pannello di controllo della tavoletta Wacom per accedere alla finestra di
dialogo OPZIONI.
È possibile modificare la
MODALITÀ DELL'INTERRUTTORE
LATERALE in base alle proprie
esigenze di utilizzo della penna,
facendo clic destro o utilizzando
le altre funzioni di clic.
Seleziona:
• Selezionare CLIC AL
PASSAGGIO DELLA PENNA per
eseguire funzioni di clic
senza toccare con la punta
della penna la superficie Clic al passaggio
della tavoletta. Si tratta della penna
dell'impostazione predefinita
per tutte le tavolette, escluse
le Tablet PC.
• L'opzione CLIC E TOCCO
consente di regolare con
precisione le funzioni di clic.
Se si seleziona questa
opzione, è necessario
innanzitutto premere
l'interruttore laterale, poi
toccare con la punta della
penna la superficie della
tavoletta per eseguire la Clic e tocco
funzione.
• Le opzioni MANO PREFERITA PER L'USO DEL MOUSE modificano l'orientamento del pulsante sul mouse per l'uso
con la mano destra o sinistra.
Sommario Indice
37
Sommario Indice
38
Sommario Indice
38
Sommario Indice
39
Nota: il pairing fra il modulo e il ricevitore wireless è eseguito in fabbrica. In caso di smarrimento o guasto di uno dei
due elementi, sarà necessario acquistare un nuovo kit accessori wireless. La batteria può essere acquistata
separatamente.
Per informazioni sull'installazione del kit, vedere Configurazione della modalità wireless.
Sommario Indice
39
Sommario Indice
40
A B
D
E F
Sommario Indice
40
Sommario Indice
41
2. Premere il pulsante di alimentazione del modulo wireless Wacom. Una connessione wireless dovrebbe
essere stabilita entro 4 secondi, in caso contrario, il modulo wireless si spegne. Se si verifica ciò,
vedere Problemi con la connessione wireless.
3. Controllare la connessione e muovere il cursore a video utilizzando la penna sulla tavoletta. Vedere
anche la sezione Stato della batteria e della connessione wireless.
La tavoletta Intuos può funzionare in modalità wireless o USB, ma non in entrambe contemporaneamente.
• La modalità wireless è attivata quando la tavoletta Intuos è configurata correttamente per il
funzionamento wireless e il cavo USB è scollegato. Quando il cavo USB è scollegato, la tavoletta cerca
il ricevitore wireless e vi si collega entro 4 secondi. Se il ricevitore non viene individuato, si attiva la
modalità Standby.
• La connessione USB disattiva la modalità wireless e attiva la modalità USB.
Note:
Il pairing fra il modulo wireless e il ricevitore wireless Wacom è eseguito in fabbrica e i due elementi
cooperano come una sola unità. Il pairing non è richiesto.
La tavoletta Intuos può funzionare in modalità wireless fino a 10 metri di distanza dal computer. Non
è necessario che la tavoletta Intuos sia "visibile" al ricevitore wireless. Il modulo wireless utilizza la
tecnologia della frequenza radio, che può passare attraverso oggetti non metallici come le scrivanie.
Interferenze di altri dispositivi (specialmente quelli audio) o di oggetti metallici interposti possono
avere un impatto negativo sulle prestazioni della tavoletta e sulla distanza di funzionamento. In caso
di problemi di collegamento, vedere Ottimizzazione della connessione wireless.
Quando si avvia il computer, attendere che il sistema operativo sia completamente caricato e poi
accendere il modulo wireless (se non è acceso) per iniziare a lavorare in modalità wireless.
Importante: in molti Paesi, l'uso dei dispositivi wireless è regolato da normative. Se la tavoletta
Intuos è configurata per il funzionamento wireless e si viaggia, informarsi presso le autorità
competenti di eventuali restrizioni applicabili al prodotto nel Paese di destinazione.
Sommario Indice
41
Sommario Indice
42
Spegnere la tavoletta in luoghi dove non è consentito l'uso di dispositivi elettronici. Dato che la
tavoletta potrebbe causare il malfunzionamento di altri dispositivi elettronici in luoghi dove l'uso di
dispositivi elettronici non è consentito, ad esempio a bordo di un aeroplano, verificare di aver
spento la tavoletta scollegando il connettore USB dal computer.
