MINISTERUL INDUSTRIEI SI COMERTULUI

MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE

DIRECTIUNEA GENERALA A STATISTIC

DIRECTION GENERALE DE LA STATISTIQUE

ANUARUL STATISTIC
AL

ROMANI El
1923
ANNUAIRE STATISTIQUE
DE LA

ROUMANIE

BUCURE*TI
TIPOGRAFIA CURTII REGALE, F. GOBL FII
19, Strada Regard, 19
c. 10928 1
1924

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
 INTRODUCERS
Cu incepere din anul 1922, Anuarul Statistic al Romaniei se
rtipareste regulat in fiecare an fi constitue o luerare statistics de cea
mai mare importanta.
Intr'un Anuar statistic se oglindeste, in cifre, intreaga viata
socials, politica, economics, financiard etc., a unei tdri.
In prezenta editie a Anuarului, pe anul 1923, am edutat sa
reducem unele tablouri prea desvoltate, in schimb am introdus altele
care in editia din 1922 lipsect21.
In chipul cum este alecituita aceasta editie a Anuarului se pre-
zinta mull mai completa ca alte dati, cu Coate ca are aparenta a fi
mai redusa in ce priveste cuprinsul.
Aceasta se datore.ste, dupa cum am ar.atat mai sus, sistematizarei
lablortrilor, rezumcindu-le pe alocurea.
Dificudtatile intampinate anul trecut cu intocmirea Anuarului
,au disparut in. park anul acesta, multumita stimulentului produs intre
.dirersele serried de statisticd de pe langa diferitele mini stere, can au
inceput a se pune la cztrent cu lucrarile statistice in restantel si care
la prinzul apel ne au comunicat datele cerute.
Totusi, mai sunt si de data aceasta cateva lipsuri, care cu timpul
von ft inlaturate.
Cu privire la populatia Ord dam aceleasi date ca .i anul trecu t
,ctc beet cifre provizorii, din lipsa unui recensamcint general.
Ancheta industrials pe anul 1923, inceputci in cursul anului
curent, ne fiind rota terminate, situatia industrials a tarei se relent
lot la anul 1921.
Celelalte tablouri, In marea for majoritate sunt pentru anul 1923.
Intelega ndu-se de toate autoritcitile Statului importanta Anuarului
statistic, ne facenz o datorie a multumi tuturor acestor organe oficiale
pentrzt graba cu care ne au Ratisfacut, trimitdndu -ne la vreme da-
rtele cerute.
Dr. I. Teodorescu
Directorul General al Statisticei

Bucurefti, Iulie 1924.

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
 ISIOARELE IATERIEI
Climatologie
Date comunicate de institutul meteoro-
logic central.
Organizarea
Anuarul statistic al Romaniei pe 1922.
Date comunicate de ministrul de interne
si justitie.
Popula'tie
Date comunicate de Directiunea Statis-
ticei demografice din Ministerul de In-
terne.
Dictionarul statistic al Bucovinei din
1922.
Diction arul statistic al Basarabiei din
192.3.
Dictionarul. statistic al Romaniei din
1915.
Diction arul Transilvaniei. Banatului yi
celorlalte tinuturi alipite din 1921.
Anuarul statistic al Romaniei pe 1923.
Buletinul statistic al Romaniei No. 1 pe
1924.
Agricultura
Statistica Agricola pe anul 1921/922
(Productia Agricolii).
Productia agricolii a Romaniei pe anii
1920/1921.
Date comunicate de Directia pesariilor
gi casa centralli a cooperatiei si Impro-
prietaririi.
www.dacoromanica.ro
SOURCES DE LA MATIERE
Climatologie
Donnees communique par l'Institut me-
teorologique central.
Organisation
Annuaire statistique de la Roumanie
pour Pannee 1922.
Donnees communiques par le ministere
de la justice et de l'interieure.
Population
Donnees communiques par la Direction
de la Statistique Demographique du
Ministere de l'Interieur.
Dictionnaire statistique de la Bucovine,
de 1922.
Dictionnaire statistique de la Bessara-
bie, de 1923.
Dictionnaire statistique de la Roumanie,
de 1915.
Dictionnaire de la Transylvanie, Banat
et des autres territoires attaches, de
1921.
Annuaire statistique de la Roumanie
de 1922.
Bulletin statistique de la Roumanie
No. 1 pour 1924.
Agricultura
Statistique agricole pour Faun& agricole
1921/922. (La production agricole).
Production agricole de la Roumanie pour
Vann& agricole 1920/1921.
Donnees communiques par la Direction
des pecheries et la caisse centrale de
cooperation et de la mise en possesion
des terres.
VI
Date comunicate de serviciul Statisticei
agricole din Ministerul de Domenii.
Buletinul agriculturii anul 4. Vol. II
1923.
Institutiuni de Credit
Date furnizate de Creditul funciar rural.
Rapoartele Consiliului de Administratie
§i al cenzorilor care adunarea gene-
ra.% ordinary din 1923 si 1924 si Bi-
lautul anului 1923 §i 1924 al Baneii.
Agricole.
Darea de seams a Cassei rurale pe anul
1922 §i 1923,
Date comunicate de Creditul Viticol.
Date comunicate de Bancile populare,
cooperativele sate,sti Qi de Casa Cen-
trals a cooperatiei Qi improprietruiri.
Ciii de commie:41e
Date primite de la Directiunea generale
a cailor ferate montane.
Date comunicate de Ministerul comuni-
catiilor privitoare la sosele.
Date comunicate de Serviciul maritim
roman.
Date comunicate de Directiunea Gene
ralrt a Po§telor, Telegrafelor §i Tele-
foanelor.
Comertal
Date comunicate de Directia Generale a
Comertului din Ministerul Industriei
gi Comertului.
Date comunicate de Directia Genera%
a masurilor gi greutatilor.
Date comunicate de Directia Generals
a Statisticei, comertului interior Minis-
terul de Finante.
MiNarea porturilor gi anuarul Statistic
al Romaniei pe 1922.
www.dacoromanica.ro
Donne-es communiqu6s par le Service
agricole de la Statistique, du Ministere
des Domaines.
Buletin d'agriculture (Vann& 4 Vol. ID..
1923.
Institutions de Credit
Donnees communiques par le Credit fun-
ciar rural.
Rapports du conseil d'administration et.
des Censeurs a Passemblee generale
ordinaire a Pannee 1923 et 1924 et le
bdan d1e Pannee 1923 et 1924 de la.
Banque Agricole.
Compte rendu de la Caisse rurale pour-
Palm& 1922 et 1923.
Donnees communiques par in Credit Vi-
t:cole.
Donnees communiquees par les Banque
Populaires, Cooperatives villageoise5
et par .la Caisse centrale de coopera-
tion et de la mise en possesion des.
terres-.
Trois de communications
Donnees regues de la Direction gene-
rale des- chemins de fer roumains.
Donnees communiquees par le Minis-
Ore des- communications relativement
aux chaussees.
Donnees communiquees par le service
Maritime, Roumain.
Donnees communiquees par la Direction.
generale des Postes,. Telegraphes et.
Telephones:
Commerce
Donnees communiquees par la Direction.
generale du commerce du Ministere de'
1'Industrie et du Commerce.
Donnees communiquees par la Direction
generale des mesures et poids.
Donnees communiquees par la Direction
generale de la statistique et du come
coerce exte,rieur, Ministere des Finances..
Mouvement des ports et annuaire statis-
tique de la. Roumanie pour 1922.

Industria
Statistica minieri a Romaniei pe 1924,
publicate de Directia Generals a Sta-
tisticei.
Date comunicate de Ministerul de Finante
asupra industriei zahftrului. spirtului
si berei.
Date comunicate de Directia Genera lii a
R. M. S. asupra vanzlirei tutunului,
chibriturilor si clirtilor de joc.
Date comunicate de Directia Genera 11. a
Industriei asupra brevetelor de in-
ventiuni.
Buletinul muncii si al ocrotirilor so-
ciale No. 5 si 6, anul II August-Sep-
tembrie 1921.
Date comunicate de Directia de Studii
si Statistics din Ministerul Muncii.
Societatile pe actiuni
Statistica societritilor pe actiuni din Ro-
mania In anul 1923, tiparitii de Di-
rectia Genera Ri a Statisticei.
Finante
Bugetul general al Statului pe 1923 si
1924.
Date comunicate de Ministerul de Fi-
nal* relativ la taxele de timbru si
Inregistrare. si la datoria publicii.
Date comunicate de Ministerul de In-
terne relativ la veniturile $i cheltue-
Me bugetare ale judetelor si comune-
lor urbane. capitale de judet.
Date comunicate de Cassa de Depuneri
consemnatiuni si economie.
Bilanturile generale ale Brined Nationale.
Instructia Pub licit §i Culte
Statistica invatilmantului public si par-
ticular din Romania pe anii scolari
1919-1920 si 1920-1921.
Date comunicate de Ministerul cultelor
relativ la biserici.
www.dacoromanica.ro
VII
Industrie
Statistique Miniere de la Roumanie pu-
blie par la Direction generale de la
statistique, pour l'annee 1924.
Donnees communiquees par le Ministere
des Finances relativement b. l'Indus-
trie du sucre, alcool et de la biere.
Donnees communiquees par la Direction
generale R. M. S. relativement it la
vente du tabac, allumettes et des car-
tes a jouer.
Donnees communiqu4es par la Direction
generale de l'Industrie relativement
aux brevets des inventions.
Bulletin du Travail et des Assurances
Sociales N-bre 5 et 6 Palm& II Aug.
Septembre 1921.
Donnees communiquees par la Direction
D'etude et statistique du Ministere, du
travaille.
Soeietes par actions
Statistique des societes par actions en
Roumanie pour 1923 imprime par la
Direction generale de la statistique.
Finances
Budget general de l'Etat pour 1923 et
1921.
Donnees communiquees par le Ministere
des Finances relativement au droits
de timbre et d'enregistrements, et de
la dette publique.
Donnees communiquees par le Ministere
d'Interieur relativement an revenue et
depenses budgetaires des departements
et communes urbaines, chefs lieux des
departements.
Donnees communiquees par la caisse de
depots, consignations at epergnes.
Bilans generales de la Banque Nationale.
Instruction Publique et Culte
Statistique du renseignement publique et
particulier de la Roumanie pour Fen-
nel) scolaire 1919-1920 et 1920-1921.
Donnees communiquees par le Ministere
des Cultes relativement a Peglise.
VIII
Stares sanitarit
Date furnizate de Serviciul sanitar, a§e-
zemintele Brancovene§ti §i eforia Spi-
tal elor civile.
Date comunicate de Directia generalrt
Zootehnia §i sanitary Veterinary.
Statistica judiciary
Date comunicate de serviciul statisticei
judiciare.
www.dacoromanica.ro
Etat sanitaire
Donnees communiquees, par le service
sanitaire, etablisements Brancoveano et
par 1'Ephorie des Hopitaux civils.
Donn4es communiquees par la Direction
On &ale Zootechnique et sanitaire Ve-
terinaire.
Statistique judiciaire
Donnees communiquees par le service de
la Statistique judiciaire.
 TABLOU ANALITIC DE MATERII TABLE ANALITIQUE DES MATIERES

Introducere
Isvoarele materii
Pag.
3
5
Introduction .....
Sources des matieres
.
Page.
3
5

PARTEA I. CLIMATOLOGIE I-ere PARTIE. CLIMATOLOGIE

1. Cantitatea anuala gi pe anotim-
puri a precipita(iunilor atmos-
ferice. Perioada 1896-1915 .
2. Temperatura aerului Co in 1922
3. Precipitatiunile atmosferice si di-
versele sale elemente din Roma-
nia in cursul anului 1922. Re-
partitiunea pe basinuri (valori
mijlocii anuale)
1. Quantite annuelle et par saisons
des precipitations atmospheri-
2 ques pour le pays entier. Peri-
ode 1896-1915 2
3 2. Temperatures (C°) de Pair en 1922. 3
3. Precipitations atmospheriques et
divers elements en Roumanie,
pendant arm& 1922. Reparti-
don par bassins. Valeurs moy-
4 ennes, annuelle

PARTEA II. ORGANIZAREA II-eme PARTIE. - ORGANISATION

1. Diviziunea politics $i adminis- 1. Division politique et administra-
trative in anul 1922 . 6 tive en 1922 7
2. Organizarea judecatoreasca In 2. Organisation judiciaire en 1923. 9
1923 8

PARTEA III. POPULATIUNE III-eme PARTIE. POPULATION

1. Populatiunea Romaniei de la 1. Population de la Ron m an ie
1870- 192' 10 1870-1922 10
2. Populatiunea pe judete in ye- 2. Population par departements dans
chiul Regat (1910. 1914, 1915). 11 l'ancien Royaume (1910, 1914,
1915) 11
3. Populatiunea pe judete in Tran- 3. Population par departements en
silvania, (1910 $i 1920) . . . 12 Transylvanie (1910 et 1920) 12
4. Populatiunea pe judete in Basa- 4. Population par departements en
rabia (1908 $i 1922) 13 Bessarabie (1908 et 1922) . 13
5. Populatiunea pe judete in Bu- 5. Population par departements en
covina (1910 $i 1919) . . . . 13 Bucovine (1910 et 1919) . . . 13
6. Populatiunea urbanii Ri rurall 6. Population urbaine et rurale par

-Begat .....
pe judete In 1915 din Vechiul
. .
7. Populatiunea urbana $i rurala
. . 14
departements dans l'ancien Ro-
yaume en 1915 . . . . .
7. PopUlation urbaine et rurale par
14

pe judete din Bucovina, In 1919 14 departements en Bucovine en

1919 14
8. Populatiunea urbana rmala pe 8. Population urbaine et rurale par
judete, din Basarabia, pe 1922. 15 departements, en Bessarabie, en
1922 15
www.dacoromanica.ro
X

Fag. Page.
9. Populatiunea urbana ei rurala 9. Population urbaine et rurale par
pe judetele din Transilvania pe departements, en Transylvanie
1910 ai 1920 16 (1910 et 19201 16.
10. Populatiunea comunelor urbane 10. Population des villes dans les
in anii 1910, 1914, 1915 in Ve- annees 1910, 1914, 1915. L'an-
chiul Regat 17 cien Royaume 17
11. Populatiunea comunelor urbane 11. Population des villes en Bessa-
din Basarabia ei Bucovina (1922 rabie et Bucovine (1922 et 1919) 18
ei 1919) 18
12. Populatiunea comunelor urbane 12. Population des villes en Tran-
din Transilvania in anii 1910 ai sylvanie (1910 et 1920), d'apres
1920 duprt nationalitati . . . 19 lea nationalites 19'

PARTEA IV. MICAREA

POPULATIUNII
IV-eme PAMIR. -
DE LA POPULATION
MOUVEMENT

1. Raportul intre natalitate ¢i mor- 1. Rapport entre les naissances et

talitate dela 1900-1922 . . . 20 les aces de 1900-1922 . . . 21

Cap. I. Naaterile. Chap. I. Naissances.

2. Numarul nitscutilor dela 1900 2. Nombre des naissances de 1900

pans la 1922 22 1922 22
3. Nascuti dupii religiune in anii 3. Nombre des naissances par re-
1910-1922 .....
4. Nascuti dupli sex in anii 1907
. . 23
1922 . . . . .....
ligions, pendant lea annees 1910

4. Nombre des naissances suivant

23

pang. la 1922 24 les sexes, dans les annees,1907

1922 24
5. Nascuti legitimi. nelegitimi §i 5. Enfants legitimes, illegitimes et
gasiti in anii 1907-1922 . . 24 frouves dans les annees 1907-
1922 24-

Cap. II. Morti. Chap. II. - Dees.

6. Numiirul mortilor dela 1905
pang. la 1922
7. Morti duprt sex dela 1910 pans
25 1922 .....
6. Nombre des deces de 1905-
.
7. Deces par sere de 1910-1922
. . . 25
25
la 1922 25
8. Morti dupli varstii in 1921 ai 8. Deces suivant Page en 1921 et
1922 25 1922 25

Cap. III. - Casatorii. Chap. III. Mariages.

9. Numrtrul crtsiitoriilor in anii 9. Nombre des meninges dans les
1900-1922 . 26 annees 1900-1922 26

Cap. -IV. - Divorturile. Chap. IV. - Divorces.

10. Numii.rul divorturilor dela 1900 10. Nombre des divorces de 1900-
panii la 1922 27 1922 2T
www.dacoromanica.ro
 XI

Pag. Page.
Cap. V. Miscarea populatiunei Chap. V. Monvement de la
Romaniei in 1922 pe diviziuni population de in Roumanie par
istorice. divisions historiques.

11. Clisktoriile gi nascutii

12. Mortii .
13. Excedentul
. . . .
.
. . .
28
30
32
12. Morts
13. Excedent
......
11. Mariages et naissances .
.
.
. .
29
31
33

PARTEA V. AGRICULTURA V -i me PARTTE. AGRICULTURE

Cap. I. Intinderea si productia Chap. I. Surfaces et production

cultur.lor. des cultures.
1. Tab lou recapitulativ al intinderei 1. Tableau recapitulatif de la sur-
gi productiunei agricole in Ro- face et production agricole en
mania euprinzand i noile teri- Roumanie contenant aussi lea
torii, pe anul 1922 34 nouveaux territoires pour Pannee
1922 35
2. Intinderea culturilor in anii 2. Surfaces des cultures dans les
1919 1923 in Vechiul Regat 38 annees 1919-1923, dans l'ancien
Royaume 38
3. Intinderea culturilor pe anii 3. Surfaces des cultures pour les
1921/1922 1922/1923 in noile annees 1921/1922 1922/1923
teritorii 39 dans les nouveaux territoires 39
4. Productiunea agricolil in anii 4. Production agricole pour les
1919 1923. in Vechiul Regat 40 annees 1919-1923, dans l'ancien
Royaume 40
5. Productiunea agricolA in noile 5. Production agricole dans les nou-
teritorii in anii 1921/922 si veaux territoires pour les an-
1922/923 42 'lees 1921/1923 . . . . . . 42
6. Productiunea agricole in Roma- 6. Production agricole en Rouma-
nia pe anii 1920 -1923 . 44 nie dans les alines 1920-1923 44
7. Productiunea mijlocie in anii 7. Production moyenne dans lea
1921 §i 1922 46 annees 1921 et 1922 . . . . 46
8. Repartitia tarenurilor . . . 48 8. Repartition des terrains . . . 48

Cap. II. Exproprierile. Chap. II. Expropriations.

9. Suprafetele expropriate in baza 9. Surfaces expropriees en base du
Decretului Lege No. 3697/918 Decret-Loi No. 3697/918 et de la
ai Legea agraril 'Aar', la 1 Mar- lois agraire jusqu'au 1 Mars 1924 48
tie 1924 48

Cap. III. Pitduri Chap. III. Forets

10. Repartizarea pe proprietati a su- 10. Repartition par proprietes de la

prafetelor, pIidurilor in 1922 49 surf we des forets en 1922 . 49
11. Repartizarea pe esente a supra- 11. Repartition par essences de la
fetei radurilor in 1922. . . . 49 surface des forets en 1922 . . 49

www.dacoromanica.ro
XII

Pag Page
Cap. IV. Cregterea vitelor gi Chap. IV. Elevage du Betail et
piscicultura Pisciculture
12. Numrtrul vitelor din Vechiul Re- 12. Nombre des animaux de l'an-
gat din comunele urbane e ru- cienne Royaume dans les com-
rale in 1922 fit) munes urbaines et rurales, en
1922 . . . . 50
13. Numlirul vitelor in teritoriile 13. Nombre des animaux dans les
alipite, In anu11922 . . . . 51 nouveaux territoires, en 1922. 51
14. Recapitulatia generalA de nu- 14. Recapitulation generale du nom-
rnrtrul vitelor din comunele ur- bre des animaux dans les com-
bane gi rurale In 1922 . . . . 52 munes urbaines et rurales, en
15. Situatia pesdiriilor pe anul 1922 1922 52
gi 1923. 52 15. Situation des pecheries pour
Vann& 1922/1923 . . . . 52

PARTEA VI. INSTITUTIUNI VI-eme PARTIE.INSTITUTIONS

DE CREDIT AGRICOL DE CREDIT AGRICOLE

A) PENTRU MARII PROPRIETARI A) POUR LES GRANDS PROPRIETAIRES

Cap. I. Creditul Funciar Rural Chap. I. Credit fonder rural

1. Starea financiarii a primei so- 1. Situation financiere de la pre-
cietfiti civile de credit funciar mière Societe de credit foncier
rural la 31 Decembrie 1905 rural au 31 Decembre 1905
pang la 1922 . . . . . 53 jusqu'au 1922 53
2. Situatia imprumuturilor In anii 2. Etat des emprunts pendant les
1880-1922 . . . . . . 54 annes 1880-1922 55

Cap. II. Baum Agricolit Chap. II. Banque Agricole

3. Bilantul general incheiat la 31 3. Bilan general arrete au 31 De-
Decembrie 1922 gi 1923. . . 56 cembre 1922 et 1923 57
4. Contul de profit gi perderi in- 4. Compte de profits et pertes ar-
cheiat la 31 Decembrie 1922 gi rete au 31 Decembre 1922 et
1923. 56 1923 57

B) PENTRU TXRANI B) POUR LES CULTIVATEURS

PAYSANS

Cap. III. Casa Ruralit Chap. III. Ca'sse Rurale

5. Bilantul general incheiat la 31 5. Bilan general arrete an 31 De-
Decembrie 1922 gi 1923. . . 58 cembre 1922 et 1923 59
6. Contul de profit gi perderi in- 6. Compte de profit et pertes ar-
cheiat la 31 Decembrie 1922 gi rete au 31 Decembre 1922 et
1923 60 1923 . . . . . 61

Cap. IV. Creditul Titicol Chap. IV. Credit Titicol

7. Bilantul general incheiat la 31 7. Bilan general arrete au 31 Mars
Martie 1923 62 1923 63
www.dacoromanica.ro

8. Contul de profit si perderi al
Creditului Viticol in intervalul
dela 1 Aprilie 1906-31 Martie
1923
9. Imprumuturi acordatc de cre-
ditul Viticol dela 1906 -1923.
Cap. V. Bgneile Populare
10. Desvoltarea bAncilor populare de
la 1904-1922
11. Bilanturile generale rezumative
ale Bancilor Populare din Ve-
chiul Begat incheiate 3.1 De.-
De-
cembrie 1918-1922 . 67
12. Imprurnuturile acordate de care
banci afatand scopurile pentru
care au fost contractate la 31
Decembrie 1922 . . . . .
13. Depunerile spre fructificare im-
partite pe categorii la 31 De-
cembrie 1922
14. Membrii Vancilor populare pe
profesiuni. stiutori si neltiutori
de carte dela 31 Decembrie 1922.
B) COOPERATIA
Cap. VI. Coop:rativele sa esti.
15. Bilantul general al cooperati-
velor srite§ti de consum, apro-
vizionare si desfacere in comun,
la 31 Decembrie 1921 . . . . 73
16. Bilantul general al cooperati-
velor pentru exploatare de pil-
duri la 31 Decembrie 1921 .
17. Situatia pe judete a cooperati-
velor siltesti de consum aprovi-
zionare si desfacere in comun
la 31 Decembrie 1921 . . . .
18. Situatia pe judete a cooperati-
velor pentru exploatare de prt-
duri la 31 Decembrie 1921. .
19. Bilantul general al cooperati-
velor de productie si diverse la
31 Decembrie 1921
20. Situatia pe categorii a coopera-
tivelor de productie si diverse
la 31 Decembrie 1921 , . . . 76
www.dacoromanica.ro
YlII
Pag. Page
8. Compte des profits et pertes du
credit viticol dans ]'interval du
1 Avril 1906 -31 Mars 1923. 64
64
9. Frets accord& par le credit Vi-
65 ticole depuis 1906-1923 . 65
Chap. V. - Banques Populaires
10. Developpement des banques po-
66 pulaires de 1904-1922. . 66
11. Bilans &emus resumes des
banques populaires de Pancien
Royaume airetes au 31 De-
cembre 1918-1922 67
12. Prets accordes par les banques
suivant leur bat an 31 De-
cembre 1922 69
. 68
13. Depots a fructifier divises par
categories au 31 Decembre 1922. 71
70 14. Membres des banques popu-
laires par professions sachant
ou non lire et ecrire au 31 ,DC-
72 cembre 1922 72
B) COOPERATIVES
Chap. VI.- Cooperatives Villageoises.
15. Bilan general des cooperatives
villageomes pour consommation
approvisionnement et vente en
commun, an 31 Decembre 1921. 73
16. Bilan general des cooperatives
pour ]'exploitation des bois au
. 73 31 Decembre 1921 73
17. Situation par departements des
cooperatives Villageoises pour
consommation, approvisionne -
ment et vente en commun au
74 31 Decembre 1921 74
18. Situation par departements des
cooperatives pour ]'exploitation
75 des bois au 31/XII 1921 . . 75
19. Bilan general des cooperatives
de production et diverses au 31
76 Decembre 1921 76
20. Situation par categories des coo-
peratives de production et di-
verses au 31 Decembre 1921 l6
XIV
Pag
21. Situatia obstiilor de tmproprie-
tarire, arendare, cumparare si
cooperative agricole peanul 1924. 77
PARTEA VIT.CHILE DE COMU-
NICATIE
Cap. I. Ciii le ferate.
1. Liniile de exploatare care for-
meaza intreaga retea de cgi fe-
rate in Romania la 31 Martie
1923 . . . . 78
2. Traficul cailor ferate romane in
anii 1910/1923 79
3. Lungimea liniilor ferate, mijloa-
cele de transport si intensitatea
circulatiei in anii 1910/1923 . 80
4. Traficul de calatori in anii
1914/1923 81
5. Calatorii expediati pe clase si
veniturile obtinute in anii 1914
pang la, 1923 82
1910/1920 . . ......
6. Accidente pe C. F. R. in anii
7. Tariful de marfuri de mica iu-
82
teala, in viguare, In an ii 1914/923. 83
8. Transportul de calatori, bagaje,
caini. marfuri de mare si mica,
iuteala, civile $i militare in anii
1910/1921 83
9. Veniturile dobandite din trans-
portul de calgtori, bagaje, caini
si marfuri de mare si mica
iuteala, civile si militare in
cursul anilor 1910/1923 . . . .84
Cap. II. Navigatittnea
10. Tablou cu indicarea caracteristi-
celor bastimentelor ce compun
flota Serviciului Maritim Roman 85
11. Miscarea calatorilor, mgrfurilor
si veniturilor realizate de va-
poarele S. M. R. in diferite por-
turi dela 1 Aprilie 1922 31
Martie 1923 86
www.dacoromanica.ro
Page
21. Situation des associations pour
affermage, achat et cooperati-
ves agricoles pour 1924 . . . 77
VII-eme PARTIE.VOIS DES COM-
MUNICATION
Chap. I. Chemins de fer.
1. Lignes en exploitation qui forme
l'entier reseau des chemins de
fer en Roumanie, au 31 Mars
1923 78
2. Trafic des chemins de fer rou-
mains pendant les annees 1910-
1923 79
3. Longueur des lignes de che-
mins de fer, moyens de trans-
port et intensite de la circula-
tion pendant les annees 1910
jusqu'au 1923 80
4. Trafic des voyageurs pendant les
ann4es 1914/1923 81
5. Nombre des voyageurs par classes
et recettes dans les annees 1914
jusqu'au 1923 . _ 82
6. Accidents de chemin de fer pen-
dants les annees 1910/1920 . . 82
7. Tarif des marchandises de pe-
tite vitesse en vigueur pendant
les annees 1914/1923 . . . . 83
8. Transport des voyageurs, ba-
gages, chiens et marchandises
de grande et petites vitesse ci-
viles et militaire pendant les
ann4es 1910/1921 83
9. Les revenus du transports des
voyageurs, bagages, chiens et
marchandises de grande et pe-
tite vitesse, civil et militaire
pendant les annees 1910/1923 . 84
Chap. II-eme. Navigation
10. Tableau indiquant lea caracteris-
tiques des bateaux composant
la flote du Service Maritime
Roumain 85
11. Mouvement des voyageurs, mar-
chandises et des revenus encais
cies par les paquebots postales
de S. M. R dans les diff6rents
ports du 1 Avril 1922 31
Mars 1923 86

Pag.
12. Miscarea calatorilor, miirfurilor
si veniturile realizate de vapoa-
rele care an efectuat transpor-
turi de emigranti si miirfuri pe
linia Siriei dela 1 Aprilie 1922
31 Martie 1923 86
13. Recapitulatie generalli . . . . 86
14. Veniturile realizate de carcobo-
tele S. M. R. In diferite porturi
dela 1 Aprilie 1922-31 Martie
1923 87
15. Veniturile si cheltuehle Servi-
ciului Maritim Roman de la
1903/1904-1922/1923 . . . . 88
16. Operatiunile si veniturile pe luni
dela calatori, bagaje, marfuri,
precum si remorcaje, transpor-
turi de slepuri complecte si di-
verse venituri in cursul anulni
financiar 1922-1926 . . . . 89
Cap. III. Soselele
17. Lungimea drumurilor in fiecare
judet in raport cu populatia si
suprafata la inceputul anului
1923 90
18. Specificarea soselelor la incepu-
tul anului 1923 in Vechiul
Regat 92
19. Specificarea soselelor la incepu-
tul anului 1923, in Basarabia . 94
20. Specificarea soselelor la incepu-
tul anului 1923, in Bucovina . 95
21. Specificarea soselelor la incepu-
tul anului 1923, in Transilvania 96
22. Numarul podurilor de pe sosele
nationale, judetene si comunale
din intreaga tail, la inceputul
anului 1923 98
Cap. IV. Posta, Telegraf, Telefon
23. Corespondenta interne prezen-
tate: in and 1909/1910 -1922. 99
24. Personalul postal In anii 1905/
1906-1922 100
www.dacoromanica.ro
XV
Pge
12. Mouvement des voyageurs, mar-
chandises .et les revenus encais-
ses par les paquebots qui out
effectue des transports d'emi-
grants et marchandises sur la
ligne de Syrie, de 1 Avril 1922
an 31 Mars 1923 86
13. Recapitulation generale . . . 86
14. Revenus realises par les paque-
bots S. M. R. dans les differents
ports du 1 Avril 1922 31
Mars 1923 87
15. Recettes et depenses du Service
Maritime Roumain depuis 1903/
1904-1922/1923 . . . . . 88
16. Operations et revenus par mois
provenus des voyageurs, bagages,
marchandises et les remorquar.
ges, transports des navires char-
ges et leur revenus pendant
l'annee 1922-1923 89
Chap. III-eme. Toles et Routes
17. Longueur des routes dans che-
que departement par rapport
aux habitants et surface au com-
mencement de Fannee 1923 . 90
18. Categories des voies au commen-
cement de Pannee 1923 dans
l'ancien Royaume 93
19. Categories des voies an commen-
cement de l'annee 1923, en Bes-
sarabie 94
20. Categories des voies au commen-
cement de Pannee 1923, en Bu-
covine 95
21. Categories des voies au comence-
ment de Pannee 1923, en Tran-
sylvanie 97
22, Nombre des ponts sur les voies
nationales, departementales et
communales en pays entier, au
commencement de Pannee 1923 98
Chap. IV-eme. Postes, Telegraphes
et Telephones
23. Correspondance inferieure expe-
diee en 1909/1910 -1922. . 99
24. Personnel des postes de 1905/
1906-1922 100
XVI
Pag.
25. Corespondenta internationalA or-
dinary si recomandata extern
sosit'a si expediatrt in anii 1910
1915, 1921 si 1922 . . . .
26. Mandate interne prezentate si
achitate ; rambursuri sosite si
mesageria interne prezentatri in
cursul anitor 1921 si 1922 . . 102
27. Numairul oficiilor postale pe anii
1921-1922
28. Traficul telegrafic in anii 1905-22 103
29. Traficul telefonic in anii 1905,
1906-1922 104
30. Rezultatul financiar al servieiu-
lui postal pe anii 1921 si 1922 106
PARTEA VIII. CO1VIERTUL
A. CO3fERTUL INTERIOR
Cap. I. Came- e de Convert
gi Burse
1. Camerile de comert si industrie,
. ......
nu mUrul membrilor la inceputul
anului 1924
2. Numitrul mijlocitorilor oficiali si
107
autorizati cari functioneall pe
laggii camerile de convert si burse
in anul 1924
Cap. II. Pretul eatorva articole
d consumatie
3. Preturile diferitelor articole de
consumatiune In anul 1923 din
intreaga tart): totalizat pe luni,
comparativ cu fiecare lung. res-
pectivA a anului 1922 si cu
'media generalA
4. Preturile pietei Bucuresti pe luni
in 1923, comparativ cu lunile
respective ale minor 1921 si 1922 114
Cap. III. Masitri si Greuthti
5. Numlirul miisurilor si greut4ilor
not si din comert verificate in
192.2/1923, In capitate de judete. 118
www.dacoromanica.ro
Page
25. Correspondance international or-
dinaire et recommandee arrivee
et expediee au tours des annees
101 1910--1915, 1921 et 1922 . . 101
26. Mandats internes present& et
aquittes ; remboursements arri-
ves et mesagerie interieure pre-
sentee pendant les annees 1921
et 1922 . . 102
27. Nombre des offices postaux des
102 annees 1921 et 1922 102
28. Correspondance telegraphique
pendant les annees 1905-1922 103
29. Trafic telephonique pendant les
annees 1905/1906-1922 . .. 105
30. Resultat financier du service
postal pendant les amides 1921
et 1922 106
VIII-eme PARTIE. COMMERCE
A. COMMERCE INARIKURE
Chap. I. Chambre de Commerce
et Bourses
1. Chambre de commerce et indus-
trie et leurs membres au com-
mencement de l'annee 1924
2. Nombre des courtiers officiels et
107
autorises qui fonctionnent auprbs
des chambre de commerce et
109 bourses pendant l'annee 1924 109
Chap. II. Prix des quelques
articles de consommation
3. Prix des differents articles de
consommation dans l'annee 1923
du pays entier, totalise par mois,
comparativement avec chaque
mois respectif de l'annee 1922
110 et avec la moyenne generale . 111
4. Prix par mois en 1923 compara-
tivemant avec les mois respectifs
des annees 1921 et 1922 . , 115
Chap. III. Poids et Mesures
5. Nombre des poids et mesures
neufs et du commerce verifiees
en 1922/1923, dans les chefs-
lieux des departements. . . . 119

Pag.
6. Numarul masurilor i greutatilor
not si din comert verificate In
1922-23, in comunele urbane
neresedinte de judet si comunele
rurale 122
7. Numarul total al masurnor si
greutatilor verificate In 1922-23 126
B. COMERTIIL EXTERIOR
Cap. IV. Importatiuni gi
Exportatiuni
8. Importul si exportul Romaniei
in 1914 si 1919-1922 pe mari
categorii de ma'rfuri 128
9 Exportul principalelor produse
din Romania, in anul 1923
comparat cu anul 1922 . 130/131
10. Totalul valorilor exportului prin-
cipalelor produse din Romania
In anul 1923 si proportia la 0/0
fath de valoarea totals, generalii,
calculatiti pe luni 132
11. Rezumat general al importatiuni-
lor si exportatiunilor dupe ca-
tegoriile de marfuri In 1920 --
1922 134
12. Exportul principalelor produse
ale Romaniei In anii 1922 si
1923 In diferite tsri 136
13 Importul si exportul Romaniei In
anii 1905-1914 $i 1919-1922 138
Cap. V. Misearea porturilor
in 1913-1914 si 1919-1922
14. Numarul bastimentelor nation ale
gi straine intrate si esite . . . 140
15. Clasarea bastimentelor dupe por-
. ..
turile din care au sosit 4i spre
cari au plecat .
16. Clasarea bastimentelor dupa pa-
144
vilionul for 146
Cap. VI. Docuri si Intrepozite
17. Marfuri intrate gi esite din in-
trepozite In 1910-1922 . 148
www.dacoromanica.ro
XVII
Page
6. Nombre des poids et mesures
neufs et du commerce vdrifides
en 1922 23 dans les autres
communes urbaines et com-
munes rurales 123
7. Totalite des poids et mesures
en 1922/1923 127
B. COMMERCE EXThRIEURE
Chap. IV. Importations et
Exportations
8. Importations et exportations de la
Roumanie pendant les anndes
1914 et 1919-1920, par grandes
categories de marchandises . . 129
9. Les exportations des principaux
produits de la Roumanie, pen-
dant Pannee 1923, comparees b.
Vann& 1922 130/131
10. Totals des valeurs, des exporta-
tions, des principaux produits
de la Roumanie pendant Pannde
1923 et le °/o par rapport a, la
valeur totale calculde par mois 133
11. Résumé general des importati-
ons et exportations par cate-
gories des marchandises en 1920 --
1922 ....... . . . 135
12. Les exportations dans les diffe-
rents pays, des principaux pro-
duits de la Roumanie, pendant
les annees 1922 et 1923 . . . 137
13. Importations et exportations de
la Roumanie pendants les an-
'lees 1905-914 et 1919-1922 138
Chap. V. Monvement des ports
en 1913 -1914 et 1919-1922
14. Nombre des batiments nationaux
et &rangers entres et sortie . 141
15. Navires classes d'apres les ports
de depart et de destination . . 145
16. Classement des navires d'apres
leur pavilion 146
Chap. VI. Does et Entrepots
17. Marchandises entrées et sorties
d'entrepots en 1910-1922 . . 148
XVIII

Pag. Page
PARTEA IX. IX-eine PARTIE.
Cap. I. Industria Mare Chap. I-a. Grande Industrie
1. Tab lou general al industriei marl 1. Tableau general de la grande
pe clase, grupe, gi sub grupe de industrie par classes, groupes et
industrie 150 sous proupes d'industries . . . 151
2. Tab lou rezumativ de situatiunea 2. Tableau resumant la situation
industriei marl, din intreaga tars de la grande industrie, par clas-
pe clase de industrii gi diviziuni ses d'industries, et divisions his-
istorice 152 toriques 153

Cap. II. Petrol, Gaz natural
carbuni, eariere.
3. Productia petrolului brut in Ro-
mania gi valoarea sa In anii
1858-1923 (: 65 ani)
4. Productiunea gi valoarea totals
a petrolului brut pe proprietatile
Statului gi proprietatile particu-
lare In Cara intreagii, 1911
1923 . . 159
5. Productia gi valoarea totals a
petrolului brut pe judete, in anii
1911/1912-1923
Chap. II. Petrol, methane, charbon,
earrieres.
3. La production du petrole brut
en Roumanie et sa valeur pen-
158 dant la periode 1858 - -1923
( :65 ani) 158
4. Production et valeur totale du
petrole des proprietes de l'Etat
et des propriete privees, du pays
entier 1911-1923 159
5. Production et valeur totale du
petrole brut par departements,
160 dans lea annees 1911/12 1923 161

RECAPITULATIE RECAPITULATION
6. Productiunea gi valoarea petro- 6. Production et valeur du petrol
lului brut In anul 1922 . . . 162 brut, pendant Pannee 1922 . . 163
7. Situatia sondelor gi puturilor In 7. Situation des sondes et des puits

. ......
anii 1906/907, 1915/916, 1921/922
1922, gi 193
8. Activitatea rafineriilor de petrol
in cursul anilor 1910/911- -1923 166
9. Debitul gi consumatiunea gazu-
lui natural in Romania pe anii
1919-1922
10. Productiunea totala a carbunilor
pe diviziuni istorice, in anii 1919-
1922
11. Productiunea totala a carbuni-
lor, pe calitilti In anii 1919-1923. 170
12. Productiunea gi valoarea total a
carbunilor pe judete In anu11922. 171
13. Personalul Intrebuintat In ex-
ploatatiunile petrolifere in anul
1922
www.dacoromanica.ro
164
pendant les armee 1906/907,
1915/916, 1921/922,1912 et 1923. 165
8. Activite des raffineries du petrole
pendant les annees 1910/911-
1923 167
9. Debit et consommation du gaz
methane en Roumanie, pendant
168 les annees 1919-1922 . . . . 168
10. Production totale des charbon
par divisions historiques, pendant
169 les annees 1919 1923 . . . 169
11. Production totale des charbons
par qualites, pendant lea annees
1919 1923 170
12. Production et valeur totale des
charbons par departements pen-
dant Pannee 1922 171
13. Personnel employe par les ex-
ploitations petroliferes pendant
172 Farm& 1922 , 172

Pag.
14. Salariile personalului intrebu-
intat in industria petrolifera, in
anul 1922, in comparatie cu sa-
lariile platite in anul 1916 . . 173
15. Salariile personalului intrebu-
intat in exploatatiunile miniere,
pe anul 1923, In comparatie eu
salariile platite in anul 1922 §i
1921 174
16'. Personalul Intrebuintat in ex-
ploatatiunile de mine si de ca-
riere in anul 1922, 175
Cap. III. Industria s:,rei
17. Productia sarei extrasa din sa-
line in cursul anilor 1911-1923. 176
18. Cantitatea de sare extrasa qi
vanduta de saline in anul fi-
nanciar 1922/923 178
Cap. IV. Industria zahiirului
19. Productia zaharului In anii 1914-
1915 1922/923 179
Cap. V. Industria Spirtului
§i a Berei
20. Bauturi spirtoase date in consu-
matie si taxele cuvenite pe anii
1910/911 1923 180
21. Materia prima Intrebuintata, la
fabricarea alcoolului gi berei in
anii 1910/J11 1921/922 . . 181
Cap VI. Cultura tutunnlui
22. Situatia rezumativa a culturii
tutunului pe anii 1914 1923. 182
23. Tutunurile vandute gi preturile
cu cari s'au vandut in anii 1914-
1915 1923 183
Cap. VII. Chibrituri §1
eArti de joe
24. Chibrituri si carti de joc vandute,
veniturile incasate ei cheltu-
ehle efectuate In anii 1914/915-
1923 www.dacoromanica.ro
184 les annees 1914/915-1923
XIX
Page
14. Salaires du personnel employe
dans l'industrie petrolifere, en
1922 comparativement aux sa-
laires pay& en 1916 173
15. Salaires du personnel employe
dans les exploatations minieres
pendant Farm& 1923, compara-
tivement aux salaires pay& en
1922 et 1921 174
16. Personnel employe dans les ex-
ploitations minieres, pendant
Vann& 1922 175
Chap. III. Industrie da sel
17. Production du sel extrait des
salines, pendant les annnee 1911-
1923 177
18. Quantite de sel extraite et ven-
due par les salines pendant
l'annee financieres 1922/923 . 178
Chap. IV. Industrie da sucre
19. Production du sucre pendant
les annees 1914/915-1922/923. 179
Cap. V. L'industrie de l'alcool
et de la biere
20. Boissons alcooliques wises en con-
sommation et les taxes percues
en 1910/911 1923 . . 180
21. Matieres premieres utilisees dans
la fabrication de l'alcool et de
la biere pendant les annees 1910-
1911 1921/922 181
Chap. VI. Culture du tabac
22. Situation resumative de la cul-
ture du tabac pendant lea annees
1914 1923 182
23. Tabacs vendus et le prix avec le
quel sont vendus pendant les
annees 1914/915 1923 . . . 183
Chap. VII. Allumettes et
cartes iti jouer
24. Allumettes et cartes a, jouer ven-
dues, produits de la vente et
les depenses effectuees pendant
. 185
 Pag.
Cap. VIII. Hartle de tigarete
§1 explosibile
25. Hartie de tigarete si explosibile
ifindute, vemturile incasate gi
cheltuelile efectuate pe anii
1914/1915 1923 186
Cap. IX. Brevete de inventiuni
26. Rrevete de inventiuni acordate
in interval de 8 ani (1916-1923)
gi repartizate anual pe t'arile de
provenientii 188
27. Brevete de inventiune curente
in interval de 8 ani 1916-1923) 189
28. Repartizarea de clase de indu-
strii a brevetelor de inventiune
acordate in interval de 8 ani
(1916-1923) 190
Cap. X. Asigurarilo muncitore01
29. Situatia fondului asigurarei de
board la 31 Martie 1921 . . 191
30. Situatia fondului asigurarei de
invaliditate din boala Qi batranete
la 31 Martie 1921 192
31. Lockouturi ivite intre 1 Ianua-
rie 31 Decembrie 1923
Numrtrul lockouturilor, salariatii
lockoutati, zilele de lucru pier-
dute, cauzele, rezultatele si felul
aplanarei 193
32. Conflicte neurmate de greva in
toatti, Cara, in anul 1923
Numitrul conflictelor si al sala-
riatilor participanti, cauzele, re-
zultatele si felul aplanarei . . 194
33. Greve declarate in interval dela
1 Ianuarie-31 Decembrie 1923.
Numiirul grevelor si al salariati-
lor participanti, zilele de lucru
pierdute, cauzele, rezultatele of
felul aplanarei 196
PARTEA X.
Cap. I. Societatile pe itetiuni
1. Societatile pe actiuni la finele
anului 1922, repartizate pe divi-
ziunile istorice ale tarei . . . 198
www.dacoromanica.ro
Page
Chap. VIII. Papier it cigarettes et
explosibles
25. Papier a cigarettes et explosibles
ven dues, produits de la vente et
les depenses effectudes pendant
les annees 1914/1915-1923 . 186
Chap IX. Brevets d'Invention
26. Brevets d'invention accordees dans '
l'intervalle de 8 ans (1916-923)
et repartis par pays de prove-
nance 188
27. Brevets d'invention dernand6s
dans Pin tervalle de 8 ans (1916-
1923) 189
38. Repartition par classes d'indus-
tries des brevets d'invention dans
l'intervalle de 8 ails 1916-923) 190
Chap. X. Assurances sociales
29. Situation du fond des assuran-
ces pour maladie au 31 Mars 1921 191
30. Situation du fond des assuran-
ces, invalidite par maladie et vieil-
lesse au 31 Mars 1921 . . . 192
31. Lok-outs surgis entre le 1-er Jan-
vier et 31 Decembre 1923
Nombre des Lock-outs, salaries
lock-out aux, jours de travail
perdus, causes, resultats et mode
d'aplaner 193
32. Conflits non'suivi des groves dins
le pays entier pendant Pannee
1923.
Nombre des conflits, salaries qui
ont participes, causes, resultats
et mode d'aplaner 195
33. Greves declarees du 1 Janvier-1
Decembre 1923.
Nombre des greves et des sala-
ries, participants, jours de tra-
vail perdus, causes. resultats et
mode d'aplanation 197
X-eme P ARTIE
Chap. I. Les Societes par actions
1. Societes par actions a la fin de
Vann& 1922, repartises par di-
visions historiques du pays . . 199
 XXI

Pag.
Cap. II. Muffle
2. Situatiunea lAncilor din Romania
. la finele anului 1922, duprt ma-
rimea capitalului varsat pe judete 200
Cap. III. Societilti industriale
3. Situatia societritilor Industriale
din Romania la finele anului
1922, dupa miirimea capitalului
varsat pe judete 204
Page
Chap. II. Banques
2. Situation des Banques en Rou-
manic a la fin de rannee 1922,
d'apres le montant du capital
verse par departements . . . 201
Chap. III. Sociaes industrielles
3. Situation des societes industriel-
les en Roumanie it to fin de
Vann& 1922, d'apres le mon-
taut du capital verse par depar-
tementS . . r 205

Cap. IV. Soeietilti comerciale Chap. IV. Soelet6s commereielles

4. Situatiunea societatilor comer-
ciale din Romania la finele
anului 1922 dupa marimea ca-
pitalului varsat pe judete . . 208
4. Situation des Sociotes corner-
ciales en Roumanie a la fin de
Pannee 1922, d'apres le mon
taut du capital verse par de-
partements 209

PARTEA XI. FINANTE XI4me PARTIE. FINANCES

Cap. I. Genera Milli
1. Bugetul General al Statului pe
exercitiul 1923 si 1924. Evaluarea
veniturilor pe 1923-1924. Chel-
tueli bugetare pe exercitiul 1923
si 1924 . . 212
2. Venitul vamilor in anii 1802-
1921/1922
Chap. I. Gimeralites
1. Budget general de l'Etat pour
l'exercice 1923 et 1924. Eva-
luation des revenus pour 1923
et 1924. Depenses budgetaires
pour 1923 et 1924 213
2. Revenu des douanes pendant les
214 annees 1862-1921/922 . . 214

Cap. II. Datoria Public Chap. II. Dette publique

prilie 1924 .....

3. Situatia datoriei publice la 1 A-

4. Titluri emise dela 1889-1920

. 216
3. Situation de la dette publique
. au 1-er avril 1924 . . . .
4. Titres ernis de 1889 it 19.0
217

amortizate si aflate in circula- amortis et en circulation au 31

tiune la 31 Martie 1920 . . 218 Mars 1920 219

Cap. III. Taxe de timbre Chap. III. Timbre et enre-

si Inregistrare gistrement
5. Veniturile din taxa de timbre 5. Produits de timbre et de l'en-
si inregistrare pe anii 1895 registrement de 1896-1922/923 220
1921/922 220

Cap. IV. Finante Comunale Chap. IV. Finances Communities

si Judetene et Departementales
6. Veniturile qi cheltuelile bugetare 6. Revenus et depenses budgetaires
ale comunelor urbane resedinte des communes urbainss chefs lieu
de judet pe exercitiul 1924 . . 221 des departements pour l'exercice
1923 221
www.dacoromanica.ro
XXII
Pag.
7. Veniturile si cheltuelile bugetare
ale comunelor urbane pe exer-
citiul 1924 in Transilvania . . 222
8. Veniturile si cheltuelile aprobate
de Ministerul de Interne pentru
fiecare judet in parte pe exer-
MOW. 1924 223
9. Veniturile si cheltuelile aprobate
de Ministerul de Interne pentru
fiecare buget In parte pe exer-
citiul 1924 in Transilvania . . 224
Cap. V. Case de Depuneri, Con-
semnatiuni gi Economii
10. Depunerile Qi consemnatiunile in
anii 1904/1905-1921/922 . . 225
11. Depunerile spre fructificare In
anii 1885/86-1919/920 . . . 226
Cap. VI. Banca Nationala
a ROmilniei
12, Bilantul general al BAncei Na-
tionale pe anii 1921 - 1:323. . 228
PARTEA XII.
Cap. I. Instructiunea Publich.
1. Tabela recapitulativii de numrtrul
scoalelor, elevilor si person alului
didactic In anul 1920/921 . . . 231
2. InvilUmantul primar. Numrtrul
scoalelor rurale si al elevilor In-
scrisi In anii 1885/861914/15
1920/21 in Vechiul Regat . 232
3. Numrtrul scoalelor rurale si al
elevilor inscrisi in anii 1919
1921 In Basarabia 232
4. Numrtrul scoalelor urbane si al
elevilor inscrisi in anii 1885/86-
1914/915 1919-1921 in Ve-
chiul Regat 233
5. Numrtrul scoalelor urbane si al
elovilor Inscrisi in anii 1919-
1921 in Basarabia 233
www.dacoromanica.ro
Page
7. Revenus et d6penses budgetaires
des communes urbaines pour
l'exercice 1924, en Transylvanie 222
8. Revenus et depenses approuv6
par le Ministere de l'Interieur
pour chaque departement, pour
1'ann6e 1924 223
9. Revenus et depenses approuve
par le Ministere de l'Interieur
pour chaque departement, pour
Pann6e 1924, en Transylvanie . 224
Chap. V. Caisse des DepOts
Consignations et Epargnes
10. Depots et consignations dana les
anndes 1904/1905-1921/1922 . 225
11. Depots 5 fructifier enregistres
1919 -1920 . . . .....
dana lea annees 1885/1886-
227
Chap. VI. Banque Nationale
de la Roumanie
12. Bilan g6n4ral de in Banque
Nationale pendant les annees
1921-1923 229
XII-eRle PARTIE.
Chap. I. Instruction Publique.
1. Tableau recapitulatif du nombre
des ecoles et du personnel en-
seignant pendant Patin& 1920/
1921 231
2. Enseignement primaire rural.
Nombre des ecoles rurales et
des eleven inscrits dans les an-
flees 1885/86, 1914/15, 1920/921,
dans l'ancien Royaume . . . 232
3. Nombre des 4,coles rurales et des
eleves inscrits pendant les an-
flees 1919-1921 en Bessarabie 232
4. Nombre des ecoles urbaine et des
&eves inscrits dans les annees
1888/86, 1914/15, 1919/921 dana
l'Ancien Royaume 233
5. Nombre des ecoles urbaine et
des &eves inscrits pendant les
Annees 1919-1921 en Bessa-
rabie 233

Pag.
6. Numrtrul scoalelor primate si al
elevilor inscrisi in Bucovina pe
anii 1919-1921 234
7. Numgral scoalelor primare si al
elevilor inscrisi in Transilvania
pe anul 1920/1921 234
8. Frecventa elevilor din scoalele
rurale, din Vechiul Regat in anii
1905-1915 si 1919-1921 . . 234
9. Frecventa elevilor din scoalele
rurale din Basarabia in anii
1919-1921 234
10. Frecventa elevilor in scoalele pri-
mare urbane in Vechiul Regat
in anii 1905-915 si. 1919-921 235
11. Frecventa elevilor din scoalele
urbane din Basarabia pe anii
1919-1921 235
12. Frecventa elevilor din scoalele
primare din Bucovina pe anii
1919 1921 235
13. Inviitlimiintul primar, rural in
Vechiul Regat, pe judete, in anul
1920/1921 236
14. InvalAmantul primar rural in
Basarabia, pe judete in anul
1920/1921 236
15. Invittrimantul primar urban in
Vechiul Regat, pe judete pe anul
1920/1921 . 237
16. InvAtrimantul primar urban in
Basarabia, pe judete in anul
1920/1921 237
17. Invrttamantul primar in Bucovina,
pe judete in anul 1920/1921 . 238
18. Inviitrunantul primer in Tran-
silvania pe caracterul scolilor In
anul 1920/1921 238
www.dacoromanica.ro
XXIII
Page
6. Nombre des koles et des 61eves
inscrits dans la Bucovine pen-
dant les l'annks 1919-1921 . 234
7. Nombre des koles primaires et
des eleves inscrits en Transyl-
vanie pendant l'annks 1920-
1921 234
8. Nombre des eleves ayant fr-
quente les koles rurales de 1'An-
cien Royaume pendant les an-
nks 1906-1915 et 1919-1921 234
9. Nombre des &eves ayant fre-
quente les koles rurales de Bes-
sarabie pendant les annees 1919
et 1921 234
10. Nombre des &byes ayant fre-
quente les dcoles primaires ur-
baines de 1'AncienRoyaume pen-
dant les atm ks 1905-1915 et
1919-1921 ..... . . . . 235
11. Nombre des eleves ayant fre-
quent4 les koles urbaines de
Bessarabie pendant les annks
1919-1921 235
12. Nombre des eleves ayant frd-
quente les holes primaires de
Bucovine pendant les annks
1919-1921 236
13. Enseignement primaire, rural,
dans l'ancien Royaume pendant
Faunae 1920-1921 236
14. Enseignement primaire rural en
Bessarabie par departements pen-
dant Pannee 1920 1921 . . . 236
15. Enseignement primaire urbain
dans l'Ancien Royaume, par
departements, pendant Vann&
1920-1921 .. 237
16. Enseignement primaire urbain
en Bessarabie par departements
pendant Vann& 1920- -1921 . 237
17. Enseignement primaire en Bu-
covine par departements pen-
dant Vann& 1920-1921 . . 238
18. Enseignement primaire en Tran-
sylvania par le genre d'ecoles
pendant Vann& 1920-1921 . 238
XXIV
Pag.
Cap. II. Inviitllm9ntnl Seenndar
It Profesional.
19. NumKrul elevilor, elevelor *i pro-
fesorilor din scoalele secundare
in vechiul Regat pe anii 1900/901
1910/911 *i 1919/920-1920/921. 239
20. InviiTamantul secundar qi profe-
sional in Basarabia pe anii sec,-
lari 1919-1920 ffi 1920-1921. 240
21. InviitAmilntul secundar si pro-
fesional in Bucovina pe anii
1919-1920 240
22. Invkiimantul secundar *i profe-
sional in Transilvania pe anul
1919-1920 240
23. Numkul elevilor elevelor *i pro-
fesorilor din scoalele comerciale,
meserii, agriculturA gi profesio-
nale in anii 1900/9p1-1910/911-
1919 1921, in vechiul Regat . 242
Cap. III. InviitAinfintul (In!.
versitar *i special
24. Numkul profesorilor si studenti-
lor universitari in anu11920/921. 243
25. Numkul studentilor facultalei
de drept gi medicin'd *i perso-
nalul didactic in anii 1900/901-
1914/915 *i 1919/920 -1920/921. 244
26. Numkul studentilor facultkei de
litere, filosofie*i*tiinte si perso-
nalul didactic in anii 1900/901-
1914/915 *i 1919/920-1920/921. 244
27. Studentii Ri profesorii facultAtei
de stiinte qi *coalelor de farma-
cie, medicirifi veterinary in anii
1900/901 1914/915 ,i 1919/920-
1920/921 . ..... .
28. Conservatorul de muzicA si de-
246/247
clamatie gi scoalele de bele-arte
in anii 1899/900-1914/1915 si
1919/920-1920/921 . . 246/247
www.dacoromanica.ro
Page
Chap. II. Enseignement Secondaire
et Professionnel
19. Nombre des eleves (garcons et
filles) et des professeurs des
ecoles secondaires dans 1'Ancien
Royaume pendant les annees
1900/901, 1910-911 et 1919/920-
1920/921 239
20. Enseignement secondaire et pro-
fessional en Bessarabie pendant
les annees 1919/920 et 1920/921 241
21. Enseignement secondaires et pro-
fessionel en Bucovine pendant
lea annees 1919-921 . . . 241
22. Enseignement secondaire et pro-
fessionel en Transylvanie pen-
dant les annees 1919-1920 . 241
23. Nombre des eleves et des pro-
fesseurs dans les ecoles cummer-
cielles, de metiers, d'agriculture
et professionnelles pendant lee
annees 1900/901 1910/911
1919 --1921. dans l'ancien Ro-
yaume 242
Chap. III. Enseignement Univer-
snare et special
24. Nombre des etudiants at des pro-
fesseurs universitaires en 1920/21. 243
25. Nombre des etudiants en droit
at en medicine et du personnel
enseignant pendant les annees
1900/901--1914/915 at 1919/920
1920/921 245
26. Nombre des etudiants des fa-
cult& de lettre et philosophic
et sciences et des professeurs
pendant lee annees 1900/901 --
1914/915 at 1919/920-1920/921. 245
27. Etudiants et professeurs de la
facultat6 de scinces et des ecoles
de pharmacie et de medicine ve--
t6rinaire de 1900/901-1914/915
at 1919/920-1920/921 . . 246/247
28. Conservatoire de musique et
de declamation et ecoles de beau-
arts pendants les annees 1899,
1900 1914/1915 et 1919/920
1920/921 246/247

Pag.
Cap. IV.Invitlamantul privat
29. Numitrul elevilor si elevelor in
scoalele private cu programs pro-
prie in anii 1899/900-1914 915-
1919 -1921, in vechiul Regat . 248
30. Numarul elevilor in scoalele pri-
vate cu programa statului 1i cu
programa statului sl proprie pe
anii 1899/900-1914/915 si 1919-
1921 250
Cap. V. Calle le
31. Numiirul bisericilor si m'ana'sti-
rilor in anul 1924 in vechiul
Regat, Basarabia si Bucovina . 252
32. Nurniirul bisericilor parohiale or-
todoxe din Transilvania in 1924. 253
PARTEA XIII. ST AREA
SANITARA
Cap. I. 314earea bolnavilor si
a epidemiilor
1. Miscarea boalelor infectioase in
cursul anului 1922 254
Cap. IL Eforia Spitalelor
chile
2. Miscarea bolnavilor de la 1 Ia-
nuarie -31. Decembrie 1923 . . 256
3. Numartil operatiilor, con sulta-
tiunilor si medicamentelor gra-
tuite la spitalele Eforiei 1 Ia-
nuarie-31 Decembrie 1923. . . 258
4. Bolnavii si consultatiile cu me-
dicamente gratuite la spitalele
Eforiei 1 Ianuarie-31 Decem-
brie 1923 daps nationaliiliti 259
Cap. III. Epitropia Asezilmin-
telor Braneoyenesti
5. Miscarea bolnavilor in spitalele
Epitropiei in anii 1919-1923. 260
www.dacoromanica.ro
XXV
P Igo
Chap. IV. Enseignement prise
29. Nombre des eleves garcons et filles
dans des ecoles privees avant
un programme prupre au tours
des annees 1899 900-1914 915
1919 1921 (rancien Royaume) 248
30. Nombre des eleves dans les ecoles
privees ayant le programme de
1'Etat et, le programme de
1'Etat et propre pendant les
annees 1899 900 1914 915 et
1919-1921 ...... . . 251
Chap. V. Cultes
31. Nombre des eglises et des mo-
nasthres en 1924 dans ancien Ro-
yaume, Bessarabie et Bucovine 252
32. Nombres des eglises paroissiales
ortodoxes de In Transylvanie en
1924 253
XIII-erne PARTIE.
ETAT SANITAIRE
Chap. I. Motivement des Maladies
et des Epidinnies
1. Mouvement des maladies infec-
tieuses au tours de Vann& 1922 255
Chap. II. Ephorie des Hopi-
Unix civils
2. Mouvement des malades de 1
Janvier 31 Decembre 1923 . . 256
3. Nombre des operations, consulta-
tions et medicaments gratuits
aux 116pitaux de l'Eforie de 1
Janvier au 31 Decembre 1923 . 258
4. Malades et consultations avec
medicaments gratuits aux HOpi-
taus de l'Eforie de 1 au Janvier
31 Decembre 1923 d'apres nati-
onalites 259
Chap. III. Administration des
Etablissements Brancoveano
5. Mouvement des malades dans les
hopitaux d'Ephorie pendant les
annees 1919 1923 261
XXVI

Pig Page
6. Consultatiunile gratuite pe anii 6. Consultations gratuites dans les
1918, 1919, 1920, 1921, 1922 si annees 1918, 1919, 1920, 1921,
1923 264 1922 Si 1923 264
Cap. IV. Abatoriile Chap. IV. Abatoires
7. Animalele tAiate in abatoriile 7. Animaux abattus dans les aba-
din comunele rurale pe anii toires des communes rurales pen-
1915 1923 265 dant les annees 1915 1923 265
8. Animalele tliiate in abatoriile 8. Animaux abattus dans les aba-
din comunele urbane 265 toires des communes urbaines 265
9. Totalul general al animalelor 9. Total general des animaux abat-
tiliate in abatorii in anii 1915 tus dans les abatoires, pendant
'Anil la 1923 265 les minks 1915 1923 . . 265

PARTEA XIV. STATISTICA JU- XIV-eme PARTIE. STATISTIQUE

DICIARA JUDICIAIRE
Cap. I. Statistica Penalit. Chap. I. Statistique Penale.
1. Infractiunile in anii 1905-1920. 266 1. Infractions pendant les annees
1905-1920 . 266
1909-1920 . ...... .
2. Natura infractiunilor in anii
3. Indivizi dati in judecatA si con-
266
2.

3.
Nature des infractions dans les
annees 1919-1920 . . . . 266
Individus traduits en justice et
damnati dupg, natura pedepsei condamnes selon la nature de
pe genuri de infractiuni in 1920, la peine et les categories d'in-
in Vechiul Begat gi Basarabia. 267 fractions en 1920, dans 1'An-
cien Royaume et Bessarabie . 267
4. Condamnati dupa pedepse in 4. Condamn?s suivant les panes
anii 1910-1920 267 pendant les annees 1910-1920. 267
Cap. II. Statistica Chap. IL Statistique Chile.
6. Vilnlarile voluntare Ri silite In 5. Ventes volua takes et forcees
cursul anului 1919 . . . 268 pendant Patin& 1919 . . . 268
6. Ipoteci inscrise in anul 1919, in 6. Hypoteques inscrits pendant
Vechiul Begat 269 Pannees 1919, dans l'ancien
Royaume 269

Cap. III. Statistica comercialA. Chap. III. Statistique Commerciale.

7. Societrtti constituite in cursul a-
nului 1920, in Vechiul Regat.
pe judete
8. Societiiti constituite in cursul a-
nului 1920, in Basarabia pe
judete
7. Soda& con stituees pendant
Pannee 1920 dans l'An cien
272 Royaume, par departements . 271
8. Societes constituees pendant
Pannee 1920 en Bessarabie, par
270 departements 273

Cap. IV. Activitatea Judecittoreascil. Chap. IV. Activite Judiciaire.

9. ActivitateaJudecritoriilor de Pace, 9. Activite des justices de pair,
Tribunale 5i Curti de Apel in Tribunaux, Cours d'Appel dans
Vechiul Begat si Basarabia pe l'ancien Royaume et Bessarabie
anii 1919 si 1920 274 pendant les annees 1919 et 1920. 274

www.dacoromanica.ro
 PARTEA I

CLIMATOLOGIE. - CLIMATOLOGIE

www.dacoromanica.ro
 2 PARTEA. I. CLIMATOLOOTE

PARTEA I
CLIMATOLOGIE CLIMATOLOGIE

1. Cantitatea anuala si pe anotimpuri a precipitatiunilor atmosferice.

Perioada 1896-1915
Quantitt annuellc et par saisons des precipitation, atinosphe'riques.
Phiode 1596 1915

Cantitatea Anotimpuri. Saisons

anuala
ANII
Quantite Iarna Primavara Vara
ANNEES annuelle
Hiner Printemps Ete sutomne

I Milimetri.Millimetres 1
1896 458 92 143 137 115
1897 841 124 332 300 96
1898 511 62 176 219 68
1899 527 50 105 214 93
1900 662 176 187 213 115
1901 741 149 146 324 133
1902 523 83 146 184 85
1903 468 85 170 196 57
1904 479 64 97 116 205
1905 527 76 137 127 189
1906 591 76 187 204 98

1907 435 103 119 156 73

1908 535 86 83 197 159
1909 517 84 127 137 170
1910 594 115 119 210 167
1911 541 74 133 214 97
1912 780 103 152 197 355
1913 554 42 143 237 121
1914 656 74 168 285 133
1915 633 114 181 206 142
Mijlocie aloyenne 1896/915 . 579 92 152 194 134
Pentru a dobandi din za.pada proaspata 1 mm apa, ne trebue o grosime de aproape 12 mm.
Pour obtenir 1 mm. d'eau de la Beige fraichement tombee il faut une couche d'environ
12 mm. d'epaisseur.
NOTA. Datele relative la climatologia Romaniei sunt luate dela Institutul Meteo-
rologic central din Bucuresti.
NOTE. Les donnees relatives is la climatologie de la Roumanie sont fournies par l'Instaut
I Meteorologique central de Bucarest.
www.dacoromanica.ro
 2. Temperatura aerului Co in 1922 -- Temperature de /'air Co pendant Nun& 1922

LocALIT A.Ti.LocALtzts
..,
ELEMENTE ...
CLIMATOLOGICE -.4
; , i 0
,d
C a
Tj
rd
°
4a
...
a
a)
N
- cr1
ia) id
0
g
499 >
S°
1- P. 91
cO .V., ;"1,
t° xd r. Ts .1 0
.9. 6 7; 0 ° ° i I. 1
p.f
911
F.
LI
u
.
P0
.
71
,',;1'
74
U u
r.
g -
.5.

Til
al.
F. g
5
o F i.

, LI
6
pa
3
.. ;a.'
u u
,..
u
.4
A .'
..5.
0
in
....
ci
.5
i-
1'1'
t..) CIP'

'HILIIIrri alg -I
Temperatura mijlocie. Tempe-
rature moyenno 100 106 106 61 114 109 111 94 77 89 102 8s 84 71 69 82 83 90 57 7o

Temperatura maxima absoluta

Temperatine maxim° absolue. . 390 410 397 296 396 336 344 37s 397 37s 393 303 382 35e 339 367 376 372 33s 352

Temperatura minima absoluta.

Temperature minima absolue . . 190 178 159 196 165 Us 185 190 227 20s 187 229 210 23a 25s 267 210 212 24o 228

a100"10,LVIVIrl0
Temperatura maxima mijlocie.
Temperature maxima moyenno . . 167 162 110 16s 14 156 15o 13s 140 157 149 133 118 -- 127 132 150 126

Temperatura minima mijlocie.

Temperature minima moyenno . . 53 59 17 7o 73 73 46 3i 47 59 46 44 3.1 Os 33 31 Si 13 2i

Zile cu inghet. --Nombre des jours

de gale° 107 109 104 151 93 84 97 117 121 115 97 119 117 130 142 122 130 103 143 140

Zile de iarna. Nombre des jours

d'hiver 32 36 42 49 26 22 20 39 43 37 34 45 43 57 56 55 68 41 51

Nebulositatea mijlocie.
losite moyenne
Nti-
56 5o 61 5s 56 53 49 6s 62 63 6i 72 80 67 64 72 69 59 64 69
i
Durata stralucirii soarelui (ore .
si minute) Duree d'eelaire-
ment du soleil 2137s 16093 21937 17984 16689

Numarul zilelor fara soare.

Jours sans soled 89 109 101 108 56

CAP

www.dacoromanica.ro
4 PARTEA I. CLIMATOLOGIE

3. Precipitatiunile atmosferice 0 diversele sale elemente din Romania

in cursul anului 1922
Reparti(iunea pe basinuri (Valor) mijlocii anuale)

REGIUNEA MUNTILOR REGIUN. DEALURILOR

REGION MONTAGNARD REGION DES COLLINES
0is Numarul zilelor cu
BASINURILE Numarul zilelor cu Ih'e

No. des lours avec No. des lours avec 5.0

RAURILOR F: :
,...-e ,00
. C.,
a F.
8*

TOTAL mm.
BASSIN DES RIVIERES 0*A.A ,= .6,
...4-.A

* -
to 70 8. * 7
TOTAL >st >10
.,

g,
F- >131 >* to
C mm. MM. F.
MM. mm. a i5 aa

Tisa de sus 1048 151 140 40 120 155

Somesul Tisa 930 134 110 29 118 132 98 155 132 36 101 189

Crisul Tisa 633 96 94 34 ? 97 141 122 30 94 147

Muresul Tisa 589 120 100 23 90 115 675 153 114 26 92 62

Begs Tisa
Temesul 910 135 92 34 75 216

Dui 897 107 106 20 87 111 631 74 66 16 69 109

Oltul din Ardeal 85 135 102 32 107 94

Oltul din Muntenia 83' 83 79 16 75 92

Argesul 947 120 116 32 88 126 773 99 86 21 72 78

Ialomita 91 107 104 31 96 98 67 87 81 17 48 52

Calmatuiul
Siretul 73 101 90 27 78 88 593 81 74 18 76 67

Prutul 86 152 145 46 60 58 591 105 86 25 87 82

Dunarea 875 114 110 20 81 120 561 45 45 D. 66 84

Nisti ul 430 127 82 'z2 79 55 853 121 92 27 80 56

Marea Neagra 739 50 49 8 27 38

Mijlocia. Moyenne 783 117 102 28 88 102 677 95 81 21 76 80

1. Repartitiunea precipitatiunilor este data pe basinurile mai principale ale rauri-

lor si pe diferitele for regiuni (muntoape, deluroase si de campie).
2. Cantitatea totals de alp& este reprezentata in milimetri (sau litri pe m2).
3. Numarul zilelor cu precipitatiuni sunt date numai acele in cari au cazut cel
putin o zecime de milimetru de apa ( ._'0.1 mm) precum 3i acele in cari s'a masurat un
mm sau mai mutt (1.0 mm).
4. Zile cu zapacia * se inteleg acele in care a fins sau a fost lapovita, adica
ploaie si ninsoare.
5. Solul acoperit cu zapada 10 se considers atunci clnd se gase5te pe pamant un
strat mijlociu gros de cel putin un centimetru.

www.dacoromanica.ro
 I-ere PARTIE. CLIMATOLOGIE 5

3. Precipitations atmospherique et ses divers elements en Roumanie

pendant l'annee 1922
Repartition par bassin (Valeurs moyenne annuelle)

REGIUNEA CAMPIEI BASINUL INTRECI

REGION DU CHAMP BASSIN ENTIER
NumSrul zilelor cu .01
ro NumArul zilelor cu
Nombre des jours avec Ka
-0
5a,

Nombre des jours avec 01

esa N
flo

5*.A. e*A-A 't1 5

TOTAL mm.
5 '2
CJ
3
a
O
14. "
O
O
o1
MM. mm.
to
to

0 >In > to
mm.
0
8 8 MM.

1048 151 140 40 120 155

805 153 122 34 7 9 935 148 123 33 84 138
898 95 93 37 89 136 921 126 113 32 78 134
621 133 109 24 91 100
719 122 99 26 73 115 719 122 99 26 72 115
892 117 104 31 101 148 902 126 98 33 88 182

466 69 63 12 44 47 652 80 74 16 67 97
850 135 102 32 107 94

582 72 63 17 78 51 652 76 70 16 77 71

590 73 65 14 79 74 711 90 80 19 76 81

611 77 69 15 70 59 651 81 74 16 61 59

406 43 43 7 74 31 406 43 43 7 74 31

526 72 65 14 62 66 604 83 75 29 74 69

534 67 61 13 55 11 597 180 87 25 83 78

522 69 62 13 48 62 545 69 63 13 50 66

826 121 91 26 80 56

638 68 60 9 29 49 652 65 58 10 2: 47

578 74 66 15 59 61 677 93 79 21 72 81

1. Repartition des precipitations est donnee pour les principaus bassins des rivieres et par
lour differents regions.
2. La quantite totale de l'eau est representee en mm (ou litre par m2).
3. Le nombre des jours avec precipitations est donne seulement pour celles dans quel a
tombe une dixieme de mm d'eau ( >01 mm) et aussi celles dans quol a mesure un mm ou de
plus (>_1.0 m.11.
4. Les jours ayes neige * sant compris celles dans quel a tombe la neige, ou i

la pluie.
5. La teiTe couverte avec neige est consideree seulement quand on trouve une chouclie
de neige uniforme epaisse d'un rm.

www.dacoromanica.ro
6 PARTEA IL ORGANIZAREA

PARTEA II
ORGANIZAREA. ORGANISATION

I. Diviziunea politics gi administrativa in anal 1922

Division politiqne et administrative en 1922

Diviziunea administrativ. pentru

Diviziunea politics Division administrative pour Its :
Division pobtique Judete Comunele rurale
Depart. Communes ruraux
JUDETELE
No. comunelor In
u I.
urbane g ua
DEPARTEMENTS Nombre des villas 52* )13
2
Bese- Nerese-
dinte chute
Chefs Autres e 30 u-,
oEx.
§ c
zz
lieux villes,

Vechiul Regat. Ancien Royaume

1 Arges 1 1 126 128 10 502 55 557
2 Bacau i 1 1 76 78 7 380 72 452
3 Botosani 1 1 42 44 6 220' 17 237
4 Braila 1 53 53 4 115 13 128
5 Buzau 1 1 97 99 9 490 79 569
6 Caliacra 1 2 31 34 5 287 287
7 constanta 1 6 74 81 6 211 19 230
8 Covurlui 1 39 40 4 96 9 105
9 Dambovita . 1 1 109 111 8 352 18 370
10 Dolj 1 1 141 143 13 901 21 422
11 Dorohoi 1 2 43 46 6 206 14 220
12 Durostor 1 1 40 42 5 173 173
13 Falciu . . . 1 41 42 5 135 31 166
14 Falticeni 1 46 47 6 193 9 202
15 Gorj 1 120 121 8 398 24 422
16 Ialomita 1 2 90 93 7 188 3 191
17 Iasi 1 1 47 49 5 247 23 270
18 Ilfov 1 1 110 112 10 426 42 468
19 Mehedinti 1 1 168 170 9 444 27 471
20 Muscel 1 61 62 6 201 11 212
21 Neamtu 1 1 49 51 5 245 23 268
22 Olt 1 83 84 5 290 9 299
23 Prabova 1 6 134 141 10 391 16 407
24 Putna 1 2 79 82 7 209 11 220
25 R.-Sarat 1 73 74 6 219 12 231
26 Roman 1 48 49 4 195 28 223
27 Romanati . 1 1 115 117 5 246 9 255
28 Tecuci 1 47 48 4 221 26 247
29 Teleorman 1 3 122 126 6 201 3 204
30 Tulcea 1 6 60 67 6 130 11 141
31 Tutova 1 63 64 6 201. 33 234
32 Vaslui 1 53 54 5 223 27 250
33 Valcea 1 2 105 108 8 413 30 443
34 Vlasca 1 107 108 6 247 6 253
Total . . 34 43 2 691 2 768 222 9 096 731 9 827

Bucovina. Bucovine
1 Campu-Enng . . 1 1 27 29 3 27 30
2 Cernauti 1 2 40 43 3 40 43
3 Cotmani 1 23 24 1 23 24
4 Gura Humorului 1 31 32 2 31 33
5 Radauti 1 27 28 2 27 29
6 Siret 1 38 39 1 38 39
7 Storojinet 1 20 27 2 26 28
8 Suceava 1 40 41 1 40 41
9 Vascauti 1 16 17 2 16 18
10 Visnita 1 26 27 2 26 28
11 Zastavna 29 29 1 29 30
Total. . 9 323 336 20 323 343

www.dacoromanica.ro I
 II-eme PARTIE. ORGANISATION 7

ORGANIZAREA. ORGANISATION

1. Diviziunea politics si administrativa in aiiul 1922

Division politique at administratil e
(urmare) (suite)

Diviziunea administrativ pentru

Diviziunea politica Divioioa administrative pour les
Division politique Judete Coinunele rurale
Depart Communes ruraux
JUDETELE (
,t No. comunelor ` or

Seeretariate
urbane '6 8 F.

comunale
2"
el a) .Z.
D_1'4= PARTEMENTS Nombre des villas e a, E
7-,
71.!
.s>.
.-ta v
,v;! Ree Nereae-
Ioe dente chute on
7,
u
t
4./

a
Ts,
O
44 Chefs Autios rn
lienz Mlles z

Basarabia 1). Bessarabia

1 woo 1 299 300 5 545
2 Cahn' 1 1 135 137 4 1 272
3 1sinail 1 4 86 91 4 I
4 Cetatea Alba . . 1 175 176 5 217
5 Chisinau 1 205 206 5 348
6 Hotin 1 184 185 5 615
7 Orhei 1 221 230 5 535
8 Soroca 1 233 234 660
9 Tighina 1 191 192 5 379
Total . . . 9 5 1 737 1 751 43 3 571

Transilvania 2). TranQylvanie

1
2
3
Alba Inferioara
Arad
Bihor
. 1
1
1
,3 174
216
431
178
217
43Z
8
0
13
14
67
61
54
33
99
4 Bistrita-Nasaud 1 97 98 4 22 28
5 Brasov 1 23 24 3 23
6 Caras-Severin . . 1 1 338 359 14 28 101
7 Ciuc 1 1 63 65 5 33 12
8 Cojocna 1 238 239 10 10 69
9 Fagaras 1 85 86 4 12 25
10 Hunedioara . . . 1 3 425 429 10 11 88
11 Maramures . . . 1 -- 56 57 4 12 20
12 Mures-Turda . . 1 1 204 206 6 7 54
13 Odorheiu 1 135 136 4 17 37
14 S8laj 1 1 239 241 6 4 68
15 Satu-Mare 1 3 221 225 8 17 64
16 Sibiu 1 1 86 88 6 73 6
17 Solnoc-Dobaca . . 1 1 312 314 8 4 82
18 Tarnava-Mare . . 1 1 123 125 5 61 28
19 Tarnava -Mica . . 1 1 116 118 4 16 41
20 Timis-Torontal . 1 241 242 11 134 44
21 Trei-Scaune . . . 1 1 101 103 4 21 31
22 Turda-Aries . . 1 139 140 6 7 42
Total . . 22 18 4 083 4 122 152 654 1 028

Dupa dictionarul statistic al Basarabiei din 1922.

