You are on page 1of 28

 UNOMł ¥ sL¦ «

±¥≥π WM …dü« ÈœUL ∂ fOL)« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞±∏ WM d«d ≤≤  o«u*« œbF«

‡‡±π± ¥¥
≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤

œb‡‡F‡ «  U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—

≥ ≤∞±∏ WM? ≤µµ r— È—«“Ë —«d???? ∫ vLKF« Y?«Ë vU?F« rOKF?« …—«“Ë

∂Ë µ ≤∞±∑ WM ∑µµË ∂µ¥ UL— Ê«—«d ∫ W???????????????O??d???????????????G??« W??E?U???????????????????????????????

±±≠∑ ≤∞±∏ WM ∂¥Ë ≥≤ U??L?— Ê«—«d? ∫ W????O?U*« W?U????dK? W????U????F?« W????????O?????N«

…d??U????????????????????I??« W??E??U?????????????????????????????????????????
±∏ ≤∞±∏ WM ±∞∑±π r— b?O —«d? ˝ vU?????L?????????ô« s?U????C?????« W?db?????

˚
≤∞∏∑Ë ≤∞∏∂ U???L???— b????O??? «—«d???

≤≤≠≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ W?M?? WOd?GU vUL?ô« sUC?« Wdb

≤¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WR bO qbF —«d

…d?????????????O??????????????????????????« W?E??U?????????????????????????
≤µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL dN? —«d ˝ vU?????L?????????ô« s?U????C?????« W?db?????

ÂUE?M«Ë f?O????Q????« b?????I???? h?K n??u???????????????? v??M? W??E?U?????????????????????????????????

≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK«b«


˝ ÊËU????????????????????????????????????F????????????????????????????????????????« …—«œ≈

≤∑ `UB*«Ë  UON«Ë  «—«“u«  Uö≈ ∫ W???????????????H??K???????????????????????????????  U??ö???????????????≈

≤∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?  Uö?≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆ  U—U?2Ë  UBUM?  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?QË lO  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W—«œ≈ ŸuO ≠  «“u ∫


≥ ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

 «—«d‡‡ ‡ ‡
vLKF « Y׳ «Ë v UF « rOKF² « …—«“Ë
≤∞±∏ WM ≤µµ r — È—«“Ë —«d
≤∞±∏رØ≤∞ a¹—U²Ð
vLKF « Y׳ «Ë v UF « rOKF² « d¹“Ë
W?U?)« W?OU?F« bU?F*« rOEM ÊQ?A ±π∑∞ WM? µ≤ r— ÊuU?I« vK Ÿö ô« b?F

ª WcOHM« tzôË

ª töbFË WcOHM« tzôË  UFU'« rOEM ÊQA ±π∑≤ WM ¥π r— ÊuUI« vKË

ª vUF« rOKF« …—«“Ë rOEM ±ππ∑ WM ≤∑∞ r— WOdF« dB W—uNL fOz— —«d vKË

W????F?U????« b?U????F*« W?????zô —«b????S ±π∏∑ W?M? ±∞∏∏ r— È—«“u?« —«d????I« v?KË

ª vUF« rOKF« …—«“Ë ·«dù WF{U)«Ë

ª WU)« bUF*« ¡UA≈ j«uC ≤∞∞≥ر≤Ø≤ a—U ≤±∂π r— È—«“u« —«dI« vKË

¡U?Aù« j«u?{ iF —«b?S ≤∞∞¥Ø≥Ø¥ a—U? ≥∞π r— È—«“u« —«d?I« vKË

ª WU)« bUFLK

ª WO«—b« WD)« vK √b*« YO s WObMN«Ë WOUMB« bUF*« ŸUD WM' WI«u vKË

…b?I?FM*« U??N??K W?U?)« W??OU?F« bU?F*« ¡U?A?≈  U?K h? WM' d??C?? vKË

ª ≤∞±∑Ø∏ر≥ v d“u« Æœ Æ√ s bLF*«Ë ≤∞±∑Ø∏ر≤ a—U

Wb?MNK vUF« b?NF*« ¡U?AS ≤∞±∑Ø∏رµ a—U ≤∏≥∞ r— È—«“u« —«d?I« vKË

ª ÃUu WOLKF«Ë WOULô« WOLMK qI*« WOFL' lU«Ë ÃUu UOuuMJ«Ë

ª WFU*«Ë hO«d« …—«œ≈ ’U)« rOKFK Wed*« …—«œù« s …œ—«u« …dc*« vKË

ª rOKF« ŸUD fOz— –U_« bO« t{d U vKË


≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≥∏≥∞ r‡‡?— È—«“u‡‡« —«d‡?‡‡I« s ≥ ¨ ≤ 5?œU‡‡‡‡*« v?BM ‰b??????Ô ≠ ± …œU?
ÃUu?? U‡?‡‡O??uuMJ?«Ë W‡‡‡?‡bMNK v?‡‡‡‡U??F« b?‡‡‡‡N??F*« ¡U?‡‡‡‡A?S ≤∞±∑Ø∏رµ a—U??

∫ vU« hMU ÃUu WOLKF«Ë WOULô« WOLMK qI*« WOFL' lU«Ë

∫ WOü« WOLKF« ÂU_« s bNF*« ÊuJ ≠ ≤ …œU

Æ WOU_« ÂuKF« r ≠ ±

Æ WOb*« WbMN« r ≠ ≤

Æ W—ULF*« WbMN« r ≠ ≥

Æ rEM«Ë  UU(« ≠  ôUBô«Ë  UOËdJù« WOdNJ« WbMN« r ≠ ¥

∫ WOü«  UBB« v ”u—uUJ« W—œ bNF*« `M1 ≠ ≥ …œU

Æ WOb*« WbMN« ≠ ±

Æ W—ULF*« WbMN« ≠ ≤

Æ rEM«Ë  UU(« ≠  ôUBô«Ë  UOËdJù« WOdNJ« WbMN« ≠ ≥

Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAM ≠ ≤ …œU


Æ Á—Ëb a—U s —«dI« «c cOHM WB<«  UN'« lOL vK ≠ ≥ …œU
vLKF« Y«Ë vUF« rOKF« d“Ë

—UHG « b³Ž b Uš Æœ Æ√
µ ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WOÐdG « WE U×
≤∞±∑ WM ∂µ¥ r — —«d
≤∞±∑Ø∑Ø≥± a¹—U²Ð
WOÐdG « k U×
±π∑π WM?‡‡?‡? ¥≥ r‡?‡‡?‡— W?‡‡?‡‡?OK?;« …—«œù« ÂU‡?‡‡?‡‡?‡E? Êu‡?‡‡?‡U?‡‡?‡ v?K Ÿö? ô« b?????F