Sommario Indice
42
Sommario Indice
43
Importante:
• Quando si ricarica la batteria, collegare sempre il cavo USB direttamente al computer o a un hub USB
alimentato. Un hub USB non alimentato potrebbe non fornire abbastanza corrente per caricare la batteria,
influenzando il funzionamento globale della tavoletta.
• Quando la tavoletta non è collegata al computer tramite un cavo USB, è possibile caricare la batteria
utilizzando un adattatore da parete standard con voltaggio di uscita di 5V. La ricarica veloce non funziona
durante questo processo.
Sommario Indice
43
Sommario Indice
44
Sommario Indice
44
Sommario Indice
45
Sommario Indice
45
Sommario Indice
46
Sommario Indice
46
Sommario Indice
47
Sommario Indice
47
Sommario Indice
48
Sommario Indice
48
Sommario Indice
49
Sommario Indice
49
Sommario Indice
50
Sommario Indice
50
Sommario Indice
51
4. Controllare la penna. Se il driver della tavoletta non viene caricato correttamente, la penna non
funzionerà nel modo giusto (sarà possibile usare la punta della penna per spostare il cursore a schermo
e fare clic, ma non usare le altre funzionalità della penna). Installare il software del driver della tavoletta.
• Spostare la penna sull'area attiva della tavoletta. Il cursore a video dovrebbe spostarsi nella
direzione corrispondente.
• Premere la punta della penna contro la superficie della tavoletta. Dovrebbe accendersi il LED di
stato.
• A questo punto, senza applicare alcuna pressione sulla punta della penna, tenerla a circa 10 mm
dalla superficie della tavoletta e premere l'interruttore laterale. Il LED dovrebbe accendersi
nuovamente.
• Girare la penna e premere la gomma contro la superficie della tavoletta. Il LED dovrebbe
accendersi.
Vedere anche le sezioni Prova dei controlli e degli strumenti della tavoletta e Prova di una penna.
5. Controllare l'input tattile. Provare a spostare il cursore a video muovendo le dita sulla superficie della
tavoletta. Quindi, toccare per selezionare un elemento. Il LED di stato dovrebbe illuminarsi quando si
tocca l'area attiva della tavoletta.
Se il driver della tavoletta non è stato caricato correttamente, verrà riconosciuto soltanto l'input tattile di
base, ma non tutti gli altri movimenti. Se i movimenti non vengono riconosciuti, installare il software del
driver della tavoletta.
6. Controllare gli ExpressKey. Vedere la sezione Prova dei controlli e degli strumenti della tavoletta
e provare i tasti ExpressKey.
Se qualcuna delle prove dovesse avere esito negativo, è possibile che l'hardware sia difettoso. Vedere la
sezione Servizi di supporto tecnico.
Dopo la prova, utilizzare il pannello di controllo della tavoletta Wacom per riconfigurare la tavoletta e gli
strumenti per eventuali impostazioni personalizzate in uso originariamente.
Sommario Indice
51
Sommario Indice
52
• Se al sistema sono collegate più tavolette, nella colonna INFORMAZIONI TAVOLETTA selezionare l'unità che
si desidera provare.
• In fase di verifica della tavoletta e degli strumenti, utilizzare le informazioni riportate nella finestra di
dialogo DIAGNOSTICA.
Nota: se un pulsante è impostato su MENU RADIALE o APRI/ESEGUI..., tale funzione viene eseguita alla
pressione del pulsante. In questo caso è opportuno modificare la funzione associata al pulsante
prima di sottoporlo alla prova.
Prova dei tasti ExpressKey
Prova di una penna
Sommario Indice
52
Sommario Indice
53
Sommario Indice
53
Sommario Indice
54
Sommario Indice
54
Sommario Indice
55
Sommario Indice
55
Sommario Indice
56
Per fare clic, scrivere e Aprire il pannello di controllo della tavoletta Wacom e passare alla
disegnare, è necessario scheda PENNA. Spostare il cursore a scorrimento SENSIBILITÀ DELLA
premere molto la penna. PUNTA verso LEGGERA oppure selezionare il pulsante PERSONALIZZA...
e diminuire le impostazioni SENSIBILITÀ e SOGLIA DEL CLIC.