2) Dupa dictionarul Transilvaniei si Banatului pe 1922.
D'apies le dictionnaire statistiquo dela Bessarabia pour 1922
2) D'apres le dictionnaire dela Transylvania et Banat pour 1922,

www.dacoromanica.ro
8 PARMA II. ORGANIZAREA

Buopc.
2. Organizarea judecAtoreascA in 1923

Pi 0.1,14 Organisation judIclaire en 19t3

pct,mnei

Curtea Curti de apel Tribunale Didecatorii

de casatie de pace
Cours d'appel Tribunaux
JUDETELE Cour de cassation Justice de pain
E
s
ii
p DEPARTEMENTS '2 CO 2 F.
a 8
E
0
0 §
z *ta Ta
3
."7"
§
C I "..1
u
Z C 3 '12 Z Z to
u to zz tn,
(i) z

Vechiul Regat. Ancien Royaume 11"11

1 Arges 2 1 10
li
I
2 Bacau 2
3 Boto*ani Mgcn 1 1 5
4 Braila .1=A 2 1 4
5 Buzau 2 1 8
6 Constanta ...a' 2 1 8
7 Caliacra 1 4
8 Covurlui 2 _2 2 4
9 Dambovita 2 10
10 Dolj . 2 3 13
11 Dorohoi.
A f21?I'g 1 5
12 Durostor 1 ;4
13 Falciu 1 5
14 Falticeni 1 6

15 Gorj 2 9
16 Ialomita 2 8
17 Iasi 1 2 3 2 7

1.8 Ilfov 3 1 4 7 7 9
19 Mehedinti 2 1 14
20 Muscel 1 7
21 Neamtu 1 6
22 Olt 1 6

23 Prahova , 3 2 12
24 Putna . . 2 1 8
25 R.-Sarat 1 7

26 Roman 1 1 5
27 Romanati 2 11
28 Tecuci 5
29 Teleorman 2 2
30 Tulcea 1 7

31 Tutova 1 1 5
32 Vaslui 1 7
33 Valcea 2 11
34 Vlasca 2 10

Total . . . 3 11 34 61 23 Y 260

263

www.dacoromanica.ro
 IHme PARTE. ORGANISATION 9

2. Organizarea judecitoreasca in 1923

Organisation judielaire en 1923

(urnr-tre) (suite)

Curtea Curti de apel Tribunale JudecAtorii

de casatie de pace
Cour d'appel Tribunaux
JUDETELE Cour de caseation Justice do paix
am
a In
DEPARTEMENTS E
E P.
Ka
.g : o E
n o 2Ka p g 5
71 7.,
g
?, 8 §
8 ri38 E§
ZZ z re (a rst
zz Z

Transilvania. Transylvanie.
1 Alba-Inferioara 1 1 6
2 Arad 1 1 9
3 Bihor 1 1 9
4 Bistrita-Nasaud _1 _1 1
1 1 3
5 Braeov 1 1 1
6 Carat'-Severin . 2 2 9
7 Ciuc 2
8 Cojocna 1 1 1 1 1 5
9 Fragarae 3
10 Hunedoara 1 1 10
11 Maramuree 1 1 2
12 Muree-Turda . . 1 1 1 1 3
13 Odorhei 1 1 3
14 Salagiu 1 1 6
15 Satu-Mare 1 1 7
16 Sibiu 1 1 5
17 Solnoc-Dobaca . 1 1 6
18 Tarnova-Mare . 4
19 Tat-nova-Micro. 1 1 2
20 Timie-Torontal . 1 1 1 1 11
21 Trei-Scaune . . 3
22 Turda-Ariee . . 1 1 4

Total . 4 4 19 19 2 113
115

Bucovina. Bucovine.
1 Campu-Lung . . . 3
2 Cernauti 1 1 1 1 2
3 Cotmani 1
4 Gura-Humorului . . 2
5 Radauti 2
6 Siret 1
7 Storojinet 2
8 Suceava. 1 1
9 Vascauti 2
10 Vijnita 2
11 Zastavna 1

Total . . . - 1 1 2 2 18

Basarabia. Bessarabie.
1 Balti _ _ _ 1 1 1 9
2 Cahul 1 1 4
3 Cetatea-Alba 1 1 10
4 Chieinau 1 2 1 2 4 7
5 Hotm 1 1 6
6 Ismail = 1 1 1 5
7 Orheiu 1 1 9
8 Soroca 1 1 1 9
9 Tighina = 1 1 1 7

Total . . 1 2 9 10 8 66

Romania 11 18 64 92 33 457

www.dacoromanica.ro
10 PARTEA III. TERITORIII I POPULAT1TJNE

PARTEA III
POPULATION E. POPULATION

1. Populatiunea Romaniei dela 1870-1922

Population de la Roumania 1870-1922

Populatiunea Populatiunea
ANII probabila la fi-
nale anului ANII probabila Ia II-
nele anului
ANNtES Population pro- ANNEES Populatic n pro-
bable a la fin bable a Ia fin
de Pannee de l'annee

1870 4 924 201 1895 5 635 434

1871 4 332 874 1896 5 709 959

1872 4 347 689 1897 5 795 235

1873 4 355 701 1898 5 863 037

1874 4 361 135 1899 5 956 690

1875 4 399 236 1901 6 045 352

1876 4 446 165 1902 6 125 694

1877 4 479 813 1903 6 195 752

1818 4 485 696 1904 6 392 273
1879 4 529 568 1905 6 480 300
1880 ... . 4 545 821 1906 6 585 534
1881 4 629 674 1907 6 684 265

1882 4 687 722 1908 6 771 722

1883 4 776 193 1909 . 6 865 739

1 1884 4 862 037 1910 6 966 002

1885 4 960 043 1911 7 086 796

1886 5 046 363 1912 7 230 418

1887 5 108 406 1913 7 351 665

1888 5 177 629 1914 7 771 341

1889 5 256 221 1915 7 897 311

1890 5 318 341 1919 15 900 000
1891 5 392 576 1920 16 000 000
1892 5 424 517 1921 16 255 000
1893 5 485 739 1922 16 500 000
1894 5 544 706

*) Datele pentru 1919-1922 coprind §i nouile teritorii.

www.dacoromanica.ro
) Les donnees pour 1919-1922 concernant aussi les nouveau territoires.
 III-erne PARTIE. TERRITOIRE ET POPULATION 11

2. Populatiunea pe judete In Vechiul Regat

Population par departementh dans Vanden Rovaume
2 S.26322;VGPR?2,TATE,:,S4
.1 3 rSuprafata Locuitori pe kua. 2
in km . Populatiunea Population
.,4: s JUDETELE patrati Habitants par km, 2
L ..8
o -iz DEPARTEMENTS Superficie

zz gl en kin' 2 1910 1914 1915 1910 1914 1915

1 Arge§ 4 216 237 975 251 371 254 889 56 59 60

2 Bacau 4 410 226 117 239 914 242 316 51 54 55
3 Boto§ani . 1. . 3 077 199 378 203 709 206 853 65 66 67
4 Braila 4 286 174 629 187 680 191 426 41 43 44
Buzau
1

5 4 936 266 151 288 602 294 416 54 58 59

6 Caliacra . 1 . . 4 500 146 649 149 106 32 33
7 Constanta . . . 6 910 176 614 218 880 223 6.38 25 32 32
8 Covurlui . . . . 2 662 166 174 177 375 180 086 62 66 67
9 Dambovita . . 3 440 253 042 268 689 273 232 73 78 79
10 Dolj 6 538 419 743 451 118 458 240 64 69 70
11 Dorohoi . L.="
. . . 2 816 187 394 189 798 192 492 66 67 68
12 Durostor . . . . .
.
3 226 -- 134 234 137 341 41 42
13 Falciu 2 120 104 483 112 392 114 305 49 53 54
14 Falticeni . . .
'
3 353 152 014 155 115 157 130 45 46 47
15 Cori 4 579 196 304 20 r 405 209 785 43 45 46 ' '

16 Ialomita . . . 7 095 230 492 253 865 259 957 32 35 36 .g

,l.

17 Iasi 3 227 212 948

En..
218 975 221 920 66 68
''g
69
t70.5
18 Ilfov 5 176 611 514 701 861 710 792 118 135 137
19 Mehedinti . . 5 320 287 007 306 038 309 269 54 57 58
20 Muscel 3 058 134 766 139 654 141 719 44 46 46
21 Neamtu . . . . 3 977 172 425 174 288 176 025 43 44 45
22 Olt 2 863 166 105 177 654 179 593 58 62 63
23 Prabova . . . . 5 040 369 705 405 160 413 390 73 80 82
24 Putna 3 340 174 048 186 349 189 465 52 55 57
25 R.-Sarat . . . . 3 324 164 692 169 963 173 668 49 51 52
26 Roman 1 880 126 514 131 246 132 388 67 69 70
27 Romanati . . . 3 560 240 692 258 816 264 396 67 73 74
28 Tecuci 2 408 141 811 147 429 149 835 59 61 62
29 Teleorman . . 4 577 283 893 309 385 315 066 62 67 69
30 Tulcea 8 626 162 233 178 561 183 105 19 20 21
31 Tutova . . . . 2 498 130 238 133 844 135 664 52 53 54
32 Vaslui 2 260 126 446 133 116 135 077 56 58 59
33 Valcea . . . . 4 081 221 523 240 504 243 016 54 58 59
34 Vlasca . . . . 4 494 242 932 272 275 277 711 54 60 62

Total . . 137 903 6 964002 7 771 914 7897311 50 56 57

www.dacoromanica.ro
12 PARTEA III. TERITORIII gI POPULATIIINE

3. Populatiunea pe judete in Transilvania

Population par departements en Transylvanie

Supzfata Populatiunea Locuitori pe km. patrat

in II
t JUDETELE patrati Population Habitants par km2 earrae

DEPARTMENTS Superficie
en kan
canes 1910 1920 1910 1920

1 Alba Inferioarai . . 3 646 221 618 214 962 60 59

2 Arad 6 005 418 320 397 969 69 66
3 Bihor 7 897 485 903 489 680 61 62
4 Bistrita Nasbiud . . 332 127 843 120 479 29 28
5 Brasov l 1 491 101 199 101 953 67 68
6 Cara.§-Severin . . . 11 080 466 484 242 264 42 38
7 Ciuc 5 065 145 720 140 199 28 27
8 Cojocna 5 079 290 547 307 052 57 60
9 FlgAira§ 2 444 95 174 93 916 39 38
10 Hunedoara 7 810 340 125 320 428 43 41
11 Maramure§ 3 381 150 468 152 695 44 45
12 Mure§-Turda . . . . 4 203 219 589 219 951 52 52

13 Odorhei 2 939 124 173 119 385 42 41

14 Salagiu 3 815 230 140 226 378 60 59
15 Satu Mare 4 902 307 834 299 791 61 61

16 Sibiu 3 619 176 921 175 515 49 48

17 Solnoc-Dobaca . . 4 714 248 076 237 831 52 50
18 rarnava-Mare . . . 3 338 148 826 148 865 41 45
19 III-nava-Mica . . . 1 724 116 091 113 566 66 65

20 Timi§-Torontal . . . 7 313 511 016 488 729 68 67

21 Trei-Scaune . . . . 3 889 148 080 144 905 38 37

22 Turda-Arie§ . . . . 3 514 .174 375 175 612 49 50

Total . . 102 200 5 248 522 5 114 124 49 50

I
I
www.dacoromanica.ro
 in-eme PARTIE. POPULATION 13

4. Populatiunea pe judete in Basarabia

Population par departements en Bessarabie

Popula- Popula-
Suprafata tiunea Densitatea tiunea Densitatea
JUDETELE in km. pe km. pe km.
F.
patrati Population patrati Population pAtrati
Vrd DkPARTEMENTS Superficie Densite par Densitk par
en km 2 kin. 2 km.2
zz 1908 1922

1 Baiti 5 260 254 300 48s 372 012 70

2 Cahul 4 482 305 100 724 147 266 33
3 Cetatea-Alba . . 7 595 334 000 439 374 806 49
4 Chisinau 4 181 321 900 769 395 596 94
5 Hotin 3 782 368 600 974 399 532 106
6 Ismail 5) 4 212 228 878 54
7 Orheiu . . . 4 246 259 300 610 342 557 80
8 Soroca 4 331 265 100 612 381 509 88
9 Tighina . . . . 6 333 236 500 373 314 778 50

Total . . . 44 422 2 344 800 52e 2 956 934 66

) Judetul Cahul si Ismail st nt socotite la un loc dupa anuarul Rusiei din 1908.
Les Departements Cahul et Ismail soot ajoute ensemble d'apres I'annuaire Russe pour 1908.

5. Populatiunea pe judete in Bucovina

'Population par departements en Bneovine

Popula- Popula-
..,
Suprafata tiunea Densitatea tiunea Densitatea
in km pe km. pe km.
..!
,, ,,-
JUDETELE patrati Population patrati Population patrati
N..t.
oe, Di:PARTE:VENTS Superficie Densite par Densite par
Oo en km. 2
1910 *5)
km. 2
1919 km.'
Z '4

1 Campul-Lung . . 2 349 60 593 257 64 592 274

2 Cernauti 934 195 868 1364 186 792 8268
3 Cotmani 345 45 135 1308 50 569 1468
4 Gura Humorului . 740 61 395 829 68 215 922
5 Rad anti 1 841 91 018 494 90 185 489
6 Siret 519 65 604 1264 69 311 1339
7 Storojinet 963 69 288 719 72 950 757
8 Suceava 50 66 827 1174 65 940 1158
9 Vascauti 401 42 290 1054 40 752 1015
10 Vijnila 1 289 55 541 43o 53 906 418
11 Zastavna 492 51 263 1044 48 509 984

Total . . . 10 442 804 822 771 811 721 777

**) pupa recensamantul populatiei Bucoxinei din 1910.

D'apres le recensement dela population en Bucovine en 1910.
www.dacoromanica.ro
14 PARTEA II. POPCILATIUNE

6. Populatia urbana §i rurala pe Judete in 1915, din Vechiul Regat

Population urbane et ramie par dttpartements dans l'auelen royaume 1915

Proportiuni. Plopottions
Populatiunea. Population
1000 0

JUDETELE

Cont. Ian ale

,..,8
81 0.

Cont. rurales
0
DEPABTEMENTS
TOTAL
Si a 1.!

TOTAL I
06 g E .t
44 `1'
Vet C 8 E. a =2

1 Arge 19 819 6 428 228 642 254 889 778 253 8969 1000 a
2 Bacau . . . 19 226 8 203 214 887 242 316 793 339 8868 100
3 Botoaani . . 32 972 4 485 169 396 206 853 1597 246 8190 100
4 Braila . . . . 66 428 124 998 191 426 8170 6538 100
5 Buzau . . . 29 809 6 488 L58 119 294 416 1012 220 8768 100
6 Caliacra . . . 17 357 11 681 1:0 068 149 106 1164 783 8053 100
7Constanta . . 27 885 23 793 171 960 223 638 1246 1064 768o 100
8 . Covurlui . . . 72 815 107 271 180 086 4043
9 Dambovita . . 13 185 4 133 255 914 273 232 482 151 5367 100
12

10 Dolj 51 927 7 831 398 482 458 240 1133 171 8636 100
11 Dorohoi . . 14 171 6 171 172 150 192 492 736 321 8943 100
12 Durostor . . 11 802 11 179 114 360 137 341 856 813 8328 100
13 Falciu . . . . 15 955 98 352 114 305 1396 8664 190
14 Falticeni. . 8 735 148 395 157 130 55s 444 100
15 Gorj 9 730 200 055 209 785 464 536 100
16 Ialomita . . 13 162 8 654 238 141 259 957 Sos 333 161 100
17
18
19
Iaai
11lov
Mehedinti .
.... 76 3li3
347 933
23 688
5 074
6 795
1 522
140 253
355 064
284 059
221 920
710 792
309 269
3450
4804
768
228
035
049
6322
5011
191
100
100
190
20 Muscel. . . . 16 652 125 067 141 719 1175 525 100
21 Neamt . . . 19 42361 9 115 147 484 176 025 Um 51s 8362 100
22 Olt 9 831 169 762 179 593 547 453 100
,3 Prahova . . . 57 968 28 914 326 508 413 390 1402 699 7899 100
24 Putna . . . . 25 454 8 679 151 332 189 465 1343 458 8199 100
25 R.-S8rat . . . 14 830 158 838 173 668 854 146 100
26 Roman . . 18 137 114 251 132 388 1369 8640 100
27 Romanati . . 15 396 9 446 239 554 264 396 5,2 357 161 100
28 Tecuci . . . . 15 360 134 475 149 835 1025 8975 100
29 Teleorman . 10 153 35 280 269 633 315 066 an 1118 8568 100
30 Tulcea . . . . 22 465 27 544 133 096 183 105 1238 1439 7352 100
31 Tutova . . . 25 402 110 262 135 664 1872 8128 100
32 Vaslui . . . 10 564 124 513 135 077 782
33 Valcea . . . 9 774 12 208 221 014 243 016 432 562 91 re 100g
34 Vlaaca . . . 21 033 256 678 277 711 757 243 100

Total . . 1 165 635 243 623 6 488 053 7 897 311 1476 308 8216 100

7. Populatia urbana qi rurala pe judete din Bucovina in anul 1919

Population urbaine et rurale par departments en Bueoline pour l'annee 1919
1 Campu-Lung. 7 552 8 197 48 844 64592 1169 12 68 7563 100
2 Cernauti . . 91 852 6 476 8`, 464 186792 4947 3 46 4737 100
3 Cotmani . . . 5 917 44 652 50569 11To 883o 100
4 G.-Humorului 5 099 63 116 68215 747 253 100
5 Raclauti . 15 806 74 379 90185 1752 8248 100
6 Smet . . . . 7 634 61 677 69311 1181 8899 100
7 Storojinet 9 204 63 746 72950 1261 9739 180
8 Suceava . . . 10 184 53 756 65940 1544 8456 1,10
9 Vascauti . . 5 976 34 776 40752 1456 8534 100
10 Vijnita. . 3 759 50 147 53906 697 303 100
11 Zastavna. . . 48 509 48 509 100 100

Total . 162 983 14 672 634 066 811 721

www.dacoromanica.ro
 HIeme PARTIE. POPULATION 15

8. Populatiunea urbana §i mall din Basarabia pe 1922

Population urbaine et rurale par d6partements en i on

Populatiunea Population Proportia Proportions

1000/0
'E',2 JUDETELE 4 4, O

Comm. orb.
4 7.
02 4 .4'
c.+-e DEPARTEMENTS ° = O 00 0
T!
.4
6O i TOTAL
d agE
6
O
4 4. 0
u0
E
V c°,
8 c-)

1 Cetatea Alba . . 33 900 340 906 374 806 904 90so 1000 /o

2 Tighina . . 35 400 279 378 314 778 1124 8870 1 000/ 9

3 Balti 22 000 350 012 372 012 -91

ri 94os 1000 /o

4 Chisinau 133 000 262 596 395 596 3302 6638 1000 /o

5 Ismail 86 986 141 892 228 878 3891 61ss 1000/0

6 Cahul 15 422 1318.44 147 266 1047 8953 1000/13

7 lIotin 31 800 367 732 399 532 795 92os 1000/0

8 Orheiu 20 000 322 557 324 557 583 9417 1000/0

9 Soroca 27 800 353 709 381 509 728 9272 1000/o

Total . . . 406 308 2 550 626 2 956 934 1374 8636 1000/0

www.dacoromanica.ro
16 PARTEA III. POPULATIUNE

9. Populatiunea urban& gi rurali din Transilvania pe anii 1910 gi 1920

Population urbalnes et rurales en Transgvanie pendant les annees 1910 et 1920

Populatiunea Population Populatiunea Population

1910 194..0
METTLE

Com. urb. I

Corn. rurale
Corn. urb.
Communes

Communes
Corn. rural

ruraux
ruraux
.w DEPARTEMENTS
TOTAL TOTAL
8 e,
1

, 1 Alba-Inferioara 27 265 194 353 221 618 24 121 190 841 214 962
2 Arad 63 166 355 154 418 320 62 490 335 479 397 969
3 Bihor . . . . 64 169 421 734 485 903 68 081 421 599 489 680
4 Bistr.-IsTalsaud . 13 236 114 607 127 843 12 364 108 115 120 479
5 Brasov . . . . 41 056 60 143 101 199 40 335 61 618 101 953

6 K.-Severin . , 27 817 438 667 466 484 27 655 396 603 424 264
7 Ciuc 12 606 133 114 145 720 11 495 128 704 140 199
8 Cojocna . . . 60 808 229 739 290 547 83 542 223 510 307 052 i

9 Fagara4 . . . 6 579 88 595 95 174 6 852 87 064 93 916

10. Hunedioara . 23 970 316 155 340 125 22 622 297 806 320 428
I

11 Mararnure . . 21 370 129 098 150 468 23 691 129 004 152 695
12 Mure-Turda . 32 827 186 762 219 589 39 062 180 889 219 051 '

13 Odorheiu . . . 10 244 113 929 124 173 10 192 109 193 119 385
14 Salagiu . . . 14 947 215 193 230 140 16 295 210 083 226 378
15 Satu-Mare . . 68 269 239 565 307 834 69 458 230 333 299 791
16 Sibiu . . . . 41 993 134 928 176 921 40 173 135 342 175 515
17 Solnoc-Dobaca 18 309 229 767 248 076 19 061 218 770 237 831
18 Tarnava-Mare 20 213 128 613 148 826 21 685 127 179 148 864
19 TarnavaeMica 8 825 107 266 116 091 8 635 104 931 113 566
20 Tim4-Toronta1 72 555 438 461 511 016 82 689 406 040 488 729
21 Tr ei-Scaune . 14 744 133 336 148 080 15 989 128 916 144 905
22 Turda-Arie . 13 455 160 920 174 375 15 059 160 553 175 612

Total . . . 678 423 4 57009 9 5 248 522 721 546 4 392 578 5 114 124

www.dacoromanica.ro
 III- eine PARTIE POPULATION 17

10. Populatia comnnelor urbane in anii

Population des villas den, les annetes
TECRITIL REG1T. Ancien Royanme

le. 2 COMUNELE COMUNELE

URBANE 1910 1914*) 1915 F.,.! URBANE 1910 1914 1915
u ft,
oa VILLES VILLES
Z.4 Z,`2

1 Alexandria . . 14 944 16 087 16 366 Report . .

2 Babadag . . . 3 744 4 740 4 781 40 Mangalia . . . 1 611 1 961 1 999
3 Bacau . . . . 17 215 19 114 49 226 41 Macin . . . . 4 821 5 419 5 524
4 B.-de-Arama . 1 001 1 524 1 522 Aledgidia . . .
42 3 601 6 819 6 389
5 Balcic . . . . 6 618 6 651 43 Mihaileni . ., . 3 994 3 209 3 203
6 Rarlad . . . . 24 304 25 367 25 402 44 Nizil 5 839 6 413 6 488
7 Bazargic . . . 17 160 17 337 45 Neamtu . . . . 9 324 9 124 9 115
8 Botoaani . . . 33 965 32 874 32 972 46 Ocnele-Mari . 4 915 5 310 5 357
9 Braila . . . . 60 550 65 911 66 428 47 Odobeati . . . 5 073 5 820 5 915
10 Bucureati . . . 293 435 345 628 347 933 48 Oltenita . . . 6 616 6 721 6 795
11 Buzau . . . . 24 004 29 483 29 809 49 Ostrov . . . . 3 625 3 528 3 587
12 Calafat . . . . 7 850 7 739 7 831 50 Panciu . . . . 3 151 2 764 2 764
13 Caracal . . . . 13 565 15 216 15 396 51 Piatra-Neamt . 19 121 19 283 19 426
14 Calaraai . . . 11 365 13 080 13 162 52 Piteati . . . . 16 064 19 799 19 819
15 Cavarna . . . 4 978 5 030 53 Ploeati . . . . 48 937 57 376 57 968
16 Cerna-Voda . . 2 526 5 894 5 946 54 R. -Sarat . . . 14 518 14 707 14 830
17 Campu-Lung . 15 069 16 449 16 652 55 R.-Valcea . . . 7 587 9 752 9 774
18 Campina . . . 5 017 8 859 8 953 56 Roman . . . . 16 550 18 154 18 137
19 Chilia-Veche . 3 418 3 069 3 149 57 R.-de-Vede . . 9 393 11 101 11 118
20 Constanta . . 15 774 27 662 27 885 58 Sinaia . . . . 2 520 3 985 4 003
21 Corahia . . . . 7 221 9 252 9 446 59 Silistra . . . . 11 719 11 802
22 Craiova . . . . 45 640 51 877 51 927 60 Slatina . . . . 8 270 9 205 9 831
23 C -de-Argea . . 4 703 6 413 6 428 61 Slanic . . . . 5 864 5 752 5 860
24 Cuzgun . . . . 1 865 1 713 1 733 62 Slobozia . . . 4 971 5 035
25 Dorohoi . . . 13 965 14 087 14 171 63 Sulina . . . . 7 210 7 480 7 582
26 Dragaaani . . 5 096 6 840 6 851 64 Targoviate . . 10 124 13 169 13 185
27 Falticeni . . . 10 183 8 677 8 735 65 Tg.-Frumos . 5 170 5 038 5 074
28 Filipeati . . . 1 474 1 580 / 597 66 Tg. -Jiu . . . . 6 744 9 817 9 730
29 Pocaani . . . . 24 904 25 287 25 454 66 Tg.-Ocna . . . 8 506 8 124 8 203
30 Galati . . . . 66 216 72 512 72 815 67 Tecuci . . . . 14 761 15 213 15 360
31 Gaeati . . . . 3 990 4 108 4 133 68 Tulcea . . . . 21 239 22 186 22 465
32 Giurgiu . . . . 16 016 20 929 21 033 69 Turtucaia. . . 10 958 11 179
33 Harlan . . . . 4 962 4 428 4 485 70 T.-Magurele . 9 013 10 121 10 153
34 Haraova . . . 3 567 4 096 4 139 71 T.-Severin . . 20 415 23 801 23 688
35 Herta 3 336 2 932 2 968 72 Urlati 4 156 4 546 4 624
36 Huai 16 611 15 848 15 953 73 Urziceni . . . 2 441 3 563 3 619
37 Iasi 79 402 76 120 76 593 74 Vaslui . . . . 9 861 10 525 10 564
38 Isacea . . . . 3 999 4 629 4 342 75 Valeni de Munte 3 836 3 843 3 877
39 Mahmudia . . 2 288 2 124 2 166 76 Zimnicea . . . 7 249 7 693 7 796
Be reportat . I 77 Total general . 1195 235 1 404449 1 409 258

) Populatia probabi A in 1922 este de Soo 000 locuitori

www.dacoromanica.ro
Population probable en 1922, 800 000 habitants.
2
18 PARMA III. POPULATTUNE

11. Popnlatia comunelor urbane din Basarabia si Bucovina

Population des communes orbaines en Bessarabie et Bowline

Basarabia. Bessarabie. Bucovina. Bucovine.

1922 1919

0 RA E Locuitori .!.g ORME $1 TAlIGURI Locuitori

; Habitants Habitants
c VILLES VILLE ET BOURGS
vz

1 Bali 22 000 1 Campul-Lung . . . 7 552

2 Bolgrad 18 000 2 Vatra Dornei . . . . 8 196

3 Cahul 12 000 3 Boian 1 targuri . 4 603

4 Cetatea-Alba. . . . 33 900 4 Sadagura bourgs 1 875

6 Chiinau 133 000 5 Cernauti 91 852

6 Chitila-Noug. . 12 944 6 Cotmani 5 917

7 Hotin 31 800 7 Gura Humorului . 5 099

8 Ismail 37 000 8 Auti 15 806

9 Orheiu 20 000 9 Siret 7 634

10 Reni 12 866 10 Storojinet . . . . 9 204

11 Soroca 27 800 11 Suceava 10 184

12 Tighina 35 400 12 Vascauti . 5 976

13 Valcov 6 176 13 Vijnita 3 759

14 Leova 3 422

Total . . . 406 308 Total . . 177 655

www.dacoromanica.ro
 12. PopulatiBnea Comunelor urbane din Transilvania pe 1910 §i 1920
Population de% co lllll nines 'nimble( en Transylvanie dens les aun&s 1910 el 1920
R.N...
rErmil
j!
1
POPULATIA TOTALA URBANA POPULATIA URBANA REPARTIZATA DUPA NATIONALITATI
d'ordre PopulatIon totale urbaine POPULATION URBAINE REIPARTIS.BE D'APRkS NATIONALIrk8
COMUNELE URBANE Romani Unguri Germani Evrei Al1ii 1

Remnants Hongrois Allemande Juits Autres

COMMUNES URBA INES 1910 1920
2 1910 1 1920 1910 1920 1910 1920 1910 1920 1910 1920 7
-

Cc, IN to 05
1 Abrud 2 938 2 226 1 697 1 439 1 176 713 34 44 28 31 2
10

CO CO
Aiud 8 663 8 108 1 940 1 954 6 497 3 604 163 103 437 63

---
:.;

.1.
a Alna-lulia 11 616 9 645 5 170 5 2: 8 5 226 2 041 792 536 1 770 428 70

h
. -a
39 399 4 365 3 012 2 437 2 304

C1
4, Arad 63 166 62 490 10 279 12 469 46 085 5 306
D Baia-mare 12 877 12 780 2 677 5 005 9 992 4 652 175 1 232 1 792 33 99
9

C4

PARTIE. III-eme
,0 Baia-Sprie 4 422 4 008 230 1 438 4 149 1 872 19 496 193 24

HBO
Bistrita 13 236 12 364 4 470 3 716 2 924 1 302 5 835 5 163 2 018 107 165
(
1

Bra*ov 41 056 40 335 11 703 12 183 17 831 15 137 10 841 11 293 1 503 598 217
8
=
-

1-1
185

L"3
Caransebe; 7 999 7 619 3 916 4 282 1 413 327 2 419 2 365 160 251
9

g 10 h
CI
Careli-mari 16 078 15 294 216 2 938 15 772 3 337 63 15 9' 2 2 571 27 516
10
10
866 979

CD
oro
11 Cluj 60 808 83 542 7 562 28 274 50 704 41 583 1 676 2 073 10 633
12
13
Del
Deva s
11 452
8 654
12 500
7 237
2 911
2 417
3 460
2 606
7 991
5 827
5 601
3 680
445
276
58
135 -- 3'224
728
105
134
157
88

--
1 220 3 210 2 871 118 56 490 132 72
14 Dielosanmarttn 4 417 4 709 957
28

10
co d,
15 6 852 2 174 2 800 3 357 2 500 1 003 907 437 45
Fagarag 6 579
7 994 115 270 86 61
16 Gheorgheni 8 905 8 820 135 466 8 549 29
156 849

Lc
4 630 2 018 190 48 1 041

POPULATION
17 Gherla 6 857 6 561 1 881 2 585
51

CO
18 Hateg 3 124 4 043 1 514 2 425 1 438 843 136 170 554 36
43

tO CO
10 14 ttnedoara 4 53.0 4 198 1 789 1 822 2 437 1 964 187 194 175 87
2 613 1 831 496 399 146 359 86
20 lbafalau 4 408 3 926 910 1 464
565

LO
19 818 20 036 6 227 7 621 6 875 4 235 6 151 5 983 1 774 423
21 Lugo.] 316 198
22 Medi 8 626 10 124 2 729 3 219 1 713 1 631 3 866 4 691 435
213

0 CI
3 701 2 675 44 268 3 591 1 957 45 49 188 21
23 Met ettrea-Ciue . 104 12 105 1
24 Oena Sibiului 4 048 4 142 2 649 2 977 1 232 1 048 62

cn
CI
10 192 115 211 9 988 9 653 212 154 163 29 11
25 Odorheiu 10 244 418

0.
68 081 8 441 58 421 40 744 1 416 598 17 880 728
26 Oradea-mare 64 169 :3 604

Cs1
*1
r-d
7 672 7 144 3 821 1 107 2 145 1 492 1 294 1 170 311 412 64
27 Ora*tie
- 90

2 02
8 074 1 311 1 337 2 947 2 564 2 994 2 522 1 341 58 .
28 Reglunul-slisesc 7 310
24 671 629 156 7 855 183 151
29 sa tin ar 34 892 37 376 986 4 543 33 094
29

GO
:1
11 189 108 1:137 8 361 9 345 158 198 280 38
30 St Gheorghe 8 663

ag
33 489 32 748 8 824 8 553 7 252 4 291 16 832 18 218 1 310 591 376
31 Sibiu 570 1 000

0
CO 60
21 370 23 691 2 001 4 964 17 542 6 552 1 257 149 11 026
32 Sighet
33 Sighi§ciara
........ 11 387 11 561 3 031 3 428 2 687 2 253 5 486 5 620
- 204 383 56

3t
4 980 5 092 875 254 2 345 1 883 95 304 101
34 sebevl-s1sese . 8 304 7 423
6 030 3 441 20 38 1:80 76 75
35 Sittilettl-Silvaniei 6 805 6 926 739 1 792

g
25 517 309'48 1 717 3 947 22 790 23 178 606 446 3 246 404 171
36 Ta rg u - Mureq 22 66 22 4
Targu Saeuese 6 079 4 800 50 74 5 970 4 634 37
37

et.
4
82 689 7 566 15 892 28 552 26 185 31 644 29 188 8 296 4 793 3 128
38 Tnnisoara 72 555

0MC
13 455 15 039 3 389 4 475 9 674 9 660 100 131 701 292 92
Turda

1
39 7 320 19 32 512 37 152
529 1 306 7 477
40 Zalau 8 062 9 369
-

Cra
OS
10
721 546 119 121 181 678 438 859 330 397 104 521 105 664 91 113 I 15 992 12 694
Total . . . 678 433 a

www.dacoromanica.ro
20 PARTEA IV. MIKAREA POPULATIZNII Iv-eine PARTIE. MOUVEMENT DE LA POPULATION 21

PARTEA IV IV-EmE PARTIE

MISCAREA POPULATIUNII MOUVEMENT DE LA POPULATION

1. Raport intre natalitate §i mortalitate dela 1900-1922 Raport entre les naissances et les (Nees de 1900-1922

Nastei i. Naissanco Morti. Dees Excedent de nasteri La ion nascuti, an murit

Excedent des naissances Morts pour 100 nouv-n6s

ANII ANII
Comune Comune reao
Vera Comune Comune Tara Comune Comune Tara Comune Comune Tars
NNEE rurale i ii urbane rurale intreagl urbane rurala intreeeil ANNEES
Villes Cormuzuenses Pays entier Vines Communes pays entier Villes Communes Pays ender Communes Pays entier
rurales rurales Villes
rurales rurales

I
1900 36 705 198 138 234 843 28 313 117 888 146 201 8 392 80 250 88 642 77 59 62 1900

1901 35 631 205 072 240 703 29 716 130 645 1 160 361 5 915 74 427 80 342 83 64 67 1901

1902 36 294 205 592 241 886 30 395 141 433 171 828 5 899 64 159 70 058 84 69 71 1902

1903 35 533 216 713 252 246 27 489 128 517 156 006 8 044 88 196 96 240 77 59 62 1903

1904 36 180 219 997 256 177 27 697 128 239 155 936 8 483 91 758 100 241 77 59 61 1904

1905 34 858 213 101 247 959 30 911 129 021 159 932 3 947 84 080 88 027 89 61 64 1905

1906 36 223 226 215 262 438 28 200 129 004 157 204 8 023 97 211 105 234 78 57 60 1906

1907 37 583 236 904 274 487 31 875 143919 175 794 5 708 92 985 98 693 85 60 64 1907

1908 38 331 234 519 272 850 30 580 154 813 185 393 7 751 79 706 87 457 79 66 67 1908

1909 38 403 243 939 282 342 33 067 155 258 188 325 5 336 88 681 94 017 86 63 66 1909

1910 38 656 234 450 274 106 30 735 142 107 172 842 7 921 92 343 100 264 79 60 63 1910

1911 40 230 259 640 299 870 32 212 146 864 179 076 8 018 112 776 120 794 80 56 59 1911

1912 42 738 271 352 314 090 29 954 135 662 165 616 12 784 135 690 148 474 70 49 52 1912

1913 41 602 268 023 309 625 34 198 157 491 191 689 7 404 110 532 117 936 82 58 61 1913

1914 44 921 282 424 327 345 33 632 149 317 182 949 11 289 133 107 144 396 74 52 55 1914

1915 44 650 274 894 319 544 35 135 158 439 193 574 9 515 116 455 125 970 78 57 60 1915

1919 45 693 319 E69 365 562 50 996 276 759 327 755 5 303 43 110 37 807 112 86 89 1919

1920 68 076 471 283 539 359 63 265 351 364 414 629 4 811 119 919 124 730 92 74 76 1920

1921 78 771 541 689 620 460 56 413 315 744 372 157 22 358 225 945 248 303 72 58 59 1921

1922 78 632 535 094 613 726 60 976 315 260 376 236 17 656 219 834 237 490 77 58 61 1922

1915 numai in vechiul Regat. 1915 seulement Pancien Royaurne 1919 cupinde si Basa rabia 1919 contient is Bessarabie. 1

www.dacoromanica.ro
22 PARTEA IV. MIKAREA POPULATWNII

CAP. I. NASTERILE NAISSANCES

2. NumArul uascutilor dela 1900-1922
Nombre des naissanees de 1900-1222

Proportiuni Proportions
Comunele Tara
Comunele
ANII urbane
rurale intreael Comunele
Comunele
rurale
Tara
Intreagi
ANNEES urbane
Communes Pays
Vi lles Communes Pays
'wales entier Vines
rurales entier

1900 36 705 198 138 234 843 1563 8437 100

1901 35 631 205 072 240 703 148o 8520 100

1902 36 294 205 592 241 886 15 85 100

1903 35 533 216 713 252 246 1499 8591 100 !

1904 36 180 219 997 256 177 1412 8588 100

1905 34 858 213 101 247 959 1406 8593 100

1906 36 223 226 215 262 438 1381 8619 100

I

1907 37 583 236 904 274 487 1369 8631 100

I
1908 38 331 234 519 272 850 1406 8505 100

1909 38 403 243 939 282 342 136o 8649 100

1910 . . . . 38 650 234 450 273 106 1415 8585 100

1911 40 230 259 640 299 870 1312 8658 100

1912 42 738 271 352 314 090 1361 8636 100

1913 41 602 268 023 309 625 1344 8656 100

1914 44 921 282 424 327 345 1372 8628 100

1915 44 650 274 894 319 544 1397 8603 100

1919 *) . . . . 45 693 319 869 365 562 1249 8751 100

1920 68 076 471 283 539 359 1262 8738 100

1921 78 771 541 689 620 460 1269 8731 100

1922 78 632 535 094 613 726 1281 8716 100

5) Vecbiul-Regat cu Basarabia PAncion Royaume avec la Bessaiable.

I

www.dacoromanica.ro
 3. Nascutii dupi religiune In anii 1910-1922
Nombre des nalssiinees par religion pendant les amides 1910-1922

Ortodoc*i. Catolici Protestanti Mozaici Mahometani Alta religuuni TOTAL

Ortodoices Catholnities Protestants Juifs Mahometans Autres religions
ANII C
0J
C 4-1 T.,
a,
CC
1'5'2
01
C
i'Av
0.1
0
13
2)
1

PARTIE. W-eme
.S1 11 T.' 2) 4)

2 g 'J
ANNEES 'El
S' N E 0 E a 0 1? F2 0 0.,

.
13

g 8 8
g
83
6,
0 O g6 § 6
U 88 U U C.) U (.) C Li C).,

1910 30 789 226 621 1 117 3 871 294 295 5 726 1 534 322 1 333 408 796 38 656 234 450
1911 32 473 251 236 1 232 4 258 329 302 5 400 1 569 348 1 381 448 894 40 230 259 640

-
1912 34 575 262 642 1 255 4 331 322 315 5 735 1 513 395 1 562 456 989 42 738 271 352

POPULATION LA DE MOUVEMENT
1913 34 039 259 630 1 285 4 134 306 320 094 5 1 449 433 1 511 445 979 41 602 268 023
1914 36 812 269 456 1 218 4 297 320 288 081 5 1 370 1 086 6 010 401 1 003 44 921 282 424
1915 36 788 262 410 1 042 3 955 187 4 898
311 1 189 1 320 6 159 415 870 44 650 274 894
1919 *) 36 085 297 195 775 3 939 114 7 318
1 965 2 160 799 3 143 600 1 167 45 693 319 869
1920 41 249 361 631 6 898 28 800 1 495 7 798
9 802 5 245 1 117 5 888 7 517 59 918 68 078 469 283
1921 48 604 420 095 10 379 59 424 5469 2901) 11 460 6 170 1 319 6 618 1 540 3 522 78 771 541 689
1922 48 531 415 431 10 419 76 296 5 201 27 986 11 706 6 413 1 178 5 735 1 597 3 233 78 632 535 094

2) 1919 Vechiul Begat cu Basarabia. 1919 Pancien Royal ma aver; Ia Bessa abie.

1910 7965 9666 289 165 076 013 1481 065 083 057 106 034 100 100
1911 8072 9676 307 164 082 012 1342 061 086 053 111 034 100 100
1912 8089 9679 294 158 075 010 1342 055 093 056 107 036 100 100
1913 8182 9686 309 155 074 012 1224 054 105 058 106 037 100 100
1914 8194 9541 272 1 52 072 011 1 132 049 241 212 089 035 100 100
1915 8239 9589 234 144 040 011 lloo 043 299 225 093 032 100 100
1919 *) 7897 9291 169 123 025 061 1601 077 174 098 131 (137 100 100
1920 6059 7796 1014 614 214 166 1439 112 164 125 1 104 1277 100 100
1921 6171 7755 1318 1 397 694 535 1455 113 167 125 195 075 100 100
1922 6173 7763 1325 1425 661 523 1489 119 149 107 203 063 100 100

*) 1919 Vechiul Begat cu Basarabia l'ancieu Royauine avec Ia Bessarabia. L'o

www.dacoromanica.ro
-
24 PARTEA IV. MI$CAREA POPULA.TIUNII

4. NAscuti dupi sex in anii 1907-1922

Nombre des naissanees snivant les sexes pendant les armies '1907-1922

Comune urbane Comune rurale Tars intreagi

ANII Villes Communes rurales Pays entier

ANNEES Baeti Fete Bgeti Fete Baeti Fete,

Garcons Filles Garcons Filles Garcons Fifes

1907 19 289 18 294 121 500 115 404 140 789 133 698
1908 19 674 18 657 120 853 113 666 140 527 132 323
1909 19 661 18 742 125 955 117 984 145 616 136 726
1910 19 862 18 794 121 130 113 320 140 992 132 114
1911 20 590 19 640 133 755 125 885 154 345 145 525
1912 21 839 20 899 139 285 132 067 161 124 152 966
1913 21 383 20 219 137 444 130 579 158 827 150 798
1914 22 949 21 972 145 452 136 972 168 401 158 944
1915 22 689 21 961 140 932 133 962 163 621 155 923
19191 . . . 23 674 22 015 165000 154 869 188 674 176 884
1920 35 187 32 889 242 523 228 760 277 710 261 649
1921 40 604 38 167 279 163 262 526 319 767 300 693
1922 40 264 38 368 275 752 259 342 316 016 297 710

*) 1919 Vechiul Regat cu Basarabia. Ancien Royaume avec la Bessarabie

5. Waseuti legitimi, nelegitimi gi gitsiti in anii 1907--1922

Enfants, lftitimes, illegitimes, tronv6s pendant les anaes 1907-1922

Comune urbane Comune rurale Tara intreaaii

ANII Vines Communes ruralcs Pays entier
Nelegitimi Nelegittmi Nelegitnm
ANNEES Legitimi si gasiti Legitimi si gasiti Legitimi si gasiti
Legitimes Illegitnnes Legitimes Inept mes Leg,itnnes Illegitimes
et trouves et trouves et trouv6s

1907 30 965 6 618 218 889 18 015 249 854 24 633

1908 31 658 6 673 216 124 18 395 247 /82 25 068
1909 . . . . 31 839 6 564 226 125 17 814 257 964 24 378
1910 32 261 6 395 217 192 17 258 249 453 23 653
1911 33 554 6 676 241 157 18 483 274 711 25 159
1912 35 923 6 815 252 800 18 552 288 723 25 367
1913 35 052 6 550 249 996 18 027 285 048 24 577
1914 38 320 6 601 269 334 18 090 307 654 24 691
1915 37 976 6 674 256 984 17 910 294 960 24 584
19191 . . . 40 302 5 401 299 076 20 793 339 378 26 194
1920 58 172 9 964 422 886 48 397 480 959 58 301
1921 67 985 10 786 490 313 51 376 558 298 62 162
1922 67 937 10 695 483 488 51 606 551 425 62 301

www.dacoromanica.ro
*) 1919 Vechiul Regat cu Basarabia. Ancien Royaume avec la Bessarabie.
 IV-enut PA RTIE. MOUVEMENT DE LA POPULATION 25

CAP. II. MORTI. DEUS

6. Numirul mortilor dela 1905 panA la 1922. Nombre des daeet, de 1905 a 1922.

Cifre absolute. Cluffres absolus Proportiuni. Proportions

ANII Comune Comune
rurale
Tara Comune Comune
rurale Tara
ANNEES urbane intreaga urbane Intreaga
Villes Communes Pays entier Villes Communes Pays enter
rurales rurales

1905 30 911 129 021 159 932 1923 8067 100

1906 28 200 :129 004 157 204 1734 s206 100
1907. 31 875 143 919 175 794 1813 8187 100
1908 30 580 254 813 185 393 16so 8328 100
1909 33 067 155 258 188 325 1756 8244 100
1910 30 735 142 107 172 842 17-25 8222 100
1911 32 212 146 864 179 076 1733 8201 100
1912 29 954 135 662 165 616 18o3 81.91 100
1913 34 198 157 491 191 689 1784 8256 100
1914 33 632 149 317 182 949 1838 8162 100
1915 . . 35 1:35 158 439 193 574 181s 816s 100
19198) 50 996 276 759 327 755 1557 8443 100
1920 63 265 351 364 414 629 152s 8475 100
1921 56 413 315 744 372 157 1586 84135 100
1922 60 976 315 260 376 236 1621 8379 100

8) Vechiul Regat cu Basarabia. Ancien Royaunie et Bossarabie.

7. Mort', dupa sex de la 1910-1922. Deees par sexe de 1910 1922.

/ Comune urbane Comune rurale Tara intreagi

ANII Villes Communes rurales Pays entier
ANNEES Barbati Femei Barbati Femei Barbati Pemei
Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femme,

1910 16 805 13 930 73 837 68 270 90 642 82 200

1911 17 483 14 729 76 505 70 359 93 988 85 088
1912 16 279 13 675 70 463 65 199 86 742 78 874
1913 18 596 15 602 82 397 75 094 100 993 90 696
1914 18 320 15 312 77 856 71 461 96 176 86 773
1915 18 989 16 146 83 000 75 439 101 989 91 585
1919') 28 124 22 772 141 288 135 471 169 512 158 243
1920 34 586 28 679 184 660 166 704 219 246 195 383
1921 30 893 25 520 165 680 150 064 195 573 175 584
1922 33 470 27 506 166 085 149 175 199 555 176 681

*) Vechiul Regat cu Basarabia. Ancien Royaume et Bessarabie.

8. Morti dupa varsta in 1921 §i 1922. -- necii snIcant Page, en 1921 et 1922

Tara intreazA, Comunele rurale prase le

Pays entier Communes rurales I Villes
VARSTE 'h din totalul mortilor
AGES 0/o du total des tikes
1921 1922 I 1921 1922 1921 1922

PoonA la 1 an implinit.
1 an accompli . .
De la 1-5 ani impliniti.
. ... Jusqu'A
.De .. 5 . 3333 33so 3472 3539 2562 2568

ans accomplis . . 1 . . . . . . . 123s Iles 1312 1253 8os 871

De la 5-20 ani impliniti. De
5-20 ans accomplis . . . .
. . 1096 943 1102 942 1029 946
De la 21-40 ani impliniti. De
21 40 ans accomplis 1074 1093 954 10o3 1521 15156
De la 41 ani impliniti. De 41
ans accomplis 3223 3366 313o 3263 399 402o
Total . . 1000/s 1000/0 1000/8 1000/8 1000 0 1000/0

www.dacoromanica.ro
26 PARTEA IV. MICAREA POPULATILTNII

CAP. III. CASATORII. MARIAGES

9. NumArul cAsitoriilor in anii 1900-1922

Nombre des manages pendant les annees 1900-1922

Din 100 casatoriti

NumSrul casatoriilor au fost in
Non bre des manages Sur 100 manages ont eu
lien dans .es
ANI I
Comune Commie
ANNEES Tara rurale Comune rurale Comune
inireagri urbane urbane
Communes Communes
Pays, either rurales Vines rurales Vines

1900 40 415 34 822 5 593 862 138

1901 43 750 38 014 5 736 865 137

1902 55 456 48 350 7 106 872 128

1903 54 801 47 716 7 085 877 125

1904 ..... . . . 51 812 44,491 7 321 855 147

1905 51 191 44 374 6 817 867 133

1906 66 863 57 056 9 807 853 147

1907 70 263 59 161 11 102 842 158

1908 . . . . . .. . 61 499 51 002 10 497 325 177

1909 63 212 52 620 10 592 832 168

1910 64 286 53 251 11 035 828 172

1911 . . . . 74 542 62 039 12 503 832 168

...$

1912 62 400 50 131 12 269 803 197

1913 67 430 56 251 11 173 834 166

1914 65 325 53 243 12 082 81s 185

1915 56 314 44 164 12 150 784 216

1919 *) 107 475 90 175 17 296 83o 167

1920 206 476 173 848 32 628 847 158

1921 197 998 165 348 32 650 83s ,165

1922 169 797 139 885 29 912 824 176

5) 1919 Vechiul Regat cu Basarahia 1919 Vanden Royaume et Besearabie.

www.dacoromanica.ro
 TV-eme PARTIE. MOUVEMENT DE LA POPULATION 27

CAP. IV. DIVORTURILE. DIVORCES

10. Numarul divorturilor dela 1900-1922

Nombre des divorces de 1900 1922

Cifre absolute Proportiuni Proportions

Chiffres absolus

ANII Comunele Comunele Tara Comunele Comunele TTara a

A NN E. E S urbane rurale intreagg rurale intreagg
Vines Communes Pays mite' Villes Communes Pays enter
rurtles ruraies

1900 533 719 1 252 4257 5743 1000/o

1901 539 797 1 336 4026 5974 100 »

1902 481 828 1 315 3697 6303 100

1903 600 1 073 1 673 3592 64os 100

1904 839 1 161 1 800 3550 645o 100 .

1905 595 1 123 1 718 3464 6536 100 »

1906 644 1 093 1 737 3535 6465 100 »

1907 697 1 470 2 167 3217 6783 100 »

1908 737 1 647 2 384 3081 6919 100 D

1909 820 1 831 2 651 3093 6907 100 »

1910 890 1 957 2 847 3126 6874 100 » ,

1911 894 2 135 3 029 2951 7049 100 »

1912 689 2 309 2 998 2298 7702 100 *

1913 1 005 2 212 3 217 3124 6876 100 »

1914 1 132 2 301 3 433 3297 6703 100 »

1915 1 058 2 168 3 226 32so 672o 100 *

19191 1 363 1 653 3 016 4519 5481 100 »

1920 2 702 5 014 7 716 3502 649s 100 »

1921 2 948 6 793 9 741 3026 6974 100 D

1922 2 560 5 989 8 549 2994 7066 100

5) Vechiul Regat cu Basarabia Armen Royaume et Bessarabie.

www.dacoromanica.ro
 28 PARTEA IV. MISCAREA POPULATIIINEI

CAP. V. MISCAREA POPULATIUNEI ROMANIEI IN 1922

PE DIVIZMNI ISTORICE
11. CASATORIILE sI NASCUTII
CASATORIILE. MARIAGES
NnmSrul cSsAtoriilor dupa. confesiune
Nombre des manages, d'apres la confession
cAsAtoriilor
loges
DIVIZIII NILE

Juifh
0
ISTQR ICE
o 1. 0 2
15 2
u e. M
a

Mozaici
;1
C E
4O ,3 O
C
4. 6 0 ,-
s E g O
4 5
O
P.
0 . E
88 L7 L a a.

I. Comunele urbane
Moldova 5 124 6 546 2 352 32 3 218 13 35 47 3 522
Muntenia
Oltenia
Dobrogea
9
1
1
494
931
577
15 578
3 572
2 265
96
3
1
844
172
38
336
25
27
2 026
89
63
24

625
1 - - 76

91
3

44
5 1 052
198
91

Veehiul Begat 18 126 27 961 102 1 406 420 9.396 663 202 94 8 1.863

Basarabia 2858 3099 -- 114 80 2 098 1 17 281 26 35

Bucovina I S23 1103 233 699 184 1 421 -- 1 1 4 40
Transilvania 7 105 2 568 17 85 4 055 3 731 1 872 -- -- 199 622

ROMANIA 29 912 34 731 2 120 6 247 4 315 10 787 664 220 376 237 2 560

1921 32 650 38 002 2 136 6 809 4 982 11 760 752 166 397 296 2 948

IT. Comunele rurale

Moldova 20 094 37 616 3 1 813 10 692 7 39 8 1 377
Muntenia 30 753 61 288 10 168 8 13 3 -- 14 2 1 288
Qltenin 13 344 26 668 5 14 -- -- 1 -- 654
Dobrogea 5198 8 490 120 179 7 1 370 4 215 11 125

Veehiul Begat 69 389 134 062 18 2 115 197 712 1 381 4 268 21 3 444

Basarabia 17 867 32 836 59 960 1 687 2 180 10 87

Bucovina 6 273 10 822 121 1 042 257 284 -- -,- 20 -- 265
Transilvania 46 356 37639 25219 13 151 14 316 1224 1 163 2193

ROMANIA 139 885 215 359 25 358 16 367 15 730 3 907 1 381 6 468 1 194 5 989

1921 165 348 256 589 30 995 17 946 17.682 4 435 1 252 10 397 1 390 6793

III. Comunele urbane si rurale Intrunite

Moldova 25 218 44162 5 2165 42 3 9101 20 35 86 11 1899
Muntenia 40 247 76 866 106 1012 344 2 039 27 76 17 7 2 340
Oltenia 15 275 30 240 8 186 25 89 2 852
Dobrogea 6 775 10 755 1 158 206 70 1 995 95 259 11 216

Veehiul Regat 87 515 162 023 120 3 521 617 6 108 2 044 206 362 29 5 307

Basarabia 20 725 35935 -- 173 1040 3785 1 19 461 36 122

Bucovina 8.096 11 925 354 1'741 441 1 705 1 21 4 305
Transilvania 53 461 40 207 27 006 17 206 18 047 3 096 -- -- 1362 2 815

ROMANIA 169 797 250 090 27 478 22641 20 145 14 694 2 045 226 844 1 431 8549

1921 197 998 294 591 33 131 24 755 22 664 16 195 2 004 176 794 1 686 9 741

www.dacoromanica.ro
 IV-eme PARTIE. MOUVEMEMT DE LA POPULATION 29

MOUVEMENT DE LA POPULATION, DE LA ROUMANIE, EN 1922

PAR DIVISIONS HISTORIQUES
MARIAGES ET NAISSANCES
NASCUTII. NAISSANCES
Dupl sex Dual sta ea MO Dupa confesiunea parintilor
D'apres le sexe D' apres l'atat civ D'aprls la confession des parents
DIVISIONS
0..

M oza ici .Toils

O
HISTORIQUES
tl 2 -e rt.

E 1 V .42=
E E o
r..)
'E :q
O 6
tg 7 0 5
2 c
14 14 8a 13 C9 k' r4 dd

I. Villes.
12 924 6 579 6 345 10 966 1 95 8 627 401 27 3 752 13 22 80 2 Moldavie
22 444 11 566 10 876 18 392 4 050 20 177 7 443 138 1 547 29 82 18 1 Grande-V alachie
5 03 2 575 2 464 4 268 771 4 898 82 11 47 1 Oltenia
4 75 2 375 2 381 4 414 349 3 284 1 38 16 58 1 135 110 114 Dobroudja
45 161 23 095 22 06 38 040 7 121 36 986 8 964 192 5 404 1 178 214 212 3 Ancien Royaume

10 562 5 411 5 151 9 923 63 6 985 145 7 2 592 6 718 10' Bessarabie
3 99 2 052 1 94 3 436 559 1 456 232 898 117 12 '1 1 Bucovine
18 914 9 706 9 208 16 538 2 376 3 104 2 8o5 5 317 4 885 2 419 334 Transylvaine
78 632 40 264 38 36 67 937 10 695 48 531 3 095 7 324 5 201 11 706 1 178 220 930 447 RDUMANIE
78 771 40 604 38 167 67 985 10 78 48 604 8 105 7 274 5 469 11 460 1 319 144 938 458

II. Communes rurales

72 204 37 271 34 933 63 959 8 245 67 701 2 3 507 8 833 1 2 78 10 Mo:davi e
119 21 61 390 57 820 104 075 15 135 118 861 5 237 38 17 4 43 10 Grande- Va lathe
50 620 25 912 24 70 44 329 6 291 50 584 1 32 1 1 1 Oltenia
22 42 11 664 10 75 21 380 104 15 846 187 223 4 5 730 10 409 11 Dobroudja
264 454 136 237 128 217 233 743 30 711 252 992 8 4 020 270 855 5 735 12 530 32 Ancien Royaume

94 869 49 015 45 854 91 938 2 931 89 697 187 2 068 2 472 -- 1 423 21 Bessarabie
20 490 10 448 10 042 58 818 1 672 17 563 161 1 922 353 417 -- -- 72 2 Bucovine
155 281 80 052 75 229 138 989 16 292 55 179 46 461 23 534 25 295 2 669 -- -- 2 140 Transylvania
535 094 275 752 259 342 483 488 51 60 415 431 46 633 29 663 27 986 6 413 5 735 13 1 025 2 195 ROUMANIE

541 689 279 663 262 52 490 313 51 376 420 095 45 860 30 410 29 014 6 170 6 618 8 1 218 2 296

III. Villes et communes rurales reunies.

85 1
141 652
43 850
72 956
41 27 74 925 0
20 ' 76
68 69e 122 467 19 1: 139
328
038
2
12
3 970
675
35
176
4 585
1 564
14
33
24
82
158
61
12
11
Moldavie
Grande-Valachie
55 65 28 487 27 17: 48 597 7 062 55 482 1 114 12 48 1 1 Oltknie
27 176 14 039 13 137 25 794 1 382 19 130 1 225 239 62 6 865 120 523 11 Dobroudja
309 615 159 332 150 283 271 783 37 83 - 289 978 16 4 984 462 6 259 6 918 226 742 35 /Utica Royaume

105 431 54 426 51 00 101 861 3 570 96 682 332 2 075 5 064 7 1 141 130 Bessarabie
24 48' 12 500 11 22 254 2 231 19 019 393 2 820 470 1 708 72 3 Bucovina
174 195 89 758 84 437 155 527 18 668 58 283 49 319 28 851 30 180 5 088 2 474 Transylvania
613 726 16 016 297 71 551 425 62 301 463 962 49 728 36 987 33 187 18 119 6 913 233 1 955 2 642 ROI'MAN IE

620 460 19 767 300 693 558 298 62 162 468 699 148 965 37 684 34 483 17 630 7 937 152 2 156 2 754
www.dacoromanica.ro
 1V -4me PARTIE. - MOUVEMENT DE LA POPULATION 31
30 PARTEA IV. MI3CAREA POPULATIUNEI

MOUVEMENT DE LA POPULATION DE LA ROUMANIE EN 1922

MIKAREA POPULATIUNEI ROMANIEI IN 1922 (DATES PPOVISOIRES)
(DATE PROVIZORII)
DECES
12. MORTI1

pupa sex
31 OR T II (tars nitscuti-morti)
pupa confesiune. D'apres confession
NASCUTI MORTI

I
mIli
DIVIZIUNILE 1STORICE D'apres le sexe DupA vat-sta. D'apres Page

3eran: calv )
testan (ev
g
(Tara) C c .
4

TOT AL
*E' c 55 Cf,
r.
i4 .0

Nelegitimi
Cs '6'
. .4

co-cat

otnerl
om(.da

;hones
odocsi
c

t. on
Ortodoxes
..

Eipoveni
Z'

nano
g C N 0 9
.o 5

tent
DIVISIONS HISTORIC/11ES 16
c
.g. 1 U E.
7.,...
O
(Pa) s) ti
E 1.1

d.F.
C
a
c".

C,1
.44
I
c,
I Fs
'8
N
0 M .;.
XX
O
p. ,
.s
i.
-'-' ..r,

:4
0
,c-A 5: 7: al to O ..e 1.4 1-
O 0. o 0 1,4 717, 0
11, 'a' Cr ..L1* AA A A ..

I. Vines et communes rurales reunies

I. In comunele rurale Si urbane Intrunite 43 373 4 2 303 26 2 380 8 29 115 53 2 366 491 2 851
77 967 3 712 145 1 026 44 39 43 34 2 873 863 3 73t
Moldova 48 291 25 736 22 55- 17 543 5 509 4 556 5 547 15 136 35 404 2 146 6 60 2 10 1 633 37 2 011
Muntenia 80 033 43 012 37 021 29 300 40 307 8 204 9 389 22 773 10 550 131 139 49 4 967 65 394 20 565 71 6'3
Oltenia 33 630 18 666 16 96 10 427 4 691 4 264 4 093 12 155
Dobrogea 16 315 8 697 7 61 6 883 2 178 1 623 1 844 3 787 167 294 9 3 292 316 3 515 5 021 133 552 137 7 437 1 803 9 240

Vechlul Begat 180 269 96 111 84 15 64 213 22 685 18 647 20.873 53 851 56 176
13 096 230
163
1 667
1 073
316
2 742
969
- 18
11
c06
64
49
110
193
593 86
8 201
671
Basarabia 60 927 32 384 28 543 23 530 9 453 5 351 5 898 16 695 42 959 30 932 20 693 19 622 2 580 1 791 1 841 19', 2 034,
Bucovina 16 463 8 577 7 886 5 496 1 509 1 305 1 749 6 404
Transilvania 118 577 62 483 56 094 33 944 11 161 10 183 12 848 50 441 279 525 31 171 25 815 21 327 9 806 5 021 162 1 322 2 087 10 064 2 095 12 159

ROMANI 376 236 199 555 176 681 127 183 44 808 35 486 41 368 127 391 277 521 31 634 24 132 21 090 9 948 4 387 151 1 171 2 123 9 848 2 025 11 873

1921 372 157 196 573 175 584 124 246 45 976 40 855 39 934 121 146

II. Communes rurales

II. In comunele rurale 36 522 4 1 950 3 394 1 54 27 1 698 281 1 979
62 743 3 170 12 26 8 25 18 1 803 391 2 190
Moldova 38 955 20 704 18 251 14 962 4 629 3 684 4 201 11 479 31 207 2 22 1 4 8 1 352 279 1 631
Muntenia 63, 33 590 29 451 24 835 8 661 6 503 6 482 16 524 8 277 91 120 2 3 913 4 3271 11 301 24 32.
Oltenia 31 244 16 295 14 949 9 350 4 180 3 716 3 370 10 628
Dobrogea 12 745 6 710 6 035 5 773 1 734 1 234 1 311 2 693 138 749 9 2 233 136 426 3 921 5 406 64 5 156 975 6 13

Veehiui Reiat 145 94 77 299 68 650 54 920 19 204 15 137 15 364 41 324 50 841 - 80 1 062 1 083 - - 271 25 104 8 112

Basarabia
Bucovina
53 362
13 27
28 189
6 893
25 173
6 385
21 101
4 778
8 754
1 316
4 732
1 072
4 912
1 225
13 863
4 887
11 715
39 977
32
28 537
987
15 905
210
15 691
172
1 1_23 -J.
4 64
- 1 438
94 459
1 260 163
5 555
14

Transilvania 102 671 53 704 48 967 30 784 10 224 8 776 10 132 42 735 241 282 28 578 19 205 17 099 2 804 3 921 9 741 1 621 6 979 1 204 8 183

ROMANIA 315 260 166 085 149 175 111 583 39 498 29 717 31 633 102 829 .242 780 29 118 18 063 16 902 3 090 3 420 17 650 11704 6 647 1 16 7 811 '...

1921 315 744 165 680 150 064 109 627 41 432 34 765 31 075 99 845
III. Villes
III. In comunele urbane 6 851 353 23 1 986 8 28 61 26 668 210 878

Moldova
Muntenia
9
17
336
028
5 032
9 422
4 3
7
2 581
4 525
880
1 646
872
1 701
1 346
2 907
3 657
6 249
15 224
4 197
2 273
- 542
124
40
133
5
19
1 000
56
47
36

1 054
2
39

61
18

67
36
2
9
1 068
281.
264
47
9
47
1540
380
311
Oltenia
Dobrogea
4
3
386
570
2 371
1 987
2 015
1
1 077
1 110
511
444
548
389
723
533
1 527
1 094 28 545 - 1 059 180 3 089 1 100 128 146 73 2 281 82 3 109
Teeblul Regal 34 320 18 812 15 508 9 293 3 481 3 510 6 509 12 527 5 335 83 11 1 659 - 18 435 24 89 89
Basarabia
Bucovina
7 565
318:
4 195
1 684
3 37
1 50
2 429
718
699
193
619
233
986
524
2 832
1 517
1 381
2 982
198
2 395
680
4 788 3 931
106
1 457
797
- 7
- 16
353
134
581
2
35
161.
611

Transilvania 15 906 8 779 7121 3 160 937 1 407 2 716 7 686 38 243 2 593 6 610 4 228 7 002 1 100 153 581 466 3 085 891 3 97.
ROMANIA 60 976 33 470 27 50 15 600 5 310 5 769 9 735 24 562 34 741 2 516 6 069 4 188 6 858 967 134 521 419 3 201 861 4 062
1921 56 4131I 30 893 25 52 14 619 4 544 6 090 8 859 22 301

www.dacoromanica.ro
32 PARTEA IV. MISCAREA POPDLATIUNII
IV-eme PARTIE. MOUVEMENT DE LA POPULATION 33
MISCAREA POPULATIUNEI ROMANIEI IN 1922
(DATE PROVIZORII) MOUVEMENT DE LA POPULATION DE LA ROUMANIE EN 1922
(DONNFES PROVISOIRES)
13. EXCEDENT
EXCEDENT
DupI sex
IPapres sexe DU
DIVIZTUNILE ISTORICE TOTALUL PX CONFES I UNE. CAPRFS CONFESSION
(Tara) excedentului

II
3

Alte confesiuni
i

(evang., Inter.,
.

Greco - catolici
(fir.-eatholiques

Autre contemn
Rom.- catolici

Wang , Inter.,
R.-eatItoliques
TOTAL = =
DIVISIONS HISTORYQUES 5.

Protestanti
du excedent z 01 14

Protestants
?5,"
...

calvini)
(Pays) ,,

ealvins'
V
2 =

IDIEZOIAI
rd -S .1 e,
0 >
z sz, il; .i3g

cjInf
,..

x.
s,..,

,.' ..-z
...

I. In comunele rurale 1 urbane Intrunite

Moldova 36 837 18 114 la 723 1 32 955 Villes et communes rurales r4unis
Muntenia 61 619 29 944 31 675 61 071 2 1 667 9 2 205 6 5 43 41
Oltenia
1
1

20 029 9 821 10 208 20 078 538 57 18 43

9 37 31 11
Dobrogea 10.881 5 342 5 519 8 580 3294 6 122 1
129
9
Vechiul Regat 129 346 63 221 66 125 122 684 1 100 1 898 55 9
7 1 692 146 2 744 1 892 93 190 102
Basarabia 44 504 22 042 22 462 40 506
Bucovina
Transilvania, etc.
8 022
55 618
3 923
27 275
4 099
28 343
5 923
15 324
169
1 153
1 002
154
2 322
739
% 1111 435
8
81
107
163
ROMANIA 237 490 116 461 121 029 184 437 18 387 8 158 10 558 2 508 683
18 557 11 172 11 860 8 313 1 892 71 633 555
1921 258 303 123 194 125 109 191 178
17 331 13 552 13 390 7 682 3 550 1 985 631
II. In comunele rurale
Communes rurales
Moldova
Muntenia
Oltenia
Dobrogea
33 249
56 205
19 376
9 675
16
27
9
4
567
800
617
954
16
28
9
4
682
405
759
721
31 179
56 118
19 377
7 569
2 2
1 619
62 26
5
93 4
439 1 1 24
18
17,8,
1 10 0 7
Vecliinl Regat 118 505 58 938 59 567 114 243 96 103 2 1 817 6 82 0
1 1 787 134 429 1 418 7 124 32
Basarabia 41 507 20 826 20 681 38 856
Bucovina 7 212 555 3 657 5 848
107 1 006 1 389 1 152 4
Transilvania, etc. 52 610 26 348 26 262 15 202
129 935 143 245 4 8 92
ROMANIA 219 834 109 667 110 167 174 149 17 927 7 629 9 604 1 546 702
18 055 10 458 10 887 3 609 1 814 4 284 574
1921 235 945 113 483 112 462 177 315
16 742 12 347 12 112 3 080 3 198 9 568 592
III. In comunele urbane
Moldova 3 588 1 547 2 041 1 776 Villes
Muntenia . 5 414 2 144 3 270 4 953 48 4 1 766 5 6 19 24

9 1
I

Oltenia 653 204 449

Dobrogea
Yeeltial Regat
1 186
10 841
388
4 283
798
6 558
701
1 011

8 441
7

1
--'42
109

2
5
6
3
547

11
7

81
43

59
- 0
47
-2 35

8 95 12 2 315 78 86 66 70
Basarabia 2 997 1 216 1 781 1 650
Bucovina 810 368 442 75 4 933 12 283 85
62
Transilvania, etc. 3 008 927 2 081 122
34 218 11 494 7 15
17 656 6 794 10 862 460 529 954 962 19
ROMANIA 10 288
502 714 973 4 704 78 67 349 19
1921 22 358 9 711 12 647 13 863
www.dacoromanica.ro 589 1 205 1 2811 4 602 352 10 417 39
 PARTEA V. AGRICULTURA V-eme PARTIE. AGRICULTURE 35
34

PARTEA V V-EME PARTIE

AGRICULTURA AGRICULTURE
CAP. I. INTINDEREA $I PRODUCTIA CULTURILOR CHAP. I. SURFACES ET PRODUCTION DES CULTURES
1. Tablou. recapitulativ al intinderei §i productiei agricoleAin Intreaga tarA 1. Tableau recapitulatif de la surface et production agricole de la Roumanie
cuprinzand §i noile teritorii pe anul 1922 contenant aussi les nouveaux teritoires, pour l'annee 1922

. a

Unit6 do mesure pour la

linitatea de inasura a
VECHIUL REGAT ANCIEN ROYAUME I BASARABIA. BESSARABIE ^s
"4 t'
Total des cultures Totalul culturilor ..o 0
c.

productiei
Totalul culturilor Total des cultures

produebon
al I.1 c
2
SPECIFICAREA CULTURILOR Intindere Surface ProductiaProduction Intinderea Surface ProductiaProduction
2 :1
a 'a'
F.
F 1"
'd rg h
SPP.CIFICATIONS DES CULTURES
Hectare
Wo din
totalul
Mijlocia
la ha. I Totall Hectare
09 din
totalul
Mijlocie
la ha. TotaIS.
r,
''''
15... _.9
'O
t
culturilor culturilor I1 ,4)

Hectares 0/0 du total

Moyenne Totale Hectares , o du total Moyenne Totale Pc
EI
P
des cultures par ha. des cultures par ha.

Cereal
Cereales
e
GrSu. Froment 1 208 813 2278 133 16 109 248 Hectolitri 574 634 2329 134 7 699 813 Hectolitri
SecarS. Seigle 59 316 112 11, 658 906 90 691 368 146 1 325 049
Orz si orzoaicA. Orge,c 873 039 1645 196 17 153 177 681 963 2765 187 12 748 944 0
OvAz AN oine 752 351 1418 227 17 118 485 312 677 1268 257 8 043 184
Porumb. Mate 1 976 717 5726 114 22 538 957 652 853 2646 117 7 677 450 0
Meiu Millet 52 989 On 75 399 498 5 506 023 63 34 595
Hrisca. Sarrasin 765 053 108 8 369 1 473 Ow 99 14 570 0

Textile si oleaginoase
Textilles et oleagineuses
RapitA Colza 39 792 075 69 274 584 Hectolitri 440 On 132 5 833 Hectolitri
In. Lin
CAnepa. Chanvre
Floarea soarelui. Tournesol
....... .. . . . . .
4
7
1
855
82-1
651
Oos
0,4
004
7,
73
154
34 195
57 354
25 404
a 3 900
10 355
26 062
015
042
Om
4s
98
283
19 214
101 638
737 107
s
0

Leguminoase si tubercule
Legumlneuses et tuberenles
Fasole 1f In teren propriu en terrain propre 52 355 098 67 352 778 Hectolitri 9 694 039 95 92 087 Hectolitri
079 254 a 1 363 56 7 622
Haricots 1 printre porumb. parmi le mats 392 022 27 1
130 803 ' 276 002 86 2 366
Maz8re. Pots 8 093 015 162
9s 12 465 a 9 588 038 91 86 970 0
Linte. Lentilles 1 271 004
2 078 s 163 0o1 86 1 398 0
Bob. Feves 216 Oot 96
76s 545 743 Chint. m. 25 980 005 452 1 175 053 Chint. m.
Cartofi f In teren propriu en terrain propre 20 117 037
15o
1
394 717 1 549 247 38 297
Pommes de terro X printre porumb parmi le mats 25 305

Plante industriale si divesse

Plantes Industrielles et diverses
1368 1 960 032 Chint. m. 2 675 011 1162 301 013 Chint. m.
Sfecle de zahAr. Bftteraves al sucre 14 327 027
67 81 978 5 461 022 40 27 241
Tutun. Tabac 12 137 022
Diverse f MSturi, mustar, mac } 262 091 127 3 335 Hectolitri 621 On 84 5 266 Hectolitri
Divers k Sorgho, moutarde, pavot
Cicoare. Clucoree, 1 01.3 002 103 10 412 Chint. m.

Gradinarii
Jardine maraichers
153, 1 288 710 Sute de buc 1 678 Oos 70o 118 995 Sute de buc
VarzS. Choux 8 420 015
42s 55 926 Chint m.
Ceapa. Oignon 7 241 0,4 813 589 045 Chint tn. 1 313 Oos
555 544 188 3 282 013 56o 184 004
Alte legume Autres 16gumes 9 799 018
351 611 803 Sute de buc 7 749 On 579 449 263 Sute debuc
Pepeni galbeni si verzi. Pasteques, melons 17 459 033
17s 18 073 8 324 002 104 3 387
Dovleci f in teren propriu en terrain propre 1 031 003
37 1 415 647 a 13 515 82 110 829
Potirons printre porumb parmi le mats 379 113
r
Plante de nutret ,

Racines fourrageres
R5d8cini de nutret. Racines fourrageres . . .
Fanete artifictale / Triioi yi lucernS Trefle et luzerne
. ........ 913
29 275
002
054
2086
376
258
1
190
109
3 719
476
903
443
Chint. m.
a
5 605
2 491
20 331
023
On
Ow
1642
498
474 1
920 500
124 123
390 886
Chint. m.

Prairies artifielelles 5. Dughie : porumb furager, borceag 143 783 271

17s 5 178 823 s 74 002 257 1 903 722 *
Fanete naturale. Praines naturelles 290 145
2 466 780 1000o
Total general . . . 5 305 823 1000o

www.dacoromanica.ro
36 PARTEA V. AGRICULTITRA V-eme PARTIE. AGRICULTURE 37

1. Tablou recapitulativ al intinderei §i productiei agricole dill intreaga tad Tableau recapitulatif de la surface et production agricole de la Roumapie,
cuprinzand §i noile teritdrii, pe anul 1922. contenant aussi les nouveauxterritoires, pour l'annee 1922.
(urmare) (suite)
91,

al
le mesure pour la

Unite de mesure pour la

.ea de masurl a
RUCCI,VINA BUCOVINE o ''. TRANSILVANIA. TRANSYLVANIE

-- --
Unitatea de Tamura
R g
Totalul culturilor Total des cultures Totalul culturilor.

productiei
Total des cultures

productiei
81]9

production

production
55

SPECIFICAREA CULTUR:ILOR Intinderea. Surface ProductiaProduction 95 Intinderea. Surface ProductiaProduction

SPECIFICATION DES CULTURE
Hectare
0/0 din.
totalul
Mijlocia
la ha.
i lt
r, ' Hectare
o/o din
totalul
mulueia
culturilor
Totalg
culturilor la ha. Totals
Hectares 5f du total Moyenne Totale Hectares Wo du total Moyenne Totale
des cultures par ha des cultures par ha.

Cereale
Cereales
Grau. Frament 22 415 961 146 326 369 Hectolitri 843 778 3617 102 8 551 977 Hectolitri
Secarl, Seigle 25 031 lOra 13o 326 514 . 91 485 392 102 941 900 .
Orz si orzoaica. Orge 32 195 1382 159 510 838 . 140 257 6o1 132 1 849 269 .
Ovaz. Avoing 35 456 1527 210 745 815 233 038 936 145 3 380 729
Porumb. Mats 52 617 2257 161 845 883 0 721 667 3063 114 8 242 554 c
Meiu. Millet . 1 572 On 101 15 775 c
Hrisca. Sarrasin 318 014 75 2 371 . 485 003 121 5 854 c

Textile si oleaginoase
Textilles et oteagineuse
Rapita. Colza 8 Om to 39 Hectolitri 2 122 Oes 81 17 189 Hectolitri
In. Lin 544 On 7s 3 909 1 566 No 103 16 009 0
Canepa Clianvre 1 452 063 Ts 11 068 * 16 415 071 89 140 916
Floarea saarelui. Tommesol 451 019 277 10 277 , 5 552 023 6s 38 392 .
Leguminoase si tubercule
Legumineuses et tabereales
Fasole f in teren propriu en terrain propre 211 On 125 2 706 Hectolitri 6 303 027 117 73 660 Hectolitri
Haricots printre porumb parmi le mass 13 456 19 25 551 156 313 25 438 814 0
Mazare. Pois 403 On 95 3 866 . 2 427 On lls 28 738 .
Linte.
Bob.
Cartofi
Fives ...... .
Lentalles
. . .
1 in teren propriu
. . . . . . .
en terrain propre
. ....... 138
215
36 085
Ois
009
15,78
153
221
90o
2 109
4 734
3 250 757 Chint. in.
0
0
1 712
720
61 292
Coe
Om
253
97
157
69s
16 602
11 324
4 286 478 Chint. m
.