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË

ª vöNô« ÊËUF« ÊQA ±π∑µ WM ±∞π r— ÊuUI« vKË

tU?I?dË ≤∞±∑Ø∑ر∂ v Œ—R*«  U?OËU?F?« r? ‰UBô« …—«œ≈ »U?? vKË

¨ œuML vU_ WOeM*« W?OöNô« WOËU?F« WOFL?'« WOHBË q —«d —«bB?« VK ÊQA

W‡‡‡O?F?L?'« ‰«u?√ vK ÿU‡?‡‡H?KË W?O?F?L?K b‡‡‡b? …—«œ≈ fK? qOJA? W‡‡‡u?F?B p–Ë

ª ‚«—Ë_U ÎöOBH `{u*« uM« vK p–Ë

ª ≤∞±∑Ø∑ر≤ v UMI«u vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
¨ œuML vU_ W?OeM*« WOö?Nô« W?OËUF« W?OFL'« W?OHBË q vK W?I«u*« ≠ ± …œU
Æ WOFL'« ‰«u√ vK ÿUHKË WOFLK bb …—«œ≈ fK qOJA WuFB p–Ë

Æ ÁcOHM 5B<« vKË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≤ …œU


WOdG« kU

dI nO{ bLŠ√ Ø¡«u


≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∂

WOÐdG « WE U×
≤∞±∑ WM ∑µµ r — —«d
≤∞±∑ØπØ≤¥ a¹—U²Ð
WOÐdG « k U×
±π∑π WM ¥≥ r‡‡‡‡— ÊuU?IU —œUB« W?OK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vK Ÿö? ô« bF

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË

ª WcOHM« tzôË ±π∑µ WM ±∞π r— vöNô« ÊËUF« ÊuU vKË

VK ÊQA ≤∞±∑Ø∏ر∑ v Œ—R*«  U?OËUF« r ‰UB?ô« …—«œ≈ »U vKË

ÈdJ« WK;« ed? ≠ …—UM WdI WOöN?ô« WOËUF« WO?FL'« WOHBË q —«d? —«bB«

WO?FL?K …—«œ≈ fK? qOJA WU?ô p–Ë ±π∏∞ØπØπ a—U? ≤∞∑ rd …dN?A*«Ë

ª ‚«—Ë_U ÎöOBH `{u*« uM« vK p–Ë WOFL'U 5LU*« ÂUL« ÂbFË

ª ≤∞±∑Ø∑ر∏ a—U ≤≥π r— tUJ vöNô« vËUF« œU%ô« WI«u vKË

ª ≤∞±∑Ø∏ص a—U UMI«u vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ …—U?M WdI W?Oö?N?ô« WOËU?F« W?OF?L'« W?OH?BË q vK WI?«u*« ≠ ± …œU
qOJA WU?ô p–Ë ¨ ±π∏∞ØπØπ a—U? ≤∞∑ rd …dN?A*« ÈdJ« WK;« e?d

œU??%ô« W?I??«u? vK ΡU?M W?O??F?L??'U 5LU??*« ÂU?L??« Âb??FË ¨ W?O??F?L??K …—«œ≈ fK??

≤∞±∑Ø∑ر∏ a—U ≤≥π r— »UJU vöNô« vËUF«

Æ ÁcOHM 5B<« vKË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≤ …œU


WOdG« kU

dI nO{ bLŠ√ Ø¡«u


∑ ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON «


≤∞±∏ WM ≥≤ r — —«d
≤∞±∏رØ∏ a¹—U²Ð
wŽUL²łô« qUJ²« ‚ËbMB wÝUÝ_« ÂUEM« W×zô q¹bFð œUL²ŽUÐ
WFU'« «bŽ n¹dA« d¼“_UÐ 5KUFK
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz—
W?U?)« 5Q?« oœUM ÊuU? —«b?S ±π∑µ WM µ¥ r— ÊuU?I« vK Ÿö ô« b?F

ª UNöbFË WcOHM« tzôË

5‡‡‡?‡Q?« vK WU??d«Ë ·«d?ù« ÊuU? —«b??S ±π∏± WM ±∞ r— ÊuU??I« vKË

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË dB v

W‡‡?‡OU*«  «Ëœ_«Ë ‚«u??_« v?K WU??d« rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WOdB*« dO

’UB?« bb? ≤∞±∑ WM ±∞µ∞ r— WOU*« WU?dK WUF« W?ON?« fOz— —«d vKË

ª WON« …—«œ≈ fK fOz— —ub« bO« vzU …œU«

qO? ‰uI ±ππ≥ WM ±∂∏ r— 5Q?« vK WUdK Wd?B*« WO?N« —«d vKË

ª ¥∂± rd WFU'« «b ≠ ndA« d“_« ŸUDI 5KUFK ’U)« 5Q« ‚ËbM

ª UNöbFË ‚ËbMBK vU_« ÂUEM« Wzô vKË

qb?F ÊQ?A ≤∞±µ WM? ∑π≤ r— W?OU*« WU?dK W?U?F« W??O?N?« fOz— —«d? vKË

ª WU)« 5Q« oœUMB …bu*« Wzö« Öu/

≤∞±∂Ø∂Ø¥ v …b??I?FM*« ‚ËbM?BK W‡‡‡?‡O?u??L?F« W??O?F??L?'« ŸU?L???« d??C??? vKË

ª ≤∞±∂Ø∂Ø¥ s «Î—U« vU_« ÂUEM« Wzô œ«u iF qbF vK WI«u*U

…bb W?U 5Q oœUM ¡U?AS hOd?«  UK v X« WM?' ŸUL?« dC? vKË

≤∞±∂ WM ≥≥∞ r?— W??O??N« fOz— —«d?I? WKJA*« W??O?U?_« U??N??L?E√ qb?F  U??K Ë

ª —uc*« ‚ËbMB« s ÂbI*« qbF« œUL« Õ«dU ≤∞±∑ر∞رµ v …bIFM*« UNK

W‡‡‡?‡?O??NU W‡‡?‡U‡‡)« 5‡‡?‡‡Q??« o‡‡‡œU‡‡?‡M h‡O??d? W‡?‡‡‡U??F« …—«œù« …d?c?? vKË