La punta della penna non Usare solo una penna Wacom compatibile, come la penna acclusa al
funziona. prodotto, o un accessorio Wacom specifico per la tavoletta Intuos.
Altre penne potrebbero non funzionare correttamente sulla tavoletta.
Nella scheda PENNA del pannello di controllo verificare che alla punta
sia assegnata la funzione FARE CLIC.
Quando la punta viene premuta, dovrebbe accendersi il LED di stato
della tavoletta. Se ciò non accade, è possibile che si sia verificato un
guasto all'hardware. Vedere la sezione Prova dei controlli e degli
strumenti della tavoletta.
La modifica delle impostazioni Accertarsi di modificare le impostazioni per lo strumento e
della penna o di un altro l'applicazione che si sta utilizzando. Vedere la sezione Creazione di
strumento non ha alcun un'impostazione specifica per un'applicazione.
effetto.
Il pulsante laterale della penna Usare solo una penna Wacom compatibile, come la penna acclusa o
non funziona. un accessorio Wacom specifico per la tavoletta Intuos. Altre penne
potrebbero non funzionare correttamente sulla tavoletta.
Assicurarsi di premere il pulsante quando la punta della penna è a
meno di 10 mm dalla superficie attiva della tavoletta. Eseguire tale
operazione senza premere la punta della penna.
Dal pannello di controllo della tavoletta Wacom, verificare che
l’interruttore laterale sia impostato correttamente per l’applicazione e
lo strumento in uso.
Verificare la MODALITÀ INTERRUTTORE LATERALE. Quando viene
selezionato CLIC E TOCCO, è necessario premere l'interruttore laterale
toccando con la punta della penna la superficie della tavoletta per
eseguire la funzione di clic. Vedere la sezione Opzioni.
Quando si preme l’interruttore laterale, dovrebbe accendersi il LED
di stato.
Se ciò non accade, è possibile che si sia verificato un guasto
all'hardware. Vedere la sezione Test della tavoletta.
Il cursore a video torna Non posizionare uno strumento di Intuos sulla tavoletta se non viene
indietro. utilizzato o quando si impiega un altro dispositivo di puntamento. Se lo
strumento viene lasciato sulla tavoletta, è possibile che interferisca con
la posizione del cursore a video quando è in uso un altro dispositivo di
immissione.
Sommario Indice
56
Sommario Indice
57
Il cursore non si sposta Aprire il pannello di controllo della tavoletta Wacom e selezionare la
oppure la linea tracciata non è scheda CORRISPONDENZA.
allineata con la posizione del Verificare che sia selezionata la modalità penna e che l'AREA DI
puntatore nelle applicazioni VISUALIZZAZIONE per lo strumento e l'applicazione selezionati sia
per il disegno. impostata su INTERA. Se non si ottengono risultati, fare clic sul pulsante
PREDEFINITO per ripristinare la corrispondenza fra tavoletta e schermo.
Se si continuano a riscontrare problemi, rimuovere le preferenze della
tavoletta (vedere Problemi specifici di Windows o Problemi specifici di
Mac).
Verificare se la penna funziona o meno. Vedere la sezione Prova dei
controlli e degli strumenti della tavoletta.
Quando si utilizza Intuos su Alternare il cursore tra Intuos e i display premendo un tasto ExpressKey
sistemi con più monitor, non è o il pulsante della penna impostato su ALTERNA DISPLAY.
possibile usare la punta della Verificare che l'impostazione AREA DELLO SCHERMO nella scheda
penna per controllare gli altri CORRISPONDENZA sia impostato su INTERA.
monitor.
È possibile utilizzare la penna per controllare gli altri monitor in modalità
mouse. Per utilizzare la modalità mouse, impostare prima il pulsante
della penna su ALTERNA MODALITÀ... Quindi, utilizzare l'interruttore per
alternare il MODALITÀ PENNA al MODALITÀ MOUSE.
