You are on page 1of 119
CIIMCH CBETOIA CABE CTEBAHA TIPBOBEHUAHOTA HPEREO J. MMPKOBMR APKAB HA GUTAMNAPHIA KPAMMERMAE JYTOCHARIJE CKEHHPAO Teonop AKArHOCT TIPEJITOBOP: Ko xohe na yroana sexmnmry ansocrs co. Cane, norpeGHo je Aa mosHaje werosa KHADKeDHA Rena W xusoromic cB. Case ox Jlomenrajaia u Teogocaja. ‘Mehyrus osu cnuc#, ocum Teoxocuja, npacrynasin cy camo saxom Gpoiy Hayuelaxa, a mmpem unta- aasKoM Kpyry % YNeHUIMEMA cpestHX mKOAA H Varn BepsuTeta He, Noped cBera Tora wiTo HOcaeAHLH TpPEGA Ja snajy # aHrajy ona zea. Ont anajy 0 Hata camo Ms yuGenmna, y Kojuma ce HaHOCH yKparKo cagpaata ownx cmuca. Ta 6m mpm unrazasnit KpyrosH Kao 4 yer epeatoux wKosta H Yeunepairera morm axaKo xohW AO OBHX CTC H NHTATH Wx, MpeBeo cam ca opmcKO- CHOBEHCKOE Ha CPIICKH KiBHAEBHH jesHK: 1) Cimce ca. Cane 4 Crevaia Tipsosenuanora, 2) Kusor cs, Case ox Homentujana, 1 8) 2Kusor es. Case ox Teoxocuja. Ona 1px mea sajento ca: KusoTHMa xpanena H apxuenucxona cpuckx ot Janna H werovHX Ha- crapmaya, u Crapum cpnicxum Guorpadajana XV XVII nexa, uro ux je xsaaaa Cpncxa xiexesa sa- Apyra (Kono XXXVI st XXXIX), sme jeany wexnny 8 ¥ crapoj cpnevoj xmuxestocm. Ox rope wapexena ‘pa cuca eso [IpxanHa urrawnapnja uszaje psu, ‘rj, Crnce op, Cane n Cresana Fpposesanora. Mehy cimeuara cB, Case, pasymiito, He AoHOCHMO KPMTORIY. Maw HOMOKanioH, Gor weHe crenmjame upKneHo- npaoile caapaunie, Kao u aor BemuNHe came KpM- uuje, 20K je Haula HaMepa Guna na npeneeno H waxamo crape opncKe Snorpadnje, Upyra enue, rj. 2Kuwor cs. Case ox Jlowenrajana, y wera max kaa ce urranttia ona xipHra, wszaje CpncKa KiiKenHa saapyra (Kono XLI). Tpehu cme IKimor ca. Cane ‘ox Teogocuja, naauo ce, wahu he yexopo cuora wanapaya, Ko maximo mpoyan osa 1px cnaca ynossahe amanoct # neamuney cs, Cane. Jlo cana je y ammocra €o. Case oGH'n0 nockarpaH H Heme KiBIIKeSEMK H Apwannik. Mehytins ca, Capa je y mpsom pery OHO Mowax, MpaBocaasHH moHax, Koj je usspUmO cB sanosectu xpuuhadckor wopana, na W OHe Hajree, H 70 Gyksaaiio « noTny#o. OcrasHo je pomHTeMe Ht Opahy, same npecto, Gorarcreo, caasy u panocry ‘opora cseta, 4 TO cse mpespes Kao ummTa, nomaO je 3a Xpucrom pagan cracewa cooje zyme. Aan amje ctlacagao camo cBojy Aymy, HO m ayUy cBora Ha- poza, mpocnehyiyh ra xpumbancxom npocnerom 4 npunensyjyhu #a auexuny cuora poaa Xpucra nae- MeeTy macammy. Y rome je seaumaa ca, Cape, 4 canto Kao Taxan worao je GrTH ReamRH H KAO KIB ERIK, HJM CY CKOPO CB eIMMeH amTypreTN, HAO apxasnns, Kana 6 ce 13 oKHBOTa, pata w emuca 9 cs. Case xTexa msyhe rapa azeja, 10 Gu Guia cvesa xpumihaxcrsa H Maquonaxnama, Auwne npesean cao ese crape cpncxe Guorpa- daje. Ha 20 caga SaTsopemim 1 tempucrymnm cjajumm asopuma epnoKe npomizocm, y woje je 20 caqa yaasno camo sana Gpoj wayverbaxa, orgopena <¥ sparta MHpoM, Hy HHX MOKE a yhe cuaKO KO Je nnemex, Ha On ce euxeno xomma je u Kaxna je KiBH- -Kepiia BPENUOCT crapHX opricKux GuOrpacbija, AoHO- cumo maunmeme T. Tlanxa Tonosnha, npodpecopa cpncxe xwiKentoctn Ha Beorpaxckom Yawmepst- Tery, 0 HuMa: ,,OpH xHBOTOTHEH Mpencranmaiy Hauie Aomahe wieropucke cnosmexuxe nppopaspexuor auanaja. Tho KWieKestoj apemHocra omM mpeacras- Waly MajOowe miro CMO MH aR y KiDHAKeSHOCTH Cpemser Bexa, vajopuraiariuja xeo name xtbi- wKeBile crapute; y MancoxOM moraeny OHH ce Mory ‘TaKNTUHETHE ca caABIEM PYCKHM XPOHUKAMA; y coaKoM ‘caynajy, mnjentta cronencKa KisiKesHOcT Hexa cat wix nema, Hexaaa je pexiocr wuxosa Guna y Ka- yun motwetbneana, Aanac Huje; Hanporne. ¥ komo ce om smme mpoysasaiy, y TomMKO ce sume m ca coe pehiM npapom mpuaiiaje renxosa Bpesnocr, u acre nowrovae upema wirma’’. (Ca. Casa. Tone unbima XLVI, 285). C. Byaoouh nak Kexe 0 opm ‘cuncusta: Mu ce wajpanuje x wajeume saycrasnano KOR crapax opmcknx Guorpabuja... jep cy maw Haj6omn npescrasinm crapor KEMKeSHOr OGpa- 10 sonata namer, au zparouelH cHomeHHua name Mpo- muocta”. Tlopem cnera opako moxsazuor cyaa o crapum epmcKiat skHBOTONHCHMA, ReIwWa ce WAH mpuroBop 4a cy wereumapay, nyan uyaa, mopamo-pemurnoaHnx Pacmarparsa, GorocaomcKHx HaBOLa, GuGanjcxux 110- pebewa 4 unrata u3 Ce. Txtema, a ox wHX ce MpH- Maiy camo wcTopujcxH noxant M XeqH ce 2a OMM Gyay xKRavkesna Xena Ges Gorocaoacxe npnaece. Osu npxrosopy, xpausto, uicy onpapaanm, jep ey Mucum aHBOTONHCA Guat GorocaosH, H TO cKOpO CEH ua Cpeawer Beka, oun cy mucasn xaruorpadexa Rena, anTHja coeTHx, Koja TpeGa npmwTH x WERTH Kao TaKOBa, a He TPAKHTA ON HHXODHX TmCAIA Aa Gyay OHO uITO oNK Imcy GHaM H Xa AeXy OHO mTO oui amicy xteam ari. Hapownto je ona nenpasna wusena Jlomenrajazy, Tow seamKom epmexom 6oro- caoBy, wmicraKy u siBmxesHMy Cpeaer Bexa. Ho Hnax nopex GorocaoscKe caxpaime, Koja je y OBMaL JKUBOTOMACHMA CacBHM Y PeRY 4 Ha cHOME MeCTY, Ot cy ¥ Com ‘HBOTOMHCHMA Jame Hore H BARHE weTOpHjexe momaTke M KibIKeEHA Tea, Koja CTPYY thaltH, KAO ITO CMO HSHENH, TAK BHCOKO eH, Vg osux cnuca euacheno aa mponisocr epucKor Hapoa Hvje Gxaa camo xpana, HOM BHCOKO AY- XOBHA, BHCOKO JYXO@HA WaK 20 HeOECKHX SHCHHA, Kpos ose cnuce