ª ≤∞±∏رر W—R*«
≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∏

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡
WuC?F« ◊Ëd vU?« »U« s Ãص ¨ œØ¥ 5œU*« ’u?BM ‰b?Ô ≠ ± …œU
∫ WOU« ’uBM« U«e*« YU« »U« s «Î—dJ π ¨ √Ø∏ 5œU*«Ë ¨  U«dô«Ë

∫  U«dô«Ë WuCF« ◊Ëd ≠ vU« »U«

∫ vK U uCF« v ◊dA ≠ ¥ …œU

¡UC?√ ‰u? “uË ¨ U?ÎU ¥∏ œb'« ¡U?Cú ÂU?LCô« s vB?_« b(« œ

Wu‡‡?‡C? r— œ«b?? ◊d?A U?ÎU?? µπ vB?√ b??Ë s« «c «Ë“ËU??& œb?

∫ vU« ‰ËbK UÎIË

d_ nUCL WuCF« r— ÂULCô« bM s«

 —uNAU  „«dô«   «uMU 

∞[µ∂ ¥π

±[±≤ µ∞

±[∂± µ±

≤[∞≥ µ≤

≤[≥µ µ≥

≤[µ∑ µ¥

≤[∂¥ µµ

≤[µ∂ µ∂

≤[≥∞ µ∑

±[∏± µ∏

±[∞∂ µπ

Æ œöO*« a—UË ÂULCô« a—U 5 ‚dHU ÂULCô« bM s« V

Æ UÎO WM« —u V%


π ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ ÂULCô« r—Ë  U«dô« ≠ µ …œU

∫ ‚ËbMBK ÂULCô« r— ‡

U·‡?‡U?? ¥∏ s r—U??L??√ be s?* W????MUË …b??«Ë …d* lb? ÊU??N??OM

Æ ¥ …œU*« s œ bMU œ—«u« ‰ËbK UÎI WuCF« r— ÊuJ

∫ U«e*« ≠ YU« »U«

∫ ∏ …œU

∫ WOU« ‰«u_« v WOMOQ« U«e*« ·dB

5« s‡‡‡‡ W‡‡OuUI« b‡‡‡UI« s‡‡‡‡‡ ⁄uK W‡‡‡‡b)« ¡UN« WU v‡‡ ≠ ±  √ 

∫ uCF« t qUF*« ÊuUIK UÎIË 5«Ë WU)« Ë√

œb;« „«dô« d√ s sdN l«u WOMOQ …eO uCFK ‚ËbMB« ÈœR

‚Ëb‡‡‡?MBU vKF??H« „«d???ô«  «uM‡‡‡‡ s? WM‡‡‡ q s? p–Ë ËØ≥ …œU*U

«ÎdN? Êu?LË Wö 5?R*« ¡UC?ú WOM?OQ« …e?OLK? vœ_« b(« Ê√ …U«d? l

Æ d_«  «– s

.b??*« vKJ« e‡‡‡?F« Ë√ …U‡‡‡‡u« V? W‡‡‡b‡?‡)« ¡UN?« WU? v ≠ ≤

∫ vuUI« s« ⁄uK q

bb????% Âb??? WU??? v? 5O???d???A?« t???—u? Ë√ u???C???FK? ‚ËbMB?« ÈœR

ËØ≥ …œU*U œb;« „«d?ô« d√ s sdN? l«u WOMOQ …eO? tM sbOH?

v‡‡?‡‡œ√ b‡?‡‡‡? ‚Ëb‡‡‡?‡MBU? v‡‡‡K?F??H« „«d?????ô«  «uM? s WM q? s p–Ë

Æ d_«  «– s «ÎdN ÊuLË Wö


≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∞

∫ «Î—dJ π …œU

 UU?ô« Ë√ dJ*« ‘U‡‡‡F*«  ôU q? t? ÊU UÎ√ vU?L'« ÃËd?)«  ôU v

∫ WOUL'«  ôUIô« Ë√

W«—œ v?K ΡUM ô≈ ¡UC?_« ¡ôRN  U?I? È√ ·d? Âb ‚ËbMB« vK 5?F

d_« vK dN?√ Wö ‰ö ‚ËbMB« ÂeKË ¨ WON« UbL?FË ‚ËbMB« UbF W—«u«

Æ WON« v≈ UNU—≈Ë UNO≈ —UA*« W«—b« œ«bS VKD« .bI a—U s

‚Ëb‡‡?‡MBK W??O??u??L??F« W??O?F??L??'« t—d?? U* U??ÎI??Ë  öb??F??« Ác Èd?? ≠ ≤ …œU?


a—U s «Î—U???« Èd??? «Î—dJ π …œU*« «b? U?L?O t?O≈ …—U?ù« nU?« U?N?U?L??U

Æ —«dI« «c —Ëb

¨ dAM« a—U vU?« ÂuO« s t qLFÔË ¨ WdB*« lzU?u« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≥ …œU
Æ ÁcOHM WOMF*«  UN'« vKË

WON« fOz— VzU

vDF*« b³Ž U{— Ø—UA² *«


±± ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON «


≤∞±∏ WM ∂¥ r — —«d
≤∞±∏ررµ a¹—U²Ð
W¹dB*« WO³*Ë_« WM−KUÐ 5KUFK ’U)« 5Q²« ‚ËbM qO−²Ð
WO U*« WÐU dK W UF « W¾ON « fOz—
W?U?)« 5Q?« oœUM ÊuU? —«b?S ±π∑µ WM µ¥ r— ÊuU?I« vK Ÿö ô« b?F

