Kama Sutra of Vatsyayang Free Version from 4 Freedoms Tana
4. That he has become wealthy, has secured a higher
position, and holds a place of authority under the
king.
‘That he is separate from his wife.
That he is now independent.
‘That he lives apart from his father, or brother.
That by making peace with him, I shall be able to
get hold of a very rich man, who is now prevented
from coming to me by my present lover.
9. That as he is not respected by his wife, I shall now
be able to separate him from her.
10. That the friend of this man loves my rival, who
hates me cordially, I shall therefore by this means
separate the friend from his mistress.
11. And lastly, I shall bring discredit upon him by
bringing him back to me, thus showing the
fickleness of his mind.
PANN
When a courtesan is resolved to take up again with a
former lover, her Pithamarda and other servants should tell
him that his former expulsion from the woman's house was
caused by the wickedness of her mother; that the woman
loved him just as much as ever at that time, but could not
help the occurrence on account of her deference to her
mother’s will; that she hated the union of her present lover,
and disliked him excessively. In addition to this, they
should create confidence in his mind by speaking to him of
her former love for him, and should allude to the mark of
that love that she has ever remembered. This mark of her
love should be connected with some kind of pleasure that
may have been practised by him, such as his way of kissing
her, or manner 'of having connection with her.
‘Thus end the ways of bringing about a reunion with a
former lover.
179: