Poder Judicial de la Nación

CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

CFP 14305/2015/40

REGISTRO NRO. 28 /18

//nos Aires, 22 de febrero de 2018.

AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la presente Causa CFP
14305/2015/40, caratulada: “TIMERMAN, Héctor y otros
s/recurso de casación”, acerca de lo solicitado en la
presentación efectuada a fs. 915, por el doctor
Alejandro Rúa, por la defensa particular de Héctor
TIMERMAN.
Y CONSIDERANDO:
I. Que en el referido escrito, la defensa
solicitó que esta Sala IV de la Cámara Federal de
Casación Penal decline la competencia para intervenir
en las actuaciones en favor de la Sala I del mismo
cuerpo. En sustento de dicha requisitoria señaló que “…
el expediente principal lleva incorporado el conexo
CFP 777/2015 y que la sala I de esa Cámara Federal de
Casación Penal es la que ha intervenido primero en el
conocimiento del caso, ya desde el 17 de abril de 2015
[…], e incluso tras que se dispusiera la aludida
conexidad”. Invocó las previsiones de los artículos 26
de la DADH, 14.1 del PIDCyP, 8.1 de la CIDH y 10 de la
DUDH.
II. Que a fs. 936/937 se presentó el señor
Fiscal General ante esta instancia, doctor Raúl Omar
Pleé, quién dictaminó que la solicitud de la defensa no
puede prosperar. Al respecto, argumentó que “…en la
determinación de competencias entre las distintas

Fecha de firma: 22/02/2018

Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: HERNAN BLANCO, SECRETARIO DE CAMARA

#31061845#199276089#20180222125447906
 Salas de la Cámara Federal de Casación Penal, deben
regir los mismos principios rectores que gobiernan la
conexión y acumulación de causas en las instancias
previas –ámbito donde la reglamentación procesal
adquiere operatividad-“, pues de lo contrario “…estas
reglas procesales quedarían truncadas por el
desplazamiento que pudiera generar un mecanismo de
sorteos, como lo es el sistema de registración y
asignación de causas que cuenta esta Cámara Federal de
Casación Penal”.
En tal contexto, el representante del
Ministerio Público Fiscal recordó que en el sub
examine, luego de que el expediente CFP 777/2015
tuviera radicación en la Sala I de este cuerpo, la
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional Federal declaró su conexidad con la causa
CFP 14305/2015 y ordenó que el Juzgado Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal Nº 11 prosiga
entendiendo en uno y otro expediente. A partir de ello,
concluyó “…si a la elevación […] le sucedió la
declaración de conexidad que discernió a qué órgano
jurisdiccional le correspondía intervenir en autos,
tal decisión tiene impacto para la determinación de la
Sala que ya hubo de intervenir en el proceso
atrayente, esto es, el expediente Nro. 14.305/2015 del
Juzgado Federal Nro. 11, cuyo proceso radicó en [esta]
Sala IV de esta Cámara Federal de Casación Penal”. En
tal sentido, terminó afirmando que dicha asignación “…
no puede variar por pretendidas cuestiones de
prelación que no resultan de aplicación al caso en
estudio”.

Fecha de firma: 22/02/2018

Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: HERNAN BLANCO, SECRETARIO DE CAMARA

#31061845#199276089#20180222125447906
 Poder Judicial de la Nación
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
CFP 14305/2015/40

III. Que la solicitud planteada por la

defensa es improcedente. Ello así, desde que –como se
desprende de la certificación obrante a fs. 938/939-
con fecha 30/5/2017 la Cámara Nacional de Apelaciones
en lo Criminal y Correccional Federal de esta ciudad,
Secretaría Especial, resolvió en el incidente CFP
14305/2015/7/SE1, en el marco de la contienda suscitada
entre los juzgados Nro. 11 y 4 del fuero, que debía ser
el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional
Federal Nº 11 de esta ciudad el que prosiga entendiendo
en las causas CFP 777/2015 y CFP 14305/2015; y
posteriormente, con fecha 7/9/2017, el titular del
Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal
Nº 11 de esta ciudad dispuso “…acumular materialmente
la causa nº 777/2015 ‘Fernández de Kirchner Cristina y
otros s/ Encubrimiento’ a la causa 14.305/2015
caratulada ‘Timerman Héctor y otro s/ Encubrimiento’”.
Por consiguiente, la radicación del expediente CFP
14305/2015 -en cuya orbita se ordenó que prosiguiese la
investigación objeto de estas actuaciones, atrayendo a
la causa 777/2015- en esta Sala IV determina que sea
éste tribunal el que deba intervenir para resolver en
estos autos, que fueron enviados a esta sede por
disposición de la Presidencia de la Cámara Federal de
Casación Penal mediante el Sistema Informático de
Gestión Judicial de la Corte Suprema de la Nación.
Dicha circunstancia no se ve modificada por las
pretéritas intervenciones de la Sala I de esta cámara
en el marco de la causa CFP 777/2015, toda vez que
dichas actuaciones han sido absorbidas por el
expediente CFP 14305/2015, radicada en esta Sala IV.

Fecha de firma: 22/02/2018

Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: HERNAN BLANCO, SECRETARIO DE CAMARA

#31061845#199276089#20180222125447906
 Por tal motivo, y de conformidad con lo
propiciado por el señor Fiscal General ante esta
instancia, doctor Raúl Omar Pleé, corresponde no hacer
lugar al planteo deducido a fs. 915 por la defensa
particular de Héctor TIMERMAN.
El doctor Juan Carlos Gemignani no suscribe
la presente por encontrarse en uso de licencia.
Existiendo concordancia de opiniones, se resuelve la
cuestión por el voto concurrente de los suscriptos
(C.P.P.N., art. 30 bis, último párrafo, cfr. ley 27384,
B.O. del 2/10/2017).
Por ello, en orden a las consideraciones
expuestas, el Tribunal, RESUELVE:
NO HACER LUGAR a lo solicitado en la
presentación efectuada a fs. 915, por el doctor
Alejandro Rúa, por la defensa particular de Héctor
TIMERMAN.
Regístrese, notifíquese y comuníquese
(Acordada Nº 15/13, CSJN –Lex 100-). Sigan los autos
según su estado.

MARIANO HERNÁN BORINSKY GUSTAVO M. HORNOS

Ante mí:

Fecha de firma: 22/02/2018

Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado por: GUSTAVO MARCELO HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: HERNAN BLANCO, SECRETARIO DE CAMARA

#31061845#199276089#20180222125447906