ª UNöbFË WcOHM« tzôË

5‡‡‡?‡Q?« vK WU??d«Ë ·«d?ù« ÊuU? —«b??S ±π∏± WM ±∞ r— ÊuU??I« vKË

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË dB v

W‡‡?‡OU*«  «Ëœ_«Ë ‚«u??_« v?K WU??d« rO?EM ≤∞∞π WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WOdB*« dO

vU?_« ÂUEM« Öu/ qb?F ÊQ?A ≤∞±µ W?M ∑π≤ r— W??O?N« fOz— —«d? vKË

ª WU)« 5Q« oœUMB

W‡‡‡‡?‡?O?N« fOz— VzU iu‡‡?‡‡‡H? ≤∞±∑ WM ±∞µ∞ r— W??O?N?« fOz— —«d? vKË

ª WU)« 5Q« oœUMB WU)«  «—«dI« WU vK WI«u*«Ë œULô« v

5‡?‡KU???FK ’U‡?‡‡‡)« 5?‡‡‡‡?Q??« ‚Ëb?‡‡‡‡?MB v?U‡‡‡?‡_« ÂUEM?« W??zô ŸËd???A?? v?KË

ª WdB*« WO*Ë_« WMKU

…bb W?U 5Q oœUM ¡U?AS hOd?«  UK v X« WM?' ŸUL?« dC? vKË

≤∞±∂ WM ≥≥∞ r?— W??O??N« fOz— —«d?I? WKJA*« W??O?U?_« U??N??L?E√ qb?F  U??K Ë

vU?_« ÂUEM« W?zô q?O?? œU?L??« Õ«d?U? ≤∞±∑ر±Ø≤π v …b?I?FM*« U?N??K

ª —uc*« ‚ËbMBK

W‡‡‡?‡?O??NU W‡‡?‡U‡‡)« 5‡‡?‡‡Q??« o‡‡‡œU‡‡?‡M h‡O??d? W‡?‡‡‡U??F« …—«œù« …d?c?? vKË

ª ≤∞±∏رØπ W—R*«
≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ Wd??B*« W?O??*Ë_« WMKU? 5KU?F?K ’U?)« 5Q??« ‚ËbM q??Ô ≠ v Ë√ …œU?
≠ d?B WMb ≠ Èd??« œU?ô« Ÿ—U ≠ Wd?B*« W?O*Ë_« WMK« vM? ∫ v?Ozd« ÁdI?Ë

‚ËbMBK ÊuJË π∂± rd? W?O?NU WU?)« 5Q?« oœUM q? ≠ …dUI?« WEU?

Æ WKI W—U« WOB

¡U‡‡‡?‡C?ú W?‡‡‡OMO??Q U‡‡‡‡?«e? `‡‡?‡‡M ∫ ‚ËbMB« ¡U??A≈ s ÷d??G« ≠ W?O?½UŁ …œU?


Æ vU_« tUE Wzô ÂUJ_ UÎIË

WId*« —u_« ‰Ë«b' UÎIË ÈdNA« vU_« d_« u ∫ „«dô« d√ ≠ W¦ UŁ …œU
WQ b???F ôË a?—U?« p– v t???L??O?I U??ÎU ≤∞±∑رر v W??N?'U n? u?« W??zö