P °mines de terre printre porumb parmi le mats 157 351 6 620 . 331 132 14o 463 879 0

Plante industriale $i diverse

Plantes industrtelles et diverses

Tutun Tabac . . . .
Diverse J Menu], muptur, mac
. ....... . . ......
Sfecle de zaher.-- Betteraves I sucre
. . . .
811 035 240s 195 118 Chint m.
Hectolitri
3 990
3 784
94
017
016
2141
4s
854 126
16 936
Chint. m.
Hectolitri
Divers 1 Sorgho, moutarde, pavot * 482 -Om 75 693
Cicoare Chicoree Chint. m. On 49 2 368 Chint. tn.

Gradinarii
'Junin's maralehers
Varza. Choux 565 024 1338 75 620 Sutedebuc 6 757 028 1951 1 318 310 Sutedebuc
CeapS. Oignon 497 1087 54 026 Chint. tn. 5 784 On 99* 574 723 Chint. rn.
Alte legume Autres legumes 772
021
023 503 38 745 . 12 334 063 493 608 288 .
Pepent galbeni si verzi. Pastiques, melons 25 576 1 440 Sutedebuc. 1 603 Ooh 42s 68 781 Sutedebuc
Dovleci f in teren propriu en terrain propre 13
001
17o 221 » 3 111 Oat 28e 89 993 .
Potirons k printre porumb parmi le ma's 14 412
001
43 61 109 . 175 111 67 1 066 181 .

Plante de nutret
Buckles fourrageres
Radacini de nutret. Racines fourrageres 961 1696 163 080 Chint. tn. 7 874 On 1845 1 455 300 Chint. m.
Fanete artificialA f Trifoi si lucerna. Trefle et luzerne 20 992
042
376 796 383 . 121 018 Ns 344 4 171 308 .
Prairies artaficielles \
Dughie, porumb furager, b9rceag
Fanete naturale Prairies naturelles
918
112 787
901
039 317
145 1
29 097
636 917
.
.
35 364
931 123
152 256,
151
904 471
14 028 057 . .

Total general. . . 233 093 10000 2 332 588 10090

www.dacoromanica.ro
38 PARTEA V. A GRICULTURA

2. intinderea culturilor in anii 1919-1923 in Vechiul Regat

Surfaces des cultures dans les =lees 1919-1023, dans l*Ancien Ro 3aume

SPECIFICAREA CULTURILOR 1-1 1920 1921 I 1922 I 1923

SPECIFICATION DES CULTURES H ectare

Cer eale
Cereales
Grail Froment 1 199 758 838 536 1 161 186 1 208 813 1 225 027
Secara Seigle 88 752 73 470 72 259 59 316 66 057
Orz si Orzoaick Otge et escourgen 237 658 451 775 709 576 873 039 926 90(
Ovaz. Aioiue 241 711 459 925 661 055 752 351 787 9881
Poruin b. Alain 1 967 462 1 954 874 1 861 367 1 976 717 1 965 8081
Meiu. Millet 69 399 87 727 62 716 52 9891 53 345
Brisca. Sarrasin 945 747 1 166 763 344

Total . . . 3 805 685 3 867 054 4 529 325 4 923 990 5 025 464
La 0o din totalul culturilor . . . 75.78 85.57 92.64 92.81 95 64

Textile si Oleaginoase
Textilles at Oleagincuses
Rapita Colza 79 006 49 527 34 742 39 792 31 895
In. Lin 12 361 9 048 4 479 4 855 4 888
Canepa Chancre 5 482 8 621 8 509 7 823 6 949
Mac. Pavot Floarea soarelui. Tournosol 10 1 494 1 651

Total . . . 96 879 68 096 49 224 54 121 43 732

La 0o din totalul culturilor . . 1.93 1.51 1 01 1.02 0.83

Leguminoase §i tubercule
Li* Menses at tubercule',
Fasole. Haricots 27 780 47 673 61 062 52 355 49 887
Maziire, bob, note. Pois, feves, lentilles 8 821 9 392 9 619 9 580 10 349
Cartofi. Pommes do terre 13 179 14 126 20 509 20 177 21 818

Total . . . 40 992 71 591 91 190 82 052 82 054

La 0 o din totalul culturilor . . . 0 82 1 58 1.87 1.56 1.56

Plante industriale
Plante industrielles
Steele de zahar. Betteraves A sucro 1 966 3 236 10 595 14 327 19 913
Tutun. Tabac 11 973 12 082 12 371 12 137 9 983
Diverse. Diverses 494 643 3 906 4 512 1 275 2 371
Total . . . 508 582 19 124 27 478 27 739 32 266
La 0/0 din totalul culturilor . . . 10 13 0.42 0 56 0.52 0.61

GrAdinArii. Jardins potagers 53 865 19 816 39 388 43 950 40 187

La 0/o din totalul culturilor . . 1.07 0.44 0.81 0.83 016

Fanete si rAcigicini de nutret

Prairie', at raeines fourrageres
Radkeini de nutret. Ravines fourrag3res . . . . 97 344 71 913 641
Fanete artificiale \LucernS si trifoi-Luzerne et tr'fle 22 792 29 275 26 474
13/5 019
Pra'ries artificiellesf A ite. Autres 146 756 129 383 143 783 3 896
Fanete naturale. Prairies naturelles 369 099 338 021 290 145 319 903

Total . . . 515 952 473 384 152 246 173 971 31 011

La 0/0 din totalul culturilor . . 10.27 10.48 3 11 3.27 0 59

TOTAL GENERAL . . 5 021 955 4 519 065 4 888 851 5 305 823 5 254 714
www.dacoromanica.ro 100 00 100 00 100.00 100.00 100.00
 V-erae PARTIE. - AGRICULTURE 39
3. Intinderea culturilor pe anii 1921/1922 - 1922/1923 in noile teritorii
Surfaces des cultures dans les nouveaux teritoires pour les ann6es 1921/1922 1922 1923

BASARABIA BUCOVINA
=ssaim
TRANSILYANIA
Bessarabie I Bucovine I Transylvame
SPECIFICAREA CULTURILOR
1921/1922 1922/1923 1921/1922 1922/1923 1921/1922 1122 1923
SPECIFICATIONS DES CULTURES
Hectare - Hectares
Cereale
Cerdales
Gran Froment 574 634
769 682 22 41 19 .. 843 7V8 665 9691
Secara _Seigle GO 691 118 177 25 031 20 271 91 485 65 951
Orz. _ Orgo 681 963 762 78 321' 38 14 140 257 150 559
Ovd.z. - Avoine 312 677 247 07( 35 45. 47 982 233 038 262 353
Porumb. Mats
-
Meiu. - Millet
Hriscd. Sarrasin . . . . . . ....
652
5 506
1 473
648 92
6 32
2 001
52 617

318
- -
57 967 721 667 731 789

985
1 572
487
1 691
371
ci/o din total oh du total . . . 2 319 797 2 554 973 168 03 185 011 2 032 284 1 878 6185
Total, . . 94.05 93.14 72.08 68 12 87 13 84 06
Oleaginoase si textile
Olduginensea at textilles
Rapitd. Colza 441 9 617 8 33 2 122 4 378
In k SAmanta En grames \I 3 '11 6 43 544 595 1 566 1 5271
Lin .1 Fuior - Fillaso
Canepd \ Saind.nta En graines ) 10 35 6 878 1 452 146 16 41 15 3311
Charms) f Fuior - Fillase
V loarea soarelui. - Turnesol . . 26 06- 628 333 451 187 5 55- 9 672
% din total - 0/0 du total . . . 40 757 85 260 2 45 2 276 25 65 30 908
Total . . . 1.65 3 11 1.06 0.84 1.09 1.38
Leguminoase si tubercule
Ldguntincuses et tuberetdes
Fasole \ in teren propriu en terrain propre 9 694 10 t i 211 90 6 30 8 048
Haricots/ printre porumb - parmi le mats . (1363 (2 069 (13 456) (13 640) (156 373 (176 510)
Mazare. Pots 27. 1 42 . 403 51' 2 42t 2 623
Bob, - Ryes 9 :: 2 47 138 228 1 712 2 667
Linte Lentilles . 163 284 215 575 721 816
Cartofi Ain teren prop --en torain prop 25 980 20 01 36 085 53 801 61 292 70 237
Pomme de terrefprintre porumb-parmi lemais (1549 (2184) (187 142) (33132) (39 904

0/o din total - oh do Total .

total .
. .
. .
45 701
1.85
34 23
1.25
37 052
15.89
55 213
20.33
72 45
3.11
84 391
3.78
Plante industriale si diverSe
, Plantes industrielles at diverse%
Sfecla de zandr.
Tutun - Tabac 7 Betteraves A sucre .
.

Haut, chimion, mac, mugtar - Pois cliche, \

. 2 67
5 461
634
3 75'
811
-
1 489 39
3 7:
9 482
4 933
621 5 80 22 57. 4 751
cumin, moutarde
Cicoare. - Chico' de
J

Total . .
-
8 757 15 911
-811 1 511
-
3 351 18 266
o 0 din total - 0/0 du total . . . 0 35 0.58 0 35 0 56 0.36 0.81
Gradinarii
Jardins maraichers I

Varzl. Choux 1 67)' 2 75 565 1 168 6 757 7 82')

Ceapa Oignon
-
Alte legume Autres legumes
Pepeni galbeni si verzi.-PastIques et melons
131'
3 28_
7 74'
2 62
242
12 38'
497
772
2'
94'
984
22
5 7')
12 33 .
1 60
6 151
9 148
2 336
Dovlecikin teren propriu -en terrain propre 324 49 13 25 3 111 2 657
Potironsf printre porumb-paum le mats . (13 515) (38 399 (14 412 (3 056) (175 111 189 762
Total . . . 14 346 20 692 1 872 3 147 29 58 28 121
0 o din total 0/0 du total . . . 0.58 0 75 08 0 1.16 1.26 1.26
Radacini de nutret si fanw
Racines fourragbres
Radacini de nutret. Racines fourragi'res . 5 605 319 96 1 135 7 87 11 130
Fanete artificiall I inen teren- propriu.
)
terrain prow . . 2 491 1 65 20 992 1 590 121.011 55 40.
Prairies artificielles f printre porumb
parrot le mais . .
parrot 20 331
. 367 91: 19 780 35 75 080
FAnete naturale Prairies naturelles .
Alte fanete. Auttee prairies .
*Total . . .
(74 0d2) (99 685 112 787) 148 991 931 123 (873 117
.
26 952
37 427 32 173 22 871
1 9:31 52 944
24 436 164 25 194 620
-
0/0 din total - oh du total . . . 1.52 1.17 9.82 8.99 7.05 8 71
www.dacoromanica.ro
TOTAL GENERAL . . . 2 466 785 2 743 243 233 093 271 594 2 332 58 234 991
100 00 100 00 100.00 100.00 100.00 100.00
1
 4. Productiunea agricold in anii 1919 1293 Production agricole dans les annees 1919 1923 14.

VECIIIUL BEGAT. ANCIEN ROYAUME

SPECIFICAREA CULTURILOR Cantitatca in :

I 1919 1920 1921 1922 1923
II SPhCIFICATION DES CULTURES Quantit6

Cereal e
(*Niles
Oran. Fremont Hectolitre 17 709 212 9 064 761 15 287 616 16 109 248 16 938 '291
Secara Seigle , 1 244 682 749 632 695 419 658 906 810 153
Oi z Orgo . . . . . 4 142 701 9 123 632 9 127 648 17 153 177 10 191 352
Ovaz. Avoine 4 991 937 13 144 332 12 718 398 17 118 185 13 066 257
Porumb Mar, 34 623 013 35 872 116 21 221 214 22 538 937 37 153 676
Mein Millet 757 772 375 207 399 498
Hr4cA Sartabin 7 022 12 841 8 369

Oleaginoase si textile
016aginenses et textilles
Rapita Celia Hectolitri 765 063 138 057 274 584 179 365
In \ Samanta. En giaines 74 386
L
Lm f
Ftilor. Fillase
Canepa k Samanta En grains
Chintale metrice
Hectolitri
4
28
484
203
7_
}
16 988 34 195 38 006
73 103 57 354 77 899
Chanvre I Fuior. Fillase Chintale metrice 17 512 .1
Mac. Pavot Hectolitri

Leguminoase si tubercule
Legumineuses et tuberenles
rasole in teren propriu. en terrain' propre Hectolitri 288 711 - 349 787 352 778
Haricots f intre porumb. parnn le nuns v 1 033 800 595 921 1 079 254 --
Mazare Pois 86 320 79 037 130 803
Bob Fi,ves 880 5 549 12 465
Linte Lentilles 849 9 194 2 078
Cartofi in teren propriu. en terrain propre . . Chintale metrice 661 577 1 953 358 1 545 743
Pontine de terre ) printre porumb. parrui le mars tt 109 096 42 068 394 717
www.dacoromanica.ro
 Productiuuea agricolA In anii 1919/1923. -- Production agricole dans les annees 1919/1923

(urmare)
VECIIIUL REGAT. ANCIEN ROYAUIIIE
(suite)

S PECIFICAREA CULTURILOR Cantitatea in :

1919 1920 1921 1922 1923
I SPECIFICATIONS DES CULTURES Quantite

Plante industriale si diverse

Plantes industrielles et diverges autres planter
Sfecla de zabilr. Betteraves 1 sucre Chintale metrice 284 322 1 531 666 1 960 032
Tutun Tabac 108 849 = 81 514 81 798 7
Floarea soarelui, maturi, anison. Tournesol, sorglio ams . . 25 404
Naut, chitnion, mac, ruustar, seradela, orez. Pols cinch° Hectolitri 50 211 48 301
3 335
59 91
cumin, moutarde, sorradele et riz 111Chintale
Cicoare. Chicorto Chintale metrice 10 10 412
Fi
Gr5dinarii. JardiusiMaralchers
Varza. Choux 100 hue:4i 486 090 354 812 1 288 710
Ceapa Oignon
Alte legume. Autres legumes . . . . . . .
Pepeni verzi si galbeni. Pastequos et melons
. ....... Chintale metrice
100 bucati
345 682
420 530
692 652
276
467
644
468
454
583
589 045
544 188
611 803
=
Dovleci l in teren propriu. en terrain promo 8 836 94 427 18 073
Potirons I printre porumb parmi to . . . . 987 638 892 804 1 415 647

adacini de nutret $i fAnete

Racines fourragin*es et prairies
Radacini de nutret. RaCIIICS fourrageres Chintale metrice 11 057 10 817 190 476
Fanete artificiale t. Trifoi si lucerna Trifle et lucerne . 1 038 607 909 498 1 100 903
Prairies artificielles f Alte hanete artificiale Autres prairies artif 1 652 030 1 056 506 3 719 443
Fanete naturale Prairies n:fturelles 6 246 999 3 908 199 5 178 823

Vii si livezi de pruni

Tignes et prunelaies
Vii pe rod '1. Romanesti. Indigenes Hectolitri 496 494
Vignes J Americane. Americanies 1 195 882 = I.
I,ivezi de prim'. Piunelais Chintale metrice 1 246 797
.
1919 varca e data pe capatani ; idem pepeni si dovleci 1921 cicoarea e data pe hectolitri In 1921 cet e data pe suta de bucati.
1919 le choux est donne par morceaux; idem, les pasteques et les pobrons , 1921 la chicoiee est donne par hectolitres. n 1921 Polgnon est donne par contain des morceaux.

www.dacoromanica.ro
 5. Productia agricola in noile teritorii, in anii 1921/1922 qi 1922/1923
Porduetfon agricole dans les nouveaux territoires pour les annees 1021/1922 et 19'22 1923

BASARABIA BUCOVINA TRANSILVANIA

Bessarabia Bueovine Transvlvame
SPECIFICAREA CULTTJRILOR Cantitatea in
SPACIFICATION DES CULTURES Quantite
1921/1922 1922/1923 1921/1922 1922/1923 1921/1922 1922/1923

Cereal ei
Cer&les
Gram Fremont Hectolitri, 7 699 813 11 403 534 326 369 316 046 8 551 977 7 040 138
Secara Seigle > 1 325 049 1 480 768 326 514 287 322 941 900 723 639
Orz. Orge . 12 748 944 8 903 785 510 838 593 563 1 849 269 1 710 429
OvSz. Avoino ii 8 043 184 3 763 593 745 815 1 221 076 3 380 729 3 612 001
Porumb MaIs c , 7 677 450 10 772 138 845 883 994 590 8 242 554 8 488 856
Mein Millet ,0 . 34 595 15 775
Hrise5. Sarrasin ii 14 570 2 371 5 854

Oleaginoase si textile
Oleagineuses of textilies
Rapita. Colza , Hectolitrf 5 833 41 472 39 453 17 189 30 824
In. Lin 19 214 40 486 3 909 3 585 16 099 12 056
CAnepa. Chancre 1 101 638 51 615 11 068 19 421 140 917 92 683

Leguminoase si tubercule
L4gumineuses et tubercules
I Pasole f in teren propriu.
llamas k intre porumb.
En terrain propre.
Parini le male
. .,.
.
. llectolitri 92 087
7 622
2 706
25 551
73 660
438 814
Nazare. Pais > 2 366 3 866 28 738
Bob Feves . 66 970 2 109 16 602
Linte Lentilles . . , . 1 398 4 734 11 324
Cartofi f in teren propriu.En terrain propre . . . Cbintale metrice 1 175 053 3 250 757 4 286 478
Pommes de terre k intre porumb. Fermi le male . g 38 297 6 620 463 879

www.dacoromanica.ro
 Productia agricolit in voile teritorii in anii 1921/1922 §i 1922/1923
Production agricole dans les nouveaux territoires, pour l'anaes 1921/1922 et 1922 1923
(urmare) (suite)

BASARABIA BUCOVINA TRANSILVANIA I

SPEC] FICAREA CULT URILOR Bessarabie BUCON me Transy vame
Cantitatea in
SPECIFICATION DES CULTURES Quantite
1921/1922 1922/1923 1921/1922 1922/1923 1921/1922 1922/1923

PARTIE. V-eme
Plante industriale si diverse
Plantes industrielles et inverses I
Steele de zahar.
Tutun Tibte
Betteraves a suer°.
Floarea soarelui, maturi, anison.
. . . .

Tournesol, soigho. urns .

. . . . . Chintale metrice
IIectolitri
301 013
27 241
737 107
,
1 610 088
195 118

10 296 4 789
854 126
16 936
38 392 77 879
td

Naut, chimion, mac, inuatar.-Pots chirelle, cumin, pavot moutade 5 266 693
Cicoare. Chicoree Chintale metrice

AGRICULTURE
Grua J inarii
:larding maralchers
Varza.
Ceapa.
Choux
Oignon
Suta de bucati
Chi n tale metrice
118 995
55 926 _ 75 620
54 026
1 318 310
574 723
-
Alte legume Autres legumes . . 184 004 38 745 608 288
Pepeni galbeni ai verzi. Pastiques et melons 100 bucati 449 263 1 440 68 781
Dovlecei J in term propriu En tomtit' propie n 3 387 221 89 993
Potions 1. piastre porumb. Pal iin le mills 110 829 61 109 1 066 181

Radacinl de nutret si fanete

Ravines iburrageres et prairies
Radacini de nutret Racmes fourrageres Chin tale metrice 920 500 163 080 1 455 300
Trifoiu ai lucerna TriAle et luzerne . . 124 123 796 383 4 171 308
Fanete artificiale. Alte fanete attiticiale. Autres prairies
Prairies artificielles. art ficielles 1 390 886 29 097 904 471
Fanete naturale. Prairies naturelles 4 1 903 722 1 636 917 14 028 0o7

www.dacoromanica.ro
 6. Productia agricolA, in Romania, in anii 1920/1923. - Production agricole, dela Roumanie, pendant les amides 19201923.
,,.
SPECIFICAREA CULTURILOR Cantitatea in :
1920 1921 1922 1923
SPECIFICATIONS DES CULTURES Quantite

Cereale
Cerbles
Grail. Fromont Hectolitri 22 050.034 27 648.749 32.687.407 35.698.009
Secara Seigle . 3.409.676 3 199 166 3.252.369 3.301 882
Orz. Orr . 22 962.591 15.517.886 32.262.228 21 399 129
Ovaz. - Avoine . . . . . . . . . . . . . . . 19.180 587 20 544.778 29 288.213 21.662.927
Porumb. Alms
Meiu.
Hrisca.
Millet
Sarrasin
..
.
.
s
61.512.129
-
37.471.613
455.639
30.454
39.304.844
449.868
31.164
-
57.409.260

9.
Oleaginoase si textile
016agineuses et textilles a
Rapit5.. Colza Hectolitri 173.769 297 645 252.114
In. - Lin Chint. metrice
Hectolitri
- 45.048 73.417 94.133
CAncipa. - Chanvre Chint. metrice - 272 056 310.977 241.618
Hectolitri

Leguminoase si tubercule
Leguminenses et Inhereide
Fasole f in teren propriu.
Haricots k intre porumb.
En terrain propre
Parmi le macs
Hectolitri
ii
- 503 593
81.169
521.231
1.551.241
585.352
1.983.115
Mazare Pois
Bob. _ Feves
... . .
s
.
-
-L 108.217
54 688
165.773
19.534
162.590
28.845
Linte
Cartofi
Lentilles
Pommes de terre
f
A. intre porumb, - Fermi le mass
-
din teren propriu. En terrain propro Chint. metrice
A
-7--

.--
27.765
13.500 741
375.884
118 146
10.258.031
903.513
83.460
14 170.242
776.793

www.dacoromanica.ro
 Productia agricola, in Romania, in anii 1920/1923. Production agricole, de la Roumanie, pendant les minas 1920/1923.
(urmare) (suite)

SPECIFICAREA CULTURILOR Cantitatea in I

1920 1921 I922 1923
SPECIFICATIONS DES CULTURES Quantito

Plane industriale si diverse

Plantes industrielles et inverses
Sfecle de zahIr. Betteraves I sucre Chint. metrice 3.516 450 3.310.289 5.539.972
Tutun. Tabac a 104 876 125 875
Ploarea soarelui, maturi, anison. Tournesol, sorgho, anis Hectolitri 361.056 811.199 1.751.847
Diverse Diverses c = 35.880 4 028
Cicoare Chieoree Chint. metrice 516 18.046

Gradinarii ---
Jardins mare idlers
VarzS. Choux 100 bucAti 92.268 2.801.635 1 679.193
CeapS Oignon Chint. metrice 515 654 1.273.720 977.745
Alte legume. Autres legumes s = 1.204.889 1 375.225 1.412.963
Pepeni verzi si galbeni. Pasteques et melons 100 bucAti 998 242 1.131.287 730.077
Dovleci f in teren propriu. En terrain propre . 166.005 111.674 66.284
Potirons \
intre porumb. Parmi le inais v 1.279.648 2.593.766 1.875.756

RadAcini de nutret si fAnete

Ravines fourrageres et prairies
Radacini de nutret. Ramos fourrageres Chint. metrice 1.650 173 2.729.306 2 272 133
Fanete artificiale f Trifoi, lucernl. Treflo et luzorne 4 172.841 6 192.717 7.788.826
Fairies artificolles A. Alte fanete artificiale. Auties prairies 6 091 074 6.043 897 7.151 356
Fanete naturale. Prairies naturelles = 15.360.357 22.747.519 27.824.732

Vii. Vignes Hectolitri = = 4 330.767

Prun i. Prunes 1.802.820

www.dacoromanica.ro
 7. Productia mijlocie in anii 1921 si 1922. Production moyenne dans les annees 1921 et 1922 Co

VECIIIUL BEGAT BASARABIA BUCOVINA TRANSILVANIA

Imo SPECIFICAREA CULTURILOR Cantitatea in:
Ancien Royaume Bessarabie Bucovine Transv Ivanie I'

SPECIFICATIONS DES CULTURES Quantat6 en: 1921 1922 1921 1922 1921 1922 1921 1922

Mijlocia la hectare. Moyenne par hecta re

i

Cereale ro
Cerialles
Grau Fiomont Hectolitri 132 133 52 134 138 14c 116 102
SecarA. Seigle 96 11, 71 14c lls 13o llo 102
Orz. Orgo 129 19c 63 187 132 15, 108 132
OvSz Arouse > 192 227 92 257 182 210 16e 145
Porumb \PUS 114 114 9i 117 134 16i 107 114
Meiu Millet 6o 75 82 03 67 5s 101
Hrisca Sarrasin 8 110 109 72 9s 106 75 be 12i 14.

Oleaginoase si textile
Oleagineuses et texlilles
Rapita. Colza 2- ITectolitri -32 Os 12 132 17s 48 7o 81
cl
In f SamAnfa.
ho
En glaNses
Lin k Fuior. Filasso Chint. metrice
37 71
, _2o 49 69 71 5c 103

CanepA f SamilisfA En glaines . Hectolitri 85 73 52 9s 133 7c 6o 8c

Chancre k Fuji:2r Filasse Chint. metrice
Mac. Pas ot Hectolitri 14s 77 77 4o . 1
Leguminoase si tubercule
L6gninenses et Mbereilles
Fasole / In teren propriu. En terrain propre Hectolitri 57 67 77 95 10s 128 68 117
Haticots k intre porumb. Palm, le muis 27 27 8s Sc is Is 24 2s
MazAre Pois 102 16. 63 86 133 96 8s 118
Bob FIves 83 9s 49 9i 93 I 22i 6s 157
Linte Lentilles . 7s 9c 53 8a lls 153 4s 97
Cartofi 1din teren propriu. En terrain propre . . Chint metrice 953 768 446 452 1083 I 9o 786 69s
Pommes de term 1, intre porumb. Parini le aims 225 15s 40o 247 40o 354 92 14o

www.dacoromanica.ro
 Productia mijiocie in anii 1921 si 1922. Production moyenne pendant les annees 1921 et 1922
(urmare) (suite)
_- IMI"+.
VECHIUL REGAT BASARABIA BUCOVINA TRANSILVANIA
Anion Royaume Bessarabia Bucovina Transylvania
SPECIFICAREA CULTURILOR Cantitatea in.
SPECIFICATIONS DES CULTURES Quantitf 1921 1922 1921 1922 1921 1922 1921 1922

Mijlocia la hectare Moyenne par hectare

Plante industriale si diverse

Piantes indastrielles et divarses
Sfecle de zahar. Betterates a sucro Chint. metrice 144s 1368 1010 1162 216s 2406 1722 214,
Tutun Tabac 6s 67 46 40 35 47 45
Floarea soareltu, maturi, anison Tournesol, soigho, anis . . I
Naut, chimion, lutWar, seradela si orez. Pols cloche ewnin Hectolitri 82 1-. 77 Zia 3a 22s 92 es
moutarde, serradele et riz
Chicoare. Chicott'o
i 14 10a

Gradinarii
Jardins maraichers
Varza.
Ceapa.
Choux .
Oiguon
Alte legume.
. .

Autres :eguines
............. . . . 100 bucati
Chint metrice
1134
994
49s
1531
81a
55s
39,
15s
122
709
428
5Co
1857
934
715
1338
1087
502
94a
442
556
1951
'994
493
Pepeni galbeni si verzi. Pasteques et melons 100 bucati 392 351 27s 579 222 576 26s 429
Dovleci f in teren propriu. En terrain propre 124 17s 12o 104 244 17o 147 289
Pobrons X dintre porumb. Parini le mays i, 6o 37 32 82 77 42 35 57

Radacini de nutret si fAnee

Racines Iourrajeres et prairies
Radacini de nutret. names fourragAres Chint. metrice 153a 2086 961 1642 2404 1696 107a 184s
Fanete artificiale f Trifoi, lucerna Tref le et luzerne . . 378 37,. 226 498 273 370 297 344
i
Prairies artificielles Alte fanete artificiale.
Fanete naturale. Prairies naturelles
Autres prairies 34a
190
258
178
2o
Tha
474
257
194
151
377
145
195
178
256
151

www.dacoromanica.ro
48 PARTEA IV. AGRICULTURA

8. Repartitia terenurilor.

TERENURI OCUPATE DE :
Repartition des terrains.

Suprafata ocupat a-
...
0/0 din total
Super flele ocupee
TERRAINS OCUPES PAR : 110 du total
Ha.
1

Insemantari: Ensemencements , 4' . . . . 11 180 800 379

Pamanturi arabile. Terres labourables . . 1 149 288 39
Vii $i pomi. Vignes et vergers 313 000 11
Fanete naturale. Prairies naturelles . . . 1 597 300 54
Fanete permanente. Paturages permanents. 2 858 485 97
Paduri. -- Forets 7 094 056 24o
Ape, sosele si alte terenuri.Eaux routes etc. 5 303 794 174

Total 29 496 723 1000()

I

CAP. II. EXPROPRIERILE. EXPROPRIATIONS

9. Suprafetele expropriate in baza Decretului Lege No. 3697/918 si legea

agrara, pans la 1 Martie 1924
Surfaces expropri6es ea basso du D6eret Nr. 3697919 et la lois auTare. jusqu'a 1 Mars 1924

D o T NnmSrul
a _0 moOilor Intinderea. Superficie 1 I
PROVINCII. PROVINCES
Nombre des
Z terrains Ha. I A

I. Vechiul Regat. Ancien Royaume

1 Dela particulari.Des particuliers . I 3 719 1 663 803 16

2 Dela Domeniile Coroanei, Institu-

tii de mans moarta, etc. Des
Domaines de la Couronne: Insti-
tutions diverses, etc. . . . . . . 664 413 724 04
3 Dela straini. Des strangers . . 62 102 430 72
4 Dela absenteisti.Des absenteistes 25 41 601 63
5 Dela Stat. De 1'Etat 281 160 446 11
6 IslaZ expr. pe baza L. A. din mo-
siile dela punctele I, 2 §i 5 . . 226 683 54
Total 4 751 2 608 689 20

II Basarabia. BessArabie . . . 1 491 930 24

III Bucovina. -. Bucovine 61 461 34

IV Transilvania. Transylvanie 2 215 587 68

Romania . . . 6 377 668 46

www.dacoromanica.ro
 OAR III, -PADIJRI-FORRTS.
_ 10. Repartizarea pe proprietAt a suprafetelor padurilor in 1922 Repartition par proprietes de la surface des forks, en 1922.
....,

I
NATURA Vechiul Regat Transilvania Bucovina 3 Basarabia V _ Supra 11011405 _

0/0 din total

-. 2
...5 73',

0/0 du total
.:g 'I Ancien r,
= -D
u ;',, PROPRIETATEI Royaume -.=. 2
.7-4
Transylvania
- B u coy i no 22 Bessarabie , Ie 2- Sup6rhcie totale 22
7 .e .or.:5,c17
fNATURE PROPTP.TATRE ,e se
. r.
.....- fo -, v7 '4.-

Z Z Ha -Hectares 0 0: Ha.-Hectares 00 ]Ia.- Hectares 0- 0 Ha: Hectares 00 Ha.-Hectares 00

'1 I Statul. l'Etat . . . . 1 094 000 453 569 230 142 1 537 04 185 000 902 1 849 767 261

PARTIE. IV-eme
2 Comunele si judetele.
Communes et departements 1 200 000 30o 59 520 lii 1 256 520 177
3 Stabilimente publice.Eta-
blissements publics . . . 481 817 74 270 485 6s 225 140 46s 677 442 96
4 Particulari. Particuliera . 1 134 445 473 1 957 944 49 198 015 411 19 923 98 3 310 327 466

Total . . . . 2 410 262 100 3 997 659 100 481 212 100 204 923 100 7 094 056 100
0/o In raport cu suprafata

AGRICULTURE
totalil a pildurilor.% en " 336 0/6 561 0/0 67 °/o 30 °/o 100
regard de la superficie to-
tale des forets.

11. Repartiza-ea pe esente a suprafetii padurilor in 1922. Repartition par essences de la surface des forets, en 1922.

Vechiul Begat Transilvania Bucovina Basarabia Tolabd esentelor

ESENTE. ESSENCES Ancien Royaume Transy)vanio Bucovine Bessarabia Total des essences

Fag. -lletre- .... . . . .

Brad si molift (Riilinoase) (sapin) .
1 205 131
602 565
1 998 829
999 414
240 606
120 303
102 462
51 232
3 547
1 773
028
514
Stejar. Chene 289 231 479 719 57 745 24 590 851 287
Alte foioase (autres essences caduques) 313 345 519 697 62 558 26 639 922 227
oP
Total 2 410 262 3 997 659 481 212 204 923 7 094 056

www.dacoromanica.ro
 PARTEA IV. AGRICULTURA
50

CAP. IV. CRESTEREA VITELOR 51 PISCICULTURA

ELEVAGE DU RETAIL ET PISCICULTURE

12. Nu marul vitelor din Vechiul Rcgat, din comunele urbane §i xurale, id 1922
Nombre des animaux de Panclen Royaume dans lea communes urbaines et ruralea, en 1922

JUDETELE -
K cd
Df2PARTEMENTS O g3
x.
ct:T
>
Td 6 0 0 cu 0 'CI' '8 )cd w
claw PQ PA Oti C.) C-) 4
1 Bacau . 11 445 74 803 48 125 377 4 519 34 018 6 1
'2 Botosani 26 349 87 035 29 193 726 514 31 765 31 16
3 Covurlui 14 012 53 385 32 103 404 3 317 21 704 13
4 Dorohoi 38 831 97 749 21 182 992 867 33 977 8 1
5 Falciu 11 088 57 195 54 127 607 1 097 27 886 1
6 Iasi 17 042 96 394 217 244 859 44 422
7 Neamt . 17 991 71 186 17 161 226 380 26 362 4
8 Putna. 16 860 58 227 12 77 571 3 877 26 476 28 27
9 Roman 18 608 58 024 17 110 345 547 23 772 50 12
10 Falticeni 18 142 60 162 26 117 686 422 31 241 1 4
11 Tecuci . 14 907 54 195 32 86 255 2 529 26 864 17 4,
12 Tutova 12 066 58 849 191 103 926 3 831 35 058 20 54
13 Vaslui 11 876 62 076 42 141 406 1 505 32 377 3 2.

Total Moldul a. . 229 217 889 280 521 1 748 765 24 264 395 922 177 310

1 Arges 9 677 89 533 363 169 300 10 045 57 453 21

2 Braila. 47 069 71 320 33 143 176 501 32 017 6 4
3 Buzau 28 416 91 891 187 186 469 17 437 40 583 11
4 Dambovita 29 753 1(0 894 369 105 320 7 236 61 337 33 17.
5 Ilfov 80 952 99 321 4 334 208 603 919 93 361 61 386
6 Ialomita 84 980 101 969 1 633 314 556 4 205 65 195 99 22:
7 m Muscel 5 748 63 159 66 121 882 5 698 25 898 3 1
8 Olt 6 860 71 405 214 134 385 4 971 32 747 13 8.
9 q Prahova 29 155 121 658 400 188 133 11 174 71 109 126 237
10 R -Sarat. r . 33 488 68 659 645 133 956 5 163 26 582 33 12
11 Teleonnan . 29 459 101 015 2 168 300 167 11 576 71 109 8 464
12 Vlasca 43 816 89 766 5 245 197 652 12 192 36 260 207 21.

Total Muntenia.. . 429 373 1 070 590 15 657 2 203 599 91 117 613 651 610 2 233

1 poly 39 356 154 397 2 766 310 606 12 034 114 932 68 16
2 Gory 6 080 112 766 44 149 362 19 736 Si 41.7 39 34
3 Mehedinti 19 073 121 445 125 259 329 20 747 69 625 12
4 09 Romanati 21 228 105 421 2 574 341 010 6 691 57 345 132
5 = Valcea 8 434 94 123 132 142 601 10 178 42 792 57
0
I Total Oltenia. . 94 171 588 152 5 641 1 202 908 69 386 336 121 308 68

1 Caliacra 29 940 43 824 6 046 364 361 10 171 18 252 181 1

2 Constanta 55 455 82 791 2 840 328 302 3 678 42 470 199 42.
3 p
47
Durdstor 92 685 47 686 14 959 150 965 20 747 12 677 44
4 e Tulcea 42 217 54 970 128 196 754 10 319 28 189 6 400
s.
1 (Total Dobrogea . . 150 297 229 271 23 973 1 040 382 44 915 101 588 386 2 624
A
Total 1'.-Regat. 903 088 2 777 193 45 792 6 196 654 229 685 1 447 271
www.dacoromanica.ro
. . 1 481 5 891
 PARTIE. AGRICULTURE
51

13. Numirul vitelor din Teritoriile alipite, in anul 1922

Nombre des animaux duns les liouveonx territoires, eu 1922
urmare) sunte)

E
e. T. JUDETELE cIJ en at
DEPARTEMENTS F. .11
0
? 0
A. - <1c.4

o g d o 7.3 = 'Co
zz Zo'

'a Pa P 0 rJ C.5 P- C3 .<

1 HMV . ..t. . 57 404 122 539 691 391 532 3 020 46 865 17 29
2 d Cahul 31 425 59 562 206 061 2 501 37 779 28
3 1 Cetatea Albd 78 417 105 908 333 061 - 811 71 553 29 96
4 d Chisinau 36 247 84 121 232 986 2 908 72 217 89
5 7. Hotin 48 195 81 439 162 312 2 887 57 167
6 d Ismail 41 558 47 479 165 058 539 42 605 17 143
7 13 Orhei . 35 186 81 236 145 058 4 113 61 083 6 11.
8 gl Soroca 55 859 83 206 240 379 1 545 32 573 5 13
9 Tighina 51 124 99 212 420 226 5 038 55 986 26 244
Total . . . 435 415 764 702 691 2 296 753 23 382 477 836 189 564

1 Campulung . . 4 687 46 352 51 911 2 735 13 401 1 1

2 Cernauti 11 765 25 308 8 078 991 22 340 4
3 Cotmani 7 244 9 704 15141 724 8 622 17 2
4 8 Gura Humorului 3 797 16 243 18 742 511 8 724 6
5 Radauti 7 019 29 463 9286 1 553 13 937 3 1
6 Siret 7 698 15 861 11 688 299 9 509 3
7 as Storojinet 6 338 25 232 8 271 297 8 338 12 5
8 9 Suceava 5 906 15 716 23 113 684 8 171 1
9 Vascauti 4 481 13 55.1 9516 800 7 617
10 Viinita . . . 3 162 23 943 32 749 1 711 7 986
11 Zastavna 9 526 12 942 25 849 912 12 123

Total . . . 71 623 234 319 235 344 11 217 120 770 34 29

Alba-Inferioard. I 5 752I 100 553 2 460 199 031 5 402 I 44 232 103 246
2 Arad 40 748 99 661 942 78 156 16 992 81 983 101 114
3 Bihor 34 114 177 603 3 222 132 565 30 245 112 344 61 159
4 Bistrita-Ndsaud. 10 788 68 349 2 490 191 208 21 502 18 816 20
5 d Brasov 9 786 33 990 5 029 12 964 681 16 718 15 35
6 Caras-Severin. . 29 405 175 149 52 561 399 46 673 80 370 11 345
7 0 Ciuc 10 317 104 759 320 124 64 10 745 16 864 27
8 Cojocna , 9 447 87 373 17 743 184 945 9 184 23 560 211 530
9 Fagaras 6 617 35 669 24 161 93 336 1 623 21 728 22 54
10 Hunedoara . . . 8 781 149 767 778 336 425 40 602 60 831 5 224
11 Maramures . . 5 835 59 542 1 713 154 600 18 751 8 486 4 68
12 '" Mures-Turda . . 7 946 82 498 1 315 121 954 7 056 33 841 18 122
13 a Odorhei 10 275 57 197 5 947 69 082 17 613 28 446
14 8 Sdlaj . . . . 6 552 115 750 12 273 133 901 12 146 59 995 19 570
15
a Satu-Mare . . . . 37 650 94 024 3 017 60 740 9 281 65 593 33 226
16
a
Sibiu . . . . . . 15 791 58 820 8 950 245 831 9 894 82 070 17 207
17 Solnoc-Dobaca . . 5 432 94 762 13 538 169 405 14 993 31 202 23 62
18 Tarnava- Mare . . 18 213 63 315 22 568 79 555 2 435 56 049 5 40
19 Tarnava-Mica. . . 4 450 39 124 8 269 86 914 1 267 21 859 21 53
20 Timis-Torontal . 97 851 127 844 84 240 178 785 196 702 157 1E41
21 Trei-Scaune. . . . 9 944 69 558 1 346 70 363 3 188 28 781 268 75
22 Turda Aries . . . 6 231 73 903 3 973 215 438 7 470 33 317 43 3 Cr

Total . . . 391 925 1 969 220 140 1931 3.582.265 288 528 1 113 789 1 142 3 666

www.dacoromanica.ro
 14. Recapitulatie generalg de numArul vitelor din comunele urbane §i rurale 1922
Recapitulation generale de noinhre des animaux dans les communes urbaines et rurales, en 1922

; PROVINCIILE Cai Boi Bivoli Oi Capra Porci Catari Magari

Chevaux Bocufs Moutons Ch5vres Cachous Mullets Anes
PROVINCES Buff les

Vechiul Regat 903 088 2 777 193 45 792 6 196 654 229 685 1 447 271 1 481 5 891
Ancien Royaume

2
Basarabia 435 415 764 702 691 2 297 306 23 382 507 830 189 564
Bessarabia

3 Bucovina 71 623 2:34 319 235 344 11 117 121 916 34 22

Bucovina

4
Transilvania 391 925 1 969 320 140 193 3 591 265 287 528 1 069 789 1 142 3 666
Transylvania
Romania in 1922 j . 1 802 051 5 745 534 186 676 12 320 569 551 712 3 146 806 2 846 10 143
Roumania en 1922
1921. . . 1 686 728 5 520 914 200 256 11 119 047 573 900 3 132 004 2 221 10 621
1920. . . 1 485 200 4 729 766 145 858 B 689 996 499 922 2 513 610 11 719
. . 1919 . . . 1 379 916 4 633 999 7 790 633 354 775 2 289 458

15. Situatia pesciffillor pe anul 1922/1925, Situation des polssons stir Pauli& 1922/1923

Suprafata la- Numarul Numarul Cantitatea ai valoarea Cantitatea ai valoarea media

curilor exploa- aalupelor aparatelor pe5teluiexploatat 8i dat a icrelor de morun ai nisetru
tate de Stat sau al vaselor de pescuit in consumatie exploatate anuals
Surface des lacs de pescuit Quantitf at valour du Poisson Quantite at valour moyenne des
exploit& par Nombte Nombre exploito et donne oeufs d'husso et esturgean
Petat de salupes des des apparel's en consommation exploite annual
vases de paella de paella
fla Kg. I Lei I B. Kg. II Lei I B.

309 606 1) 1 5 505 855 820 17 286 779 112) 70 806 7111 58 1 21 500 II 21 000 000 I 1

2) Vechiul Begat 228 612 Ma.

Basarabia 80.994 2) Partea Statului din accasta valoare este 25.913.899,10, restul a partea pescarilar.
www.dacoromanica.ro
 PARTEA VI
INSTITUTIUNI DE CREDIT AGRICOL. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE
A) PENTRU 111ARII PROPRIETARL POUR LES GRANDS PROPRIETAIRES

CAP. I. CREDITUL FUNCIAR RURAL. - CREDIT FONCIER RURAL

'aLLIIIM auliiA
1. Starea financiara a primei SocietAti civile de credit funciar 'rural la 31 Decembrie 1905-1922

O
4
Situation finaneiere de la premiere Societe de credit fonder rural an 31 IMeembre 190.5-1922

Incasarile din rate dela E. E

3.
0
7-
=.
a.,
n:I
5.
P. 7 Ianuarie pan5. la ',9
0
10 FONDURILE DE GARANTIF,.FONDS DE GARANTIE 41. (1
31 Decembre 6.1 0 I:1 4-1
.r. zo 0. 1 CY)
p
'
E! a.)
Eneaissement des '''' ") Z
5 ,-. S'
-P, .1",g1::
,.,
r..,
a. a3, annult6s du 1 Janwer
fZI ,.., CAPITAL DE REZERVA a .5.1 6 ''' 6
ANII g, .
.- P. P..P Capital fci = G LicnQ

auooluov ,Liaaaa as SNOLLILLIISKI

cd "tii
.5 au 31 Decembre r.
pital do reserve ,-
,T, ,r,..4 ce g . C
social
5 -
P.
92 .r...
;-:1 P.
a, gn,
7.".a.0 g
q> ,..
0/0 dIri incasarl rgi . TOTALUD l'-' .
xt "4'
.
E55
ANNgES ,t ,,, .13::. fa. Fp -
5;

Stoma
Cu lotalul rateloi 7,
.- a
,c In efecte
In
numerar
general ''4 :249
co

''''' c,8
CCI 0.7

...,Q v_0
,,,, 0
T.: --.) .4 .'7't datorlte Capital c t,' gt.c v
7,-
TOTAL .
2.,
0 =
§ Pourcentage des En of ..,
.... Z Somme
'', v En effets SOClal
os
'Z' O
sd 5. encaissements ,,q VA
numeraire v .1 .-ei r'Z'
40 ca 5
1
-71 par rapport au 26 a 73 5 C12

t tal des annultks .. a,2

Leo Lei La doles. Leo Lei Leo Lei 'Lei Lei fa, Lea
s.

1905 288 130 305 17 553 634 18 841 324 8059 4 547 051 13 622 200 5 707 891 19 330 091 6 491 794 25 821 885 14710 4 765 579
299 055 285 17 631 751 18 099 047 4 079 754 14 320 700 20 251 480 26 993 998
1906
1907
1908
.. 307 995 434
317'511 994
18 222 655 16 889 070
18 880 220 18 375 187
8191
7572
75u
5 413 339
5 918 372
14 928 700
15 724 100
5 930 780
6 306 996
6 303 913
21 235 696
22 228 013
6 742 518
6 960 377
7 196 504
28 196 073
24 424 517
133oo
15473
15545
5 216 464
3 185 093
3 076 316
1909 333 097 515 19 684 050 19 395 311 7526 6 207 111 18 131 200 5 372 746 23 503 946 7 567 349 31 071 295 15785 1 942 892
1010 350 265 683 20 738 192 20 427 308 7520 6 517 995 19 450 700 5 295 384 24 746 084 7 974 205 32 720 289 15778 2 613 798
1911 373 806 299 21 846 043 21 952 110 7702 6 412 528 24 249 000 1 877 815 26 126 815 8 573 200 34 700 015 15883 2 495 214
1912 418 854 867 23 615 277 20 322 136 6768 9 705 669 24 778 100 2 789 119 27 567 219 9 497 300 37 064 519 15696 403 449
1913 450 039 834 26 046 948 24 576 420 6876 11 176 197 25 128 600 2 783 247 28 911 847 10 188 500 39 100 347 15002 757 748
1914 467 613 834 27 744 936 22 150 844 5691 16 770 289 25 073 600 5 336 226 30 409 826 10 598 137 41 007 963 14790 72 587
1915 461 775 582 28 433 015 23 182 141 5128 22 021 163 25 027 163 6 887 626 31 922 226 10 582 645 42 504 871 15323 525 814
1916 . 468 658 616 28 436 683 25 740 500 5101 24 717 346 30 006 300 3 833 666 33 839 966 10 765 074 44 605 040 15680 623 686
1917-1018 . 468 395 227 57 582 641 13 500 829 1640 68 799 158 31 006 300 6 111 192 37 117 492 10 762 274 47 879 766 8315 1 536 798
1919 465 568 578 28 681 936 29 790 628 3056 67 690 466 31 506 300 7 153 207 38 959 507 10 757 774 49 717 281 17334 707 849
1920 . . . . 462 798 358 30 342 177 33 334 516 34 64 698 127 31 506 300 9 366 082 40 872 382 10 840 241 51 712 622 17043 766 814
1921 462 325 577 30 458 955 23 110 137 2429 72 046 945 31 506 300 11 429 595 42 935 895 10 962 252 53 898 147 17609 1 552 619
1922 466 880 731 30 478 006 16 566 576 1616 85 958 376 31 506 360 13 704 476 45 211 046 11 089 708 56 300 754 18472 1 003 340

www.dacoromanica.ro
54 PARTE& VI. INSTITUTITINI DE CREDIT AGRICOL VI eme PARTIE. - INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 55

2. Situafia imprumuturilor in anii 1880 1922 Etat des emprunts pendant les annees 1880-1922
....
IMPRUMUTURILE. - EMPRUNTS ANUITATILE. AluquiThs CAPITAL
SUMELE RXMASE NEAMORTIZATE SUMA ANUALA RXMX VIE
ANII EMISIUNEA Sommes non amorties DATORITX LA 31 DECEMVRIE
REZERVE ANII
SOCIAL

A NNEES Emission SUMA. SPORUL ANUAL Somme annuelle dOe Bestes an 31 d6cembre Reserves ANNEES
Somme Augmentation annuelle
eh
p t. 0/o
LEI LEI B LEI B 0/0
LEI B. :Cmai LEI B. 915 nu- LEI B LEI B.
tibe Rap

1880 59 980 200 56 610 870 03 5 028 451 99 89

4 114 477
4 547 286
48
42
736
133
3 394 538 17 8251
3 157 486 63 6944
149 950 50
163 600 51
1 172 310
1 265 210
-- 1880
1881
1881 65 440 200 62 040 810 17 5 429 940 F 88
4 972 357 14 3 138 702 35 6313 1 381 258 - 1 501 932 -..- 1882
689
1882
1883
79 233 800
90 942 300
72 179 581 28
79 878 535 41
10 138 771
7 698 954
11
13
149
96
5 505 699 46 689 3 610 450 66 6557 1.810 321 75 1 647 972 -- 1883
1884
1885 ,
108 416 300
117 223 800
91 053 156 0
98 326 351 75
11 174 620
7 273 195
62
72
123
74
6 018 447
6 532 946
6 836 861
95
84
03
561
665
647
4 908 572 55 8118
4 986 293 86 7632
5 550 393 66 8118
2 223 976 35
2 943 257 53
3 368 301 06
1 880 240
2 039 274
2 214 558
-- 1884
1885
1886
1886 126 994 100 105 752 627 95 7 426 276 21 70
1887
1888
137 757 200
150 758 600
112 701 984 22
117 878 194 80
6 949 365
5 176 210
27
58
62
44
7 261 194
7 635 893
01
12
644
647
6 017 637 66 828e
5 914 682 02 7746
3 872 160 71
4 460 173 75 2 486 400 --
2 365 661 30 1887
1888
1889
1890
170 221 300
190 054 200
124 254 132 58
134 314 474 67
6 375 537
10 060 432
78
09
51
75
7 600 987
7 893 913
8 262 084
41
95
616
588
5 654 838 99 7381
5 692 231 89 7211
4 942 280 62 5982
5 199 985 1
6 517 376 56
7 250 465 57
2 616 614
2 812 000
3 056 685
-- 1889
1890
1891
1892
221 493 700
236 272 200
146 360 618 05
158 851 044 08
12 046 143
12 190 926
38
53
82
79
8 814 761
9 596 933
54
01
9u
564
555
564
6 195 457 13 7028
h 648 212 23 6927
'i 866 591 12
8 579 385 86
3 339 858 -
3 654 779 25
1891
1892
1893
1893 253 217 200 173 138 821 32 14 287 276 74 83
10 491 714 73 564 8 665 587 99 8259 9 209 537 7. 3 946 168 45 1894
1894 269 028 700 185 840 902 41 12 702 171 09 68
11 272 315 47 556 10 517 381 59 9331 9 955 493 63 4 237 936 1895
1895 284 143 700 159 162 501 53 13 321 509 12 67
1896
1897
304 271 700
321 043 700
215 907 231 17
228 816 940 11
16 744 729
12 909 708
64
94
78
56
12 151 494
13 068 019
13 939 671
51
03
72
564 11 293 378 65 9294
571 11 122 866 69 8512
567 10 524 621 95 755e
10 83( 257 66
11 574 367 48
12 328 896 09
4 906 902
5 286 827
--
4 606 261 50 1896
1897
1898
1898 . . . . 342 882 200 245 755 420 07 16 938 4 9 96 69
189.)
1900
361 217 700
370 997 700
255 082 899 38
259 176 414 52
9 327 479
4 093 515
92
14
37
16
14 660 578
15 392 536
15 572 918
96
51
99
575 14 101 317 45 9618
594 12 510 034 33 8127
666 11 451 561 58 7353
11 978 015 04
13 851 773 98
14 812 844 11
5 630 185 -
5 500 224 50

5 688 017 50
1899
1900
1901
1901 376 292 700 259 441 212 21 264 797 69 80
15 893 041 08 591 8 747 363 31 5595 15 762 524 57 5 930 173 50 1902
1902 392 999 200 268 547 022 91 1 105 880 70 339
17.217 582 57 644 6 973 447 21 4059 17 067 891 23 6 137 093 50 1903
1903 407 700 200 276 141 926 99 7 504 904 08 275 17 369 184 6c 618 5 834 742 51 3359 18 032 939 04 6 303 400 -- 1904
1904 423 539 200 281 168 654 13 5 026 `25 14 179
17 553 634 4 547 051 10 2590 19 330 091 73 6 491 744 62
1905 ..... . . 440 021 700 288 130 305 19 6 961 651 06 245
17 631 751
54
14
609
589 4 079 754 68 2314 20 251 480 44 6 742 423 22
1905
1906
1906 465 956 200 299 055 285 72 10 924 980 53 365
18 222 655 15 592 5 413 359 16 2971 21 235 696 16 6 960 377 25 1907
1907. . 484 099 700 307 995 436 05 8 940 148 33 290
18 880 220 54 595 5 918 372 55 3135 22 228 013 5 7 196 501 58 1908
1908 . . . . . 502 058 900 317 511 994 51 9 516 560 46 300
1909.
. . .
530 819 400 333 097 514 51 15 585 520 - 468
19 684 049
20 738 191
69
69
591
593
6 207 110 70 31,3
6 517 994 54 3143
23 503 946 19
24 746 084 29
7 567 348 91
7 974 205 27
1909
1910
1910 5581312 400 350 265 682 74 17 168 168 2 490
1911
1912
597 409 400
657 920 900
373 806 298 98
418 856 867 29
23 540 616
45 050 568
24
31
630
1075
21 846 642
23 615 276
26 046 947
82
87
80
584
563
6 412 527 77 2935
9 705 668 82 1414
579 11 176 197 14 40.27
26 126 815 40
27 567 219 40
28 911 847 45
8 573 200
9 497 300 -
10 186 581 53
1911
1912
1913
1913 698 466 900 450 039 834 21 31 182 966 92 692
27 744 935 81 593 16 770 288 61 6044 30 409 826 07 10 598 137 41 1914
1914 724 513 900 467 613 834 03
-
17 573 949 82 376
28 433 015 08
-
615 22 021 162 98 7745 31 922 225 57 10 582 644 81 1915
. ... ... - -- -
1915 725 113 900 461 775 581 61
28 436 682 63 607 24 717 346 8692 33 839 965 76 10 765 073 79 1916
1916 . 739 606 900 468 668 616 11 6 893 034 49
468 395 226 73
57 582 641 61 1229 68 799 157 99 11948 37 117 492 36 10 762 273 79 1917-1918
1917 -1918 739 606 900 28 681 935 76 616 67 690 466 15 23601 38 959 506 96 10 757773 79
1919
1920
739 606 900
740 800 900
465 568 577 8,1
462 798 358 40 - - 30 342 176
30 458 954
71
78
656 64 698 127 28 21323
65e 72 046 945 13 23654
40 872 381 06
42 935 895 46
10 840 240 51
10 962 252 88
1919
1920
1921
1921
1922
743 407 900
749 751 900
462 325 577 19
466 880 731 39 -
4 555 154 20
30 478 006 41 653 85 958 375 59 28203 45 211 046 71 11 089 707 88 1922

www.dacoromanica.ro
56 PARTEA VI. INSTITCTIUNI DE CREDIT AGRICOL

CAP. II. --13ANCA AGRICOLA

3. Bilantul general incheiat la 31 Decemvrie 1922 §i 1923

4eliv Actif

1922 1923
Lei B Lei B.

Cassa. Caisse ... 16 052 841 46 11 715 405 61

Actionari. Actionaires 5 340 800 5 180 550
Actiuni de emis. Actions it emettre 7 780 500 7 780 500
Efecte de primire . . 1922: 37 806 983 47
Portofolii Effets it memoir . . . . 1923: 58 681 636 75
de efecte Efecte provenind din
Poi tfouille operatiuni de gaj 1922: 291 478 492 75
effets Effets provonant d'ope-
i-

rations stir gago 1923 361 446 594 50 329 285 476 22 420 128 631 25
Efecte publice si participatiuni financiare
85 227 538 55 100 518 785 11
Effets publics et participations financieres
Avansuri pe ;115i-furl si gajuri diverse
181 297 887 34 103 029 004 70
Avancos sur los marchadises et gages divots
Avansuri pe efecterpublice. ----. Avancos sur effets publics 77 845 874 70 48 723 026 35
Avansuri in cont curent. Avances en compte courant 276 594 812 07 378 353 802 40
Impruinuturi cu oblig ipotec.
1922 si 923 2 130 000
Prets avec °Nig. bipotec.
Amortism. incasate si imprum achit 1922 658 589 58
Amort. et payes 1923. 897 369 88 1 471 410 42 1 232 680 12
Mobilier si case de fier. Mobilier et coffros-forts . . 1 1
Iinobile. Immoubles 7 718 782 35 7 331 458 08

Conturi de ordine si valori. Comptes d'ordre et valeur 1 440 112 36 4 440 012 15

993 056 036 47 1 088 463 806 77

Depozit general de marfuri in gaj 1922 197 397 783 90
Depot general de marchandises en gage 1923 233 043 285 64
Efecte publice in gaj 1922: 84 958 960
Effets publics en gage 1923 . 65 629 907 50
Cautiuni si depozite libere . . 1922. 20 799 905
Cautions et depots fibres 1923: 27 071 705 303 156 648 90 325 744 898 14
Total general . . . 1 296 212 685 37 1 414 208 704 91

4. Contul de profit gi pierdere incheiat la 31 Decemvrie 1922 si 1923

Debit Doit

1922 1923
Lei . Lei B.

Cheltueli generale DCpenses generalos 9 072 770 75 13 469 817 52

Impolite fiscale. Impets du fist , 3 000 000 2 901 579 05
Amortizari 1 Imobile 500 000
Creante. Amortis diverse 5 574 406 93
Creante perdute. Creances perdues 5.027 528 23
Rezerve pentru creante dubioase. Reserves pour les
wellness douteuses 2 000 000
Sold (beneficiul net). Benefice net 15 588 741 73 16 675 131 22
32 689 040 71 41 120 934 72

www.dacoromanica.ro
 171-iMie PARTIE. INSTITUTIONS DU CREDIT AGRICOLE 57

CHAP. II. BANQUE AGRICOLE

--=1-
3. Bilan general arrete au 31 Decembre 1922 et 1923
Pasiv Passlf
..
1922 1923
Lei B Lei 11

Capital 90 000 000 90 000 000

Statutard
.. 45 000 000 45 000 000
Reserve 1 Statutaue
116serve I Speciala
. . . 13 832 653 43 13 832 653 43 58 832 653 43 58 832 653 43
Special e
Rezerve p. creante dubioase.Reserve pour les creances 2 000 000
DepunAtori spre fructificare si conturi curente
. . 215 074 744 67 160 115 242 71
Depots A fructifies et comptes courants
Angajamente pentru efecte rescomptate. Rescomptes 306 123 461 10 383 022 370 30
Lombarde 10 628 246 41 10 431 364 46
Detentori de oblig. ipotecare B-ca AgricolA 1 487 861 72 1 239 207 31
Dividente nereclamate. Dividendes non reclaines . . 1 941 720 61 2 480 271 49
Credit. pentru efecte piovenite din opSratiuni de gaj
291 778 492 73 361 446 994 50
Crediteurs pour effets provenant d'operations sur gages
Cassa de pensiuni si economic a functionarilor bancii
1 600 114 03 2 220 571 35
Caisse d'epargne of retsiut. des fonetionnaires de la banque
Profit si Pierdere. Benefice et perte 15 588 741 16 675 131 22

993 056 036 47 1 088 463 806 77

Diversi depun. de marfuri in gaj . 1922. 197 397 783 90
Dep6ts divers provenant de marchan-
dises en gage 1923: 233 043 285 64
Diversi depun. de efecte publice
in gaj 1922 84 958 960
DepOts divers provenant des effets pu-
blics on gage 1923 65 629 907 50
Diversi depun. de cautiuni si del)
de retras . 1922 20 799 905
Cautions divers et depots A true. . 1923 27 071 705 303 156 648 90 325 744 898 14

Total general . . . 1 296 212 685 37 1 414 208 704 91

4. Compte de profits et pertes, arrete au 31 Decembre 1922 et 1923

(relit Al air
......
1922 1923
Lei B. Lei B

Sold report, din anul preced.Solde de Pannec precedence 434 340 36 510 037 6(
Dobanzi, comisioane si beneficii diverse
32 254 700 33 40 610 897 Of
Interets, comnussions, benefices diverses

www.dacoromanica.ro
32 689 040 71 41 120 934 72
58 PARTEA VI. INSTITIITIUNI DE CREDIT AGRICOL

B) PENTRII TARAN1

CAP. III. CASA RURALA

5. Bilanful general incheiat la 31 Decembrie 1922 §i 1923

1922 1923
ACTIV, ACTIF
Lei B. Lot B.

Numerar in case. (Ciusse) 610 176 5' 391 238 85

In depozit la banci. En depot aux banques 4 663 922 8 918 150

Mogii cumparate. Terres achetees 64 706 624 6: 65 328 249 34

Mogii yandute in loturi la tarani. Terres vendues par

lots aux paysans 16 082 413 8. 15 508 256 89

Imprumuturi acordate asupra in ogiilor cumparate de

Otani. Frets accord& sur les terres achetfes par
les paysans 2 558 725 61 2 499 482 22

Imprumuturi acordate comunelor pentru cumparare

de islazuri. Frets accord& pour acbeter des
pfltuntges 39 421 099 7r 38 908 554 57
Constructiuni de Case taranesti. Constructions des
=mons paysannes 144 087 5.

Bonuri rurale retinute. Bons ruraux retenus . . . . 4 200

ScrisoH funciare rurale depuse la Banca Nationala

(Lettres foncieres deposees A la banque natmnale) . . . . 1 717 100 1 717 100

Efecte publice ang-ai ate la Banca Nationala. Effets

publics engages A la Banque Nat. 807 629 2E 792 779 25
Efectele fondului de rezerva. Effets pour is fond do
reserve 566 388 15 566 388 15

Efectele fondului de pensiuni. Effets pour le fonds

des pensions 219 616 94 219 616 94

Efecte scontate Effets scontes 5 456 000 5 641 000

Conturi curente. Comptes courants 13 630 981. 21 192 684 50

Anuitati de incasat. Annuites A encaisser 5 700 617 51 5 746 216 25

Actionari. Actionaires 250 250

Mobilier gi material. Mobilier et materiel 1 - 1

Conturi cle ordine gi valori. Comptes d'ordre et des

valeurs 756 757 4 751 396 44
157 046 591 37 168 181 364 40
Efecte publice gi actiuni in gaj. Effets publics et
actions en gage 1 323 800 4 535 500

Efecte in garantiea Effets en garantie 81 300 1 405 300

Efecte publice in depozit Effets publics en depot . . 7 000 7 000

158 458 691 37 174 129 164 40

www.dacoromanica.ro
 VI-eme PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGILICOLE 59

POUR LES CULTIVATEURS PAYSANS

CHAP. III. CAISSE RURALE

5. Bilan general arrete au 31 Decembre 1922 et 1923

1922 1923
PASIV. PASIF
Lei IB Lei B

Capital. Capital - 10 000 000 10 000 000

Fondul de rezerva. Fond de res6n e 2 908 803 1 8 436 351 46
Fondul pensiunilor. Fond des pensions 247 092 5 281 486 98
Fondul de prevedere. Fond ale preNoyence 123 520 79 123 320 79
Fond pentru inbunatatiri, Fond pour ameliorations . 525 087 8 725 087 89
Fondul asigurarilor. Fonds d'assurances 221 356 54 221 356 54
Bonuri rurale 50/o in circulatie. Bons ruraux 50/a, en
circulation 98 142 700 96 535 200
Vanzari de mosii. Ventes de terres 376 004 3: 376 001 3
Aconturi din pretul mosiilor. A2ompt sur le prix
des terre, 2 496 985 5. 8 475 088 13
Bonuri rurale e8ite la sorti. Bons ruraux sortis au
t rage 2 044 400 2 753 000
Cupoane de plats. Coupons I payer 6 890 150 - 7 139 310
Dividencle neplatite. DIN idendes non payes 264 817 0 346 696 90

Avansun in contul ratelor. Avances sur les compte

des annuitees 2 205 375 47 1 423 801 50

Amortizarea semestrelor { I//992:22223 inclusiv . . . 3 785 382 37 3 116 445 42

Amortizarea anticipate. Ammtissernent ant'cipa . . 380 967 08

Taxele de expertiza. Taxes d'expertise 17 462 11 17 462 10

Taxele pentru duplicatele bonurilor Taxes pour la

duplication des bons 7 790 1 380

Banca Nationata a Romaniei cont corent. Banque

National de la Roumanie et. tour. 35 887 :: 97 819 98

Diverse conturi curente. Diverses compts courants . . 25 060 986 34 29 146 243 8-

Reescontul anului viitor. Reescompte de Pannee

procharne 26 117 47 680

Conturi de ordine si valori.Comptes d'orde et des valeurs 77 729 13

Profit si pierdere { Report din, anul 1922 lei 27 770,85 i

Profits et penes Benef. anului 1923 3.430 969,44 1,
639 672. 3 458 731 29
1
I
. D 0 1921 16.086,77
. . n 1922 . 1 623 585,87
157 046 591 37 168 181 364 40
Diverse efecte publice si actiuni in gaj Divers effets
publics et actions en gage 1 323 800 4 535 500 _
Cautiuni si garantii diverse. Caution 81 300 1 405 300
Depozite de retras. Depots a retiror 7 COO 7 000
158 458 691 37 174 129 164 40

www.dacoromanica.ro
60 PATTEA VI. INSTITIITIIINI DE CREDIT AGRICOL

6. Contul de profit §i piederi incheiaf la 31 Decembrie 1922 i 1923

....
DEBIT I1922 1923

Lei B Lei B

Impozite. InipOts 686 649 30 456 851 51

Salarii. Salaires 431 505 562 711

Dobanzi si Taxe. Interets et ta1xes 168 46' 48 189 374 .9

Indemnizari p. locuinte. Indemnisation de logement 33 355

Incalzit si luminat. Chaufage et eclairage . . . . 15 387 50 34 774 70

Chiria localului. Louage du local 15 011 39 681 50

Imprimate si registre. Impriroes et registres . . . 6 445 20 12 251 25

Posts si telegraf. Poste et tel4graphe 5 437 45 6 29 10

Cheltueli de cancelarie. Frais du bureau 4 530 15 8 482 20

Indemnizari membrilor consiliului. Indemnisation

des membres du Conseil 4 080 12 841

Cheltueli extraordinare. Frais extraordinaires. . . 3 217 25 5 131

Publicatiuni abonamente etc. Publications et abo-

nements . , 2 405 75 3 041

Indemnizarea Casierului. (L'indemnisation du caissier) 1 000 1 001

Paguba la efectele publice (diferenta de curs). Pertes

aux effets publiques 130 641 80

1 508 171 88 1 332 42: 24

Beneficiul net Raport din 1921 Lei . . 16.086,77

1 639 672 64 3 458 731 29
Benefice net Beneficiul anului 1922 lei 1.623.585,87
3 147 844 52 4 791 159 53

www.dacoromanica.ro
 VI Rue PARTIE. - INSTITUTIONS DU CREDIT AGRICOLE 61

Comptes des profits et-pertes arretes au 31 Decembre 1922 et4923

CREDIT 1922 1923

Lei II B Let I B

Dobanzi de la scont si imprumuturi.... Interets des

escornptes et prets 1 589 088 88 3 057 947 90

Dobanzile depozitelor dela band. Interets des

d¢pots des banques 232 148 35 305 550 -
Dobanda de 51/0/0 la sumele avansate mosi4lor.
Interets des avances pour les domaines
- 504 95 - 504 956 -
Dobanda la anuitati intarziate.Interets aux annuitees
en retard 116 064 81 280 618 03

Cheltuelile de 0.500/o coprinse in rate. Depenses

des 0,000/0 Comprises dans les annuites 50193: 501 734 87

Venitul efectelor publice. - Revenus des effets publics 47 0 1 37 971 88

Beneficii diverse. - Benefices diverse 4 052 76 74 610 -

Report din anul 1921 1922. Report de Vann&
1921-1922 16 086 77 27 770 85

Beneficii dela mosii. Benefices des terres 45 448 95 --

3 147 844 52 4 791 159 531

1
www.dacoromanica.ro
 62 PARTEA VI. INSTITUTIIINI DE CREDIT AGRICOL

CAP. III. CREDITUL VJTICOL

5. Bilantul general incheiat Ia 31 Martie 1923

ACTIV ACTI F
Vumerar Efecte
Numaraire Effets
Lee IB. Lei B. Lei B.
1

Emisiunea. Valoarea obligatiunilor. Emmesscon. Va-

lour des obligations .. . 8 353 700
Cassieria Centrald a Tezaurului Public. Numerar.
Cause Centrale du Teaser Publ. Numeraire 3 806 340 32
Rectpise de Consemnare in Depozit. Sume consem-
nate Ia Cassa de Depuneri. Receptsses de Consig-
nation an depot. Sommes consignees a In Caisse de Depot. 3 503 001 53
Imprumuturi: Imprumuturi acordate. Prets Preis
acordes 7 811 600
Se scade amortizarea facuta Sans amortissement
effectue 5 802 845 94 2 008 754 06
Diversi debitori Some datorite din rate. Defiers
debiteurs. Sommes dtles des antiticip.
Mai si Noemhrie 1915 945 50
. . 1916 12'184 24
. . 1917 26 278 83
. . 1918 59 437 40
. 1919 116 376 63
. 1920 173 103 88
1921 363 857 19
A A 1922 619 765 60 1 371 949 17
Dobanzi capitalizate. Dob. 5010 datorite de imprumu-
tatii asupra imprumuturdor acordate cu plata du pa
5 ani. Interas capitalises. Interets de 5010 &is par
les empruntes sur les pras accordos avec Pechoimce
aprs 5 annees 517 321 02
Efecte si cupoane eeactu4te, platite. Effets et cou
pons evacuees, paves 2 209 119 25

Total Lei . . . 13 416 475 35 8 353 700

www.dacoromanica.ro
Lei . . . . 21 77
 V -lime PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AORICOLE 63

CHAP. III. CREDIT VITICOLE

Bilan general arrete au 31 Mars 1923

PASIV PASIF
Numerar Efecte 1
Nurneraire Effete
Lei B, Lei B. Lei IB

Capital. Dotatiunea. Capital. Dotation 2 000 000

Obligatiuni in depozit. Valoarea oblig. depozitate
Obligation en depOt. Valeurs des oblig. deposit& . . . 309 900
Oblig. in circulatie. Oblig. en circu_ation 1 470 400
Oblig. amortiz. eaite la sorti. Oblig. amortisses sor-
ties aux sorts 5 966 300
Obligatii anulate, pr. imprumuturi reduse, anulate
ai reziliate. Obligations enmities, pr. emprunts reduits
annul& at resilies 607 100
Oblig. depozit eaite la sorti de platit.Oblig. du depot
sortis aux sorts 499 600
Imprumuturi de realszat. Sume de platit.Pi ets qui
doivent etre realzser Somme a payer 68 343 31
Detentori de obligaciuni. Valoarea.Detenteurs d'oblz-
gatzons. Valeurs 1 470 400
Obligatiuni exigibile. Valoarea oblig. eaite la sorti
gi neprezentate la plata.Obligations exigibles. Va-
leurs des obligations sorties aux sorts et non presen-
tees au payement
Tragerea 9-a Mai 1911 200
» 13-a » 1913 400
» 17-a » 1915 4 509
» 18-a Nov. 1915 ' 3 500
» 19-a Mai 1916 29 200
» 20-a Nov 1916 215 300 I
» 21/29 Mai 1921 2 974 100
» 30-a Nov. 1921 286 200
» 31-a Mai 1922 159 100
» 32-a Nov. 1922 113 400 3 785 909 _
Cupoane exigibile. Valoarea cupoanelor exigibile ne-
prezentate la plata.Coupons exigibles. Valeur des
coupons exigibles non present& au payement . . . .
Cuponul Iunie gi Decembrie 1915 4 574 25
» . . » 1916 4 126 056 25
. A J . 1917 222 079 50
. A . . 1918 222 338 25
a . . a 1919 . . . 222 376 50
» . . » 1920 222 475 50
. . . . 1921 156 251 25
» . . » 1922 74 052 1 250 203 50
Cuponul oblig. in depozit.Coupon oblig en depOt . . 206 912 25
Ordonante de plata emise ai platite. Ordonances du
payement emis et pay& 470
Diverai creditori, sume in plus. Divers crediteurs
sommes en plus 16 498 60
Anticipatiuni. Anticipations 12 973 60
Rate achitate anticipat. Acomptes acquit& anticipe . 29 880 79 42 854 39
Dobanda de 59/s asupra impr. cu plata pe 5 ani.
Interes de 59/s sur prat. avec &Mance apres 5 =lees 517 311 02
Efecte si cupoane evacuate platite la ordonantat.
Effets et coupons evacues, pay& au ordonancemeut . 2 209 119 25
Profit. Pierderi. Beneficiu. Profit, Pertes, Benefice . 1 348 863 03
Total
www.dacoromanica.ro
. . .
.------.,
13 416 475 35 8 353 700
21 750 175 35
 8. Contul de Profit §i Pierderi al Creditului viticol in intervaiul dela 1 Aprilie 1906-31 Martie 1923
Compte des profits et pertes du credit liticol dolts l'intenal de 1 Aril 1906 31 Mars 1923
DEBIT CREDIT IMINIIMMEI

Commission Banque Na-

Coupons des obligations

Dobanda de 60 /o de in-

Cuponul dela obliga-

Cheltuell de admini-
Comision Banca Na-

Depenses d'adinnustra-
Interets 500 du capital
capitalului amortizat
DolAnda 50 o asupra
..i
5 o 1 d it r i

tiunile in deposit
Depenses budgaires

Intereits moratoires
tionala ei diverse
,

tionale et dhers
Clieltueli bugetare
40.'1" -6

Diffhenie de cours
.

Diferenta de curs

Diverse venituri
.

stratie 020/0
74 E
...z `"

Divers revenues.
en depot.
E

tarziere
tion 120/o

VI. PARTEA
I

amoiti
ANTI 7: !

60/o
°- t; TOTAL TOTAL
;,.. g Deficit Profit
PAR ANNEES '='-.:cts
3r
.-1. Pertes Binefice
bk g
:5 LJ 4
Lei IB Lel B. Lei B. Lei B Lei B Lei B. Lei B 1 ei B. Lei 13. Lei B. Lei B. Lei B Lei B

AGRICOL CREDIT DE INSTITITTIUNI

1906 -1907. . . . 7 728 50 6 303 45 106 128 91 120 161 11 1 484 42 1 876 75 11 10 6 603 75 9 976 02 110 185 01

1907 1908. . . . 60 005 25 27 356 20 102 763 95 190 125 40 15 838 32 6 565 35 378 37 43 706 25 35 66 523 29 123 602 11
1908-1009 . . . . 114 126 75 53 962 50 168 089 25 22 843 53 2 400 15 634 94 87 066 1 142 53 114 087 17 54 002 0
1909 1910. . . . 158 760 39 000 809 90 198 569 90 26 892 18 2 956 25 1 039 73 105 651 76 50 136 615 66 61 954 24
1910 -1911. . . . 189 281 25 110 740 95 866 30 300 888 50 27 923 15 3 223 30 1 560 83 88 211 25 103 50 121 022 03 179 866 47
1911 -1912. . . . 222 196 50 1 436 10 95 35 223 727 95 46 145 71 3 712 70 1 885 16 76 311 24 40 128 078 97 95 648 7
1912 -1913 . . . . 247 873 30 31 751 10 69 73 279 694 35 90 340 92 130 136 2 870 17 89 277 75 35 87 312 683 71 3P. 989 36

1913 1914. . . . 292 169 25 82 299 50 374 468 75 137 530 47 46 183 30 5 373 60 86 194 50 67 295 648 07 78 819 88
1914-1915 . . . . 316 046 -- 00 864 406 910 25 185 007 07 31 657 15 7 055 46 85 308 75 1 124 82 310 653 25 96 267
1915 -1916. . . . 303 588 57 200 360 788 218 167 60 22 584 10 20 908 70 41 229 3 914 92 306 804 3 . 58 983 6
1016-1921 . . . . 1344 487 5 1344 487 50 1311464 77 1 6 724 05 237 298 14 18 875 25 23 493 94 1747 856 15 403 368 63 I
1921 -1922. . . . 188 039 27 188 039 25 321 781 04 33 936 35 67 955 37 2 196 1425 918 76 L237 879 51
1922 -1023. . . . 91 039 50 91 039 50 316 361 72 28 032 50 65 933 02 206 912 25 2 915 05 019 984 54 528 945 56
Total . . 3535 341 50 500 913 80 208 892 86 1 841 30 4246 989 71 3741 780 90 470 057 95 413 404 59 935 646 75 35 162 55 5595 852 74 854 319 33 2203 183 08
www.dacoromanica.ro
Profit Lei 1348 863 75
 9. Imprumuturi acordate de Creditul Viticol dela 1906-1923
Frets accordes par le Credit Viticole depuis 1906 -1923

t
Imprumutari acordate. Prets aceordes

VI-eme
TOTAL GENERAL
Dupa plantarea viilor inainte de plantarea viilor
JUDETELE Apres la plantations des vignes Avant la plantations do vigncs

1
v
imprumu-

No imprumu-

No. imprumu-
DEPARTEMENTS Suprafata Suprafata Suprafata

Nombre des1

AGRICOLE CREDIT DE INSTITUTIONS PARTIE.

