ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΠΕΙΓΟΝ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 14

ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ V ΠΥΡΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αθήνα 24 Μαϊου 1991
ΤΜΗΜΑ: 1Ο
Ταχ. ∆/νση: Μουρούζη 4
101 72 ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΣ: Όλες τις Υπηρεσίες
τηλέφωνο: 7245-083 του Σώµατος

Αριθ. Πρωτ: 13995 Φ.100.6

ΘΕΜΑ: « Ενηµέρωση της Ιεραρχίας για διάφορα συµβάντα.»

ΣΧΕΤ.: α. 16291 Φ.517.1/12/4-11-1978 ∆ιαταγή Υ.∆.Τ.

β. 49943 Φ.109.20/1983 Απόφαση Αρχηγού Π.Σ.

1.- Κωδικοποιώντας τις παραπάνω σχετικές, που έχουν σχέση µε το

αντικείµενο του θέµατος, καθορίζουµε τα παρακάτω:
α. Οι πυροσβεστικές Υπηρεσίες, µε ευθύνη των ∆ιοικητών τους, θα
συντάσσουν δελτία, για συµβάντα που λαµβάνουν χώρα στην περιοχή
ευθύνης τους και θα υποβάλλουν αυτά στο 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. µε TELEX
– FAX ή τηλεφωνικά.
β. Τα δελτία θα συντάσσονται σύµφωνα µε τα συνηµµένα υποδείγµατα,
κατά περίπτωση, και θα αναφέρονται στα συµβάντα που εκδηλώθηκαν
κατά το χρονικό διάστηµα από Ω./06.00 της προηγουµένης ηµέρας,
µέχρι Ω/06.00 της ηµεροµηνίας σύνταξης.
2.- Ο χρόνος και ο τρόπος υποβολής των δελτίων στο 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. από
τις Υπηρεσίες του Σώµατος καθορίζεται όπως παρακάτω:
α. ∆ελτία πυρκαϊών θα υποβάλλονται όλες τις ώρες του 24ώρου, χωρίς
καθυστέρηση, όπως το ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ Β.
β. ∆ελτία συνηθισµένων συµβάντων παροχής βοήθειας και εγκλωβισµών,
θα υποβάλλονται από Ω/00.01 µέχρι Ω/03.00 πριν λήξει το 24ωρο ,
όπως το ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ Γ. Συνηθισµένα συµβάντα που πιθανόν
προκύψουν τις υπόλοιπες ώρες του 24ώρου µέχρι Ω/06.00, θα
συµπεριλαµβάνονται στον συγκεντρωτικό πίνακα του εποµένου
24ώρου.
γ. Σε περίπτωση εκδηλώσεως σοβαρών συµβάντων (πυρκαϊάς, παροχής
βοηθείας, εγκλωβισµών), τα πρώτα στοιχεία που θα συγκεντρώνονται
για το συµβάν θα υποβάλλονται ΑΜΕΣΩΣ στο 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ., για
ενηµέρωση της Ιεραρχίας και στη συνέχεια θα ακολουθεί η σταδιακή
ενηµέρωση, µε τη συµπλήρωση όλων των στοιχείων του δελτίου, όπως
ακριβώς αναγράφονται στα συνηµµένα ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑΤΑ Β και Α.
 δ. Για εκτεταµένες παροχές βοηθείας, εγκλωβισµούς, θα ενηµερώνεται το
1999Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. αµέσως και στη συνέχεια θα υποβάλλεται ένα
συγκεντρωτικό δελτίο και θα αναφέρεται σε όλες τις περιπτώσεις,
3.- Σοβαρά συµβάντα θεωρούνται:
α. Πυρκαϊές γενικά σε εγκαταστάσεις που το ύψος των ζηµιών ανέρχεται
στο ποσό των 2.500.000 δρχ. Και πάνω.
β. Όλες οι πυρκαϊές που εκδηλώνονται σε δασικές ή αγροτικές περιοχές
και λαµβάνουν έκταση, µε αποτέλεσµα να απειλούνται οικείες, δηµόσια
καταστήµατα, οργανισµοί κοινής ωφελείας, εργοστάσια επιχειρήσεις
κ.λπ.
γ. Θεοµηνίες κάθε µορφής..
δ. Παράνοµες συγκεντρώσεις.
ε. ∆υστυχήµατα – ατυχήµατα γενικά (θάνατοι, τραυµατισµοί - διασώσεις).
στ. Αδικήµατα σε βάρος οργάνων του Σώµατος κατά την εκτέλεση των
καθηκόντων τους.
ζ. Θάνατοι – τραυµατισµοί πυροσβεστικών οργάνων.
η. Εκρήξεις βοµβών.
θ. Αεροπειρατείες.
ι. Κάθε άλλο συµβάν που από τη φύση του, αλλά και από τους κανόνες
εξέλιξής του θα µπορούσε να θεωρηθεί σοβαρό και ιδιαίτερης σηµασίας
όπως µεταξύ άλλων συµβάντα:
− Με πολιτική χροιά σε (Γραφεία Πολιτικών Κοµµάτων. Οργανώσεων
κ.λπ.).
− Που αφορούν την τάξη και ασφάλεια.
− Σε διπλωµατικές και προξενικές Υπηρεσίες για τα οποία επιβάλλεται να
ενηµερωθεί η Ιεραρχία.
− Σε δηµόσια καταστήµατα, Οργανισµοί κοινής ωφελείας (∆ΕΗ, ΟΤΕ
κ.λπ.)
4.- ∆ελτία συµβάντων θα συντάσσονται κατά περίπτωση για όλα τα
συµβάντα, αφού η Υπηρεσία έλαβε γνώση, ανεξάρτητα αν έγινε επέµβαση
ή όχι, θα υπογράφονται υποχρεωτικά από τον εκάστοτε Αξιωµατικό
Υπηρεσίας και θα υποβάλλονται στο 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. σύµφωνα µε τα
οριζόµενα στην παρούσα.
5.- Το 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. για όλα τα σοβαρά συµβάντα των Υπηρεσιών του
Σώµατος θα ενηµερώνει ΑΜΕΣΩΣ, την ιεραρχία και όπου αλλού
απαιτείται.
6.- Επίσης το 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. θα συντάσσει καθηµερινώς, εκτός αργιών,
Σαββάτου και Κυριακής, δελτίο σοβαρών συµβάντων 24ώρου όλων των
Υπηρεσιών του Σώµατος από Ω/06.00 της προηγούµένης ηµέρας µέχρι
Ω/06.00 της ηµέρας σύνταξης, όπως στο συνηµµένο υπόδειγµα Α.
7.- Τα συµβάντα της Παρασκευής, Σαββάτου, Κυριακής και αργιών, θα
περιλαµβάνονται στο ∆ελτίο της επόµενης εργάσιµης.
8.- Τα συνταχθέντα δελτία συµβάντος από το 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. θα
υποβάλλονται:
− Στο γραφείο κ. Προέδρου ∆ηµοκρατίας
− Στο γραφείο κ. Πρωθυπουργού.
− Στο γραφείο , Υπουργού ∆ηµόσιας Τάξης.
− Στο γραφείο κ. Γενικού Γραµµατέα Υπουργείου ∆ηµόσιας Τάξης.
 − Στον κ. Αρχηγό Πυροσβεστικού Σώµατος.
− Στον κ. Υπαρχηγό Πυροσβεστικού Σώµατος.
− Στον Κ. ∆/ντή Α.Π.Σ.
− Στις ∆/νσεις Α.Π.Σ.
− Στον περιφερειακό ∆ιοικητή Π.Υ. Αττικής.
− Στον ∆ιοικητή Υποδ/σης Π.Υ. Αθηνών.
9.- Οι ∆ιοικητές των Υπηρεσιών, παρακαλούνται για την πιστή εφαρµογή της
παρούσης. Κάθε παρέκκλιση από τα καθοριζόµενα θα ελεγχθεί αυστηρά.
10.- Από λήψη της παρούσης, κάθε προηγούµενη απόφαση ή ∆ιαταγή που
αναφέρεται στο ίδιο αντικείµενο καταργείται.