h?H W—«u?« W«—œ œ«b?≈ bF ô≈ U—«d?≈ bM ÊU? UÎ√ d_« «c vK Èd?√  UU?{≈

Æ WON« s UœUL«Ë ‚ËbMBK vU*« ed*«

∫  U«dô« ≠ WFЫ— …œU


t‡‡M W‡?‡‡‡uKD*«  U?«d??ô« «c?Ë ‚ËbMB« v?≈ ÂUL?C?ô« r— œ«b? u?C?F« Âe?K

∫ vUU vË

Æ «ÎdN dA vM« vK jIË ‚ËbMB« WuCF ÂULCô« r— tOM UH√ ≠ ±

Æ uCF« s UÎLB WU« …œU*U œ—«u« „«dô« d√ s •∏ l«u ÈdN „«d« ≠ ≤

¨ t?O?u œ«d≈ W?KO?B? s UÎuM t?O?M n√ 5?L?Ë WzU? l«u? WuM œ—«u? ≠ ≥

Æ 5KUF« vK WI WIU Êuœ ¨  «œUN œUL«

WIU?« WM« s qUJU œ—u*« «c oO?I% WOMO?Q« …eO*« qU? ‚UI?ô ◊d?AË

‚Ëb‡‡‡‡M?B« …—«œ≈ fK? vK 5‡‡‡F? tM ¡e‡‡?‡‡ o‡‡‡‡O?I?% Âb? Ë√ t?IO?I?% Âb? WU? vË

UœU?L?«Ë vU*« Áe?d? hH W—«u??« W?«—œ œ«b≈Ë «Î—u? W?OMOQ?« U«e*« ·d? nË

…œU“ Ë√ U«e*« iO?H? v?≈ W«—b?« Ác vN?M b?Ë W?I?I?;« œ—«u*« ¡u?{ v W??O?N« s

Æ WOMOQ« U«e*« ·d nË a—U s «Î—U« UÎF ULNOK Ë√  U«dô«


±≥ ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

œ«b Vd? ÊËb WU?  «“U≈ vK ÊuKU(« Ë√ ÊË—U?F*« ‚ËbMB« ¡UC?√ ÂeKË

dO?Q« W?U vË ¨ UÎuM U?Îb‡‡‡‡I v‡‡?U‡‡_« ÂU‡‡‡‡EM« ÂUJ_ U?ÎI …œb?;«  U«d?ô«

ÈuM —U?L??« bzU? U?NO≈ U?ÎU?C? …d?H« Ác s W‡‡?‡I??*«  U?«d?ô« q‡‡‡O?B?% r

œ—«u« ‰b?F*« s qI ô U0Ë ‚ËbMB« ‰«u?√ vK oI?;« —UL??ô« ‰bF? ju? ‰œU?F

Æ W—«uô« W«—bU

¨ 5OU?? sd?N‡‡‡ …b‡‡‡*  U?«d?ô« W‡‡‡L?O œ«b‡‡‡ s? u‡‡‡CF« d‡?‡‡Q WU‡‡ vË

œ«b??« …—Ëd?C ‰u?u?« rKF »u???B? q??? »UD? ‚ËbMB« od s Á—U?D≈ r

d?N U?NU? …d? v œ«bU u?CF« rI r? «–S ¨ Îö?OB?H Áœ«b t?UO? V«u« mK*«Ë

Æ pc UÎIË tuI ÈuË ‚ËbMBU tuC vNM —UDù« a—U s

∫ U«e*« ≠W Uš …œU
∫ WOU«  ôUK WOMOQ« U«e*« ·dB

∫ V Wb)« ¡UN« WU v ≠ ô


Î Ë√

∫ .b*« vKJ« eF« Ë√ …Uu« Ë√ WOuUI« bUI« s ⁄uK ≠ ±

W?U?« …œU?*U œ—«u« „«d??ô« d?√ s d?N?? l«u W?OMO?Q …e?O?? ‚ËbMB« ÈœR

…e?O?LK vB??√ b‡‡‡‡ W‡‡?‡‡‡b?)« ¡U‡‡‡N??« a—U v? ‚ËbMBU „«d??« W?M q s p–Ë

Æ tOM ·ô¬ …dAË WzU

…b*« ·UC .b*« vKJ« eF«Ë …Uu« vU( WI*« WOMOQ« …eO*« »U v

Æ UÎLJ 5« s ⁄uK vK WOI*«

∫ .b*« vze'« eF« ≠ ≤

e?F« WU?( WI??*« …eO*« s •µ∞ l«u W?OMO?Q …eO? uC?FK ‚ËbMB« ÈœR

Æ t qC√ ULN√ qOI*« uCF« WKUF qUF Ë√ .b*« vKJ«


≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥

u‡‡‡‡C?F« VK vK ΡU‡‡‡‡M qIM« Ë√ WU?Iô« V? W‡‡‡b)« ¡U?N« W‡‡‡‡?‡U v ≠ ≥

∫ dJ*« ‘UF*« v≈ WUù« Ë√

iH? r tO?UF ±ØÎôË√ bMK? UÎI?Ë V?% WOMO?Q …e?O u?C?FK ‚ËbMB« ÈœR

∫ vU« ‰ËbK UÎIË ·dBË

WI*« WM« a—U v s«

WOMOQ« …eO*« s Wb)« ¡UN«

•∏ ≥∞

•∏ ≥±

•π ≥≤

• ±∞ ≥≥

• ±± ≥¥

• ±≤ ≥µ

• ±≥ ≥∂

• ±¥ ≥∑

• ±µ ≥∏

• ±∂ ≥π

• ±∏ ¥∞

• ±π ¥±

• ≤± ¥≤

• ≤≥ ¥≥

• ≤µ ¥¥

• ≤∑ ¥µ

• ≥∞ ¥∂

• ≥≥ ¥∑

• ≥∂ ¥∏

• ≥π ¥π

• ¥≤ µ∞
±µ ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WI*« WM« a—U v s«

WOMOQ« …eO*« s Wb)« ¡UN«

• ¥∂ µ±

• µ∞ µ≤

• µµ µ≥

• ∂∞ µ¥

• ∂µ µµ

• ∑± µ∂

• ∑∑ µ∑

• ∏¥ µ∏

• π≤ µπ

…œb‡‡‡*«  U?«d??ô« W?LO? s ‰«u?_« lO?L? v U«e?LK vœ_« b?(« qI ô√ V

Æ uCF« s

a—U v u?C?F« s U?ÎI?Ë ‚ËbMBK vU?_« ÂUEMK? UÎI? W?OMO?Q?« …e?O*« V?%

Æ s« «cN WKUI*« WM« v UÎËdC WuCF« Ë√ Wb)« ¡UN«

qB?H« Ë√ ‚ËbMB« s WU?I??ô« Ë√ qBH« V? Wu?C?F« ¡U‡‡‡N?« WU? v ≠ ¥

∫ Wb)« s

Æ tM …œb*«  U«dô« vUL≈ uCFK œd

∫ WOMOQ« U«e*« ·d  «¡«d≈ ≠ U OÎ U

Wb)« ¡UN« p– v U0 UNUI« V oI% œd0 uCFK WOMOQ« U«e*« ·d r

≠ t?{u??H s Ë√ ≠ u?C??F« s »UD V?u0 p–Ë ¨ vuU?I?« b?U?I??« s ⁄uK V??

¨ W“ö«  «bM?*« UN U?ÎId U«e?*« ·dB Vu*« V«Ë tU?UO t UÎ?{u ‚ËbMBK t?u

«Îd?N “ËU?& ô …b ‰ö? u?CFK ÂUEM?« «cN W‡‡‡?{u*« U‡‡‡«e*« ·d‡?‡‡‡ ‚ËbMB« vKË

Æ UÎOu VKD« .bI a—U s


≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂

∫ UNM >q sd …œb;«  ôU(« v WOU« WOMOQ« U«e*« ·d b«u ÈdË

∫ …Uu« V Wb)« ¡UN«  √ 

WI?*« WOMOQ« U«e*« ‚ËbMB« ÈœR …Uu« V Wb?)« ¡UN« ÊU «–≈

¨ Uœb v« V?MUË tUË q rœb? b uC?F« ÊuJ s v≈ ÂUEM« «cN U?ÎIË

uC?F« …UË q rb√ …U?Ë Ë√ …Uu«  UI? s sbO?H*« bb% Âb? WU vË

uCFK 5OdA« W—u« v≈ UNM vU« Ë√  UI?*« pK ÈœR t— qbF ÊËœË

Æ WOdA« WBú UÎIË

∫ Vd ÊËb Ë√ WU)«  «“Uù« Ë√ …—Uù« …d ¡UM√ Wb)« ¡UN« »