Nombre des

Nombre des
we,

emprunts

emprunts

emprunts
tatilor
tatilor

tatilor
Surface Suma Surface Suma Surface Suma
u qo
ci 8
XZ
8688 m2
Somme Somme Somme
Ha. Ha. m2 Ha. ant

m c.m.clt.-40n2mmissfl.4c4mmmRm
1 Argee 2 7 5 000 17 000 2 7 5 000 17 000
2 Buzau 25 93 9 723 129 300 79 334 7 072 729 800 104 428 6 795 859 100
3 Bacau 1 1 4 000 3 500 1 1 4 000 3 500
4 Covurlui 1 2 5 800 6 200 1 2 5 800 6 200
5 Dambovita 2 2 2 400 3 600 11 35 5 513 85 800 13 37 7 913 89 400
6 Do lj 13 20 4 61)3 29 800 149 131 3 248 273 200 162 151 7 851 303 000
7 Falciu 43 40 655 85 500 43 40 655 85 BOO
8 Gorj 1 10 25 000 7 18 7 000 39 200 8 28 7 000 64 200
9 Iasi 6 12 7 900 17 900 54 220 8 150 476 100 60 233 6 050 493 000
10 Ilfov 7- 8 4 600 19 000 7 8 4 600 19 900
11 Mehedinti 1 1 1 400 1 700 35 72 5 320 154 900 36 73 6 720 156 600
12 Muscel 12 36 512 50 700 23 75 1 348 163 300 4, 35 111 1 860 214 000
13 Olt 1 1 4 900 2 000 24 49 4 800 106 900 23 50 9 700 108 900

uDmcl
14 Prahova 41 157 5 766 248 650 136 498 5 229 1 091 750 177 656 995 1 340 400
15 Putna 21 29 3 046 38 500 463 642 6 286 1 325 600 484 671 9 332 1 364 100
16 R -Sarat 10 24 4 167 35 500 140 250 9 942 531 000 150 275 4 109 566 500
17 Roman 1 12 6 940 24 000 1 10 2 400 24 700 2 22 9 340 48 700
18 Romanati 2 1 4 800 1 500 16 15 616 34 000 18 16 5 416 35 500

RR
19 Tecuci 9 20 1 074 30 600 248 342 7 830 709 400 257 362 8 904 740 000
20 Tulcea 2 1 7 156 2 100 214 224 4 950 484 800 216 226 2 106 486 900
21 Tutova 4 3 9 000 5 900 4 3 9 200 5 900
22 Valcea 26 89 169 124 150 121 284 865 620 950 147 373 1 034 745 100
23 Vaslui 2 20 50 000 2 20 50 000
24 Vlaeca 2 3 9 100 2 3 9 100

X
Total . . 173 504 4 556 765 000 1 783 3 293 9 824 7 046 600 , 1 956 3 808 4 380 7 811 600

www.dacoromanica.ro
66 PARTE A VI. INSTITUTITJN1 DE CREDIT AGRICOL

CAP. V. BANCILE POPULARE BANQUES POPULAIRES

10. Desvoltarea bincilor populare dela 1904 1922
Developpement des bauques populatres de 1904 1022

Anul Band No. Capital social Totalul

Pop ul are membrilor varsat Bilantului
6 Annie Bq. Populaire No. des membres Capital verse Total du Blinn

1 1904 1 625 121 786 6 850 976 10 168 811

2 1905 1 849 198 411 13 665 824 16 703 135

3 1906 2 021 240 253 18 509 519 27 275 474

4 1907 2 223 295 325 27 746 241 41 153 303

5 1908 2 410 346 707 37 851 898 58 670 708

6 1909 2 543 402 938 49 034 211 75 708 924

7 1910 2 656 454 187 61 016 395 93 567 883

8 1911 2 755 510 118 79 592 265 121 477 347

9 1912 2 862 563 270 99 067 743 157 135 008

10 1913 2 901 583 632 107 142 203 170 790 003

11 1918 2 965 641 359 186 438 528 325 265 138

12 1919 3 114 678 061 243 863 256 482 217 716

13 1920 3 194 752 864 301 850 404 646 304 101

14 1921 3 211 705 150 348 062 894 813 459 882

15 1922 3 213 717 507 398 974 921 1 064 029 394

www.dacoromanica.ro
 11. Bilanturile generale rezumative ale Wancilor Populare din vechiul Regat incheiate la 31 Decembrie 1918-1922
ACTIV Bilans generaux resumes des banques populai Ts, de l'ancien Royaume ureic% an 31 Peeembre 1918-1922 ACTIF

SPECIFICAREA CONTURILOR
DI loreSPECIFICAREA * bite anll 1921-1922
1918 1919 1920 Difference entre 1921-1922
I 1921 1922
SPECIFICATIONS DES COMPTES P1Us Minus

INSTITUTIONS PARTIE. -Ime VI

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B Lei lB Lei B. Lei B

Cassa 34 450 651 81 35:806 379 14 45 490 398 04 45 385 485 ea 48 749 071 95 3 363 586 0
Participari. Participation 5 502 425 52 14 761 461 85 19 830 873 39 22 422 547 37 24 598 891 28 2 176 343 91
Depozite spre fructificare Depots I fructifier 81 865 031 2 69 640 389 94 59 032 139 65 37 438 080 91 29 557 054 89
Imprumuturi (Efecte de primit). Prets 137 884 519 1( 250 169 276 5 386 875 278 37 572 847 255 817 975 765 79 245 1-28 510 7-1 7 881 026
Efecte publice *1 actiuni. Effets publics et Actions . 4 852 598 36 19 796 599 24 25 269 370 22 24 238 860 84 24 250 514 70 11 653
Imobil. Immeuble 3 849 211 07 5 857 764 71 7 598 594 1 10 226 410 81 2 627 816 6
Mobiller. Mobilier 1 514 532 26 1 731 592 85 2 184 520 77 2 678 383 67 3 431 575 52 753 191 8
Dobanzi datprate. Interets des 17 739 708 4 1.6 450 864 78 12 711 145 07 9 743 264 92 10 772 728 65 1 029 463 73
Diverse conturi. Comptes divers 41 455 671 32 70 001 940 77 89 052 703 84 91 107 409 23 94 467 380 59 3 359 971 3
Total 325 265 138 09 482 217 716 1 646 304 101 06 813 459 882 06 1064 029 394 18
v-----_---.__,
258 450 538 14 7 8I-81 026 02

+ 250 569 512 12

PA SIV PASIF
tar

AGRICOLE CREDIT DE
Diferenla We nil 1921-1922
SPECIFICAREA CONTURILOR 1918 1919 .920 1921 1922 Difference entre 1921-1922
SPECIFICATIONS DES COMPTES P1us 11 Minus
Lei B. Lei B Lei B. Lei B Lei B. Lei B. Lei B.

Capital social vArsat. Capital social verse 186 438 528 8 243 863 256 1 301 850 404 1 348 062 894 61 398 974 921 50 50 912 026 89
Depuneri spre fructificare. Depots I fructifior 62 046 424 100 284 386 84 155 377 528 1 213 883 403 306 098 683 66 92 215 280 22
E,fecte de plan. §i cont curent. Effets I payer et comptos
courants 12 732 417 7 50 326 152 31 63 875 165 7 95 714 249 95 164 865 283 68 69 151 033 7
Fond de rezerva. Fonds de reserve 16 387 093 9 19 229 872 96 22 709 226 52 26 861 301 1 31 346 607 54 4 485 306 41
Fond cultural. Fond cultural . . . . . 959 514 8 908 344 4- 1 205 143 99 1 417 396 1 1 993 687 99 576 291 8
Fond mobilier (amortis.).Fond mobilier (amortlssement) 1 210 137 1 355 598 07 1 596 960 31 1 934 791 0 2 498 292 06 563 501 0
Fond imobil (amortis.).Fond iminoublo (amortissement) 3 383 520 6 4 374 954 2 5 971 350 7 8 558 785 21 2 587 434 4
Donatii. Donations 94 848 9 128 481 35 318 966 79
Diverse conturi. Comptes divers 32 480 103 4, 44 987 159 51 71 164 712 90 093 119 1 108 421 247 94 18 328 128 75
Profit net. Benefice net 12 916 068 19 17 751 943 81. 23 831 039 0 29 521 375 41 271 884 60 11 750 508 77
Total 325 265 138 0 482 217 716 1 646 304 101 0 813 459 882 0 1 064 029 394 18 250 569 512 1

www.dacoromanica.ro
68 PARTEA VI. INSTITUTION' DE CREDIT AGRICOLE
0,0,mm,m, m ,11,,1%110110,11.9111
12. Imprumuturile acordate de catre Bind, arAtand scopurile pentru care au fost
contractate la 31 Decembrie 1922

SCOPURILE IMPRUMUTURILOR
mi

sal
Immumutatilorl

is terres ou tra-
(1(4 emprunteurs

Pour affermage
dare de Oman
Pentru Matta

Immumutatilo

unelte agricol

Pentru aren-

vail agncole
sau munci
nutret.

agricole
cte vise
JUDETELE
..,47,Z REn'REMEIHEEEURM,

Irarea
Si
-,==' Lei 1 B. Lei IB Lei B.

1 Arges . . 3 712 3 545 126 55 2 7854 657 265 81 888 1 228 258 20
2 Bacau . . 1 557 1 948 134 95 986 2 900 929 60
1 342 591 709
3
4
Botosani .
Braila . .
1 504
1 355
1 101
2 236
753 20
135 29
1 247 1 525 193 80
3 019 7 097 780 02 ,
1 072
1 151
918 018
2 310 840 91
SE2
5 Buzau . . 1 67 2 092 918 50 2 237 3 911 522 1 033 1 611 302 13
6 Caliacra . 54 56 800 84 99 970 10 27 800
7 Constanta 1 072 1 435 388 06 2 565 4 299 646 95 965 1 827 857 32
8 Covurlui . 861 1 269 505 2 888 4 497 4081 811 1 396 969
9 Dambovita 2 740 2 927 21717 3 143 4 363 350 20 967 1 270 324
10 Dolj . . . 4 338 6 274 674 35 8 208 18 OM 391 05 1 827 4 772 132 03
11 Dorohoi . 1 064 912 467 1 188 1 293 556 612 530 570
12 Durostor . 243 416 438 701 1 378 8331 114 245 031
13 Falciu . . 679 1 043 004 25 1 313 2 440 226 626 1 417 306 07
14 Falticeni . 1 167 844 134 30 088 1 072 682 20 494 429 471 10
15 Gorj . . . 3 706 3 663 086 44 2 452 3 530 280 70 779 1 004 030
16 Ialomita . 1 823 2 517 484 86 2 159 3 384 239 78 1 239 1 662 821
17 Iasi . . . 1 391 1 654 649 90 1 125 1 439 2781 911 1 008 220 50
18 Ilfov . . . 4 447 5 917 949 -- 4 127 7 5612591 2 003 4 581 463
19 Mehedinti 6 624 5 946 585 60 5 492 5 834 742 45 1 751 2 064 205
20 Muscel . . 1 687 3 055 814 60 1 414 3 088 45180 656 1 591 406
21 Neamtu . 1 292 1 118 057 13 831 981 916155
1

215 301 962 80

22 Olt . . . . 1 225 1 643 812 2 575 5 807 429'89 681 1 292 328
23 Prabova . 3 83 4 576 512 20 4 283 6 125 724 1 535 2 074 652
24 Putna . . 881 1 318 852 70 1 216 1 834 064 962 2 283 182 33
25 R.-Sarat . 1 357 1 740 157 2 65i 4 561 604 1 182 2 122 345
26 Romanati 1 355 1 532 955 95 2 504 4 478 037 10 1 296 2 209 045
27 Roman . 1 146 808 049 05 1 175 1 210 446 80 642 933 218 85
28 Tecuci . . 72 1 181 643 1 754 3 529 503 70 795 2 338 727
29 Teleorman 1 632 1 940 603 50 3 479 6 786 239 1 321 2 115 073
3U Tulcea . . 989 536 982 78 1 179 1 651 835 349 233 255
31 Tutova . . 841 663 658 15 132: 1 865 625 50 945 1 037 356 05
32 Valcea . . 3 54 3 519 147 05 2 594 4 384 595 50 1 013 1 885 729 75
33 Vaslui . . 775 .943 325 50 1 355 2 937 543 648 1 036 129 50
34 Vlasca . . 1 965 3 064 344 15 3 711 6 205 501 50 611 1 357 205 50

Total . . 63 25: 73 449 367 80 79 841 135400071 90 30 44 52 009 944 04

1921 . . 132 420 72 756 930 77 192 38: 170257510 02 62 609 57 813 224 18

www.dacoromanica.ro
 VI-eme PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOL 69

Prets accordes par les Banques, suivant ltur but

an 31 Dicembre 1922

DESTINATION DES EMP RUNTS

No. imprunitatilorli
imprunteurs1
Pentru cumpa- 2.. 5 TOTALUL
Pentru alte
rare de pamant .. scopuri diferite Imprumutu- DEPARTEMENTS 4,
Pour acbat de Pour autres .! rilor 43
terres e
a2 buts 2 Emprunts ,
zz Lef B az Lei B zz Lei B. 'i

2 521 4 925 184 75 1 271 806 9771 -- 11 171 16 162 812 31

1 Argeg 1
2 923 5 717 367 60 1 129 3 062 307 01 7 937 14 220 448 16 Bacau 2
I 1 037 18Q4 073 1 157 1 557 598 85 6 017 6 906 636 85 Botoani 3
1 970 9 057 214 98 799 2 122 427 55 8 294 23 424 398 75 Braila 4
1 972 4 877 136 70 1 515 3 285 955 90 8 431 15 778 835 23 Buzau 5
-- -- 14 59 030 162 243 600 Caliacra 6
715 1 926 864 91 2 027 803 58 6 233 11 517 559 91 Constanta 7
1 665 5 147 681 815 1 208 514 7 039 13 520 107 Covurlui 8
1 749 3 500 270 2 329 5 902 061 70 10 928 17 963 223 67 D'ambovita 9
4 083 13 076 380 47 2 373 10 819 423 85 20 82' 53 006 001 75 Dolj 10
1 071 1 755 034 - 738 867 943 4 672 5 359 570 Dorohoi 11
113 458 535 285 927 480 1 456 3 426 317 Durostor 12
1 104 3 066 014 -- 654 1 849'318 4 376 9 815 868 32 Falciu 13
775 719 354 821 1 38T547 80 4 245 4 453 189 40 Falticeni 14
2 863 6 870 652 2 152 3 255 263 44 11 952 18 323 312 58 Gorj 15
1 061 2 132 310 1 357 2 201 220 93 7 638 11 898 076 57 Ialomita 16
722 102b 755 462 539 060 70 4 611 5 666 964 10 Iassy 17
1 338 3 405 673 70 3 923 10 985 756 60 15 838 32 452 101 30 Ilfov 18
3 273 5 229 185 35 2 981 3 808 160 95 20 120 22 882 879 35 Mehedinti 19
2 406 7 728 264 167 6 904 525 7 836 22 368 461 40 Muscel 20
505 1 235 162 20 915 2 603 841 22 3 757 6 240 939 92 Neamt 21
2 519 10 827 246 10 1 483 3 656 990 10 8 483 23 227 806 09 Olt 22
2 175 4 139 537 20 2 626 5 062 563 14 451 21 980 988 40 Prahova 23
753 1 375 572 1 716 3 160 975 40 5 527 9 972 646 43 Putna 24
2 501 7 929 171 39 1 288 2 092 604 55 8 985 18 745 881 94 R.-Sarat 25
2 423 7 504 074 30 3 334 5 525 245 21 10 912 21 249 357 56 Romanati 26
1 528 3 294 776 50 643 878 995 60 5 134 7 125 486 80 Roman 27
1 676 6 354 436 1 026 2 657 787 5 978 16 062 096 70 Tecuci 28
2 466 9 180 932 852 1 186 972 30 9 750 21 209 819 90 Teleorman 29
199 328 184 721 232 473 3 436 2 982 729 79 Tulcea 30
1 436 2 717 110 70 1 191 1 325 012 85 5 741 7 608 763 25 Tutova 31
2 658 7 650 051 15 1 828 3 688 415 70 11 639 21 127 939 15 Valcea 32
1 908 2 760 132 549 1 563 935 5 255 9 241 065 Vaslui 33
938 2 780 937 25 2 896 7 096 384 20 10 201 20 504 372 60 V1a§ca 34

57 043 150 500 272 34 48 431 105 310 600 99 279 016 516 670 257 07 Total

106 863 158 374 355 32 95 197 113 645 234 79 589 477 572 847 255 08 1921

www.dacoromanica.ro
 ,
'70 PARTEA VI. INSTITUTIUNI DE CREDIT AGRICOL
VI-erae PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 71

,
13. Depunerile spre fructificare, a Bancilor Populare din Vechiul Regat
impartite pe categorii la 31 Decembrie 1922 13. Depots a fructifier des Banques Populaires de I'ancien Royaume
divises par categories au 31 decembre 1922
DEPUNERILE SPRE FRUCTIFICARE
DEPOTS A FRUCTIFIER

No. depunatorilor
No. des deposants
JUDETELE ,. TOTALUL

No. depunAtorilor
Hui la

No. depunAtorilor
9 De la De la

No. des deposants

1a

No. dos deposants

No. des deposants

des d6r.
des (let

. depuni
depuni
100 lei 101-1000 1001-5000

DepunAtorilor
DEPARTEMENIS 88 De la De la De la :I
T. Depunerilor
Si 5001-10000 10001-20000 20001 In sus o
., .T,

Deposants
02 xd D6pets
U'

.
ZA Lei B. Lei B Lei B. t ii g1
Lei B. ' Lei B 2, Lei In. Aq,,,`" Lei B

1 Arges . . . . 2 377 184 999 65 2 25 1 178 440 88 2 280 3 326 442 70

01
2 Bacau . . . . 4 444 184 498 91 2 410 1 017 626 49 1 162 2 598 366 67 2 454 2 245 701 53 1 743 3 195 792 48 366 558 060 34 11 47 10 689 437 58
3 Botosani . . 1 723 89 804 22 1 543 721 582 33 958 1 953 871 89 19' 1 344 470 30 63 811 936 33 35 1 285 527 11 8 313 7 242 325 81
4 Braila . . . . 2 069 108 890 71 2 243 1 313 902 26 1 687 3 688 913 01 19: 1 235 524 64 71 1 045 081 58 22 783 376 84 4 515 5 829 241 50
5 Buzau . . . . 5 42' 234 157 02 4 on 1 706 960 05 1 876 3 871 692 11 395 5 440 228 81 19 1 992 484 05 121 3 458 267 61 6 708 13 002 686 45
6 Caliacra . . . 6 1 690 45 37 9 667 90 5 9 438 95 307 1 897 389 73 107 1 502 143 44 69 2 425 473 58 11 815 11 637 815 93
7 Constanta . . 1 119 66 046 66 1 374 545 083 93 593 1 133 649 56 13 621 -- 1 10 057 1 90 406 109 134 881 30
1
8 Covurini . . 2 440 122 402 95 1 844 909 830 63 1 161 2 069 477 03 97 504 000 18 30 382 738 59 18 490 906 26 3 231 3 122 425 18
9 Dambovita . 4 534 319 713 05 4 321 1 949 560 54 2 246 3 997 350 84 289 1 609 191 61 179 1 651 859 58 62 2 106 742 54 5 975 8 469 504 34
10 Dolj . . . . 10 057 515 719 33 8 174 3 323 459 49 4 380 8 919 719 48 351 1 823 850 05 125 1 272 627 97 67 1 756 163 69 11 64. 11 119 266 14
' 11 Dorohoi . . . 2 728 104 905 02 1 427 616 131 89 794 1 496 544 64 715 4 002 034 20 337 4 027 448 55 164 5 406 249 14 23 827 25 794 630 19
12 Durostor . 513 77 188 86 808 337 603 10 393 944 327 75 141 897 496 86 59 783 583 92 33 1 297 594 40 5 182 5 196 256 68
13 Falciu . . . . 2 545 113 280 39 1 378 609 300 13 764 1 749 871 64 86 635 263 90 4 586 554 25 14 375 905 65 1 861 2 956 843 51
' 14 Falticeni . . 1 309 69 675 14 887 300 158 95 458 938 832 59 221 1 $12 494 59 72 1 013 891 69 49 1 850 5191:. 5 02: 6 649 357 63
15 Gorj . . . . 8 123 501 331 36 5 368 1 855 909 11 2 383 4 218 071 69 111 476 677 31 33 453 914 92 20 514 112 01 2 817 2 753 370 92
16 Ialomita . 2 982 198 699 29 2 565 1 345 543 78 1 124 2 369 503 53 333 1 972 916 67 169 1 623 922 68 58 1 365 474 81 16 42 11 537 626 32
17 Iasi 3 577 219 750 55 1 725 907 510 74 965 1 681 492 61 270 1 566 507 30 105 1 215 069 04 21 571 823 66 7 066 7 267 146 60
18 Ilfov . . . 3 088 175 048 0f.' 3 603 1 844 942 86 2 691 5 388 001 36 124 770 786 71 28 362 613 80 9 345 225 96 6 42: 4 287 380 37
19 Mehedinti . . 6 514 371 210 73 5 795 2 278 578 08 2 505 4 583 983 69 472 2 944 659 38 231 2 354 614 48 151 4 828 311 87 10 235 17 535 578
*20 Muscel . . , 4 438 386 826 96 3 873 2 140523 46 2 416 4 199 677 03 739 2 735 364 86 276 2 015 717 39 128 2 586 551 34 15 957 14 571 406 09
21 Neamt . 1 997 49 048 93 1 277 450 929 67 574 1 168 486 34 571 2 101 069 20 275 2 127 441 74 69 1 718 569 28 11 641 12 674 307 67
22 Olt . 3 928 157 176 26 3 319 1 551 388 07 1 805 3 854 221 75 115 745 250 83 27 373 371 26 26 925 638 38 4 016 3 712 725 41
1 23 Prahova . . . 3 509 157 149 44 3 587 1 674 033 67 2 097 4 452 467 88 343 1 904 135 16 15. 1 682 918 71 61 1 389 895 38 9 611 10 539 735 33
24 Putna . . 2 108 169 267 95 1 697 728 477 24 851 1 317 933 99 511 3 145 016 43 204 2 704 287 24 3 942 442 28 10 151 16 075 396 70
25 R. Sarat . . . 3 263 137 020 23 3 081 1M 475 16 1 706 3 584 148 37 245 781 983 16 6 619 477 02 49 1839781S1 5 016 5 546 921 17
26 Romanati . . 5 211 353 581 70 3 722 1 730 907 61 2 337 4 185 979 71 394 2 420 216 16 132 1 716 384 75 97 2 204 008 19 8 672 11 435 253 46
27 Roman . . . 1 87: 72 174 27 1 73b 697 843 60 64, 1 227 400 33 521 2 005 202 41 197 1 443 881 97 223 1 986 065 76 12 211 11 705 619 16
28 Tecuci 3 212 233 972 51 2 545 1 442 962 34 1 17 2 891 640 82 118 851 908 23 14 225 041 75 18 778 746 85 4 41 i 3 853 115 03 ,
29 Teleorman . 4 885 274 946 82 4 646 2 378 747 05 2 065 4 114 061 554 1 635 697 39 134 1 190 631 26 91 2 615 365 75 7 711 10 013 270 07
30 Tulcea . . . 859 88 018 59 690 325 205 94 323 500 938 18 372 2 089 053 10 83 844 580 75 91 2 222 038 17 12 141 11 923 426 89
31 Tutova . . 1 903 101 0t2 61 1 251 546 339 79 753 2 093 537 75 33 231 977 75 24 335 442 02 5 23 895 35 193. 1 505 477 83
32 Valcea . . . 6 341 384 064 84 5 379 2 333 795 54 2 43 4 755 635 57 142 924 871 09 82 1 304 555 48 64 2 689 032 22 4 195 7 659 418 9
33 Vaslui . . . 1 913 62 189 92 1 301 499 743 82 677 1 300 119 90 562 2 833 967 96 212 2 303 302 42 156 2 434 073 60 15 086 15 044 739 93
34 Vlasca . . . 2 79' 233 106 50 2 910 1 363 411 02 1 730 3 000 583 90 149 974 728 19 44 593 232 38 29 860 847 30 4 113 4 290 861 51
443 1 628 079 40 199 1 050 828 56 265 2 045 224 64 8 341 9 321 234 02
Total
.

. 113867 6 518 639 87 92 789 42 009 677 07 50 013 97 619 284 26

12 57. 55 301 336 09 5 721 44 877 428 81 2 891 59 772 317 56 277 855 306 098 683 66
1921 111058 6 147 780 87 88 obo 40 673 169 85
49 430
.--..--,...167 052 452 72
Dela 1001 in sus
248 57: 213 883 403 44

www.dacoromanica.ro
72 PARTEA VI. INSTITIITIIINI DE CREDIT AGRICOL

14. Membrii bAncilor populare pe profesiurti, tiutori §i neqtiutori

de carte la 31 Decembrie 1922
Membres des banques populaires par professions submit, on non lire et &rite au 31 Decembre 1922

Societari dupes profesiuni *i. §tiinta, de carte

Societaires d'apres les professions et sachant ou non lire

Plugari TOTALUL
JUDETELE A griculteurs
-
'
Dintre cari sent
. ...-,
.1-.
.- -o

Proprietari
4) 3-1

.. DEPARTEMENTS 0 0E a.,
'c' 02 v

Meseria§i
al 8 qi
o.

Proprietarea
1-.
cd 4 *vZ
- 7; ..: sl oz "i $-. -,-.: ,,,, 1.....

tad,,.
..
1.-
c5 ;V g 15, 9 ., 2;

Art19[11,9
Z ''' ,.. ,'., .1-. r> .4::-o . ,.. 2 .11...,
c.,

g g g *El il0 1 ,,i1

1).L. 27's "3
o t; 424 ''.
1-1 0
aS t
1.4 1.;
'd ..9.
, -,'d
0 .E.-
`-z` 2 il i .'r, uIq
.t.. .8
2 cz.:1 a, ,4, C.) UT. -1 4i k G. P. 0.4 a. 0-9 41 cm2 /1- .5 Z ..

1 Arge7 10 463 12 678 534 707 869 309 205 25 26 013 17 67 8 339
2 Bacau . . . . 8 202 10 641 399 42 647 77 109 1.: 20 664 11 16 9 498
3 Botosani . . 3 31 7 870 53- 25' 607 70 85 11. 12 855 7 211 5 644
4 Braila . .. . . 4 70' 11 641 33 25' 19 77 49 93 17 353 12 252 5 101
5 Buzau . . . . 14 75' 15 822 671 971 621 381 159 256 33 637 21 538 12 099
6 Caliacra . . . 237 575 4. 2. 1. 22 2 : 1 162 922 240
7 Cotistanta . . 6 092 8 322 532 38 343 23. 59 212 16 184 11 080 5 104
8 Covurlui . . . 8 75 7 261 316 200 209 -60 65 113 16 979 11 909 5 070
9 Dambovita . . 14 87. 17 16 774 1 281 96: 4. 234 293 36 051 21 519 14 532
I
10 Dolj, . . , . . 20 947 24 432 1 12 151 1 317 239 194 435 50 239 29 405 20 834
11 Dorohoi . . . 5 459 7 504 241 29: 52: 255 81 161 14 525 7 132 7 393
12 Durostor . . . 51 1 054 1 123 19" 9. 6 21 39 2 101 1 599 502
13 Falciu . . . . 4 881 7 523 1 1 17. 271 79 71 10, 13 255 8 882 4 373
14 Falticeni . . 6 631 3 609 19. 92' 39 41 86 13. 12 019 7 277 4 742
15 Gorj 10 0b4 11 547 36. 15. 6. 25 138 35: 23 967 15 650 8 317
16 ialomita . . . 7 1t . 14 726 573 45: 49, 73 124 159 23 71 16 160 7 554
Iasi 39' 21'
_ 12'
17 4 194 8 971 237 481 68 14 697 8 575 6 122
18 llfov 24 191 17 98 741 2 86 1018 452 162 181 47 598 29 845 17 753
19 Mehedinti . . 15 7,1 11 451 42' 531 830 276 158 30. 29 771 18 275 11 496
20, Muscel. . . . 8 656 7 71 562 121 856 43 199 2.. 19 898 14 653 -5 245
21 Neamt . . . . 5 772 3 907 232 37 571 8. 12: 144 11 214 6 539 4 675
22 Olt 7 29 8 59. 9. 367 441 112 113 17. 17 198 9 585 7 613
23 Prahova . . . 15 354 p 484 1 093 2 690 1354 951 244 262 37 431 23 752 13 679
24 Putna . . /. . 5 957 6 105 339 299 364 1: 106 121 13 593 9 013 4 580
25 R.-Sarat . . . 5 142 765 311 277 374 122 9 205 14 168 9 869 4 299
26 Romanati . . 21 51 6 897 341 467 571 131 130 23' 30 288 19 942 10 346
27 Roman. . . . 6 ' 4 357 152 2 3 7. 60 11: 11 89' 6 635 5 264
28 Tecuci . . . . 10 46: 4 429 421 41. 41 16: 90 105 16 504 11 407 5 097
29 Teleorman . . 21 052 13 06' 511 62- : 7 1 21: 36 302 20 400 15 902
30 Tulcea . . . . 280' 4 41- 18' 221 152 5r 35 : 7 934 5 438 2 49
31 Tutov I 8 477 7 26' 22- 34. 21: 6' 71 12 16 78 12 44 4 344
32 Valcea . . . . 7 721 12 342 47' 627 -631 571 154 2.. 22 790 14 218 8 572
33 Vaslui . . . . 4 59 4 597 187 2'. 53. 11 84 174 10 587 6 083 4 504
34 Vlasca . . . . 21 958 14 191 521 514 49' 14. 11 8 1: 38 129 20 277 17 852

Total: . 324 53: 21 79 13 95 21 663 18 49: 7 061 3 840 6 157 717 507 448 326 269 181
1921. . 321 87 s 17 53 11 751 20 357 17 22 6 85 3 732 5 827 705 150 20 641284 504
www.dacoromanica.ro
 VI-eme PARTIE. - INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE 73

C) COOPERATIVE
CAP. VI. - COOPERATIVELE SATESTI.- COOPERATIVES VILLAGEOISES
15. Bilantul general at cooperativelor de consum, aprovizionare §i desfacere in comun la
31 Decembre 1921
Blinn general des cooperatives pour consommation, approvIsionement et vente en commun an 31 Dec. 1921
ACTIV. ACTIF PASIV. PASSIF
Lei B Lei B

1. Cassa. Caisse 29 760 645 13 1. Capital vArsat.- Capital verse . . . 32 334 403 05
2. Garantii. - Garantics . . . ., . . . 599 678 20 2. Dividende pe 1921, Dividendes
3. DepunerI spre fructificare.-Con- sur 1921 2 029 568 18
signations pour fructifier 1 669 763 62 3. Efecte de plata Effets A payer. 19 925 401 78 I
4. Marfuri generale sau fabricate.- 4. Diversi creditori.-Divers crediteurs 13 043 375 20
Marchandises generates ou fabri- 5. Fond de rezerva.-Fond de reserve. 3 525 322 71.
quees 43 126 603 68 6. Fond cultural -Fond cultural . . 811 649 67
5. Materiale brute.- Matoriaux bruts. 302 490 5 7. Fond pentru amortizari. - Fond
6. Arenda. Forme 107 426 : pour amortassement . 2 173 801 88
7. Efecte de prima. div. deb., deb. 8. Prima de consumatie. - Prime de
dub.-Effets A payer ; div. debit., eonsommation . . . . . . . 1 133 592 14
deb. douteux 9 287 468 02 9. Prima de muncli,,---Prime de travail. 430 406 10
8. Mobilier Si edecuri. Mobilier et 10. Indemnizatia consiliului de ad-
vieilleries 3 174 025 44 ministratie.- Indemmtes au con-
9. Unelte, magini 5i instalatii - In- soil d'administmtion . . . . . 561 095 84
struments, machines et instalations. 2 616 691 71 11. Indemnizatie cenzorilor.-Indem-
10. Imobile. - Immeubles 4 128 471 1. ' rotes aux censeurs . . . . 170 466 49
11. Midi $i impozite reportate pe 12. Cont cereale.-Compte cereales. . 39 446 099 98
1922.- bouages et impels sur 1922. 120 143 12 13. Marfuri predate spre vanzare. -
12. Contul vanzatorului. Compte de Marchandises pour etre vendues. 309 605 48
debiteurs , 3 595 434 32 14. Deponenti marfuri in comision.-
13. DobSnzi rep. la efecte de plata Dep. marchandises en comission. 16 952 439 88
pe 1922.-Interets aux effets A payer 15 Diverse conturi.-Comptes diverses 40 422 227 68
sur 1922 130 761 1.
14. Cont cereale.-Compte cereales . . 25 921 957 2:
15. Marfuri in comision. Marchan-
dises en commission . . . . . .
16, Diverse conturi.-Comptes diverses.
12 176 731 3
36 051 665 -
Total . . . 173 769 956 1' Total. . . 173 769 956 10

16. Bilantul general al cooperativelor pentru exploatare de pawl la 31 Decembre 1921

Bilan general des cooperatives pour Pexploltation deA boll an 31 Decembre 1921
ACTIV. ACTIF PASIV. PASSIF
sca,.._
Lei B. Lei B.

1. Cassa - Caisse 6 289 415 62 1. Capital varsat. -

Capital verse . 17 007 237 98

. ..... ,
,
2. Garantii. - Garanties . . . 4 806 243 5 2. Dividende pe 1921. Dividendes
3. Depuneri spre fructificare.-Con- sur 1921 . . 870 296 84
signation A fructifier . . . . . 2 920 790 54 3. Efecte de plata Effets A payer. 93 438 450 09
4. Marfuri generale sau fabricate.- 4. Diver$i creditori.-Divers erediteurs 24 157 350 38
Marchandises gen. ou fabriquees . 15 824 241 14 5. Fond de rezerva.-Fond de reserve. 1 553 953 73

6. Arenda. -
5. Materiale brute.-Materiaux bruts.
Ferme - . . . . .
7. Efecte de primit ; din deb., deb.
21 258 170 7
3 994 797
6. Fond cultural. Fond cultural. .
7. Fond pentru gmortizari. - Fond
pour amortissements
307 699

1 795 537 93
35

dubioai. - Effets A recevolr, div. 8. Prima de consumatie.- Primo de

deb., deb. douteux . . . . . . 5 407 424 37 consoinmation. . . . . . . . 179 080 91
8. Mobilier si edecuri Mobilier at 9. Prima de munca.-Prime do travail. 847 869 20
vieillerie . . 372 229 7 10. Indemnizatie consiliului de ad-
9. TJnelte, ma5ini $i instalatii.-In- ministratie.- Indemnites au con-
struments, machines et instalations. 18 941 709 45 seil d'administration . . . . . 341 131 91
10. Imobile. - Immeubles . . . . 7 422 482 11, Indemnizatie cenzorilor. -Indem-
11. Chirii ai impozite reportate pe nites aux censeurs . . . 99 828 15
1922-Souages et impets sur 1922. 7 194 75 12 Cont cereale -Compte cereales. . 12 086 95
12. Contul van zatcrului.-Compte du 13; Diverse conturi.-Comptes diverses 60 265 510 91
debiteur 333 111 8
15. Dobanz, rep. la efecte de plata
pe 1922.-Interets aux effets A payer
sur 1922 . 7 334 67
14. Diverse conturi.-Comptes divers . 113 290 957 6 -.
Total. . . 200 876 034 3 Total . . 200 876 034 33

www.dacoromanica.ro
74 PARTEA VI. 1NSTITUTITINI DE CREDIT AGRICOL .

17. Situatia pe judete a cooperativelor sAtesti de consum, aprovizionare

si desfacere in comun la 31 Dec. 1921
Situation par d4partements des coopera Ives villageoises pour consommation, approvisionnement
et vente en eommun, an 31 Ddeembre 1921
--.-- Profesiuuea membr for

tile au 31 D6ccin-
Profession des members

subscris la 31
)perativelor

,rie 1921

ictivului
l'actif
ratt yes
° JUDETUL ...
0

h Y.E'

nnaire.
DEPARTEMENT

rcants
cianti

.
°Tian

Wires
2A

etari
in
-

BM'S
.c
1T.' ,*. 2 s ..
E

Pretres
?

Preoti
a.g cu g, -8-
15-B
,...7, zd,
'°
70-
EZ > .. o
Lei I B Lei B. $ 4'1 ,.u.,-,z FF

1
2
Alba de jos
Arad
3
18
13 955
418 986 50
32 814 20
1 566 895 05
254
3 483
--
10 77
-
51 6
1
43
1
34 3 704
256
3 Arges 37 836 981 24 3 866 743 48 1 989 43 56 156 46 27 37 2 363
4 Beam 19 683 010 02 1 260 945 50 1 409 25 80 43 7 11 30 1 605
5
6
7
Bihor .
Botogani
.
Bistrita-IcAsaud . .
39
4
17
400 470
75 197 48
570 538
1 559 169 21
115 856 40
1 345 768 49 --
5 177
346
1 790 23
3
1
36
34
1
60
2
84
-
11
5
33 3"
2 _ 16
14 16
5 355
368
1 966
8 Brasov 9 337 776 1 319 926 61 1 588 34 88 18 31 8 13 1 780
9 BrAila 21 353 746 50 1 104 815 61 2 048 22 96 45 3 6 16 2 236
10
11
12
13uz8u
Caliacra
Carag-Severin . .
38
2
21
1 957 186 87
183 500
621 470
2 669 419 32
138 920 10
1 079 533 30
- 3-880
187
3 880
79
8
244
9
16 190
97
8
183
115
17
77
37
2
21
63
2
21
4 515
233
4 388
13 Cernauti 1 43 300 68 553 20 36 1 1 1 7 46
,14 Cojocn a 2 14 850 63 651 94 309 2 2 313
15 Constanta 18 485 774 25 1 336 176 26 1084 20 14 30 13 5 16 1 182
16
17
18
Covurlui
Campu-Lung .
Cotman
. .
8
1
2
169 511 59
56 650
15 216
446 738 43
242 118 81
30 801 19
- 734
234
50
18
9
12
1
23
6
3 10
3
1
2
811
255
50
19 Dambovita . . 43 1 499 422 25 4 372 941 02 2 349 202 208 261 234 8 58 3 360
20 Dolj 77 3 312 389 24 8 838 883 33 5 618 160 122 288 60 55 157 6 460
21
22
23
Dorohoi
Durostor
FAgaras
36
5
21
643 732 50
988 157
579 715
9 373 447 38
3 164 062 98
1 503 588 32
- 3 330
412
2 881
59
20
20
212
28
54
301
10
24
19
6
4
39
2
25
58
2
45
4 018
480
3 053 r

24 Falou . . 16 614 819 50 7 362 881 65 945 43 55 79 5 16 46 1 189

25 FAlticeni 485 842 40 1 560 011 63 1 628 38

--
27 44 93 28 40 1 871
26
27
28
Gorj .
Gura-Humorulm .
lluniedoara . . .
.
.
62
1
15
1 564444 54
5 550
211 925
2 732 323 47
6 600 10
4 094 556 96
- 5 616
50
1 467
1
28
40
37
108
- 172
168 23
6
-
56

21
108
1
40
6 167
52
1 784
29 Ialomita 64 3 754 898 95 10 285 100 79 6 091 162 143 176 38 35 77 6 722
30 Iasi 32 791 830 96 2 685 072 55 4 037 100 110 194 77 44 52 4 614
31 Ilfov 63 2 302 472 87 3 365 349 16 4 819 119 881 629 9 40 57 6 547
32
33
Mehedinti
Maramures
46
1
1 160 150 41
13 700
3 131 553 43
322 150 97
2 845
249
37 49 87 9 32
1 -
55 3 114
250
34
35
Mures- Turda .
Muscel .... . . 60
25
314 686
1 152 3136 69
1 350 963 74
1 821 504 21
4 554
1 551
37 74
87 149
54
74 91.
4 61
29
47
48
4 831
2 029
36
37
38
Neamt
Odorheiu .
Olt
. . .
26
1
21
1632 777 56
50 000
723 503 90
9 467 685 06
67 210 02
3 035 867 30
2 000 100 298
44
1 159 '10
-
12
-
435
24
64
4
51
83
1
10
98
1
3 078
50
23 1 289
39 Prahova 75 3 634 593 94 6 251 205 79 6 982 318 1610 533 497 89 116 10 175
40 Putna 10 634 795 5 215 604 20 870 70 49 85 70 22 25 1 191 ,

41 R. SSrat 21 912 765 50 1 252 207 07 I 622 32 51 69 8 14 35 1 831

42 Roman 12 176 390 411 926 67 720 13 12 27 1 10 21. 804
Rom anati 3 b48
43
44
45
SAlaj
Satmar
62
1
1
1 810 937 73
14 100
6 620
3 699 497 69
47 932 25
15 338 67 - 94
69
49 44
-
1
3 --
130
1
37
1
30
2
1 1
-
87 4 225
99
74
46
47
48
Sibiu
Storojinet .
TArnava-Mare
. .
.
.
.
9
2
3
477 140
40 650
78 705
684 437 50
60 496 38
163 650
1 603 186
115
317
2
3
77
4
16
27
9
1
- 2 12
2
2
23 1 930
8
4
140
343
49
50
51
Tarn ava- M icA .
Tecuci . . . .
Teleorman
.
. 17
49
1 8 990
404 321 45
1 346 840
30 003 92
1 257 423 84
18 089 730 67
113
1 303
3 946
14
39
29
37
'24
53
-5
1
8
19
114
20 1 398
31 4 130
52
53
54
Timis- Torontal .
Trei Scaune
Tulcea
. .
. . . .
35
6
12
1 k , 99 624
162 109
453 958 07
1 033 620 42
383 596 05
2249 145 34
- 5 853
521
780
27
14
16
96
17
40
53
4
26
20
1
24
44
15
8
52 6 145
9
16
574
917
I

55
. 56
57
Turda -Aries
Tntova
Vashii
. . . .

5
7
9
124 619 41
127 120
312 190
483 055 96
7 288 556 06
1 160 002 27
- 777
605
409
8
12
14
23
33
43
15
18
109
20
1
5
3
10
. 15
10
44
870
682
634
58
59
60
VIlcea
Visnita
Vlasca
21
2
25
1 721 710 35
66 700
6 149 955 94
114 699 65
966 109 95 21 268368 63
- 1 671
209
1 962
42
9
21
86
12
33
60
74
27
65
11
3
23
10
9
44 1 991
24 349
28 2 083
Total . . . 1287 43 622 433 62 173 769 956 10 114 505 2 493 5 848 5 220 1 871 1 198 1 948 133 0834

www.dacoromanica.ro
 VI-eme. PART1 IRSTITIITIONS DE CREDIT AGRICOLE 75

18. Situatia pe judete a cooperativelor pentru exploatare de paduri

la 31 Decembrie 1921
Situation par dgpartements des cooperatives pour l'exploitation des bole, an 31 Decembre 1821

F.
(z Profesiunea membrilor
F . ', S?
Profession des membres
43 Z T., ,i, ..0, I
, .4 t07 fr, 0, 7.: EE
4 gE ..9. -
11-r-s
> V. o
"'
41
.?.. E3
-r. i
1-4- PI .. Z 0, 7,4 o il ,'-.
1:4
.
:11 . FS 1:
1:: E lI4
Ag
H ,''.1, g' .4:. A, .. 4
g.,., ,5i,-;
....
= r. , T.. -
g. E '..'i T.. 13.
-c t' E
,a
ai2 .12 44,S
= P o. Q ,..., 2 . B -`6P. 1 2 O.2.22 Iii
u iz
o c;
"1
sA
84 1 g g
74
),,
= _:
i tl 3
i in
in, *.s
'ai
gg
-,:.; z.,2 :-:
og-g.t. >17,1
-A 'w
f5s'
zz A ZA
ci ,.._.6
Lei B Lei B cl IA 86 z..`,4" 4.4 4 4 44." 4,1,"- :,.. E.?.

1 Arges 23 24 102 60 1 169 483 10 1 .. 1 ' r 1 1' 33 1 857

2 Bacau 19 1 062 796 7 858 611 13 191' 4 6 11 1 16 2 115

3 Botosani 4 38 492 198 220 31 17. 4 2 191
4 Braila 1 5 000 134 833 ,.. 1 22
5 Buzau 25 1 039 520 90 1 341 575 48 2 . . 62 7' 3 - 36 2 420
6 constanta . . . . 5 300 306 618 105 37 52 : 2 1 8 592
7 Covurlui 1 741 800 4 439 891 55 1: 1 . 1. 1 4 209
8 Dambovita . . . 26 1 533 070 81 7 182 560 98 2 51 16 13' 1:: 12 t 41 9 309
9 Dolj 21 1 247 939 09 5 467 501 39 1 93_ 111 4 ' 1 65 2 282
10 Dorohoi . . 7 218 110 65 466 891 19 37 : t . ' 16 470
11 Falciu 7 110 618 19 151 286 74 44: 1. 11 494
12 Falticeni . . . . 8 284 823 05 3 452 676 07 101: 21 2" 8 1 096
13 Gorj 18 705 795 60 3 254 505 82 1 ':' 7 1 - 37 2 175
14 Ialomita 3 118 275 20 140 524 50 43 7 3 450
15 Iasi 7 232 650 50 416 940 98 :. 22 1 4t I 10 402
16 Ilfov 3 204 640 523 663 32 : . . r 1 157
17 Mehedinti. . . . 20 625 563 15 1 254 972 66 1 4 2t 4 : 1 36 1 492
13 Muscel 26 3 583 039 54 31 824 658 95 189 5' 11' : 2: 46 2 817
19 Neamtu 28 7 290 336 92 120 352 929 82 299 8 12t 2 r r 60 3 567
20 Olt 1 20 800 108 513 60 6 63
21 l'rahova . 25 1 354 474 4 061 479 06 2 1 I 7 1' 23. 3 000
23 Putna 6 301 621 567 772 37 9, 1 . 7 453
.
23 R.-Sarat 7 147 985 10 237 820 86 ..1 2 4 634
24 Roman 9 185 386 35 234 722 47 511 11 2. : 12 585
25 Romanati . . . . 7 440 750 691 000 73 42 11 4 - 12 465

26 Tecuci 5 9Q 303 77 211 76 28- 7 294

27 Telegsman. . . . 6 347 810 1 405 176 96 42 . it 8 465
28 Tulcea 3 82 334 08 160 855 88 28 . : 5 344
29 Tutova 5 265 860 85 329 325 03 't : . 9 430
-
30 1711.1cea. 10 524 437 83 1 970 030 58 1 30- 13 1 418
31 Vaslui 2 86 339 65 280 560 51 14' - i 6 1771

32 Vlasca ' 3211340 501 780 96 7 6 I 5 654

Total . . . 347 24 136 822 06 200 876 034 33 29 78 1 47 1 14, 1 2 45 35, 545 34 998

www.dacoromanica.ro
76 PA RTEA VI. INSTITIITIUNI DE CREDIT AGRICOL

19. Bilantul general al cooperativelor de productie si diverse la 31 Decembrie 1921

Mien general des cooperatives de production et diverses an 31 Decembre 1921
ACTIV. PASIV
ACTIF
ik mi,,-
PASSIF

Lei B. Lei B.

--.1 Cassa. Caisso 684 825 67 Capital social varsat.Cap. soc. verse 2 474 522
2 Garantii. Garanties 375 852 95 Dividende Ile 1921 DIM. sur 1921 138 672 5
3 Depuneri spre fruct. Consign. A fruct. 487 630 58 Efecte de plata. Effets A payer . . 1 583 013 9
4 Mad. gen. sau fab March. gen. ou fab. 1 625 984 78 Diverai creditori. Divers erediteurs . 607 039 9r
5 Materiale brute.Materiaux bruts . . 182 668 23 Fond de rezervA. Fond de reserve . 388 342 71
6 Arenda.Ferme 5 000 Fond cultural.Fond cultural . . . 67 830 42
7 Ef. de primit, div. deb., deb. dub. Et. Fond pt. amortizAri Fond p. amort. 795 058
a rec. div. deb. deb. N oitex . . . . 423 621 50 Prima de consum.Prime de consom. 30 974 3
8 Mobilier ai edecuri Mob. at vieillories 732 290 07 Prima de munch. Prime de travail . 45 382 04
9 Unelte, masini, instalatii.Machines, Ind. cons. de ad.Indem. cons. d'ad. 32 513 29
instr. instal 1 539 416 95 I ndemnizatie cenz.Indem censeurs 9 320 9
10 Imobile. Imoubles 568 825 37 Cont cereale Compt cereales . . . . 83 658
11 Chirii ai impozite rep. pe 1922.So- Dep marf. in com.-Dep. masch. en com. 155 775 28
uages impSrnt . 9 714 5`._ Diverse conturi. Contes diverses . 3 709 427
12 Contul vAnz5torului. Compt du debit. 57 484 61
13 Dob. rep. la ef. de plata pe 1922.
Interets auref. a payer 137
14 Cont cereale.Compt cFrealos . . . 196 447 25
15 Diverse conturi.Comptes diverses . 3 231 751 67
Total . . . 10 121 651 15 Total . . . 10 121 651 15

20. Situatia pe categorii a cooperativelor de productie si diverse la 31 Deeembrie 1921

Situation par categories des cooperatives de production et diverses an 31 Decembre 1921

Profesia membrilor
,.'
-o
0
.7nV, 40
Profession des membres
I
'lz
,... 2., `; 1.,

2 FELUL COOPERATIVEI 'Z' -'',-, :g 0'. g. 2E

IC.
GENRE DE COOPERATIVE ',-z'
w '6-
4.) 0
a..
52,
,- . :0 'i gi - OA 0 't `'
.0
E5
E'
o. . 1 '',. 2
Ei- V ..0 ,2F.,
CI - 7t'
o O ci
ZZ Lei B Lei B. 0. u. 2 63 14 Pq 341.1 ,-, A'
:`3
4
VI

1 Mapini agricole.Machines aglicoles 13 118 787 95 390 904 38 553 9 1 11 3 7 11 595

2 LAptArii. Laiteries . 13 141 091 95 701 596 46 662 22 1 10 7 11 8 721
3 CumpAtare Mesure 9 55 900 404 699 58 254 4 10 26 2 8 11 315
4 Mori. Minotenes 19 385 584 26 1 355 170 29 1 254 29 121 53 2 19 41 1 519
5 BrutArii. Boulangones 6 213 164 45 1 384 216 35 144 60 476 201 81 9 23 994
6 Agricole. Agncoles . . . - . . . 15 228 650 80 1 176 431 28 1 891 18 24 39 6 5 10 1 993
7 Pescani. Pmssonneries 10 588 576 35 1 690 840 60 1 204 14 14 11 4 7 14 1 268
8 Vararie. Fours A chaux . . . 1 50 700 167 642 29 50 3 2 5 1 2 63,
9 Tipografie ai libr -Typographie et lib. 2 93 500 1 429 301 97 90 10 15 40 11 4 33 203
10 Gradinarie. Potager 1 2 630 6 099 74 23 1 1 1 1 3 30
11 Vinificatie. Vignification . . . 1 15 880 61 799 20 109 4 2 4 1 120
12 Exlp. cariere. Expl. . 1 6 000 159 364 42 173 1 4 2 1 1 182
13 Expl, de mine. Expl. de mines. 2 84 487 20 40 414 95 113 7 11 7 2 4 144
14 Expl. de ape ai bAi minerale -Expl.
des eaux et bains minerales . , 4 87 741 05 451 677 36 325 28 12 38 44 3 7 '457
15 Fabrici de tigla, caramida, olarie -
Fabriques de tuderie, briqueterie, po
term 2 46 050 81 608 33 62 4 6 9 1 10 92
11, VAnzare de cherestea. Vente de
charpente . . . . . . . . . 3 213 758 12 607 329 94 143 31 12 28 8 5 15 242
17 DogArie. Tonnellerie . . . . . 1 12 400 1 128 51 42 . -- 42
18 VAnzare de ouA. Vente des ceuf . 1 2 261 4 368 83 57 5 1 1 1 3 1 69
19 Paauni PAturAges . . . . . . 2 154 700 6 385 17 215 6 4 5 1 2 233
20 TesAtorie. Tisserandene . . . 1 1 230 671 50 28 1 1 1
---,- --7
13

Total . . . 107 2 503 093 13 10 121 651 15 7 392 256 712 494 173 88 198 9 313
www.dacoromanica.ro
 VI-eme PARTIE. INSTITUTIONS DE CREDIT AGRICOLE i7
21. Situatia obstiilo de improprietarire, arendare, cumpArare si cooperative
agricole la inceputul anului 1924
Situation des Association pour affermage, achat et cooperatives agricoles au commencement
de Panuee 1924

014tii de arendare Ob*tii de cumparare Coop. agr

Cooperatif
Associations pour affermage Associations pour achats de terres agr.
3
JUDETUL
a

No. cooperat.
a
DEPARTEMENT
O
G 4a 8" rt
46 8 id
,.. 0
8
171,i
El g
Ed..
aa P. 11
0
O c'n9 Jl O 12) VJ U1
O 00
z Zz zz Ha. I a. :t" zz gz Ha. a Pt.

Vechiul Regat. Ancien hoyaume

1 Arges 804 3 613 000 53

2 Bacau 11 2 688 17 9 404 737 2 69
3 Botosani 3 558 512 165 892 769 5 650 8 400 674 12 789,
4 Braila 4 111 1 222 06 85 151 3 3481
5 Buzau 15 1 855 3 495 52 632 121 1 700 3 141 26 7 997 240 9
6 Constanta . . 2 94 931 4917'.
7 Caliacra
27- 1 468 10 883 000
8 Covurlui 1 71 3 84'-

_
3 171 674 200
Dorohoi 2 224 369 211 0 II 2 1 077 5 350 6 471 549 2 1 727
9 862 5
494 2 651 390
10 Dambovita 637 1220 37 165 240 3 228
11 Dolj 5 985 1 629 55 503 379 I 142 515 5
_ 5 500 000 3,
12 Durostor 1 3" 355 38 695
13 Falciu 11 197 05 15 500 2 1 824
Falticeni 1 001 4 674 88 274 153 5 803 9 298 373
14 2 170 4 181 095
15
Gorj 2 65: 5
Ialomita 16 672 1 013 57 1 2 200 4 000 000 1 707
16 11 643
17
Iasi 332 809 132 845 2 893 500 1 11
Illov 1 1598 05 152 43 1 37 150 510 000 4
18
Mehedinti
19 Muscel
.
06'
__ 5
7 1 311 2 586 7 4 992 028
20
21 Neamt 31: 828 56 868 32 965 8 2 329 600 5 33°
113

22 Olt 222 653 644 102 3 591 635 6 622 000 168
23 Rraliova 274 21 827 733 7 056 13 424 400 19 1 73
24 Putna 1 1 37 1 221 4: 1 868 000
25 R. -Surat 1 478 2 049 38 165 935 47 1 025 55 7 617 600 4 1 02
26 Roman 275 718 91 345 2- 737 2 338 13 9 551 950 269
27 Romanali 11 I 947 541., 1 632
28 Pecuci 101 389 90 24 73 1 07 3 017 15 226 300 3 398
29 Teleorman . 1 891 5 26324 534 09 1 448 2 110 922 000 2 196
30 Tulcea
31 Tutova 149 287 32 uI 3 94 391 3 209 900 246

_
32 Valeea 707 648 3 47 06 4 328 379 1 1 859 500 2 21
33 Vaslui 1 047 243 097 324
34 Vlasca '3 151 275 1 3 180 000 6 100

Total . 100 13 79 48 511 46 6 042 451 112 14 975 51 443 87 43 377 336 212 22 90

Basarabia. Bessarabie
1 Hotin 86 3 99
2 Soroca 99 4 096
3 Balti _ 126 S n-
4 Orhei 48 3 25'
5 Chisinan - 46 4
6 Tighina 1 911
7 Cetatea Alba . . 3 163(
8 Cahul _ 7
9 Ismail 23 1 033

Total . . . 490 28 076

Roma.nla . . 100 13 798 48 511 46 6 042 451 11 14 975 51 443 87 43 377 336 702 50 984

www.dacoromanica.ro
 PARTEA VII oo
CAILE DE COMUNICATIE. VOIES DE COMMUNICATION
CAP. I. CAILE FERATE. - CHEMINS DE FER
1. Liniile dc exploatare, care formeaza intreaga refea de cal ferate in Romania la 31 Martie 1923
Lignes en exploatatIon, qui forme Pent ler r6sean de chemIns de fer en Rottman le, an 31 Mars 1923

LINII P ROPRIETATEA STATULUI LINII P AR TICULARE

LIONES PROPRIETE DE L'ETAT LIGNES PARTICULIERES

Largi de 15 24 Inguste Total

Administrate de C. F. R. In adminis. proprie Administr. de alte
C. F. R. partic.
Normale de 1453 Total
Large, 1 524 Etroite Administrec p tr C. F. R. pr. admints Administr. d'autres
Dans lcur.
PROVINCII In klm. C F. R. imam en kiln,

IIA
PROVINCES Total Total
;91
W 42
7,75. Kim.
41
E3 c en km E a en km.
EE .2 4.) w a a a 2 ^.
4./
Km. tis

olivouonnoo .a Ix°
o. tri 8

g up
Fn" g's go
E
P.
ba g
Kim. AA AA ct A ,-A 4%44 4 a4 4.4

In Vechiul Regat.-Dins
-- -- 32,526 1,00
-- -- 21,000 0,75 60,000 0,75
L'ancien Royaume 3 695,643 193,476 -- -- 97.000 0,60 4 039.645 128,500 142,000 0,7 330,500
Basarabia,- Bessarabia . 625,721 344,203 969.924 170,928 170,928
__
.
--
Bucovina.-Bucovine .
*33200
181,709 12, - ---
* *80,000 307,259 432,187 22,5- 54 1,
"59,000 1,0
454.741
Transilvania--Transylv. =
ft
1
1 982,124
6 518,397 205,8 344,203 - 230,526
1 982.124 2028,375 625,309 0,7 106,000 140,000 0,7
7 298,952 2460,562 170,928 647,863 ,500 401,000
_
48,000 21,000
48,000 21,000
0,7- 6 3 527.6- 84
4 483,859

RECAPI-TULATIE.-RECAPI TULATION
Normale 6 724 223
Linii proprietatea Statului. Lignes propriete de L'Etat Largi. - Large . . ._ . 343 203 1 7 298 952
C Inguste. Etroito. . . 230 526
Norm ale 2 460 562
Linii particulare administrate de C. F. R. - Lignes particulieres administrks
par C. F. R.
Largi. Large . . . . 170 928 }
3 279 359..
inguste Etroito . . . 647 863
Linii particulare in administratia for proprie 'si de alte C. F. particulare Normale 782500 \
Lignes particulteres dans leur propre admmistration et d'autres C. F. particuliers { Inguste. - Etroito . : 422 - f
1 204 500

Total 10m. . _ . . 11 7021105

* Linie normal& cu tractiune electricIt.-Ligne normale avec traction electrique.-** Linie ingusta cu tractiune electric8. - Ligne 6troite avec traction electrique.
www.dacoromanica.ro
 2. Traficul cailor ferate romine in anii:
Traffic des ehemins de fer remains petulant lee anndes :
-1
Traficul marfurilor Traficul marfurilor el
Traficul de calatori Traficul de hagaj de mare iuteala de mica iuteala 4
I ITrafic des voyageurs Trafic des bagagcs Tram de marchan- Tiafic des marchan-
ANII

venit

total
tota
dive

I
a rev

a der
(belt
discs en grand vitoso discs on petite vitesse

s par
vole
II la

eme VII
nt
it

;
ANNEES des
emis
Venitul Venitul Venitul Venitul
obtinut Tone obtinut Tone obtinut Tone obtinut
Tonnes Tonnes Tonnes 1'0,

VOTES PARTIE.
Recettes Recettes Recettes Rocettes
Lei Lei Lei Lei Lei Le i Lei Lei Lei. Lei Lee Lei I Lei

1910/1911 . . . 10 233 11 33 365 890 20 095 1 023 139 68 /' 2 711 113 8 175 07 56 606 717 3 638 462 97 345 321 60 418 807 36 926 514 28 322 17 578
1911/1912 . . . 11 428 08. 38 343 700 230( 1 188 083 96 612 3 720 314 9 280 27, 64 352 549 3 343 903 110 947 920 65 280 913 45 667 007 31 805 18 764
1912/1913. . . 12 238 61 t 40 966 508 23 :. 1 337 522 104 24( 4 216 061 8 712 22- 61 813 995 3 458 911 111 783 000 72 091 277 39 691 772 31 649 20 411

COMMITNICATIONS DE
1

1913/1914 . . . 11 083 21 40 607 831 24 ' . 1 388 532 111 774 4 771 714 8 93136' 64 887 701 3 390 315 115 046 192 82 302 547 22 743 645 35 234 23 472

1914/1915 . . . 11 568 884 41 531 931 27 47. 1 502 609 119 397 4 279 848 8 009 439 59 497 566 4 137 914 110 949 868 901637 346 20 312 522 30 922 25 261
8
1915/1916 . . . 12 056 25 43 281962 30 781 1 683 341 192 31 6 894 436 9 183 6" 68 234 884 5 098 631 125 193 253 95 502 855 29 690 398 33 818 25 798

1916/1917 . . . 6 385 841 22 9'25169 24 08! 1 317 432 59 770 2 142 756 4 262 7 31 672 345 98 705 56 156 407 18 352

1917/1918 . . . 557 711 3 015 471 24 220 472 1 782 63 422 247 341 2 306 908 1 138 808 6 745 082 5 071

1918/1919 . . . 4 902 91 36 952 656 12 65 3 434 935 7 :I 1 020 492 675 00: 18 343 588 2 609 325 62 360 996 19 968

1919 19 0 . . 14 220 45: 88 237 847 23 98' 8 348 272 17 72 1 892 215 2 880 65 65 033 964 163 512 298 32 913

1920 1921 . . 13 636 103 )07 766 958 32 49. 22 304 296 22 52 9 456 856 4 079 9 192 373 124 431 901 234 87 483

1921/1922 . . . 563 673 018 20 385 868 811 868 562 1 395 927 448

1922/1923 . . . : 2 969 747 52 345 025 1159 746 732 ,._ 2 045 061 504 ..
1923 . . ' : 628 032 54 622 203 1574 239 171 2 609 489 406

www.dacoromanica.ro
 3. Lungimea liniilor ferate, mijloacele de transport §i intensitatea circutatiei in anii:
Longueur (lex Hanes de Chemins de fer, moyens de transport et intensIte dela circulation pendant les willies:

Lungimisp medie MIJLOAC1 DU TRANSPORT

exp. peffint trafic aI CIRCULATIA. CIRCULATION
MOYENS DE TRANSPORT 17
0
0
Longueur moyenne P. S
explm tee pour le trafic Kr1 g
'a' '43
Vagoane. Wagons Trenuri indrumate.Tram mis en circulation
ANII o L pd
ro rn
N
.
7: F, no
!2
(Co o .2
A NNkES 2 1. to o 7:1
A0 .r. g E
L1
1 rT

VII. PARTEA
'76 O
P-
,z.-4
.r-1

g`zi
P ta
P. 5
zzto:

F. "z
.01 E
4-, 41
KI 00 So
i8
o
<4 7, a
'61

.2 a
.t '
t ( -4
8:
,r; 1-'
41 5 °,3
O g a
"" 8 .504
A' n 00 g
'111 El
0 g 7.1 0
Kilometri zz A
g,
4-1 4-4 ac aA 41' .4 1-, zz
>04

n
- a .1
vm

-
1910 1911 . 3 3C.:3 3 437 369 21 691 1 198 133 17 345 18 676 43 60 852 43 858 77 076 181 786

COMUNICATIE DE CAI
1911-19 , 2 . 3 445 3 479 372 21 772 1 443 133 20 544 22 120 43 68 340 49 216 82 755 200 311
1912-1913 . 3 498 3 532 377 21 821 1 499 143 21 418 23 060 43 75 282 47 788 84 548 207 618
1913-1914 . 3 515 3 549 888 1 500 153 22 398 24 051 43 71 771 49 532 87 672 208 975
1914-1915 . 3 554 3 588 404 39 932 1 497 153 23 736 25 386 43 77 414 46 339 98 429 222 182
1915 1916 . 3 675 3 702 404 39 932 1 499 153 24 138 25 790 43 94 361 48 781 86 980 230 122
1916-1917 . 3 162 3 169
1917-1918 . 1 330 1 330
1918 1919 . 3 102 3 123
1919-1920 . 4 937 4 968 2 281 12 91- 8 35 796 34 35- 5 83 069
1920- -1921 . 4 937 4 968
1921-1922 . 10 585 10 585
1922-1923 . 10 578 10 578 4 518 143 400 202 42- 7
115 98- 8 461 81- 5
1923 . . 11 287 11 287 4 536 144 359 149 865 244 329 538 553

( 1915-1916 : Vechiul regat. L'ancien Royaume.

Nota pentru lungimea
medie a liniilor
Note pour le Longueur
moyenne des rails
1918 -1917: Vechiul regat (media pe 8 luni in Muntenia gi Moldova). L'anc'en Royaume (Moyenne pour 8 moil en Valachie et pour
12 mois on Moldavic.
1917-1918 Numai Moldova (vechiul reg., ex teritoriile invadate de inamic).Seul9ment la Moldavie sauf les territoires occupes par Pennemi.
1919.-1920 Vechiul Regat gi Basarabia. L'anmen Royaume et la Ressarabm.
1920-1921 . A a
1921-1923 : Intreaga tara. Le pays entier.
www.dacoromanica.ro
 VII-eme PARTIE. VOLES DE COMMUNICATIONS 81

4. Traficul de calitori in anii :

Trarlc de voyageurs pendant lea annees:
....m

local civil toate

Proporti a la 0M pe clas e
Proportion 0/0 par classe

Revenu moyen par ve-

Venitul mijlociu de
Veniturile obtinute
Toutes les distances

Total des vo3 ageurs

Tota lul efiltiterllor

tia la 0M pe clase
aon % par classes
Trafic militar
Trafic militaire
Trafic direct
distantele

Traffic direct
RIX

calator
ANTI

yagr
,

Recettes
CLASSES ANNEES

I Numarul cAlatorilor Nombre des Lei ye,

voyageurs

1914/1915 472 2 : 19 0 25 . 516 947 4 47 5 438 967 1310 10 52

1915/1916
1916/1917
I 1917/1918 23 01 16' 23 18' 415 307 740 10 20 13 27
1918/1919 11921' 31921' ' 651 3 885 985 10 51 12 17
1919/1920 376 33' 10 7. 37 59: 424 69, 2 98 14 419 397 16 34 33 79
1920/1921 426 57 15 07. 44 861. 486 511 3 57 25 711 721 12 38 52 85

1914/1915 1 793 94: 65 931 62 .. 1 922 53 16 62 12 331 234 29 69 6 41

1915/1916
1916/1917 L
II 1917/1918 110 181 14 110 327 19 78 946 206 31 37 8 57
1918/1919 728 1'0 728 19, 14 85 9 188 188 24 86 12 61
1919/1920 1 989 7. 79 547 2 069 301 14 55 27 467 594 31 13 13 27
1920/1921 2 042 51 92 84 2 135 357 15 66 60 127 302 28 94 28 16

1914/1915 8 827 424 105 4 : 196 53 9 129 39 78 91 23 761 730 57 21 260

1915/1916
1916/1917
III. 1917/1918 418 3 ' 424 187 76 06 1 761 525 58 41 4 15
1918/1919 4 055 Ii 4 055 50 82 71 23 178 483 62 72 5 71
1919/1920 11 084 :.: .41 59 11 726 45' 82 46 46 350 856 52 53 3 95
1920/1921 10 416 97 11 014 23 80 77 121 927 935 58 68 11 07

1914/1915 11 093 62 190 42 84 : . 11 566 88 41 531 931 3 59

1915/1916 I1 939 116 7 12 056 257 43 281 962 358
1916/1917 6 385 841 8 385 841 22 925 169 3 59
1917/1918 551 5 . 617' 557 701 3 015 471 540
1918/1919 4 902 91 4 902 91 36 952 656 7 53
Total . . . <
1919/1920 13 450 ' 10 7 58 7 . 14 220 45, 88 237 847 8 620
1920/1921 12 885 422 15 07'. 35 .0 r 13 636 103 207 766 958 15 24
1921/1922 563 673 018
1922/1923 _ _ 832 969 747
1923 980 628 032

www.dacoromanica.ro
6
82 PARTEA VII. CAI DE COMUNICATIE

5. CAlatorii expediali pe clase 8 veniturile obtinute in anii :

Nombre des voyageurs par classes et recettes obtennes pendant les annees

No. cAlatorilor cu bilete de clase. : Venituri din bilete de clasa :

Nombre des voyageurs payants en : Produits dela yenta repartis par classes
ANII
ANNEES I II III Total
I II III Total
Lei Lei Lei Lei

1914/1915. . . 516 947 1 922 538 9 129 311 568 884 5 438 967 12 331 2 23 76173 41531 931F
1915/1916. . . 12 056 257 43 281 9621
1016/1917 . . 6 385 840 22925 169
1917/1918. . . 23 186 110 327 424 187 557 700 307 740 946 206 1 761 52 3 015 471
1918/1919. . . 119 219 728 190 4 055 4 902 914 3 885 9 888188 23 178 36 952 656
1919 /1920. . . 387 096 1 989 754 11 084 868 14 220 452 14 419 397 27 467 594 4635085 88 237 847
1920/1921. . . 486 511 2 135 337 11 014 235 13 636 103 25 711 721 6 ) 127 302 121927 93 207 766 958
1921/1922 . . 563673 018
1922 /1923. . 832969 747
1923 980628 032

1914/1915 . 4 17 16 62 78 91 131 26 69 57 21
0
1915 1916 .
g-
1916/1917 .
100 100
1917/1918 . 4 15 19 78 76 10 20 31. 37 59 9:
a
0 1918/1919 . 2 43 14 85 82 71 10 51 26 75 62 7
0
cs' 1919/1920 . 2 72 13 99 79 94 16 34 31 12 52 5

k 1920/1921. 3 57 15 66 80 77 12 28 94 58 6

6. Accidente pe C. F. R. in anii:
Accidents de chemin de fer pendants les minks:

Deraieri. Deraillements
Ciocniri sau tamponari
Tamponnements Total general
ANII at accidentelor

ANNEES
Total general I
Total des
Total accidents

1910 1911 20 165 185 7 38 394 ' 579

1911 1912 15 251 266 9 497 506 772
1912 1913 10 264 274 5 511 516 790
1913/1914 11 228 239 8 578 586 825
1914 1915 14 259 273 7 500 507 780
1915 1916 -- -- -- -- -- -- --
1916 1917 -- -- -- -- __ __ __
1917/1918 -- -- -- -- -- __
1918 1919 -- -- -- -- -- -- --
1919 1920 40 342 382 6 147 153 535

www.dacoromanica.ro
 PARTIE VII-eme. VOIES DE COMMUNICATIONS 83

7. Tariful de marfuri de mica iuteala in vigoare, in anii :

Teel' des marchandises, de petite vitesse, en vigneur pendant les tunies:
Transport de mica iuteall. Transport avec la petite vitesse
I DISTANTA Clasa I adicA sosit Clasa II adica sosite Clasa III peste au
5000 Kg. 5 000 10 000 Kgr. dessus do 10 000 Kgr.
DISTANCE s

Bath pentru 100 Kgr. Centimes pour 100 Kgr.

Kilometres 1914/14 1920 1921 1922 1923 1914/15 1920 1921 1922 1923 1914 15 1920 1921 1922 1923

8 .... 28 117 293 416 5" 24 105 263 384 . 13 54 135 196 t
50 . . 94 345 863 1 032 1 37. 67 249 623 773 1 031 50 180 450 536 71
100 . . . . 173 615 1 538 1 761 234: 118 414 1 035 1 218 16 94. 330 825 941 1 2
150 . . . . 252 885 2 213 2 490 3 3 1 166 21:
570 1 425 1 639 131 456 1 140 1 281 170
200 . . . . 3311155288832194 ' 212 6841710194725'. 163 57014251589211
250 . . . . 383 1 311 3 278 3 640 4 : 256 849 2 123 2 393 319 189 666 1 665 1 848 2
300 . . . . 425 1 425 3 563 3 948 5 2... 299 975 2 438 2 733 3 220 750 1 875 2 075 2 76
350 . . . . 457 1 491 3 720 4 126 550 346 1 125 2 813 3 138 4 : . 251 816 2 040 2 253 3
400 . . . . 478 1 515 3 788 4 191 5 :: 394 1 275 3 188 3 543 4 72. 278 870 2 175 2 399 3 199
500 . . . . 593 1 875 4 688 5 163 6 884 488 1 575 3 938 4 353 5 81r 320 1 080 2 700 2 966 3 955

8. Transportui de cilltori, bagaje, cani, marfuri de mare si mica iuteala.

civile gi militare in anti :
Transport des voyageurs, bagages, chiens et ntarehandises de grande et petite vitesse, chile et
milltaire. pendant les suttees:
Marea iuteala
Numarul cat, trasura si
Bagaje si dini Mica iutealA
calatorilor mortii
Bagages et chiens Grande vitesse Petite vitesse RegieRegio
Nombre des chevaux, mods
voyageurs
ANII .
T ,r a f i

ANN ES .
,
'0 E.. T. E .4 1 Zi X-
- F13 =1 = 11 T, :=.' 4..., II .3 r. V. a - tr-
..:-..
.- .
7..
,1 a , U XA i.) t 3 Ai A tT; c
T:
5151 as K ze
1 -). 'e -A A Tonne.Tonnes
1910-1911 10 034 198 534 19 61' 476 63 370 1 139 8 147 35 27 716 1 766

1911-1912 11 234 154 193 932 22 28 721 94 263 2 348 9 259 24' 21 024 1 586 571

1912-1913 12 C54 37 184 046 22 51 768 100 P . 4 149 8 678 31. 33 911 1621 ::
1913-1914 10 878 30' 204 912 23 829 101 780 9 994 8 874 821 56 741 1292
1914-1915 11 284 04: 284 836 25 58 1 895 99 713 19 684 7 895 81 113 618 1 742 7

1915-1916 12 056 25 30 78. 192 313 9 193 6"

1916 -1917 6 385 : 1 24 1 ' 59 770 4 262 7.
1917-1918 551 5 . 6 174 2 1 782 247 1 1528 824 590

1918-1919 4 902 91 12 653 7 805 675 11: 568 120 404 75

1919-1920 13 46171: 758 734 24 70 288 15 525 2 195 2 136 001 744 650 649 77
1920-1921 12 900 4' . 735 607 32 4' . 22 527 3 584 91. 495 058 1 189 i i
www.dacoromanica.ro
9. Veniturile dobandite din transportul de cAlatori, bagaje, caini §i mArfuri de mare §i mica iuteala, civile 0 militare in cursul anilor:
Produits du transport des voyageurs hagages, ehiens et merchandises de grande et petite vitesse, chile et militaire, pendant les minks :

V E NITURI.REVEN.US
Voyageurs
Mare iuteala, cal,
Bagaje, gain' ei magazinaj trasuri etc Miga iuteala, magazinaj
Calatori Bagages, ehiens of Grande vit sse ehevaux, Petite vitesso, magasinage
ANII: magasinago

T R A F I C TOTAL
ANNEES :
Civi1 Militare Civil Militare Civi1 Militare Civi1 Militare

Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei

1910 -1911 . . . 32 709 920 655 295 1 008 990 14 149 2 675 105 36 008 56 322 509 284 208 93 706 858,

advoixanoo as rvo
1

1911 -1912. , . 37 626 790 716 970 1 167 161 20 922 3 651 384 68 930 64 025 522 327 027 107 604 017
1912 -1913. . . 40 174 023 782 281 1 316 45: 21 064 4 114 294 101 770 61 236 303 577 692 108 324 089
1913 -1914. . . 39 737 054 870 485 1 362 07 26 456 4 504 531 267 183 64 188 529 69917`2 111 655 878
1914 -1915. . . 41 208 263 323 668 1 491 85 10 756 4 217 919 61 929 59 317 580 179 986 106 811 9541
I

1915 -1916. . . 43 281 962 1 683 341 6 894 435 68 234 884 120 094 622
1916-1917 . . . 22 925 169 1 317 432 2 142 756 31 672 345 58 057 762
.
1917-1918 . , . 3 015 471 220 472 63 422 2 306 909 5 606 27
1918-1919 , . , 36 952 656 3434 935 1 020 492 18 343 588 . 59 751 671
1919 -1920. . 88 237 847 8 348 272 1 892 215 65 033 964 163 512 29
1920 -1921. . . 207 766 958 22 304 29. 9 456 856 192 373 124 431 901 234
1921 -1922. .' . 563 673 018 20 385 868 b11868 562 1 395 927 44
1922-1923 . . . 832 969 747 52 345 025 1 159 746 732 2 045 061 50
1923. . . 980 628 032 54 622 20 -.-- 1 574 239 171 -- 2 609 489 406
www.dacoromanica.ro
 CAP. II. NAVIGATIUNEA. - NAVIGATION

.. 10. Tablou cu indicarea caracteristicelor bastimentelor, ce compun Flota Serviciului Maritim Roman.
Tableau Indignant les earaeteristiques des bateaux eomposant la Flole do Seri lee Mat Rime Romnain.
..i

Pescaj. vasului comp. incarc I

Places pour voyageurs

Capacite pour com-

Capacitatea pentru
Locuri p. pasageri
Tonnage en tonnes
L'annee de la construction

Tonajul in tone

a masinei in cai
Forta in H. F.
Dimensiunea in metri

Foie en H. P.
combustibil
Dimension on metres
Numele

Anul constructiei

bustible

es
bastimentului

en H. P.
Vitesse

Ilui tteesaslea einn miniin ll

Vitesa
2
Nom du bateau
A c a. G

'a ....
.c 8,o .0 o
,:..,
....i
I
in
o F_.,

7-J
Tone i....
,,, a
4, rd
o 0
..6
F.,

4 gE, F. E° It Tonnes
...= ,..
= Z Z
.A)
4 ' '''' E, 12

1 De poqta Prinemesa Maria . 1896 I 88 08 X 10 49 5 50 in. 1 605 503 2 140 660 119 200 260 260 petrol brut 4 200 171/2 4 200 18
7 09
2 Regele Carol . . 1898 I 106 03 X 12 85 5 60 2 653 839 3 600 1 550 149 300 580 490 6 500 18 6 500 18
5 67
3 Romania 1905 108 260 X 12 725 5 60 3 152 1 328 4 500 1 580 143 300 670 550 7 200 18 7 200 18
8 790
4 Imparatul Traian . 1906 108 2C0 X 12 725 5 60 3 068 1 534 4 500 1 580 148 200 660 560 7 200 18 7 032 18
8 790
5 Dam" 1907 108 260 X 12 725 5 60 3 147 1 416 4 500 1 580 158 300 600 620 7 200 18 7 032 18
8 790
6- Mixte Durostor 1910 65 60 X 10 36 4 90 1 309 826 2 500 1 410 60 200 1 200 250 carbuno 800 111/2 750 10
6 91
7 Cargo Coustanta 1898 86 56 X 12 13 6 20 2 2128 1 426 5 000 3 690 3 050 450 1 200 91/2 1 150 10
6 52
8 Turnu Smerin . . 1898 86 56 X 12 19 6 20 . 2 1427 1 416 5 000 3 690 3 050 450 1 200 91/2 1 200 10
6 52
9 Dobrogea 1897 91 44 X 12 06 630 2 2678 14519 5 400 3 750 3 150 450 7 1 050 91/2 1 050 9
6 74
91 44 X 12 06 5 400 3 5C0 3 000 450 1 050 1 050 9

,
10 Bueure9ti 1897 6 30 2 2679 1 4516 91/2
6 74
11 Iaai 1897 91 44 X 12 06 630 2 2679 1 4516 5 400 3 750 3 150 450 1 050 91/2 1 050 9
6 74
12 Rueegi 1913 114 49 X 15 90 710 4 330 2 793 10 000 7 200 6 600 585 2 200 91/2 2 200 106
7 75
13 Carpati 1913 114 49 X 115 90 710 4 350 2 799 10 000 7 200 6 600 595 2 200 91/2 2 200 los
7 75
14 Oduz 1905 88 39 X 13 34 640 2 679 1 699 5 800 4 200 3 600 500 1 100 91/2 1 100 9
7 97
www.dacoromanica.ro
11. Miscarea cAlAtorilor mArfurilor si veniturilor realizate de vapoarele S. M. R. in diferite porturi dela 1 Aprilie 1922-31 Martie 1923
Monvement des voyageurs, merchandises et des revenue enealssh par les parquebots postales de S. M. B. dans les dlfferents ports du 1 Avr11 1922-31 Mars 1923
. , GO
CM

I
efectuateNombre des
ov Venituri incasate. Revenus encaisses

Numilrul calltoriilor
Greutatea

voyages effeetues
Calatori m8rfurilor
Diverse
Voyageurs Tone
VAPORUL Bagaje MArfuri venituri TRAFICUL ..