Sommario Indice
57
Sommario Indice
58
Sommario Indice
58
Sommario Indice
59
Il LED della connessione 1. Verificare che il ricevitore wireless Wacom sia correttamente
wireless non si illumina dopo collegato a una porta USB attiva. Se si collega il dispositivo con
che il pulsante di accensione un hub USB, accertarsi che l'hub e la porta USB siano attivi.
del modulo wireless è stato 2. Verificare che il modulo wireless Wacom sia correttamente
premuto. installato nella tavoletta Premere il pulsante di alimentazione per
il collegamento in modalità wireless.
3. Se il LED non si accende ancora, collegare il cavo USB fra la
tavoletta e il computer.
Sul modulo wireless, controllare il LED di stato della batteria.
Il colore ambra indica che la batteria si sta ricaricando. Il colore
verde indica che la batteria è completamente carica. Se il LED
rimane spento, la batteria potrebbe essere difettosa. Sostituire
la batteria.
4. Se il LED di stato della tavoletta e quello del modulo wireless
rimangono entrambi spenti, contattare il personale di supporto
Wacom della zona in cui è stato acquistato il prodotto. Vedere la
sezione Servizi di supporto tecnico.
Quando si usa la tavoletta, in Vedere Ottimizzazione della connessione wireless per suggerimenti su
alcune applicazioni il cursore come migliorare la connessione.
del video o i tratti della penna
sembrano rallentare o saltare.
Il processo di carica della Se necessario, modificare le impostazioni dell'alimentazione o del
batteria si arresta quando il risparmio energetico affinché la modalità Standby non venga attivata
computer entra in modalità durante la ricarica della batteria.
Standby.
Sommario Indice
59
Sommario Indice
60
Sommario Indice
60
Sommario Indice
61
Si teme che le preferenze della Utilizzare l'utility della tavoletta Wacom per la gestione delle preferenze.
tavoletta non siano più valide Chiudere tutte le applicazioni aperte. Aprire la cartella principale
o si desidera accertarsi che APPLICAZIONI. Aprire la cartella WACOM ed eseguire l'UTILITY DELLA
tutte le impostazioni attive TAVOLETTA WACOM.
siano quelle predefinite • Consigliamo prima di salvare le preferenze della tavoletta.
originali. Nell'utility della tavoletta Wacom, selezionare UTENTE CORRENTE o
TUTTI GLI UTENTI. Quindi fare clic su BACKUP... e seguire le istruzioni
visualizzate.
• Quindi, eliminare le preferenze della tavoletta nel modo seguente:
Utente singolo. Quando l'utility si avvia, selezionare UTENTE
CORRENTE e fare clic su RIMUOVI. Eseguire il logout e riaccedere.
Al caricamento del driver della tavoletta, viene creato un nuovo file
delle preferenze con le impostazioni predefinite originali.
Utenti multipli. Quando l'utility si avvia, selezionare TUTTI GLI UTENTI
e fare clic su RIMUOVI. Eseguire il logout e riaccedere. Al
caricamento del driver della tavoletta, vengono creati nuovi file delle
preferenze con le impostazioni predefinite originali.
Se il file delle preferenze è stato precedentemente salvato, è possibile
ripristinare velocemente le preferenze della tavoletta per UTENTE
CORRENTE o TUTTI GLI UTENTI facendo clic su RESTORE... nell'utility.
Sommario Indice
61
Sommario Indice
62
Sommario Indice
62
Sommario Indice
63
CURA E MANUTENZIONE
Mantenere puliti la penna e la superficie della tavoletta Intuos. Polvere e impurità possono depositarsi sulla
penna causando un eccessivo deterioramento della superficie della tavoletta. Una pulizia periodica
consente di prolungare la durata della superficie e della penna.
Conservare la tavoletta Intuos e la penna in un luogo pulito e asciutto, evitando temperature estreme.
È consigliabile utilizzare e conservare la tavoletta a temperatura ambiente.
Non smontare la tavoletta o la penna. Il disassemblaggio dei prodotti invalida la garanzia.
Importante: prestare particolare attenzione a non versare sostanze liquide su Intuos o sulla penna.