·d?B Vd? ÊËb …“U?ù« Ë√ …—U?ù« …d?? ¡UM√ W?b?)« ¡U?N?« WU? v

…dH?« Ác s WI?*«  U«dô« rB? l ÂUEM« «c ÂUJ_ UÎI WOMO?Q« U«e*«

‰«u√ vK oI;« —ULô« ‰bF ju s qI ô —UL« bzU UNO≈ UÎUC

Æ W—«uô« W«—bU œ—«u« …bzUH« ‰bF s qI ô U0Ë ‚ËbMB«

∫ uCF« VK ÊËœ qIM« V Wb)« ¡UN« ‡

vU_« ÂUEM« Wzô ÂUJ_ UÎIË WI*« WOMOQ« U«e*« uCF« o

Wb)« ¡U?N« a—U s dN√ Wö ‰ö tM VK vK? ΡUM dOË ¨ ‚ËbMBK

ÂUJ_ U?ÎI …œb?;«  U«d?ô« qU? œ«bË ‚Ëb?MB« Wu‡C v —«d?L?ô« 5

¡UN« q W—b« v tMd? „«d« d√ ”U√ vK p–Ë ÂUEM« «c s ∏ …œU*«

WOMOQ« …eO*« ·dË ‚ËbMB« fHM W—b« v tM Àb_« „«d« d√ Ë√ tb

Æ ÂUEM« «c s ≥ر∞ …œU*« ÂUJ√ oOD Ë√ vU_« ÂUEM« ÂUJ_ UÎI
±∑ ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

∫ vUL'« ÃËd)« WU v œ

 UU?ô« Ë√ dJ*« ‘UF*« q? t? ÊU UÎ√ vU?L'« ÃËd?)« WU v

¡UC_« ¡ôR?N  UI? W√ ·d Âb ‚ËbMB« vK 5F? WOUL'«  ôU?Iô« Ë√

‚ËbMB« Âe?KË ¨ WO?N« UbL?FË ‚ËbMB« Ub?F W—«u« W?«—œ vK ¡Î UM ô≈

UN?O≈ —UA*« W?«—b« œ«bS VKD« .b?I a—U s d?_« vK dN?√ Wö ‰ö

Æ WONK UNU—≈Ë

±π∏πرر s «Î—U« U«e*« ·dË  U«dô« qOB% a—U ≠ WÝœUÝ …œU


vU??« Âu?O« s t qL??FÔË ¨ Wd?B*« lzU??u« v —«d?I« «c d??AMÔ ≠ W?FÐU??Ý …œU?
Æ ÁcOHM WOMF*«  UN'« vKË ¨ dAM« a—U

WON« fOz— VzU

vDF*« b³Ž U{— Ø—UA² *«


≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE U×


© WOŽUL²łô« Êu¾A« ŸUD ®
 UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∏ WM ±∞∑±π r — bO —«d
≤∞±∏Ø≤ر a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
÷—U?F? ô U‡‡‡‡?0 Wc?O?HM« t??zôË ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— Êu?U?I« vK Ÿö ô« b?F

ª ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« ÂUJ√ l

 «¡«d?≈ ÊQ?A ≤∞±∏رر∏ a—U? …dU?I« Wdb0  U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d?c? vKË

œ«u? ÂUJ√ nU?? ô U0 p–Ë ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuU?I« ÂUJ?_ U?ÎI? W??R? b?O?

ª ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI«

ª Wdb*U  UOFL'« …—«œ≈ t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
ÊuU?I« ÂUJ_ U?ÎI  U‡‡‡?b‡‡)«Ë d‡‡‡uD«Ë W‡‡‡O?LM« »«u‡‡‡?M WdB*« W??R*« bO?

≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« œ«u ÂUJ√ nU ô U0 ≤∞∞≤ WM ∏¥ r—

Æ WOULô« dB Æ ‚d ∫ …—«œù WFU«

Æ dB ÆÂ ≠ bU*« Ÿ—U ∂ ∫ dI*« Ê«uM

Æ WœUBô« WOLM« ≠ WOMœË WOLKË WOUI  Ub ≠ WOUL«  «bU ∫ UNKL Ê«bO

Æ W—uNL'« Èu vK ∫ v«dG'« UNKL ‚UD


±π ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Æ «ÎuC dA Wö ±≥ ∫ s ÊuJ ¡UM√ fK WD«u WR*« —«b

Æ ÂU q s ∂Ø≥∞ v vNMË ∑ر s √b ∫ WOU*« WM«

WOK_«  U?R*«Ë  UO?FL'« rœ ‚ËbM ∫ v≈ U?N«u√ ‰ËR W?R*« q WU v

Æ vU_« ÂUEM« Wzö œ—Ë U* UÎI p–Ë

t?OM n?√ Êu??L? jI?? ÆÂ ÆÃ µ∞∞∞∞ ∫ W??R*« b?O? W?U? v fO?Q??« mK?

Æ dO ô ÈdB

© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
Æ WdB*« lzUuU dAMÔË ¨ ’U)« qU vU_« ÂUEM« hK bOI WB<« …—«œù« ÂeK

…—«“u« qOË

Wdb*« db

© ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b


 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∏ WM ≤∞∏∂ r — bO —«d
≤∞±∏رØπ a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIU —œUB« W?OK_«  UR*«Ë  UOFL?'« ÊuU vK Ÿö ô« bF

ª WcOHM« tzôË

bO?  «¡«d≈ ÊQA ≤∞±∏رØπ a‡‡‡—U?‡‡‡‡ W‡d‡‡‡b*U  UO?FL'« …—«œ≈ …d?c vKË

ª WOd ≠ WDM« ≠ rOJK WdO)« sb«d« ¡UHK)« WOFL

ª  UOFL'« …—«œ≈ db bO« t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
ÊuUI« ÂUJ_ U?ÎI ≠ WOd ≠ WDM« ≠ rOJK? WdO)« sb«d« ¡U?HK)« WOFL? bO

≤∞∏∂ r— X?%  «œU‡‡?‡%ô«Ë  U‡?‡‡‡?O???F???L???'« …—«œ≈ ·«d???≈ X?% ≤∞±∑ WM? ∑∞ r—

≤∞±∏رØπ a—U

Æ WOd ≠ WDM« ≠ rOJK ∫ dI*« Ê«uM

∫ qLF« Ê«bO

Æ WOUI«Ë WOULô«  «bU*«Ë  Ub)« ≠ ±

Æ WOLKF«Ë WOMb«Ë WOB«  Ub)« ≠ ≤

Æ Wu_«Ë WuHD«Ë …d_« WU— ≠ ≥

Æ WO« WUL ≠ ¥
≤± ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Æ WMb*« ∫ qLFK v«dG'« ‚UDM«