Ο Αρχηγός

Κων/νος Αρκουδέας
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ Α
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ
Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ.
- 199 -
---------------------------------------------------------

∆ Ε Λ Τ Ι Ο Σ Υ Μ Β Α Ν Τ Ω Ν

Από 06.00 ώρα της 20-5-91 µέχρι 06.00 ώρα της 21-5-91

Α. ΣΟΒΑΡΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ

1. Π.Υ. ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ :

ΕΙ∆ΟΣ ΣΥΜΒΑΝΤΟΣ : πυρκαϊά

ΕΝΑΡΞΗ : 11.55 ώρα της 20-5-91. Λήξη 13.10 ώρα της
20-5-91
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ : Λιµάνι Μυτιλήνης
ΕΙ∆ΟΣ ΚΑΙΟΜΕΝΟΥ
ΧΩΡΟΥ : Επιβ/γό – Οχηµ/γό “ΑΛΚΑΙΟΣ”
ΑΙΤΙΑ : από εγκατάλειψη φαγητού σε αναµµένη κουζίνα.
ΖΗΜΙΕΣ : 5.000.000 δραχµές περίπου.
∆ΥΝΑΜΕΙΣ : 2 οχήµατα µε 8 άνδρες.
∆ΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ : 0

2. Π.Υ. ΑΘΗΝΩΝ :
ΕΙ∆ΟΣ ΣΥΜΒΑΝΤΟΣ : Πυρκαϊά
ΕΝΑΡΞΗ : 22.27 ώρα της 20-5-91. Λήξη 00.25 ώρα της 21-5-
1991.
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ : Παπαρρηγοπούλου 54 Ν. Κολοκυνθού
ΕΙ∆ΟΣ ΚΑΙΟΜΕΝΟΥ
ΧΩΡΟΥ : Βιοτεχνία εµφιαλώσεως φωτιστ. Οινοπνεύµατος.
ΑΙΤΙΑ : Άγνωστη
ΖΗΜΙΕΣ : 5.000.000 δραχµές περίπου.
∆ΥΝΑΜΕΙΣ : 7 οχήµατα µε 25 άνδρες.
∆ΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ : 0