ynostahemo ocHose xyxosHe Kyz- Type epnokora Hapoxa W caojy ejajy stannonamy. Mpowocr # tpaauunjy. A xaxa OyaeMo Gone onaaH ceojy mpomocr, sume hemo meaHTu cee. A Kana ul Gyzemo newman cee, Hehemo aaKo ocrasaaru cBoje cnerae Hausouamie nytese 4 ceojy mapomay tpazH- uajy, 4 aha tybum nyreM HM oxexeTH a xHBUMO ayhim -xusorom. Tpepox cmica ce. Case u xxumota co. Cumeona 04 Cresana Tipposenuanora usspmex je mpea waaay [-pa B. Rhoposuha, Cnuct Ce. Case 4 Kuruje Cumeoua Heaawe on Crenawa [psosen- wanora. Tpesox Xuaannapexe noneme usspusen je mpema usaany A. Coaosjena. (Mpuaosx V, 1925). Lwrart us Cs. Mncma y oaoj xiusit oana- end cy mpema: Cr, Cranojeauh m Jip. 1. Tayman, Ce. Mucuo y samme crapum cnowe- mieuirna, 1982. Cuatpam sa yroay ayxnocr aa npasum ceojy wajronanjy Gaaroaapuoct T, Juwurpujy Marapa- tmesuhy, Muunerpy Tpocsere, mro je ona xwura Yraenaaa caeta Kao usaae Jpxanne urraxmapaje. Yieauo cam Gnarozapan mT. Momunay Musoue- suhy, ynpaminxy [panne urrannapuje, na tpyay H Kean Ja ova KHbura usube y onpemt xoctojno| Wesnmmx mcana. YBOMHE BEJIELUKE O CIMCMMA CB. CABE MW CTEBAHA MPBOBEHYAHOrA YBOMHE BEJIEWIKE O CIIMCHMA CB. CABE H CTEBAHA MPBOBEHYAHOTA’) 1, CMCH CB. CABE 1, XHJIAHIAPCKA TIOBEJbA, Xuzanzapexa nioneme Ci meona (Cresana Hewewe), cacran ca. Cane, nucana je 1198, nan 1198. rojoie Ha nepramenry. Jo 1898 route 4yBana je y Xnaanapy, a vana je Xwaanaapior npyamkom nocere xpama Anexcanapa Odpenosiha sajeauo ca Mupocaamvenm enauhe- soem noKaonmue xpasy Axexcanapy. Jlo para uysana je XH- Sawxapena nonema y Hapoawoj BuGaworeuu, oxaKne je we- raaa aa pene enerexora para. Cxopo cay ony pay Xunai- Aapery noseny yueo je Cresan Mpsoneniaan y caoly apyty Xanrantzapexy noneny (1200-1201), sui mpesox aowiocnao ¥ ‘onoj wiuusu. Kaxa je ca. Casa mucao cao) cacran Kupot cp. Cimeona (Heaawe), vocayxnaa my Je npsa Xusataapexa no- Bema x20 naRop. © cancava ca. Cine Cresave MIprossinnors musk ‘Conca co. Cave, cp. I-LXI «Her Tpsosencanors. tlavae Te Toxins Haxone tase, re- XLVI, 27-204, ‘Crenana Thpponeeuanors san A. Xwsabaapera ovens mentor -xyoona, Cregaus, (pao erent) ua rozme 1200-1202, (puacon aa smaienncr, jesen, Hct0Pmy me Gomiop, wm, V (15), 622), 16 2. KAPEICKM THINK. Ce. Casa je y Kapeju, cpeans Ca, Tope cexosao uecto, hemijy, sa ycammennucn sconamxst ammo, 8a ABojimy nam TpojMuy woHaxa ycammenna O8o Mecto Guo je Goraro somaMa m yxpamieHo Nacnonociny Ap- pehe. Ya heaijy noanrao je cB. Casa upkaxuy nocscheny x. Can Ocnehenoss, n wanucao je 1199. roanne Kapejexm TH nx, mo Kowe he ce xmsera x Bory moan y heauja kapeiexo}, WTO ommpuije n yepannje wo miro ce 10 wmHu y Xusauepy. Co, Casa je noanrao Kapciexy hemajy y npzom pexy aa cee, Aa ce ty MOAMHANA, Ha TY NOcToM H MoaMTHOM Her cHaja nperpemena. ¥ Xuaaniapy ce ca, Cama, Kao mo caw Kane, Spunyo sa Gparcrao 1 sauacrup, H sara wje aocnerao Aa ce mopomno pune $2 csojy aymy u weauHo cnaceme. To je Mamepasao xa simi y Kapeicxoj heawjx. 3a emprm cuora ona Cuseoua nosyxao ce ca. Cana y Kapejeny hemiy, xaxehit cupr cnora poasrena u cax spuieh opaj yeran nocra m wo ammge. H xacmuje ce co. Cava y mime maxona nosaayno y Kapejery heamiy paaw nozsura, woawrse, nocra w camohe, Kapejexn yeras ca. Cane je r. 99, cxurexn ycrap (xt OA KonTeKe pean umn", gnaw uupoKa pacunu To cxmrcxom ycrasy nompusanaiy ce 1 Bory moa 40 Mack Yeaumenui, Kojn csoje woaurBe upme ¥ heanjit, a He ¥ Xpamy, 40K On wouacn Koj auBe sajexitaK ¥ onutre- aathy, ppuie csoje woaurue, aajeamnuxa Gorocaysxewea ¥ pKa 80 MYHOM YeTaBy CorocayAeHe. 3a apMeme ckureKe enyR6e je norpesax csemresen, n cxsercxa cayik6a je ceerastena 9 easama,. vomrrasa M merannja, Ha woaurasa, swirama nReaaTupa i noKona cxshasa pasano ce on LV croxeha oGanK RoceGHor, yeamacinuKor, cKHTCKOT Gorocay Rema, cKuTeKor yeraga. Sa passurax ckwrcxwx upansaa storo je RonpHHer Co, Topa, re je userano mowamxo yeauaremmurrno, a rae ce InMO H OB9j cBeroropckH cxureKn Kapejckn yeran ca. Case!) Hajerapuia texct onora tumexa (opurawax wan npenne ‘9a mpeme cp. Cane) nucam je ua neprawenty 1 yaa ce xaHlee 3) Oaaepanje 0 Kapejexow yerany uo ¥. sur: J. Macpaomnh, Caneut yeraa ny 98 apse scamine, ame, Bpacrao. XAVIN (1890, n y Nuaanaapy. Texer opora Tumka ypeaan je y KaMewy you AsHOM ¥ upXOM Hau opars y KupejcKo} heanju, 3. XWNIAHJIAPCKM THITMK ep. Case (1199) je mpesox mpoaara Enepreruacxor tunika ca rpaxor. ¥ Unpurpaay je nocrojao xaxactup Boropoanue Exeprernae (r. j- Hoopounan- ‘remxe, JoGpormonke, stepyéers & mam i, xoGpoTROP, saMTHT- unk; onaj enurer ura Chacurem Veye Xpuctoc), Koi je coojna cpeacrsma 1049, roanme ocnosso Manse, poxom m3 Lapurpaxs, ma coojo} Saumur, nacxehenom nyctom mmatey ‘ban anaona Hapurpaga. Ono je y noverky Guo ckponan wa- acrp ca tao muarea, w wHMe je Manze yapanceao no cBoje eupen (16. anp. 1054), Ha campre ocrasio je Taste cxoj mann 1 cKpomi Manacrup sancurranbes caome yuennxy Tusorely, ojMt je ea weceua usa ocumsaisa Enepreruackor manactupa aowao ¥ ovaj sianactup, w tocxe cxprx Tanxa, npnora