Æ ¡UC√ WF π ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD«u WOFL'« —«b

Æ vU« ÂUF« s WOu WUN v vNMË WOu ‰Ë√ s √b WOU*« WM«

W‡‡‡‡?Od? ≠ WDM« ≠ rOJK? W?O?d?A« W?O?F?L?'« ∫ v≈ ‰«u?_« Wu?K√Ë W?O?F?L?'« q

Æ vU_« ÂUEM« Wzö œ—Ë U* UÎI

© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
¨ ’U‡‡?‡)« q‡‡??U? v‡‡‡U?‡‡‡‡_« ÂU?‡‡‡EM« h?K b‡‡?‡‡O??I W‡?‡‡B????<« …—«œù« Âe??K

Æ WdB*« lzUuU dAMÔË

…—«“u« qOË

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤≤

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b


 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∏ WM ≤∞∏∑ r — bO —«d
≤∞±∏رر± a¹—U²Ð
W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIU —œUB« W?OK_«  UR*«Ë  UOFL?'« ÊuU vK Ÿö ô« bF

ª WcOHM« tzôË

 «¡«d‡‡‡≈ ÊQ‡?‡‡‡A ≤∞±∏رر± a—U? Wd‡‡‡?‡b*U  U?O?F?L?'« …—«œ≈ …d‡‡‡c? vKË

ª WOdG« WEU ≠ UDM ed ≠ Âud WK ≠ …œu dO)« WOFL bO

ª  UOFL'« …—«œ≈ db bO« t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®
ÂUJ_ UÎI WOd?G« WEU ≠ UDM ed ≠ Âud? WK ≠ …œu dO)« WOF?L bO

≤∞∏∑ r— X%  «œU?%ô«Ë  UO?FL?'« …—«œ≈ ·«d≈ X% ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuU?I«

≤∞±∏رر± a—U

Æ WOdG« WEU ≠ UDM ed ≠ Âud WK ≠ du√ ∂ Ÿ—U ¥ ∫ dI*« Ê«uM

∫ qLF« Ê«bO

Æ WU)«  UUOô« ÈË– WU— ≠ ±

Æ WœUB« WDA√ ≠ ≤

Æ 5M*« WU— ≠ ≥

Æ WOUL«  «bU ≠ ¥

Æ WOMœË WOLKË WOUI  Ub ≠ µ

Æ WO« WUL ≠ ∂
≤≥ ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Æ WEU;« ∫ qLFK v«dG'« ‚UDM«

Æ ¡UC√ WF ∫ s ÊuJ …—«œ≈ fK WD«u WOFL'« —«b

Æ vU« ÂUF« s WOu ≥∞ v vNMË WOu ‰Ë√ s √b WOU*« WM«

WOK_«  UR*«Ë  UOFL'« WU— ‚ËbM ∫ v≈ UN«u√ ‰ËR WOFL'« q WU v

Æ vU_« ÂUEM« Wzö œ—Ë U* UÎI

© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
¨ ’U‡‡?‡)« q‡‡??U? v‡‡‡U?‡‡‡‡_« ÂU?‡‡‡EM« h?K b‡‡?‡‡O??I W‡?‡‡B????<« …—«œù« Âe??K

Æ WdB*« lzUuU dAMÔË

…—«“u« qOË

© ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤¥

WOÐdG UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b


 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
bO q¹bFð —«d
wÝUÝ_« ÂUEM« W×zô
UDMÞ ‰Ë√ ≠ rO²O« qHD« WUHJ  ËdŁ WÝR*
W¹d¹b*« d¹b ≠ W¹e d*« …—«œù« fOz—
…—«“u« s? …œ—«u«  U???L????OKF????«Ë ≤∞±∑ WM? ∑∞ r— Êu?U???I« v?K Ÿö ô« b????F

ª ≤∞±∑Ø∑ر∞ a—U ¥∏ r— »UD)U

ª ≤∞±∏رر¥ v Wdb*U  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ …dc vKË

W?I«u*« t?O? X9 Èc«Ë ≤∞±∑ر≤ص a—U ¡UM_« f?K ŸU?L?« d?C? vKË

∫ vüU vU_« ÂUEM« Wzô qbF vK ŸULùU

 Ëd W?R? v≈ rO?O« qHD« WU?HJ  Ëd W?R? s W?R*« r« qb?F ≠ ±

Æ UDMD WOULô« WUdK

ª vu*« qI ◊UA WU{≈ ≠ ≤

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ rO??O« qHD« WU?HJ  Ëd W??R* vU?‡‡_« ÂUEM« W?zô qb?F ≠ v Ë√ …œU
∫ vüU UDM ‰Ë√

 Ëd W?R? v≈ rO?O« qHD« WU?HJ  Ëd W?R? s W?R*« r« qb?F ≠ ±

Æ UDMD WOULô« WUdK

Æ vu*« qI ◊UA WU{≈ ≠ ≤

tB? UL?O q —«d?I« «c cO?HM Wdb*U  «œU%ô«Ë  U?OFL?'« …—«œ≈ vK ≠ WO½UŁ …œU
¨ WdB*« lzU?uU UNM dAM«Ë qO?K …—«“uU  «œU%ô«Ë  U?OFLK W?UF« …—«œù« —UD≈Ë

Æ tB ULO q —«dI« «c cOHM Èd_«  «—«œù« vKË

…—«“u« qOË

Wdb*« db

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤µ ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …dO׳ « WE U×


© WOŽUL²łô« Êu¾A« ŸUD ®
 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
dNý —«d
…dO׳ « WE U×0 vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
ª WcOHM« tzôË ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIK UÎI

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≤∞±∏ررµ s «Î—U« ≤≥≥∂ rd œË—U« ÈUS WdO)« UMOU√ dO WOFL dN