________________________________________________________________________

Β. ΣΥΜΒΑΝΤΑ 24ΩΡΟΥ ΚΑΙ ∆ΥΣΤΥΧΗΜΑΤΑ

1. Πυρκαϊές ........................22
2. Παροχές βοηθείας .........13
3. ανελκυστήρες ................36
 4. θάνατοι ........................... 0
5. τραυµατισµοί ................. 0
6. ∆ιασωθέντα άτοµα ......... 0

Αθήνα 21 Μαΐου 1991

Ο Συντάκτης

ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ

1. γραφείο κ. Προέδρου ∆ηµοκρατίας

2. γραφείο κ. Πρωθυπουργού.
3. γραφείο κ. Υπουργού ∆ηµόσιας Τάξης.
4. γραφείο κ. Γενικού Γραµµατέα Υπουργείου ∆ηµόσιας Τάξης.
5. Γραφείο κ. Αρχηγού Πυροσβεστικού Σώµατος.
6. Γραφείο κ. Υπαρχηγού Πυροσβεστικού Σώµατος.
7. Γραφείο κ. ∆/ντού Α.Π.Σ.
8. ∆/νσεις Α.Π.Σ.
9. Περιφερειακό ∆ιοικητή Π.Υ. Αττικής.
10. ∆ιοικητή Υποδ/σης Π.Υ. Αθηνών.
 ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ Β

∆ΕΛΤΙΟ
ΓΙΑ ΠΥΡΚΑΓΙΕΣ ΓΕΝΙΚΑ

1. ΑΠΟ: Περιφερειακή ∆/ση Πελοποννήσου (Π.Υ. Καλαµάτας)

2. ΠΡΟΣ: Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. 199
3. Αριθµός – Ηµεροµηνία : π.χ. 210/15-4-1991. Ώρα αποστολής TELEX:
15.00
4. ΕΙ∆ΟΣ ΣΥΜΒΑΝΤΟΣ : ΠΥΡΚΑΓΙΑ. ΩΡΑ ΣΥΜΒΑΝΤΟΣ : 13.30/15-4-91
ΠΕΡΑΣ ΚΑΤΑΣΒΕΣΗΣ : 14.00/15-4-91
5. ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ: Λεωφ. Αθηνών αριθ. 45 Σύνταγµα
6. ΤΙ ΚΑΙΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΟΥ : Αποθήκη ελαίου στον 1ο όροφο (έλαια – πλαστικά
δοχεία κ.λπ.).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Για δασικές πυρκαϊές θα γράφεται (∆ασική έκταση ή αγροτική
κ.λπ.) µε πεύκα, θάµνους κ.λπ. σε έκταση 200 στρεµ.).
7. ΠΟΙΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΕ ΤΟ ΧΩΡΟ : Έλληνας Κων/νος του Γεωργίου.
8. ∆ΥΝΑΜΕΙΣ ΚΑΤΑΣΒΕΣΗΣ: α) 5 οχήµατα 15 άνδρες Π.Υ. Καλαµάτας.
Β) 1 όχηµα 3 άνδρες Π.Υ. Τρίπολης
Γ) 10 άνδρες της Ε.Μ.Α.Κ. κ.λπ.
9. ΖΗΜΙΕΣ: 50.000.000 δραχµές.
10. ΑΙΤΙΑ: Εµπρησµός από το Θωµά Σπύρο του Παναγιώτη για αντεκδίκηση.
11. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ –
ΘΑΝΑΤΟΙ – ∆ΙΑΣΩΣΕΙΣ: α) Τραυµατίστηκε ο ιδιοκτήτης, Γεωργούλης
Παρασκευάς στο δεξί πόδι/
β) Έπαθε εγκαύµατα Α΄ βαθµού ο Πυρ/στης
( ) ..................................................
γ) Έπαθε δηλητηρίαση από αναθυµιάσεις ο
ιδιώτης Πετρόπουλος Ιωάννης κ.λπ.

Ο Συντάκτης
 ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ Γ

∆ΕΛΤΙΟ
ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΕΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ – ΕΓΚΛΩΒΙΣΜΟΥΣ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟ

1 . ΑΠΟ: Περιφερειακή ∆/ση Πελοποννήσου (Π.Υ. Καλαµάτας)

2 . ΠΡΟΣ: Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. 199
3 . Αριθµ. Ηµεροµ. 211/16-4-1991. Ώρα αποστολής TELEX: 00.10.
4 . Η Υπηρεσία µας, από Ω/00.01/15-4-1991 µέχρι Ω/24.00/15-4-91 επενέβη
σε:
α) 5 παροχές βοηθείας και άντλησε 200 Μ3 νερό.
β) 1 παροχή βοηθείας για πλύση οδοστρώµατος και
γ) 10 εγκλωβισµούς σε ανελκυστήρες και απελευθέρωσε 15 άτοµα.

Ο Συντάκτης
ΕΠΕΙΓΟΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ Αθήνα 7 Μαρτίου 2002
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Χ ∆ΑΣΟΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ
ΤΜΗΜΑ: 1ο Σχεδιασµού Αντιµετώπισης ΠΡΟΣ: Όλες τις Υπηρεσίες
∆ασικών & Αγροτικών Πυρκαγιών του Σώµατος

Ταχ. ∆ιεύθυνση : Μουρούζη 4 ΚΟΙΝ : 1. Υ.∆.Τ. Γραφείο κ.