ary- Manta, nocrao fe apyra urysiau Eneprerunexor sawacrapa. ‘Tuaore} je mwao aa ynanpean masactup noausaisen upxse rocnehene Boropoamin Exeprernam (xpam 29. ae- ewOpa) ApyrHx mpKasa y onoM sanacrHpy, nogwaEIeM he- Anja, cHaGaeoamen CoH noTpeOuH yreapH HM npeAMeT®, Xa yxpacn eo mauactup. Ou je y apyroj noaosmm XI wexa wa- ‘nueao m ram 3a enoj Enepretuackn yanacrup, xoje je xparKo pee tocae Tumorejese expr neuro aonymen 4 mpepaben & mpemeny ox 1143-1158) ‘Tuna Enepreriackor wavacrupa nwa apa tena: cunaxcap M nponor. Cuwaxcap (oveSipwoy, om rpyKe pew otvagis, Ky) wma nue sKaxera y amTyprHaKo} TepmHNOROCHIN, fopae sua oMa) eo TunMKa, KojN Haxaxe Corocayxene SajentMNKOM ckyny ¥ TOKY upKBeHE rowMHe Ho afeceuNNA HY ‘pee nocwor u uneruor Tpwoxa. TIpozor (Kojn tpe6a aa je ‘Ha eay H mpooMt MecTy THnMKa) "aK Maxaxe NpOnNce 9a XkU- Bor w xenoKymwo ypehewe Evepreruacor manacrapa, Cx. Cana je mpeneo npoxor onora THnuKa, HoocrasHDMN no opurita; ue jesove, Koj" oaronapaiy cago npaxnxana Evepreriackor Manactapa, @ AOAABINM My MBHECHe AexONe, KOJM OArOBApaly ‘npwankama cawo Xnaauaapewor mawacrupa. [pam ce aa je 2 18 es. Casa mau ca apenoano onaj mponor Enepreruaexor 1= na, Haw aa je Oba} npeuoA upuleH oA weroBN Haxz0pOM. Floyagano je cam ca. Casa aoqa0 oom mpevoay HeKe opi PHKaMKe xeOBe 3a XiJAKASpEKE ApHaNKe, TpeBoAHAA HpO- tora Eneprentackor Tuna mje caeeha 20070 120 rPYEGH, 70 je nejacan wepaaynasun cpnexocaosenciH apeson ouore suawtea, Te ce He Moxe aaywert Ges rpaKora oparunana. Pac sak npenoguaan roxaje caoje aomarKe, novaywo je jacan 4 rowan, B, Jarth name aa nm exosencxn ¢msoa03H HNCy pasy sean Xwianaapers THnKK eve AoTse, LOK male OOjasaeH OpH- Fiat Exeprerwtexor nana, cauysa ¥ wogexey Ni 788 Har Monae BuOauorexe y Ari, a o6jasuo ra je A. dunrpi- fenckil, Onncanie surryprayecknxs pyxomucell, 1, XLV—LI, 615635, Bauiro fe cs, Casa apeneo am aposor tumnKa Encpre= niackor Manacrypa aa yerpojetme peaa 4 xunora y Xuan apy? Hewaia je aa cuore Samnena y Uapmrpany ua next Hart Aol y nesy ca osu manaerxpom, Hewama n Cana Swim cy apyrw serurope onora manscrupa, jep cy my Aaa More mpuaore wunaan xoOpoyNNCTsa; Casa je ovaj MaMa rip waaves0 caojus, wa caofime nyrosaminca y Hapurpaa ‘eapahao je y ona} maliacrnp, cnaKaxo My ce caninen pea m Hawn xiOTa y OVoM uaxacrupy. Kaxa je Cana ca_csoinM foitexe rosnra Xwaanaap, cach wy xarm ypeheme Esepres suaexor sanacrapa, apeseo je aposor Enepreraicxor Tania M Ano Fa Ka0 THANK ewoMe sanactHpy XwraHitapy. [la an je Capa npenco w cumaxeap Enepreviackor rmana Ono nitTaMbe, aeaeaw, jou crojm ovsopexo, jep a0 cama jouk muikaKo mje abe cpiekoenouecsn upexox euwaxcapa Enepret#eKor ‘rama, Tipesoa aposora Exepremackor riumxa je we camo tHe nv Xuaaraapenor, wo x Cryaeumaxor sanacrnpa, x. j. Xn- xaugapexn u Crygenmsxn ran ey jeano Te sero, camo ce Paamnkyjy ¥ eK HojeamuocrinE, upewa secHHNs pHANKama ewaxora oa ona ana manacrupa, Y npesoay XuzanaapeKor ‘THUMKa, MCHOA DEAOBA OSMAN CKO pasause Cr¥.LeHNIKOr 19 ‘rannxa ox XixawzapeKor, TO camo pasamKe TO cuneay, Passume y napaay ne tianoxmso. 4 2KMBOT CB, CHMEQHA. %usor cs, Cumeona oa, ee, Case (1208) sit novetue raase Cryqemmuor ranma 02 8, Case, wiro cnegowe cat Hacsog oMora mNTHja KAO m wbe> Fowa caxpykwia, # nDeMa Tome 2xMBCT cB, Cuseowia je OHO ca- cram eo Ciyaenmuxor TuniKa, jep ce oOHaHO Y npBHM Fanaa TuMKA ¥oaaKe XuvOT xr#Topa, pea ToMe Capa y ‘op0m mirBory. yadoca aamoT CuoteoHa Kao MoMaxa H KTITODE Cryacwe, Tip cacrany ovora, xuvora cs, Casa ce najane ocayaino xpyrom XiuianaspcKom nonesow Creuana TIpso- nensawora, yanwaiyhi 2 se wTaBe craBoBe, a ¥ OOM AK: Bory wota jour i aeaoea wa npwe Xvaawaapexe nouewe Hema: futae, nao m9 XKuaanaapexor numa, a us Kypejexor cunmKa seta je no steka peseustia. Ono, je npso eperaixo AuTaje KOA, Cpa, 20 Koj he ce janirrn acrija apyrasr Cynara cneita, ‘3. CJIVIKBA CB, CHMEOHY. Cxyix6y en. Cunceouy sa- weap je en. Caza, Tlox cayaRGou pasyaciy ce neeae, Kole ce holy. ua wevepy i iytpemy. Cueroropns cy 0 roanmeex m0: meny Cueowony Gaarecaoniims ca. Caky 4a Mane KanONe a cruxupe uw wyaornopersa Cuxeouoaa, Tj. cayaOy m aura, a am je ona cayx6a Maueawa Tom upMANKOM, ma cy Kacinje ¥ Wy yuecewe wsmene m sonywe, npena xojnaa OH ce worse ‘saunyinri aa je ova cayxx6a uonucaua xaenuje y Cryxennmt (oapimunanin raKo ntouok, Ta0ja paKa TOK Mapo Graroaaty, Beeesehu cutioae THoje KoiN eroje upex ToGOm"; ,upKBa THOja [4 Cryacwma] xanac ca pazomhy uyje Two) ‘xusor m ue. Ge1o TM mpntoch niewula, cxyrtnajyhur rwoja ayxouna ena, koji ve paaocno exase. Taoja paxa aodpompncso Gaaroxarae fheceam citioue Taoje Koja croje npex TOGOM"..; yrRoja ene- yaewa nesiica xanpa [Cryiaeinena] aacarie 1H ca xBaT0M.."), Ha je oma ues, onaka Kana je, micana on cv. Cape Kacunje Cryacnnun, He woxeMo ca curypnouiby Kazare, Hecywnino je tax a cy eka wecta ¥ ond) cayAOW AOLaBarBea, wcHaNCK 1 upencumaipest ncxeapera, jep y cxyrxtm wa Mejacunx we- cera Ges jacwora caweaa, Ono je npoa cayn6a CpOmay epetou, fH aarmo