≤∞±∏ررµ v «Îdd%

…—«“u« qOË

Wdb*« db

© ¡U‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
bOI « h K
Æ œË—U« ÈUS WdO)« UMOU√ dO WOFL ∫ WOFL'« r«

Æ WOB«Ë WOMb«Ë WOLKF«Ë WOUI«Ë WOULô«  Ub)« ∫ UN UA Ê«bO

Æ ¡UC√ WF ∫ …—«œù« fK

±≤Ø≥± v vNMË ±Ø± v √b ∫ WOU*« WM«

bU jHB ÈdJH« nOI« WR ∫ v≈ W?OHB«Ë q(« bF WOFL'« ‰«u√ ‰ËRË

Æ œË—U« ÈUS
≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∂

n¹uÝ vMÐ WE U×
ÊËUF²« …—«œ≈
vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K
n¹uÝ wMÐ kŽË WIDM0 5KUFK ÊUJÝù«Ë ¡UM³K WO½ËUF²« WOFL−K
5R*« …œU« —u?CË ≤∞±∑ر∞Ø≤± v Œ—R*« vz«bô« fOQ« bI?F UÎIË

WOËUF WOFL fOQ - b tS ¨≤∞±∑ر∞Ø≤± a—U UÎR ≥π rœb mU«Ë

nu? vM kË W?IDM?0 5KU?FK ÊUJù«Ë ¡UMK W?O?ËU?F?« W?OF?L?'« rU? sU?*« ¡UM

±π∏± WM ±¥ r— vUJù« ÊËUF« ÊuUI UÎI p–Ë

ÂU? Ê«ub ÊËU?F?« …—«œS W?O?FL?'« Ác?N fO?Q?« b?I?Ë vK«b« ÂUEM« q?Ô b?Ë

≤∞±∑ر∞Ø≤± a—U ∏µ r— X% nu vM WEU

≠ W«—e« W—b? ÂU√ ≠ WFU?'« vHA Ÿ—U? ≠ nu vM kË WIDM UNK?L WIDMË

Æ v{—_« —Ëb«

Æ nUB*«  UEUË nu vM WEU ‚UD vK UNKL WOFL'« dUË

Æ ÊUJù« d“Ë bO« s bLF*« ÖuLMK WIUD vK«b« UNUE  UUOË

5‡‡‡‡K?U?FK vU?O? Ë√ v‡‡‡‡Mœ V?? W‡‡‡‡d‡‡‡H? ÊËœ Õu‡‡‡‡?H? U‡‡‡N W?‡‡‡u?C?F« »UË

Æ nu vM kË WIDM0

Æ ¡UC√ WF s ÊuJ …—«œ≈ fK WOFL'« dbË

¨ UÎN?OM ≥π∞ U?N?LO? ¨ UÎL?N ≥π fO?Q« bM U?N VJ*« rN?_« œb mK? bË

≠ dO?LF«Ë ÊUJù« p?M tOM π¥∞∞ U—bË 5?R*« s WKB;« ‰«u?_« XœË√ bË

≤∞±∑ر∞Ø≤∂ a—U (TT17299BJQH3/0383) r— ‰UBùU nu vM Ÿd

ÂUF« dOdJ«

v UIKF « ÂUBŽ Ø¡«u


≤∑ ≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

` UB*«Ë  U¾ON «Ë  «—«“u «  U½öŽ≈


WŠU LK W UF « W¹dB*« W¾ON «
WOJK*« Ÿe½Ë WOŠU*«  Ub)« ŸUD
…—uBM*UÐ WŠU*« W¹d¹b
wKI(« ·dB«
© Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ®
ÂuI UN√ ≠ …—uBM*U WU*« Wdb ≠ WULK W‡‡‡‡UF« W‡‡‡‡dB*« W‡‡‡‡‡ON« sKF

·d WIDM0 …UDG*« WOK?I(« ·—UB*« ¡UA≈  UIHË  UUO vK WKL?A*« ·uAJ« ÷dF

5F?HM*« vK  U?IHM« Ác l?“u  UUO vK WKL?A*«Ë vK?I(« ·d?BK vË_« rOM ‰ULJ?«

∫ WOU« sU_U ≤∞±∏Ø≥رµ v≈ ≤∞±∏Ø≥ر s …b*« v WIDM*« ÁcN

¨ 5d e?d WœU?F« ¨ rOM W?d ∫ ÈdI W?O«—e« W?OËUF« W?OF?L'« d?I ≠ ±

v«—e« Õö??ù« W?IDM? ¨ vMOd? ÃU??(« ¨ ”U?IK? e?d? W?KbM W??O?AM ¨ WK?bM

¨ v«—e« Õö?û …dO?L q W?O?FL? ¨ v«—e« Õöù« W?IDM WKbM W?d ¨ 5d?A

Æ 5d ed ≠ vMOd ÃU(« dH

Æ ”UIK ¨ 5d ∫ W d «ed ≠ ≤

ÂbI?« ¡U s* sJ1Ë ¨ …œb;« …b*« ‰ö? …—uc*« ·uAJ?« vK Ÿö ô« ÊQA« ÈËcË

Æ ·uAJ« ÷d …b ¡UN« a—U WOU« UÎu 5ö« ‰ö  UIHM« WLO v W{—UF0

 U‡‡‡‡?{—U‡‡‡‡F? W‡?‡‡‡√ .b‡‡‡‡‡?I ÊËœ  U?{«d??ô«Ë ÷d?F« …b? ¡U?‡‡‡C?I« WU‡?‡‡‡ vË

±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIK UÎI WOzUN  UUO« X√


≤∞±∏ WM d«d ≤≤ v ¥¥ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∏

b‡‡I‡‡  U½ö‡Ž≈
WOKOŽULÝù« ·dB W UF « …—«œù«
Æ WOGK dFË ¨ ≤∂µ≥ r— UN ’U)« W—uNL'« —UF -U WLB bI s sKF

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN


≤∞±∏ WM ≤∂∏ VJ« —«b Ÿ«bù« r—

±≥¥≥ ≠ ≤∞±∏Ø≤Ø≤≤ ≠ ≤∞±∑ Ø ≤µ∏π≥

You might also like