INo. d'ordre
TOTAL
PAQUEBOT Marchan- Bagagas Merchandises Rovenus
diverses
TRAFIQUE IIc
dises
Cl. I Cl. II Cl. III Tonnes

VII. PARTEA
L e i

I
1 Regele Carol . . . 57 791 1 030 3 662 6 102 8 357 338 3 985 361 964 137 13 306 836 Constanta-Cospol-Pireu 1
2 Romania 50 853 1 095 3 721 6 522 9 467 362 3 982 985 1 196 889 14 647 236 . . . > 2
3 Imparatul Traian . 8 28 43 151 888 251 329 500 120 182 000 933 449 ConstantaCospoli 3
4 Principesa Maria . . 38 303 382 1 352 2 017 4 055 839 1 023 724 410 000 5 489 563 > . 4
5
6
Durostor
Dacia
,, 27 36 383 413 11 128 208 645 4 622 048 480 186 5 310 879 .
In reparatie.Au r6par.
. 5
6

COMUNICATIE DE CAI
Total . . . 2 011 2 933 9 299 26 657 22 340 513 14 114 238 3 233 212 39 687 963

12. Miscarea cAlAtorilor, mArfurilor si veniturile realizate de vapoarele cari au efectuat transporturi de emigranfi si mArfuri
pe linia Siriei dela 1 Aprilie 1922-31 Martie 1923
Mouvement des voyageurs. merchandises et lee revenue encaissgs par les parquebots qui out effectml des transports d'emigrants et merchandises sur la 'lane de
S3 rle, de 1 Avril 1922-31 Mars 1923
1 Constanta 12 1 524 11 870 1 895 429 11 115 561 685 363 13 696 353 Galati-laffa- Alexandria . 1
2 Bucuresti 10 = 1 303 8 152 1 606 340 10 386 574 498 671 12 491 585
. .
2
3 Dobrogea 5 31 7 600 89 710 6 697 222 198 009 6 984 941 3

I 1 2 858 27 622 1 3 591 479 28 199 357 1 382 043 33 172 879 I

13. Recapitulatie generalA. Recapitulation generale

1 Vapoarele postale 2 011 2 933 9 299 26 657 22 340 513 14 114 238 3 233 212 39 687 963 1
2 Linia Siriei 2 858 27 622 3 591 479 28 119 357 1 382 043 33 172 879 2
3 Carcobote 119 437 81 574 272 3 400 507 84 974 779 3

Total general. . . 2 011 2 933 12 157 173 716 25 931 992 123 887 867 8 015 762 157 835 621

1921-1922 3 610 2 893 11 656 137 723 16 319 900 30 944 979k 3 823 561 70 272 097
I www.dacoromanica.ro
Taxe creditate. -Taxes credit.
19 183 6571 I
 VII-eme PARTIE, VOIDS DE COMMUNICATIONS 87

14. Veniturile realizate de carcobotele S. M. R. in diferite porturi

dela 1 Aprilie 1922 31 Martie 1923.
Revenue realises par les parquebote S. M. R. dans les dill-heats ports du 1 Avril 1929-31 Mare 1923.

MArfuri
i Marehandises

7.:
8
0
a)
0L,..0'
14
..1 TR A. FICUL
tn 2.
,ce
S. E
TRAFIQUE
0 c's 5 V> o
u
0.=z 465 rli,:: E-
00 L e
1-. El i

12 6120 3 145 289 3 145 289 Braila-Sulina-Constanta-Cospoli-Marsilia

.47... 13 6 212 2 383 79 2 383 790 Marsilia-Callera-Gibraltar-Middelsbourg
Id 14 6 007 3 526 56 3 526 560 Middelsbourg-Grangemauth-Alexandria-C-ta.
0, 15 6 14:2 4 971 78 4 971 780 Constanta-Chilia-Braila-Cospoli-Anvers
a. 16 5 97 4 307 7 T 4 307 760 Anvers-Barry. Cospoli
GS 17 3 037 Adis carbon! p S. M 8. -Ch h. p S. IA Cospoli-Zunguldak-Constanta
o 18 5 702 3 039 7
fl
Constanta-Cospoli -Pireu-Salonic
787 564 787 564 Diverse venituri. Revenus diverses
Total . 39 19 21 374 92 787 564 22 162 493

19 2 657 3 136 000 3 136 000 Nisa-Toulon-Cospoli-Constanta-Braila

20 2 37 1 300 1 300 000 Braila - Galati- Cospoli - Alexandria
^ 21 21 171 171 000 Alexandria-Port-Said-Cospoli-Constanta
7 22 154 203 000 203 000 Constanta-Balcic-Constanta

.0
0 23
24
25
3 611 2 896 95G
3 29 2 766 750
3 57 3 029 48
'-
2 896 950 Constanta-Braila-Rene-Cospoli-Leith
2 766 750 Leith-Cardiff -Sulina-Braila
3 029 480 Braila-Galati-Sulina-Cospoli-Londra
26 3 36 2 345 460 2 345 460 Londra-Barry-Pireu-Cospoli-Braila
430 975 430 975 Diverse venituri. Revenus diverses
Total . 20 62 15 849 610 430 975 16 280 585

20 6o1. -Vide Constanta-Galati-Braila

21 6 108 3 573 792 3 573 792 Braila-Sulina-Constanta-Cospoli-Hamburg
22 6 508 4 031 83 4 031 839 Hamburg-Cardiff-Alexandria-Constanta
26 5 950 5 771 5 771 580 Constanta-Braila-Ismail-Cospoli-Anvers
3
01 .
- 5 7r 4 242 66
6 263 3 257 44
765 313
4 242 660 Anvers-Cardiff -Cospoli-Constanta
3 257 449 Braila-Galati-Cospoli-Alger-Marsilia
765 313 Diverse venituri. Revenus diverses
Tat I 30 541 20 877 320 765 313 21 642 633

'u).
21
22
23
24
25
1 33" 1 060 06
601.-111de
305
1 663
2 960
2 277 569
2 373 37
2 338
1
.
1 060 060
150
Braila-Galati-Sulina-Cospoli-Salonic
Salonic-Cospoli-Constanta-Galati-Braila
2 277 569 Braila-Sulina-Alger-Hamburg
2 373 377 Hamburg-Rotterdam-Cospoli-Constanta
2 338 500 Constanta-Balcic-Cospoli-Pireu-Hamburg
50 26 2 72 1 967 88 1 967 880 Hamburg-Newport-Cospoli-Constanta
27 2 841 2 107 962 2 107 962 Constanta-Cospoli-Swansee
28 2 481 2 111 100 2 111 100 Swansee-Beyruth-Cospoli-Sulina-Galati
557 36-1 557 364 Diverse venituri. Revenus diverges
Total . 17 063 14 236 598 557 364 14 793 962

.C 32 2 604 2 464 97 2 464 970 Braila-Constanta-Cospoli-Hamburg

,z 33 1 47 1 666 05 1 Hamburg-Rotterdam-Constanta
666 059
0 34 801.-Vide -- Constanta-Zunguldak-Cospoli
> 35 arb. SMA Cospoli-Constanta
0) 36 2 515 1 742 82 1 742 820 Constanta-Cavarna-Baltic-Cospoli-Londra
(I) 37 2 515 1 374 08 1 374 080 Londra-Rotterdam-Cospoli-Constants
i 38 2 601 1 987 1 987'886 Constanta-Cospoli-Cardiff-Pireu-Galati
859 291 859 291 Diverse venituri. - Revenus diverses
I Total . 11 709 9 235 81 859 291 10 095 106

Total g-ral 119 1371181 584 272 3 400 507 84 974 779 Total general.
11.921-922 111 640116 801 055111 65 984 712 Total general.
axe credit Tax. med. 19 183 657

www.dacoromanica.ro
88 PAR TEA VII - CAA DC COMUNICArE

ANNEEsI
15. Veniturile §i cheltuelile Serviciului Maritim Roman dela 1903/1904-1922/1923
needles et depenses du Service maritime ronmain details 1903/1904-19'22/1923

CHELTUELI. DEPFNSES
A N I T. Venituri alocatii pentru E xcedent Deficit
de exploatare constit. fond. de Totalul
Recottes personal si material asigurare cheltuelilor Exeedent Deficit ANN ATS
A NNkES: (Exploatation) Total des depenees
(Fond d'assurance)
Lei Lei Lei Lei Lei
g I B. B. B B I B. Lei IB

1903 -1904. . I 2 265 185 2 402 066 w w 178 703 2 58J 766 375 681 1903-1904
1904-1905 .
1905 -1906.
1906 -1907.
.
.
.
1 947 205
2 374 725-
2 992 566
- 2 343 695
3 767 382
3 343 993
404 550
514 550
148 575
2 748 245
4 281 932
3 492 566 .
801 040
1 907 207
500 000
--
1904-1905
1905-1906
1906 1907
1907-1908 .. . 3 757 432 3 328 471 577 000 3 905 471 -o- 148 039 1907-1908
1908 - -1909 . . 3 041 581 4 195 454 750 000 4 945 454 1 903 873 1908-1909
1909 -1910. . 3 488 941 4 411 133 750 000 5 161 133 1 672 192 1909-1910
1910 -1911. . 4 211 572 4 835 365 750 000 5 585 365 1 373 793 1910 1911
1911 -1912. . 4 060 365 4 907 814 750 000 5 657 814 1 597 449 1911-1912
1912 -1913. '. 4 735 060 5 273 407 775 355 6 048 762 -- 1 313 702 1912--1913
1913 -1914. . 6 074 441 6 177 178 903 000 7 080 178 1 005 737 1913-1914
1914 -1915. . 2 440 165 3 946 839 903 000 4 849 893 2 409 728 1914-1915
1915 -1916. . 169 561 1 704 118 47 001 2 177 119 -- 2 007 558 1915 1916
1916-1917 . . 334 832 1 060 334 214 999 1 275 333 940 501 1916-1917
1917 1918 . 436 234 'a 899 318 rEila n -`i ?r2 899 318 463 084 1917- 1918
1918 -1919. . 5 828 454 9 035 632 473 001 9 508 633 3 680 179 1918 1919
1919 - -1920. . 57 639 147 37 412 196 4 500 000 41 912 196 15 726 951 1919-1920
1920 -1921. . 66 380 556 39 188 541 3 500 000 42 688 541 23 692 015 1920-1921
1921-1922 . .
0
70 272 097 51 788 400 3 500 000 55 288 400 14 983 697 -- 1921-1922
1922 -1923. . 157 835 621 140 633 787 3 500 000 144 133 787 13 701 834 1922-1923
.

1
§§E§§§§§1§§§E §§§§§
?24ErE[FFntUP-4,1§§§?
,,,==
www.dacoromanica.ro
16. Operatiunile §i veniturile pe luni dela calitori, bagaje, marfuri precum si remorcaje, transporturi de slepuri complecte si diverse veni-
turi in cursul anului financiar 1922 1923.
Operations et revenns par moil pros enu den voyageurs, beelines. merchandises el des remorquagem transporta des inn fres, charges et leer relent's pendant Penn& 1922 1023.

El. No. Bagaye Marfuri

V E N I T U R IR E V L N U S

LUNILE calAtorilor Kgr. Kgr. Transporturi Diverse

Calatori Bevy° de slepuri

PARTIE. VII4me
Marl uri Remorcaje venituri
M01S No. des Bagages Malawi- complecte TOTAL
voyageurs Kg. discs Kg. Voyageurs Bagagos Merchandises Remorquages Transports Dirorsos
des navires revenue
AMM ..... AM=
Lei B. Lei B Lei B Lel B Lea B Loi B Lei B.

Aprille.-Avril . . 83 792 245 391 2 301 321 1 301 384 1 74 787 70 632 884 7 55 249 9 1 084 896 4 125 341 . . 3 274 544 55

Mai -Mai . . . . 80 928 322 794 2 918 101 1 143 953 3' 85 638 7 725 097 4 282 583 41 2 800 032 7' 51 762 41 5 089 068 05

COMMUNICATION DE VOTES
Iunie.-Iunie . . . 83. 962 408 388 3 094 814 1 363 6 4 . 107 320 4 634 305 203 549 6r 2 202 431 1 56 310 0 4 567 580 85 O

Iulie.-Iuhe . . . . 88 902 413 772 2 637 847 1 469 272 3 103 476 25 718 444 21 4, 113 100 3 633 798 i 91 451 0: 6 129 542 58

August.- August . 87 386 373 049 2 802 246 1 453 115 5 123 157 80 981 982 91 202 916 .1 1 307 049 0 30 75Q 71 4 098 972 60

Septembrie.-Sopt. 103 194 642 149 3 007 275 1 681 432 71 156 455 7511 805 416 0 160 216 5 1 099 590 85 6 729 61 3 909 841 45 O

Octombrie.-Oetobre 75 986 559 618 3 692 116 1 397 979 II 143 056 001 1 077 291 3 180 033 11 3 153 657 4 96 968 Ci 6 049 788 43

Noembrie.-Nov. . 75 005 473 596 3 708 209 1 511 139 91 120 286 20 1 019 540 282 498 2 3 091 859 I 18 821 ' 5 844 146 25

Decembrie.-Dec. . 50 871 334 478 2 018 302 797 229 05 86 826 60 585 856 0 120 832 65 163 961 9 79 479 . 1 824 185 95 H
Ianuarie.-Jam ier . 50 129 211 828 700 430 717 051 80 51 164 50 289 598 .1 191 749 0 - 130 439 1 1 380 003 05
0
rebruarie.-Fevrier 40 898 196 557 603 229 601 116 '1 49 475 00 208 631 51 114 916 :1 583 890 . 35 263 4 1 593 294 15

Martie.-Mars . . . 69 782 636 862 1 690 251 1 089 920 41 134 371 60 470 783 1 56 586 5 677 965 :1 4 007 85 2 433 635 70

Total . . . 890 835 4 818 482 29 174 141 14 327 259 8' 1 236 016 501 8 149 834 6: 1 965 032 7' 19 789 133 8 727 326 0 46 194 603 61

1921 1922 635 807 2 912 428 27 574 430 10 706 573 2 941 148 20 8 267 031 8 727 905 2' 24 033 871 6' 774 469 5' 45 450 999 60

OD
CO

www.dacoromanica.ro
90 PARTEA VII. CAL DE COMUNICATIE

CAP. III. - SOSELELE.-VOIES ET ROUTES

17. Lungimea drumurilor in fiecare judet in raport cu populatia
suprafata la inceputul anului 1923
Longnenr des routes dans cheque departement par rapport aas habitants et surface, an
commencement de Pannee 1923.

Revine km. de drumur

Suprafata Kilometres do'chaussees
Drumuri km 2
JUDETUL Voies et routes
Populatia
Surface la 1000 lo- la 1000 km 2
Population k. p. cuitori
C.! DkpARTEmENTs Pour Iwo Pour moo
habitans km. p.
zz Km. Im Km. 2 Kilometri

Vechiul Regat. Ancien Royaume.

1
2
3
Arge
Bacau
Botoani
U 078 019
1 137 328
1 046 623
254 889
242 316
206 853
4 216
4 410
3 077
8152
4693
5069
492888
257897
3407oo
4 Braila 1 819 060 191 426 4 286 9502 424418
5 Buzau . . 1 387 041 294 416 4 936 3711 281003
6 Caliacra . 451 160 149 106 4 500 3026 129368
7 Constanta . 1 087 127 223 638 6 910 4860 157327
8 Covurlui . 986 668 180 086 2 662 5479 372457
9 Dambovita 2 147 224 273 232 3 440 7858 624193
10 Dolj 2 367 663 458 240 6 538 4166 362138
11 Dorohoi . . 1 475 416 192 492 2 846 7664 518417
12 Durostor . . 585 012 137 341 3 226 4259 149535
13 Falciu . . . 1 298 867 114 305 2 120 11343 612673
14 Falticeni 1 271 944 157 130 3 353 8094 379345
15 Gorj 1 752 879 209 785 4 579 8355 375935
16 Ialomita 1 895 407 259 957 7 095 8291 274455
17 Ia§i 1 261 805 221 920 3 227 4685 391014
18 Ilfov 1 662 963 710 792 5 176 3746 321283
19 Mehedinti 2 461 505 309 269 5 320 7959 462688
20 Mucel . 1 405 990 141 719 3 058 9921 459774
21 Neamtu 1 611 515 176 025 3 977 9155 396139
22 Olt 1 365 992 179 593 2 863 7600 477112
23 Prahova 2 568 193 413 390 5 040 6214 509582
24 Putna 1 140 907 189 465 3 340 6021 341588
25 R. -Surat . . . 873 032 173 668 3 324 5027 240751
26 Roman 1 055 532 132 388 1 880 8237 580ooa
27 Romanati 1 263 201 264 396 3 560 4777 296497
28 Tecuci . . . . 814 877 149 835 2 408 5556 338258
29 Teleorman 1 163 191 315 066 4 577 3662 253371
30 Tulcea 920 991 183 105 8 626 4029 106769
31 Tutova 1 144 345 135 664 2 498 8435 458104
32 Vaslui 418 506 135 077 2 260 3098 185179
33 Valcea 1 674 203 143 016 4 081 6889 401996
34 Vla§ca . . 1 151 400 277 711 4 494 4146 246877
Total 46 745 586 7 897 311 137 903 5919 336757

Basarabia. Bessarabie.
Balti 577 710 372 012 5 260 1552 70724
2 Cahul 546 500 147 266 4 482 3711 32857
3 Cetatea Alba. 1 236 920 374 806 7 595 3300 49349
4 Chiirfau . 226 403 395 596 4 181 0572 94617
5 Hotin 653 478 399 532 3 782 1635 105640
6 Ismail 876 500 228 878 4 212 3829 54339
7 Orheiul 376 825 342 557 4 246 1100 80677
8 Soroca . . 304 000 381 509 4 331 0796 88087
9 Tighina . . 759 800 314 778 6 333 2413 49704
Total . . . www.dacoromanica.ro
5 558 136 2 956 934 44 422 1879 66564
 VII-eme PARTIE. VOIES DE COMMUNICATION 91

Lungimea drumurilor in fiecare judet in raport cu populatia

qi suprafata la Inceputul anului 1923. E 4:-T-21
Longueur des routes dans claque departement par rapport aux habitants
et surfam, an commencement de l'annee 1923.
E gWig
(urmare) (suite)
Revine kilometri
Chi Si
drumuri Populatia
Su praf ata
km. p.
de drumuri
Kilomtres de chaussees
sj.F.,,'
JUDETELE La 1000 La 1000
F. Voies et PopuLtion Surface locuitori klm. p.
11.' DEPARTEMENTS routes km. p. Pour 1000
habitants
Pour 1000 E§Fa@i
klm. c.
zz RI. I M. Kilemetri
Bucovina. Bucovine
E g MIEUE
1 Campulung 502 052 64 592 2 349 7773
E 20553o
ENEEE
2 Cernauti 551 767 186 79z 934 2954 574945
3
4
Cotmani
Gura-Humorului
178
248
188
026
50 569
68 215
345
740
3524
3635
515942
335134
4148Sg
5
6
R aclauti
Siret
289
238
160
290
90 185
69 311
1 841
519
3205
3488
E 159152
456047
EIEEF
7 Storojinet 549 900 72 950 963 7538 575285
8 Suceava 299 602 65 940 569 4544 526315
9 Vascauti 141 650 40 752 401 3476 405
.
10 Vijnita 462 000 53 906 1 289 8572 367224
11 Zastavna 186 326 48 509 492 3841 447154

Total . . 3 646 901 811 721 10 442 4492 352901

Transivania. Transylvanie
Alba de Jos . . 1 341 156 214 962 3 646 6239 369924
2 Arad 1 868 936 397 969 6 005 4696 308945
3 Bihor 4 993 494 489 680 7 897 10197 627948
4 Bistrita-Ngsaud 1 383 074 120 479 4 332 11479 319269
5 Brasov 738 213 101 953 1 491 7240 493.
6 Caras-Severin 5 452 584 424 264 11 080 12852 491979
7 Ciuc 1 147 693 140 199 5 065 8186 226592
8 Cojocna 3 275 583 307 052 5 079 10668 645672
9 Fagaras 775 695 93 916 2 444 8259 317379
10 Hunedoara . 2 048 070 320 428 7 810 6391 261415
11 Maramures . 830 786 152 695 3 381 5440 245064
12 Mures-Turda 1 582 117 219 951 4 203 7193 375917
13 Odorhei 1 841 692 119 385 2 939 15426 623392
14 S'alagiu 3 258 730 226 378 3 815 14395 852615
15 Samar 2 579 477 299 791 4 902 8604 526209
16 Sibiu 1 948 898 175 515 3 619 11102 538518
17 Solnoc-Dobaca 3 480 202 23 r 831 4 714 14633 738269
18 Tarnava-Mare . 1 622 897 148 864 3 338 10902 486642
19 Tanava-Micg 1 347 562 113 566 1 724 11885 781648
20 Timis-Torontal . 3 736 613 488 729 7 313 7645 510934
21 Trei Scaune . 1 736 670 144 905 3 889 11984 446286
22 Turda-Aries . 2 045 294 175 612 3 514 11646 582752

Total . 49 035 446 5 114 124 102 200 9588 479182

ROMANIA . . 104986 069 16 780 090 294 967 6256 568880

www.dacoromanica.ro
92 PARTEA VII. - CAI DE COMUNICATIE
vu-eme PARTIE. - VOIES DE COMMUNICATION 93

18. Specificarea soselelor la inceputul anului 1923 in vechiul Regat Categories des voles au commencement de l'annee 1923 dans I'ancien Royaume.
: OXI NATIONALE $OSELE JUIATENE
1

OSELE VECINALE
, Voies nationales Voies departomentales Routes vicinales
OSELE COMUNALE
Routes cornmunates Total
general
1

JUDETELE t ,tg 8

F, DkPARTEIIENTS
:-.
f7 y
E
ti
6, Total
e.
11:1

rd.
0 Total
,6
al V
-2
. ; 74' Am Total
...!:
aE I. - g P Total ro
o Total genhal
F-
Z zz vg 0.g.
g (.1 10 °g
zz E
z
K IL O M E T R I
K I L 0 M E T R F S

Vechiul Regat

2
Arges . .
Bacau .
. . 89ooi
288920
- - 80oot 219562 - 219562
758315 37454 24540 8203os 721602 119674 116871 958147 2 078019

3
4
Botosani
Braila .
.
.
.
. 181181 2235
1350
lloo
2902_7o
184516
13357o
70999 - --
7550 0150 141270
70999
319617
247395
54070
32745
4 45735
42882
419422
323022
138284
206891
48094
145277
99988
115918
286366
468026
1 137328
1 046023

Buzau . . .
5
. .
210761
1472o 9820
-
47620 7222o
219541
137407
69111
3343
28000 13889
140750
111000
113843 206567 1 130450 1 450960 293o 2160 150140 15523o 1 81906o

- -- -
. 5780
329502 14134 50831 394467 256111 191733 214189 662533 1387041'
Caliacra . .
6
7 Constanta
8 Covurlui .
.
,
166260
463650
1000 29000
8325
--
19626o
471975
52365 45835
-
982oo 34soo
330032
4880o
17278
5300
65130
89000
412740
279oo
104733
17800
28968
22000
68711
6770o
202412
45116o
1 087127

9 Dambovita
10 Dolj . . .
.
.
38304
163550
- ---
7678
--
4598
16355o
36377
158403 --- - 7639 25984
0266
170000
158669
82044
527845
6219
12900
600151
87153
688414
627898
2552
795993
4531
64494
75489
336020 1 197107
82272 986668
2 147224

11 Dorohoi
12 Durostor
.
.

.
2131o4
184836 2450o
--
213104
209338
348782
28248 - - 703
348782
28248
1 072394
151156
147192
132247
120359
96875
1 339945
380278
281224 4°98304
67891 133967
86301
655696
465832
857554
2 367663
1 475416

13 Falciu .
14 Falticeni
.
.
.
.
29193o
88697
5690
39173
- -
297620
12787o
35075
53247 -- -
6325
10000
49000
63247
4762o
66281
34910
3105
36700
421890
119230
519122
71515
28098
13627
7622
34020
552808
119162
588568
585012
1298867

15 Gorj
Ialomita
. A.
. . 199111
105585 -- - 199111
105585
101348
124014 - 1305
101348
125314
438834
456585
74088
7340
83906
45oo
596828
468425
82627
874586
79911
51796
212119 374657
127178 1 053555
1 271944
1 752879
16
17 Ia$i
18 Ilfov
. .
.
.
.
.
159195
180293 - --
19037 44947 223179
180293
165495
72400 -- -
31927 290053 487475
7240o
38185
208802
50205
170969
1 034360
271724
1 122750
651495
5103
122232
282oo
67959
287oo
167426
62003
357617
1 895407
1 261805

19
20 Muscel .
.
Mehedinti .
. . .
.
.
135175
150316
131140
-- -
31948 167123
150316
131140
164744
50840
166039 --- 1966
164744
S094o
168005
925926
701457
150507
20140
87655
19000
1 163988
740597
109788
919747
50688
24486o
6632 167102
355045 1 519652
1 66236:
2 461516.,
305329 23210 25233 353772 362342 22977 367754 :753973 1 405890
Neamt . . --
-- - -
21 . 123023 123623 150426 0150 150576 146738 1 611515
356373 106199 47706 510278 296888 383412 827038
22 Olt 43344 43344 140801 140801
487548 7250 5078 499274 430621 106003 145349 681973 1 365992
23 rahova . . . 164600 164600 185234 9530 6435 200899
910119 62413 206750 1 179282 458512 218057 346843 1 023412 2 568193
t'utna 121832
24
25
26
. . . .
R.-Sarat . .
Romanati .
.
130601
49213 --
3500 134101
49213
118532
56605
- -
3300
15311 71916
34134
38525o
358742
35480
11205
75604
2275o
496334 216530
392297 241788
38090
69986
13402o
48332
38864o
3592os
1 140907
873032

27 Roman . .
Tecuci . .
.
.
165504
1085o8 -- - 165504
1085os
34134
185150 4625 838o 198161
523805
497462
62165
69677
72892
104257
658862 110776
671390 70751
51118
25044
35138
189341
197032
285136
1 055632
1 263201

- -- --
28 . 81147 81147 11000 4630 15630
29
30
Teleorman
Tulcea . .
.
.
64916
151905 -- 64916
151905
213955 213955
257923
566121
418224
214346

29210
77497
-
283036
547766 53379
566121 .177645
73167o 2394o
53848
140554
1572
-
61107

12504
168334
318199
38016
814877
1 163191
920991
31 Tutova . . . 119962 6866 126828 11000 4970o 5410 66110
15381 22957 99672 137910 20480 52753 740264 813497 1 144345
32 Vaslui . . 59no
33
34
Valcea . .
Vlasca . .
.
.
.
99813
179682
103045
6395
-- -- 14140 120348
179682
103045
215724
244056
12495
t-
24000
- 71595
215724
268058
43193
374669
3700
12111
99400
2693
146293
389473
20tio
588994
21854
82776
38300
217554
8027o
889324
418506
1 6742oa
49696o 49450 59692 606102 94858 42603 36736 174,97 115140o
Total . . 5 032652 166622 146482 5 345706 3 914449 192764 432129 4 53934o 12847730 19 587043 5 41167 22 218o8o 7 987127 2 709452 5945829 16642408 46 745585

www.dacoromanica.ro
 19. Specificarea §oselelor la inceputul anului 1923 in Basarabia.
Categories des voles an commencement de l'annde 1923 en Bessarable.
=1 mems=r
$OSELE NATIONALS
Voles nationales
Sosur,E NECLASATE

JUDETUL Neluorate Neluorate

TOTAL
GENERAL
Impetruite Terase- Impetruite Terase-
DkPARTEMENTS
Empierees
mente Non roizier- Total Emmereos mente Non ozpier- Total Total general
rs

zz K I L 0 M E T R I

1 Wailti 6000 1405 5763o5 577710 577710

.
2 Cahul 6000 9c.00 53l000 540500 546500

3 Cetatea-A1lig.

5
Chisinau
Hotin
85179 .85179 10550

68882

129194
4725

2000

6811
1221645

70342

517473
1236920

141224

653478
1236920

226403

653478

6 Ismail 16000 0700 29400 47000 27550 94615 707335 829500 876500

7 Orhei 67392 4341 305092 376825 376825

8 Soroca - 7300 296700 304000 304000

9 Tighina 31930 3000 724878 75980o 759800

Total . . . 102079 6700 2940o 138179 344203 124992 4950762 5419957 5558130

www.dacoromanica.ro
 20. Specificarea §oselelor la inceputul anului 1923 in Bucovina.

II CAI NATIONALE
CuMgorles des voles an commencement de Panntie 19239 en Bucovine

SOSELE JUDETENE SOSKX COMUNALE

Voles nationales Voles departemontales Routes communales
JUDETELE v

Ne lucrate
E C

empierrees
m 2 1 9

II i

Wet

GE,
luci

aent
Taos*
Jetri

nent

irast
3rast

pieta
,etn
pier]

plerr

IN
parr

sent

)etn

Non
pier]

Non

Non

PARTIE. VII-eme
DEPARTEMENTS

al
1

0 30

K IL 0 ME T R TKm.).
CI

1 Campu-Lung . . 129970 129970 119082 119082 54 78 121 253 502032

2 Cernauti cu ora* 49303 49306 190492 190462 150 89 73 312 551767

COMMUNICATION DE VOIF.S
3 Cotmani . . . . 35088 35088 95100 95100 8 40 48 178188

4 Gura Humorului 74300 7430o 86726 86728 4 47 36 87 248026

5 Radauti . . . . 30060 30000 134100 134100 71 54 125 289100

6 Siret 46290 46290 117000 117000 9 23 45 75 238290

7 Storojinet . . . 37000 37000 106900 10690o 162 244 406 549900

8 Suceava . . . . 55622 55022 105980 105980 16 46 76 138 299602

9 Vascauti . . . 12600 12800 66830 66830 11 51 62 141630

Vijnita 139 r
10
11 Zastavna . . . .
Total . . . 486soi
16426 16426
115000

130900

486soi 1 2681 oo
. 115000

13090o

1 268loo
40

273 682
8
168

937
31
347
39
462000

186326

1892 3646901

www.dacoromanica.ro
96 PARTEA VII. CAI DE COMUNICATIE
171I4121e. PARTIE. VOTES DE COMMUNICATION 97
21. Speoficarea soselelor la inceputul anoint 1923 in Transilvania
Categories des votes au commencement de l'annie 1923, en Transylvanie
-s-
CAI NATIONALE SOSRLE, JUDNIENE
1 Votes nationales Voles departementales SOSELE VRCINALR SOSELE COMUNALE
Voies Vicinales Voles Communales

Terasamente
V

JUDETELE V is
.

Terasamente
5 2 TOTAL
S ama GENERAL
14k DEPARTEMENTS 11. o TOTAL iOT AL
s- zxa TOTAL
2 9 TOTAL
Total gen6ral
E e
;k1

o.: se S
Z K I L O M E T R I (Km)
KILOMETRES
1 Alba de Jos . 145676 145676 408610 41470 450o8o
19600o 109700 30570o 396700 43000 439700 1 341156
2 Arad 268339 268339 537149 58579 595728
373744 372744 632125 1 868936
3 Bihor . . . . 255431 255431 287557 3161 290718
462020 160180 622200 3 825145 4 993494
4 Bistrita NiiBitud. 131786 131786 227430 3928 231358
291230 11000 302230 287300 430400 717?oo 1 383074
5 Brasov . . . . 179989 179989 187226 187226
42020 368o 45700 66917 258351 325298 738213
6 Caras-Severin 392935 392935 958971 26678 985649
1 143000 2 93100o 5 452584
7 Ciuc 281830 281830 177156 57500 234656
161657 469550 11 476 93
8 Cojocn a. . . 321982 294044 17800 311844
. 321982
636338 _ 280487 916825 20531 1704400 1 724932 3 275583
9 FAgaras . . . 173025 173025 79530 79530
192590 14210 206800 316340 775895
10 Hunedoara. . 276223 51006 327229 316871 133040 449911
61370o 657240 2 048070
11 Maramures. . 215140 215140 107324 -- 107324
73629 17220 118307 390015 830766
12 Mures-Turda . 253409 253409 274783 16570 291353
198092 184oso 382122 339033 316200 655233 1 582117
13 Odorhei . . . 204883 2048133 204590 20450o
346662 37667 384329 95450 952'530 104798o 1 841692
14 Salagiu . . . 151043 151043 265310 32873 298183
109689 773782 883471 1926033 3 258739
15

16

17
Satu Mare .
Sibiu
Solnoc-Dobaca
. 305798

159272

168457
.
6926
1028 306826

159272

175383
284866

309109

345140 85639
28289

7117

14510
313155

616286

445289
242286 237610 480898

200400
193800 1 284soo 1 478600

1 272940
2 579477

1 948898

1 017504 59467 1 076971 645467 1 136792 1 782559 3 480202

18 Tarnava-Mare 1907oo 190700 370125 370125
445912 1 622997
499830 1163ao 616160
19 Tarnava-Mica 160780 16078o 113506 18703 132209
1 347562
358873 695700
20 Timis-Torontal 24365o .243659 645958 15920 661756
3 736613
637370 478043 1 115413 55287 1 660507 1 715794
21 Trei-Scaune . 183909 183909 238038 238038
836207 956207 1 73667o
40000 318516 358516 .120000
22 Turda-Aries . 170223 170223 209431 209431
966700 1146700 2 046294
250000 26994o 51994o 180000

Total . . 4 833480 6926 5603411 4 892440 1 842972 148973 412704 7 404349

7 452574 445 606 11 185954 2 400515 9 589887 25 552783 49 035446

www.dacoromanica.ro 7
 22. Numirul podurilor de pe oselele nationale, judetene §i comunale din intreaga tari, la inceputul auului 1923
Nombre des ponts stir les roles nationales, departementales et commutates dans Is pars entler. an commencement de Vann& 1923.

-0 Poduri de lemn Poduri mixte Poduri de zidarie Poduri metalice Tuburi apeduc. Si can.
Fonts on bras Fonts mutes Ponts en merle Fonts metalhques TOTAL GENERAL Cond. en bat ague due can.
FRUIT,
;o0

0 *OSR Starea Starea Starea St area Starea Starea

z Etat Etat Etat Etat Etat Etat
(CATEGO-
RIES DES
1 ,C1
0 'V 23
- Ka m
0
-S xr3

CH A 1'S-
S
3
C4
II F.
0s e ol
c
is
4.3
ctl .74
1-
C)
0 8
0
!

O
SE 1*) 0 ad

p%3
E ;94 2
v as g
0 Ka E
t't a
F,
O
f-
Ti
0 7,G
a Ka

no
q 0 E ig cd

1:°4
a 0 O
2
E
,`'

t
1.1

vs
gX
P4 P:114 gla 1`4' o; as PI PI X

Vechiul Regat. Ancien Royaume

1 Nationale . 1 61 761 452 403 727 415 186 126 3 094 2 810 195 89 107 88 8 11 5 544 4 074 841 629 1 139' 1 090 31 1
2 Judetene . 2 237 1 086 791 360 207 89 107 11 827 663 133 31 20 16 4 3 291 1 854 1 035 402 1 797 1 695 55 47
3 Vie' nate . 11 440 4 587 3 635 3 218 1 051 493 350 208 1 572 1 173 302 97 25 20 4 1 14 088 6 273 4 29L 3 524 4 854 4 474 157 223,
4 Comunale 12 708 4 807 3 722 4 179 637 277 220 140 913 547 254 112 6 6 14 264 5 637 4 196 4 431 2 124 1 955 94 73

Total . . 28 001 11 241 8 600 8 160 2 622 1 274 863 485 6 406 5 193 884 329 158 130 16 12 37 187 17 838 10 363 8 986 9 914 9 214 337 363

Basarabia. Bessarabie
1 Nationale . 1 2 8 6 1 25 14 11 42 22 20 3 3
2 Neelasate . 49 1 166 189 135 22 1 125 59 37 165 98 491 11 7 5 2 883, 394 299 190 37 15 20 2
Total . . 50 168 197 135 22 131 60 37 190 112 60 18 7 5 2 92 416 319 190 40 15 23

Bucovina. Bucovine
Nationale . 25 11 2 12 199 87 61 53 385 105 2 1 485 169 8 39 24 17
Judetene . 746 287 231 225 337 121 117 99 463 370 51 1 778 402 366 77 11 583 134 54

11 Total . 771 298 236 237 1 536 208 178 150 99 755 156 88 2 1 2 31 1 263 571 476 851 622 158 71

.Transilvania. Transylvanie
1 Nationale . 704 250 223 231 1 901 845 830 226 5 180 4 059 940 181 439 362 45 32 8 22 5 516 2 038 670 1 819 1 504 257 5
2 Neelasate . 309 552 1 141 1 397 1 844 754 720 370 5 591 4 603 669 319 136 182 37 17 10 761 6 091 2 567 2 103 3 741 3 467 162 112

Total . . 1 013 802 1 364 1 628 3 745 1 599 1 560 596 10 771 8 662 1 609 500 675 544 82 49 18 985 11 607 4 605 2 773 5 560 4 971 419 1701

Romania , 30 285 12 509 10 397 10 160 7 131 3 212 2 651 www.dacoromanica.ro

2 709
1 268 18 366 14 722 935 844 681 101 72 59 407 31 124 15 858 12 425 16 365 14 822 937 606
 CAP. LT POSTA TELEGRAF SI TELEFON. POSTES TURGRAPHES ET TURPHONES

23. Corespondenta inferna prezenfaa in anul 1909/1910-1922. Corespondance inferieure expediee en 1909/1910-1922
Nunlike. Nombre.
I
Scrisori. Letta es Corespon- Corespon-
Usti Probe de
Alte Hartii denta reco- denta

COMMUNICATIONS DE P.ARTIE.VOLES -eme VII

marfuri
I LOCUL DE PREDARE p °stale Zilre imprimate de afaceri man datX of iciala
Nefrancate Echantilons Total
LIEU DE DEPOT Prancate Cartes Journaux Autros Lettres Correspon- Corespon-
de mar-
A ffranehies Non affran- postalos imprimes d'affaires dance re- dance
ohms cbandises
commandee. ofim ells:,

1909/1910 .16 377 856 2 018 835 29 821 396 60 672 642 7 719 901 258 271 330 120 117 219 020 2 103 696 15 521 185
1910/1911 19 216 618 1 618 401 29 504 187 63 899 407 9 169 361 538 914 540 339 124 487 227 2 002 705 11 704 436
1911/1912 17 799 869 2 691 100 32 471 121 63 170 501 8 864 93 258 410 551 677 124 807 614 2 183 342 12 911 485

1912/1913 . . 21 746 371 1 919 174 35 578 539 65 579 269 7 476 791 372 109 727 426 133 399 679 2 835 51, 12 646 367
1913/1914 25 025 279 2 341 646 38 444 56. 70 322 42 14 103 698 733 962 3 448 084 154 419 558 1 843 69 14 P52 22

1914/1915 21 495 110 2 646 178 32 885 594 53 829 921 3 873 147 292 738 462 141 115 484 828 2 907 425 14 754 566
1915/1916 21 965 098 4 167 £03 32 082 132 68 015 531 8 590 611 203 742 261 932 135 286 948 2 711 96' 15 626 609
1920/1921 26 346 956 6 634 312 18 704 322 33 659 168 4 061 351 1 058 184 117 112 90 681 404 9 662 734 21 981 512
..--,--..
1921 73 669 863 7 533 592 24 873 542 47 818 706 1 43810. 209 306 155 543 115 11 372 031 48 403 368!
I

1922 . . . . . . 190 175 982 9 276 517 28 969 426 73 096 833 699 906 279 668 212 398 326 7 804 061 40 956 046
Anul 1921 este pe 9 luni

www.dacoromanica.ro
100 PARTEA VII. CAI DE COMUNICATIE

24. Personalul postal in anii 1905/906-1922

Personnel des postes pendant. les *unties 1905/906-1922

Numarul Num Ara) Nr. fa ctorilok

Tots lul
functionarilor functionarilor rurali, agent'
I
ANII superiori inferiori postali, etc. hmettonarilor
Total des
ANNtRS Nombre Nombre Nombro des fac-
des fonctionnai- dos fonctionnai- teurs ruraux, a-
fonctionnaires
des postes
res superieurs res inferieurs gentspostaux etc.

1905-1906 1 475 1 788 3 916 7 179

1906-1907 1 731 1 855 3 873 7 459

1907-1908 1 944 1 844 4 538 8 326

1908-1909 2 399 2 055 4 158 8 612

1909-1910 2 391 2 199 4 107 8 697

1910-1911 2 406 A06 4 101 8 713

1911 1912 2 411 2 594 3 929 8 934

1912-1913 2 436 2 743 4008 9 187

1913-1914 2 685 3 U16 4 267 9 968

1914-1915 2 6'17 2 607 4 360 9 584

1915-1916 2 635 2 675 4 365 9 675

1916-1917 2 747 3 641 4 365 10 753

1917-1918 2 647 3 611 2 888 9 276

1918-1919 2 747 3 641 4 365 10 753

1919-1920 4 668 5 750 4 783 15 201

1920-1921

1921
3 950

6 557
,--,.,
5 298

11 708
2 821 12 069

18 265

1922 \ 6 295 11 864 18 159

www.dacoromanica.ro
 25. Corespondenta internationalA ordinara si recomandata extern sosita si expediatA in anii 1910-1915, 1921 si 1922
Correspondence Int6rnal tousle ordlutdre et rceemandde arch* et expedite an eonrs des amides 1910-1915, 1921 et 192t1

CORESPONDENTA PREZENTATA. CORRESPONDANCE EXPEDIEE

ANII Scrisori. Lettres
Hartii Probe Corespondent& Corespondent&
Carti pofttale Im prim ate de marfuri recomaudata oftciala
ANN kES Francate Nefrancate de.ofaceri Total
Non Cartes postales Imprint Fs Lettres d'affaires Echantillons Correspondance Correspondanco
Affranthies affranchies de manchandises recent mandee off, melte

PARTIE. VII-enie
1910 1911 3 935 242 190 413 3 226 974 1 310 663 81 940 682 785 9 431 017 591 149 63 038
1911-1912 6 727 530 287 718 4 913 099 2 416 820 276 576 494 144 15 115 887 652 631 55 277
1912-1913 7 258 430 27J 231 4 792 147 2 894 229 187 195 391 870 15 794 102 663 881 55 492
1913- -1914 5 672 123 247 714 4 466 209 1 955 874 166 343 477 146 12 925 409 766 429 87 824
1914-1915 6 825 190 166 205 5 048 936 907 154 46 652 82 763 13 076 900 483 830 44 368
1921 1 6 272 326 464 200 2 898 936 3 690 580 46 630 424 028 13 796 709 1 010 232

VOIES
1922 12 136 776 171 400 3 895 313 4 604 085 223 052 187 366 21 217 992 1 741 248

COMMUNICATIONS DE
CORESPONDENTX TOSITA. CORRESPONDANCE ARRIV.EE
ANII Sensor, Lettres
Dartii Probe Corespondent& Corespondent&
CArti pofttale Imprim ate de marfuri recomandata oficiala
ANNkES Francate Nefrancate
Cartes postales Imprimes
de afaceri
Echantillons
Total Correa andante Correspondanro
Non Lettres d'affaire
Affranchies affranclues de marchandises recommand4e officio:511e

1910 191 t 4 453 802 366 308 2 860 812 4 122 265 281 500 256 996 12 341 183 425 565 44 882
1911-1912 5 580 129 32f684 2 914 415 4 577 069 116 800 262 738 13 778 835 683 311 38 431
1912-1913 5 611 881 327 834 3 005 462 4 015 559 134 626 342 794 13 438 156 922 280 52 713
1913-1914 5 958 504 323 556 3 539 809 4 685 412 173 580 376 492 15 087 353 646 348 88 189
1914-1915 6 432 249 164 842 5 057 936 1 937 691 76 589 77 589 13 746 628 509 866 27 393
1921 '1 7 068 757 327 050 2 120 068 539 696 54 012 51 294 10 170 877 1 205 211
1922 12 644 690 105 222 3 078 136 1 409 492 87 888 131 542 17 456 870 2 251 332
*) Pe 9 luni. 9 mole.
www.dacoromanica.ro
 26. Mandate interne prezentate §i achitate, rambusuri sosite §i mesageria intern prezentata in cursul anilor 1921 1922.
3Iandats internee presentes, acquIttes, remboursements arrives et mesageries inferieure present& pendant les annees 1921 1922.
Ammow.
MANDATE INTERNE $1 RAMBURSURI.MANDATS INTERNES Er REMBOURSEMENTSI Mesageria interns. - Mossagerio inferieure
MANDATE PREZENTATE MANDATE ACHITATE RAM BURS URI SOSITE
FRANCATE. AFFRANCHIES
ANII MANDATS PRESENTES MANDATS ACQUITTEES REMBOURSEMENTSARRIVEES
Scrisori gt Colete Pachete cu
ANEES NumArul bu- Valoarea NumSrul bu- Valoarea Valoarea gropuri In
catilor
Valeur
catilor Valour°
Incaslte Va Jean val. declar. gisimple
pachete valoarea
declaratA TOTAL
Nombre des Nombre des Enemsses Lettres et

VII. PARTEA
morceaux I:IMMIX Lei Lei grouper on Colis postaux Coils postaux
Lei val. declaree simples en val. decl.

1921*) . . . 1 205 7 326 327 067 249 267 68 1_21 950 123 841 347 53 240 61 711 888
1922 . . . 1 671 927 1 325 369 896 1 651 181 1 194 104 106 270 458 717 22 1 306 37 2 294 0601

-
COMUNICATIE DE CAI
27. NumArul oficiilor po§tale pe anii 1921 §i 1922.
Nombre des offices postaux des amides 1921 et 1922.

Oficii postale
Oficii
A N II Cutii
de scrisori
ce executa orice fel
de corespondenIA
Nombre des offices
ce executS anumite
servicii
Oficii pogtale
ambulante
TOT AL
No. administratiilor
postelor regionale
ANEES Bolles a lettres postaux qui executent Ofices gui executent
des genres precises do
Ohms postaux No. dos administrations
des postes regionales
toute sorts ambulants
do correspondence correspondence

1921*) 12 106 1 539 2 788 335 4 662 47

1922 12 106 2 112 2 466 326 4 904 47

*) 9 luni. 9 man,
www.dacoromanica.ro
 va-me PARTIE. EOM DE
28. Traficul telegrafic In anii 1905 1922
Coredspondanee telegrapInque pendant les ann4es 1905-19'2
Ff,..-sx..m.2111vggtgr=

TRIPS norene_c nonr lA9 II

CIL- II
telegrammes interieurs,
Taxes percues pour les
Num. telegram. prezentate interne No. telegramelor externe

Taxe percepute pen-

G

tru telegrame in-

74 ,i. E
.: .9.8 r> ;.. Nombre des telegrammes interieurs Nombre des telegrammos internationaux

LI LI LCLC/6 I LILLLC
t.:,'

.i. v g
ANII -..
-a..

Totalal taxelor
Total des taxes
5 m io-,
A 5
'47'.. 41 .3 0 0
Cd 4jp, 'o ,t' tl El 2 . `.: 3
A NlIkEttl V 5 N5 .1 a 04, c; Particulare Oficiale Prezentate Sosite Tranzitate « t,

terne

terne
8 E., Al ;'-'4 qg g P.TS Total Total
135 g. fl, F; go ig Privees Officieles Presentee Arrives Transites V '.°

3 .5 A 4' E;22 .1
EA
3A'

1905-1906 7 284 19 426 1 797 218 122 159 1 919 377 374 096 357 852 158 347 890 295 ? ? 2 975 828
1906-1907 7 679 ,, 20 086 2 045 933 145 457 2 191 390 424 260 402 450 166 348 993 058 ? 7 3 621 197
1907-1908 7 60 21 208 1 686 573 151 161 2 137 734 401 931 385 642 174 804 962 377 ? ? 3 540 197
1908-1909 7 762 21 787 1 871 846 161 049 2 032 895 371 631 372 642 177 954 922 227 ? 7 3 208 055
1909 1910 7 651 19 311 2 021 260 144 681 2 165 940 391 380. 379 562 235 284 1 006 226 2 735 202 501 397 3 236 599
,
1910 1911 7 321 20 841 2 079 047 164 026 2 243 073 491 625 461 936 282 525 1 236 086 2 857 307 797 149 3 654 456
1911-1912 7 706 21 661 2 108 451 162 108 2 270 859 602 489 618 898 359 133 1 580 520 2 451 215 1 082 254 3 533 469
1912-1913 8 332 24 073 2 312 039 161 499 2 473 538 587 244 624 199 265 871 1 477 313 2 880 744 1 059 394 3 940 13
1913-1914 9 062 25 308 2 316 525 314 227 2 630 752 596 316 599 203 474 291 1 669 810 2 800 915 1 079 528 3 880 443
1914-1915 1 2 347 100 374 475 2 721 575 593 677 549 573 -- 1 143 250
1915 -1916 13 891 30 422 --
1916 1917 1 937 821 451 189 2 389 010
1917--1918
1918-1919
i
;
.
HE 759 034
3 556 841
763 467
203 003
1 522 501
3 759 84
1919-1920 -- 8 296 430 266 893 8 563 323
1920-1921 20 091 73 178 4 127 537 1 153 858 5 281 395 295 761 230 412 28 808 504 981 33 841 467 10694 094 44 435 561
1921 *) . . 7 20 090 73 6.-0 4 424 258 1 470 771 5 895 028 477 296 297 509 28 80: 803 613 60 036 276 30 758 459 90 794 735
1922 20 090 73 680 3 897 940 647485 4 848 134 395 821 503 526 77 369 976 716 A 340 551 40 455 248 135 795 799
*)1921 de 9 lunl i
EMT,

'2.. EHEEEEERE g.m

"2"
] '
S2r2W4AWVJg Vgig
www.dacoromanica.ro
..,
 VII-eme PARTIE. VOlES DE COMMUNICATIONS 105
104 PARTEA VII. CAI DE COMUNICATIE

29. Traficul telefonic in anii 1905/06-1922

Trafic telphonique pendant les annies 1905/06
-- 1922

I i
--v---
Convorbiri
Veniturile Recettes
Conversations
z .,. Lungimea liniilor Lungimea firelor

Taxes percues pour

Longeur des lignes Longeur des fill

les conversations
pentru convorbiri
8o .2

Taxe percepute
FF., F, 'ii F, .F7a' F., F.. -='. :g., r4 E S.§glih ANII
El T) °' cal.,#.

Num. posturilor de
ANII

urbar
s cor
'verb

rbaii

',orb
Nombre des postes

lane
E. i P, 2 7'. 7' TOTAL ANNtES
P. ,:f a) 2 0 0,5)::T

d'abonndes
Urbane.-1

Particuliere
Urbane.-1
11:

Particular,
Potion Beres

abonati
trale
ombre les s

lique
rbain

rbain

rombro les c
);

urba

urba

ieloi
7.4 y; 4"
ANNEES

mUOr
'1" ! 11 Pt'R ug
-
E Em
P. (y
31
2 ',0., `' H
1: z Tuf

'a 5
44 a, it, Le i

lum.

n.
Kilometri.Kilometres
'C'

1
Meal. oZ , 2 '4 2 3 8 8
I

2 691 026 N 537 590 . E.:479 585 328 360 921 808 866 1905-1906
1905-1906
\ 670 23 460 3 617 9 190 28 921 4 974 198 2 897 4 410
4 226 994 657 566 ? ? 967 121 1906 - -1907

1906-1907 . . . 706 24 116 4 308 10 562 31 369 6 432 805 347 8 005
1 IN 154 1907-1908
8 683 010 729 283 ? ?

1907-1908 . . . 1 155 25 277 4 387 12 094 31 675 6 754 805 347 8 828
1908-1909
5 835 494 847 890 1 208 365 ? 632,17 1 840 535

1908-1909 . . . 1 620 25 751 4 378 13 552 32 912 6 868 770 386 10 134
11134 984 1 218 218 1 347 930 ? 430 956 I 778 886 1909-1910
5'
1909-1910 . . . 1 292 27 663 5 160 16 243 41 634 8 399 838 3 018 11 170
12 256 640 1 286 778 1 448 197 ? 359 29. 1807 493 1910-1911
1910-1911 . . . 1 432 38 023 6 295 17 114 43 019 10 242 868 3 026 15 422
:I
- 2- go, .4
16 402 391 1 491 165 1 526 915 ? 449 957 1 976 872 1911 -1912
1911-1912 . . . 590 22 572 3 254 27 570 42 869 13 436 945 3 212 16 226
16 410 059 1 350 618 1 650 568 ?. 685 681 2 336 249 1912-1913
1912-1913 . . . 639 29 284 7 345 33 984 51 881 14 614 949 3 220 16 1308 8 20 894 338 1144 227 1 919 469
2 63118. 2 550 655 1913-1914

' ._..,_--
?

,.....
1913-1914 . . . 649 31 177 7 805 39 686 55 899 17 260 1 108 3 304 17 979
24 360 479 1 689 596 -- 1914-1915
1914-1915 , . .
-- 1915-1916
1915-1916 . , 47 823 120 040 -- 1 342 730 243 275 1586 005 1916-1917
I ,
1916 -1917 . 1 1

4 67 El 009 50 97 116 984 1917-1918

1917-1918 . .
= °t"",,f,,,,:
_
Date necunoscute din cauza rdzboiului
_ 4- .-- .
0.1 331 ...
.
918 243 275 575 193 1918-1919
1918-1919 . I I I I I
1 450 627 1 297 925 2 784 552 1919-1920
1919-1920 . . 1 1
20 838 800 435 389 11 868 ,--"--, 467 2 777 348 14 635 815 1920-1921
1 011 2 012 26 689 6 839

73 900

73 900
1920-1921 . . 90 656 90 839
F.". I 2 20 418 700 1 387 389 23 701 110 6 84142. 1921 9 luni
1921 *) 2152 17 00 88 920 73 900 3 914 4 566 22 879 :.1°
53 477 095 4 139 749 68 229 511 9 339 58, 7 569 095 1922 9 mois
I !
1922 . . . 2 152 17 090 88 920 73 900 4 578 391 29 605 I

I
www.dacoromanica.ro
*) 1921 de 9 luni ,
I I
 30. Rezultatul financiar al serviciului postal pe anti 1921 si 1922
30. Reenlist financier du service postal pendant les annees 1921 et 1922

Pe 1921 Pe 1922 Pe 1921 Pc 1922

VENITURI. RECETTES Pour l'exereice Pour l'exerciee CHELTUELL DEPENSES Pour l'exereice Pour l'exercice
1921 1922 1921 1922

1. Produs din vanzarea timbrelor postale si 1. Trat. si castiguri.Traitements et emoluments

a form. de francare. Produit de la vente des - a) functionarilor si amploiatilor des lone-

VII. PARTEA
timbres poste et des formules d'affranchissement 67 830 236 127 078 434 tionnaires et employes ;°.

2. Venituri efectuate in numerar. Recettes

10 fadorilon si altor agenti subalterni des
facteurs et autres agents 229 926 505 283 140 920
effectuees on numeraire 46 962 277 299 525 366
2. Cumpararea gi lntretinerea cladirilor si ma-
3. Taxe percepute pentru transportul calato- terialului de posta, cheltueli de locatie, cal-
dura, lumina, furnituri de birou, etc. Achat
rilor gi pentrtt supragreutatea bagajelor.

-
et eutretien des batiments du materiel des postea,
Taxes percues pour le transport des voyageurs frais de location, chauffago of d'eclairage, four-

COMUNICATIE DE CAI
ot pour surpoids des bagages nitures de bureau, etc. 32 500 000 63 448 255
3. Cheltueli de transport pe caile ferate, pavate,
4. Bonificatii primite dela administratiile macadamisate, maritime si fluviale (cuprin-
striiine. Bonifications revues des administra- zand 01 chelt. de constr si intret ) Frais
tions etrangeres _ de transport par les voles ferrees, payees, ma-
cadamisees, maritimes et fluviales (y compris
-
i

5. Alte venituri diverse. Diverges recettes . . 121 337 271 les frais de constr. et entr. des voitures) . . . 6 800 000 16 763 644
4. Indemnizatii pentru pierderea sau avaritia
postei. Indemnites pour perte ou avaries des
envois de poste 1 000 000 769 823
5. Subventii antreprenorilor de poste. Sub-
ventions aux entrepreneurs do rolais de pones
6. Subventii companiilor de navigatie. Sub-
ventions aux Compagnies de navigation . . . .
7. Donificatii platite administratiilor straine. --,
Bonifications payees aux administrateurs etran-
gores 280 000 7 936 708
8. Alte cheltueli diverse. Autres depenses di-
N erses 36 090 000 397 545

Totalid veniturllor, Total des reeettes . . 236 129 784 426 603 000 Totalul sheltuelilor, Total des depenses . . 306 696 505 372 456 895

www.dacoromanica.ro
 VIII ame PARTIE. COMMERCE 107

PARTEA VIII
C M ERTUL.-COMMERCE
A) COMERTUL INTERIOR. COMMERCE INT2RIEURE

en. L CAMERE DE COMERT $I BURSE - CHAMBRES DE COMMERCE ET BOURSES

1. Camere de comert gi industrie, numarul membrilor la inceputul anului 1924

Chambre de commerce et Industrie et leurs membres an commencement de Faun& 197:4

'membres
E
CAMERA 8 Bugetul pe exercitiul
DE COMERT 21 e Budget pour Pezereice :
IN. DUSTRIE JUDETELE 13
CHAMBRE
DE COMMERCE
DEPARTEMBITS
.5 '.
,.E' .
1915/1916 1921/1922 1922/1923 1923
ET D'INDUSTRIE E0
Z2 . Lei IB.I Lei IB. Lei B. Lei B

Dolt. . . . 10
Gorj . . . 2
1 Circ. I.Craiova . Mehedinti 4 120 88 903 4 398 023 531 222 2. 629 868 .
Roman aji. 2 I
Valcea . . 2

Arra . . . I,
2'
2 Circ II Piteati . i
(31VIuce.1 .
:
2 i
16 36 102 51 180 942 513 913 525 000
>. 1, Teleorman 4j
Prahova . 10 1
3 g Circ. III.Ploeati . Buzau . 5 `,.20 85 664 209 250 264 450 2 723 047 7
Dambovita 5)
Ilfov . . . 28
4 Circ. IV.Bucureati Vlaaca . . 4 135 362 855 2 933 210 3 971 432 71 5 447 952 71
Ialomita . 3

5 I Circ. V. Braila . { 22 )25 398 856 539 200 2 317 100 4 327 678
:541rai .
( Covurlui . 22 1
6 ,4 Circ. VI. Galati . < Falciu . . 2 `,.32 61 011 417 234 8 142 085 5; 13 006 830
k Tutova . . 8)

7 Circ. VII.Focaani{ li" ,' ue ct nu a . : 12 }17 36 766 264 998 309 500 394 500
5

8
: Circ. VIII. Iaai . { '11;tlui . .
16 }22 81 397 290 000 449 801 888 287 20

9 Circ. IX. Bacau . / Radi. .

Neamtu.
Roman .
.
.
,
101
4 119
5)
197 141 300 961 I 423 000

f Botoaani . 8 1
I 0 Circ. X.Botoaani < Dorohoi . 4 1,16 27 421 6 90 091 144 300 203 385 4.
k Suceava. . 4)
51
11 : Circ. XI -Constanta / Caliacra .
Constanja
Durostor .
15 z25
5)
165 000 1 811 613 2 150 000 3 960 000

1.2 54 tire XII. Tulcea Tulcea . . 15 15 30 600 135 882 152 881 I 250 176 87

Total . . . 262 1 377 877 07 7 467 584 19 247 648 1 32 779 726 52

www.dacoromanica.ro
108 PARTEA VIII. COMERTIIL

Camera de comer( §i industrie ; numArul membrilor

Chamhres de:commerce et d'industrie et leers membres
(urrnare) (suite)

2' 6 Bugetul pe exereitiul:

CAMERA Budget pour Pexereice
de comer] pi industrie eo
ti JUDETELE E
CHA MERE Dtpartements
de commerce 1921/1922 1922/1923 1923
et d'industrie at
O 4

O
gA E-1
Lei B Lei B Lei 17

Balti 3
Chipinau . 11
13 Circ. Chipinau . .
f Hotin .
Orhei .
. . .
. . ,
3
3 } 26 473 49; 979 627 2
Soroca . . . . 3
Tighina . . . 3 357 500
Ismail . . 11 787 420 3
14 Circ. Ismail . . . . Cahul . . . 4 ) 15
15 Circ. Cetatea Alba Cetatea Alba . 15 15

Total 56 357 500 473 493 1 767 047 51

Cernauti .
at
Gura Humor
Campulung
0 Cotmani . .
Radauti . .
16 '8 Circ. Cernauti . . Si ret 1 875 637 943 960 953 670
V Storojinet .
I Rl Suceava . .
Vascauti . .
Vijnita . .
Zastavn a .
Total . . r . . 13 875 637 943 960 953 670

Brasov . . .
Fagarap . . . 1
3351,50 422 900 767 000
17 Circ. Brapov . . . Tarnava Mare 58
Sibiu . . . .
Hunedoara 7r
18 p Circ. Arad . . . . Arad } 47 249 711 426 821 616 291 27

0 Trei scaune . 1
Odorhei . .
19 4 Circ. Tg. Mural . Chic 296 917 472 388 795 246 6
MurAp Turda . /60
Tarn ava Mica
D. Turda Ariep .
0
Cojocna . . .
20 p Circ. Cluj Bistrita Nasad 96 628 700 921 350 1 282 500
Solnoc Dobaca
1 Salaj int erioara
Alba
Bihar . . .
21 Circ. Oradea Mare { Satul Mare . . 11 499 500 563 830 810 163
Maramu rep .
Cara Severin 287 350 449 700 441 000
22 Circ. Timisoara . Timis Toront. } 53
Total 325 2 297 328 3 256 990 3 4 712 200

Total general din intreaga tara 656 10 998 049 23 922 091 4' 40 212 644

www.dacoromanica.ro
 VIII-eme PARTIE. COMMERCE 109

2. Numarul mijiocitorilor oficiali si autorizati cari functioneazi pe Una

Camerile de Comerf gi Burse pe anul 1924
sombre des courtiers officials et antorises gal fonctionnent anpres des Chambres de Commerce
et Bourses pendant fanner 1924

Mijlocitori Mijlocitori oficiali pe Mug& 1

autorizati pe Burse numiti prin Secret Regal

E 0L' lang& oboare, Courtiers official pres de Bourse
8 numiti prin nonnnes par Decret Royale
;a decizie .
CIRCUMSCRIMILE JUDETELE ministerial& i
i z6
1

Courhes autorises
-r. w5 . -43 . 4

..; CIRCUMSCRIPTION Departements Derr de marches

d bourses,
.
e",

:;-_,

°' "ji;
.4
'tt. 11
*t irt.
a,E:i -.7.

;2-
a.i nom& par deal- T. It t, 'ts
T,. 4'a 'zt'.7, :=',11
- E3
,..
5 mon ministerial° ,,, 4 .$: 0-, ics ,., ,9 =.. ,,.,::.9
0 u ,-. wrsE z.p. °
z
.6
Partial ..4 5 i',.,
u
cd cg T''? g oz :63
Partici i Total 61 c,' 4 0'4 a & g
1

i IMehedinti .
Gm]
1 Circ. I Craiova . . . i Dolj 15 28 3 3
Romanati . 13 /
Valcea . . .
/ slsollutscel . . .
2 Circ. II Pitesti
.
_ _ _ --
. "I Arges . . . . I
k Treorman . . 3 ! 3

( Drambovita . 7 k
Buzau . . 10 2 2
3 Circ III Ploesti . . .1. . .
1 Prahova . . 3 I

Ilfov 1 3 17
4 Circ. IV Bucureti . . { Vlasca . . . g 37 14
l Ialomita . . 30

Braila . . , 94 96 _. 9.2 8 30
5 Circ. V EPraila . . . . { R.-Sarat . . : 2

Covurlui . . 16 i
7 2 9
6 Circ. VI Galati . . . { Falciu . . . . 2 i 19
Tutova . . . 1

Circ. VII Foc§ani

Putna . . . . _ _
7 . . { Tecuci . . . 1 } 1

8
N.
Circ. VIII Iasi . . .
f Iai 1
1
k
f
2 2 2
1 Va§slui . . .
1 1 1
( Bacau . . .
9 Circ. IX Bacau . . . j Roman . .
__ I
k Neamt . . .
_
'Circ. X Botosani
( Botopni .
. { Dorehof .
. __
10 . . _.
Suceava . .

Constants . 157 12
61 .} 290 9 3
11 Circ. XI Constanta . { Silistra . .
72
l Caliacra . .

35 35
_
12 Circ. XII Tulcea . . Tulcea . . . .
__ 1
Chisinau . . .
Hotin . .
Soroca . . . ,
43 Circ. XIII Ch-sinau . / Orhein . . .
B&W
Tighina . .

I Ismail . . .
9 1, _ _
14 Circ. XIV Ismail . .
1 Cahill . . . :, I 37 I

559 14 48 13 75
Total General . . 559

www.dacoromanica.ro
 VIII - me PARTIE. COMMERCE 111
1.10 PARTEA VIII. COMERTUL

CAP. II. - PRETUL CATORVA ARTICOLE DE CONSUATATIE

CHAP. II. - PRIX DES QUELQUES ARTICLES DE CONSOMMATION

Prix des differents articles de consumation dans l'annee 1923 du pays entiere totalise par
3. Preturile diferitelor articole de consumatiune in anul 1923 din intreaga tarA totalizat mois comparativement avec chaque mois respectif de Farm& 1922 avec la moyenne generale
sope luni, comparativ cu fiecare lunA respectivA a anului 1922 §i cu media generals
M %O I S
.ooe

Unit dente9tire
L U N I L E

Unitatea de
Mai Iunie Julie August
Ianuarie Februarie ARTICLES

nt Until
M ar tie Aprilie
ARTICOLE 1622 1923 t922 1923 1922 1923 1922 t 1923
1922 1923 1922 1923 1922 1923 1922 1923
Lei B. Lei B Lei 1B Lei 113 Lei IB Lei 1B. Lei 113. Lei 113
Lei IB. Lei IB Lei B. Lei B. Lei 113 Lei B. Let B Lei B.
r 1

Volailles
PAsari vii 26 I 48 75 29 - 44 30
1

42 - Payne

AnsT
28 85 42 50 27
38- 43-
GSina
Rata
Bucata
.
262
30 31
33
35
76- 61-
28 50
32 3.5 37 35
31 .1
32 21 48 75
--
334
36 21
44
44 25
24 50
03 31
55 65
120 -- 28 25
49 10
- 160 -
44 90
89 50
27 70
48 76
41 95
83 90
-
25 -
43
39 GO
80 -
127 -
'
Canard
Oie
Gasca
Curcanul
58 35
102 - 118 -- 107 - 84 80
135 45
66 21
100
100
167
70 91
107 I
91 45
173
99 71 172 95 80 45 155 88 7- Dindon
Viande
16-
Carne
U 75
-- - 11 21
- - 1132
15 3.
15 95
29 -
104 16,95
23:0
10-
15 -
16 75
30 -
Vacbe

---
Vacii Kgr 78 10 85 8 I 9 I 12 93 10 51 14 17 29 18 Pore
Pore
Slanina
. .
.
12 9.)
23 "1
23
48
30
50
13

--
24 65
1 23 70
48 65
14 2-

--
24 91
27
55
16 11
29
26 80
54 80
28 45
36 I
57 55
77 25
30
39 -- 55 75
73 15
33
42
59 45
72 85
34 -
45 55
54 -
75 50
Lard
jambon
6unc2
alezeluri
i,
. 32-
24
59
33
65
70 -- 61 60
35 46 -- 69-
37 65
3741
25 81
63 95
41 25
95 20 41 65 27 43 27 42 20 39 41 65 Hors d'oeuvre
Produits animaux aliment.
Prod. animale aliment
- 585 - 90 - - - 3 4-

84°14,7
121 95 . 136 133 90 Oeufs
Oita 100 buc. 188 I 146 - 163 - 144 50 104 143 55 91 7 127 '8 1- 530 31 5 35
-
102
535
4 81
138 10T7
5 35 Latt
Lapte dulce Litrul 3 7r 5 70 3
- 6 20 3 71
- 3 6 585 71
-
38 . 72 20
- - -- - a
47 71 75 46 Z4 20 Beurre frais

--
Unt proaspat Kgr. 45 5r 62 67 20 69 70 -- 40 1 81 65 44 79 41 82 52 7 45 Beurre sale
.
tint topit
lintura
Rranza alba
.
39 .
27 2(
21 4
74
57 75
30
43 25
27 9
23 85
75 25
58 80
31 20
46 1
28 21
24 51
84 60
67
34 -
47 21
31 11
29 '1
75 70
60 40
30 45
31 82
20 61
fib _0
35 70 --
34 64 90
- - 30
66 65
35 45
46
23 75
68
35
Saindoux
Fromage
Autres prod. animanx
Alte produse animals
-- - - -- - - -

R.F1
Lumanari de stearina . 10 buc
Sapun de rufe . . . Kgr.
27
21 21
- 34 40
26 sr
--
25 71
33 75
28 50
- .-
21 '1
36
30
35
21
1 42 50
30 40
33 85
20 35
37 90
32 30
22 -
27
38
32 35
22 42
33 80
33
23
39
34 50
Bougies de stearine
Savona lessive
Derives de °Orestes
Derivate din cerlale 659 720 65 750 7- 850 671 925 Farine blanche
Paina alba
Paula neagra . . .
Kgr. 6 16 6
- 6 95 ---- 7
465
6 7'
43
6 85
495
44.
545
520
645
441
5-
530
635
4-
5- 6-
7- 4-
6
630
850
. 11.-eme qual.
Pain Lame qual.
Paine cal. I-a . . .
52- 4 50
5 31
165
5 35 5 51 5 45 54 5 85 356 4- 3- 4- 3- 5-
5- 3- 5- . II -Sine
'cal II -a. . .
4 22
3- 5
345 3 345 36- 345 38 365 341 485 335
-- 470 3
2- 3-
2- 485 Mais
8,

Malaiu .
Tarate de gram .
).
1 81 4- -336-
#
430
-1:-
321 455 3 3. 465
2 50
191
2 I
255
3 30 3 2
270
4- 2- 285
3 25 2 - 3- 285
2 70
Son
Pommes de terre
. 1 6-
- 2 15 2 35 2 40 1 6
1 1 571 270 4- 3- 39 3- 3.1 Oignons
Cartofi
CeapA
Fasole alba . . . .
5 71
391
2 58
3 60
630
2
5 41
4
2 50
2 85
690
4 71
3 61
2 65
235
745
5 -
3.1 -
3 75
2 75
8
3 .1 8 30 3 830 3 1 8- 3 11 8 45 Haricots

Imbritatminte, inegiltem. -
-- - -- - 221 -
129 - 201 -- Habillement et ehaussures

NO
-- -- -- 529

NO0
117 193 123 41 222 126
Stott ordinary . . . . Metrul -- - _
-
165 - 197 - 190
- 126 1 205 1080 1858 972 - 1669
- 486 -
974 1770 - 910 1501
- 386 910 - -
'Mote
Un complct pour hornme
lin costum gata . . . Bucata
Ghete de box . . . . Per. -- 1280
428
1389
438- -- 1671
481
1062
372 - 1344
468
400 502 400 396 Chaussures

Ceriale
-- -- -- - 423 -
- 355 -
--
- 458 340 - 434 -
Cereales

FAUA
337
-- -- -- -- - -- - -- 425 333

- 366 -
331
- 372 308 - 371 -
- -
Ble

---
Grail 100 Kgr 310 356 366 327 382 372 377 280 385 275 286 Orge
Orz
Ova?
1,
233
231 -- 292
300 -- - - 314
327 -- _ _ 338
351 -- 334
271 - -- 370
368
279
316 - 390
338
291
318 -
- 396 -
342
288
316 - 385 - 326 - 357 -
394 289 370
- 422 362 415 - -
Avoine
Seigle
Secara
Porurnb
230
208 - 255
328 - - 295
348 - -- 303
379 - 363
302 - 337
384
291 420 247 309 Mais
Coloniales
Coloniale 26 :1 48 90 27
- 41 35 31-
-- - - 44 90 3 -- 40 - 41 25 Sucre
Zabar cubic
Zabar tos Kgr.
' =16
22
31
9 26 - --
29 85 27 85 34 75
31 30 -- 25 : 40 25
36 90
25 71
23 - 45 60
43
23 I
19 .1
46 50

-
28 10
24
19 1
- 179
44 35
-
29 60
2?
18
40 65 26
19 ./ --
176 -
',.
Riz
case

-- --8i - -- - --- -- -- 101

Orez 21- 20 30 `330 29 25 40 21
_ 25 65 84 2 185 83 91 7 182 60 97 The
19 71
- -----
- --
Ceti' 168 70 78 41 170 61 1 104 60 71 99 64 102 64 Caff4
133 160 41
Cafea
Mashne , .
74
56
27
81
75
45
:,
79
49
_
54 60
28
83 75
33 90
51 75
59
27
42
-
93 05

61 55
62 71
28 I
43 11
96

48 75
27 25 I
45 1 63 85
27 71
45 41 58
28 4
48 30 -- 28
40 9
Olives
llyiles comestibles
Untdelenin I itrul 38 53 37 4 1
Combustibles
Combustibil
62 85 57 68 35
35 7
18 - 66 55
22 75
30 9'
16 4-
73
23
-- 37 75
18
72
22 - 37 4
/5 - 61 70
23 85
Bois de betre
Alcool nenature
Lemne de foe
Spirt
. . . .
denaturat .
100 kgr,
Litrul
37 r
19
73 25 40
-
8 69 75 39 5
- 16 1 22 25 2 . 3 30
6- 2 1 4 20 2 4 55 2 4 75 Petrol
---
. 19 85 19 19 50 19 4: 755 471 760 37 750
Petrol
Benzins
i 3
62
3 75
475
3 3
5
60
20 --
2 .1 3 45
55-
2
4:
1 3 25
585
4

- 168 - 210 -
Benzine
Materiel de construction
Material de constructli
Var
I

op kgr. 1168 71 214 -- 198 t 193 -- - -

165 i 185 -- 144
- I
--
212 70
160: 188 90
215 --1 277 30
1

-
142
212
924 -
- - 221
301 -
1423 - 965 - 1265 -
308 231
154
244 - 295 -
944 - 1361
199 60
-
Chaux
Ciment
Ciment
CAramizi 1000 b
.
1000 -
004 1 247
1152 - - 255
1008 - --
270
1175 - 193
819
279
1391
943 1296

- -
Brig ues

indica general . . 1495 1692 3173 - - 1624 2347 - 1656 www.dacoromanica.ro

-
2400
1631
I
2470 1604 2420 - 1633 2400 - 1605 - 2340 -
..
2072
112 PARTEA VIII. COMERTUL
VIII-eme PARTIE. - COMMERCE 113

Preturile diferitelor articole de consumatiune in anal 1923 din intreaga lark' totalizat Prix des differents articles de consumation dans l'annee 1923 du pays entiere totalise par

...
pe luni, comparativ ca fiecare lung respectivA a anului 1922 si cu media generalA
(urmare)

LUNIL-E.MOIS
mois co m parativement avec chaque mois respectif de l'annee 1922 avec la moyenne generale
(suite)

I
UnitA de mesure
E
CRE$TEREA LA %

Unitatea de
MEDIA. MOYENNE

niasura
Septembrie Octombrie Noembrie Decembrie
ARTICOLE
1922 1921 1922 023 1921 I 1922 1923 ARTICLES
1953 1922 1923 1922 1923 1922 1923 comps- comps- compa- II
ratie cu rativ Cu rativ cu
Lei ITl Lei IB Lei IB. Lei B Lei B Lei IB fei /B Lei 113 Lei Lei B 1914=100 1914=100 1914=100
Lei IB B

Mari vii
Mina
Rata
Bucata
,,
30'
28
44 50
49 25
29 43 60 32 50 42 50 32 4 44 _ 17 96 29 75 42 50 925 1533 2190 Volailles
Gasca
Curcanul
. 54
98
85 60
137 50
28 1
54 51
97 1
44
95
155
- 34 30
74 45
102
49 25
92 45
135 - 117
34 2
75 1
45 50
90
173
19
39
62
41
66
32
30
59
98
35
62
65
44 65
90 75
150 -
1072
1097
806
1686
1785
1324
2480
2717
2013
Canard
Oie
Dindon
Carne Viande
a 10
19 , :
Vacs Kgr. 104: 15 80 17 50 10 50 1655 10 7 16 65 922 1156 1666 Vache
Pore . 18 28 33 21 31 45 21 30
8 30
11 25
10
17
41
68
15
27 95 1032 1622 2564 pore
Slanina . 42
$unca 52 75 54 86 6158 44 68 48 68 64 75 46 4
55 65 22 42 36 16 57 45 1067 1721 2735 Lard
Jambon
35 -
" 81 35 85 29 95 45 52 73 35
Mezeluri 32 34 46 48 45 34 49 22 55 29 65 40 50 Hors d'oeuvre
Prop. animate aliment. Produits animaux aliment.
Oua
Lapte dulce
100 buc.
Litrul
1.0
3 '
142
5 50
127
4 i
190
6
- 170
5 - 200
6 70
164
5 - 225
7
- 77 23
2 79
121 14
3 86
150
5 85
- 1124
797
1771
1102
2192
1671
Oeufs
Lait
i

Unt proaspat Kgr. 51 31 52 4' 80 54 85 60 65 29 20 50 38 74 55 851 1468 2144 Beurre frais

. topit 54 89 45 65 92 50 65 96 80 71 29 80 53 60 84 50 758 1363 2150 Beurre sale
Untura 58 67 80 60 69 70 62 71 30 60 67 50 21 91 45 45 65 65 1184 2456 3548 Saindoux
Branza alba . 26 36 65 28 40 29 42 60 30 43 17 27 25 20 35 85 943 1377 1954 Fromage
1
Alte produse animale Autres prod. unimaux
Lumanari de stearini 10 buc.
Sapun de rufe . . . . Kgr.
31
24
40 70
35 30
30
25
42 75
38
32
26
_ 38 65
42
32
26
38 45
38 55
37 65
18
31 50
23 60
38 50
33 55 1956
-
2575 3645
Bougies de stearine
Savona lessive
Derivate din ceriale Derives de cereales
Mina alba
neag-ra . . . .
Kgr.
. 45 -8- 5 68
7 9 45 7
46
9

53 6 5 5
6 85
450
9 30 7
4
9
535
5 34 6 80
4 50
8
5 35
-- . Farine blanche
Theme qual

5 3 5
*
Paine cal. I-a . . . . . 775 4 41 5 35 6 75 1378 1671 2100 Pain I-ere qual
MAlaiu
cal. II-a . . . .
, .
Tarate de grau . .
3
4
2
_ 550
2 70
42
2
520
3 50
4
2 60
4 525
490
2 65
3
2
7 75
490
2 65
2 91
2 31
1 35
3 50
3 17
2 12
435
4 75
265
1077
1358
1296
2217
1611
2795 Mais
Son
11-eme qual.