In particolare, fare attenzione a non bagnare il display, i tasti ExpressKey o i pulsanti e la punta della
penna, poiché contengono parti elettroniche delicate che potrebbero danneggiarsi a contatto con
sostanze liquide.
Non utilizzare una punta della penna usurata per evitare di graffiare la superficie di Intuos e sostituire
la punta della penna frequentemente. Vedere la sezione Sostituzione della punta della penna.
Per pulire la superficie di Intuos o la penna, utilizzare un panno soffice e umido. È anche possibile inumidire
il panno utilizzando un sapone delicato diluito con acqua. Non utilizzare altre sostanze, liquidi o solventi per
pulire la tavoletta o la penna.
Per pulire la superficie di Intuos, utilizzare un panno antistatico o un panno leggermente umido. Applicare
una leggera pressione e non bagnare la superficie. Non utilizzare alcun tipo di detergente per pulire Intuos,
per evitare di danneggiare la superficie. Questo tipo di danno non è coperto dalla garanzia.
Sommario Indice
63
Sommario Indice
64
APPENDICE
Questa sezione contiene istruzioni per la disinstallazione del software della tavoletta e per l'utilizzo di altre
applicazioni e funzionalità di Intuos.
Disinstallazione di Intuos
Uso delle applicazioni integrate per il controllo della tavoletta
Funzionalità della penna e dell'inchiostro digitale in Windows
Informazioni sul prodotto
Ordinazione di parti e accessori
Assistenza in garanzia
Sommario Indice
64
Sommario Indice
65
DISINSTALLAZIONE DI INTUOS
Per rimuovere la tavoletta e il software dal sistema, attenersi a una delle procedure riportate di seguito.
Windows 8:
1. Accedere alla schermata Start di Windows 8, fare clic con il tasto destro nell'angolo in basso a sinistra
dello schermo e scegliere PANNELLO DI CONTROLLO dal menu a comparsa. Se si utilizza il desktop
classico in Windows 8, premere il pulsante Windows sulla tastiera o selezionare l'icona Windows sulla
Barra degli accessi per tornare alla schermata Start.
2. Selezionare DISINSTALLA PROGRAMMI o INSTALLAZIONE APPLICAZIONI.
3. Selezionare TAVOLETTA WACOM e fare clic sul pulsante RIMUOVI.
Windows 7 e Vista:
1. Fare clic su START e selezionare PANNELLO DI CONTROLLO.
2. Fare clic su DISINSTALLA PROGRAMMI o INSTALLAZIONE APPLICAZIONI.
3. Selezionare TAVOLETTA WACOM e fare clic sul pulsante RIMUOVI.
Nota: potrebbe essere necessario riavviare il computer per completare la disinstallazione.
Mac:
1. Dal menu VAI, scegliere APPLICAZIONI e aprire la cartella WACOM.
2. Fare doppio clic sull'icona UTILITY DELLA TAVOLETTA WACOM. Fare clic sul pulsante SOFTWARE DELLA
TAVOLETTA: RIMUOVI.
Immettere il nome e la password di accesso dell'amministratore.
3. Al termine dell'operazione, fare clic su OK.
4. Spegnere il computer.
5. Scollegare Intuos dal computer.
Vedere la sezione Acquisizione degli aggiornamenti software per informazioni su come scaricare un nuovo
driver software (quando disponibile) da Internet.
Sommario Indice
65
Sommario Indice
66
Sommario Indice
66
Sommario Indice
67
Sommario Indice
67
Sommario Indice
68
Cercare sul sito Web di Microsoft informazioni avanzate sull'utilizzo dell'inchiostro digitale in Windows.
È possibile anche visitare il sito Web di Wacom all'indirizzo www.wacom.com e cercare informazioni
sull'inchiostro digitale in Windows.
Nota: le seguenti soluzioni contenute nel driver Wacom migliorano le prestazioni in Windows 7 e Vista:
• Le funzioni Gesti rapidi penna e Pressione prolungata per clic con il pulsante destro sono disattivate
nelle applicazioni grafiche che utilizzano l'interfaccia API di Wintab.