101 72 ΑΘΗΝΑ Υπουργού (υ.τ.α.)
τηλέφωνο : 7224425 2. Υ.∆.Τ. Γραφείο κ.
FAX : 7242630 Υφυπουργού (υ.τ.α.)
3. Υ.∆.Τ. Γραφείο κ.
Γενικού
Γραµµατέα (υ.τ.α.)
Αριθ. Πρωτ: 9197 Φ.702.15

ΘΕΜΑ: «Σχέδια αντιµετώπισης δασικών πυρκαγιών»

ΣΧΕΤ.: α. 12030 Φ.109.1/10-5-1999 Κ.Υ.Α. (ΦΕΚ 713 Β΄/19-05-1999) που σας

κοινοποιήθηκε εµ την 23259 Φ.702.18/1999 ∆ιαταγή Α.Π.Σ.
β. 5196 Φ.702.15/01-02-1999 ∆ιαταγή Α.Π.Σ.
γ. 51247 Φ.702.15/20-12-1999 ∆ιαταγή Α.Π.Σ. όπως αυτή
τροποποιήθηκε µε τις 9698 Φ.702.15/14-03-2000 και 9700
Φ.702.15/27-03-2000 όµοιες.

1. Στα πλαίσια του σχεδιασµού και της οργάνωσης του µηχανισµού

αντιµετώπισης των πυρκαγιών δασών την αντιπυρική περίοδο του έτους
2002 παρακαλούµε όπως µεριµνήσετε για την αναθεώρηση και
ανασύνταξη των σχεδίων αντιµετώπισης των δασικών πυρκαγιών, όπου
αυτό απαιτείται έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στα νέα δεδοµένα και να
είναι σύµφωνα µε το πνεύµα και διαλαµβανόµενα στις ανωτέρω σχετικές.

2. αν και το σύνολο των στοιχείων που είναι απαραίτητα για την

ολοκλήρωση των στοιχείων δεν είναι άµεσα διαθέσιµα σε εσάς θα πρέπει
να οργανωθεί η προσπάθεια έτσι ώστε η ολοκλήρωση των σχεδίων να
γίνει εντός των χρονικών ορίων που τίθενται από την (α) σχετική και να
υποβληθούν έγκαιρα στους αποδέκτες της παραγράφου (4) της (β)
σχετικής.

3. επισηµαίνεται ότι ακόµη και στην περίπτωση που κατά τη γνώµη των
υπευθύνων για τη σύνταξη, δεν επιβάλλεται η αναθεώρηση ή η
ανασύνταξη των σχεδίων αυτό θα πρέπει να αναφέρεται εγγράφως, τόσο
στις προϊστάµενες υπηρεσίες όσο και στους λοιπούς αποδέκτες των
σχεδίων.
4. Η παρούσα θα µεταδοθεί µε την εγκύκλιο 54.

Ο Αρχηγός

Παναγιώτης Φούρλας
Αντιστράτηγος
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ Αθήνα 16 Φεβρουαρίου 1999
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ
∆ιεύθυνση I Προληπτικής ΠΥροπροστασίας ΠΡΟΣ: 1. 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ.
ΤΜΗΜΑ: 1Ο Πυρ/κών κανονισµών κ΄ ∆/ξεων 2. Όλες τις Υπηρεσίες
Ταχ. ∆/νση: Μουρούζη 4 του Σώµατος
Ταχ. Κωδ. 101 72 ΑΘΗΝΑ
Αρ. Τηλ. (01) 7215852 / 7239786
Αρ. FAX (01) 7239786

Αριθ. Πρωτ: 7027 Φ.100.6

ΘΕΜΑ: «Συµπλήρωση του υποδείγµατος ∆΄ της Εγκυκλίου 14»

ΣΧΕΤ. : α.- 101 Φ.Α. 5178/ 10-2-1999 αναφορά σας.

β.- 13995 Φ.100.6/24-5-1999 ∆ιαταγή Α.Π.Σ. (Εγκύκλιος 14).

1.- Σε απάντηση της παραπάνω (α) σχετικής, αναφορικά µε τα προβλήµατα

που αντιµετωπίζει το 199 ΣΕΚΥΠΣ επειδή στα ∆ελτία Συµβάντων
παροχής βοήθειας που υποβάλλουν οι Υπηρεσίες του Σώµατος δεν
υπάρχει παράγραφος επεξήγησης της αιτίας συµβάντος µε αποτέλεσµα
να είναι ελλειπή, σας γνωρίζουµε ότι αναµορφώνουµε το υπόδειγµα ∆΄
της (β) σχετικής όπως το συνηµµένο υπόδειγµα.

2.- Επίσης, για λόγους ενιαίας και οµοιόµορφης εφαρµογής, τα υποδείγµατα

των δελτίων συµβάντων της Εγκυκλίου 14, που οι Υπηρεσίες σας
αποστέλλουν στο 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ. να έχουν διαστάσεις 20 x 25
εκατοστά.