43 3 3
1
Cartofi . 'I 60 2 2 65 1446 1966 Famines de terres
CeapA
Fasole alba .
290
8 20
271
4 i
2 50
950
2 20

550 -
2 75
320
10
281
59
335
10
1 75
5 74
2 89
2 17
3
4 19
2 95
3
8 25
- 1166
1739
932
1209
1351
1209
2661
Oignons
Haricots
ImbracAminte, incalteun. Ilabillement at chaussures
Stofa ordinara . . . . Metrul 142 165 230 147 236 95 156 236 160 208 Etofe
Un costum gata . . . Bucata
Perec.
954
_ - 1106 1680 1133 2050 1208 2000 - -- 1045 1655 Un complet pour hommes
Ghete de box 402 416 550 425 421 540 402 23 495 Chaussures
Ceriale Cereales
Grau
Orz
100 kgr,
.
343
287
428
359
337
281
432
378
367
322
- 428
399 - 348
289
459
383 --= 341 60
289 21
41.4
359 60 =
Ble
Orge
OvAz
Secara
Pormnb
.
*
282
294
364
354
335
426
276
1301
348
330
347
417 -
307
323
356
409
405
408
292
294
326
368
370
398
=
285 64
310 54
327 33
360
340
395 .
: _ _
=
Avoine
Seigle
klais
Coloniales
Coloniale
Zahar cubic
tos
Kgr.
.
29 51
2n I 40 20 --
24 :5
36 50
31 50
28 70
, 24 65
34
30
28 35
25 1
31 95
28 75
25
20
02
62
28 20
24 81
39 50
36 25
"
2001 2256 3160 Sucre
Sucre cassee
Orez
Ceai
*
,
20 01
105 198 90
20 .
116 -- -
30
170
21
124
28 40
200
21
126
26
218 85
15
69
93
22
20 19
98 10
26 75
178 50
2703 3422 4530 Riz
The
Cafes
MAsline
Untdcleinn Litrul
66
45 1
107
56 N
68
40 - --110
30 73
47
106
4950
65 85
73
30
51
109
51
72
36
23
41
80
71
90
65 25
29 25
44 98
99 25
45 85
59
1160
1943
1845
2058
2378
1981
3140
3750
2590
Cane
Olives
Huiles comestibles
Combustibil Combustibles
Lemne de foe 100 kgr 41 1 71 30 45 - =
77 52 81 50 59 87 50 33 28 41 86 72 1024 3288 2215 Bois de hetre
5
. .
Spirt denaturat .
Petrol
Benzina
. . Litrul
.
18
2°
4
18
27-
3:
5
850
18
295
4 35
58
28 20

.
20
3
45i
1
27 50

8
5
7
18 20
2 54
5 02
17 99
2 77
434
23 20
4 25
6 75
1058 1154
-
1770
Alcool denature
Petrole
Benzine
Material de constructil Materiel de construction
Var 100 kgr. 163 202 60 143 198 159 196 182 232 155 11 161 41 204 35 1938 2017 2554 Chaim
Ciment . .
Caramizi
.
1000 b
235
1080
300
1318
251
945
- 280
1564 _ 240
985
287
1490
232
936
320
1379 --
219 50 228 03
949 47
284 95
1319 - Ciment
Briques
Indira general . . . 1685 2421, 1757 - 2540 - 1916 - 2570 - 2017 2586 -- 1305 1708 2500

www.dacoromanica.ro 8
114 PARTEA VIII. COMERTUL
vm-ed, PARTIE. - COMMERCE 115
4. Preturile pietei Bucuresti pe luni in 1923 comparativ cu lunile respective
Prix par mois_en Bucarest pendant Pannee 1923 comparativeMent avec les mois
ale anifor 1921 si 1922.
respectif)des annees 1921 et 1922.
= IANUARIE FEBRTJARIE MARTIE minor

El
a,
c1,,, ,.

linitk (1( niesur

I3 APRILIE MAID IUNIE
oi N s .i.,
ARTICOLE .1 . . 1921 1922 1923 1921 1922 1923 1921 1922 1923
zV 1921 1922 1923 1921 1922 1923 1921 1922 1923
Fi
- ARTICLES
, 14, LeiIB. LeiIB. LOB. LeiIB LeiIB. Lei B. LeilB Lei B Lei B. ..:..,
...
LeiIB. Lei B. Lei B Lei B Lei B. Lei B Lei B Lei B Lei B ..-74

Pasari vii
Gahm Hucata 24 3 23 .1 33 32 34 9 49 31 21 38 2' 55 85 Volailles
Rata s 24 : 24 41 30 30 9 36 7 41 50 29 32 4 53 25 25 2- 57 50 18 20 53 30 . 317 50 50 Riece Poulle
Gasca
Curcanul
Came
a
a
45
100
43 7
95 91
59
74
52
85
79
150
89 50 49
143 50 107
60 100
117 50 175 50 -- --
24

94 0 170
46 85 17
894o
180 50 55
-- 45
86
160
26 :1
52 71
89
27 :
45 2028350
158 7
47 50 ,
a
Canard
Ole
Dindon

Vacs
Pore
Kgr. 13
13
--
19
14
35
11 71
12 I
11
18
I 15 65 11 7
33 25 12 5
15
21 65
18
38 25 : 20 14 7 20 12 1 10 1 21 80
Viande
Vache
Slanina
8unca.
a 237
38 21
23 51
34 41
52 24 2b
65 20 33 71 39 2
50 25 22 45
62 60 32 r 39
26 95
80
53 80
69 90
12
12 91
14
19
26
:
:1
37
54
60
20
11.
13
22
I
18
31
21
35
35 10
82 75
13 1
22 51
104
41
36
66
33
85
Kgr,
Pore
Lard
23
Mezeluri . 25 23 4 28 80 21 24 21 35 75 23 1 22 85 35 30 34
24 71
- 41
25
.1 69
97
65
90
32
21 51
44
25
95
:2
71 30
51
32 2
26 1
43
26 21
84
48
15
60
a
a
Jambon
Hors d'u.uvre
Prod. animate aliment. 1

Produits animaux alim.

Oua. 100 buc 123
1 4 187 198 210 132 173
255 121 -- 147 50
Lapte dulce
Unt proaspat
topit
Litrul
Kgr.
3
39
35
45
30
5 60
64 40
69 45
3 51
43 21
40
3 I
45
55 :
6 10 3 7
74 85 38 3
92 55 43
4 35
49
56
50
85 99
6 60
73 90
159
36
45 25
198
435
55 65
137
635
85
60
2'1
31 _7
115
44
60
4
157

90 85 42 31
102
35
41 5
1 160
670
83
100piece
Litre
Kg.
Oeufs
Lint
Beurre frais
Untura
Brangt albs
Alte produse animate
a
a
28 9
26
29 7-
23 7
54
35
23 6
26 5
28 .1
2J 71
60 10 22
36 40 24 55
30
23
65 64 50
15 39 80
33
22 35
20 70
67
31
23
51
70
35
96 25
67 60
38 50
--
40 "5

17
59 .1 102 50 37
34 2 65 35 21 31
24 71 34 50 203
51 7

-- 35
28
120
65 35
a
a
Beurre sale
Saindoux
Fromage
Antres prod. animaux
Lumanari de stearina . . 10 buc. 37 1 56 41 31 75 43 30 29 35 39 50 44
Sapun de rufe Kgr. 17 2 19 : 24 50 17 31 18 27 50 17 35 18 35 29 32 65 40 35 31 36 75 36 36 7 35 10 piece Bowies de stearin°
19 85 33 16 19 95 23 17 31 22 31 Kgr, Savon a lessive
Derivate din cereale
Faina albs , Kgr.
--
47.
-- 6 --1--6
5 I 6 50 461 660 5 7
5 6 Derives de cereales

3 15 5
53 5 3 53
. neagra a 450 510 575 4 75 6 7 10 6 25 7 30 48 8 30 Kgr. Farine blanche
53 85
I
Paine cal. I-a
a s II-a
s
*
4-1
223
4
22 3
451
22
515
315 53
450
6 95
685 53 6
451
5 50
45
5 , II-Sine qual.
Pain I-ere s
Malaiu
Tarate de grau
s
a
1 71
0 :1
3 6"
1
1.I
4 95
3
18
1
4
2
5 75
3 50
190 390
265
630
3 65 222-
-- 3 75
340
5 30
225
-- 2 -- --
1 95 3
350
5 65
225
2 35 3 '1 4 95
a
a Mais
II-ere
Cartofi
Ceapa
.
*
1 .5
5
6 -- 1:
1 :4
521
265
290
17
470
3 20
320 6 1
1 20
460
3 10
280 2
261
1
360
3 65
51 51
-- 2'142
345
3 95 3
2 '1 350
635
a
a
Son
Pommes de terre
Pasole alba.
ImbrAcaminte *I IncaltAm.
s 2 .1 3 2 3 9 90 26 3 25 9 80 371
295
53
33
2 70
10 -- 771
3
240
10 60 2 60
541 475
1025
a Oignons
Haricots

Stofft ordinals Metrul 142 50 - 142 50

-- - --
Habillement et chaussures
Un costum gata
Ghete de box
Cereale
.
Bucata
Perec

100 kg --
658
375
1662 50
405

425
1000
375

--
121 51
683
416 475 1 111
1 080
426
175
1125
405 :
138
1 083
391
0 225
a
a
Etoffe
Un complet pour homilies
Chaussures
Ceraales
Grau 400
Orz
Ovaz
s
*
327
350 -- 377
411
. 444
201
650
415
426
400
600
530
700 BIS
Orge
Secarli.
Porumb
Coloniale
*
425
420 475 -- 387
337
375
497
500
475
335
343
350
485
600
459
--
-- 375
400
500
400
a Avoine
Seigle
Mais
Coloniales
Zabar cubic Rgr. 28 I 29 I 29 90 27 71 24 3 33 30 24 28 95 36 50
tos s 23 1 24 .1 28 35 20 71 21 4 30 85 20 21 95 35 23 I 29 40 50 20 .I 35 71 46 50 17 61 25 .1 44 a Sucre
Orez a 167- 19 9 21 25 155 204 24 70 12 71 18 75 27 40 16 21 6" 39 16 6 22 I 42 15 85 23 1 41 50 a casse
Ceai s 57 81 63 3 130 66 I 67 180 78 70 160 152- 17 7 26 55 11 20 6 27 11 50 19 26 a Riz
Cafea a 30 : 54 21 55 45 27 60 7 70 85 27 I 60 45 89 50 56 76 91 191 65 63 9 93 2 200 53 : 93 7 180 a The
Marline . 24 1 27 31 40 25 29 . ' 35 75 24 81 25 90 45 85 27 51 61 : 95 80 26 59 2`. 97 90 32 58 35 110 s Gaffe
Undeleinn Litrul 22 7. 33 1 52 20 26 I 29 43 50 34 3 26 95 62 80 24 61
22
243
30
46
59
75
30 30
20 45
25
28 2
1 46
48
24r
28
25
31
: 50 65
57 65
a
a
Olin es
Huiles comestibles
Combustibli
Combustibles
Lemne de fag 100 kgr. 48 50 81 b2 54 .5 96 25 46 46 97 50
Spirt denaturat . . . . Litrul 14 7 = 22 58 14 51 16 18 50 14 :1 15 75 28 41 45 101 60 45 43 97 51 1 49 102 50 a Bois de betre
5
1 1
Petrol
Benzins
a
a
1 71
2:
3 31
3 53 2 45 1 21
21
2
2:I
2 75 1 91
3 30 24'
250
2 45
280
4 90
15
1'I
24
16
231
261
23 65 12
350
5 80
185
271
I 15
231
23
1 20 75
350
525
13 35
1'I
26"
15
231
2.
:I 18 75

625
a
Alcool dcnatuie
Petrole
Benzine
Material de construetli
Material de construction
1

--
Var
Client
Cartimizi
100 kgr. 156
1000 b
245
197
250
208 25 165
261
1500
235
153
283 - 225
350
175
160
265
152
215
203
400
1350
155
246
1 144
201
180 40 116 6
250 30 225
156
250
218 75 156
267 50 261
137 51 242 50
210 300
a Chaux
Ciment
I 175 1 200 . Briques
www.dacoromanica.ro
1062 -
116 PARTEA VIII. COMERIUL 7i3p5ma PARTIE. COMMERCE 117

Preturile pietei Bucure§ti pe luni in 1923 comparative cu lunile'respective Prix par mois en Bucarest pendant l'annee 1923 comparativement avec chaque moil
ale anitor 1921 §i 1922 respectif des annees 1921 et 1922
(urmare)
asp
(suite)

1
IULIE AUGUST SEPTEMVRIE OCTOMVRIE NOEMVRIE DECEMVRIE F.

Unitatea de
ni =
I

masura
ARTICOLE 11 1921 1922 1923 1921 1922 1923 1921 1922 1923 1921 1922 1923 1921 1922 1923 1921 1922 1923 1 E ARTICLES
E 7g
. Leila. Lei B. Lei B Lei1B Lei 113 Ler 1B, Lei B Lei B. Lei B, Lei B. I,ei B. Lei B Lei B. Lei B. Lei B. Lei B Lei B. Lei B. ;2

1'f:sari vii Volatiles

Gaina bucata 11 '1 27 '1
25 41 44 50 14 8 27 I 51 50 13 85 28
25 15 45 26
48 80 13 95 33 95
-
49 50 16 7 31 25 42 50 16 '1 40 - 44 piece Poulle
Rata
Casca
13 51
26 I
-
46 66 50
I
159 25
45 - -- - 51
45 80
42
75
90
30 --
15 25 36
53
50
50
41
79 18 1
-- 29 35
52 80
49 25
92 45 --
18 7 37 50
75 17390 45 50 *
*
Canard
Ore

I°
Curcanul * 50 220 81 2 3535 205 65 1 75 101 60 59 65 83 75 120 71 67 90 135 71 125 * Dindon
Came Viande
10 23 711 10
Vacs kgr. 98''
10 21
10 731
13 23 75 10 51 - - 3065 kgr. 16 Vache

RFI EJ 711 °'

8 15 22 50 8 10 16 8 11 14
Porc ' 13 I 35 80 124 38 50 12 15 65 31 43 60 14
21 -
27 41 41 60 1131 29 25 31 17 75 3250 Pore
Slanina
8uncfi
Mezeluri
*
*
*
21 2 35
33 :0 45 81
24 21 27 6C
52 50
50
42 -
18 21
31 71
23 .
50
48
27
64 19 55 53 75
89 25
43 60
36 6
19 :
60
-27 61
57 50
77
54
- 30
52 41
58
21 55 25 -1
52 80 20 7-
107
53 -29
21 1
54
66
28
85
60
50
64
81 35
48 45
26
32 - -
50
80
23 4- 40
65
85
49
,,
*
Lard
Jambon
Hors d'oeuvre
Prod. anim. alimentare Prod. an. alim.
Oua roo buc 58 97 160 -699: 107 148 50 76 95 116 6 212 116 10
- La 225 206 6 143 7' 200 - -
166 65 125 225 roopiece Oeuf4
Lapte dulce
Unt proaspat
. litrul
kgr.
29
33
3 2

-284
40 :1
6 50
85 - -
4
37 4
5 8
49 '
750 2 9
88 30 .
4 11
- 73
45 1
9 25
74 50
3 4 41

-
7 50 3 -1 4-30 5 70 4 6 0 7 litre Lait
Beurre frail
topit * 50 90 33 62 5 95 50 70 84 75
36 50 54 87 50 32 .5 78
-- 85 60
- - --
39 100 92 kgr.
Beurre sale

F1111 53
50 79 3- 116 50 82 50 96 80 120 104
65-
Untura
Branza albs
.
* --
176.
17 0
65 50 159" 617
38 12 1 29 2
63 70 16
42 15 22- 39
22 50 65 T
17 35 25 81 42 -
71 30 25 80 69 90
20 01 30 - 71 30
42 60
32 1
22 - 60
40
67 50
43
Samdeux
Fromage
Alte produse animate Autres prod. min.
-- - _

-- 45 rokgr.piece
- 33- -36 -
Lurnanari de stearina . ro buc. 35 : 35 T 48 35 31 34 .5 34 7
36 15. 40 71 32 65 42 32 75 46 38 Bougtes de stearine
Sapun de nife kgr. 16 21 21 . 31 17 22 1 33 25 17 .1 212 30 50 18 y 24 10 Savory a lessive

fti
18 24 35 45 17 -1 22 38 55 1
Derivate din eereale Derives eereales
58 --4: 5 8- -5- 6
Faina albs
--
5 1158 4.1
6, 1 641 855 5 61 950 50 9 '
5- 5
.,.

4 5 Farine blanche
*

In
5 45

8 - 6 11 9 50 54 2 30
-43
5 71 6

3 5 53 365 5
neagra 451 5 5 8

2 32' 564 2'11 -- 5 2: 333 5

. 4 5 60 II-eine qualite
22 4 6 5 35
Paine cal. I A 3 . Pain Pere qualite

71 10
7 75 7 75
* II * 225 52 22 H-eme quake
MAlaiu *
-- 4 525 471 575 2 25
315 48- 550
2 27-
31 485
5 25
490
2 :

2
3.1 490 Ma's

In v-10 en
Tkate de grau 07 152 4 75 1 I 375 .
4 4 145 265 265 Son
*
2 365 14- 250 350
53 2T5 3 53 -
1
250
3 57 10
Cartofi * 07 1 1 3 26 3 1 31 0 . 15 505 Pommes de torres
Ceapa * 2 75 2 11 4 :5 250 4 1 2' 255 0 93 17 3 25 09 1 75
2 75
2 75
3 20
1 1
t
2 --I 2 65
3 35
*
Clignons
Fasole albs * 1 71 3 1. 10 2 .1 3 1 9 80 265 4 '1 965 10 50 10 5
Haricots

CO
,' *
ImbrAe. si ineltitliminte

_ --
Habiliement et ehaussur
-- - - _ --
- --- - ---
_
Stoll cal. ordinara . . . metrul
--- - -- --- - --- i
325 225 163
_ 203 165 246 95 150 236 metre Etoffe
-
I
747
Un costurn gata . . . . bucata
Ghete box perech.
862 I
407 50
1550
508 - 343 1025 1525
428 7- 462 50
675
400
-3 0
439 50
1150
500
2000
540 - pair piece Un complet pour homilies
Chaussures

I
Cerele Cereales
Grail roo kgr. - - - 800 800
- - - 412 425 _
--' - - - -- -
Orz
Ovaz
Secara
Porumb
*
*
*
*
- -- -
- -
362
287

425
470
435

492
-- - - - -- -- -- 35_ - -
240
400
452
_
350
475
477
375

_ _.-
I
362
400
350
437 51
400
400
375
400
390
-- -- ---
__ -
325
287
225
100
428
399
409
405
408
-- -- -- . -
-- -
300
220
230

330
459
383
368
370
398
_
-
mo'kgr.
*

*
*
Ble
Orge
Avoine
Seigle
Ides
Coloniale Colontales
Zahar cubic kgr. 18 1 30 41 65 18 28 '1 -
35 1 20 28 2 33
- - 31 95 kgr. Sucre
tos * 16 1 26 9 37 50 17 1. 23
13 -1 34 75 18 2 23 3 27 50 24
20
30 27 2
50 23
31
26
50 25 1 25 93
35 23
3,4
00 - 25 35
- --
23 71
26
28 75 . Sucre casse

92- 59 58.1
Orez 104' 201 30 90 21 21 24 35 17 18 0 27 50 22
Ceai
*
* 534 93 205 59'1 123:1 176 113 81 191 65 15 10 19 1 29
--
50 18 9 18 75- 28 40 18 24 26
218 85
*
,
Riz
The
Cafes
Masline
,
a -
23 I 62:1
26 1.
93 50
44 75
267. 71'
20 4 27
-- 49
24
17 51 23
108 30
52 30
61
37
45 146
75 63 11
148
123
_
65 21 162 50
46 64 20 1-106 - 58
44 1 - 165
80 109 * Caffe
Unt de lemn
Combustibil
litrul 29 1 30 1 61 50 34 :5 34 'l 49 30 34 47 50 21
40
85 25 26
60 44 21
58
65
21 : 24 80 49 50
80 36 40 40 65 85
31 1
34 1 - 32
34
51
72
*
litre
Olives
Ernie comestibles

-
_ 48 Combustibles
- - -3-- -
47 :
Lenin de fag leo kgr. 46 43
15 T
1 94 25 46 .5

56 2 33
21 65 13 i 16
71
-
425 -
47 00

- 48 57 86 25 50 70 65 81 50 40 ' 100 87 50 roo kgr. Bois de hetre

Spirt denaturat litrul 26
7 -- 31 14 16 27 50
5
5
12 .5
, 5 15 30 18 28 75 15 17 25 28 20 16 27 50 litre Alcool denature
3 8 53 8
Petrol 1:1 231 2
, 2 725 2 20 2 4 85 2 2 25 2 .3 v Petrole
Benzina 221 2 1 1
255 2:1 Benzine
850 2 2 v
Mater. de construct!!
Var
Cirnent
Carlimizi
roo kgr 141
moo b. -
237 1
136
210 2
1000 1
205
185
-- 144
168
148 7
295
1300
150
255
1 550
150
190
- 170
270
1150
-
- - -- www.dacoromanica.ro _ 143 164
231 25 251 9
1231 1
304 50 162
222 50 216 .
1800 _ __
187 50
287 50
196
287
-- T -t
1 490. _ --
193
216
150
250
232
320
1 379
- roe kgr.
- *
loco p.
Mat. de Constr.
Chaux
Client
Briques
 PARTEA VIII. COMERTUL PARTIE.COMMERCE 119
118

CAP. III. 11ASURI SI GREUTATI CHAP. III. POIDS ET MESURES

5. Numarul masurilor greutAtilor noui si din comer] verificate Nombre des poids et mesures neuf et du commerce verifiees
in 1922/1923 in capitale de judet. en 1922/1923 dans les chefs Iieux des departements.

masuri de capacitate EC
Lanturi, pan- Bascule, balante Mesures de ca ache Masuri s' in- 16
strum te
strunteni MAsuri de Totalul misuriter fe
glici, dubli-
metri *i inetri Greutati
§i balante ro-
mane speciale volum verificale Ea
S. E
Gaines, rubans, Pcods Bascules, balances Lichide Solide Mesures et in-
struments
Mesures de
voltun
TotalitA des mesures
verifies
a 73

BIROU doublemres et
mkres
et balances ro-
mantes
Li, aides &tildes spi!ciaux
'E .4
a. 1
BUREAU .. z
7s.

Repouss6s
Repousses

Repousses
Reponqs6s

s
Respinse

Respinse

Respinse
N

Respinse

Respinse
.t1

Repoussk
.-','
a g °= a a a a of
I,

Admise
4

ise

Admise
01 ff.
_. .11 . 42
_

in

in
is
24
., .,.!., ;f2
n i

Admis
:a 41 .4

g
E ^
.0
-4 4
4
as qi
4 <4 as .0 .0
< .e
E 6.
cl
E
,,,,
-0
i'
'a
..: as
0
,,, ,,:i J..
s .g
< -,1
4E
<0 '-''
E
.0 .0
El .2
E
s
g
44 44'

1 Bacau 161 2 5 886 1 059 844 143 74 233

5 313
3 39
275
- 20 73
- -- --
11 81 174 1 207 -82 381
2
3
Bazargic
Barlad
215
215 -- 6 4 978
4 510
763
535
1 078
904
123
75 5 532
6 608
- 3 --
91
41 - 5-- -- 6 11 932
11 207
1 009
610
12 941
11 817
16 254
4
5 0
lotosani
Braila
270
11 178 46
7 402
20 672
565
2 138
1 318
4 886
88
181 31 011
70 343
19 5 587
-- 3 667
14 269 --
267
15 598
74 001
656
2 654 76 655
6
7
a
=
Bucuresti .
Buzau
. . 159 331
593 -,
150 183 298
9 459
3 316 18 003
283 1 428
789
74 19 486
5 256
109
--
--
882
289 - 3
14 446 116
31 258
4 378
357
450 494
31 615

- - - --
8 cis Caracal 118 2 039 88 554 49 169 1 1 8 137 138 8 275
- 3 278
- 414 5 7 915 127 8 042
9.
10 0
Calarasi
Campulung . . .
88
75 - 3 540
2 175
97
67
595
466
25
3 4 243 19 6 978 70 7 04
11 t4
0
Constanta . . . 307
619
2 7 831 612 1 655 223 8 637
25 251 -- -
4 15
208 6
87
412
- - - 3 18 532
43 809
844
568
19 376
44 377
12
13 o
Crai ova
Dorohoi . , . . . 121 - 1 14 972
3 448
245
96
2 347
781
316
41 2 948
- -- --
7 7 305 137 7 442
14 73 Falticeni 120 1 2 244 153 523 28 2 780
10 858 -- 1 9
22
5 676 183 5 859

- - -
15 Focsani 381 6 106 262 1 219 51 18 585 313 18 89
g 17 349 8 4 663 2 317 144 147 3 324 147 471
16 Galati 27 152 89 926 874 5 049 132 1 .
'41
-- 4 106 10 2
17 , Giurgiu 1. . . . . 175
- 4 528 273 978 92
4 944 - - - 2 625
147 19
10 414 377 10 791

-- - ---
18 ' Husi 136 3 139 172 775 39 9 160 211 49 371
19
20
E4
44
Iasi
Piatra-Neamt . .
10 246
163 --
156 27 670
5 711
2 335
302
5 603
1 162
388
93
20 840
3 569 -- - - 3 6 235
8
17 70 494
10 613
2 899
395
73 393
11 008
21 ° Pitesti. 205 5 946 212 1 361 50 5 981 149 11 4 13 646 273 1,3919
22
23
'.4
c4
Ploesti
R. Valcea . . . .
448
1 725
1 8 769
1 905
823 2 706
204 679
109
70
73 166
3 604 - 5
4
269
52
464
-- 9 85 822
7 965
947
278
86 769
8 243
a 8 260 140
24
25 g)
R. Sarat .
Roman
267
117 1
5 321
4 087
486
292
656
936
66
78 4 047
15
4 - 229 8
17
-- -- ---
8 14 652
9 204
567
375
15 219
9 579
5 58q
26
27
'-'
Z
Silistra . .
Slatina
. 125
207
4

2
2 191
-3 073
3 445
501
159
422
542
' 71
33
1 928
5 630
4 834
-
101

-- 205
485
30
-- -- --
4 895
9 687
10 184
685
192
272
9 879
308
- 10 4561
198 1 1
28 '') Targoviste. . . 1 111 71
14 3 12
-- - -- 410
Fii 2 386 5 150 1 8 189 8 5991
29 Tecuci . 136 324 491 82
' 3 939 6 816
30
31
Targu-Jiu .
Turnu-Magurele .
. . . 111
99 -- 2 2 042
2 124
54
303
505
471
48
102 5 165 -'17

--
73
331 16
19
1
- - --
6 689
8 191
121
421 8 612
32
33
Turnu-Severin. .
Tulcea
101
172 -- 3 827
3 374
2 996
224
213
802
816
118
53
3 107
4 967
2 679
-- 2 156
133
6
9
7 999
9 471
6 510
344
266
55
8 343
9 73
6 565
34 Vaslui 173 32 658 23
I.

Total . . . 215 858 374 461 019 18 260 62 224 3 927 459 042 385 10 989 84 27 015 2 633 8 - 1 236 155 25 663 1 261 81

www.dacoromanica.ro 1
120 PAETEA VIII. COMERTITL

VIII-eme PARTIE. COMMERCE 121

Num Aral mAsurilor qi greutAtilor noui qi din comer] verificate in 1922/1923
in capitale de judete
(urmare) Ff; Ea '11 Nombre des poides et mesures neufs et du commerce veriffies en 1922/1923
--------- re, I

dans les chefs-lieux des departements

(suite)
Lanturi, panglici, Bascule, balante
it dublimetri, si balante MSsuri de capacitate
3 si metri 'FFF: Greutati romane Ea, F4 :TO Masuri si MAsuri de Totalul masurilor
asiNcleati Mesures de capacitI instrumente
0 Chaines, rubans Poids volum verificate g
B I 12. 0U doublemetres
Bascules, balances
et balances
speciale E9
E

BUREAU
et metres romaines Lichides Solide 4ts as Mesures et
instruments
Mesures Total des mesures
verifies E
;
4 Liquides Solides speciaux de volumes s
a .5 5
V Y1
0 to
'5% E a8 g
O 4-4 4-4 a aE AG
.{54
e V ti ICJ
g V
z 'IL,'

.4 -4 g 1
MI
-4
no
-4 a A
c1
s .0 ,A A ,u2
Ti W
. s 00

1i
1

u.
0.
4
bb-0
.4 .4 as nv
.4 .4 as
.64 E
c-4
44 R' -§
cc g
A
-4 P4 a

IS
14)
E. F.
35 Balti 001. 226
1 1 1 !6 703 1 1 1
57 1

1 622 1 1
193 1 1 1 1 1
1 111111111111 I

36 Cahul 61 1 307 14 314 41

37 Cetatea Alba. 84 2 152 197 10 900 250 11 150
38
70"

d
c,
Chisinau 522
3 413
16 878
216
147 1
1 004
2 519
g3
259
950 634 F. 111112 2 316 55
485
2 371
6 095
39 Hotin 87 2 462 571 1 109 10 5 610
40 Ismail _268 6 584 102 1 192 9 490 29 409 1 097 30 506
:30 2. 1 196
41 d Orheiu 106 3 266 339 404 2F,2-I 37 3 561 3 561
42 ;a Soroca 75 2 534 77 965 ^ 150
95 3 447 ci ro 11 491 1 298 12 789
5 603 150 5 753
43 Tighina
Total. 1 518
89 3
3
2 900
46 047 1
289
902
700
9 226
1

2 141
257
111,111
1 892
486
1 436 23
11' HIFI= 1
4 060
5 126
172
572
4 232
5 698

21 050 33 235 78 076 4 079 82 155

44 Aiud
I I I I rI I I
I I

23 1 331 276 189 16

45 Arad 3 028 1 6 128 1 013 1 221 68
46
47
Bistrita
Brasov 1 317 31
528
6 769 1
107
208
8
1 606
22'
216
I
646
3 227
49
185
5 1 589
12 695 35
2 783
26 299 1
342
302
3 125
27 601
366 902 107 1 009
48 Cluj 605 26 19 717 520 3 298 337
49 Deva
.. 67 2 731
1
211 373 l
90 Ji 101 663 6 797 23 9 1 780 6 113 158 8 267
2 171
121 425
58 367
50 Dej. . . 96 3 2 261 243 532 59 28 822 282
1 453 26
35
24
9
2
3 719 4 56 196
4 648 329 4 977
51 Dicio-Sf.-Martin 27 636 15 94 11 5 604
52 ;.;
Faigaras 1 685 8 717 5 291 313
601 2 2 1 358 30 1 388
53 Lugoj 131 4 816 1 037 1 092 151
54 Mercurea Ciucului 189 19 781
55 Odorhei 5 495 169 6 889 18 592 1
6
56 10 a Oradia Mare. 3 348 3 4 7863 2 538 2 103 213 492
57 y Satu Mare. 174 7786 486 492
a 704 1 130 143 2 806 64 119
58 Sf.-Gheorghe 6 250 50 1 749 2 61 313

I
40 1839 18 351 7 13 840
59 d 1-1 Sibiu 13 636 3 449 14 1 438 1 12 978 862
1 0714 1 325 1 731 253 25 3 817
60 Sighisoara . 1 559 3 3 792
12 288 21 109 6
7 075 14 37 1 7 106 40 299 1 593 41 892
61 Seghet.-Maram. 259 52 6675 2 382 1 216 222 2 953 219 3 172
Tg.-Mures . . 2 469 192 4 71
6
63
E.1

Timisoara . ,
11
4 428
m9
5
3310
19168
396
2 694
981
2 920
125
660
IF. I IaFcm 4 240 811 576 44 92 4 13 058 3 515 16 573
14 2 6 045 540 6 585
64 Turda-Aries . 63 3283 259 297 55 1 621 9 1
124 72 202 3 554 75 756
65 Zala.0 24 1964 458 233 12 394 71 57 1 23 235
100 11 848 315 12 163
4 352
Total . . . 37 395 ,!74,"
. 130 147 807 16 425 19 490 2 732 _
3 847
1 184
6
1
11 10 3 416 558 3 974

188 166 8 511 955 63 63 810 176 457 623 28 037 485 660

66 as . Cernauti . 1 042 26 243 1 323 4 428 801 13,1_°4,Pliail=1F".i

67 fWadauti
68 E 7 Storojinet
69 3 154 764 864 213 m
10 442 49 861 2 124 51 985
. . 40 2 148 29 720 9 7 706
80 544 977 81 521
69 a gl 1 Suceava 43 3 925 378 911 74 447 2 010
110 6 316 38 6 354
I
3 362 1 45
Total . 1 194 35 470 2 494 6 923 1 133 1 133 146 5 11 6 028 634 6 662
Total Romania . 255 965 507 690 343 39 081 97 863 933 142 749 3 773 146 522
00000J0N
asuNIsaN
1'12E1'1111"M 9 86 648
www.dacoromanica.ro
754 906 9 075
146
11 950
6 12 508
147 103 568 2 809 8 1 914 603 61 552 1 976 155
122 PARTEA VIII. COMERTUL
VIII eme PARTIE. -- COMMERCE 123

6. Numirul masurilor §i greuratilor noui §i din comert, verificate in 1922/1923 Nombre des poids et mesures neufs et du commerce verifiees en 1922/1923
in comunele urbane neregedinte de judet §i comunele rurale dans les autres communes urbaines et communes rurales

I
ii

sl admire 01 respinsel
I
MAsuri de capacitate
Bascule, balante, Masuri of 'a
e Lanturi, panglici, Messures des capacite instrumente MAsuri de Totalul Julcurllor /3
0'
a
3 dublimetri oi oi balante speciale volum verifieate
metri Greutati romane $.
: --C 1 i
amines, rubans, Folds Bascules, balances
L i c h i de Solide Messures et
instruments
Messures Totallte de messures
va.
t, ;
...

g BIUROU doubletnetres et et balances Li guides Soli des specular

de volume verifies .4
-0.3 ,s
E
I metres romames
..:, BUREAU ,,,,,, Vo il
c

Repouss6s
f

Respinse
I.'
. 1
i.

Repouss6s
u

Respinse
0 V

espinst
u "."'
tu u ?A GO
U

,,i 3g Io
Y.

Admis
spot

spot

spot

spot
dmi

espi

espi

espi
dmi:

dmi:
dmi
':

espi

dmi
, l' .F e
a
strop
.
v
Fp_
0 5 E 5
F E g 0 mi ,0 0 ,0
Z' .0
.4
ti
74.

.4
,:3
.4
-e
.4
43
.4 6
G V.
C4 1:4
-4 al
1 11111 1
+4 al

1 ( Arges 138 9 5 809 525 634 138 13 448 1 260 16 = 20 289 689 20 978
2 Bacau
1
198 4 973 1 254 966 341
14 418 386 3 6 1 -- 20 947 1 599 22 546
3 Botosani . . . m".334
. 10 208 1 124 1 795 278
78 795 3 1 :::
91 133 1 405 92 538
4 Braila 22 424 5 80 2 8 1 28 493 905 29 398
121 3 5 026 824 834 70
5 0 Buzau 399 928 25 187 300 35 759 621 36 380
8 945 556 65 14
2 744 66 156 43 29 4 5 790 975 6 765
6 E Caliacra 99 9 2 261 725 498 128
7 0 Constanta . . . . 213 2 5 946 1 220 745 311
13 772 14 152 8 23 -1 20 851 1 555 22 406
8 0 Covurlui . 760 5 721 97 1 Ei 10 442 374 10 816
3 763
9
10
11
Dambovita
°a Doljiu
Durostor .
.
.

.
.
.

.
=
. 101
591
665
207
39
36
14
11 503
15 044
3 476
312
469
215
436
1 958
1 695
451
\
61
240
277
121
23 237
31 305
2 669
19
16
75
1
1
556
424
263
35
49
99
12
13 ii
2 38 857
50 146
7 066
$04
593
745
39 661
50 739
7 811
17 809
12 = Dorohoi, 226 7 196 110 17 128 681
8 214 525 1 382 156 fi
10 2L9 173 41 14 057 59 14 116
13 a) Falciu 116 2 935 50 563 9
71 266 2 134 34 13 26 76 422 1 162 77 584
14 , Falticeni . . . 235 2 3 937 869 811 255
15 o Gorjiu ,-t,,
4 2 053 196 561 2 729 18 213 11 6 E 5 663 379 6 042
I 101 150
16 Ialomita , nmpv 255 2 7 336 324 757
10 901 3 279 21 4 i 19 532 499 20 031
-cc . . 149
Iasi 6 736 8 6 13 241 744 13 985
17 1 200 5 308 575 983 169
12 895 70 727 41 22 354 1 592 23 946
18 E.; Ilfov 138 11 7 388 1 154 1 206 313
,3 649 1 187 15 8 502 492 8 994
19 Mehedinti . . . . 125 3 941 364 600 , 112
20 0 Muscel 110 3 809 330 952 59
IN 185 ./- 151 4 15 211 389 15 600
48 'i02 9 590 15 57 499 515 58 014
21 EzI Neamt 257 6 733 391 1 202 115
23 534 1 998 20 4 27 677 225 27 902
22 pa Olt 220 2 547 163 374 41
62 788 2 281 1 6 6 --- 79 237 1 219 80 486
23 Prahova . . . . 259 1 13 230 1 065 2 667 180
24
...i
0 Putna . . . .. . . 27 -- 964 122 _ 1 869
13 541 1
24
176 27 --
3 006
19 662 171
3 006
19 833
25 Romanati . . . 252 1 3 812 74 881 69 I
26 z Roman i 28 1 1 441 986 335 158
3 807 8 44 22
3
1
2
5 655 1 176 6 831
28 997
27 Q R.-Sarat 21 675 - 1 427 21 7 28 444 553
78' 2 5 679 477 575 50
5 401 83 22 4 8 812 504 9 316
28 rzl Tecuci 162 2 2 797 362 365 118 !
> 32 380 9 1 276 85 1 43 277 971 44 248
29 Teleorman . . 471 2 7 826 557 1 323 318
9 181 2 680 5 12 16 020 150 16 170
30
31
32
33
Tulcea
Tutova
Vaslui
Valcea 1
156
70
103
219 9
4 998
1 926
4 500
4 655
91
505
149
615
993
347
732
1 236
52
84
94
444
-
4 871
- 5 054
14 593 100
. 130
87
127
13
3
22 557
H
--
7 344
10 476
21 387 1
602
246
190
7 916
10 722
22 577
7 670 8 248 63 E 12 222 919 13 141
34 Vlasca 232 24 3 344 655 728 169 s,
624 572 433 12 827 685 768 11 39 862 601 24 733 887 334
Total Veehiul Regat 7 106 173 186 330 18 137 30 959 5 294

www.dacoromanica.ro
vt.t th -"'"""
124 PARTEA VIII. COMERTUL vm4me PARTIE. COMMERCE 125
Numarul masurilor noni si greutatilor din comer] verificate in 1922/23 Nombrq des poids at mEssures neuf et du commerce verifies en 1922 23
in comunele urbane neresedinte de judet sl comunele ruraie dans les autres communes urbaines et Communes rurales
(urmare)
133Y (,uite)

I
...1..16 .1.1. 1..... Lanturi pan-
glici, dubli-
Bascule, ba- '-'
lante $i balanle
'-' - MAsuri de capacitate
Mesures des capacite Masuri $i
instrumente Masuri de Tuthill' miisurilor
h 2
S.
Ei
E I
metri ai metri Greutati romane volume verifleate i.
speciale V. Lir,
,§
-a
B .1 R 0 IJ
Chaine3, rubans
doublemetres et
13 Poids 3 Bascules balan
ces et balances Lichide Solide Mesures et Mesures de Totalit6 dc mesures Vt
instruments volume verifies ._
zO metres romaines Liquidss Solides spectaux -
.. 0
a -El
BUREAU
'
I
...;
aal El rifg?. 13EgiggrzlIg5E313-311P,311 3 Erig,3 'el I' TI

Repousees
2
1'

Repous6es
F4'.2a P El3

Respinse
.. t' 4- a.1

Ei

Respinse
>pins
)ouseE
;pinst
)ouse(

;pins(
)ousCE
c,

;pinse

)011SeE
.., .1 --,,,
°. F. ' .. a

raise

raise
.2,i a .T. a ?. ;' co 3 a
. ., ,
i1 ;

nis
.0. ,. E' a2 E .F.
.e e P. ° E 3.z a1 EI i ia '72 -a' -a
Z
6 ,v ,a
-4 -4 as
X .14
-d
-4 -a
6 ,T,.
ca g -a .a as 113 "
G .4
4 4
6 .4
TI .,,
dd ,:s nz
C6
Ti n3
d AC IS.
6
F-.

1111111111 1111,111111111111111111
_ 111111
35 4 Balti 179 8 101 1 1 213 202 2 561 2 12 056 203 12 259
36 ...
37 01
Cahul V ,::,',7, 85
Cetatea-Alba . . 166 4
3 246
4 002 261
618
1 168
108
330
2 323
1 497 35 18
11111 " 6 272
6 852
108
728 75
638t
on 98 1
38
39
40
< a!
X as
44
t..

`12
Chisinau .
Hotin
Ismail
. . . 139
164
293
I I
4 566
4 567 I
7 855 1 792
6
1
604
817
1 312
476
541
348
6 306
I II I 349 IIII 1::".
8 079
6 245
15 766 2 333
482 8 11)51
6 21
18 099
41 cn 'aq Orheiu I

42 "0 Soroca 222 9 672 118 2 419 390 1 306 5 i..1 I.:5'-,:, 13 619 513 14 132
43 14 Tighina . . . . 127 10 3 011 222 358 408 1 311 29 .. 4 807 669 5 476
Total . . 1 375 14 45 020 2 400 8 509 2 455 18 422 69 367 98 3 73 696 5 036 78 7H
44 Alba de jos . . 90 8 1 952 395 245 95 2 263 13. 3 21 4 571 637 5 208:
45 Arad ''gr 48 l''' 3IF, 3 456 i 1 1 085 1 973 123 510 14 F.. 70 5 738 11 795 1 225 13 020
46 Bihor 115 14 4 355 3 355 754 751 162 580 270 6 167 810 4 390 172 200
Bistrita-Nasaud . --
47
48
49 ..4
Brasov
Caras-Severin .
70
284
1

10
9 1 1
4 992
9 504
.g 2 214
7 697
795
3 094
.. 397
487
.
l':1E,,74":1- is 7 593 129' ,,,- 4
206 937 10: 1 367
6
3 29
-- 13 454
221 215
3 925
8 305
17 379
229 520
,--- I

5u '-'' a Cojocna . . . . tu 122 4 886 1 046 374 138

51 X *
52 44 03
a Ciuc
Fagaras . . .
:,',,,';' 7
. 3
01 .-I 1 371
1 546
1..1
112
147
w 39
141
E- 17
13
. at co on N
10 157
684
2 033
21 534

54
3 -... es 6 Fi
-- _ _
16 073
1 101
3 777
1 211
133
160
17 2811
1234i
3 937
53 > y Hunedioara . . 134 4 3 619 1 143 561 164 3 898 11 164 2 8 376 1 324 9 70
54 -3 7,1, Maramuras . . . 50 4 5 766 3 043 636 673 3 116 1 215 425 141 38 10 031 5 076 15 107
55 W4 u, Mures Turda . . 89 3 833
480
1 298 696 246 2 564 11 218 2 , 7 400 1 557 8 957
56 ra Cil Odorheiu . . . . 30 1 619 219 43 350 11 94 1 173 674 1 847
57 Z J4 Satu-Mare . . . 172 5 343 1 149 725 181 2 585 1 3 1 8 829 1 331 10160
58 4 sue. Salaj 34 1 071 364 134 61 913 11 1 2 163 426 2 589
59 cel E.' Sibiiu 176 5 110 1 060 693 309 142 221 65 . 172 1 350 149 722 2 025 151 747
60 E-I Solnoc-Dobaca . 40 2 4 647 1 210 370 319 7 580 29 2 12 666 1 536 14 20
61 Tarnava-Mare . 103 1 2 095 1 528 601 129 3 056 17 99 3 5 954 1 835 7 78.
62 a Mica . 61 3 3 727 900 623 111. 4 425 : 68 6 8 904 1 028 9 93
63 Timis-Torontal
Trei Scaune .
150
69 --
5 072
2 842
2 036
101
1 324
295
287
15
6 211 3 49 1 215 3 14 021 2 323 16 34
64 3 432 6 15 6 653 122 677
65 Turda-Aries . 108 1 4 010 1 842 541 223 13 445 125 802 18 906 2 191 21 09
Total . . ...
. I 955 61 78 677 32 344 14 833 4 782 586 553 4 07 -, 4 184 175 8 392 3 -- a- 694 594 41 434 736 0281

66 -4 1 Cernauti . . . . 16 7 404 1 259 944 518 1 811 10 175 1 778 11 953

Radauti 31 3,471 940 928 219
67 ;. -F.
68 f E. Storojinet
.
.
.
.
.
. 74 6 316 274 1 464 87
2 213
1 459 ii ii213 1 128 3 7 771
9 342
1 159
361
8 930
9 703
69 4' ' t° Suceava-Bucov. 41 7 153 129 1 748 31 1 307 21 214 10 463 373 10 836
Total . . . 162 24 344 2 602 5 084 855 6 790 21 1 371 37 751 3 671 41 422
,%
Total Romania . . 10 598 248 334 371 55 483 59 385 13 386 I 236337 4 78: 17378 958 10 534 11 39 1 668 642 74 874 I 743 510

....vv. .,.....a II 1111= "74i1-1-."1-lit'-'i!7

www.dacoromanica.ro mi 12 I
126 PARTEA VIII. COMERTUL
VIII-eme PA RTIE. COMMERCE 127

7. Nunnarul total al mAsarilor §i greutitilor verificate in 1922/1923

Totalite des poids et mesures verifies en 1922/1923
IIMMEgiw
Verificarea mSsuritor si greutatilor noui
Venfication des mesures et poids neuf Verificarea masunlor 3i greutatilor din comers
Verification ties mesures et poids du commerce
Masuti de capacitate
Masud de capacitate
MAsvRI
Mesures de capaeite
Mesures de capaeit4
$1
s
GREUTATI Va 8 Ti
rCE eE
VERIFIGATE ay ti P. 2
prin
.o?, .5
U as
Ke 'o 'a 0 on
g (5a r,
g6. 0
E 'V 4'
O 0 s a.c Iv5 a
.z
z
MESURES
ET
C A. aa
:CO 0
V) V: -
C
5
a, P:1 44 C/1 vi
0
F.
POIDS VERIFIES N u m a r u 1
N o m b r e
PAR

vu U. 2,1'; U
a .5
a13 2 4i U ?A'
C u a, X 4.3
41 a 5 a ,g
I
O
4a
ut ui
'a
.Y2
I .;
as
§ .2 E ar
z
'V "0 17, .0 -0
aO
tr, a.
U
5
o
o0
.g I ao
5'
.4
a a
22
a gP.
.5. .23
e s.
32
5 E
C as F.
a I
4 as g .4 -4 aa -4 -4 g .4 <4 Wes' < -V <4 -V C4 IA
< as < as d .4
c E
< as .4 -4 a4
E.
rc:
et -4
E
=
g
C, ro
1 a8 a8.
1 Serviciul
centre I.
Le service
central. . 45 003 316 46 003 316

Serviciul
ex terior
propriu
zis. he
service ex-
terieur pro-
prement dit. 243 042 387 380 986 7 321 50 628 1 954 1 087 982 7 744 8 318 37 105 593 2 740 1 876 589 20183
23 481 368 643 728 87 243 106 620 21 365 903 261 6 119 21 010 1 068 8 556 80 1 706 656 116 243

3 Admini-
stratiunile
de plasi
Les admi-
nistrations
d'arron-
dissement
Conform cu noua lege, sery ciul se indeplines e in toate comunele de cAtre ver
icatorii de masuri 5i greutati, asa ca punctul 3 intra in punctul 2.

Total . 243 082 387 380 986 7 321 50 628 1 054 1087 982 7 744 8 318 37 150 596 3 056 1921 592 20499
1 1 1
23 481 368 643 728 87 243 106 620 21 365 903 261 6 119 21 010 1 068 8 556 80 1 706 656 116 24
1

In aceste coloane se cuprind masurile verificate la auioritkti, balante de cereale, de

preciziune, automate, cotuii legale alcoolmetre, termoinetre medicale, densimetre, manometre, On a inscrit dans ces colonnes : les mesures aerifids posseddes par les autboritds, les ba-
vacumetre, masuratori de apS si gaz, modele de rnasuri, etc. lances des cereales, de precision, automates, les jauges legaux, les alcoolmetres, les thermometres
medicaux, les densimetres, les manometres, vicnometres, les conteurs a eau et a gaz, les modeles
d'instruments, etc.

www.dacoromanica.ro
 PARTEA VIII. COMERTIIL
VI114me PARTIE. COMMERCE 129
128
COMMERCE EXTERIEIIR
B) CHERTIIL EXTERIOR

CHAP. IV. IMPORTATIONS ET EXPORTATIONS

CAP. IV. - IMPORTATIUNI-EXPORTATIUNI
Importations et exportations de la Roumaine pendant les makes 1914 et 1919-1920
8. lmportul §i Exportul Romaniei hi 1914 §i 1919-1922 pe mari categorii de mirfuri par grandes categories de marchandises

CA NTITATI. QUANTITE.8 VA
LORI. V A LEERS
(TROUPES DE
GRUPELE 1919 1920 1921 1922
1914 1919 1920 1921 9 1922 1914
MARCHANDISES 1.b
2
6.5 E DE MARFURI 0 '5c1
Ft,
.2 74
bi ;g 3row Lei 00 Lei Lei Lei
Tone Tone Lei 9:1
o
6
0 '-'
o Tone
42. 2 Tone -92 Tone 0 2 02

IMPOR T IMPORTATIONS
Animaux et production
I Anima le ei prod. 1 000 549 505 2.. 1 523 267 328 226 2 101 927 207 1795 1 475 573 475 1251 animaux
animale . . . 23 353 31 919 771 18 &G 0, 27 413 44 22 120 422 92 480 801 1834

II Produse ale solu- 2 280 189 549 6061 3 923 683 902 Was 5 746 416 774 6 125 089 881 5191 Produits du sot
lui 425 457 3715 329 393 795 140 934 4623 179 279 2921 157 997 2870 174 444 927 342o

III Produse ale sub- 240 565 508 816 480 046 118 2 316 532 307 197 2 554 952 336 21a Produits du sons -sot
solului . . . 621 417 542 33 976 821 101862 3342 324 202 5281 282 377 5129 140 447 930 2720

ry Produse combinate
din cele dintdi 240 995 451 638 508 928 1 541 692 974 131 1 643 702 488 1303 Produits combines des
trei grupe . . 75 071 62 18 651 45 43 250 141 82 975 1351 88 046 1520 96 966 864 1921 trois premiers groupes

3 762 300 013 100 6 901 940 204 1000. 11 706 569 269 100 11 799 318 180 10080 Total
Total 1 145 298 10 413 939 1 304 854 1 613 869 100. 550 5401100o0 441 240 522 100oo

EXPORT EXPORTATIONS
Animaux et production
I Animale si pod, 4 540 756 43 43 299 969 120 970 131 288 1123 1 427 608 921 1173 ammaux
animale . . . 19 186 Oel 334 Oat 4 690 03 39 2091 147 70 116 141 20 825 305 4.1

II Poduse ale solu- 29 694 692 284 2 719 310 151 788 5 143 263 642 6327 7 969 207 956 6552 Produits du sot
lui 2 399 253 767 39 253 3505 1 177 433 8031 224 4311 834 S 218 214 820 342 638 as° 7522

III Produse ale sub- 69 713 033 667 675 835 033 196, 1 973 336 477 24/ 2 622 618 604 2155 Produits du sous-sol
solulni . 706 751 22. 69 410 6 281. 011 191 398 88 1490 572 718 1476 87 133 395 1922

IV Produce combinate
din cele dintai 436 239 On 9 031 481 02 42 875 479 Os 144 076 227 119 Produits combines des
trei grope . . 2 259 Oo 143 0 2 929 I.. 4 6 Oa 20 340 052 1 293 243 022 trois premiers groupes

104 384 720 100 3 447 476 634 1 8 129 606 886 10 12 lain 708 10000 Total.
Total . . . 3 127 449 100 109 140 1000 1 466 063 10 2 667 127 10 881 388 10006 451 890 823 100oo

www.dacoromanica.ro
9
130- PARTEA VIII. COMERTUL VIII-eme P&RTIE. -- COMMERCE 131

9. Exportul principalelor produse din Roma -nia, in anal 1923, comparat cu anul 1922
Les exportation, des prineipaux produits de is Ronnie, nie, pendant rannee 1923, comparees A l'annte 1922

1 9 2 3 1 9 2 2
U'itati 0

PRODUSE de masura PRODUITS

11
Cantitati
Valori Valori
P.0 Unites
de mesute Valcurs Cantitati Valeurs
Quantites Quantites
i4 Lei Lei

1 Grau Tone.-Tonnes 30 369 132 634 000 28 110 70 527 000 Froment
Secara 10 780 37 542 000 90 070 000
2
'
4
Orz
Ovaz
........ . . -
,
.
a

.
798 084
168 467
2 865 232 000
620 258 000
26 786
581 986
228 673
1 699 615 000
678 795 000
Seigle
Orge
Avoine
5 Porumb 669 382 2 705 840 000 291 649 846 250 000 Male
6 Mei a 8 403 33 295 000 5 909 21 065 000 Milet
Total cereale . . . 1 685 485 6 394 801 000 1 163 113 3 406 322 000 Total cereales
7 Faing. de grau . 20 890 r45 276 000 33 735 185 363 000 Farine de froment
8 Tarate a 18 855 41 407 000 3 955 6 994 000 Son
9 Fasole a 119 494 1 077 297 000 76 902 299 763 000 Haricots
10 Petrol brut (titeiu) 925 908 000 2 6 000 Petrole brut 10
11 Reziduri de petrol . 30 243 98 771 000 14 877 32 806 000 Residua de petrole 11
12 Petrol rafinat a 193 098 964 609 000 272 316 702 666 000 Pdtrole raffia 12
13 Benzins . 144 967 1 587 262 000 131 584 1 262 573 000 Benzine 13
14 Parafing. . 40 404 000 100 868 000 Parafine 14
15 Uleiuri minerale a 15 044 107 133 000 16 857 80 667 000 Ruffles minerales 15

Total petrol si derivate . . 384 317 2 559 087 000 435 736 2 079 586 000 Total du petrole et ses derives
16 Nuele de haraci 83 78 000 354 202 000 Lattes et &halms 16
17 Scanduri de brad . 782 874 1 961 842 000 622 122 944 721 000 Planches resineuses 17
18 Alte lemne rasinoase . . . a 86 916 117 679 000 49 305 46 652 000 Autres bois resineux 18
19 Lemne de stejar a 9 126 26 316 000 338 493 000 Bois de ehene 19
20 Lemne din esenta foioasg. . * 12 670 22 448 000 6 685 7 122 000 Bois d'essence feuillarde 20
21 Lemne de foc . 1 156 792 477 152 000 1 114 429 456 916 000 Bois de chauffage 21

Total lemne de constr. si de foc 2 048 461 2 605 515 000 1 793 233 1 456 106 000 Total des bois de coast. et de chant
22 Trunchiuri de brad m3 91 827 36 765 000 86 559 19 346 000 Troncs de sapin 22
23 Tauri Capete 35 439 000
24 Vaci a 6 326 31 753 000 400 1 319 000 Taureaux 23
25 Boi a 95 801 648 417 000 19 341 55 105 000 Vaches 2
26 Porci . 90 180 000 125 366 488 482 000 Boeufs 25
174 207 364 351 000 Pores 2
Total animale domestice . . . 102 252 680 789 000
319 314 909 257 000 Total des animaux domestiques
27 Oug. 2 212 59 029 000
28 °salvia si signing. Tone.-Tonnes 0 14 000 568 8 946 000 Oeufs
29 Untura de pore a 0 28 000 272 4 667 000 Saindoux et lard de pore 2
63 1 243 000 Graisse de pore
Total derivate aliment. animale 2 212 59 071 000
903 14 856 000 Total des derivees alim. animaux
30 Vinuri . 395 2 959 000
5 522 26 808 000 Vine 3
31 Sare a 58 900 39 844 000
33 999 24 388 000 Sel gem me 31

www.dacoromanica.ro
132 PARTEA VIII. - COMERTITL VIII etime PARTIE. - COMMERCE 133

10. Totalul valorilor exportulni principalelor produse din Romania in anul 1923 si Total des valeurs, des exportatidns, des principaux produits de la Roumanie pendant Fannie
proportia la 0/0 faA de valoarea totals generalA calculate pe luni 1923 et le:0/o par rapport a la valeur totale calculie par mots.

L U N I L E. M 0 I
PRODUSE

Voleuro/o
Valeuro/o

Valeuro/o
Valeuro/o
Valeuro/o
Valour%

Valeuro/o

Taleur%
EXPORTATE IN t.9.
0
ANUL 1923 ^
Ianuarie Februarie Martie Aprilie Mai Iunie 7: lulie August Septembrie Octombrie Noembrie Decembrie
Prodults modes TOTAL
Janvier Ferrier Mars Arril Mai Jinn Juillet I' Aotlt Septembre Octobre Novembre D0cembre
pendant

Valoarea.

Valoarea.

Valoarea.
a a a

Valoarea.

Valoarea.
a a a a

Valoarea
a

Valoarea
V
I'annde 1923 0) a
a a a a a
0 0 0 0 0 C 0
a a a a a a a
L et L e Lei Le , Lei Lei Lei Lei L o i Lei Le Lei Lei

Cereale. - Urea les 48,6 374 341 000 46.8 329 745 45.5 404 055 51.6 523 540 000 60.1 545 462 32,4 307 328 000 44.9 435 751 000 19. 154 622 000 35.3 453 239 32. 509 964 000 67.8 897 704 000 65.5 1 459 050 000 6 394 801 000

Fainuri si tarate.
I
Farine at son 1.0 7 882 000 2.2 15 616 1.6 14 554 7.6 13 263 000 0. 4 980 00 0.2 2 685 000 0, 268 000 0,2 1 832 000 9,5 1 347 000J 0, 4 414 000 0.1 2 675 000 5,2 U7 267 186 683 000

Faso le.Haricots . 6.6 50 901 000 2,1 14 831 3.8 34 344 000 0.7 7 897 000 0.1 1 339 0001 0.1 1 710 000 0 3 2 997 000 0 7 754 000 20.0 256 582 000 27. 428 050 000 9.7 128 897 000 6.3 142 035 1 077 297 00

Petrol si derivate.
Petrol° et derivees 12,2 94 051 00 12.5 88 375 31.8 282 353 000 33.0 335 077 000 16, 151 880 000131,3 296 966 000 25. 244 142 000 30.2 234 720 000 16,5 212 555 000 12. 200 801 00 16.2 215 073 000 9.1 203 094 2 559 087 00

Lemnarie. Bois . 0.1 167 007 000 19.0 138 241 000 12.4 110 563 000 13.0 132 224 000 21,1 192 001 000 27.3 259 213 000 23, 224 737 000 37,4 290 642 000 22,6 290 404 000 19.4 308 191000 19,2 254 229 000 10. 238 063 000 2 605 515 0

Trunch. de brad.
Troncs de sepal . 9.7 617 000 0.1 376 000 0,0 384 000 0.0 414 000 1 9 145 000 1,1 10 596 000 0. 2 797 000 0,2 2 096 000 0.1 3 662 000 0.1 2 821 000 0.0 851 000 0. 3 606 000 36 865 00

Out{. - Oeufs . . 1 000 0,0 1000 - 0.0 249 3.6 58 244 000 0,0 534 000 59 029 000

Animale domest. 5.8 56 957 000 10,4 81 406 000 4.0

Ammaux . . . 0.0 75 125 000 15.4 108 901 000 4,2 37 424 000 335 000 6,6 63 389 000 63 174 000 4,3 69 164 000 5.4 72 464 000 2. 52 450 000 680 789 0

Derivate alimen-
tare. Derwees
aliment:tires . . 0,0 4 000 0.0 2 000 0.0 0,0 3 000 - 0,0 3 000 0.0 13 000 0,0 7 000 0, 10 000 42 000

Vinuri. Vins. . 0.1 152 000 0.0 8 000 0.0 886 000 0,0 159 000 0.0 370 000 0,0 261 000 0.0 131 000 0,0 304 000 0.0 170 000 0,0 421 000 0.0 9 000 0. 87 000 2 958 000

Sare.Sel gemme. 21,1 785 000 1.2 7 280.000 2.0 2 002 000 , 0.4 1 364 000 0,1 1 387 000 0.5 5 156 000 0.2 2 063 000 0.8 2 663 000 0,0 972 0.6 1 872 000 0,5 4 391 000 0. 9 909 000 39 844

Total general . . 770 865 000 703 375 000 886 566 000 1 019 899 000 906 899 000 947 307 000 969 843 000 776 039 080 1 282 357 00 1 583 455 000 1 576 834 000 2 225 471 000 13 642 910

NOVA. - La cifra total5 a valorii exportului se va adaoga Inca $i alma de 4.972.432.000 lei, ce reprezinta taxele tamale de export, incasate.

www.dacoromanica.ro
134 PARTEA VIII. COMERTIIL

11. Rezumat general al importatiunilor §i exportatiunilor dupi categoriile de marfuri

in 1920-1922

IMPORT 9TIITNI. IMPORTATIONS

:E CATEGORIILE
DE Cantitall In tone Valori in lei
MA.RFURI Quanta& en tonnes Valuurs en lei
1920 1921 1922 1920 1921 1922

Animate vii 199 216 115 2 032 728 4 322 719 22 013 989
2 Produse animate all-
mentare 7 732 12 421 10 2 83 099 852 168 807 810 135 775 343
3 Produse animate nea-
limentare 655 1 550 171' 8 382 307 22 397 384 21 486 242
4 Piei, obiecte de piei 3 985 5 855 19 463 268 538 642 469 601 309 918 195

5
Blanuri 56 44 2 7 797 700 5 406 330 5 321 984
I 6 Lana, par, lucrari din
aceste materii . . . 3 113 5 140 636 704 421 764 952 847 935 803 794 029
7 Substante yi resturi a-
nimate 2 770 1 817 58 007 999 55 481 428 33 436 782
8 Matase gi luctAri de
matase 298 370 23 196 256 440 250 194 000 138 826 911
9 Cerealesi derivatele tor. 22 060 12 767 19 t 95 540 104 100 453 310 189 682 807
10 Legume, flori, seminte,
gi parti de plante. 3 321 7 747 6 01 i 48 054 641 134 177 867 207 261 566
11 Uleturi vegetate . . 636 2 704 2 21 12 306 414 52 880 155 48 169 035
I 12 Bauturi 239 151 7 5 249 717 1 934 948 2 284 406
13 Fructe si coloniale . . 18 137 24 622 26 70 200 024 209 225 737 414 475 173 754
14 Zahar 5i zaharicale . . 18 05'7 44 631 291' 234 522 505 600 588 274 42 197 115
15 Lemne yi industrii de-
rivate 33 247 11765 20 1.1 76 953 921 130 028 037 28 764 352
16 Textile vegetate si in-
dustriile derivate . 23 026 38 603 30 327 2 564 514 112 3 524 622 610 3 454 498 224
17 Confectiuni 6 142 g 735 641 352 093 681 408 168 100 486 348 861
18 Hartle 12 228 23 122 11 981 154 388 313 277 727 431 191 233 281
19 Celuloid 2,7 83 81 4 018 200 14 155 500 10 937 140
20 CaucIuc, gutaperca,
sucuri vegetate . . 3 214 4 349 5.57 176 018 084 275 943 396 539 340
21 Ape minerale yt saruri. 3 137 2 190 1 231 5 612 458 6 886 620 5 518 550
22 Pamanturl, pietre si
fabricatiuni dintr'in-
sele 12 365 55 496 42 gg 42 414 673 117 311 435 118 477 918
23 Sticlarie 8016 17 129 11 63 76 946 680 163 986018 166 006 900
Petroieu si bitumuri . 3 419 4 093 3g 47 875 855 63 761 059 56 496 462

1 24. Metale, lucrari de me-

tale si alte produse
min iere 74 925 245 294 222 6 r 643 630 380 1 964 587 175 2 208 452 506
26 Masini 13 570 35 904 52 22 201 599 811 553 480 024 840 947 268
27 Vehicule 2 981 7 179 85 110 916 852 299 155 341 236 172 391
I 28 Vase plutitoare . . . . 21 73 62 171 . 11 1 342 500 4 657 200
29 Ceasornicarie 29 116 2 t. 8 211 444 38 352 270 43 721 025
I
30 Instrumente de mu-
zica , 37 174 1 2 530 590 10 729 435 7 460 835
31 Jucaxii 49 171 360 1 857 485 7 706 328 22 068 460
32 Produse chimice st me-
dicamente
33 Parfumerii
..... 8 228
342
14 754
255
10 063 127 913 009
20 109 035
273 470 042
34 146 769
207 411 915
23 539 430
34 Culori si lacuri . , . . 5 538 7 023 7 74 589 704 154 020 860 154 904 767
35 Explozive 12 455 17 327 81 90 609 598 164 289 403 102 819 197
Total . . .
www.dacoromanica.ro6 901 940 204 11 706569262 11799318180
304 854 613 869 550 54
 VIII-eme PARTIE. COMMERCE 135

Resume general des importations et exportations par categories de marchandises

en 1920-1922

EXPORTATIUNLEXPORTATIONS
CATEGORIES
E
Cantitati in tone Valori in lei DE
Quantites en tonnes Valedrs en lei 3
MA RCHAND1SES ;=
47
1920 1921 1 1922 1920 1921 1922 Z

573 29 444 61 655 6 583 034 659 189 970 1 171 165 223 Animaux vivants 1
Produits auimaux ali-
2 156 6 737 21 19.403 658 245 581 073 95 204 798
/Produits
nientaires
animaux non
.-.
..

0 0 1 90 26 550 549 530 alimentaires 3

550 839 75 7 214 651 22 337 167 32 934 434 Peaux, oblets en perms 4
23 117 20 1 893 986 7 611 360 33 120 165 Fourrures 5
Laines, poi's, ouvrages
de cettes matieres
Il

155 226 51 2 078 421 10 946 043 26 920 434 6

Deehets et matieres 3i-
1233 1 843 4 78 6 103 929 23 174 075 65 994 887 verses d'animaux 7
.
Soies et industries de-
0 3 2 17 200 1 266 050 1 119 450 LIN des
81
983 041 1 527 115 1 184 76: 2 316 724 566 4139 265 961 4 985 877 910 Cereales'et derives do cor 9
Legumes, fleurs, grames
83 999 '94189 90 347 227 430 598 380 494 173 551 190 531 et parties de plautes 10
748 407 6i 95715 366 5 731 650 1 525 506 guiles vegetales 11
1 733 1 781 6 19 t 9 893 828 20 457 719 47 893 622 Boissblis 12
6 424 17 787 1620: 22 064 188 96 542 375 136 104 084 I. inns, deludes coloniales 13
13 108 26' 163 161 1 122 766 3 564 606 Sucre et sucreries 14
Arbres, boss et industr.
91 100 561 317 1 890 2 I I 124 552 311 468 990 068 162 997 581 d6thees 15
Matieies textiles edge-
2 51 43 96 575 1 899 153 1 991 261 tales et indust. &nit% 16
36 18 37 788 644 1 706 173 1 674 510 Confections 17
16 241 2 62 209 845 2 376 613 14 333 498 Papier 18
0 8 405 162 500 Celluloid 191

Caoutchoue, guttapereha,
10 321 21 417 27 461 7 806 069 24 676 586 61 892 347 sues vegetaux 20
22 570 8 006 24 461 9 484 411 7 835 711 23 569 068 Eaux mineralos et eels 21
.
N
Tel res, piffles et pro-
I

2 926 4 604 38 701 3 364 463 3 270 904 32 868 953 dints de cettes matieres 22
0 40 4: 750 3356]5 893 366 Vorreries 23,
249 427 376 244 427 31: 657 701 976 1 850 917 521 2 429 293 442 Petrol° et bitumes 241
Metaux, ouvrages de
metaux et produits mi.
6 088 9 987 82 1. I 5 283 433 110 976 736 135 993 785 niers 25
1 878 1I I 63 096 10 672 061 13 838 859 Machines 26
8 15 1 520 760 512020 1 069 409 Vehicules 27
0 2 900 Embai cations 28
0 0 5 477 90 79 710 llorlogerie 29

3 3 . 55 850 125 475 227 006 Instruments de musique 30

0 0 6 240 972 1 316 Jouets 31
( . Produits chim iques et
2 900 3 710 19 23 8 371 932 31 542 336 127 961 393 medicaments 32
0 0 651 8 775 102 010 Parfumene 33
17 0 4 I 18 460 V 670 803 594 Couleurs et verms 34
0 0 15 89 Explosifs 35
11 466 063 2 667 127 3 881 38
www.dacoromanica.ro
3 447 476 634 8 129 606 886 12162 911 708 Total. -
 VIII-eme PARTIE. COMMERCE 137
136 PARTEA VIII. COMERTUL
Les exportation dans les differents pays, des principaux produits de la Roumanie,
12. Exportul principalelor prodnse ale Rominiel in anii 1922 0 1923, in diferitele fri pendant les annees, 1922 et 1923

Produits perisa-
P rep arate
Anima le

de carne
1

Trunchiuri Vinuri S ar e
tt Arie de brad domestice 2 Qua

bles
Petrol Animaux Vins Scl genue
Cereale Pains, tarata P as o l e si derivate Lem is
Trones de sapin domesticine
Oeufs
Cereales Farine et son Haricots Bo

_
Petrol et d erivees

1
TART Tone Tonnes
Tonnes Tone.Tonnes Tone.Tonnes Tonnes Tone.Tonnes Tonnes Tone. Tonnes
PAYS
Tone.Tonnes Tone.Tonnes Tone.Tonnes Tone. Tonnes Tone. -
1923 1922 1923 1922 1923 1922 1923 1922 1923 1922 1923 1922 1923
1
1922 1923 1922 1903 1922 1923 1922 1923 1922
__ __ _ --I __ _
10120
1 Albania-Albanie 720 -- I

2 Algeria.-Algerie 56 102 28 021 26 338 1 788

3 America.Ame-
riqu#' . . . . 462 270
4 Anglia.--Grande 67 442 -- 1 116 740 7 784 890 --
Bretagne et Ir-
lande . . . . 21 885 106 421 140 244 495 47 498 33 655 16 346 2 748 _ _ --
5 Argentina.--Ar- 918 16 710 36 819 144 1160 390 4 373 225 2 338
1
gentine
6 Austria-Autriche
. .
79 503 127 022 5 963 17 188 1 076 2 532 14 491 53 900 634
_ _

_
1 7 Belgia.-Belgique 275 757 554 949 160 12 247 16 192 6 621 10 592 3 89 999 9 155 10 364 316 16 618 13 831

_
8 Bulgaria.Bul-
garie . . . . 6 . 24 437 20 425 71 278
1

I
9 Cehoslovacia. --

10
Tscheco-Slova-
quie
Danemarca.
.

Danemarque
. . . 21 226 18 392 1 926 1 056

35 403 1 301
604 2 399 3 560 8 180 2 907
9 672

126 776
2 171

113
5 217 155 737 38 066

10 = 1 960 091
87 764

_
.
471
10 7 204

13
3 263

57
11 Egipt. Egypte 3 928 110 10 52 605 68 791 45 300 123 914
12
13
Elvetia.Suisse
Franta France
2 489
180 162
4 499 10 504
202 140
67
300 276 31 016 43 930 45 001 20 591 24 540
70 313 66

- -
1 008 060
259 448 115

I
14 Germania.A1-
lemagne . . . 93 511 166 292 1 045 1 912 8 922 32 844 32 223 179
-
192

128 919 118 471

1 175

464
237

31 93
9 858 220
475 470
274
1 873 840
15
16
Gibraltar .
Grecia.Grace
. . 70 221
42 950
142 855 2 164
63 211 2 774 2 506 2 980
2 466
5 419 8 517 14 244 84 613
1525 _ _ _ _ _
17
18
Iaffa
Italia.Italie . 109 305 45 125 10
75
9 983 17 297 82 584 37 085 29 776
38 955

122 091
30

6 362 1 048
702

2
8
-
455
120
1
-- 7 776 34 220
19 Iugoslavia.
Yougoslavie . 10 507 96 400 208 25 529 29 327 9 338
513 _ . _
20 Maroc . . .
21 Norvegia.-Nor-

_
vege . . . . 5 853 3 563 60
2 Olanda. Pays-
Bas . . . 17 882 94 291 1 367 688 5 910 5 160 2 046 6 813 243 450 720 1
23 Palestina.-Pale- 43 664 287 1 723 11 402 3 546 18 792 960 164
stine . . . . 976 304 140 457
24 Polonia-Pologne 45 643 21 521 86 2 952 3 670 4 571 275 10 10 762
25 Portugalia.
Portugal . -- _ _
.
.
26 Rusia.Russie 57 899 240 3 767 22 65
27 Siria.Sirie
28 Spania.-Espagne
. 300
451 12 801 620
60 _ _
29'829 192 22 841 8 923 10
29 Suedia.Suede 5 402 1262 516 67 983 71 388 79 442 13 116 .. 1 083 666. 220 135 547 13 1 340 4 511
30 Turcia.-Turquie 29 824 20 213 7 224 599 3 531 1 751 47 512 31 019 62 298
31 Ungaria. -Hong. 39 118 22 847 7 160 10 902 2 736 1 696 27 434 40 810 226 956 30 297 86 1 618 214 1 506 79 79 602 93 208 27
32 Alte Vari.Au-
tres Pays . . 4 444 15 999 1 747 251 206 3 623 1 385 8 447 2048461 56 557 21 831 319 314 102 252 335 8 123 812 31 589 223 4 524 395 33 999 58 SOO
Total . . . 1 163 113 www.dacoromanica.ro
1 685 485 38 104 39 743 76 902 119 512 435 736 384 391 677 431
138 PARTEA VIII. COMERTUL

13. Importul gi exportul Romaniei in anii 1905-1914 qi 1919-1922

importations et exportations de is Ronmanle pendants les anndes 1905 --1914 et 1919-1922
INIENNIMIM

CantitAti in tone Val ori in Lei

Quantites en tonnes Valeurs en Lei
Balanta
ANII comerciala
ANNEES Balance
Import Export Import Export commerciale

1905 731 039 3 463 945 337 537 985 457 101 394 + 119 563 409

1906 734 352 4 213 331 422 114 125 491,360 178 + 69 246 053
1907 934 79 4 199 963 430 569 115 554 018 631 + 123 509 516

1908 871 19 1 2 822 725 414 058 179 379 430 871 34 627 608
1909 716 020 3 297 254 368 300 099 4t5 056 619 + 96 756 520i

Media 1905-909 797 479 3 599 444 394 503 961 469 393 539 -I-- 74 889 57
Moyenne

1910 *) . . . 771 516 4 488 628 409 715 57 616 504 872 + 206 889 296
1911 986 301 5 390 280 569 745 027 691 720 408 + 121 975 381

191? 1 213 957 4 326 735 637 905 56 642 103 783 + 4 198 223
1913 1 374 11 4 569 076 590 012 64 1 670 705 335 + 80 692 695
1914 1 145 29 3 127 449 504 240 52 451 890 823 52 349 699

Media 1910-914 1 098 23 4 380 434 542 323 865 614 585 044 + 72 261 179
Moyenne

1919 413 93 109 140 3 762, 300 013 104 384 720 3 657 915 293
1920 304 85 1 466 063 6 901 940 20 3 447 476 634 3 454 463 57
1921 613 86 2 667 127 11 706 569 26 8 129 606 886 3 576 962 37
1922 550 541 3 881 388 11 799 318 18 1 12 162 911 708 -I-- 363 593 528

www.dacoromanica.ro
MI$CAREA PORTURILOR
MOUVEMENT DES PORTS

www.dacoromanica.ro
140 141

CAP. V. MISCAREA PORTURILOR IN 1913-1914 SI 1919-1922 MOUVEMENTS DES PORTS EN 1913-1914 ET 1919-1922

14. NumArul bastimentelor nationale gi strAine intrate §i e*ite Nombre des batiments nationaux et strangers entres et sortis

BASTIMENTE BITIMENTS IN CARCATE one leaks

Romane. - Roumains Straine. - Etrangers IneIrcamantul. - Chargement

NAVIGATIUNEA. Cereale in vase Ureales sur navires

4.1 Alle marfuri in vase Autres marehandises sur navires TOTAL
N O N
NAVIGATION
.0! -
0
kat -
.g"
a tb
TOTAL
0. '5 ii
a5 5.1
Roman e Straine Romane Strain e
8c 0 og U
° U
0 00
14 1.4
0
Roumains Etrangers Roumains Etrangers
C.) .1 Ia 1-)

N N N N N N N N Tone 1K Tone K Tone ICI Tope I K Tone K

Bastimente intrate- Rfttiments entres

1913. 2 333 3 79 681 997 1 709 719 11 043 2 391 716 393 480 34 669 146 15.. 453 689 744 340 359 142 1 856 675 387
1 461 7 2
300 306 999 687 648 200
1 .:: 422 300
396 941 526 568 099 57 1 1
I 1914 . 2 091 3 693 423 2 048 4 47 6 51 1 635 922 10 298 2 329 345
Fluvial A
1919 . .
1920 .
1 037
1 852
1 834
2 84 r
77'
2 871 554 589
4 69 1 046 916
270
706 4
1 28 747
74 666
286 002
3 155 629 255
5 446 1 332 918
93 328
424 660 10
18 747
194 788
1.
456
186 811
356 318
2
611
56 850
110 584
797
034 1
355 737
086 351
888
209
I 1921. .
1022 ,
2 339
2 372
3
3 80
5 999 1 449 149 1 203
6 177 1 231 512 887
13
181
1 34
1 06
458 735
332 963
7 341 1 907 884
7 245 1 564 474
550 932
356 907
2 341 698
201 665
374 382 804
354 253
271 98 406
68 830
182 1 373 841
981 655 -
055

444 1 2 787 91 977 65 624 490 758 719 699 870

1913. 24 2 31: 350 292 198 7 98 1 224 113 1 304 1 574 405 575 958 540
1914. 320 882 469 63 t 1 10 976 727 404 1 297 60' 5 621 858 17 445 912 99 684 453 206 614
. 14 2 29' 1
164 673 704 320 985 660
1919. 5 311 323 895 90 2' 33 394 851 643 718 746 2 409 10 673 143 95.
Alaritima 8 215 306 2 349 9 60 159 61 169 382 275 240 107 156
1920.
1921.
1022.
.
9
16
9 15
17
15
1
18
16
170 201
171 038
156 672
21
87
57
52
78
7.
54 694 424
86' 1 201 115
817 1 390 669
711
1 054
985
864 625
1 372 153
1 547 341
220 31
1 546
11
829
37 180 321
38 720
224 782
254 092 -
670 262 194
295 187 -
907

393 924 46' 671 933 48 545 667 40 964 849 900 2 576 375 257
1913 . 2 357 1 75 411 1 032 289 2 735 550' 823 2 933 832 12 347 3 966 121
984 753 513 613 2 263 606 740
1914 2 105 1 97 4 07 1 1114 305 2 517 5 107 762. 2 612 649 11 702 3 626 954 402 563 3: 585 555 48 521 26'
95 737 64: 29 420 18 330 041 21 221 524 501 676 723 548
1919 . 1 042 2 14' 3 18 878 484 360 25 61 469 517 3 798 1 348 001 279 966 309 1 326 458 365'
Total 1920. 1 861 3 00 4 86 1 217 117 727 56 1 29 980 426 6 157 2 197 543 432 875 41 197 138 41 416 478 230
1921
1'922. .
.
2 348 3 83
2 388 3 95
6 184
6 34
1 620 187 1 290
1 388 148 944
921
941
2 211 1 659
18 1 723
850
632
8 385
8 230
3 280 037
3 111 815
551 152 546
358 453
341 709
202 494
97 419
392
984 5
973
323 188 852
322 922 - 1
1
636 035 962
276 842 -
Bastimente esite- Efttiments sortis
1 407 577 555 596 09 536 765 884 3 681 335 798
1913 . . 2 882 1 01- 3 89 933 662 3 309 2 87 6 186 1 778 277 10080 2 711 939 1 181 396 2 867 207 108
1914. 552 435 61 980 274 505 936 10 328 560 859
. 2 397 1 387 37 802 132 2 585 2 544 5 12 1 476 579 8913 2 278 711 94 142 419 362 657 9171
1919. . 854 1 :1. 2 660 526 515 306 1. 322 101 513 2982 628 028 50 400 43 9 865 208 250 01
Fluvi all 364 216 1 173 595 299 1 185 756 310
1920.
1921.
1 829
2 128
2 64
2 947
4 47 1 061 325
5 07 1 286 428
832
1 160 1
8
208
347 184
447 286
5332
6 283
1 408 509
1 733 714
426 765 123
495 135
221 179
374 282 369 158
464 507
I 111 852
263 387 -
769 2 350
1 326
428
924 -
897
1922. 2 279 3 52 580 1 295 900 1 572 1 671 565 328 7 573 1 861 228 345 205 253 825

1 288 020 129 853 7 1 750 808 705 3 223 745 161
1913. . 27 32 35 369 320 434 1 1 68 2 078 852 2 040 2 448 172 55 062
695 542 376 1 598 122 645
1914 . 18 27 29 299 974 641 87 i 1 511 1 402 535 1804 1 702 509 52 859 57 770 696 79 023 78
4 586 47 586 13 394 281 67 066 982
1919 12 1 1 161 900 11 3 4 54 604 216 216 504 1 500 1 483 680 181
Maritima 1920. . 4 13 13 132 987 9 81 821 1 157 827 957 1 290 814 20 781 1 278 226 25 256 159 415 459
1921 .
1922. .
12
9
18
19
19
20
189 323
282 257
74 1
67 1 31
I 1
1
32 1 733 796
3 2 297 527
1 518
1 590
1 923 119
2 579 784
73 525
120 943
1 296 614
1 009 724
27 316 461
108 447
364 763
687 834 -
894 1 762 219 949
1 926 948

2 695 597 95 685 449 82 2 287 584 589 6 905 080 959
1913. . 2 907 1 333 4 24 1 302 982 3 743 412 7 86 3 857 129 12 108 5 160 111 1 236 458 58 3 965 329 753
605 295 1 175 971 44 584 959 88 1 024 103 235
1914 2 415 1 66 4 077 1 102 106 3 226 341 6 64 2 879 114 10 717 3 981 220 107 536 700 429 724 899:
1919. 51 900 435 14 451 255 836 364
Total . 866 1 96 282: 688 415 317 37 156 117 3 198 844 532
241 389 472 97 333 010 758 2 669 436 491
1920. 1 841 2 77 4 61 1 681 1 505 011 6 297 2 699 323 447 546 52' 1 500 006
1 194 312
1921. .
1922. .
.
2 140 3 12
2 288 3 71
5 26' 1 475 751
600 1 578 157
841
1 234
1 639
129
1 41
2 532 2 181 082
3 057 2 862 855
7 801 3 656 833
9 163 4 441 012
568 681 17
466 148
1 670 896
1 263 549
54 396 474
572 954
46: 476 616 663
951 221 - 3 112 648 846
3 253 872 -

www.dacoromanica.ro
142 PAETEA VIII. - COMERTUL VIII -erne PA RTIE - COMERCE 143

Namara! bastimentelor nationale gi streine intrate gi elite Nombre des batiments nationaux et strangers entres et sortis
(urm are) (suite)

Totalul Bastimentelor inc3rcate gi deaerte PEES 0 ANELE

DESERTE.-SUR LEST Total des Batimeuts charges et sur Lest PERSONNES

Romane. - Routmuns Straine Etrangers oman e -Itoumains Strain e.-Etrangers Calitorh-Pessagers 1511611811. 1511 6 DS

NAVIGAIIIJNEA TOTAL Total

N a)
NAVIGATION N
-
4, iV N
0 O 50
01
O
=
c,`.
N
cl
p
O
8 general
01
aro. 0.'O ... to
of o tC
0 0. 0a V p;

U E-+
g =
E-4 E?, U .4
0' 0
I-.
O
F.
= a.) u <
o
i- U
g

Numb Honk Numb; Numir Kumar

Numit Sunlit Nun*
Tone
Numar Kumar Munk Sumac 1

Tone Tope Tone Tone

Nombre Nombre Nombre Nombre heir Nombre Tone Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre

Basti-mente intrate.- Batiments en re s.