he aa ce tiny caynGe ceramiw CpOuva’ ceemots oe 20 Cs. Capa je osy cayx6y wanwcao uo yaopy exeanmucKEX caysxOn mpetoaoounma. Ony Caguay cayaxOy ynorpe6Ho fe Teogocnie upn cacranmamy cayxGe cs. Cumeouy u cn, C: a ynorpeduo jy je K cacranmay caya6e npeioca aomirujy en. Cave, 6, TOCJAHMLA CIMPHIIOHY. Ha coome nyronay 1 Herox crurao je es. Casa y Jepycazm, ma Jepycamma jauana ce cs, Casa oon memo Campazony mrywany. wan cerupa Crygemnne, Ca nysio ocehaja x weave npea orauGus ¥ aaeKoM cneTy H Opure aa craapn y oTauGxm, nue ce. Casa ono nemo Cnupunony,.ysnewraga ra 9 e264 cRojo} paris, Kako ey ce MOGoAeAH Wa MyTY, KAKO cy ce HOKNONNAM es, aecrama, Kyaa wauepasa jom aa nyryje, mya niewo hase My aapose: KpeTHk, nojacay, yOpyean w KaxoruaK, KperHt 4 mojacau nosarao je ce. Cana nia rpo6 Xpueron, u oryna omit Aaposn xoGujaiy wchy speaocr. Vopycay je Cana noGuo y epycaavay wa noirox, a kanwuax je woveaa ce, Caza nauiao y Jopxany. Oso avesto je jexnwo Koje ax ce cauyaano ox pHeaTunx nucawa us Cpearera Bexa. Ova noctammya npema jeqmmwa (FL. Tonos) micaue je usu 1229. ux 1234, roanme, 4 tipewa apyrwa(B. Topos) mucava je yjecen 1233. roaume, 7. YCTAB 3A JIPHCAPBE TICAJITHPA, Ca, Cava je ome Kapejexor yerasa, cxor mpnor exireKor yeraaa nanicao, On- ocwo ca rpwxor npeseo jou jean ckwrexm yeran, wane: Tymauewe (ynyretBo) onome Koja xohe Aa xpaKH (xtra) ona} Heaarmp”, Osa} yeran 32 apacaie neamupa waa TpH xexa: 1) noxaana wowamrea, 2) cam ycray sa apabe neaxupa, 3) Goapewe 8a xpmame neatTupa ca naHomemex Harpana, koje exajy wenocwKe n aoantnewne. Ha xpaiy xogaje mcan, ‘ogHocno npesoawsan opora yerapa iio nemro 0 ce6r. Ona} canteen yeran cnaga y najcrapnie cxwrexe yerane, xoin ox IX croaeha xoaase y GorocayxGenm wburana, TIpema rome ovaj ene mje opuriaaaan cacran ce. Case, Ho je en, Cana raasHo ua osora yerapa npeneo ca rpuKors, Baa aivhi ce y sbewy ,wouex Capa”. Jesu y ovo wouaxy Carn fmte cw. Cany cpckora, s ApyrH He. Mit raKohe. apxiMO Aa ai Je opaj monax Casa eo. Capa cpnckn a ociosy caxunocra 4M wanecuor cAaraiwsa ouora ckwrekor yerasa ca ocraamm ‘enuenuta co, Case, Taxo nppm x20 omora yerspa muao y ‘ipeoj raasn Xwawaapexor yerasa, a ocmm tora nojeamme apaie m pase onora yeraea waaaanMo My ocraRHM cm cua co, Cane, 2. CTIMCH CTEBAHA TMPBOBEHYAHOrA |, XHJIAHAPCKA [OBEJbA CTEBAHA IIPBOBEHUA- HOPA. Ona nosena che jo ckopa muje Guan noanara y Homywocts, 10K je mje waAao apod, A. Corogjen. Tucaua je (12001202) a weankou nepramemry, a wysa ce y Xwaanaapy. Y¥ ovo} noseau nouasmajy ce aurasm crasosy us npse Xv: xanizapexe nonewe Cumeowta (Hextarse), Ca. Casa je ynorpe6no sy apyry Xwaanaapcny tionemy Crevana Tipnonenvaxora 3a eacras exora xnmuja cx. Cuseowa, Tlopex xxusora ca. CH meoua of Cresana TIpposewsayora xoxocnqo cago oBy no- seny Cresaia Mpsosenuasora sato, ro je ona y creapH [parax skieporomic ca. CusteoHs, a HlocranHaK emo ceOu 3a ‘TAK a AaMO UpeMOKE cnitx cTapHX cpncKNX axHBOrONHCA, 2, KMBOT CB. CHMEOHA. Kpam Cresan Tipsoservaiit Hanucao je xuBor ca. Cuweona (Hlewamse) x0 1216 romume, Osaj coe me asa aes: (Kusor n wyaa Cuweona Hexae. Pyxonac onoraxurija (npenne ua XII wan XIV uexa) ayaa ce y Hapoaso} Buoanoreun y Mapvsy, a uaaao ra je nocaeatom nyr Hp. B. Topowuh. {lox cu. Casa y xutaly co, Cumeoua Honocn cago NonauK 2ximnor Cimeona, To Creaan [Ipnonen- ‘yan y onox envcy usHoCK uco munoT CHMcoNOB, AaKXe xugor mpe xonamrsa, (Fpesoauo cam cue ctape Gnorpadule, M wajnocae cam mpenoano Crenana TIpaoneniaiora. 3a pee npesohera cauca cu, Care oceruo cam jeaslocranwoct ‘IMeawa H HeKDeHY noGoxwoCT Case wonaxa; y TowenTHjany cam oceTHO weauKora cpeKora Gorocaopa m wncTiKa CpeA- mera Beka, Kao u wipiaxesunxa umper sasaxa; y Teoxocniy CAM o¢eTHS CTHANETY Hm xIBHAERIMIKA OR yKyea: y Hamuay 1 — 1 CMMCH CB. CABE TH CABA = 1. XHJIAHJJAPCKA TIOBEJbA Henonn (y noxerky) creopn Bor neGo 1 seM.by M ByRe Ha woOj, M OxaroczoBN AX H Tate HM BNACT az cBHM cBOjiat cTBOpemeN. H jeaNe nocrasH (KAO) wapene, apyre (Ka0) Kueaobe, apyre (Kao) Baaauie (sazape), u caxome gaze nactn crano cBoje m 4y- barn ra of cbaKora 31a, Koje Hanaasu Ha ws, Saro, Opaho, npewnasocraon Bor yrepau Tpke yapesima, a Vrpe Kpa.resnsta, m cnakn napox paszesn, " saxon mage m Hapann ycra(Ho)am, # BraguKe (BxaAape) Ha ‘euva (nocrasm) 10 oGnHajy 4 No saKony, pacrasieun ceojom mpenyapourhy. Crora no caojoj mHoroj 1 Heusuepuoj mmnocrn HosckouyO.by JapoRa Haun MpageRoBnaa HauKM gefopina fa Brazajy opus cpiickum seu.nasa, 4 Bor coaxojaxo yupasaame na Gove -byzuMa, ne xorehit ‘overje mornGax, mocrasH Me (Kao) nenAKora xY- naiia, Hapevenora y cseroM xpuiremy Credana He- Mawy. H o6nosux caojy qeaosnny 4 Beha yrapaKx Boxjom nowohy m caojow Myapouby, nanom MH Of Bora, # nonurox mponaay chojy RenoBnay m mpt- HOOHX: Of MopeKe seme Sery u ca rpazosuma, HO ApOanaca Mnsor, m ox rpaxe seMme JAG ca Jum List 26 smanom, JyGounuy, Pexe, 3arpaary, lene, Beanyy, Alenenuuy. H Boxjow nowoty n caojn rpyaou ro cee puzoGusui, nocuememem Boxjny, nowro je Moja