Ο Αρχηγός

Ανδρέας Γκέκας
Αντιστράτηγος

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ∆ΙΑΝΟΜΗ
∆ιεύθυνση IV – Τµήµα 2ο
∆ιεύθυνση Ι
123-99
 ΥΠΟ∆ΕΙΓΜΑ ∆

∆ΕΛΤΙΟ
ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
ή ΘΑΝΑΤΟΣ ΑΤΟΜΟΥ Κ.ΛΠ.

1. ΑΠΟ: Περιφερειακή ∆/ση Πελοποννήσου (Π.Υ. Καλαµάτας)

2. ΠΡΟΣ: 199 Σ.Ε.Κ.Υ.Π.Σ.
3. Αριθµ. Ηµεροµ.: 2121 /15-2-1999. Ώρα αποστολής TELEX: 19:12
4. ΕΙ∆ΟΣ ΣΥΜΒΑΝΤΟΣ: ΠΑΡΟΧΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (Κατάρρευση οικοδοµής)
5. ΩΡΑ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΩΣ: 11:10/15-2-1999. ΩΡΑ ΛΗΞΕΩΣ: 17:00/15-2-99
6. ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ : Φορµίωνος 31 – Καλαµάτα
7. ∆ΥΝΑΜΕΙΣ: α) 2 οχήµατα, 7 άνδρες
Β) 10 άνδρες της 1ης Ε.Μ.Α.Κ κ.λπ.
8. ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ: Ανάσυρση καταπλακωθέντων ατόµων:
Α) του Μαρνέρη Νικολάου του Γεωργίου
Ετών 37.
Β) της Μαρνέρη Μαρίας συζύγου Γεωργίου
Ετών 25 κ.λπ.
9. ΑΙΤΙΑ ΣΥΜΒΑΝΤΟΣ : Λόγω σεισµών κ.λπ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ανάλογα µε τα στοιχεία και το είδος του συµβάντος θα

τροποποιείται το δελτίο

Ο Συντάκτης
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΕΙΓΟΝ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ Αθήνα 8 Ιουνίου 2001
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Χ ∆ΑΣΟΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ
ΤΜΗΜΑ: 1ο Σχεδιασµού Αντιµετώπισης ΠΡΟΣ: Όλες τις Υπηρεσίες
∆ασικών & Αγροτικών Πυρκαγιών του Σώµατος

Ταχ. ∆ιεύθυνση : Μουρούζη 4 .

101 72 ΑΘΗΝΑ
τηλέφωνο : 7224425
FAX : 7242630

Αριθ. Πρωτ: 26655 Φ.702.15

ΘΕΜΑ: «Ενηµέρωση Ιεραρχίας και 199 ΣΕΚΥΠΣ για συµβάντα δασικών

πυρκαγιών»

ΣΧΕΤ.: α. 13495 Φ.100.6/24-5-91 ∆ιαταγή Α.Π.Σ. (Εγκύκλιος 14)

β. 28719 Φ.702.15/27-06-99 ∆ιαταγή Α.Π.Σ.
γ. 26892 Φ.702.15/12-06-00 ∆ιαταγή Α.Π.Σ.
δ. 31749 Φ.702.15/19-07-00 ∆ιαταγή Α.Π.Σ.
ε. 412 Φ.109.1/16-1-2001 ∆ιαταγή Α.Π.Σ.

1. Όπως επανειληµµένως έχει τονισθεί µε τις ανωτέρω (β), (γ) και (δ)
σχετικές, από το Αρχηγείο Πυροσβεστικού Σώµατος θεωρείται ως
απολύτως κρίσιµη και ουσιαστική παράµετρος του µηχανισµού
δασοπυρόσβεσης η άµεση και αντικειµενική ενηµέρωση του 100 ΣΕΚΥΠΣ
και της ηγεσίας του Σώµατος για την εκδήλωση και εξέλιξη των δασικών
πυρκαγιών.

2. Επειδή βρισκόµαστε στην αρχή της αντιπυρικής περιόδου και

παρουσιάσθηκαν φαινόµενα µη έγκαιρης ενηµέρωσης του 199 ΣΕΚΥΠΣ
από Περιφερειακές Υπηρεσίες του Σώµατος, στα πλαίσια των νέων
δεδοµένων όπως αυτά έχουν διαµορφωθεί µετά την ίδρυση και λειτουργία
των ΣΠΕΚ σύµφωνα µε την (ε) σχετική εφιστούµε την προσοχή στην
εφαρµογή των παρακάτω:

2.1. Οι Πυροσβεστικές Υπηρεσίες και τα Κλιµάκια θα ενηµερώνουν άµεσα

το ΣΠΕΚ για την εκδήλωση και για την πορεία των πυρκαγιών ενώ στη
συνέχεια το ΣΠΕΚ είναι υπεύθυνο για την ενηµέρωση του 199ΣΕΚΥΠΣ
που θα πρέπει να γίνεται και αυτή έγκαιρα και παράλληλα µε τις λοιπές
από αυτό υλοποιούµενες ενέργειες.

2.2. Επισηµαίνεται ότι οι Πυροσβεστικές Υπηρεσίες και τα Κλιµάκια θα

ενηµερώνουν και θα αναφέρονται µόνο στο ΣΠΕΚ µε ανάλογες
διαδικασίες όπως προβλεπόταν και έκαναν µέχρι σήµερα µε το 199
 ΣΕΚΥΠΣ εκτός εάν διαταχθούν διαφορετικά για συγκεκριµένη
κατάσταση.

3. Τονίζεται για µία ακόµη φορά η ιδιαίτερη σηµασία που δίδεται από το
Αρχηγείο Πυροσβεστικού Σώµατος στην πιστή εφαρµογή των διαταγών
που αφορούν την ενηµέρωση αναφορικά µε τις πυρκαγιές και για το λόγο
αυτό θα επιβληθούν αυστηρές κυρώσεις στις ∆ιοικήσεις των Περιφερειακών
Μονάδων (Π.∆.Π.Υ>, Π.Υ., και Πυροσβεστικών Κλιµακίων), σε κάθε
παρέκκλιση από τα ανωτέρων.

4. ιδιαίτερα οι ∆ιοικητές των Π.∆.Π.Υ. και οι προϊστάµενοι των ΣΠΕΚ θα

πρέπει να φροντίσουν προσωπικά για την ενηµέρωση του προσωπικού
που θα τα επανδρώνει, αναφορικά µε το αντικείµενο του θέµατος, έτσι ώστε
τυχόν προβλήµατα να αντιµετωπισθούν έγκαιρα και αποτελεσµατικά.

5. Η παρούσα θα µεταδοθεί µε την εγκύκλιο 54.

Ο Αρχηγός

Παναγιώτης Φούρλας
Αντιστράτηγος

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ∆ΙΑΝΟΜΗ
∆ιευθύνσεις ΙΙ και IV
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΕΙΓΟΝ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ Αθήνα 19 Ιουλίου 2000
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Χ ∆ΑΣΟΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ
ΤΜΗΜΑ: 1ο Σχεδιασµού Αντιµετώπισης ΠΡΟΣ: Γραφείο κ. Υπουργού
∆ασικών & Αγροτικών Πυρκαγιών ∆ηµόσιας Τάξης (υ.τ.α.)
Ταχ. ∆ιεύθυνση : Μουρούζη 4 .
101 72 ΑΘΗΝΑ
τηλέφωνο : 7224425
FAX : 7242630

Αριθ. Πρωτ: 31749 Φ.702.15

ΘΕΜΑ : «Ενηµέρωση Ιεραρχίας και 199 ΣΕΚΥΠΣ για συµβάντα πυρκαγιών»

ΣΧΕΤ : α. 13495 Φ.100.6/24-05-91 ∆ιαταγή Α.Π.Σ. (Εγκύκλιος 14)

β. 28719 Φ.702.15/27-06-99 ∆ιαταγή Α.Π.Σ.
γ. 26892 Φ.702.15/12-06-00 ∆ιαταγή Α.Π.Σ.

1. το τελευταίο χρονικό διάστηµα, παρά τις επανειληµµένες διαταγές του

Α.Π.Σ., παρατηρήθηκε και πάλι το φαινόµενο της µη έγκαιρης, αντικειµενικής
και ολοκληρωµένης ενηµέρωσης του 199 ΣΕΚΥΠΣ και κατ’ επέκταση της
Ιεραρχίας του Σώµατος, για την εκδήλωση και εξέλιξη συµβάντων
πυρκαγιών. Αυτό είχε σαν άµεσο αποτέλεσµα να µη µπορεί να
πραγµατοποιηθεί ορθολογική και αποτελεσµατική αξιοποίηση των
διατιθέµενων επίγειων και εναέριων δυνάµεων πυρόσβεσης για την
αντιµετώπιση της κατάστασης σε επίπεδο Επικράτειας. Για την αποφυγή
παρόµοιων φαινοµένων, απαιτείται η από µέρους σας πιστή εφαρµογή των
παρακάτω:
1.1. Άµεση ενηµέρωση του 199 ΣΕΚΥΠΣ για όλα τα συµβάντα πυρκαγιάς
και κυρίως αυτών εντός ή πλησίον δασικών εκτάσεων, µε ευθύνη των
∆ιοικητών σύµφωνα µε τη (β) και (γ) σχετική.
1.2. Σαφής και αντικειµενική αναφορά για την επικρατούσα κατάσταση και
την πιθανολογούµενη εξέλιξη του συµβάντος έτσι ώστε να διατίθενται
το συντοµότερο δυνατό οι απαραίτητες δυνάµεις για την αντιµετώπισή
του από την αρχική φάση εκδήλωσής του.
2. τονίζεται και πάλι η ανάγκη για πιστή εφαρµογή της παρούσης και των
άλλων σχετικών διαταγών και επισηµαίνεται ότι θα επιβληθούν αυστηρές
κυρώσεις στις ∆ιοικήσεις των Περιφερειακών Μονάδων (Π.∆.Π.Υ., Π.Υ., και
Πυροσβεστικών Κλιµακίων), σε κάθε παρέκκλιση από τα ανωτέρω.
3. Η παρούσα να µεταδοθεί µε την Εγκύκλιο ∆ιαταγή υπ’ αριθµ. 54.

Ο Αρχηγός

Παναγιώτης Φούρλας
Αντιστράτηγος
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΕΙΓΟΝ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ Αθήνα 12 Ιουνίου 2000
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ
∆ΙΕΥΘΥΝΝΣΕΙΣ ΙΙ/1Ο ΚΑΙ Χ/1Ο
Ταχ. ∆ιεύθυνση: Μουρούζη 4
101 72 ΑΘΗΝΑ ΠΡΟΣ: Όλες τις Υπηρεσίες
Τηλέφωνο : 7224425 του Σώµατος
FAX : 7242630

Αριθ. Πρωτ: 26892 Φ.702.15

ΘΕΜΑ : «Ενηµέρωση του 199 ΣΕΚΥΠΣ για δασικές πυρκαγιές».

ΣΧΕΤ. : α. 13955 Φ. 100.6/24-5-91 ∆ιαταγή Α.Π.Σ. (Εγκύκλιος 14)

β. 28719 Φ. 702.15/27-6-1999

1. Η ύπαρξη αντικειµενικής και συνεχούς πληροφόρησης της Ιεραρχίας για

τον αριθµό και την εξέλιξη συµβάντων αρµοδιότητος του Πυροσβεστικού
Σώµατος θεωρείται ως πάρα πολύ σηµαντική παράµετρος του
κατασβεστικού ή διασωστικού έργου και θα πρέπει να πραγµατοποιείται
παράλληλα µε αυτό.

2. Το τελευταίο χρονικό διάστηµα παρουσιάσθηκαν περιπτώσεις κατά τις

οποίες το 199 ΣΕΚΥΠΣ δεν ενηµερώθηκε έγκαιρα για συµβάντα που
χαρακτηρίζονται σοβαρά ή υπήρχαν πολλές πιθανότητες να εξελιχθούν σε
σοβαρά, µε αποτέλεσµα να δηµιουργούνται προβλήµατα τόσο στην
ορθολογική διαχείριση των διατιθέµενων µέσων σε επίπεδο επικράτειας
όσο και στη χωστή και υπεύθυνη ενηµέρωση της πολιτικής ηγεσίας και
των πολιτών.

3. Στα πλαίσια των παραπάνω κρίνονται ως ιδιαίτερης σηµασίας οι ενέργειες

που γίνονται σε κάθε περίπτωση για την άµεση ενηµέρωση της Ιεραρχίας
και του 199 ΣΕΚΥΠΣ. Για το λόγο αυτό ο εκτελών χρέη τηλεφωνητή σε
ανεξάρτητη ή εξαρτηµένη Πυροσβεστική Υπηρεσία ή Πυροσβεστικό
Κλιµάκιο ή εθελοντικό Πυροσβεστικό Σταθµό θα ενηµερώνει άµεσα το
∆ιοικητή αυτής ή το νόµιµο αναπληρωτή του για όλα τα συµβάντα
πυρκαγιάς που εκδηλώνονται σε αστικές, δασικές και αγροτικές περιοχές
καθώς και για κάθε άλλο σοβαρό συµβάν όπως αυτό περιγράφεται στην
παρ. 3 της (α) σχετικής. Στη συνέχεια και µε ευθύνη του ∆ιοικητή της
Υπηρεσίας ή του νόµιµου αναπληρωτή του θα ενηµερώνεται τηλεφωνικά
το 199 ΣΕΚΥΠΣ.
4. Κατά τη θερινή περίοδο εφιστούµε την προσοχή, ιδιαίτερα στα συµβάντα
των δασικών πυρκαγιών τα οποία παρουσιάζουν τη µεγαλύτερη
επικινδυνότητα όσον αφορά τον αριθµό και την έκταση που µπορεί να
πάρουν

5. Από το Αρχηγείο Πυροσβεστικού Σώµατος θεωρείται ως τελείως αναγκαία

η πιστή εφαρµογή των ανωτέρω και οι ∆ιοικήσεις των Περιφερειακών
∆ιοικήσεων, Πυροσβεστικών Υπηρεσιών και Κλιµακίων θα πρέπει να
µεριµνήσουν για την τήρηση και εφαρµογή τους καθώς θα ελέγχεται κάθε
παρέκκλιση από αυτά και θα επιβάλλονται οι ανάλογες κυρώσεις.

6. Η παρούσα θα µεταδοθεί µε την εγκύκλιο 54.

Ο Αρχηγός

Παναγιώτης Φούρλας
Αντιστράτηγος
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ∆ΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ Αθήνα 27 Ιουλίου 1999
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ
∆ΙΕΥΘΥΝΝΣΕΙΣ Χ ∆ΑΣΟΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ
ΤΜΗΜΑ 1Ο Σχεδιασµού Αντιµετώπισης
∆ασικών & Αγροτικών Πυρκαγιών ΠΡΟΣ: Όλες τις Υπηρεσίες
Του Σώµατος

Ταχ. ∆ιεύθυνση: Μουρούζη 4

101 72 ΑΘΗΝΑ
Τηλέφωνο : 7224425
FAX : 7242630

Αριθ. Πρωτ: 28719 Φ.702.15

ΘΕΜΑ: «Ενηµέρωση του 199 ΣΕΚΥΠΣ για δασικές πυρκαγιές»