1913. . 3 280 5 441 8 721 1 461 992 4 713 61 r 10 90 3 027 639 19 624 4 489 631 5 613 6 902 2 143 989 7 250 10 e 4 737 358 30 667 6 881 347 410 01 121 956 65 318 250 075
1914. . 2 906 49 782' 1 433 339 3 968 6 62_ 1059' 3 086 412 18 419 5 519 751 4 997 6 61 2 126 762 6 016 11 09: 4 722 334 28 717 6 849 096 580 0 147 289 74 140 267 960
1919. . 1 346 433 5 683 1 213 980 550 26 813 209 No 6 496 4 423 010 2 383 6 17 1 768 569 820 27 283 696 9 651 2 052 265 776 L. 227 66 677 3 488
Fluvial& 1920. . 2 391 6 194 8 585 1 849 721 1 882 89r 2 77 880 667 11 364 7 730 388 4 243 9 041 2 896 637 2 588 93 1 166 669 16 810 4 063 306 900 234 3 510 107 87 17 454
1921. . 3 117 'a 807 12 92 2 656 390 2 521 146 3 98 1 089 146 16 808 7 745 536 5 456 13 467 4 105 539 3 724 1 60 1 547 881 24 249 5 653 420 995 2 3 774 180 041 25 910
1922. 5 540 13 497 3 604 558 3 588 1 715 1 487 459 24 340 5 092 017 902 781 4 363 16866: 27 633
. 3 168 9 692 12 86 2 373 046 2 701 1 534 4 23 1 154 497 17 095 5 527 543

1913. . 19 13' 15 173 666 386 984 1 27 1 623 805 1 528 1 797 471 43 433 523 958 584 1 77 2 276 123 2 832 2 800 081 3165. 2 710 23 221 59 369
1914. . 277 57. 853 297 651 1 328 2 43 3 761 1 052 010 4 614 1 349 661 291 861 618 333 1 797 3 06 2 028 737 6 018 2 647 270 42 832 6 452 30 672 48 379
1919. . 21 114 13 125 201 50, 6 11 94 883 253 220 084 26 42 449 096 140 31t 489 734 896 938 830 30 921 13 214 19 10 13 646
Maritima 1921. . 17 6 8 71 784 23 83 1 223 994 921 1 295 778
26 22. 241 985 43 1 337 1 918 418 1 632 2 160 403 1330: 17 424 10 852 44 656,
1922. . 18 1.: 18 185 120 58 1 222 '1 28 1 764 369 1 466 1 949 489 27 3 356 158 145 2 004 2 965 484 2 520 3 321 642 109: 7 468 15 0 61 105
1923. . 6 127 133 217 247 65 10"" 1 13 1 699 775 1 263 1 917 022 22 27 373 V19 122 1 82 3 090 444 2 248 3 464 363 7 00 7 773 9 25r 55 731

1913. . 3 299 5 58 i 8 87 1 635 658 5 099 9 17 12 273 4 651 444 21 152 6 287 102 5 656 7 335 2 667 947 7 834 12 67 7 013 481 33 499 9 681 428 441 67' 124 666 90 53 309 444
1914. . 3 183 5 49 8 682 1 730 990 5 296 7 05 14 351 4 138 422 23 033 5 869 412 5 288 7 472 2 745 295 7 813 14 162 6 751 071 34 735 9 496 366 622 867 153 741 104 81 316 339
931 303 913 6 749 1 643 094 2 409 6 591 2 217 665 960 587 .773 430 10 547 2 991 095 806 947 13 441 85 77 17 134
Total . . 1 1919
1921.
. . 1 367 4 451
2 408 6 263
5 81 1 339 181 600 331
8 671 1 921 505 1 905 1 70 3 614 2 104 661 12 285 4 026 166 4 269 9 267 3 138 622 2 631 2 27 3 085 087 18 442 6 223 709 913 54 20 934 118 72 62 110
1922. 1311' 2 841 510 2 579 2 68 526 2 853 515 18 374 5 695 025 5 483 13 811 4 461 697 3 869 3 60 4 513 365 26 769 8 975 062 1 006 241 11 242 195 14 87 01
. 3 135 997 5 562 13 776 3 978 477 3 540 4 577 903 909 78 12 136 177 92 83 364
1923 . 3 174 9 81 12 993 2 590 293 2 766 2 59 5 36 2 854 272 18 358 5 444 565 3 710 26 588 6 556 380

Bastimente ealte. Ba tirhents sortis.

1913 . 2 681 4 821 7 502 1 209 223 3 832 806 II 897 2 922 076 19 399 4 131 299 5 563 5 2 142 885 7 141 10 94 4 700 353 29 479 6 843 238 366 :51 111 107 64 471 245 044
1914. . 2 437 5 22r 8 66 1 242 66'1 3 353 8 452 11 805 3 135 723 20 469 4 378 385
4 834 6 61 2 044 794 5 938 1099. 4 612 302 28 382 6 657 096 534 51 127 905 72 2 268 976
1919. 1 428 762 182 638 6 535 1 405 812
2 282 6 151 1 749 689 807 277 284 151 9 517 2 033 840 750 10 237 66 3442
. 4 34 5 77 1 223 174 501 26
Fluvialit 1920.
1921.
.
.
2 350
3 114
6 8 68 1749 583 1 713 891 2 60 800 382 11 289 2 549 965
10 493 13 607 2 722 086 2 346 1 50/ 3 853 1 031 665 17 460 3 753 751
4 179 8 97
5 242 13 445
5 461 13 41
2 810 908
4 008 514
3 630 298
2 545
3 506 15
91 1 147 566
1 478 951
3 580 1 697 1 466 642
16 621
23 743
24 156
3 958
5 487
5 096
474
465
940
897 1
920 4
883 351
. 5 680 107 38'
2 115 178 297
3 422 168 55
17 141
24 91
29 681
1922. . 3 082 9 895 12 977 2 334 398 2 008 1 59 3 60 901 313 16 583 3 235 711

1913. 42 523 213 569 _1781 2 810 434 2 827 3 333 647 32 55 3 074 25 76 59
. 15 11 12' 153 893 135 531 668 731 582 797 885 475
25 53 603 100 1 040 134 2 029 720 2 951 2 632 820 39 32' 5 701 30 1 48
1914. . 7 26 27' 303 126 399 47. 877 627 185 1 147 930 311
20 42 143 475 802 21 711 18 91 12 8
1919. 8 2 27 296 789 132 25' 391 421 198 664 717 987 458 689 880 934 491 2 516
Maritim5. 1920. 21 811 325 25 22 236 991 36 130 : 1 865 148 1 596 2 102 139 1777 2 656 10 91 49 88
. 9- 11^ 104 004 27 496 52 707 321 639
1436' 596
1921. . 10 76: 1 135 896 925 1 273 354 22 3 326 781. 140 195 2 869 692 2 443 3 196 473 12 I 1 571
147 157 137 458 66 702 24 28 398 595 114 185 3 172 650 2 283 3 571 245 67 91 3 468 59 84,
1922. . 15 91 106 116 339 47 . t 587 875 123 693 991 461 1.158

1913. 2 696 4 93 5 605 6 268 2 666 098 7 710 12 723 7 710 787 32 306 10 176 885 399 357 114 181 901 197 304 09
. 7 631 1 363 116 3 967 8 598 12 565 3 653 658 20 196 5 016 774 4 859 7 15 2 647 894 6 978 12 34 6 642 022 31 333 9 289 916 573 841 133 606 102 38 317 0
1914. . 2 444 5 49 i 8 93 1 545 788 3 752 8 93 r 12 682 3 762 908 21 616 5 308 696 2 302 6 572 2 208 378 950 573 759 953 10 397 2 968 331 771 81' 2 753 85 228 16 337
1919 . 1 436 4 61 6 04 1 519 963 633 52 1 153 603 836 7 199 2 123 799
Total . . 1920. . 2 371 6 43 8 801 1 853 587 1 740 / 297 3 127 1 507 703 11 928 2 217 137 4 204 , 9 205 3 047 899 2 581 2 327 3 012 714 18 217 6 060 613 914 87 8 336 118 305 67 028
1921. . 3 124 10 64 13 76.2 859 544 2 412 2 20 4 621 2 167 561 18 385 5 027 105 5 264 13 76 4 335 295 3 646 3 507 4 348 643 26 186 8 683 938 932 8961 3 686 192 660 84 578
1922. 5 485 13 70 4 028 893 3 694 355 4 639 292 26 439 8 668 185 890 1011 6 890 180 13 86 530
. 3 097 9 98 13 08 2 450 736 2 055 2 13 4 193 1 776 436 17 276 4 227 172

www.dacoromanica.ro
144 PARTEA VIII. COMERTIIL VIII -eme PARTIE, COMMERCE. 145

15. Clasarea bastimentelor dupa porturile din cari au sosit §i spre cari an plecaf Navires classes d'apres les ports de depart et -de -destination.

NAVIGATIUNEA
o V a
O".ca5; a a
.39
N
4
a a
71
.
:4:
NAVIGATION r.
6J N
0.1 -rr 5 go-F.
ta
no
a '8 2Sc a mE °3
Y. C a
E
o tol
OC
aa
11'.
.6.15 T E
E
7, i.
O
g f.0 o cg
E
24

g
7.)
GO PI
717
14 44 It; 4 T.
E
tp' 6 C7 O zz ci "E`i ox 11, ag o.
(.,2 FF -4 "4 -4 al

Bastimente intr ate. Batiments entrée

1913 25 144 1 040 19 1 206 677 227 1 354 29 667
1914 24 570 645 247 622 531 387 1 705 28 707

Fluviale { 1919 9 331 5 9 8 1 10 228 59 9 651

Fluviale 1920 15 394 212 1 41 43 1 10 155 375 548 30 16 810
1921 22 035 224 63 4 6 135 637 1 065 80 24 249

1922 21 316 224 74 16 6 201 995 1 508 24 340

1913 1 038 143 64 122 109 101 49 64 249 74 199 2 431 2 87 8 2 742
1914 1 131 75 58 92 119 55 37 57 132 49 233 2 542 422 5 3 009

Maritiml I 1919 243 5 66 65 2 71 89 1 44 4 277 7 22 896

Maritime 1920 689 8 47 115 75 3 74 231 21 25 280 1 1 15 40 7 1 632
1921 1 061 38 19 175 157 47 143 193 10 49 7 16 16 417 6 78 88 2 520
1922 901 1 40 50 175 80 71 157 175 7 70 4 29 1 363 8 2 79 32 3 2 248

1913 26 182 1 183 64 122 109 101 68 64 249 74 1 405 2 431 679 227 1 441 8 32 409
1914 25 701 720 58 92 119 n 248 57 132 49 855 2 542 531 387 3 127 5 31 716

1919 9 574 5 66 65 7 71 89 1 9 52 4 278 10 228 66 22 10 547

Total .. . 156 376 563 40 37 18 442
1920 16 083 212 8 #17 116 75 44 74 231 43 21 26 290
1921 23 096 224 38 19 175 157 110 143 193 10 49 7 20 16 423 135 643 1 143 . 168 26 769
1 1922 23 217 225 40 50 175 80 145 157 175 7 16 70 4 35 I 363 209 997 1 587 3Z 3 26 588

Bastimente esit e. Batiments sortie

1913 25 613 761 14 1 79 _ 740 793 228 1 250 29 479
1914 24 469 557 1 4 52 629 617 397 1 656 28 382
1919 9 258 21 3 20 1 163 50 9 517
Fluviale 1 1
Fluviale 1920 15 120 382 18 5 9 111 345 494 137 16 621
1921 21 650 220 48 1 3 84 626 1 043 68 23 743

1922 21 251 312 49 18 5 1 136 938 1 446 24 156

1913 738 140 123 148 76 167 88 53 236 3 131 195 6 621 90 12 2 827

1914 1 064 63 81 91 66 93 141 8 80 217 10 537 353 14 2 818

10 880
MaritimA I 1919 346 8 9 57 3 52 46 51 5 288 5
28 1 598
G Maritime 1920 540 1 55 45 122 80 14 115 190 72 1 29 15 270 19

1921 949 50 25 183 197 181 13 49 3 23 24 455 6 71 71 2 443

124 19
1922 726 _ 69 90 163 125 40 274 176 15 54 2 31 11 376 9 4 77 28 13 2 283

1913 . . 26 351 901 137 148 236 131 935 6 621 793 228 1 340 12 32 306
76 168 167 53 3
1914 25 533 620 82 91 8 80 846 10 537 617 397 2 009 14 - 31 200
66 93 141
54 308 1 163 55 10 10 397
1919 9 604 8 9 57 3 53 46 5
Total . . 111 345 513 165 18 217
1920 15 660 383 55 45 122 80 32 120 190 21 72 1 29 15 36
220 50 24 24 458 84 632 1 114 139 26 186
1921 22 599 25 183 124 67 197 181 13 49 3
1
www.dacoromanica.ro 36 11 377 145 942a 1 523 28 15 26 493
1922 22 977 312 69 90 163 125 89 274 176 15 18 54 2
10
 16. Clasarea bastimentelor dupa pavilionul for
Clashement des nal res d'apres leer pavilions

a
g
NAVIGATIUNEA a
cd an an
a
J
a as, cpa V, a a
NAVIGATION Efl a
U
N
/ td
a L is
Ez
1#. 409

J
01
bog,
; bon
g
`a'
E
5 F; g
0
3.1 AE
r.
.
zz WFG Cq Fa7 ww C7 C7 1.4 WLc 74' "a mn d

VIII. PARTEA
1) Bastimente intrate. Bltimeuts entres

1913. . 11 518 6 876 35 435 2 874 48 97 120 156 1 1 021 2 681 63 3 742 29 667
1914. . 11 608 6 978 36 329 2 160 64 118 119 142 2 830 2 187 120 4 024 28 717
a) Pluviala 1919 , 8 554 67 6 26 634 6 65 75 2 39 2 167 2 6 9 651
luviale 1920. . 13 284 443 98 9 1 228 17 359 136 116 13 12 443 59 503 16 810
1921. . 18 924 589 75 246 1 903 15 899 281 155 7 9 51 567 366 1611 24 249

-
1922. . 19 037 655 31 634 148 1 463 8 608 433 62 21 13 32 7.7 72 460 15 24 340

COMERTIIL
1913 . 476 317 100 76 154 337 74 98 228 30 520 269 2 126 25 2 832
1914. 576 145 61 159 159 228 47 88 175 10 993 278 82 8 3 009
b) Maritime 5919 . 3 446 1 2 1 55 87 3 2 78, 116 36 16 50 896
Maritime 1920 . 20 252 15 5 5 263 301 88 303 29 16 127 8 18 182 1 632
1921 . . 371 46 18 5 468 456 296 2 360 78 30 113 15 32 230 2 520
1922 . 26 301 23 20 14 410 458 225 51 337 165 31 79 6 1 22 19 25 35 2 248

1913 . 11 994 7 193 135 511 3 028 385 171 218 384 71 1 541 2 950 63 2 3 868 25 32 499
1914. 12 184 7 123 97 488 2 319 292 165 207 317 12 1 823 2 465 120 4 106 8 31 726
1919 . . 3 9 000 68 8 1 26 689 93 68 2 153 2 155 38 167 16 2 56 10 547
Total . . . 1920 . . 20 13 536 443 113 14 5 1 491 318 447 136 419 29 29 139 451 18 59 775 18 442
1921 . 19 295 589 121 264 5 2 371 471 1 195 283 515 85 39 164 582 32 366 392 26 769
1 1922 26 19 338 655 54 654 14 148 1 873 466 833 484 399 189 44 111 723 1 482 19 25 50 26 588

www.dacoromanica.ro
 16. Clasarea bastimentelor dupA pavilionul lor. Classemeut des navires d'apres Ieurs pavilion
(urmare) (suite)

NAVIGATIUNEA mm ,$2
N N g
If 0a N , U8
NAVIGATION F.
ac
er,

g
C a .§1 O"

b -g
To' 91 vy Ap g 'et) 'e, E,
0
gs' au
.v
LUiO
n0
zz as 41.4 00
FCI P:1 Pa PA 4167 VF 11&- t 1-1 5 4' as
)13'D .0 4,
sn c0
P.41 .
VI PI:c1 -4 .4
8 g
cO

HILliya OW -IIIA
2) Bastimente elite. Biltiments sortis

1 1913 . . . 11 397 6 824 31 469 2 841 51 92 120 157 1 1 016 2 666 65 3 749 29 479
1914. . . . 11 448 6 925 34 332 2 051 58 99 102 127 841 2 218 116 4 031 28 382
a) Pluviala 1919. . . 8 433 70 6 26 654 5 54 1 74 2 38 2 145 1 6 9 517
Fluviale 1920 . . . . 13 157 405 98 8 1 291 15 339 128 116 13 12 420 46 543 16 621
1921. . . . 18 682 582 76 226 1 803 15 812 256 138 5 11 53 572 353 157 23 743
1 1922. . . . 18 879 653 26 623 148 1 462 8 605 454 71 16 12 30 703 449 17 24 156

3OlialcA10,)
1913. . . 476 317 98 74 153 337 74 100 222 16 525 281 2 127 25 2 827
1914 . . . 563 146 62 156 153 232 47 89 170 10 953 280 82 8 2 951
b Maritima 1919. . . 3 441. 2 2 50 83 3 1 74 125 32 16 48 880
Maritime 1920 . . . 18 252 15 3 4 259 293 83 300 27 14 124 1 17 180 1 596
1921. . 351 17 18 5 450 436 291 2 363 76 26 110 14 35 219 2 443
1922 . . 28 310 23 21 13 421 461 231 52 340 171 23 77 7 2 22 22 23 36 2 283

1913. . . . 11 873 7 141 129 543 -- 2 994 388 166 220 379 17 1 541 2 947 65 2 3 876 25 32 306
1914 . . . 12 011 7 071 96 488 2 204 290 146 191 297 10 1 794 2 498 116 4 113 8 31 333
1919 . . 3 8 874 72 8 25 704 88 57 2 148 2 163 34 145 16 1 54 10 397
Total . . 1920 . . 18 13 409 405 113 11 4 1 550 308 422 128 416 27 27 136 427 17 46 753 18 217
1921 . . . 19 033 582 123 244 5 2 255 451 1 103 258 501 81 37 163 586 35 353 366 20 186
1 1922 . . . 28 19 189 653 49 644 13 148 1 883 469 836 506 411 187 35 107 710 2 471 22 29 53 26 439

www.dacoromanica.ro
148 PARTEA VIII. - COMERTIIL

CAP. VI. - DOCURI BSI INTREPOZITE. - DOCS ET ENTREPOTS

17. ?Wind intrate gi e§ite din intrepozite in 1910-1922

Merchandises entrées et sorties d'entrepdts en 1910-1923.
CantitAti In kilograme Quantit6s en kilogrammes.

IN INTREPOZITE E$ITE DIN INTREPOZITE 77

En entrepits sorties d'entrepots

INTREPOZITE ... C 2 g
ENTREPOTS
115 a
0
WC 0.i$ a. Li P.
g s

1911
1911
739 388
979 905
1 571 530
1 875 815
2 310 91
2 855 726
1 331 013
1 705 931
- 507
1 331. 01
1 706 4 :
679 905
1 149 282
1912 1 149 282 1 448 062 2 597 344 1 298 273 627 1298.1. 1 298

Bueurc5ti-
Intrepozite .
191'
191
1915
1 299 248
1 283 281
1 298 822
1 066 061
1 413 200
2 209 759
236531'
2 696 481
3 508 581
1062 854
1 397 659
3 091 948
-
19 174 1 082 02:
1 397 65'
3 091 948
1 283 28
1298;
416 633
191 11 320 163 662 174 98 158 587 158 587 16 395
1921
1921
19'21
16 395
217 378
296 826
335 370
215 985
236 693
351.
433
533 51
134 004
136 537
258 525
-- 383 134 387
136 537
258 5'
217 378
296 82
274

191 383 189 383 189 191 979 12 885 204 178 32
191 178 325 1 216 493 1 384 81 822 995 50 823 04 571 77
191 571 773 1 985 698 2 557 471 881 906 1217 682 2 099 588 457
IBucuresti-Obor 1 191
1' 1 88 641
230 075
202 322
230 075
290 963
140 894
226 462 - 540 141 434
226 46
88
64 501
1921
192
64 501
67 736
228 987
24 126
293 488
01 862
212 374
58 032 -
13 378 225 752
58 032
67 7
33

1911 18 938 267 91 725 163 110 663 431 44 442 949 39 264 480 83 707 26 956 00
1911 26 956 001 85 668 252 112 624 2 41 454 020 27 552 648 69 006 6 43 617
191 43 617 585 90 398 431 134 016 91 17 480 493 50 722 749 68 203 2 65 912 77

Braila . . . I
191
191
19
65 812 774 121 367 268 187 180 042
90 332 215 117 529 089 207 861
111 987 002 7 331 958 119 318 '.1
t 72 423 822 24 424 005 96 847 827 90 332 2
78 536 221 17 338 081 95 874 30 11 987
52 573 541 61 519 264 114 092 80- 5 226 15
191 _ 4 929 4 929 4'
19., 4 929 843 443 848 372 94 929 749 020 8439- 4 442
192 4 423 11 464 212 11 468 635 3 558 172 4 327 488 7 885 ..1 3 582 97
1922 3 582 975 4 961 805 8 544 7 6 667 195 6 6671' 1 877

191 26 813 502 247 195 348 274 008 23 201 414 220 699 894 243 901 30 30 107 54,,
19 30 107 542 232 229 837 363 337 37 31 605 356 196 260 035 227 865 391 35 471
191 35 471 988 197 799 781 233 271 76 32 740 682 50 887 672 183 628 49 643 41
191 49 643 415 205 208 314 254 8517' 36 183 867 158 636 591 194 720 4 60 131 27

...' I
1914
191.
191
60 131 271 146 328 01.3 206 459 9

27 395 184
30 563 293
65 472 463 7 271 534 72 743 997 10 346 730
333 479 27 729 663 10 476 727
110 423 528 140 986 821
14 412 987 24 759 717
69 167 545 8
65 472
47 984 2
27 182 76
1.92 27 182 764 1 185 356 28 368 12 1 090 739 63 973 1 1547 27 213 41
192 27 213413 2 768 188 29 981 601 2 679 983 186 176 2 866 1 27 115 .
192 27 115 442 6 551 103 33 666 54- 3 285 398 254 471. 3 539 86' 30 126 67.

Oradia-Mare . 1
191
1'
19
/ 205 675
205 675
601 899
205 67-
807 574 - 807 574 807 57
205 67
-0.1....

192

191 46 491 157 340 492 041386 983 1 68 975 376 259 964 374 328 939 7 1 58 04344
1911 58 043 448 320 773 904378 817 352 74 765 307 223 313 190 298 578 497 80 238
191' 80 238 855 289 646 274369 885 L., 51 519 448 201 611 048 253 130 4 116754633
191 116 755 633 328 024 832444 780 26 109 862 522 182 992 655 292 855 177 151 925 OW
Totaluri . . . 1914 151 925 002 266 486 795418 411 88 111 320 168 127 761 659 239 081 82 179330
Totauz 191 179 330 060 18 798 949 198 129 11 66 894 125 77 149 933 144 044 1 64 084 951
191 27 406 504 937 820 28 344 32 776 208 69 707 845 91 27 498 400,
1 27 497 409 3168 390 30 666 79 1 b46 134 1 620 950 3 167 : 27 499 7 r
19 27 498 715 14 677 372 42 177 087 6 587 066 4 527 042 11 114 1 : 31 062 979
1
www.dacoromanica.ro
31 026 979 11773 727 42 836 71.
10 269 150 254 471 10 523 621 32 313
INDUSTRIA MARE
GRANDE INDUSTRIE

www.dacoromanica.ro
150 PARTEA IX. - INDUSTRIA IX-eme PARTIE. INDUSTRIE 151

PARTEA IX IX -EME PARTIE

CAP. I. - INDUSTRIA MARE CHAP. I. - GRANDE INDUSTRIE

1. Tablou general al industriei marl pe clase, grupe §i Tableau general de la grande industrie par classes, groupes et
subgrupe de industrii sous-groupes d'industries
- mmmw

I
Capitalul Valoarea materiel
investit in

tabilimentelor
etablisgements
teren, prime Valoarea combusti- PERSONALUL. PERSONNEL

Forta motrice in H. P,
Valoarea productiunii

Force motrice en H. P.
cladiri gi bilului .
instalatiuni Valour de to matiere Valour de la. pioduction
DENUMIREA INDUSTRIE' Capital premiere Valeur de combustible Personal Lucratori
engage thins Personnel Ouvners
DENOMINATION DE LINDUSTRIE les terrains

;
'es bati- ...
o ...
ments et les
Instillations 1913 1921 1913 1921 1913 '1921
ii:

.= ..?
`.5
r... ...,
. `-' C.
..
r
.., .`.. ,-9
1,71
'.
. .f,
...
.g o
g1-d.
"o ro ft"
., 411 'E'-.,
Lei Lei Lei Lei Lei Lei Lei 4 ''"' -4 l- H
7,'
r...)
' :- It
C.) Z
c''' ..'-','' ,9."
4 :' E-I

Industria metalurgic5.Industrie mitallurgique 305 289 115 859 58 587 37 416 49' 355 411 349 19 388 503 53 662 028 121 187 76 1 330 162 291 1 689 1 791 19 156 15 000 37 635
Siderurgia Siderurgie 6 106 904 804 42 873 5 289 771 51358 665 14 787 433 - 27 434 919 54 970 168 099 832 744 847 10 417 9 421 21 429
Construcpuni in fer gi cazangerie. Constr.
on for ct fabr. de chaud 13 24 525 461 1 826 7 853 150 22 189 375 661 260 1 597 450 12 77167r 47 573 650 94 11 1 016 67. 1 901
'Fa`lar. de m agini compl.-Fabr.dcs machines. compl. 36 36 979 237 4 242 5 072 898 47 609 514 1 168 420 6 850 440 12 482 63 217 839 816 308 24' 2 625 1 34 4 529
Ateliere mecanice de repar. gi piese de magini.
Ateliers mecatugues de reparations et pieces
des machines 158 56 355 256 4 116 4 394 55' 91 697 568 1 890 358 13 666 549 12 569 9 526 820 585 299 361 2 758 2 36' 5 786
Turnatoni de fonts;. Fonderies de fonte . . . 14 4197 555 740 1 889 722 15 140 075 261 500 1 186 670 3 226 '. 57 143 607 46 389 23 712
Turnatorii de alter metale : clopote.Fondenes
1

d'autres metaux (cloches)

Turn atoni de alte metale : diverse.Fonderies
5 1 345 000 20 647 245 17 398 800 13 781 147 150 991 537 52 637 850 - 1 57 1. 74
d'autres metaux. diverses 3 3 750 000 70 132 307 128 000 20 181 10 275 304 97 483 962 16 : 84 14 122
Mobile gi lacatuserie. Meubles et serrureries . 26 6 964 500 418 1 396 964 6 072 610 95 321 523 900 2 984 571 23 187 890 33 5 297 1.1 541
Fain-. de cue gi guruburi Fabr. de clous, vis etc. 15 21 839 046 2 103 6 413 707 05.9.70 112 255 075 202 750 10 003 172 133 945 724 37 17 229 77 360
Tin ichigerie gi ambalage. E erblantene et embal. 9 2 129 000 400 2 354 768 8 295 750 5130: 223 400 6 009 '1 25 557 450 24 2 159 29- 501
1 Unelte gi scule. . Inds et instruments 2 800 000 396 75 011 1 940 000 6 060 63 450 12115' 4 006 900 4 E 46 104
Caldan de arama. Chaucheres on cuivre . . 2 396 000 58 66 57' 415 000
74:4 56400 14811: 943000 1 1 23 4 29
Santiere navale. Chantiers nal als 5 19 000 000 1 034 1 285 .:1 16 069 750 1578'1 1473 250 245406 39 471 750 66 60 924 ..' 1 277
Fabrici de cantare. Fabrigues de balances . . 2 1400 000 12 4 111 2 065 000 II 80000 6 'II 6 435000 1 4 11 1 30
Diverse articole de sarma (ace, copci, lanturi,
piele, sabii, baionete etc. Divers : articles
en fil de fer : aiguilles, agiafes, chamos, limos,
sabres, baionnottes, etc. 9 2 530 000 279 540 0 1 8 261 000
1184: 145425 11424.. 26 015 275 16 . 121 . 240

Industria lemnuitli gi hartiei. Industrie du

bois et du papier 502 478 063 349 66 581 119 703 22 1 549 770 235 28 942 491 143 925 239 265 501 72' 052 514 618 1 780 1 545 10 582 30 97, 44886
Fabrici de ch erestea. Scieries 330 357 961 811 46 082 97 52717: 1 385 462 295 22747511 115895680 19748971i 1626 371773 1353 1117 5605 287 36 828
Tamplarit Charpanteries 31 10 702 653 823 1 655 31 10 489 360
66341 614 608 5151690 31236 050 66 34 492 43 1 525
Fabrici de mobile. Fabriques de meubles . . 115 56 241 807 4 936 6 576 671 86 658 995 1 289 371 7 907 995 25 674 483 22 947 957 241 301 .2 384 1 ' 4 216
Butoae gi ambalage. Tonneaux et anthallages 7 2 387 038 379 934 761 4 996 000 6 671 36 160 2 273 196 11 870 038 30 4 48 102 184
Vehicule. Whicules 7 745 000 69 49 055 579 650 51 1 40 600 262 261 1 927 900 5 4 35 45 89
Fabrici de celuloza, hartie gi mucava. Fa-
brigues de cellulose, papier et de carton . . . 12 50 025 040 14 292 12 960 245 61 583 935 4 827 4 1 9 429 985 34 650 411 151 630 900 85 85 2 018 .. 2 544

Industria chimied. - Industrie chimique . . 187 247 338 295 56 526 96 925 441 455 153 294 12 800 712 '28 101 557 292 909 .557 1 217 917 300 696 52 3 863 3 661 8 740
Fabrici de acid sulfuric gi sulfat de cupru --Fa-
briques d'acide sulfuriquo of de sulfate do cuivre 5 14 000 000 1420 1 157 II 2 709 250

. .......
Fabnci de soda gi potasa. Fabrigues de soude
et passe . . . . .
Produse farmaceutice. Produits pharmaceut .
3
6
52 770 000
3 452 000
34 726
1 066
376 0.1
525 111
4 931 684
7 157 000
280 II
544 441
71 871
1 781500
369 935
568 380
6404 101
17 660 111
1 021 017
44859000

79 365 800
17 872 470
71
48
41

71
5
: 124

261
146
22

86
427

1 271
373
Produse chimice. Produits chimiques . . . . 16 21 217 319 2 526 878 181 11. 667 765
3 427 11 814 000 9 102 000 38 586 400 44 3 138 604
Culori. Couleures
-
Rafinarii de petrol. Raffmeries de petrole . .
Acid carb. lichefiat.Acid carboniques liquefie .
8
69
5
10 400 000
91 111 083
15 974500
170
13 238
405
61071C
81 638 13C
98 306
2 950 000
335 339 600
493 000
45 81
5 955 351
425 000
18 954 600
1 018 1. 1
213 092 III
8 505 000
816 217 500
19
288
2
171
308
2 347 512 3 318
391

65 711 489 700 1 503 000 3 297 000 6 9 117

Fabrici de ghiata. - Fabi iques de glace .
Oxigen gi acetilena.Oxygen et ackylene % . . 1 263 000 70 190( 41 000 18 III 14 600 120 000 992 150 8 4 11 3 26
. . . 13 1 744 862 660 55 500 416 000
Distilerii de lemn gi carbune. Distallenes de 23 . . I 229 500 391 900 8 192 000 30 21 16 24 91
bois et de charbon 11 10 680 000 1 748 6 876 48215 000
1 862 700 2 862 000 29 441 11 88 369 980 37 176 1 1 332
Fabrici de sapun gi lumanari. Fabrigues des
sin ons et hoagies 50 25 725 531 497 4 708 16 41 233 000
505 5: 1 592 342 13 156 111 111 660 000 104 327 790

www.dacoromanica.ro
152 PARTEA IX. INDUSTRIA
IX-Sme PARTIE. - INDTISTRIE 153

c
Tab lou rezumativ de situatiunea Industriei marl, din intreaga Lard
pe close de industrii si diviziuni istorice Tableau resumant la situation de la Grande industrie, par classes
(urmare) d'industries et divisions historiques
(suite)

II
Capitalul
1 investit In Valoarea materiel
teren, prime. Valoarea Valoarea PERSONALUL. PERSONNEL III

Force motrice en H. P.
cladiri si

s etnblissements
combustibilului productiunii

Porta motrice H. P.
instalaciuni

abilimentelor
Valeur de In matiere
I DENUMIREA INDUSTRIE' ...
Capital premiere. Valeur
du combustible
Valour
de la production Personalul LucrStori
engage dans
DENOMINATION DE L'INDITSTRIE les terrains, Personnel Ouvriers
les batiments
et TOTAL
hs Instalatiom 1913 1919
1913 1919 1913 1919

No.
No.
o
Iei wx Lei Le1
.. Lei Lei Lei Lei FAH

Industria alimentary. Industrie alimentaires 977 1 042 628 469 98 584 540 039 87 698 444 480
26 054
Mori marl.-
Fabrici de Nine.
Grandes minoteries
Boulangeries
395
30
401 957 380
29 745 000
51 800
744
419 281: I I 1 851 438 000
27 8401.1 113 292 400
25 326 653

98907:
174 190 278

65 773 405
885 836 91

599 752 . I
4 416 579 690

558 371 000

2 740

997
2 091

73
11 472

2 623
9 751

346 7 825

Rizerii. Rizeries
-
Paste fainoase. Pates alimentaires . . . . 16
2
3 512 245 389 1 041 I I
7 200 III
5 847 000 256 1' .
34 II
1 585 450
662 700
38 753 4 II
1 912 7 11
208124 000
13 415 000
22
32
2 160
283
1 341
457
Amidon. Amidon 4
6 000 000
14 026 900
530
381 347 I I
13 500 000
2 261 000 31'I 66 300 9 168 III
1 071 1 11
16 520 000
3 362 000
6
17 1
10
33
- 7
20
135
Zandr. Sucre 11 97 396 000 12 449 22 004 . I 1 17 457 300 35 1I 59 200
Substance zaharoase. Substances sucrees . 20 27 316 000 2 025 8 055 00 90 651 550 2 810 38 9 584 230 55 583 15 1 126 607 000 194 26 2 070 11 3 668
Spirt. Alcool 240 241 412 445 8 600 23 055 851 148 463 800 389 4 826 100 21 091 192 008 000 131 6 1 791 462 2 453
Bere. There 55 128 262 566 15 062 4 141 561 26 900 300 8 63011: 68 114 300 48 383 452 032 640 595 I. 2 144 156 4 802
Otet. Vinaigre . . . . 9 11 501 329 46 617 500 3 434 000 1 789 70: 11 370 205 48 433 1 1 199 088 300 280 847 1 32 2 591
Otet si bauturi 7 137 .11 18 104 000 122 13 312
Cognac, liqueuri, sam- 10 871 54 800 38
spirtoase. panie, yin spumos.
Vmaigre et bets-
Cognac,liquetus,champag
sons alcooliques
Yin mouss 13 6 720 000 267 411 I 1 I 2 990 500
Hudes vegetales . . . . 111 35 848 000 9 31011: 16'11 225 000 830 111 4 866 500 160
1.11eiuri vegetale. 3 559 146 187 600 31 60 I

I Conserve : carne, legume, pe8te, mezeluri. 1 126 82 9 934 668 17 379 I 11

210 199 500 193 17 673 7 1 804
1 Conserves : viandes,legumes,poisson,charcuterie 25 9 024 808 505 10 780 0 1 211 293 510
21 626
Diverse : lapte, branzeturi, etc. Diverges : 118 86 539 370 24 968 11 324 187 000 63 316
last, frontage, etc 12 13 183 000 443 1 038 II 8 105 000
4 3 542 2 79 207
Surogate. Succedanes 4 050 000 98 2 318 711 11 821 200 34 II 391 000 II 16 868 500 23
131
Ape minerale. Eaux minerales 28 6 872 275 436 607 0:1 4 661 320 8 11 34 000 2 515 111 13 100 000 17 82 27
415
Sere (mori de macinat sare).Sel (moulins 106 17 511 050 2 165 II 6 858 750 89 179 10
A. broyer le sel)

Industria textild. Industrie textile 156

2 5 800 000

109 014 372 13 530

650 1 989

35 sis 22
1 40 140 000

469 289 757

36 67 500 3 150 001 55 947 500 12 - 0 107

10 409
-
Fabrici de palarii. Fsbriques de chapeaux
Fabrici de postay. Fabriques do drag . .
13
70
2 991 000
50 496 372
436
7 654
5 419
17 366 4 0:
81 596 350
218 582 527
2 366 98

53
16 011 015

295 850
95 862 408 1 007 845 486

11 807 97 164 215 400

424

25
48 6 810

242
2 691

2 310
1
Tesatorii de bumbac. Tissages de coton . 34 28 204 000 3 602 8 603 285 91 377 680 1 548 2 46 380 487 661 426 3 926 1 17 5 534
11 344 245 173 26
Tricotage. Fabriques do tricotages . . . . 29 22 033 000 858 3 917 ' I I 67 785 700 647 7 23 495 1 210 959 360 92 852 2 022
3 069 800
Frangherii. Fabriques de cordes 6 3 620 000 545 506 11 I 7 625 000 801 11 120 851 800 108 0 1 279 454 1 922
896 120 12 260 7 II
Fabrici de vats. Fabriques d'ouate . . . 1 670 000 379 465
4 435 30 II 2 322 500 36 III 232 500 1 772 111 18 870 000 17
156
16 172 500 962 5 287 500 9 114
-
Industria tabAcariel. Industrie de la
tannerie 133 136 627 029 7 750 35 366 07 410 860 475
696 4 436 3 165 2 35 6 290
11 001 897 79 822 263 923 460 929 33
Tabacarit. Tanneries 114 126 481 020 6 850 25 584 82 332 582 525
Fabrici de curele -- Fabriques do courroies 2 50 000 21 721 871 4 184 100 583 '51 344 2 059 2 15 4 786
10 307 157 52 337 502 685 779 364
Fabrici de manugi de piele. so 60
Fabriques 111 150 000 1 461 7 8 668 200 5
de gants, de peau
- 1 10 000 - 500 000
-
Fabrici de ghete. Fabriques de chaussure 16 12 086 000 879 9 059 38 73 593 850
103 5111
-
544 740 26 023 0
- 1 010 000
228 003 365
1
86 10
3
1 053 1
4
1 440

www.dacoromanica.ro
154 PARTEA IX. INDUSTRIA IX-eme PARTIg. INDUSTRIE 155

Tablou rezumativ de situatiunea Industriei Mari, din intreaga tariff Tab.eau resumant la situation de la Grande Industrie par classes
pe clase de industrii pi diviziuni istorice d'industries et divisions istoriques
(urm are) (suite)

Capitalul PERSONALITL.
investit in _. Valoarea materiel PERSONNEL
teren, P. prime Valoarea Valoarea productiunii
4 -,_. cladiri si ..; c.4
combustibiluiui Valeur
0 a instalatiuni "' G Valeur de la metier°
DENUMIREA INDUSTRIEI F.,
F., :2
E
Capital
....
...
4,
,a premiere. Valeur du combustible de la production Personal Lucratori
Personnel Ouvriers
en Rape
DANOMINATION DE L'INDUSTRIE ....1 .r. 2

Necalificati
TOTAL

Nonqualifies
les bAtiments 2 a;

'

Technique
echn ic
S

lminis
V.
cr3 .^ et 1.
tc 41
u=

ratty
1913 1919 1913 1919 1913 1919 s

instalations .R. 0P
d el
ZZ
,...
o El
,1
:.E. 7; .
Lei ..
Lei Lei Lei Lei Lei Le i e3 cY
zi,' '4..
lndustria ceramics, Industrie de la
ceramique 216 199 875 021 39 779 44 285 678 131 025 590 12 976 68 71 523 372 111 347 43 343 060 785 556 523 5 368 8 057 14 505

CArAmizi simple Briques simples . . . 126 102 628 102 10 903 15 237 477 54 130 725 3 20317' 26 681 202 43 283 57' 142 698 794 266 21' 2 388 4 717 7 620

Fabrici de ciment, lucrari de ciment,

Fabriques de enneut, travaux en ciment . 22 47 597 510 25 322 16 219 II 30 504 900 4 251 611 21 371 000 35 323 7. 87 287 690 100 9. 1 824 84: 2 866

Gips si ipsos Fabrici de gips, lucrari de v

gips. Platre i Fabriques de platre, on-
vrage en pliltre 14 6 662 500 1 850 4 775 750 17 453 000 227 1Il 654 700 8 776 741 27 399 830 19 24 185 1 .. 424

Var : hydraulic, gras si creta Chaux :

hydraulique, grasse et cram 23 16 437 871 873 6 277 500 12 786 750 1 893 541 6 943 MO 13 740 87 32 684 513 24 1 80 18 311

Asfalt . asfalt, carton asfaltat, bitumuri pure

rafinate, simastix si basalt. Asphalte .
asphalt carton asphalte, bitumes pure,
raffmes et bazaltes 4 6 635 000 .213 542 12 2 855 625 130 It 408250 1 832 49 6 655 145 19 11 54 81 164

Modelaje ceratnice : Oale, sobe, orna-

mente Modelages ceramiques ; pots
pages et ornaments 11 3 716 700 420 204 320 1 307 700 114 721 363 570 1 073 51' 3 466 041 29 . 132 21 394

Sticla i suflatI, geamuri, turnata, oglinzi.

Verre : souffle, vitre, fondu, glares . . . . 16 16 197 338 466 1 029 506 11 956390 2 583 246 15 100 750 7 316 471 42 868 772 100 137 705 1 784 2 726

Grupul electriciatii. Groupe de

l'electricite .. . , , , . 137 262 502 738 137 605 6 572 018 79 045 042 84 560 79' 246 864 220 462 43, 848 1 29' 3 032

..,
Grupul artelor graf ice td diverse. Groupe
des arts graphiques et diverses . . . 134 70 133 495 2 213 7 120 044 81 931 133 208 35' 2 151 326 23 051 23 173 390 825 506 277 3 552 1 537 5 872

Arte graficc . tipografii, litografii, lega-

torii. Arts graphiques . imprimeries, li-
thographies, relictuds, etc 131 68 833 495 2 156 6 789 599 78 117 194 204 31 2 115 626 22 179 1., 167 029 347 498 274 3 498 147 5 743

Fabricisi reparatiuni de obiecte de cauciuc _

Fabriques et reparations d'objects en
1
caoutchouc 1 200 000 36 62 500 172 000 Curent electric 162 511 429 -11 4 16 ., 45
1 Nasturi de os, ornamente de par etc
1 Boutons en os, comments en polls . . . . 1 1 000 000 15 250 000 3 500 000 3 330 30 500 653 001 5 550 000 3 1 30 34
Tabacheri de mucava. Tabatieres en
-
/
carton 1 100 000 6 17 946 141 939 5 200 56 611 361 878 1 1 8 21 30

Total general . . . 2 747 2 837 298 627 481 155 916 700 065 6 151 886 313 109 283 83 579 629 945 1 910 030 09 11 711 796 144 9 290 7 99 64 816 75 31 157 423

I
.

www.dacoromanica.ro
156 PARTEA Ix. INDUSTRIA IX-eme PA RTIB. INDUSTRIE 157

2. Tablou rezumativ de situatiunea Industriei Mari, din intreaga fart Tableau resumant la situation de la Grande Industrie, par classes
pe clase de industrii §i diviziuni istorice d'industries et divisions historiques

rr
C,
rn Capitalul Valoarea materiel Personalul. Personnel
investit in Valoarea
0 teren, a: prime Valoarea productiunei
. a. combustibilului
DENUMIREA INDUSTRIILOR SI cladiri si
o c instalatiuni Valeur de In matiere Valeur de la production
Valour du combustible
DIVIZIIINILOR ISTORICE 4;
Capital
premiere Person al LucrAtori
engage dans 0 Personnel Ouvrors
DENOMINATION DES INDUSTRIES ET les terrains T.
DIVISIONS HISTORIQUES batim. et To' 0 ;01
E.
g.,
instalatious 1913 II 1919 1913 1919 1913 1919
N rp .5 5 E
7. 5 "8 cr
0,
g Lei 4.:T. Lei Le i Lei Lei Lei Lei F F
74
5.5 cr
GO
I-.
II zz
Industria raetalurgiei. Industrie me-
tallurgiquo 305 289 115 859 58 587 37 416 4 ' 355 411 349 19 388 50 53 662 028 121 187 76 1 330 162 291 1 689 17' 19 156 15 111 37 635

Industria lemnului. Industrie du tois. 602 478 063 349 66 581 119 703 22 1.549 770 235 28 942 491 143 925 230 265 50172' 2 052 514 618 1 780 1 545 10 582 30 97 44 886

Industria chimicl. Industrie chimique. 187 247 338 295 56 526 96 925 4 455 153 294 12 800 7 28 101 557 292 909 557 1 217 917 300 696 61 3 863 3 661 8 740
Industria alimentarA. Industne all-
mentaire 977 1 042 628 469 98 584 540 039 87 698 444 480 25 326 65 174 199 278 885 836 915 4 416 579 690 2 740 2 091 11 472 9 751 26 054

Industria textilA.Industne textile . . 156 109 014 372 13 530 35 443 22: 469 289 757 2 366 if 16 011 015 95 812 408 1 007 845 486 424 484 6 810 2 69 10 409
Industria tabficAriei. Industrie de la
tannene 133 138 627 029 7 750 35 366 07 410 860 475 696 44 11 001 897 79 822 2 923 460 929 436 33. 3 165 2 352 6 290
Industria ceramicii. Industrie de is
ceramique 216 199 875 021 39 779 44 285 67: 131 025 590 12 976 68 71 523 572 111 347 435 343 060 785 557 52 5 368 8 05r 14 505
Grupul electricitAtii.Groupe de PelEc-
tricite
Grupul artelor gTafice. Groupe des
137 262 502 738 137 605 6 577 018 79 054 042 34 560 7 t 246 864 220 462 43 848 3 032

arts graphiques 134 70 133 495 2 213 7 120 01 81 931 133 208 1 2 151 326 23 051 2 173 390 825 506 277 3 552 153 5 872

Total general. Total general. . 2 747 2 837 298 627 1)481 155 916 700 0 151 886 313 109 283 83 579 629 945 1-910 030 09 1 711 796 144 9 290 7 99 64 816 75 31 157 423

Vechiul Regat.Ancien Royaume . . . 1 114 1 406 257 051 189 776 480 360 87.3 164 726 69 42 622 1 226 122 001 989 643 73 6 190 200 939 1 184 33 28 506 27 1. 63 326

Transilvania.Transylvame 1 024 811 416 431 194 433 230 144 1 699 206 320 42 316.35 223 642 462 504 886 1. 3 152 675 638 2 794 23 17 830 29 26 52 211
1 Basarabia. Bessarabie 262 184 311 403 11 916 61130: 260 139 908 2 182 .: 15 525 199 96 222 712 442 144 756 621 1 539 2 5 244

Bucovina. Bucovine 210 198 262 000 14 974 62 382 442 027 687 8 791 45 886 064 109 792 18 633 040 247 372 2 174 4 121 7 248

Banat. Banat 137 237 051 742 70 056 92 6817: 585 785 705 13 371 40 68 454 219 209 484 99 1 293 734 564 1 319 4 737 1207. 29 328

Total general. Total general . . 2 747 2 1137 298 627 1)481 155 916 700 06'16 151 886 313 109 283 83 579 629 945 1 910 030 09 11 711 796 144 9 290 7 99 64 816 76 31 157 423

1) Din cantitatea de 481.155 IL P. se scade 43 861 IL P. motoare electrice alimentate De la quantite de 845 156 II. P. it taut deduire 43 86r IL P. pour les moteurs electriques ali-
din grupul electricit1 ii. mentes par les usines comprises clans le groupe de Pelectrieite.

www.dacoromanica.ro
 PARTEA LX. INDUSTRIA
158

CAP, ii, PETROL, GAZ NATURAL, CARBUNI, CARIERE.

PETROL, METHANE, CHARBON, OARRIERES

3. Produc(ia petrolului brut in Romania §i valoarea sa in anii 1858-1923 (66 ani)

La production du petrole brut en Roumanle et as valeur pendant la pertode 1858 -1923 (66 annees)
.......,
2 Valoat;etamilrodue-
2 Valoartemazoduc-
1 Productiunea .71. I Productiunea
Valour de la pro- I
production Valeur de la pro-
pro-
I
Production duction ductton
j =
Tonnes Lei
-4
v
z
.c Tone.Tonnes 1, e i
<I Tone.

1858 495 19 800 1891 I 74 900 2 716 000

1859 605 24 200 1892 82 500 3 300 000

1860 1 188 47 520 1893 74 600 2 980 000

1861 2 403 96 120 1894 68 550 2 822 000

1862 3 226 129 040 1895 79 960 3 200 000

1863 3 886 155 440 1896 81 570 3 262 000

1864 4 591 183 640 1897 106 050 4 400 000

1865 6 426 217 040 1898 180 000 7 200 000
1866 5 915 236 600 1899 225 657 9 026 280
1867 7 070 282 800 1900 247 487 9 899 480
1868 7 700 308 000 1901 297 565 11 902 600
1869 8 130 325 600 1902 324 735 12 989 400
1870 11 649 465 660 1903 412 388 18 557 460
1871 12 517 500 800 1904 530 525 23 874 075
1872 12 690 aca 600 1905 681 497 30 667 365
1873 14 468 578 720 1906 971 019 33 147 622
1874 14 350 574 000 1907 1 147 483 42 007 917
1875 15 100 604 000 1908 1 139 268 43 899 758
1876 15 480 619 200 1909 1 355 867 45 625 544
1877 16 100 604 000 1910 1 326 496 39 651 119
1878 15 200 608 000 1911 1 625 119 49 296 356
1879 16 300 612 000 1912 1 898 545 81 371 236
1880 15 900 636 000 1913 1 847 876 127 308 910

1881 16 900 676 000 1914 1 810 170 83 424 214

1882 19 000 760 000 1915 1 588 330 58 858 895
1883 19 400 776 000 1916 898 994 47 464 786
1884 29 300 1 772 000 1917 724 230 104 453 892
1885 26 500 1 076000 1918 968 611 151 137 154
1886 23 450 938 000 1919 855 542 143 589 961 1

1887 25 300 1012 000 1920 1 108 924 739 645 795 I

1888 30 400 1 216 C" 1921 1 168 414 1 021 296 259
1889 41 400 1 656 000 1922 1 372 905 1 875 861 426
1890 53 500 2 132 000 1923 1 512 302 3 756 254 774 i

www.dacoromanica.ro
4. Productiunea §i valoarea totala a petrolului brut pe propietatile Statului gi propietAtile particulare, In tam intreaga, dela 1911-1923
Production et raleur lotale du pdtrole des propri4t4s de l'Etat et des propri6t4s privees, do pays antler, )endant la p6riode des amides, de 1911-1923

Iductiunei In 0/0
Proprietatile Statului Proprietatile particulare Totalul productiunei

en pourcentage
meat A l'annee
Proprikes de l'Etat Propriet4s privees Total de la production cP

it trecut
ANII

La 0/0 din totalul

Valoarea pro- A 4 20 E.,A

0/0 du total de la
Valoarea pro- Valoarea pro-

productiunei
0 'a'', 0 ,,,,
Productiunea 15 g -ct sl Productiunea -tot g mtg Productiunea

production
ANNAES ductiunei ductiunei ductiunei
-'
Production Valour de la or, -FErg Production Valour de la o 'fig t Production Valour do la
production rob 4-0 'co production lia' o '''° productiou

auliva amt -XI

o 1j 0 2
Ft a- i.
P. ., cl 3'.e.
Tone -Tonnes '. L e i 1 ''-' Tone.-Tonnes Lei 14 ° Tone.-Tonnes Lei

1111-1912 .
1914? -1913.
.
.
.
.
.
.
288 605
203 393
9 022 276
7 651 944
17.76
10.63
1 336 514
1 695 152
49 274 080 82.24
73 719 292 89.37
1 625 119
1 898 545
49 296 356
81 371 236
100
100 + 16.82
-
1913 -1914. . . . 181 725 10 941 631 9.83 1 666 150 116 367 279 90.17 1 847 075 127 308 910 100 - 2.67
11114 -1915. . . . 229 008 10 076 581 12.65 1 581 163 73 347 633 87.35 1 810 171 83 424 214 100 - 2.04

annsaasi
1915-1916 . . - 193 535 6 848 563 12.18 1 364 795 62 010 332 87.82 1 588 330 58 858 895 100 -12.26
Mijlocia acestor 5 ani
Moyenne
219 253 8 908 199 12.50 1 534 755 71 143 723 87.50 4 754 008 80 051 922 100 -
1916 -1917 . . . . 125 961 5 467 495 14.01 773 033 41 997 291 85.99 898 994 47 464 786 100 - 43.40
1917 -1918. . . 120 591 17 905 991 16.65 603 639 86 547 901 83.35 724 230 104 453 892 100 -19.44
1918 -1919. . . . 198 940 30 196 317 20.54 769 671 120 940 837 79.46 968 611 151 137 154 100 + 33.74
1919 '1920. . . . 138 326 24 454 582 16.17 717 216 119 135 379 83.83 855 542 143 589 961 100 -11.67
1920 -1921. . . . 333 995 220 749 947 30.12 774 929 518 895 848 69.88 1 108 924 739 645 795 100 + 29.60
Mijlocia acestor 5 aiti
Moyenne
183 563 59 754 867 20.14 727 697 177 503 451 79.86 911 260 237 258 318 100 -
1921 271 311 237 411 518 23.22 897 103 783 884 741 76.78 1 168 414 1 021 296 259 100 + 5.37
1922 . . . . . 348 870 463 622 277 25.41 1 024 035 1 412 239 149 74.59 1 372 905 1 875 861 426 100 + 17.50
1923 502 973 1 256 353 453 33.30 1 009 329 2 499 901 321 67.70 1 512 302 3 756 254 774 100 + 10.15

www.dacoromanica.ro
 IX -i me PARTIE. INDUSTRIE 161
160 PARTEA IX. INDUSTRIA

5. Productia cti valoarea total & a petrolului brut pe judete, Production et valeur totale du petrole brut par departements
in anii 1911/12 1923
pendant les annees 1911/12 1923

MENTS 08 g L'
J U D E T E L E. DEPART E TOTAL C
0 . La 0/0 din totalul productiei
P.
L,

Mararnure0 0 a
Prahova DA-mbovita Valcea I Buzau Bacau 0/ du total de la production kE
0
:5 i5)

e
ANII

Productiunea
ANII U
16 16 41
0
.0
vas
0 F,
0 0o
11)
gi
0 g g 0 0 ... 0 to
ANNEES =
o
0
1-3
=
16 2 Cs
U
Cs
U 4c-,-
U
a
N t .t,
.q.

4, '
E .12.

is .; -a' 2 '8'
C.A.
ANNEXE;
41

°
7,s
>
2
co`c:

>>
t
ctP4
,g
>
I.
o
05 125
'a'
o
k: 4 >
?. "g
a. P. >.
q'o 4 704 4 441 g
0.4 134
Cd

0
0
.0 g,s
0
.4e
1-4
S
Tone O UroU 0.
Tone
Les
. Tone Tone
Tore Lei
Tone
Lei
Tone
Lei
Tone
Tonnes Lei Tonnes Lei Lei IB. a, I .0
al
Ts
(Tonnes) (Tonnes) (Tonnes) (Tonnes) (Tonnes)

1 625 119 49 296 356 30 33 887 55 42 1s 100 100 1911/12

1911/12 . . 1 440 765 42 347 29 88 971 3 707 467 68 981 2 483 I 26 402 758 292
1 398 545 81 371 236 42 84 901 20 53 is 100 117 1912/13
1912/13 . . 1 719 943 74 762 9 50 371 1 682 051 100 115 4 004 60' 28 116 921 600
1 847 875 187 308 910 68 89 87s 24 75 23 100 114 1913/14
1913 14 . 1 623 623 116 138 >.' 44 412 1 642 138121 7 747 54 41 719 1 780 116
1 810 171 83 424 214 46 09 86s 37 70 24 100 111 1914/15
1914/15 . . 1 572 261 73 621 94 60 205 2 505 591 127 347 5 876 4 44 357 1 420 265
1 588 330 58 858 895 37 06 845 55 8i 1s 100 98 1915/16
1915/16 . . 1 342 351 50 014 91 973 3 153 138 470 4 624 25 536 1 065 931
Moyenne
Mijlocia 1 754 008 80 051 922 45 64 87s 30 64 1 100 108 pour 5 ann6es
acestor 5 ani
(Moyenne) 1 539 789 71 377 12 68 386 2 538 208 112 607 4 947 3 226 1 189 241

898 994 47 464 786 52 80 82o 80 63 37 100 55 1916/17

1916/17 . 737 073 37 217 39 72 075 4 057 I : 57 045 4 563 581 32 801 1 626 502
724 230 104 453 892 144 23 807 7s Oo 44 7s 100 45 1917/18
1917 18 . 579 927 87 781 65 55 289 8 295 608 9 1 31 616 5 374 57 389 3 000 559
768 611 151 137 154 156 04 700 177 Oo 71 52 100 60 1918/19
1918/19 . . 678 088 107 456 969 71174 25 780 70 24 42 68 635 13 040 57 50-690 4 851 665
51 51 286 855 542 143 589 961 167 79 767 134 , 45 50 Os 100 53 1919/20
1919 20 . . 656 478 107 341 7 114 975 20 395 735 41 475 8 320 61 42 563 7 480 528
90 89 848 1 108 924 739 645 795 666 99 77e 12s so 42 100 68 1920/21
1920/21 . 859 096 580 898 I I 36 923 93 403 57 66 106 45 174 46 709 20 078 986
Moyenne
Mijlocia 28 28 227 911 260 237 258 318 237 57 770 121 50 5i 100 56 pour 5 ann6es
acestor 5 an i
I(Moyenne) 702 132 184 139 352j 1100 87 30 386 58 7 11 52 976 15 294 771 030 7 404 248

75 75 412 1 168 414 1 021 296 259 874 09 74s 144 77 34 100 77 1921
1921 . . . . 873 874 780 617 41 164 518 .134 906 41 90 341 76 78009 39 606 28 916 917
65 96 960 1 372 905 1 875 861 426 1 366 34 773 131 67 2s 100 84 1922
1922 . . . . 1 061 124 1 491 234 337 79 398 207 282 92 774 99 331 53 39 544 77 916 232
66 132 180 1 512 302 3 756 254 774 2 483 80 710 202 6o 2s 00 100 93 1923
1923. . . . 1 073 495 2 686 607 7 5 961 764 909 957 90 128 224 940 31 42 652 79 664 542

www.dacoromanica.ro 11
162 PARTEA IX. INDUSTRIA
Ix-eme PARTIE. INDUSTRIE 163

RECAPITULATIUNE RECAPITULATION
6. Productiunea $i valoarea petrolului brut in anul 19211
Production et valeur du petrole brut dans Pannee 1922
Nun:Anil gi situatiunea
Suprafata. Surface la data de puturilor gi sondelor Productiunea gi valoarea
31 Decembrie 1922
petrolului brut Sonde in saps
Nombre et situation
A la fin de des puits et des sondes Sondes en forage
Deeembre 1922 Production et valeur du pdtrole brut
JUDETELE Puturi.Puits
In concesiune In exploatare Sonde. Sondes

Sondes
0
DEPARTMENTS En concession En exploitation 0 Productiunea Valoarea SApat in 1922
0 vU a) 0
5- C Production Valour Ford en 1922
0 L E OS E .0 04 _
.21 0 0
Ho 4
(.4
E 7Pc

Sonde
Ha I
mz Ha I in2 U cr cr.1 44 LE
0
iii
04-4
A.) ci
12,
tn l=1
.5. la

4.4 as
-E5
a
o
A
Tone Tonnes ei m.

Proprieatile particulare.
Proprietes prive s
1 Prahova . . . . 29 185 4 952 1 339 9 018 96 452 188 74 810
442 673 385 594 2 094 793 885 1 117 271 437 315 65 401 1
2 D'ambovita . . 686 84 5 000 8 24 6 38
17 3 14 13 47 99 566 119 475 064 17 2 725 2
3 Buzau 2 903 3 948 278 6 027 105 5 2 23 135
49 32 27 64 172 92 31' 98 723 639 27 2 155 3
4 Bacau 10 770 7.779 546 2 632 146 95 16 114 371
84 14 17 84 199 38 204 76 672 049 20 2 470 4
5 Valcea 200 2 2 2
1 1 1 310 5
6 Maramure . . 54 1 397 1
7 6 -- 7 20 65 96 960 6
Totalul auului 1922 43 799 8 076 2 252 2 677 355 578 206 217 1 356
599 728 444 762 2 533 1 024 035 1 412 239 149 380 73 071
Anul 1921. . 39 758 4 184 2 041 7 696 356 585 105 186 1 232
453 793 367 672 2 285 897 103 783 884 741 287 43 247
Proprietatile Statului. Proprietes de lltat
1 Prahova . 313 5 889 117 6 776 60 32 10 .1 103
15 16 41 21 93 267 239 373 962 900 40 9 454 1
2 Dambovita . 516 8 346 339 5 064 194 16 4 23 237
19 39 25 130 79 832 87 807 294 58 6 002 2
47
3 Buzau 80 10 8 8
3 15 459 607 900 3
6 5 1
4 Bacau 313 213 257 92 84 433
9 16 25 1 340 1 244 183 4
5 Valcea
5
6 Maramure . .
6
Totalul tumid 1922 1 223 4 235 680 1 840 519 140 14 10 781
348 870
68 49 81 65 263 463 622 277 98 15 456
Anul 1921. . 1 18a 8 277 713 1 498 477 126 12 9811 713
50 87 52 59 248 271 311 4 237 411 518 47 7 612
Proprietatile particulare si ale Statului la un loc. Proprietes prive s et de l'Etat reunies
1 Prahova . . . 29 499 0 841 1 457 5 794 156 484 208 75 913
457 689 426 615 061 124 491 234 337 355 74 855 1
2 187 1 1
2 Da.mbovita . . 1 202 8 346 424 0 064 202 40 4 29 275
64 22 53 38 177 179 398 207 282 358 75 8 727 2
3 Buzau 2 983 3 948 288 6 027 113 5 2 23 143
55 37 28 67 187 92 774 99 331 539 27 2 155 3
4 Bacau 11 083 7 779 759 2 632 403 187 16 198 804 77 916 232 2Q
84 23 17 100 224 39 544 2 480 4
5 Valcea _200 2 2 2
1 1 1 310 5
6 Maramure* . . 54 1 397 1
7 6 7 20 65 96 960 6
Totalul anului 1922 45 023 2 311 2 932 4 517 874 718 220 325 2 137
667 777 525 827 2 796 1 372 905 1 875 861 426 478 88 527
Anul 1921. . 40 912 2 4611 2 754 9 194 833 711 117 284 1 945
www.dacoromanica.ro503 880 419 731 2 533 1 168 414 1 021 296 259 334 50 859
164 PARTEA IX. INDUSTRIA
IX-eme PARTIE. INDUSTRIE 165
7. Situatia sondelor §i puturilor in anti 1906/907, 1915/916, 1921/922, 1922 §i 1923 Situation des sondes et des puits pendant les annees 1906/907, 1915/916,
1921/922, 1922 et 1923.
oa)r- oa)
co a)
oa) o
,--i
a)
av oa) co
ocr) co
o .. V
C2
o,
v.
C2
v...
02
in
.. co
.**1
02
.....
CO
CO
CO
a) O'3 Cr2 C3 C3
.... ...8 ....
475
.... 0 ''''. 01 01
v. ..3. iii
.. 0
N
cq.. 01c4 0)
03
M..' CI C2 02 0 C) C)
CO
C) co
... cr)
.... .... ... ,-, .... ... " .... ....

razasite. Abandonees . . 308 212 I 320 231

H_ 235 1 328 235 I 248 266 272 521 I 477 519 554
1

`" Suspendate.En suspension 181 125 191 217

Co
4 .4
278 210 118 68 77 80 121 126 140 100
I_ 1-'
co
r5.1 In lucru.En cours de tray. I
31 44 26 21
\
1

24 8 12 25 33 32 11 12 14 14 1

Productive Productivs . 175 158 172 164

120 154 62 79 35 84 94 98 108 105
a_
Total . . . ) 695 539 709 633 I

I
657 700 427 420 461 468 747 713 781 773
1--

g Fairasite. Abandonks . . 903 840 864 887

ga Cil
0 *4 900 844 733 743 772 721 773 356 355 364
H. 64 ,c4 Suspendate. En suspension
Su 302 342 408 468
2 ,..,' 549 334 248 252 343 470 587 585 578 616
0 l'4 g In lucru. En cours de tray. 111 97 110 62
4 44
170 164 222 351 483 476 73 105 206 369
Ili ':',
Productive. Productifs . 448 406 441 401 a
383 420 384 415 391 384 172, 186 217 202
Total . . . 1 764 1 685 1 823 1 818
1 2 004 1 762 1 587 1 761 1 889 2 051 1 605 1 232 1 356 1 551

Pargsite. Abandonks . . 16 25 22 22
. Suspendate. Eu suspension 15 23 29 51
.37 23 20 22 28 29 51 50 68 71
co < -I`"
31 26 18 28 38 42 83 87 49 50
W f' WE4 In lucru.En cours de tray. 17 18 16 12
co
0 28 20 27 34 48 31 32 52 81 102
Productive. Productifs . 47 41 51 -49
z 65 74 68 85 61 59
52 70 65 76
0 Total . . . 95 108 118 134
co
148 139 130 158 182 187 227 248 263 299
I
v

4i Pgrasite. Abandonees . . 154 219 321 334

ta
c"'.E Suspendate.En suspension 89 104 202 236
498 404 304 587 629 608 712 453 599 853
I:1
Z (9 , 274 179 127 252 295 402 967 793 728 713
o 1-4' l'a In lucru.En cows de tray. 256 271 296 259
.4 4.
274 229 302 446 483 472 332 367 444 601
M N Productive. Productifs . 465 583 656 724
796 880 910 932 938 960 687 672 762 835
Total . . . 964 1 177 1 475 1 553
1 842 1 693 1 643 2 217 2 345 2 442 2 698 2 285 2 533 3 002
I I
www.dacoromanica.ro
I

I I.
166 PARTEA IX. INDUSTRIA

8. Activitatea rafineriilor de petrol in cursul anilor1910/11-1923

Fabricate obtinute la prima distilare Consumatitmea,
Produits obtenus It is premiere listilation Consumation

:Lid a BenzinA. Benzine

°
Consum.in terra
Consommati on

Exportkes
4 interieure
ANII

R(sidus
N

ANNEE O
-

P6trol
0
c`4
o

xportate.
.E

Residuri.
Petrol
O

o
zz T o n e.

1910-1911 55 1 243 570 234 353 280 875 21 996 685 000 722 21 477 120 606

1911- -1912 60 1 422 176 262 637 305 829 29 734 799 504 808 25 364 138 816

1912 1913 60 1 765 183 386 010 379 904 40 985 930 959 649 30 393 191 978

1913-1914 62 1 770 081 423 371 368 781 57 052 890 739 564 29 783 242 658

1914-1915 63 1 624 107 385 817 325 368 114 325 765 468 587 30 503 114 945

1915-1916 63 1 662 224 409 225 277 304 143 626 801 663 604 26 118 11 669

1916- -1917
Pentru anii 1916/1917-1917/1918 §i lunile Aprilie-Octopi.
1917-1918 Pour les annets 1916/1917-1917/1918 et les moil Avril-

1918 Noemb.
pang. la
31 Marte 1919 34 301 006 65 048 61 782 22 004 145 777 11 731 214

1919-1920 48 722 009 149 038 147 615 52 247 355 760 39 023 2 472 5 891

1920-1921 56 1 043 800 231 235 205 399 89 124 491 949 23 743 20 564 61 858

1921 61 1 046 992 244 889 187 408 93 219 498 901 23 631 27 838 145 117

1922. . 65 1 212 823 285 097 214 473 112 E8 573 468 35 295 39 561 131 583

1923 63 1 337 224 300 847 213 206 126 103 667 535 45 285 42 305 144 932

Datele pe anii 1914/1915-1921 sunt provizorii.

www.dacoromanica.ro
 . IX-eme PARTIE. INDUSTRIE 167

Activite des raffineries du petrole' pendant les armies 1910 11-1923

...

tabricatelor prelucrate ulterior, rafinate, rectificate, etc. 1

des produits a distilation, raffinks, rectifies, etc.

Petrol. Petro le
Ulviuri minerb.le Parafine Residuri.Resalus
Hullos minerales Parafmes
Coasum In tad Consumate in tarb. Consumate in tarn
Consom m anon Consommation in- Consommaton

Exportems
Consommation intorieure

Export&is
Exportees
Inferieure tkrieure interieure

II

In fabricele de petrol
Consumate in tarn

Dans les fabriquos do

intrebuintate
dena-

brutes utilises
commo combustible
combustibil

petrol°
In industrie
En industrio
Exportate.

Exportate
Exportate
tI

T e n n e (

42 104 323 788 7 281 12 719 8 08 949 42 380 479 112 891 86 400

44 95 323 998 9 093 17 736 18 906 1 309 579 458 777 129 869 232 903

54 333 394 537 8 671 22 194 17181 1 282 616 545 333 150 897 299 645

51 797 400 391 9 033 27 467 36 235 1 647 700 552 012 137 937, 287 501

50 558 241 220 10 359 31 386 78 118 1 690 598 502 402 133 799 73 162

51 528 274 726 13 904 37 751 148 387 2 290 409 538 925 178 682- 7 195

brie lipsesc datele din cauza razboiului.

.0ctobre les donnees font defaut h cause de is guerre.

19 550 25 11 477 208 15 221 99 467 26 361 900

55 675 47 347 41 096 4 238 5 033 1 018 1 247 319 79 33 9 642

67 445 151 311 26 455 41 15 26 288 772 84 297 206 126 00 25 426

70 660 172 318 22 021 64 806 13 938 1 087 332 143 122 104 15 211

88 746 272 316 28 805 95 767 16 857 1 582 87 394 686 112 956 14 877

97 359 192 994 31 510 84 872 15 043 1 609 8 462 854 134 714 30 248

.Les donnees pour les annees 1914/1915-1921 Wilt provisoires.

www.dacoromanica.ro
 9. Debitul qi consumatiunea gazului natural in Romania pe anii 1919-1921

.. VECHIUL REGAT.
Debit et consummation do gaz methane en Ronmanie, pendant les anodes 1919IM

ANCIEN ROYAUME TRANSILVANIA. TRANSYLVANIE TOTAL ROMANIA. ROUMANIE

imomi
.1,

Consumatiunea la'D/o
0_,

Consumatiunea la oho
Debitul gazului Debitul gazului Debitul gazulni
ANII

din debitul anual

din debitul anual

es
natural Consumatiunea -'0mg
-1
- natural Consumatiunea natural Consumatiunea
ANNAES Debit du gaz ConsomniatIon z- D bit de gaz
eConsomniation Consommation Debit do gaz Consommation
...
..J.B-
methane oa methane methane
"cl
o
Metri cubi. Metres cubes l:ti Metri cubi. Metros cubes Metri cubi. Metres cubes '-
c.)

1919. . . 2 000 000 000 48 175 601 24 1 644 617 00 96 066 451 58 3 644 617 001 144 242 051 4o

....
1920. . . . 2 000 000 0 61 223 201 31 1 644 617 109 314 489 N 3 644 617 000 170 537 689 47

1921. . . 2 000 000 0 90 419 751 45 1 594 525 8 90 062 666 56 3 594 525 860 180 482 41. 5o
II

1922. . . . 2 000 000 00 95 072 263 48 1 691 433 725 155 021 735 91 3 691 433 725 250 093 99: 60

1923. . . . 2 000 000 00 101 083 194 50 2 076 817 150 186 030 42 90 4 076 817 151 287 113 62 . 7o

www.dacoromanica.ro
 10. Productiunea totals a clrbunlior pe diviziuni istorice, in anii 1919 1923
Production totale des charbons par divisions historiques, pendant les anndes 1919 1923.

A N I I. A N N E E S

DIVIZIUNILE ISTORICE
19 19 19 20 19 21 1922 19 23

ToneTonnes 0/0 ToneTonnes 0/0 ToneTonnes 0/0 ToneTonnes 0/0 ToneTonnes 0/o

1. Vechiul Regat
. ---'''
. . , . . 220 503 141 275 182 17o 297 781 165 303 734 144 364 143 1444
Anciens Royanme,

2. Transilvania . . e . . . 1 128 501 724 1 122 297 72o 1 298 443 72o 1 545 192 73o 1 853 144 7350
Transylvanie.

3. Banatul 208 753 134 190 096 110 208 396 115 267 134 120 304 106 1206
Banat.
I

4. Basarabia 1 573 0j 67 Oo . 161 Oo

Bessarabie.

Total Romania . . . 1 559 330 1000 1 587 575 1000 1 804 687 1000 2 116 221 1000 1521 393 1000
Total Roumania.