saazasuna (1pxaKa) oxaceya mpirunra (70- uaa) mup u THMMHy, Novex moourpaparH wica0 chojy u noyyasaru ya cao] 2a eaus 4 a ce Opunen 3a aymy cbojy, y Kojn hy 6poj (ceyn) Our yOpojan ¥ fa crpanmora cyaa, # Kao On Mit O120 woryhe Npuwirrn auberckn anocrozcKn o6pa3, # nocaeno- sarn Braman perma: ,Yaxnre japas woj xa ce w may4nre ce On Mee, Xa caw Kporak m cMepan cpuem; jep japaw moj je 206ap # Opeme moje je aaxo (Mar, 11, 29-30). Kaza je mpomso sworo speme, mpewusocrusn Moj Brannxa ne mpesnne Mowema crsopema caora, HO Kao MiOCPANM TpYnONOTONANK H JananaN Ha aaare, Koj peve caojum npewncram yornna: He AOhOX npussarn mpavequuke, xO rpemune wa noKa- Jawe” (Mar. 9, 13), nowro sm ce m0 musocphy Hberopy usuenaga yxasato woronno Bpeme, m cBe opora caera, vacr m cana Rohe Mit Kao minuTa, H cBa kpacora osora xKNBOTa H IHBaH HsrAeR MOCTate Mu BuAHMO Kao u AuM, a Xpucrosa wyGaB BMMe ce Be- aieaue Ka Mem, Maxap n Ka Hefocrojny. H ommax ocrasnx mojy Branasuny 4 cBe Moje, pasan4Ho Moje, nouiro ce Tako nssoxex0 Xpucry x npecseroj Focnoh Boroposuuyst, # yaocroju ene rpeumora csora 10- 6pora japma carsopy me (kao) sajeqnwuapa va- cHor m akbeacnor m amocroackor O6pasa Masora H nemitkora, Kaza ce 050 capuinso ca MuoM, noulro ce 27 onako yerpojeme soroua0, ocrasnx wa mpecroay Mojem my Xpucrom 2aposaxo) an Brazapinu wy6sbe~ nora mn cutia Cre@aua, nexnxora wynana 1 cenacto- Kparopa, sera Borom senvayora kup Axexeuja apa rpuxora. H wakap 1 wexocrojan ja ce #apevem cxyra Xpuctos Cuseon mowax, Osaroctosux ra cag GzarocaoHoM, Kao wro Gsarocronn Hcax Jaxona cua cuojera, xa on uanpexyje y ceaxom oGpom Aeay ¥ caojoj sxaxasunn, # 31a Gyae xoOpocpaan mpema Kp- crajancxom (xpnuthatcxom) ceery, Xa ce Opie 3a upeee m 9a one Koju caywe y muMa, H qa we Oyze Muraxo sasopan ox Teopua caora 1m Tocnona. A mocae onora naB0.semex Baaanxe wora Heyca Xpucta, x20 utro o6jassby je (jab.sa) Mucwo: ,Hnje- ait mpopox Ruje npuM.nen y chowe oravacray” (Mar. 13, 57; Mapxo 6, 4; Jos. 4, 44), nove ce noaaarit an- cao moja ja nanhew 07 nosuana Mora H oTigeM H Ha hew nexo mecro, # fa Ty xoGuJew cnacewe. H Bra- Aitka Moj we crap Mewe m Moje xexe, jep ce urra pune pazyje sor rpemmnxa xoju ce Kaje. Haubox uz oravacrea cora y Crety Fopy, » nabox manacrup nekaga Oueww, anakn Xuxanrap, Bavexele coeTe 1 mpecrapne Bragnanue name Boropoanue, re ie Geme octao Hi Kawen Ha Kameny, Ko cacenu paszasen. H morpyanpui crapocr caojy, ¥3 moMOh cia us Bem kora xynana Credana, yrocrojn me Baazuxa moj 4a hy 6yaem «rurop. H rpaxkax meroze yunusrene vaca i OBHORNX ra 10 NaBO.BeHY BragHunye Boroponnue, 1 nowrro Henpocsx MapuKe ox napa y Mipuspeny, na- OX Of wHX Matiacrupy y CBeroj Topu ceeroj Boro- 28 poamun y Musejawa: cera Henponuma, Momyuy, Crawozpasn, Perup.ny, Tpwse, Pernsuranua, TpHonatt, Xova m apyra Xowa « rpr ry, # Ty Hacamux ABA BN Norpana; "4 yawanuxa: jegan y Tpnesawa, Apyru y Aamopy, rpebu y Toauwesy, verepru y Napunama, @ 3a cBakuM yosanNKON m0 78a YOReKa; # NaH Borawy; a 01 Baaxa Panono, Cyacreo # Bypheso, a cuera Baaxa 170. H aagox on A0OKTKa WTO cam MO- rao, wy ern xoGnre n cons 30 mepuna. H ako KO On MANACTUPCKUX DY; Han B.taxa noGerne nox Beni Kora xymaia nam KOR Apyror Kora, Aa ce oneT Bpa~ hajy; ako 1 On wynaHOBNX ey AH JOby y sanacrup- exe weyze, 2a ce over spahajy. H cee mro xaz0x wa nacrupy y Caery Fopy, Aa He Tpe6a un mome gerery, mit Mome yuyyery, 1H MoMe pobenome, mm Kome xpy- Towe. AKO Mi KO op HaMenM, Aa My Bor cyan u xa ay je cera Boropoauua cynapanya xa crpamnom cyAay owow «ja rpeurnn Cumeon, KgheTh H NOAb Bnncatne Ha Xwaaurgpexoj nowemu je mevar cq mmm rpuKuM Mewar Credana ventxor xynaua Hemaiwe. i = % AOR = 2. KAPEJCKH THMMK Mowerax npeyapocry je crpax Box ju, a x0Gap Je pasym canwa, oj ra une (Ic. 110, 10), kao miro Kawe nernxn anocroa Masse: »lllro oxo we auge m yxo He Hy, ua cpue yacKo He yanhe, uo yrorosm Bor ounma Kojn ra wyGe” (1 Kop. 2, 9).) Baro cayuiajyha ono, Kojx xohe ja ce cace, TpeOa Aa ce Nozpisana, Aa Hae TecHHM H MpucKpOHNM ayrem (Mar. 7, 13, 14; dlyx. 13, 24), Jep nyr je xpatax, Opako Moja pyOusa, KojeM nqeMo, xuBor Je Haut Aus, apa, seuswa mW Mpax, 34 Wado ce jan.ba, a 6ps0 nectaje!). Jep mam je Tpya Hamer xus0Ta, a BemUKO 4) Ono je omunen yurar ca. Case, xojn om vecto yno~ rpecmava. Cacrannen je 2 peuauucuenusja uz npopoxa Heanjo 62, 15; 64, 3; 65, 17, a cuncao my Je oa}: z00pa cna cewa, rola je Bor no csojo) neuro] ogay4n wuaocr# cnpexno ceojuwa y Xpuery, npesaanaaze cea wyawa onaxaia (oxo, xo), au caaky MpmpozMy uucz0 # ocehaj (coUe). *) Pewnunuencunfa us norpedue cruxupe: Winu v9 mcoye erdice Mrs epfeae ve wise evan. Kite ed xe al, ape oserh Hunde, Ma isk anawier ot, H aneedp aoracarra, Je # Geckonauno warpabname goGapa, 3aro m ja no- cxeawit on chinjy m rpeumm, yRex cra6 H aeH (Ge3- Opuxan) va AyXonno MozsHsaname, xomasin y Caery Topy, nabox Borom usa6paua cueriza (7. j. mouaxe), rae Teky pasnim natunnna xa ayxonHOM noxenry. Baro u ja yxpennauin cBojy nexob, yunanx noxone. Koauko je citxa Moryha, nozurox ceern maxacrup,!) Hom mpecsete Baagnunuye naure Boropoanue, yaex Ajese Mapuje, ceeror onurrexnha, « qoBomne um heamje y Kapejama, rae qorazehn a mpeoupajy arysan w cea Oparnja. Mocte oxora oner ycrpojux Ty y Opaxosnun mecro 3a hyraibe (ycaw.vewocr) che- Tora u npenogoonora ona namera Cane (Oceehenora), 9a KuBAeive 160 jut Ham TpOjusL, no per Focnona: ulep rhe cre Aba nau TpH cabpaun y ume Moje, TY cam ja nocper mux” (Mar. 18, 20). 3aro cana xajem ony sanonecr 4a je sitano: mi npor (Ceere Tope) 1a weua Baacr Hax Thy hernjama, nu urysan caerora wamera manacrupa (rj. Xuaauzapa), murm Korog Apyr on Oparuje xa Yakewnpyje oxora Koji wutait y opoj henuju ceerora Case (Ocnehenora). H uiro ce Hamas y TOj heanjn, On40 BIO, 6110 BOhe, HeKa ne yanMa aul ManacTHp Humra on Tora, mir mryMan 4a apyrima xaje, no wra sume na ce ty gaje on wamera MaHacrupa, pag moMena, 3a Katiquti0 ce roMe Cagn (Ociehenom) mesgecer aurapa y.ba. A 0 coeuy Apyrom ocrasbam Ha Roby wryMany Mm cHOj 2) Oryexs, claustram, coenoblum, 1], wavacrap orpabent srpazawa, rpuxn Raion. 31 Gparnju, axo ume ysworny norpaxurn Opata xojn ‘eusu y onoj henujn, TO pepyjea y Bora, 2a wehe ockyaenarm y Bac mperpur Opauua, um Masi cya ‘yaa, ako xohere ga usare ceOw ¥ nowoh # wojy, Mako rpeumy, sonrey. Kora ja ocrasam nocie caoje ‘cuptu y Toj henuja, raj xa ocrane x0 wupora chora Henpowenen un of Kora, Sarum oner xajem xa Onna ovaj uaqun: na ce cKynwa uryMak Tora cBeTora Ma~ Hacrupa (t.j. Xwxatqapa) ca cos Oparijost ta Ox- pajy soReKa GoroGojaw.nna, Kojn je cuocobax Aa ‘musn y esisju na TOM MecTy; Han ako OyAe KO TON ao uryMan 1M ApyrH HeKO ON ON Koj cy MOCAy- eat TOM CBeTO MeCTY, HeKa ce Moularbe Y TO MeCTO, ITY Heka sua cuaxy crOOoay m Biact wax THM heat jawa, Kao urro n nanpen mucaco, A manactup (Xu- ‘aujap), Hr mryMan, ta nema Huwoje BaacTH HaR THM heaujaua. Hutu oner paait amra 2a ce weKo nocras.oa y 19 hemijy, a ta ue Gyae jocrajan Ayxosnora mpaanza. Oxaj yerap yerauonmavam za apun y To] hea onaj, xoj xohe na xuBH y Hj: NoweTeBaK H cpeRY uo nerax He jemm yea, HnTH nH] Buia; ay yropax me sereprax jean Yobe 1 mj ANNO. Ay CBUX ner NaHa (nonexemax—nerax) jexannyr auenno jeau. A y cy Gory wt uenemy jee ce puGa u cup cae ocraxo, H TO ea nyra ta gan, A y Beanxn nocr y cyGory # we eny jenn yae 1 xymaj sino, ay Apyre Nawe HH ua a yaa, A y moct Pobema Xpucrova, Kao mT0 yeraHopircuo m y Apyre ake, Hexa Oyze TaKohe m 32 raga. A y Mocr cB. anocroza raxohe ga je, xao muro yerauonueo y apyre mpunpocre zane, A y ojaiy weKa ce ovako Apxa yerap: jy- Tpetbe H Bevepise Kao WTO je OOnuaj, Ha jyrpemy Kpos ueay romuHy nexa ce nojy mo TpH KarHaMe neaarnpa, a na serepmy: Ko Tocnoay jerga’ 6ea Tponspa. Yacose nojewo pasio: npom vac ca jyrpe- ten Ges canrupa, ua Tpehew, ulectoM H xeBeroM vacy nojeNo no Tpit Karuave ncaxrupa ca merannjem, kao mro namo oGw4aj. Ha ceaKon nouerKy, na plipuaure noxaomm ce” no rpx weraunja, m omer copmiinuin neatam n Kaza ce Kame: ,Asmayja”, 10 Tp Merannja, nan Wa wevepwy, Ham Ha MeTMony (serumony), Wan Ha neaaTupy, nam Ha 4acosuma, nan Ha Noaynohnayana; a na ceaxoj cayw6n Kaga, ce pun Kpaj (cay:#6e), rye ce rosopn: ,.Boxe yurveapn aim" Grarocnown mu", uo Awanaect Metannja. Moxy. nohunua ce moje y upxay ca ,Braxesuma” no TpH xarugwe u Kawou Boropoanan; rae a wro ocrane mcaaTupa, To narovopu Gu.10 nak, uA0 Hohy, CAMO wera ce mpenesa ncaatup Ha Aan n wa Hoh. ¥ cyGory Ybeve 61a, Kawo muano oOwxaj, arpununja (6xe- muje). A 060 nojeno Ha arpununju: pexanum rpn- caero ,loMuayj me Boxe” (50 ncazam), moron nojeNo kayon arpuanuje, norom ce ura Terpa- evanbene, jeata rasa; a axo Oyxe nemoryhe, neKa npenozosit. H norm ce nownwe cayx6a jyrpema. Ornojasum no meer neaxaua (r. j. wecroncaannje), 10 ,Bor Tocnox”, ornojasum rpu Karusme 1 werspry rarusuy Brame” ca mpynenom ,,Anrems eOopa”. # 33 Torom cexamne, norom ,4uTaibe” uw nocse Bora cTe~ reia, Boe auxannje”, evatheme, nocte ebaxhesa Bacpceuu je Xpucrono”, n norom ,,.lowiayj we Boxe” (50 i¢.), i ,fecwe” sajeano xa moje Jexan, in noTOM Kanon Rackpcan Kao WTO itwaso OOWHAj, u (wanon) cperowe axo umam. H noToM ce cepuiasa kako TpeGa. ‘Ao caer H Coxactsenum auryprijasta upena cus (woryhuoctu) xa ce cayme, a y Tocnonise 1 pemixe mpasurxe TpeOa Hass 4ysar y njenujy m Noh nom Gnenujy, cebajybu ce peyt xavane: ,,BAWTe Mommre ce aa ne ynaqere y uanacr, jep Ayx je Gygau, a reno weMobno (Mar. 26, 41; Mapx, 14, 38). Pagu Tora Oaure, Jep rpyAove mrogone cuojix jemihe (yxuvabe), axo 080 copiunre w Owhere Oxamenn') Osaj yeras nojawa n jena ynucacuo. Moz60x osu ce, 1a ocTaHe wenpoMeibeH, OCH aKo majlHe ¥y Gosecr; Taga KoanKo cnara Moxe. O nuhy #0 jexy: ‘xo ce Aoronn ja HeKO yOu (sO) AObe Ha yTeXY TH, TO weka ce pagopi Nocr, OcHM cpexe H MeTKa. A 0 caoGoq Tora Mecra sakamtbex Tocnoxow aun Heycom Xpucrou i ipecserom Hberosom Ma- Tepom, Kao mTO OBE nucacMo, 1a He Oyae maMe- meH0, AKO Iu KO TOX OBO HgMenH Ht Cyae cMyhIRGO ‘ouora Koj ikon y OBOM MecTy, HAH MrO ysue WITO je y TOM Mecty, HAM Ox Kibitra HAM OF ROMA Wa ‘apyro, iro roa Oye ¥ Tow uecry, wexa je Taj npo- ") Henop. Xesangapeen tunnx, Bopoond, 25 crn pen 24 A 34 kaer Mm ganesan on caete m xuB0ra0pehe Tpojuue: Qua n Cuma m ca. Ayxa x ox mene rpemmora, n na ue Gyae npouren nu y onow sexy, un y Oyayhen. Pag Tora mutcax m mornncax opaj cso} pywonnc [y roguan 6707 (1199)]. Mocreawn og ceujy Cana tpeumn”. 3. XHJIAHJIAPCKM MW CTYEHHYKH THIMIMK TIABA 1 VQIOKEHE HW HAUPT)) JKHBOTA KOJM JE Y MAHA- CTHPY [IPECBETE BODOPOMMULE HACTABHHUE (7, 4. XWIAHJAPY), MIPEIAH KPO3 MEHE TPELIHOrA M CMEPHOTA MOHAXA CABY BAMA Y TOCTIONY BA3- JbYBUbEHA [IEUO HM BPARO?) Ove Gsarocrosn! Tipexpaciio je, u Bory yroao m ynyheno na samy ue mary Kopmcr, y Tocnoay Heycy Xpucry 6paho moja zyOuwa # ett AYXOBHa. Mourro MHOrH noveme winnTa (nicaTH) MobecrH O Mosiariat Obits creapista, Joroju Ce H MeHH Hajxybem On cBHjy, a yo ‘TO u rpemlHom, xa Bam wenuumem (YnMue) nO pexy 4) Onaxo mpewa rpuxow, Y npesoay je: »Heancaise 1 yrazaive.” 2) Cryacuwaxu Tamm nwa actos: ut OOpasnne (rane) cberora Case cpnckora”. Mpne tom raase Xuxanaapcxor Tunnxa wewa Crydeniven ream, a wecTo bux mwa je CryaeRWUKY Tan xuBOT ca. Cnxeona Heuarte, lurro ra je wanucao ce, Casa x woxaa Hemaisny nozeny Cry rennin (oxo 1196). Cxarawe Xunanxapexor w Cryaenwexor Twanwa nownme ox 4. enona (rsanel. 3 36 (Aye. 1, 13,1) kao onaj woju Goryje u wean xa en Mpusenre, weyOHMUM s10jM, YeranoR.nenn BAM OBaj ycrap Borom npenaunx njensja m yusweanja # womwrawa N nokajama u Tpncbersa, Kojima hewo yanuuru To- cnona ceo maxocripM. ,,BorouocHn npenoxo6RH i mpeOxaxexn Haun OM, cHeTuLTa cHewnpa, 2eMa- chs auheau Hebecin wyam, uenppa Of mpexatea cBe- Tora yxa sHovecroonarn naonxannn w orysa Oxa- ronahy Boxjox Onswn npoceehenn, ycexeunt Xpncra y mpexpacte csoje ayme, payu cora uucra #HBOTa, NOKAsame NOSeAy mporue hapoza, 1 werosmN snort ucKyueMsMa pactasmeant, H O0- aes My, cijajy sehaa of saara w yOeanme ce Jacnaje on cera, m mucaona xpuxa nesewrracrseHa S1ara ynepupiuir He neGeca, yaxereue Kao weGonapan opm”) ykasanura (nyt) waKa Xojn xoheMO Za HReKO 3a tia n Koja xeausO 4a TeYeMO Ka Onone, KOjit Je pexao: ,Ko je wenau nexa robe « menn n neKa nije” (Jos. 7, 37) on neB0pa xuora Mora” (OTKp. 1) ep Barpocage Jarah, Twowx xuxangapcen w iserop pix nseop, Cnonenus XXXIV, erp. 5 xawe: ylllro canjean 9a ve was, finje ane wnrar x3 jesanheave, ach cawocraso npmsame". Mt hemo waxo Ade sigeTH ta TO ie TaKo. 1) {leo 08a) eran uuawo wy Vayreray 0 apwary nears ‘pa mpenegesou ca rpuror ox ce, Cave. Mog, wecnopow:-Ofersex ‘lca Se iow aptaniat,dckve gordwnan ken Faring me Aw June scaSnnaa nondgwnay echo feces anecaSensnes aT rtimons miro. onaj ¥cran 0 XpKawy MearTHpa x y Hae ‘igen exexoRHow ncaxtany (ncaatup ca mocrexosamew, 37 21, 6); Koj je omer pexao: ,Ko zy6m ona wie Marep sume nero mene, nnje mene xoctojas. Ko .ay6 weeny aN Aeuy Hau tuBE HAH NAKA BHUIe Hero mene, wuje wene socrojan”. (Mar. 10, 37; 19, 273 Map. 10, 29). Ovo cxymajybu (rpe6a) coe ocrannarn i thu 9a Fberonnm sanonecrusta, ,npumajyhn Kpcr, mocaenyjyhn Xpucry " nerow ywurm Kaxo ce mpe- aupy Texectie creapm, a kako ce Opnne sa 7ex0 Ay- Xopuo, Gecuprio. Ono je nex Gecupruo.”) Onn xojin ra Tpaxe, uay 2a Onnm xoju je pexao: ,Xoxure Meum cou Koja ce Tpy;uTe W ja hy wane aaTn snp, it youre wa ce moj japas, n HayyuTe ce on mewe, ep caw Kporax cmepak cpnem, # yauure o6paz Noj ia ce6e, jep japax woj je z06ap 1 Opewe uoje je saxo” (Mar, 11, 28, 29). H oner cwarpajyhn G2a- wwetliina cuepHe AyXOM M tbitna OBcha Aa he auzerH anne Hoerouo, a raagnnna iH eaUMa OGeha Hac here, a ounna Koju naany O6eha Geckoramny yrexy (Mar. 5, 5.64). Kexehu opax oGehawa, uayhu sa cxarkiat m Zo6pim nacrapen # yawresew XpitcroM, expazajy pagu Hbera n Tpme smore myKe, ta mpune cappuicne nese va Heeckna, pacniiyhn ce xKWBH, onGauyjyhn caoje nome, KoBybit cebe owen caoje- aoasim Onowe Kojn ce 3aK7a0 pal Hac, ocTasnBUN coe uro je ¥ ceery, rosopehn jexan apyrome: Ko 4) Mpewa rponapy npenozoounia: Ks rick, why Rccrns. Hojw rpien FAacH: uda}oson yep tov Teawpdy, ieohot qos pias, xat spaeroved éBibinucs, éxspopdy pv oxpxs, xaptpxoent ‘Yap, ‘exipedviades 8 Porte, zpaypawos Aavery ova! 38 ORM cher wro je y cHery, Hapwte ce (wasuma ce) Henpiijares Box,n, jep ever ovaj npozaan, a ouaj Koji wun wowy Boxjy ocraje wa peKone” (I Jon. 2, 15, 12), 3aro n ja rpenmu w aennen nocregim ox cenjy onax Casa, worm ce npunagajyhu, eansjen ropopehu: V Xpucry myOuma m ayxoRHa Opaho moja 4H oll, ynoxOGMO ce upexpacnnm oaum KYmuUMa Koj xynmuie ceOn oBy mpeauany Kymonnny, jep cue caoje Muawe onazome u Kynuue jennun xparoyenn (ec ean) Oncep Xpucta (Mar. 13, 45), Hopesiyjre my- Api Jepojxata koje wanynnwme yest) caoje cae~ THIUMKE H roTORe HsMboWe ceoMe weHNXY y pagoct (Mar, 25, 1). Yynajre ce6e, 0 nyOnman moju, jep ce Gojum u tpenrim n crpax we xpxn, aa He ocrane weKO Of bac BaH ABepn Ka0 M NeT qeBOjaKa, H a He uyjemo erpaumn m ropan oxaj oaropop: ,,Ornaure Of mene, He stam Bac Ko cre” (JIys. 13, 27, Mar..13, 23). Bojehu ce opora oxronopa, a xexchit 12 uyjemo ouaj npexpacun raac: ,Xogure OsarocxoweHu Oya nora, ybure y pazocr Tocnosa csora” (Mar, 25, 34. 