• Non è disponibile la sensibilità alla pressione in Journal e in altre funzioni dell'input penna digitale
quando entrambe le funzioni Gesti rapidi e Pressione prolungata per clic con il pulsante destro sono
disattivate nel pannello di controllo PEN AND TOUCH di Windows 7 o PENNA E DISPOSITIVI DI INPUT di
Vista.
Sommario Indice
68
Sommario Indice
69
ASSISTENZA IN GARANZIA
La garanzia completa del prodotto e l'accordo di licenza sono inseriti nel documento Importanti informazioni sul
prodotto presente nel CD del prodotto.
Sommario Indice
69
Sommario Indice
70
GLOSSARIO
Alterna display. Questa funzione consente di utilizzare la tavoletta Intuos su tutti i display o su un display
alla volta. Disponibile soltanto sui sistemi con più monitor. Vedere Uso con Alterna display.
Applicazione con supporto per la gomma. Un'applicazione software in grado di supportare la gomma
della penna.
Tali applicazioni traggono vantaggio dall'uso della gomma in vari modi, a seconda delle funzioni
particolari della singola applicazione.
Area attiva. L'area di disegno e navigazione della tavoletta sensibile all'input tattile o agli strumenti
di Intuos. Vedere sensore tattile.
Aspetto. Il rapporto tra le dimensioni orizzontali e verticali della tavoletta o della visualizzazione.
Campo di azione. L'altezza sopra l'area attiva della tavoletta in cui la penna viene rilevata. Vedere anche
la sezione Uso dell'interruttore laterale.
Corrispondenza. La relazione tra la posizione dello strumento sulla tavoletta Intuos e la posizione del
cursore a video.
Distanza del doppio clic. La distanza massima (in pixel dello schermo) che il cursore a video può coprire
tra un clic e l'altro perché l'azione venga considerata un doppio clic. L'aumento della distanza per il
doppio clic rende più semplice il doppio clic, ma potrebbe causare un ritardo nel tracciamento in alcune
applicazioni grafiche.
ExpressKey. I tasti di controllo personalizzabili situati sulla tavoletta Intuos. Vedere la sezione Uso degli
ExpressKey.
Forza del clic. La forza da esercitare sulla punta della penna per ottenere lo stesso effetto di un clic del
mouse.
Impostazioni specifiche per le applicazioni. Le impostazioni della tavoletta e dello strumento Intuos che è
stato personalizzato per applicazioni individuali. Il pannello di controllo della tavoletta Wacom consente
di personalizzare la tavoletta affinché funzioni allo stesso modo in applicazioni diverse. Le impostazioni
specifiche dell'applicazione vengono applicate quando si utilizza l'applicazione. Vedere la sezione
Creazione di un'impostazione specifica per un'applicazione.
Inchiostro digitale. Un'ampia categoria che, normalmente, descrive il contenuto scritto a mano creato
utilizzando l'input basato su penna sul computer. Il contenuto scritto a mano assume la forma di schizzi,
segno di inchiostro o scrittura a mano. È possibile convertire la scrittura a mano in testo con caratteri di
stampa o semplicemente lasciarla per l'utilizzo nel formato originale. In base al sistema e alle
impostazioni delle applicazioni, è possibile convertire il testo scritto a mano mediante l'inchiostro digitale
immediatamente o in un momento successivo.
Input tattile. Un metodo di interazione con il computer usando solo le dita sulla tavoletta Intuos. Può
anche essere definito "tocco".
Input tramite penna. Un metodo per controllare il computer utilizzando la penna sulla tavoletta Intuos.
Journal. Un'applicazione di Microsoft Windows che simula elettronicamente un vero diario, ma con tutti
i vantaggi dell'annotazione digitale. Ad esempio, è possibile creare rapidi schizzi e scrivere annotazioni
a mano che possono essere convertiti in testo e inviati ai colleghi per il markup digitale.
LED. Light-Emitting Diode (diodo a emissione di luce). Usati come spie luminose della tavoletta.
Sommario Indice
70
Sommario Indice
71
Menu radiale. Un menu composto da più livelli (in formato radiale). Ogni livello del menu è formato da
otto sezioni che possono contenere varie funzioni e opzioni tra cui scegliere. È possibile personalizzare
i pulsanti della penna o della tavoletta al fine di visualizzare questo menu.