ΣΧΕΤ. : 13995 Φ.100.6/24-5-91 Εγκύκλιος διαταγή Α.Π.Σ. (Αρ. 14)

Σε συνέχεια της παραπάνω σχετικής και αναφορικά µε την ενηµέρωση της

Ιεραρχίας του Σώµατος και του 199 ΣΕΚΥΠΣ παρακαλούµε για τα παρακάτω:

1. Σε περίπτωση αναγγελίας πυρκαγιάς σε αγροτική ή δασική έκταση, εκτός

οικιστικής περιοχής, παράλληλα µε την κινητοποίηση των απαιτουµένων
δυνάµεων για την καταστολή της θα ενηµερώνεται αµέσως, ο ∆ιοικητής
της Υπηρεσίας – Κλιµακίου στην περιοχή ευθύνης της οποίας εκδηλώθηκε
το συµβάν.

2. Ο ∆ιοικητής της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας ή του Κλιµακίου

συνεκτιµώντας τις πρώτες πληροφορίες για την έκταση και την
κατεύθυνση της πυρκαγιάς και διάφορες παραµέτρους που µπορούν να
επηρεάσουν την περαιτέρω εξέλιξη της, όπως ο τύπος της βλάστησης, οι
επικρατούσες καιρικές συνθήκες, η τοπογραφία της περιοχής, η
δυνατότητα πρόσβασης, οι διατιθέµενες δυνάµεις κλπ θα κρίνει τη
σοβαρότητα του συµβάντος και θα ενηµερώνει ο ίδιος ή θα µεριµνά για
την άµεση ενηµέρωσή του ΣΕΚΥΠ/ΣΚΕ∆, εάν αυτό απαιτείται. Ενδεικτικά
αναφέρονται οι παρακάτω περιπτώσεις στις οποίες θα γίνεται άµεσα η
ενηµέρωση του ΣΕΚΥΠ/ΣΚΕ∆:
α. Όταν για την περιοχή ο δείκτης επικινδυνότητας είναι 4 ή 5 και
υπάρχει πυρκαγιά που εξελίσσεται εντός ή πλησίον περιοχής που
καλύπτεται µε υψηλό δάσος ή θάµνους και ο κίνδυνος για την
εξάπλωσή της είναι άµεσος.
β. Όταν υπάρχει κινητοποίηση τουλάχιστον δύο οχηµάτων για την
καταστολή της πυρκαγιάς.
γ. Όταν η πυρκαγιά απειλεί δενδρώδεις ή άλλες γεωργικές καλλιέργειες
 δ. Στα συµβάντα πυρκαγιών σε περιαστικά δάση.
ε. Σε όλες τις πυρκαγιές που ξεσπούν εντός εθνικών δρυµών,
αισθητικών δασών ή άλλων προστατευοµένων περιοχών.
στ. Σε πυρκαγιές που εξελίσσονται πλησίον αστικής ή τουριστικής
περιοχής ή είναι ορατή από εθνικό οδικό άξονα.
ζ. Στην περίπτωση που το σηµείο έναρξης της πυρκαγιάς είναι σε
αποµακρυσµένη δασική περιοχή και εκτιµάται ότι οι πρώτες
πυροσβεστικές δυνάµεις δε θα φτάσουν εκεί σε χρόνο µικρότερο της
µισής ώρας.
η. Στην περίπτωση που παρά την αρχική εκτίµηση για άµεση καταστολή
της πυρκαγιάς το κυρίως κατασβεστικό έργο διαρκεί περισσότερο από
µία ώρα.

3. Πέραν των παραπάνω και σε κάθε άλλη περίπτωση που κρίνεται

απαραίτητο, ο ∆ιοικητής της Υπηρεσίας, θα ενηµερώνει ο ίδιος ή θα
µεριµνά για την άµεση ενηµέρωση του ΣΕΚΥΠΣ/ΣΚΕ∆. Η ενηµέρωση θα
γίνεται τηλεφωνικά και θα αναφέρονται ο ακριβής τόπος του συµβάντος
(Κοινότητα – Τοπωνύµιο), το είδος της βλάστησης, οι εµπλεκόµενες
δυνάµεις και η πιθανή εξέλιξή της.

4. Σηµειώνεται ότι η παραπάνω τηλεφωνική ενηµέρωση είναι ανεξάρτητη

των υπολοίπων εντύπων που υποχρεούνται να συντάξει η Υπηρεσία διά
των οργάνων της, στα πλαίσια των ισχυουσών διαταγών.

5. Απαιτείται πιστή εφαρµογή της παρούσης διότι το ΣΕΚΥΠΣ/ΣΚΕ∆ θα

πρέπει να έχει άµεση και συνεχή ενηµέρωση για τα συµβάντα πυρκαγιών
σε δασικές και αγροτικές εκτάσεις έτσι ώστε να υπάρχει σαφής εικόνα για
την επικρατούσα κατάσταση σε ολόκληρη των επικράτεια και αν γίνεται
ορθολογική διαχείριση των επίγειων και εναέριων δυνάµεων.

6. Η παρούσα να µεταδοθεί µε την εγκύκλιο 54.

Ο Αρχηγός

Ανδρέας Γκέκας
Αντιστράτηγος