23.), Nounanno cee onse, aa ce rawo yanecemo (I Kop. 11, 7), taaimo osae xa ce Tawo yreunuo, raaayjuo m OyaNMO meqHu onge, Za ce TaNO Hach Timo, OyAUMO jazuu OBRe, 7a TaMO Hakemo Bora snsoctitba, AKO H Lobe ckp6 wa Hac, ,nMajre cpary pasocr, 6paho Moja, uan Kaa yuagare y pasanune Hanacri, sHajre Aa Kymatwe Rame sepe rpazu Tpa- wbelbe, 8 Tpibetbe Heka uma cappuleNo xe70" (Jax. 1, *) Ca, Cana nanncao ,.xnsomhy.” 39 2-4), ,Jep Gnaxer je vovex Koju uperpn nanacr, Jep he, nourro je nckymax, npnaura senau xusora, koju je Bor cnpexno oanwa xoju Ca spyGe” (Jax. 1, 12). Jep napese: ,Koju mperp no xpaja, Owhe cna- cen” (Mar. 10. 22). ,He sapajre ce, 6paho moja” (Jax, 1, 16) Kana mexn rosope on Bac: 4a ako nena He Yunus, Wo Bepyjem y Bora m cnamhy ce, jep Gecu (nesons) vepyiy y Bora” (Jax. 2, 19); ,Jep Repa uicra 1 Heockapiena ox Bora Ona je” (Jax. 1, 27). la pasymere na je sepa 6ea nena wproa. Anpam, orait alt, He onpansa au ce Aeanua YaHeBun cuma chora wa xproetitx? Brn an na je Bepa n0- Moraa weropnm Aemia H Kpos Tera canpum ce Bepa. H wenyuume ce kibure xoje kaxy: Moseposa Aspam Bory « ypaiyra my ce y mpasay # naspa ce Apyr Box js. Bugure am, naxae, na ce voRex onpabya Ae sma, @ He camow Bepou?” (Jax. 2, 20—24). ,,Jep 080 ro 4yx peKOx mam, na H BH sajennuny mate, a sajeqnnua je naura ca Ouem " Cito Hoeroaus Hcy- com Xpucrom. H eso muuest vast, 4a pazocr bama Gyze mornyna. H oB0 je raac Koju yx on Hera janmay pan, na je Bor cserzocr m tase y Hbeny Hea, Axo Kawewo a nmano sajenunuy c Hou, ay TaMN XOAHMO, TAKEMO H He THOpHMO MCTHNE; aKO st ¥ esersocru Fberosoj xoxsmo m sanovecrn Hberope ‘uyeawo, jep je w cam caeraccr, wmawo sajeaunuy ca House w eps Heyca Xpucra Cana Fberoa ow- haga wac on coaxora rpexa” (I Jos. 1, 3—7). p10 ToMe cMO noshaaH .byGas, uo On noTOxKN AyIy CBO- Jy 2a Hac, mn co aywnn nozararH ayy 3a Opaby” 40 (1 Jos. 3, 16). ,AKo sanonecru Hberowe uyeano (4p- xu) H wKMO UITO je yrozHo mpea Hbum; OBO je sanonecr Iberosa, 2a sepyjewo y Cana Herona Heyca Xpucra u xa ayOnwo jenax apyrora. H Kojn aysa (Apu) Hberone sanosecrn, y Hbemy ocraje, n On y westy" (I Jon. 3, 22-24). ,Jep y sbyOann nea crpaxa, Nourro caspmeia wy6an HsroMs crpax, a KO ce Goji naje canpuien y ayOasit. Mu ‘nyGuuo Hera, jep je On mpso wy6uo uac. Axo xo Kaxe: Ja wyOuM Bora, @ Opara cpora upsu, axa je. Jep kojit He my6u Opara ceora Kora Anau, Kako Moxe syOura Bora, xora uuje suzeo? H ony sanonecr umawo ox Hera, xa Koji 4byu Bora, (ja) yOu (1) para ceora. H ceaKn Koji pepyje aa je Hoye Can Box), oa Bora je poben, # cBaKn Koj .eyOn posirema, yOn m pobenora on wera, [lo Tome pasywenano ja eyGns0 zeny Boxy, kaya Bora namo 4 samozezu Hberope cauypano. Jep sanonectn Foerone nuicy reuse, jep cuaxu Koj ce paba ox Bora, noGebyje neo crer u ono je noGena Koja noGeby je ueo ceer” (I Jos. 4, 18—21; 5, 1—4).+) Bepa, waza, Kporocr, Tpm.nemse, ras, TOMI wo.beme ca cysama, a Hajeume Ha came opiM anbercKa aenora, eMepiomyapexo nocaymiame n wyOas, pas Koje cube 4) Hose je spxo nax0 wo csole penao cs, Cana, exe je TO murar ms rpuKor ycraxa o apxarsy ucaxTHpa, us Tpouapa mpenogocnuva w najenme ns Ca, Muewa. Mouro cy uurara x3 Ca. Mucua ckopo Ges uwaKunx Aogaraxa, npocro nocsaraun Jeaau nopex apyrora, oowia} ca, Cape, reuiko 4a fe ovaj 260 fone raave ca quraruma wa Ca. Macha y2er uo Kaxwor cntce, nmenernpuka wa monaunen xuzor”. Baru Jarnh, 4 F | 4 k nawa Cun Boxju, a xa opowe gonajyhu 0 Heax0- Gupocr. ,He Onpajre newa yom, Hero 31060M Oyanre Zetia, a yaom Gyanre cappmenn” (1 Kop. 14, 20), nepyjem y Cua Bowjera waht here sewn xuoor # onge neockyamy xpany, ako cauynare one sanosecrit 1H oMo miro cam ja cep mpomoBexao. Jep oB0 je werhunrs Bor xHBOT cBMMa, H AKO WTO ysMouTe 04 Hera, nocaymahe sac. Neyo moja, nasure ce uynajre ce of aa, 7a Heko He OcraKe nanan ABOp- Huue, Axo 11 je KO, Opako, enue Ka0 u Ja, oOamta- najyhn cBojy npexopny He“oh m jaguy aewocr n Te- liKohy ca, HO pen ce, 0 eyGums, n noMseHN Ha apone, Koje je oGehao Pocnog aa he napovarn oumwa Koj Ta xyGe 4 onnwa Kojn ce Tpyze pani Hera; jep peve Gowacrsenn anocrox: ,lito oKo He ‘Bile H YxO He Wy, M Ha Cue “onexy ne Kanhome, urro yroronu Bor omnna xoju Pa .wy6e" (1 Kop. 2, 9). ,lep tamo xere auber na norsenajy” (1 Merp. 1, 12), w oner peue: ,,Huje cama cxana opora caeTa crapn Oyayhera nexa” (II Kop. 3, 11). Tako nero ayxe oxora cera witcy muura:npena ona (1). ¥ ous every), jep Apxhe ON mux, Kaxe, # cam corona. A siiaj, wyGuwve, 1a ona Kojn cy nocrpagaan (api Naya) vacr HM culaga, a seNisuxa mn HenorpeGHinta Mocae resectora mupa neta Mya. CBe OBO pacuo- rpuaun, y Tocnoay yxpenueum ce, xpenko craunre Nporua stevocrs, oxGaunouin ceaxy roprocr, cyBi- wax 2106¢. ¥ xporocra mpumure oy pet Koja Moxe cnacr ayue waure, Bygure Teopun pew, a He caNo uuraoun, nowuinmajyhn y ce6u, Aa Koj cayma peut

You might also like