Modificatore. I tasti di modifica includono MAIUSC, ALT e CTRL per Windows o MAIUSC, CTRL, COMANDO
e OPZIONE per Mac. È possibile personalizzare i pulsanti dello strumento Intuos o i tasti ExpressKey in
modo da simulare i tasti di modifica.
Modalità penna. Un tipo di input tramite penna per posizionare il cursore a video. Ovunque si posizioni
la penna Intuos sulla tavoletta, il cursore si disporrà nel punto corrispondente sullo schermo. Questa
tecnica è denominata posizionamento assoluto e rappresenta l'impostazione predefinita per le penne
Intuos. La modalità penna penna consente di posizionare rapidamente il cursore senza doverlo
individuare e farlo scorrere attraverso il desktop.
Pannello input penna di Tablet PC (TIP). Il Pannello input di Tablet PC di Microsoft Windows consente di
utilizzare la penna Wacom per creare note scritte a mano o utilizzare una tastiera su schermo. Il pannello
di input converte dinamicamente la scrittura a mano in testo. Quindi, è possibile inserire le informazioni
create in altri documenti, fogli di lavoro o illustrazioni.
Punta. La punta della penna che può essere sostituita.
Sensibile alla pressione. Una qualità della punta e della gomma della penna Wacom che consente di
rilevare la pressione esercitata. È utile per la creazione di tratti di penna, pennello e gomma naturali in
applicazioni sensibili alla pressione. Applicazione sensibile alla pressione. Qualsiasi applicazione che
supporti input sensibili alla pressione.
Sensore tattile. Area di navigazione della tavoletta Intuos sensibile all'input tattile. Il sensore tattile si
trova nell'area attiva e non accetta l'input tramite penna.
Velocità del doppio clic. Il tempo massimo che può trascorrere tra un clic e l'altro perché l'azione venga
comunque considerata un doppio clic.
Sommario Indice
71
72
INDICE
Accessori e parti di ricambio Funzioni
ordinazione 68 pannello di controllo 23
Aerografo penna 8
sostituzione punta 64 Funzioni dei pulsanti 28
Alterna display, utilizzare 34 Funzioni, pulsante 28
Applicazioni, uso di applicazioni integrate 66 Guida, informazioni su 5
Area attiva, identificazione 11 Impostazioni
Area dello schermo, sezione 26 creazione di impostazioni specifiche di
Configurazione 9 un'applicazione 36
Controlli, provare 52 modifica di impostazioni specifiche di
un'applicazione 37
Corrispondenza tra tavoletta e schermo,
personalizzazione 25 rimozione di impostazioni specifiche di
un'applicazione 37
Corrispondenza, di più monitor 12
Impostazioni predefinite degli ExpressKey 17
Cura e manutenzione 63
Impostazioni specifiche per le applicazioni
Diagnostica 52
creare 36
Disinstallazione del software 65
modifica 37
Display Express View 21
rimuovere 37
Doppio clic, regolazione 24
Impugnatura
ExpressKey
penna 14
utilizzare 16
Informazioni sul prodotto 68
ExpressKey, tasti
Informazioni sulla guida 5
provare 53
Informazioni, prodotto 68
Forza proporzioni 25
Input tattile
Funzionamento in modalità wireless 39
esplorazione con 19
batteria
impostazione funzioni di esplorazione 20
durata 46
l'esperienza 18
gestione 43
movimenti 19
ricaricare 43
movimenti di base 19
sostituzione 47
opzioni 19
componenti 39
regolazione velocità 20
configurazione 40
velocità, regolazione 20
gestione del risparmio energetico 43
Installazione di più tavolette 38
modulo wireless, rimozione dalla tavoletta 43
Interruttore laterale, utilizzare 16
ottimizzare la connessione 42
Intuos
problemi di connessione 58
configurazione 9
prova della connessione wireless 48
l'esperienza tattile 18
ricevitore wireless, conservazione nella
tavoletta 48 uso 13
risparmio energetico 45 Manutenzione e cura 63
stabilire una connessione 41 Menu radiale
stato personalizzare 33
batteria 44 utilizzare 33
connessione 44
Sommario Indice
72
73
Sommario Indice
73