OD
CO
www.dacoromanica.ro
 11. Productiunea totali a cArbunilor, pe calitAti, in anii 1919-1923
Production totale des charbons, par (matte:es, pendant les aun6es 1919-1923

PELUL $I CALITATEA CARBUNILOR

ESPECE ET QUALITE DES CI: ARBONS A N I I. A N E E S
I
OBSERVATIUNF 1
FELUI, Capacitatea
calorica
1 919 1 920 1 921 1 922 1 923 OBSERVATIONS
ESPECE Calories
Tone.Tonnes 0/0 Tone.Tonnes % Tone.Tonnes % Tone.Tonnes 0/0 Tone. Tonnes %

xx Va.1.11Vc1
Lignit sup.-Lignitesup. 5 500-7 000 1 027 026 652 987 312 622 1 148 468 636 1 346 802 636 1 578 823 626 I Petroseni, V.alea Jiului

Lignit superior . . . 5 500-6 000 46 403 3o 43 944 2s 51 295 28 88 702 42 90 279 36 Jud. Baciiu ei Mina 'Urania

Lignit 5 000-5 500 37 921 24 55 085 35 72 493 4o 103 138 42 151 818 6o Transilvania si Banat

vilusnaxi
Lignit 3 000 4 000 242 280 153 313 708 19.8 322 463 176 322 937 153 408 490 162 f Transilvania, Banat. si
k Vechiul Regat cye

Huilg.. Huile . . . 6 000-7 OW 176 996 114 161 337 104 176 670 98 201 379 95 232 682 92 Transilvania si Banat

Antracit.--Anthracite 6 000-8 000 28 704 18 26 189 16 33 298 19 53 263 25 59 301 24 Banat si Jud. Gorj

Total . . 1 559 330 1000 1 687 575 1000 1 804 687 1000 2 116 221 1000 2 521 393 1000

www.dacoromanica.ro
 IX-me PARTIE. INDUSTRIE .171

12. Productiunea §i valoarea totals a carbunilor pe judete in anul 1922

Production et raleur totale des charbons par departements, pendant l'annde 1922

PRODUCTIUNEA.PRODUCTION
0
JUDETELE -U A
Lignit g9: Taloarea totalA
DkPARTEMENTS l"..
Total
Ligiute 010 Valeur totale
74.

Tone. Tonnes Lei

Vechiul-Regat.Ancien Royaurne
1 Bacau 67 014' 67 014 32 37 653 369
2 Buzau 4 203 4 203 02 1 260 963
3 Prahova . . . 4 80" 4 805 02 1 482 000
4 Dambovita . 141 707 141 707 67 43 229 433
5 Muscel 81 689 81 689 39 22 535 833
6
7
Gorj.
Mehedinti
. . .
.
r 4 009
307 307
4.009
Oo
02
155 000
1 342 000
Total . . . 303 427 307 303 734 144 107 658 598

Transilvania. Transylvanie
8 Hunedoara . . . 1 371 783 1 371 783 64s 771 143 539
9 Filgaras . . . 1500 1 500 01 390 000
10 Brasov it 097 16 097 Os 7 051 574
11 Trei-Scaune 34 558 34 558 lo 8 328 260
12 Clue 1 181 1 181 01 354 180
13 Cojocna . . . . 52 622 52 622 25 23 325 000
14 Solnoc-Dobfica . 10 915 10 915 05 2 847 965
15 Salaj 40.912 40 912 Is 12 311 054
16 Bihor 15 544 15 544 07 3 838 606
17 Satu-Mare . . . 80 80 Oo 20 000
Total . . . 1 529 095 16 097 1 545 192 73o 829 610 178

Banatul. Banat
81 Carm-Severin 28 89611 185 28211 52 951 267 131 1291 174 573 540
1

Basarabia. Bessarabie
191 Ismail . ..1 16111 1 1611 Oo 1 50 000

Total Romania.-1 1 861 579 201 379 53 261 2 116 2211 100911 111 892 316
Roumanie . .

1 La 9/4:1 din total.-1 88011 85, 1001

q/o du total . .
251 I

www.dacoromanica.ro
 13. Personalul intrebuintat in exploatatiunile petrolifere, in anul 1922
Personnel employe par les exploitations petrollteres pendant num& 1922

PRAHOVA DAMBOVITA BUZAU BACAU VAI,CE A M ARAM URR§ TOTAL

FELUL OCUPATIUNEI

Total1,
III

_7771
I

Roumains

Roumains
Roumains
r.

Roumains

Roumains
Etrangers

Etrangers

Etrangers

Etrangers
..
EMPLOI

Etrangers

Etrangers
.... .., ...

Romani
.... ....

Romani

Romani
Romani

Romani
z -to = g
.0

Total
0 81
a -5.
'' >

Straini

Straini

Straini

Straini

Straini

Straini
..a =w ot r..
.0
ag 74 .- . 1,'
-a

.---- Pi a
....
"c a' E
1. E
iii a] cc:44 E.
El Y. E 0
E. .
g t..

I. Personal technic si lucratorl

Ingineri si sefi de exploatatie. In-
geniours et chefs d'expleitation . . . 182 7 254 1i 19 13 17 9 13 2 2 1 1 225 81 301
Maestrii sondori sefi.Maltres sorreeurs
chefs 162 171 16 1 17 9 11 22 23 209 222
Maestrii sondori si ajutori. Maltres
' sondeurs et aides . . . . . 1 018 1 1 033 90 a 93 61 61 88 88 3 3 1 260 1 1 278
Sondori si lacari. Sondeurs et extrae-
tours 6 416 - 6 418 685 1 686 509 509 144 144 15 15 7 769 7 77211
A1ti lucratori speciali.Autres ouvriers
speciales 1 093 . 1 098 215 215 56 56 58 58 3 3 1 425 143
Maestrii in ateliere.Maitres d'atoliers
Meseriasi in ateliere. Artisans dans
446 1. 462 69 2 71 26 29 31 34 3 = 3 = = 575 24 599 ya

les ateliers ..
Salahori luczAtori cu ziva.Journaliors
3 204
3 685 -
61 3 265
3 685
303
400
. 305
400
286
131
11 296
131
116
114
116
114
3 3 2
5
1 3
5
3 914
4 335
74 3 9881
4 335

IL Personal ad-tiv sl oameni de serv. .

Functionari de biurou. Employes des

bureaux 543 2. 567 39 40 27 27 31 32 9 9 2 2 651 677
Functionari exteriori. Employes ex-
terieurs 754 e 761 72 72 69 69 75 75 3 3 1 2 974 982
Oameni de serviciu.Domestiques . 1 565 1 570 135 135 142 142 66 = 66 4 4 3 1 4 1 915 1 921

Total . . 19 068 21 19 284 2 043 1' 2 053 1 329 1 1 348 754 763 45 45 13 17 23 252 25 23 51

www.dacoromanica.ro
 14. Salariile personalului intrebuintat in industria petrolifera, in anul 1922, in comparatie cu salariile platite in anul 1916
Salaires du personnel employe dans Pindustrie petrollfere en 1922, comparativement au salaires pay& en 1916

JUDETELE.DEPARTEMENTS Cif re proportion

pe anul 1922 in ra-
ale
port cu salariile
Modalitatea P r ah o v a Dambovita I Buzau Bac Au d n 1916=100
Chill as prop rtlenn Is par
FELUL OCUPATIUNEI de platA Sa arii mijlocii platite in cursul anilor : 1922 rapporl sun lalres
Salaires moyons pay& pendant les annees : d' role 1916=100
EMPLOI Modahtd 0
de payemont
1922 1916 1922 1916 1922 1916 1922 1916 0
0 .0 B B
xa xs

Lei B. Lei B. Lei B Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B 'dt 1:11

2
Ingineri si sefi de exploat. Ingemours
of chefs d'oxploatation
Maestrii sondori sefiMaitres sondeurs
Lunar. Par moss 8 930 8 634 8 000 - 10 000 -- ,
chefs 4 257 3 800 425 3 600 390 3 800 330 118' 8 92 152
3 Maestri sondori si ajutori.Maitres son-
deurs et aides ... s 2 820 242 2 850 210 2 475 2-0 2 300 223 50 11 135 I 1 029
4 Sondori si lacari.-Sonddirs et extracteurs Cu ziva.Par jour 46 3 s 44 2 75 40 3 40 2 90 14 1 61 27 1 379
5 Diversi lucr. speciali. Divers ouvriors
speciales s 40 40 33 5 37 5 _1
6 Maestrii de ateliere.Maitres d'ateliers. Lunar. Par mois 3 021 258 3 075 234 3 200 265 2 980 2'4 117 1 31 20 1 014
7 Meseriasi in ateliere.Art,sans dans lee
, ateliers Cu ziva.Par Jour 53 64 5 25 49 4 48 5 117 121' 1 960
8 Salahori, lucr6tori cu ziva.Journaliers 23 7 25 3 2 75 24 s 2. 25 2 2 50 1 I I 92 : .1 1 010
9 Punctionari de birou. Employes de
bureau Lunar. Par mois 3 096 2 500 2 511 3 025 r

0 Punctionari exteriori. Employes ex-

terieurs 1 444 1 444 1 423 1 250 _1
Oameni de serviciu. Domestiques . . 906 70 898 I 72 850 90 975 70 1 1 247 944 1 393

') Pentru ocupatiunile de la numerile 1, 5, 9 si 10 nu avem date asupra salariilor din 1916.

www.dacoromanica.ro
 15. Salariile personalului intrebuinfat in exploatatiunile miniere pe anul 1923 in comparatie cu salariile platite in anii 1922 §i 1921.
Salalres do personnel emplo, é dans les exploitations minilires pendant 1'ann4e 1923 comparativentent aux salaire% pales en 1922 et 1921.

SALARII MIJLOCII PLATITE IN CURSUL ANILOR

SALRIES MOYENS PATES PENDANT LES ANNEES
Unitatea de timp
Felul ocupatiunei pentru care sunt notate Vechiul Regat Transilvania Banatul Romania
Emploi salariile Ancien Royaume Transylvanie Banat Roumanie
Temps
1923 1 1922 1921 1923 1922 1921 1923 1922 1921 1923 1922 1921
Lei 1 BI Lei Lel 13 Lei B Lei B Lei B Loi B Loi B Loi B Lei B Lei B Lei

'XI VaJIYd
1 Directori, sefi de expl., funct. . Lunar-Par mois 6 650 4 416 3 475 6 300 4 370 3 683 6 882 5 095 4 324 6 610 4 627 3 827
D'rocteurs, employes, etc.
2 Maestrii minieri sef ° 4 000 2 875 2 057 3 450 2 750 2 156 3 805 2 900 2 659 3 752 2 842 2 291
Maitres mineurs chefs
3 Macstrii minieri si ajutori 3 750 1 983 1 560 3 000 2 062 1 600 3 182 2 138 1 742 3 310 2 061 1 634
Maitros mrneurs et aides
4 Min ieri Cu ziva-Par jour 100 73 68 60 90 68 9r 55 07 101 62 38 28 97 68 53 9

VIIIISaaRI
Mmeurs
Diversi lucrAtori speciali 60
5
Divers
. . . . 63 62 42 30 65 57 34 75 ' 30 43 68 60 35

6 Maestrii de ateliere Lunar-Par mois 4 000 2 500 1 712 3 500 2 500 1 720 4 022 2 633 1 991 10 3 840 2 544 1 808
Maitres era
7 Meseriasi in ateliere Cu ziva-Par jour 80 65 46 78 70 58 48 73 75 57 35 24 75 60 43
Artisans dans les ateliers
8 Salahori, lucratori cu ziva
Journaliers
.. 50 48 38 53 55 45 7 33 07 68 42 83 34 18 57 66 45

9 Functionari de birou Lunar -P8r mois 3 000 2 805 2 708 3 750 3 241 3 138 3 735 2 955 2 276 3 495 3 000 2 707
Employes de bureau
10 Functionari exteriori 1 850 1 460 995 1 750 1 650 1 650 2 300 1 407 1 335 1 966 1 506 1 327
Employes exterieurs
ll Oameni de serviciu 1 500 983 580 1 700 950 950 1 800 969 860 1 666 967 790
Domestiques

www.dacoromanica.ro
 16. Personalul intrebuintat in exploatatiunile de mine §i cariere, in anul 1922
Personnel employd dans les exploitations ntinferes pendant 1'ann6e 1022

Vechiul Begat Transilvania Banat Bucovina Basarabia

Ancien Royaume Transylvarue Banat Bessarabia
T0TAL
Bucovino
I FELUL OCUP ATIUNEI

Roumauis

Roumains

Roumains

Roumains

Roumains
Roumains

rangers
5

Romani
Etrangers

Etrangers
'angers
Romani

Romani

Romani

Romani
=.

Romani

Etrangers
Straini

Straini
traini
.E.

traini
Ei A

Straini
EMPL0 I 0 a0 54
;;1 r 1
49fl
4
j,i

tA g
..,
gi
a P
, 0
g pc4 °4 2-, . . TA ;.,
1..
to,
E
w (I) r=7 1'4 4 tn0

Sefi de exploatatiuni, ingineri, etc.Chefs d'ex-

ploatation, ingenieurs, etc. 42 15 173 22 41 5 5 261 42
Functionari de biurou.Employes de bureau . . 178 2 306 8 61 4 23 6 574 1

Functionari diversi.Employ& divers . . . . 124 3 571 10 96 1 20 6 817 14

Maestri minieri sefi.Maltres mineurs chefs . . . 32 3 118 4 27 1 1 1 179 8
Maestri minieri si ajatori.iclaitres mineurs et aides. 272 15 832 11 519 1 1 14 1638 27

Minieri. Mineurs ., 1754 64 8288 70 3098 3 18 2 13160 137

Alti lucratori speciali.Autres ouvriers sp6ciales . 134 1 612 1 149 5 900 2

Maestri de ateliere.Maitres d'ateliers 117 4 348 3 1%2 4 12 509 11

Meseriasi in ateli ere. Artisans dans les ateliers . 274 5 2823 25 960 9 41 1 1 4099 40
Gardieni si servitori.Gardiens et domestiques . 185 2 1601 2 64 1 -- 3 1853 5

Salahori, lucratori cu ziva. Journalieres . . 3950 46 14178 66 2797 5 308 379 21612 117

Total . . . 7062 160 29850 222 7844 34 434 412 45602 417
i

www.dacoromanica.ro
176 PARTEA. IX. INDUSTRIA I% -eme PARTIE. INDUSTRIE 177

CAE III. - INDUSTRIA SARII CHAP. III. INDUSTRIE DU SEL

17. Productiunea sirii extrasit din saline in cursul anilor 1911-1923 Production du sel extract des salines, pendant les annees 1911-1923

NUMIREA SI SITUATIUNEA MINEI ANII.ANNEES ANIIANNEES

NOM ET SITUATION DE LA MINE

1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923
NUMIREA I COMU NE JUDETUL
Nom de la mine Commune Depart4ment
TONE.TONNES TONE.--TONNES
Vechiul Regat. Ancien Royaume
Stanic . . . . Slanic . . . . Prahova . . . 61 061 66 148 68 209 87 693 83 629 35 337 64 440 11 224 44 629 47 060 50 814 62 426 73 822
Tg.-Ocna . . . Tg.-Ocna . . Bacau . . . . 26 796 29 584 31 075 26 414 28 244 27 481 33 412 17 169 30 184 40 282 35 643 46 032
Ocnele-Mari . Ocnele-Mari . Valcea . . . 27 496 26 079 26 308 27 285 21 139 5150 46 668 4 542 20 142 29 681 26 301 31 074 33 528
Total . . . 115 353 121 811 125 592 141 392 , 133 012 67 968 144 520 32 935 94 955 76 741 117 397 129 143 153 382

Transilvania. Transylvania
Ocna Sibiului Ocna Sibiului . Alba de jos . 2180 1 895 2 289 1 617 217 4 052 6 642 5 261 3 889 4 273 2 984 11 584 1 907
Nioara . . .
Ocna Mure*ului . . a a . 71 680 79 260 62 250 79 420 581 95 50 93 58 81290 39 949 59 204 40 688 62 780 68 938
Turda . . . . Turda . . . . Turda Aries . 1 325 2 048 1576 5 108 4 809 7 149 6 587 5 099 4 049 3 252 2 320 3 964 7 731
Paraid . . . . Paraid . . . . Odorhei . . 18 894 22 248 20 330 18 622 25 323 16 449 21 294 22 097 15 422 15 437 10 945 8158 5 977
Ocna Dejului . Ocna Dejului Solnoc-Dobaca 47 623 63 690 67 429 68 205 66 53 6275: 73 55 63 165 42 406 34 643 21 775 39 941 37 755
Ocna Sugatag Ocna Sugatag Maramures . 23 965 26 144 24 095 21 659 29 831 38 214 41 341 27 625 28 747 27 649 5 083 18 643 13 390
Cosciu . . . . Cosciu . . . . a 19 951 23 18 25 40 20 855 26 99 30 811 32 241 24 889 19 189 12 571 15 991 6 410 9 637
Total . . . 185 61 208 465 203 371 18 486 213 76 254 933 275 241 229 426 153 651 157 029 99 786 151 480 145 335

Bucovina. Bucovina

Cacica . . . Cacica . . . . G.-Humorului I 5 561 5 8601 6 20611 5 1901 5 1541 Ocupat

2 511 de 4 045 10 561 13 201 15 635 4 589 7 895
Ruvi

Total Romania. Roumanie . . . 1306 532, 336 13611335 16911365 0681 351 93011 325 41211 419 76111 266 4061 259 16711 246 97611 232 81811 285 21211 306 612

www.dacoromanica.ro 12
178 PART. IX. INDUSTRIA

18. Cantitatea de sare extrasi gi vandutil de saline in anul financiar 1922/23

QuanNte de sel extraite et vendee par les stdines pendant l'anneerInancieres 1922 23

Sarea extrasa. Sel extrait Sarea vandutg..Sel vendu

SALINELE cl 0
JCS
'
t'n
0O .0
1:1
II I 2 g
O
O0
DI
.44
M
0 k 0 ZD .5 A 3 .5 -,`":
'n
e0 nv
SALINES '8 :0" 7 S Es B 9 "I'
4 0 .0 0 1 ':
..7:1
I I ao I I m I
a
U .661 4, ?,
O '0 w 0 00 P- 4.1 aa L C
0
NSW, 'd
U) O2
trt

C.I)
TO
0)
14 76
CI)Cil CO CI)
m O
(.0 02 I
OS
I rn I W I
73
Cl) mm cn
Ti
Ilalwa
TON E.ToNNEs
oapnod na
Veehiul Regat. Anei n Royaume
Fg.
1 Slanic 47 900 8 467 5 164 895 62 426 42 165 2 006 9 494 5 728 955 60 348
2 Tg.-Ocna . . .1,1 .11 28 285 6 821 9 454 74 35 643 23 627 260 7 572 48 439 31 946
3 Ocnele Mari ant. ap 28 450 340 1 935 279 70 31 074 25 928 335 1 944 269 88 28 564
Total . . . 104 635 340 17 223 5 452 1 419 74 129 143 91 720 2 601 19 010 5 997 48 1 482 120 858
.11.19 a. 1.5
111,111, eg Transilvania. mTra sylvanie
4 Ocna Sibiului 11 584 11 584 6 082 6 082
5 Ocna Mure§ului 29 339 8 426 24 24 991 62 780 26 322 10 134 3 22 53- 7 58 996
6 Turda 1 521 2 443 3 964 1 911 4 377 6 288
7 Paraid . . . . 4 380 29 1 504 1 848 217 180 8 158 4 090 3 983 384 8 462
8 Ocna Dejului 39 941 39 941 39 548 39 548
9 Ocna ugatag 18 643 18 643 11 755 11 755
10 Co§ciu 6 410 6 410 6 944 6 944
Total . . 111 818 8 455 1 528 29 282 217 180 151 480 96 652 14 117 3 384 26 138 075
Bucovina. Bueovine
111 Cacica 4861 4 050 I I 531 I II
4 5891 1 3291 4 9281 I I1 23911 _6 496
Total Romania mod
Total Romanic 216 9391 4 390 25 6781 6 980130 7541 2171 25411 285 2121 189 7011 7 529133 1271 6 00014321 28 64011 265 429
a1.11Pal
www.dacoromanica.ro
9111a,ao
 CAP. IV. INDUSTRIA ZAHARULUI. -- IND USTRIE DU SUCRE

19. Productia zah6 rului in anii 1914/1915 1922-1923. Production du sucre pendant les annees 1914/15-1922/1923

Zaharul
fabricat in tarA Zaharul in Primele
si soldul anilor ZahArul
consumatie Taxe datorate ZahSrul de export
precedenti importat exportat acordate
ANII Sucre fabrique
dans le pays
et solde des an-
Sucre importe
Sucre mis on
consommation 0
Dreits &As
Sucre exporte
Primes
d'exportation
ANNEES
acordees
nAes prezedents

'aIJAVd ow -XI
Kilo rame. Kilogrammes L ei B. Kgr. L ei B.

1914-1915 41 259 779 5 370 477 43 781 557 16 975 077 90 3 000 1914-1915
1915-1916 30 424 742 10 056 702 36 965 754 13 238 530 45 3 000 1915-1916
1916 -1917 16 932 420 3 108 349 14 151 815 5 349 671 10 1916 1917

alUI9IHNI
1917-1918 8 339 425 36 315 7 542 848 2 978 930 90 1917 1918
1918-1919 2 502 916 977 940 2 630 560 3 878 015 40 1918-1919
1919 1920 4 931 491 18 230 439 20 999 002 23 702 351 10 1919-1920
1920 1921 17 164 736 35 576 540 48 273 657 73 831 237 35 1920 1921
1921 1922 30 000 306 34 469 156 57 111 212 92 570 531 1921-1922
1922-1923 50 220 162 23 610 431 65 480 397 90 092 828 1922-1923

1) In calitatile de zahar dat in consumatie se cuprinde §i zaharul denaturat care e scutit de taxe.
Dans les quantites du sucre mis en consommation on comprend le sucre denature exempt de taxe.

www.dacoromanica.ro
 CAP. V. - INDUSTRIA SPIRTULUI SI A BEREL -- L'INDUSTRIE DE L'ALCOOL ET DE LA BIERE

20. BAuturi spirtoase date in consumatie §i taxele cuvenite pe anii 1910/1911-1923.

Bolssons alcooliques mites en consonnnation et les taxes perms en 1910/1911-1923.

INDIGENE;INDIGEN E S
ANII Spirt. Alcool Taxele cuvenite
Taxes percues
Bere. Bike
Taxele cuvenite
Taxes percues ANNEES
Litri. Litres Grade. Degres 1 L e i B Litri. Litres Le i B.

1910 -1911. 11 619 725 100 362 969 10 036 296 17 622 244 2 643 336 60 1910-1911
1911-1912 15 600 881 132 656 346 13 265 634 26 530 6721/2 3 979 600 80 1911-1912
1912-1913 19 679 411 167 7121151/2 16 771 211 31 407 26550 4 711 089 83 1912-1913
1913-1914 18 050 392 153 974 283 16 397 428 29 894 262 4 484 139 37 1913 1914
1914-1915 13 680 220 17 198 172 16 400 163 32 469 750 5 518 157 50 1914-1915
1915-1916 . 11 073 434937 97 956 19799 13 916 015 32 868 718 6 587 682 06 1916-1916
1616-1917 1916-1917
1917-1918 Nu s'a facut inregistrari in timpul rkzboiului. Pendant la guerre les 1917-1918
1918-1919 enregistrements font defaut.
1 1918-1919
1919-1920 3 964 366500 34 264 53774 57 505 532 27 4 127 623500 3 405 890 62 1919-1920
1920-1921 11 001 19l000 98 949 06080 197 898 202 13 16 933 299 8 476 621 1920-1921
1921-1922
1922 -1923.
*) 1923
... .
13 738 575800
33 046 260
32 858 950
125 764 4334+-
304 025 680
302 302 415
291
693
720
931 428
722 642
136 167
'31423 668500
79 214 081
15 711 906 75
39 607 042
1921-1922
1922-1923
78 563 352 39 281 676 *) 1923

Cifrele pe 1922-1923 $1 1923 sunt provizorii.

8) Pentru g luni. Pour 9 raois.
www.dacoromanica.ro
 21. Materia prima IntrebuintatA la fabricarea alcoolului §i berei In anii 1910/1911-1921/1922
lilatieres premieres ntilisdes dans la fabrication de l'alcool et de la bier° pendant les anodes, 19104911-1921/1825

S P I R T. A L CO 0 L BERE. BIERE
Salduri Fainede
ANII Porumb Oran
Cartofi
Melas6 djferite seeara
Total S al duri Hamei
Poinines
ANNtES Msis 1316
de term Me lasso Differents Fenno de
Malts Houblon
malts seigle

I L 0 G R A M

1910--1911 29 001 152 4 577 812 12 856 639 3 140 100 3 605 161 306 570 53 487 734 4 591 730 59 978
1911-1912 30 073 399 23 543 14 161 509 7 199 000 5 098 469 325 390 56 881 410 6 654 414 C1 07
1912-1913 , 46 689 79? 365 838 7 500 370 11 659 200 7 632 387 122 2 73 1,69 787 7 923 136 106 694
1913-1914 54 165 221 525 385 2 350 580 8 246 450 9 801 580 110 945 75 200 161 7 770 730 102 731
1914-1915 38 587 612 500 735 2 906 740 9 542 300 6 751 562 945 675 59 234 624 7 694 313 103 068
0
1915-1916 ,
1916-1917
Ni s'g facut inregistrairi in timpul f4bpiului, Pendant la guerre les enregistremente font defaut
1917-1918
1918-1919 1
1919-1920 10 207 760 83 997 943 400 3 433 970 1 478 269 130 919 16 278 315 408 340 14 541
1820 -1021 34 426 924 522 504 14 719 343 4 268 635 5 525 019 843 730 60 306 155 7 403 478 108 426
1921-1922 70 886 610 582 549 69 356 479 9 851 924 20 355 459 842 547 171 875 568

Date le pe 1921-1923 sunt pentru intreaga tart.

www.dacoromanica.ro
7182 PARTEA. IX. INDUSTRIA

CAP. VI. -- CULTURA TUTUNULUI. CULTURE DU TABAC

22. Situatia rezumativA a culturii tutunului pe anii 1914 1923

Situation r6sumative de la culture du tabac, pendant les annAes 1914-1923

+. 0
0
?:,
0 0 0 o.52 4
v,
-.11
ti
0
0 .-s vi m E
791

g
zz Heave An Kgr. if gr. Lei B Lei B Lei B.

1 Vechiul Regat, Ardeal, Ba-

sarabia. A ncien Roya-
ume, Ardeal, Bessarabia. 1919 50 586 15 328 99 14 342.345 663 73 775 079 615 646 84 2 141 77
2 Vechiul Regat, Ardeal, Ba-
sarabie Ancien Roya-
ume, Ardeal, Bessarabia. 1920 65 508 23 793 64 16 319 234 310 125 118 806 47 678 04 4 332 30
3 Vechiul Regat, Ardeal
Ancien Royaume Ardeal. 1921 567: 15 649 66 .1.0 327 040 548 82 433 982 95 809 57 4 293 14
4 Vechiul Regat, Ardeal, Ba-
sarabia. A ncien Roya-
ume, Ai deal, Bessarabia 1922 60.742 19 803 93 12 832 172 648 127 082 999 10 989 96 6 414 21
5 Vechiul Regat, Ardeal, Ba-
sarabia. Aneien Rova-
ume, Ardeal, Bessarabia. 1923 55 564 17 641 17 9 372 110 531 143 513 071 03 1 531 28 8 135 12

Specificatiune
Specification

6 Vechiul Regat. Anoien

Royaumo 1919,1 45 112 12 065 96 10 772 380 893 41 566 862 80 385 94 3 444 68
Ardealul. Ard4a1 . . 1919 5 474 3 263 03 1 414 9 434 2 410 935 1655 170 39 738 86
Basarabia Bessarabia 1919 2 155 019 29 797 281 65 1 382 69
7 Oltenia, Muntenia, Do-
brogea. Oltenia, Vala
clue, Dobrogea 1920 44 094 11 513 11 8 559 054 745 44 960 338 180 525 30 3 915 38
Ardealul Ardent . . 1920 7 866 3 905 67 1 187 370 483 7 099 730 97 376 17 1 536 15
Moldova. Moldavia . 1920 2 218 532 98 213 870 401 1 464 598 50 684 80 2 747 94
Basarabia. Bessarabia 1920 11 339 7 841 88 6 358 940 810 71 594 138 20 1 125 88 9 129 72
8 Oltenia, Muntenia, Do-
brogea 01teme, Vala-
eine, Dobrogea 19212) 46 341 11 40 7 878 747 674 65 430 616 85 843.' 5 599 82
Ardealul. Ardeal . . 1921 8 462 3 462 61 2 293 473 662 15 610 339 60 685 95 4 508 24
Moldova. Moldavia . 1921 1 980 502 65 154 820 308 1 393 026 50 899 77 2 771 36
9 Oltenia, Muntenia, Do-
brogea. Olteme Val- - 1

able Dobrogea . . . 1922 39 367 9 937 95 6 842 086 688 61 592 631 75 900 20 6 197 72
Ardealul Ardeal . . . . 1922 10 378 3 938 77 2 431 386 617 23 418 802 35 963 19 5 945 71
Moldova. Moldavia . . . 1922 1 707 451 64 203 966 452 2 336 280 1 145 43 5 172 88
Basarabia Bessarabia - 1922 9 290 5 475 57 3 354 734 613 39 685 285 1 182 96 7 247 69
10 Oltenia, Muntenia, Do-
brogea. Oltenia, Vala-
chia, Dobrogea . . . 1923 32 961 9 26 19 5 628 004 607 92 811 366 76 649
1 10 10 012 89
Ardealul. Ardeal. , . 1923 ' 0 788 4 05656 2 298 248 567 32 186 018 27 400
1 46 7 934 31
Moldova. Moldavia . . . 1923 2 661 70810 239 618 338 2 818 116 70 1 176 09 3 979 63 131

Basarabia. Bessarabia . 1923 9 154 3 687 1 206 240 327 15 697 571 30 1 301 36 4 257 18
1

') Monopolul s'a introdus in Basarabia la 1 Sept 1919 clad nu se cunoas e exact Intin-
derea plantata yi numArul cultivatorilor in 1919.
Le monopol est introduit en Bessarabia au 1-ere Sept 1919, done ou ne connait pas, Petendu
exacta de la plantation et le nombre des cultivateurs pendant faunae 1919.
2) Tutunuri ptioduse in Basarabia nefiind complect teceptionate nu fig-ureazA in acest total.
Les tabaes produits en Bessarabia ex qui n'etaient pas eompletement receptiones, ne figurent pas
dans le total.

www.dacoromanica.ro
 23. Tutunurile viindute pi preturile cu cari s'au vandut in anii 1914/1915 1923
*Tabace rendes et le prlyt avee lequel bent vendus pendant les aunties 1914/1915 1923
vomm.
PRETUI, UNITAR DR VANZARE
TUTUNURIT,R V ANDUTR.-TABACS VENDUS PRIX UNITAIRES DE VENTE

"
1

Coeficient de exploa-
tare.Coeficient d'ex-

peste cheltuelile bu-

Pretul mijlociu pe 0/0

dispenses budgetaires.
eneaissee, en plus, de
Prix moyen

getare. Difference
Diferenta perceputa
v

Depenses budgetaires
Cheltueli bugetare
Cigares
I

Valoarea incasata
E Calitatea. - Qualltd

Cigares
de prizat
Tabac en poudre
i
Ku

Royal
Valeur encaissd
TOT AL
-2 go

par oh kgr.
E-I
t.)

Tigarete.
1
I

lt
I
I

doitation
.

Tigari.
a; m

Regal.
T.
m iv

kgr.
td.
Za' ._be
v I II
1, .
i.4 I

-aisava
Kilograme Lgi B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei I B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B

1914-1915 6 842 75C 29 23 61 812 204 7 776 1691 75 499 865 6 1 283 0 21 283 569 31 28 1 54 216 276 27 - 662 40 - 25
10
5 - 250
-

=Imam
1915-1916 7 946 82 19 01. 66 15 1 034 7 9 066 712 83 146 663 34 917 0 26 459 1801) 3 82 56 687 483 2 gg _ 40 - 25 ig= 5 250

1916-1917 4 291 89 2 C96 50 237 910 674 5 255 504 66 246 272 4 1 262 4 15 337 007 :, 23 151 50 909 264 61 - 60
55 .= 40 25 lig= 5 - 2 7

1917-1918 757 02 11' 9 44C 123 064 889 64 18 649 720 :: 2 096 31 7 236 035 38 7 11 413 685 0 -- 100
80
- 75
60
- 50
40 -
20
15
15'-
-7 2
30 10 5
200 110 - 80 - 40 20 15 8
1918-1919 1 918 811 94 12 67 511 01 2 442 58 102 240 520 981 4 185 6 36 918 36 34 36,1 65 322 160 140 = g,100 75
60
30
25
15
10 g 7gg
250
1919-1920 4 217 09- 793 42 85 595 39 4 856 13, 252 140 358 20 5 192 2 73 983 15 I 29 3 178 137 205 300 - 200
140
- 100 -
150 90
60 -- 30
40 1-) 8

1920-1921* 3 503 34 47 2 43 804 509 21 4 103 58 331 247 244 15 8 072 01 109 974 729 4 33 2 221 272 514 7 300 - 200 150 - 190 = Lo: 15 8
1921-1922* 3 242 484
1922 -1923 16 836 '
1 69 37 842 2 4 154 022 446 334 238
32 131 7 2 243 93 19 212 460 1 458 662 840 1
10 744 6 146 632 972
7 592 0 2 - 32 8
- -
299 701 265 47 300
300
- 200
20"
150 - 100
150
50
100 50
-- - --
_5
1923 12 515 447
9 luni.-9 mois
201 87 535 2 605 92r 15 209 111 1 649 389 4431-- 10 844 7 3600g -{ 4")g00 \ 200 101 751) - =I = -
Notd. 250 tigari = 1 kgr. ai 1000 tigarete = 1 kgr. 25o cigaree = 1 kgr. et boon cigarets = r kgr.
Datele pe anii 1921-1922, 1922-1923 privesc numai vanzarile fIcute prin depozitele ce apartin Directiuni generale Iluctire,ti. CO
T a 1 Arsrilli. 10911 Oat, infiintai IS;rprtillnpn PArAntInla Mc: e; PlIvi

www.dacoromanica.ro
 IX-eme PARTIE. INDUSTRIE 185,
184 eARTEA IX. INDUSTRIA

5;
CHAP. VII. ALLUMETTES ET CARTES A JOUER
CAT. VII. CHIBR1TURI $1 CARTI DE JOC
Allumettes et_cartes a jouer vendues, produits de la vente et les depenses
24. Chibrituri §i carp ,de joc vandute $i veniturile incasate §i cheltuite,
effectuees pendant les annees 1914/1915-1923
efectuate in anii 1914/1945-1923

CHIBRITURI V ANDT1 TB. - ALLUMETTES VENDU CARTI D JOC VANDUTE. -- CARTES A JOURE VENDUS

Co &rigout d' ex plo i tat ion

Coeficient de exploa-
Diferenta ° Diferenta

Coefficient d'oxploitation
Coeficient de exploa-
perceputa perceputa

Prix inoyen sur 0/e

Pretur Ile a ,;

Pretul nifjloefu pe
Pretax. Re
ANII 8. g peste peste
theltuelile unitare .6 Cheltueli cheltuelile unItare
= k Cheltueli budgetare de vanzare Valoarea budgetare i budgetare de i (Ware

% pereehl
ANNEES Valoarea .D s''' budgetare Perechi
Plicuri Difference Difference

111

el
Cutii Pnx Valeur Depenses Prix
Total Valeta- a Dfpenses per'ues en paire pelvis on

pair°
.t',I,
5 e e;
unitaires unitaires

tare
Boitos Enveloppes plus de budgetaires plus do

tare
budgetaires depenses de vente depenses do Yenta
rst-g
a a..
budgetaires budget/tires

Lei B Bani Lei (B. Lei 1B Lei (B. Lei B Lei IB Lei B.
Lei I B. Lei I B Lei B. Lei B.

2 516 058 .. 1 5 8; 15; 10;

st 21/2
258 02. 942 626 41 365 3 184 422 1 19 4' 758 204 3 1 37 6;
5;
4.
1914 -915. . . 93 73155_ 1 1 93 732 8 4 788 484 Ii 5 1 2 272 425 -. 47 30 k ;2
!

1915 916. . . 101 842 01 .2 45 101 844 46 - 5 211 747 1 I 5 11 1469 080 44 47 37
2 742 666 85 1 55; 15; 10,
k 5 §i 21/2
256 11 1 278 951 - 499 3 :; 183 054 81 14 31 1 095 896 1' 11.5;
8; 37; 6; -

1916-917 . . . 62 383 01 71 62 983 7 3 260 496 7 5 17 1 526 965 7 - 46 83

1 733 531 03 50; 10; 15; 82 362 606 680 - 736 61 58 867 6 9 70 547 812 :; 8;37;
3 16;4

3 653 083 43 1 30; 20, 15

5 §1 21/2
. 762 443 808 11 83 584 51 10 9 ,' 678 858 4 f 60; 40, ,20,
1917 -918. . . 55 615 60 6 9: 55 622 592 6 350 090 11 2 2697 007 ; .., 42 47 k 10- 9 8;

125; 15; 121/2

1918-919 . . . 23 060 91 - 23 060 91 3654 685 15 1 478 168 01 40 44

2 176 516 12 ' 10, 71/2 5,
I. tii 21/2
37 673 1 966 340 - 5 223 21 280 753 53 14 27 1 685 586 4 r 1100; 60; 40;
120; 10
_

1919 -920. . . 40 962 264 - 40 962 2 -, 17 684 245 43 1 S 389 701 7 r 47 44

9 294 543 24 { 50; 25; 15;
41 0.05
132 07 13 "8 300 1 036 197 376 14 42 1 170 924 - 40; 20, 10 --

34 865 104 1 50, 25 j 170 47- 3 8-10 250 2 252 6 682 128 34 17 7 3 158 131
1920 -921. . . 130 788 20- 1 736 111 132 524 20 65 828 102 I 49 67 30.962 998 1
1
47 OS .. 1 2110! 10;
1

1921 -922. . . 214 339 541 3 656 III 217 995 5 108 410 290 - 49 7 .51 645 056 47 63
56 765 234 I leu; 50; 25 318 537 7 574 620 - 2 377 9 1 446 384 18 1 , 6 128 236 93g; 50; 40;
-
i

_
1922 -923. . . 335 668 .1 2 354 . 1 338122 9 166 402343 49 I - 11 le" 0;50' 222 59-
1, 0.25
12 340 548 51 5 594 21 90; 50; 30

1923 9 luni __ 1 leu 0.75; 159 571 12 188 017 1 7 638 03 1130; 80; 50;
1 Apr. 31 Dec. 254 662 61. 19 456 32 274 118 93, 203 970828 20 74 41 0.50 k 90; 50; 30

www.dacoromanica.ro
 186 PARTEA IX. INDUSTRIA

IX-eme PARTIE. --INDUSTRIE 18T

CAP. VIII. - HARTIE DE TIGARETE SI EXPLOSIBILE
CAPH. VIII. -PAPIER A CIGARETTES ET EXPLOSIBLES
25. liartie de tigarete qi explosibile vandute, veniturile incasate §i cheltuelile
efectuate pe anii 1914/1915-1923 Papier a cigarettes et explosibles vendues, produits de la vente et les
depenses effectuees pendant les minas 1914/1915-1923
II A.Rrf E D E TIGARETE VANDUT A.
PAPIER A CIGARETTES VENDUS EXPLOSIBILE VANDUTE
EXPLOSIBLES VENDUES

Coefficient d'exploitation
Coeficient de ex-
Diferenta

Prix moyen par 0/0 do

Prete! inkflocin peo/a

a ier a cigarettes
perceputd
ANII Cheltueli ,,, peste
cheltuelile
Preturlle
unitare
a" Diferenta
Valoarea bugetare .2 44 s.. perceputa

de eartieele
Pulbere. Poudre

ploatare
CIrticele bugetare Pretmile
ANNAES
Papier a Valeta. Depenses Difference
de vAnzare
Valoarea
,''
-..7,:,
gi.,
°1
Cheltueli
bugetare
,',

';' 1'; g
-6.
peste
cheltuelile
bugetare
unitare
encaiss4 Prix undaires .r. to de vAnzare
cigarettes budgetaires : en plus de de vente ,- -.:. c., ea
Difference
. depenses
budgetaires Mine
Mines
Vanat
poi; Total
Valeur
::*8--
...c7.,
0
i.. a... k
°6
Depenses -6 ..-.
budgetaires 7. 0
' ° or,
-2

'c', -; t;:.
eneaiss6
en plus des
depenees
Prix unittures
de vente
Lei B. Lei B, L-e i B. Lei B. Lei B. Lei Bani chasse C. cs, bugetaires
a. '-." C.)
c.)

K i ograme Lei iB Lei ID Lei 113. Lei IB Lei 113 Lei B

,

(30; 25 20;
1 1914 -1915. . 119 689 48 7 988 458 1 6 2 749 125 99 34 30 5 239 332 1. <15; 10 ; 5
lei 21/2 16. 5; 2,50. 22
125 121 52 174 177 29 590 461 64 333 0 481 012 11 81 19 109 449 53 { 3 , 2,80 , 10 ;4,82 ;
6, 2,05; 4,82
1915-1916 . . 130 127 33 8 854 554 25 6 81 3 239 461 2 37 71 5 615 093 {12; 1::
115 527 6: { r ,21088 .6
78;222 ;
106 852 44 821 151 672 532 665 71 351 1 417 138 02 78 31

1916 -1917. . 85 634 127 7 387 088 40 8 6 2 138 467 Ss 28 9 5 248 621 11 {,v,;§3i5 15 '

64 97 2 247 67 22 250 844 01 373 1 184 883 73 73 70 65 960

2: 1f 310; '2,85;
7 ; 6 4,82
; 5;
; 30. 15
1917-1918 . . 20 510 91 2 327 851 3- 11 3 512 201 36 22 1 815 649 9' {50
10 ; 5; 71/2
ci 21/2
9 791 803 11 879 21 I 479 35 2 208 46 18 59 9 670 7" 22 , 15; 10 , 3

1918 -1919. . 13 232 72 2 527 807 31 19 1 640 21171 25 32 1 887 595 61 50 ; 30 ci 15

_ ,_ _
1919 -1920. . 38 788 721 10 878 026 10 28 0 3 841 270 21 35 31 7 036 755 'I (15 ); rl ;
187 645 945 188 591 697 900 369 53 554 631 19 78 18 143 248 81 50 ; 25 ; 10 ; 8 ; 5

1920 1921. . 74 615 7.. 36 025 823 2 48 2: 15 365 080 1 42 61 0 660 742 45 2 ; 1 (g)
295 098 3 830 298 92 6 898 079 ti 2 140 3 4 872 557 63 76 15 1 525 521 8 fL1510. ;41n080 ;
5 , 3;
1021 1922 , . 75 87712' 73 439 625 96 7 0 630 463 2 41 7' 809 161 7 2; 1
§i 1 50
244 056 16 02' 260 08 9 060 881 1 120 ; 100 80 ;
3 483 81 6 982 345 36 77 0 2 078 535 . 1 50; 40; 30

204 906 397 2' {75 3 50

1922 -1923. . 146 816 00 138 0 ,
lei 1

9; 7;
50

50
33623i 21 811 35804; 28 763 317 91 8 033 3 -- 120; 100; 80
1923 9 luni 6; 31
1 April-31 Dec. 126 351 '1. 180 732 400 1 143 0
§1. 1 50
274 819 9 78' 284 608 568 011 41 14 605 03 f 450 ; 250; 100
k 120; 100; 80

I
www.dacoromanica.ro
-188 PARTEA I. INDUSTRIA

CAP. TX. -BREVETE DE INVENTIUNI. - BREVETS DINVENTION

26. Brevetele de inventiuni acordate in interval de 8 ani (1916-1923)

li repartizate anual pe tArile de provenientA
Brevets d'inventIon acord6s dans I'Intervalle de 8 .ans (1916-1923) et repartis par pays-de provenance

.
Px
TARA DE ORIGINA 0
P-I 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 TOTAL
PONSIdORIGINE
zz I
_

1 Romania. Roumanie . . 41 3 120 129 151 116 105 369 1 034

2 America. Amerique . . . 3 4 17 24 58 56 127 289
3 Aglia. Angletere . . . . 6 4 33 2i 29 46 78 216
4 Austria. Autriche . . . . 2 2 5 9 138 156
5 Belgia. Belgique . . . . -2 2 4 6 7 17 38
6

7
Bulgaria. Btilgarie
Danemarca. Danemarque.
8 Elvetia. Suisse
.. . .
41 1,

1
7
4
3
8
1

6
4
21 34
1

12 32
75
1

9 Franta. France 10 22 16 7i 59 74 -145 396

10 Germania. Allemagne . . 13 1 31 50 151 255 501
11 Italia. Italie 4 1 8 16 16 32 53 130
12 Norvegia. Norvege . . . 1 2 4 9 10 26
13 Olanda. Holande . . -. . 8 1 13 1 16 25 64
14 Rusia. Russie 1 3 1 8 13
15 Turcia. Turquie . . . .

16 Serbia. Serbie . .. . . . 1 1

17 Spania. Espagne . . . . 1 1 3 5
18 Suedia. Suede 1 _ 11 9 18 15 35 89
19 Ungaria. Hongrie. . . . 2 2 9 21 101 135
20 Ceho-Slovacia.Tcheq-Slovl 1 4 81 86
21 Polonia. Pologne . . . . t 1 6 8 15
22 Africa.
23
24
Afrique
Egipt. Egypt
Australia. Australie. . .
., 1
3 3

25 Persia. Perse 1

26 Canada. Canade . . 2
i
. . 1 1

27 Grecia. Giece . . . . 4 4 1
Total . . . 99 31 156 245 348 391 570 1 502 3 31
www.dacoromanica.ro a
 8/. Brevete de inventiune cerute in interval de 8 ani (19)6-1983)
Brevets d'Invention demand& dans l'Intervalle de Ei ans (1916 -1923)

1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923

11
NUMELE PAYS DE

Perfectionate
tation

.tiong

talon
:tiong

:tiong

:tiong

:tiong
lions
!tiong

:lion
tation

:ation

:ation

tation
ation
-tate

-tate
tate

-tate

tate

-tate

-tate
*tate
TAREI

Lion
Won

Won

!ion
ton
Loin

Perfection
Lion
PROVENANCE

ion
on

nvention
u I* a, 0

ion
ti, g a, 0

ion

nventie
a, 14

tie
tie

tie

tie
.r.....3 :12 .°4 g *.s. g "4-9,
=g g '''
6.4 4) Q .> ..
= -4 gq
P r.
04E1

IIg II0

ottN-%I
E
I-I I-1
g 44 4
>C
... ..0

Romania . . . . 245 13 39 1 22 127 6 163 6 8 273 2 18 234 11 250 14 Roumanie

Franta 28 2 6 20 15 3 121 45 16 116 1 2 85 5 3 98 2 4 France

-- auava
Germania . . . . 83 10 3 9 3 2 35 7 22 1 144 32 11 299 10 7 161 7 7 117 2 1 Allemagne
Ungaria 9 1 4 2 17 3 23 6 66 1 67 1 49 1 2 Hongarie
Italia 5 1 6 8 4 38 12 3 50 2 1 35 3 44 3 Italie
Suedia 7 3 17 3 17 3 1 21 1 38 13 3 12 1 Suede
Austria 18 6 4 3 1 4 2 3 1 51 23 6 126 7 5 100 2 100 2 4 Autriche
America 11 26 6 93 40 3 75 22 2 83 4 43 1 Amenque
Blvetia 3 5 3 16 8 6 32 1 19 1 1 Suisse

afaISCRINI
Anglia . . . . . 19 1 ,-- 1 43 8 2 80 17 52 10 62 7 56 1 1 Angletterre
Rusia 1 1 1 4 2 Russie
Ceho-Slovacia . . 4 8 5 2 61 5 1 56 2 1 46 2 TchecoSlovaquie
Olanda 21 1 1 6 19 1 4 1 26 4 15 24 Hollande
Spania 2 1 14 10 2 2 Espagne
Crecia 3 1 Grece
Norvegia . . 2 1 1 16 4 1 3 5 LI_ 4 2 Norvege
Portugalia . 2 Portugal
Belgia 3 3 5 5 1 16 9 18 3 Belge
Polon ia 7 1 7 8 1 11 Pologne
Danemarca . . 8 2 10 6 5 1 7 1 4 1 Danemark
Bulgaria 1 1 2 1 -- Bulgarie
Australia . . . 1 1 Australie
Serbia 1 1 3 1 Serbie
Palestina . . 1 Palestine
Turcia 3 Turquie
Africa 2 Afrique
Total . . . 464 22 21 61 4 3 77 11 323 50 15 812 219 58 1 241 61 42 998 43 32 881 11 36 ,

Oo
eiD

www.dacoromanica.ro
190 PARTEA IX. INDUSTRIA

28. Repartizarea pe clase de industrii a brevetelor de inventiuni acordate in interval

de 8 ani (1916-1923)
R6partitIon par classes d'industries des brevets d'Invention dans l'Intervalle de 8 ans (1916-1923)

0
ANTI. ANNEES
DENUMIREA CLASEI
7.
DENOMINATION DES CLASSES
1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923

I Agricultura. Agriculture . . . 1 11 17 20 17 21 79
II Alimentatie. .Alimentation . . 1 8 6 7 3 13 20
III Drumuri de fier Si tramwaie.
Chemins de fer et tramways . 4 4 22 10 26 55
IV Arte textile $i intrebuintarea fi-
relor si fibrelor. Industrie
textile des fibres et fils . . . . 3 1 7 8 6 5 16
V Masini. Machines 9 10 36 66 63 156 309
VI Marina, navigatiune. Marine,
navigation 3 6 15 8 20 9 23
VII Constractiuni, lucrari publice si
private. Constructions, tra-
vaux publiques et prives . . . 7 3 19 11 20 38 95
VIII Mine si metalurgie. Mines et
Metallurgie .
IX Material de gospodarie.
. . ... Mate- 1 3 19 30 40 25 92

riel de ménage
X Transport pe sosele. Transport.
XI Artilerie. Artillerie
5
2
19
.
1
7
1
34
10
11
8
20
12
9
9
19
15
14
20
10
49
61
46
XII Instrumente de preciziune, Elec-
tricitate.Instruments de pre-
cision, Electricite 11 1 6 18 30 40 61 146
XIII Ceramica. Ceramique . . . . 2 2 1 1 9 14 20
XIV Ind. chimice.Industrie chimique. 8 20 30 44 87 151 206
XV Iluminat, incalzire, refrigatiune,
si ventilare.Allumage. chauf-
fage. refrigeration et ventilation. 12 18 13 42 24 42 118
XVI Imbracaminte. Vetement . . 10 20 5 19 6 10 28
XVII Arte industriale.Artsindustriels. 1 5 20 5 8 27
XVIII Al-ticole de birou, vulgarizatie.
Articles du bureau, vulgarisation. 3 13 13 2 13 42
XIX Chirurgie, medicine, higiena, sa-
lubritate.Chirurgie, medicine
salubrite 3 8 8 31 5 11 37
XX Articole $i industrii nedenu-
mite. Articles et industries
sans denomination 2 1 4 37 20 23 46

Total . . . 100 2 166 249 440 420 670 1 509

www.dacoromanica.ro ,
 CAP. X. ASIGURARILE MUNCITORESTI. - ASSURANCES OUVRIM
29. Situatia fondului asigurArii de board la 31 Martie 1921. Situation du fond des assurances pour maladie au 31 Mars 1921
....
Venituri. Revenus Cheltueli Deponses.

v'F.
5:=
CJ,z
NATURA VENITURILOR 1920/1921 NATURA CHELTUELILOR 1920/1921
ti ,: PROVENANCE DES REVENUS PROVENANCE DES DhPENSES
z4 Lei B. Lei .

1 Timbre vandute. Timbres vendus 10 400 307 10 Personal medical. Personnel medical 816 871 31

'Ain:117U e efq-Xi
2 Cotizatii Intarziate. Des cotisations en retard . 116 407 23 Personal depozitul de medicamente. Personnel,
depots des medicaments 53 662 51
3 , fall aplicare de timbre. Des cotisa-
tions sans Fapplique du timbre 24 151 Cheltueli de organizare medicala, noi. Depen-
ses de -Porganization medicale 50 886 30
4 Amenzi. Amendes 116 472 87
Medicamente, instrumente si aparate medicale
5 Cupoane. Coupons . . . ,. 28 330 Medicaments, instruments medical 1 779 143 --
6 Diferent5. la rambursarea efectelor elite la sorti Ajutoare asiguratilor. Aides aux assures . . . 1 464 388 73

ania,snaisu
La difference au remboursement des effete . . 351 632 11
Spitalul din Azuga. Hopital d'Azuga
7 Diverse. Divers 38 925 62
Spitalul, din str. Visarion. ElOpital de rue Vi-
sarion 344 406 77
Asistenta infantile si puericultura. Assistence
infantile et puericulture 74 786
Cheltueli de administratie. Depenses d'admi-
nistration 1 29b 532 87
Diverse. Divers 35 955 23

6 267 264 81
Sold . . . 4 457 329 01
10 724 593 82 10 724 593 82

www.dacoromanica.ro
 30. Situatia fondului asiguririi de invaliditate din boala §i batrancte la 31 Martie 1921
Situation du fond des assurances, invalidite par maladie et vieillesse an 31 Mars 1921 2
Venituri. Revonus Cheltueli. Depenses

NATURA VENITURILOR 1920/1921 NATURA CHELTUELILOR 1920/1921

PROVENANCE DES REVENUS PROVENANCE DES DEPENSES
Lei B. Lei B.
.

II 1 Timbre vandute. Timbres vendus . . - . . . . 1 623 834 60 Provenirea invaliditatei. Invalidite prevenu . . 303 534 48
2 Cotizatii intarziate. Cotisations en retard . . . 36 466 70 Cheltueli pentru constatarea si control si ingri-
3 Cotizatii ail aplicare de timbre. -- Cotisations jirea invalizilor in spitale. Depenses pour la
sans perception du timbre 4 766 30 constatation ; le control et sains des invalides dans
les hopitaux 16 611 95
4 Cotizatiile lucratorilor C. F. R. Cotisation C.F.R.
5 . » R. M. S. R.M.S.
D 6 187 50
Sanatoriul din Techir-ghiol. Sanatorium Tekir-
ghiol 1 035 550 15
6 Cota Statului, La cote de 1'Etat 835 627 55
Pensii de batranete. Retraites de vieillesse . . . 117 377 55
7 Cota Statului pentru asiguratii sub drape].
Cote de l'Etat pour assures sous drapeau . . . . 76 328 10
Pensii de invaliditate. Retraites d'invalidite . . 68 465 04

8 Cupoane. Coupons 609 773 75 Material. Materiel 81 662 35

9 Dobanzi bonuri de tezaur. Interets de tresor . 200 Diverse. Divers 19 l05 75

10 Diferenta la rambursarea efectelor esite la sorti.
La difference au remboursement des effets . . . .

11 Dobanzi. Interets 1 642 307 19

12 Diverse Divers 96 479 68 1 647 356 99
3 289 664 18 3 289 664 181

www.dacoromanica.ro
 S

n
o
nt-44
P. CD
.- .-. 4 n9 Fr ;74 ei,
I
0 ..1.0.-...gigR

MIL
0. r is PR P.'. . 1.-.1
:1300Fig

Comert.
3. I
12. 0 0 LI 1 P. r. Z

analogue
<a 0v4.0.P
I h- '" a, ''

AlimentarA.
r1 5o 2: 0 P' . ,-, go
U
3Cp.s.0, ro 1
CI
El
B ca = .- 01 CI
5 9 5 co
p.3 . I
II o ro .
5t-
cc'l
i-3 cn,
. td 7,5 1), 9 w
e. 1 9. -.' 0 ,_a
E.3

lurgique et mecaniquo
Lemn si mobile.Bois
..°

ChimicA si analoage.
. ... 1

Pielarie si blaniPeaux
. 0 g 0 rn py
'5 . 0 ' r'. 0-'.

Metalurgica si mecanica.
1-3 1-1

Alimentaire
0 '
° "c.-'
5 .-.' PI. m g.
1:1 o
I 1-4
E. E: r.. 5°-
. . . . . . t
01
if a I.,
co

Afectand o singurl intreprindere Z1

5i o 0o Z
I I-L
Affectant une seule ontrepnse n 5 ... K.
I Ch I-3 t* I-, r
Om V0. It:o 5
... Afectand mai multe intreprinderi 2 .9 ,°.. Fli
ia, Z
c.) Affectant plusieurs entreprises
l ... - Ca I-. 1-3 I I-. I I

Intrebuintati inainte de ivirea Z '

a) a) ,-))-L lockauturilor .. o EL Z
RI 0
r, Eg-aRgEs ,c.,0, ,q Employes avant de la produito des lock-out E .....j

F4 r4 iii.
g,
Participanti la lockauturi i. C:=3 r ''' *
Participants aux lock-outs 1?, 12t
t..''''.. =.3 13a g g''' .9 E it-s--' '2
Intrebuintati inainte de ivirea -.1
N(..3 1-, lockauturilor I2 wci F
LI Employes avant de la produite des lock-outs - c:), -t K
n -. g ,9, ,,, g s. ,.,, r, ;-
- 5cr a `gP'z
0- g
2 ...1.
a... ° -' o -."..... , a r'
Participang la lockauturi /7, o 0, ,..7....- o
43 Ca . E.
,' Participants aux lock-outs a^ 2 .9 5
.3'1
31. Lockouturi ivite Mire

LS3 R ,9 a, Eg ts- ''i:-=':

il 0 a-
1

Numarul zilelor de lucru pierdute din cauza .-.. CD

co co 1-. iC'
co .-. 1-, to -a 1-, I-) )--) lockauturilor P.
ta tv cc Lv a) a) -3 Iv c) .47
co -.1 . .=, CT I* .1 *3 cr. Nombre des jours perdus a cause des lock-outs
Prezenti la lucru dup5. incet. lockaut. r' 1-1
0.
§ c55
I I
I.'" El 2 tf8 8 g Presentes au travail apres le ces des lock 8 2
lc' K.
lanuarie

Neprimiti la lucru dupa incet. lockaut. 2 0 & .i .:

I Refoules au travail apres to ces. des lock. .
1'll'IIIEt2 .5. It' a
Nu s' au mai prez. la lucru dupa in. lock. 0 p 0'0"
5- Tr. qa 44
0 .". .
1 1 go=
V, I ZII-4t,1 Ne se sent pros au tr. apres lc ces. des lock '
31

1=1 R
Imposibilitatea de sponre a salarnlor o 0. 0
I I I I CI
.... .:' 2
www.dacoromanica.ro ... i-. n., 1-. Impossibiltto d'augmentation des salaires
Contestatii diverse relative la salariu
CD

E- CO
co 110Ito11 I I Contestations divers rolativement au salair. .5 i
Cereri pentru reducerea orelor de 2' ..u. 3
cr
Iv LaT "t
lucru cu men tinerea sau sporirea salar Ca IIS
3, F1).
....1...11-.11 I I
Demandes pour la reduction des houres de m
travail en maintenir ou augment. los salaire N f.
CD
Lipsa de materii prime 4;0
b2
5. CO
I
...I...111-J I
Faute dos matieres premieres t.
C.
ED-
ce 1-, .4 N t* I I-3 '- 1- Diverse. Diversos co
E
e
Au castigat salariatii 0. Of
CD
C31 3. e. 3- N I- I I I 011t gagne les salaries 1-4.
C. 0
.1..1111 I 1--i Tranzactie Transaction 0
'a
Au pierdut salariatii P
.1a TI
.4. I .14 1-, I-, I 1. a I Ont perdu les salaries
Prin tratative conduse de inspectorii P
0
muncii
1-. cc. I to 1-. I
a. - .. Par pourparlers menes par les inspec- a
teurs du travail
Prin tratative directe intre patron si
salariati
...I...1-.111 I I
Par pourparlers directs entre patrons et
salaries

1111111 I I
Arbitraj. Arbitrage
Concedierea lockoutatilor
ry 1 co I 1- I 1- I I Congediation des lock-outants
Prin plecarea lockoutatilor
... I ... .-,I I I I Par le depart des lock-natal-Its

26T anusaum Hivava

194 PARTEA lx. INDUSTRIA
1X-Ume PARTIE. INDUSTRIE 195
32. Conflicte neurmate de greva in toata Cara, in anul 1923
a) Numgrul confllctelor si al salariatilor partlelpanti, eanzele, rezultatele ¢i felul aplangrii 32. Conflits non suivi des greves dans le pays entier pendant l'annee 1923
a) Nombre des conflits et des salaries qui ont partielpes, causes, resultats et Mode d'aplaner
No. conflict No. salanatilor Salariati sindi-
No. des con- Nombre des sa- calizali
& is laries Salar sindicalises Cauzele declararii conflictelor Rezultatele Felul aplanArii
Causes des declarations at des conflits Resultats N oyen d'aplanissement
0 '0 3
oi Prin

Par conciliation
... arbitraj
of .g
-. Es
.2). 21 cri
:i
.... .c.J.
a 4 Pour

Generalises
INDUSTRII .E.
a
,c1 8 0
...?;

I:, .8" .1 8 a V3
O
31
i arbitrage
°
S

rd c' '' 7,1

Obbgatoire
cd
s 't E
INDUSTRIES .°2 se
s 7,,' 1 ag 0

Partiels
g

Volontaire
g a a 7.-
,3
..:.;
_.
.:-.
0
,,,,
..
9.... I t ''
'I."
iti
I
70
ii., s a a -... aI.,

Frin impaciuirc.
Generalizate.
2;4
;-2 4,
''..: .5 5, "E
42 "1!
Q Y71 0

P artiale.

Obligatoriu.
.§
1 S.:

11 ...:.:A g 11 g,
g V

Voluntar.
c7s

...
0 '0 O V m0 U
,f' .§ :',
g. ! Yi
.-0
-5
i.q 83 _51'1

47
F, -a
c.) a ;) ti 2 a.
as 1'1 t,HEi
V
it
N
U,

d O» uq 86 uq VU

A. Intreprinderi de stat, judet §i comunA

Metalurgicl. Metallurmque 4 3 035 2 811 1 480 1 476
Entreprises d'Etat, dOpartement et commune
Alimentad. Ahmentaire 1 42 37 33 33 4 3 1 2 2 2
Produse chimice. Produits cbimiques . 5 281 269 192 192 1 1 1 2
Constructii. Constructions 2 206 206 206 206 5 1 1 3 1 1 1 1 3
ArtA si precizie. Art et precision 1 22 22 22 22 2 2 1 1

Carti. Livres 1 16 5 5 5 1 1 1
Extractiva. Extractif 1 1 1
Diverse. Diverses 2 1 291 266 220 220 16
3 2 1 1 2
B. Intreprinderi particulare
-
ExtractivA. Extractif I 18 2 12 059 11 158 8 258 8 234
Entreprises particulieres
Cariere. Carrieres 1 1 287 271 242 242 17 2 2 1 3 1 5 16 4 12 3 5 1
MetalurgicA. Metallurgique 38 11 31 040 27 177 25 292 24 772 2 1 2 2
AlimentarA. Alimentaire 25 24 5 554 3 915 4 167 3 626 34 7 1 13 2 3 1 1 13 32 10 7 36 6 6 1 3
Textill. Textile 10 2 1 655 1 320 1 238 1 210 42 1 8 3 13 = 2 2 2 8 41 5 3 32 6 11 2
ImbrAcArninte Habilement 2 8 1 546 1 129 1 072 1 072 12 3 2 2 2 1 11 1 11 1
Lemn si mobile. Bois et meuble 48 16 18 212 13 092 9 346 8 649 8 2 4 3 2 1 9 1 9 1 1
Pielarie si blAnuri. Peaux et fourrures . . 12 3 2 477 1 819 1 767 1 749 43 12 9 15 5 1 5 1 10 49 11 4 62 2 5
CeramicA, sticlArie, etc. Ceramique, etc. . 8 1 2 169 657 362 272 11 6 3 1 1 11 1 3 13 1 1
Produse chimice. Produits chimiques 29 1 6 057 4 977 3 940 3 669 7 1 2 1 2 4 4 1 9 2
Constructii. Constructions 4 7 4 383 2 306 2 305 2 270 28 3 2 5 1 1 3 1 2 24 4 2 26 4
Carti. Livros 33 9 4 067 2 429 2 809 2 278 8 3 10 1 9 2 1
Ara si precizie. Art et precision 3 135 1_18 118 118 11 3 3 6 1 1 1 1 15 2 5 17 3 1 1
Transport si depozitare. Transport et depot . 1 16 6 156 5 992 3 879 3 659 3 2 1 2 1

16 1 2 1 1 1 11 6 11 6
Totalul grapelor A. 01 B.. .
(Total pour les groupes A. et B) . . . 228 102 99 69 79 976 66 95 639 74 1

259 2 47 24 65 17 9 1 16 4 6 46 247 53 30 257 30 38 2 3 36

Comert Commerce 17 22 3 32 2 002 2 09 1845
1 1 7 26 7 6 29 2 7 1
TOTAL GENERAL . . . 245 124 103 01 81 978 69 05 65 819 29 7 4 11 2

2 54 28 76 17 11 17 4 7 53 273 60 36 286 32 45 3 3 36
288 1
369

www.dacoromanica.ro
 0n
n . x
.- ''''''I
- :1
:- , . ,C?:
5 c-2 ',-7
E 2...-El ;1;5 z,: F r.-1.) ;IP
El II 1.44.
n ET, r- r- px
E2 ,.4; :g. 2 95 5 ti E;
iz '4, 'iv' E fi 5 ,''
CO
CO
,
...
.Z
g,' P': '6' P. a; 19- F P. !1'
g .g g P 2. ,; g ;-....
.
I "" . 2 ? c- I
1
'9, V 1-.1: .2 211 5 5 'A: a, 'Q ti eD
-,) -0, 4 .g
P , . cr 2, 5 1-3
t
0 CI
r2 tV eD
'`'' .-- 1 '-.. I Cl
y g ,T -0 " 5 ir.:, rn .?. 1 P-12. CO
F Co n ' 0 .7 r: g
et' P. 0 9 ' .'- e 1 D', )-3 Cf)
,q, E -- I F Z tl Fr-
,g 1 m ..-... We g A 2 ii w
74 g Pfz' . 7*
w g . .5
C eg 2 .-71 rt .1
t.i
ff - &e.. is ..t.' `4 CI)
CD `m
,E. ,-,..-. 9,. a 2.-1-ciPi...=" Xi
2 . .... . . . . . .
p.,, a 0.4 ...T 2 5 ci I., 1-4
. ,s,-. - g0, g
P ,n ,i g O.," f4 2 I .--4
. . .° 0 Di
. . . . 1 . . . . I . P. . . . . . .
IT ,Y, ?
Afectand o singura intreprindere N
-, 1...
CO
1-
gre- E. *-
31
CO f 44 c., to c, CO CO CO 0 CO CO CO
Affectant une scale entrepnse Numa.eriuolr
s
CO
.. )16- ,:,
co Afectand mai multe intreprinderi Nombi e des se: ?,"
co
( ..., -4 1 it ND ND A I I I> CD C71 I--, CO I-+ I I Affectant plusieurs entreprises I Frees
vaiuva

CD
trP
CV Di
cn I+ 4. t--, CO DD CO gD. Intrebuintati inainte de ivirea grevelor 41,
A. CO cO. CO 14, OD CO CO CO ND CO co, -, Numarul
.X1

.si s.i
- -,,,
CO '4:
co Employes avant de Iii produite des greves
laepuladaalui

sl CO V. s.'1 Co slna-,1,92t ,...-ft salariatilor

,... 71,,
apunpap in ininnialui clap

;In. I- CT1 F. CD I- I-' tc Nombre

to CO
Participanti la greve
1

a " CO CO Co articipants aux graves des salaries ro 4-- F.

i-.
8Co CO CO -9 S'3, ,N cr, 2"8, Fa'c' 2, co Pi
13 N
.- .... Numarul 4
CO as 1. 0, I-, I--, to Intrebuintati Inainte de ivirea grevelor
CO salariatilor
,ii...- z... s'`,3 c~u
. q cri
2
CO CO . E
ND q ws g g tos, ,S 1 i
Employes avant de Is produito des graves sindicalizati
' 3.
.... .-F Nombre des se- ti r.
LSLKL1U VI!]

CP DD is
lanuarie

t., N r I-, Participanti la greve

a co CO -.I .5. OD 1,, lanes
imi co it'. 8 8 ,.'
CO os CO o, Co CO CT CO 1 1

to .4. iii. vi CO CO g CO CO in ,..1 CO 4> I I

Participants aux groves syndicalises 0
. .
re ea
ba L. 0, CO I- IA Choumers forces tt' 2
CO CO CO
m I
Co
I a 0, I I 3 1 2 1 1
§ omeuri fortati. -
to , -a
'
"" .z
V 01 ea CO to I- r- r, 8 t-,1 It s., R Numarul zilelor de lucru pierdute din cauza grevelor o.
to -.3
" CO F4 12 8 E 2 CO CO '8 St '4 S E S Nombres des lours du travail perdue a cause des greves
NI CD 0, CO CO N -.7 CO I-, I-, - - K., oP -.3 CO is
.... s...
Ci CO I-, Co 1-.. t..n Prezentati la lucru dupe incetarea grevelor
CO co CO CO ...1 b.,
N ., 0N
I-.
CO CO co to Presentee au travail apres la eesse des groves C
C9 @ al" g 09 ... . n CO OS
-92E N
. Igit,8i-
bi F. Neprimiti la lucru dupe incetarea grevei
31 Decembrie 1923

DD CO CO
I I 1 1 'I.,'
1
ow co Z.' ,, 0, I 'A Refoules an travail apres la cesso des greves
co
GREVISTS

A. 0. . Neprezentati la lucru dupe greva is

co 1. Cu
.
GREVWrI

c.n ril 1 1 I I 23 N I 1 I
CO
No se sont pas presentes apres la grew,
mumimm!

so 0, 8

Cereri de sporirea salariilor

co
too co al CO .5. Co 10 NI C0 rt C.J.D 1...,: 4, 1.4 I-, 1, Deinanqes do Pagrandissement des salaires

www.dacoromanica.ro
Ceres p reducerea orelor de lucru en men-
tinerea on sporirea salariului.
00 C.V1 C. I ts, I I I I 1, 1-, I I I I I Demandes p. la reduction des heures de travail
Contestatin diverse relative la salarii
I 1
I I 1 I 1
4, iii. . s,1111 . Diverses contestations relatises aux salaires
Contestatii relative la regul. munen
CO I I 1 I CO I- I I I I Contestations relatives i la regul du travail
as r. - 0, CO
CAUZELE

Pentru supnmarea introducern lucrului cu

bucata, in acord, cu prima etc.
I 1 I 1
CO co I I I I iv11. 11 P. la sunronation du travail avec le maux
Contestant relative la regul. de atelier
co I co I . I I -. 1
I .1 I 1 1 1
Contestations relatives au, reglements des ateliers
Ceres i de supnmarea on miesorarea amenz.
Demandes pour la suprimation ou diminuation
I .- I 1 I I I I I ,_ I I 1 1
.. L les =elides
Ceres de reintegrarea salanatilor concedlati
Demandes pour la reintregration des salaries
I em 1 I I N 1 1 congedi(s
.. _I_
Entreprises

Ceren de concedierea unor salariati

IX-eme PARTIE.

I Demandes pour congedier quelques salaries

Cereri p limitarea numarului de ucenici si
. p. fixarea conditiilor de admiterea for
1 I I 1 1 I I I 1 1 1
N . . Demandes p. la limitation du nombres (les apprentis
... I
Diverse.Diverses
eo CO Ig . u: I I I co . 1 tO 0. I-, I

as , -
e u * i t e. R e ua s ie s s,
so as Cog I -.7 V I r, a=, CO CO 0, CT -.4 I 0. M
_
- rr.
gos
0 I-.
fa 4, I CO I Tranzactie, - Transaction
of. g CO ND CO I CO CO t, r Cr
.- .r
'LI M
r H ..-
rn
cio I I I I 1-.. Co CO 1-. I I
en I-, i- no . Esec. Echec
' Prin impaeluire(tratat. cond. de insp. inuncii)
19 -.1 :g ..., -.1 ci. CO CO Co Co Co u, CO ,-, ,... Par la eoneiliation(tratatives cond. insp du travail)

co 1-. 0. I I I I I I I 1.-, I I CO I I
-
Prin arbitraj. Par arbitrage
Prin concedierea salanatilor grevisti
ai. co I 1 I I I ,_,
I
. . 11.11 Par Is congdiation des salaries grevistes
Prin plecareade buns voe asalananlor
4,. I cii 1 1 I 1 1 Par grevisn
1 . . ..11. le dep irt volontaire tics grevistes
Prin reiiuntarea la greva
1 I I 1
1
... I I I I . I I I I Rennencant Is la grie
ii .
 x-eme PARTIE. LES SOCIETES PAR ACTIONS 199
198 PARTEA. X. SOCIETATILE PE ACTIUNI

X -EME PARTIE
PARTEA X CHAP. I. LES SOCIETES PAR ACTIONS
CAP. I. SOCIETATILE PE ACTIUNI
Societes par actions a Ia fin de l'annee 1922 repartisees par
I. SocietAtile pe actiuni Ia finele anului 1922 repartizate pe divisions historiques du pays
diviziunile istorice ale Orli
1921 1922 1921 1922
I
1921 1922
TRANSILVANIA. TRANSYLVANIE B A N A T. BANAT
FELUL SOCIETATILOR VECHICI, }MCAT. ANCIEN ROYAUME

N. odes soc.
. deg soc
. des soc
des soc

No. Soc.
Soc.
o. Soc.
Soc.
Capital Capital Capital Capital

No. des sm.'

. des soc.
4 #
NATURE DES SOCIETES

No. Soc.

). Soc.
_-. Capital Ls Capital
o
Lei B. 2',C Lei B. 2z Lei B. zx Lei B.
Lei B. Lei B.

221 436 519 455 297 731 175 579 91 99 71 466 280 112 106 948 860
1 Banci. Banques 229 1 857 714 745 38 258 2 416 821 470 25
113 510 878 559 90 207 976 827 167 50 4 214 085 192 47 61 193 297 469 02
2 Soc. Industriale. Soc. Industr. 366 4 360 545 947 10 4 6 293 626 033 66
33 31 830 380 55 54 493 900 - 6 100 000 11 7 167 921 65
3 Soc. Comerciale. Soc. Commer. 119 422 169 939 17 149 1 040 117 892 25
2 11 700 000 5 23 828 023 91
4 Soc. Diverse. Soc. Diverses . 20 102 676 675 2 128 720 500

368 989 928 384 90 56 1 786 324 671 32 147 291 651 472 47 -183 308 114 250 57
Total . . 73' 6 736 107 306 65 871 9 888 285 896 16

1921 1922 1921 1922

1921 1922 I

BUCOVINA.BUCOVINE
1
BASARABIA. BESSARABIE T0TA L.
FELUL SOCIETATILOR

11
II

No. des soc.

No. des soc.

No. des soc

No. des soc

No. Soc.

No. Soc.
No Soc.
Capital Capital Capital Capital
No. Soc.
NATURE DES SOCIETES
Capital Capital
Lei B gg Lei B gg Lei B. 2u Lei B
°E. ' Lei B. Lei B.

4 13 500 000 7 21 890 000 556 2 406 400 470 38 683 3 334 767 780 16
1 Band. Banques 4 35 200 000 ' 57 931 870
3 2 450 000 3 34 400 000 529 5 106 690 849 47 720 7 549 070 670 20
2 Soc. Industriale. Soc. Industr. . 5 18 731 150 10 50 220 000
1 7 860 949 1 7 860 949 159 467 961 268 17 21: 1 125 640 662 80
3 Soc. Comerciale. Soc. Commer. . 2 7 000 000
22 114 376 675 29 152 548 524 91
4 Soc. Diverse. Soc. Diverses . .

0 23 810 949 11 64 150 949 126. 8 095 429 263 02 1 650 12 162 027638 07
Total . . 9 53 931 150 21 115 151 870
www.dacoromanica.ro
 x-eme PARTIE. SOCIETE'S PAR ACTIONS 201
200 PARTEA. X. SOCIETXTILE PE ACTIIINI

CHAP. II. BANQUES

CAP. II. BANCILE

Situation des Banques en Roumanie a la fin de l'annee 1922, d'apres le montant

2. Situafiunea BAncilor din Romania la finele anului 1922, dupA marimea capitalului
du capital verse par departements
varsat pe judete
AMEN

Au dessus do 20 000 000

Du 5 000 001-10 000 00
§§ § §§
§ § 2
8
8 §g §
§§

Poste 20 000 00'

8 § 5'
§
8
0 § 8
8 § §
1-100 000
.!.."1' gt TOTAL
8
8
8 8o _8Q
4 8 8o Gg 4-8 °D
§
JTJDETELE cYi E a
8 a § § ..-,
V 0 .0
DEPARTMENTS
A `i 44 A t:k
7.;
AA ::', 4 0.4

() U c.;
Capital Capital Capital Capital Capital Capital
Capital Capital ,r;: Capital Capital Capital Co CO rn CO

Co as Co Co
O O O O O
0 0 0 Lei IB z Lei IB Lei 1B. Z Lei IB Lei Lei
Lei IB z Lei IB. z Lei IB. z l Lei 1E' Lei 113-
1,3 1E

Veehul Regat. Ancien Itoyaun1 e

2 4000000 3000 000 10 11 200 000 --
1 Arges 2 600 000 2 1000 000 3 2 600 000 5000000
2
3
Bac Au.
Botooani, . 1 400 000 2 1 530 000
3
I 10 000000
30 000 000
10 OCO 000 20 000 000 15 000 000
51

4
15000000
4 930 000
45 500 000
4 Braila. 1 500 000 2 001 000 2 6 500 000 1 10 000 000 8 21 207 000
5 Buzau. 2 707 000 2 000 000 4000000
2 1 4000000 10 500 000
6 gCaliacra 1 500 000 2 2 000 000 10 000000 17 500 000
1 7 500 000
7 Constanta . 10 200000 12 150 000 --
8 Covurlui. 1 250 000 4 1 700 000
2 4000 000 1 2 340 652 80 8840652 80
9 Dambovita 1 500 000 2 2 000 000 3 6000000 1 60 000 000 1 99620000-
18 000 OCO 10 000 000
10 Dolj. 3 220 000 1 400 000 2 2 000 000 1 385 500 5000000 7 7 635 500
11 Dorohoi . 1 250 000 1 1 000 000 3 1500000 4500009-
12 Durostor 3 3 000 000 5 000 000 5 925 000
13 Falciu. 1 325 000 1 600 000 1 2 000000 1 4072000 6 072 000
14 Falticeni 3000 000 4 500 000
15 Gorj. 500 030 1 1 000 000 1 -3000000 4 405 600 __
16 Ialomita. 1 105 600 1 300 000 1 1 000 000 70 900000 70 900 000 _
17 Iaoi 11 19 632100 1 15 171 500 62 500 000 130 000 000 2 1 577 258 000 7 1 847 145 517 45
18 Ilfov 2 156 350 3 538 200 1 250 000 2 962 067 45 6 6 677 300 9 000 WO 1 10 000 000 21 050 000 _
19 Mehedinti . 1 50 000 2 2 000 000 5500 000 3 000 000 9 700 000 __
20 Muscel 1 200 000 1 1 000 000 3 500 000 11 474 350 14 974 350 --
21 Neamt 1 1500 000 5 000 000 1 7 000 000 15500000 I

22 Olt 2 2 000 000 3 500 000 7 500 000 10 000 000 7 22 100 009 __ I

23 Prahova. 1 100 000 1 1 000 000 5 637 500 15 000 WO 10 000 000 1 15 000 III 48 537 500 _
24 Putna 2 400 000 1 500 000 2 2 000 000 2 000 000 4 000 000 12 330 000
1 6 000 000
25 Roman 1 330 000 2 3 050000 5 300 000
26 Romanati . 500 000 2 1 750 000 3 000 000 5 200 000
27 R.-Sarat. . 500 000 2 1 700 000
1 2 000 000 8 500 000 12 340 000 _
28 Tecuci 1 40 000 1 200 000 2 1 600 000 2 166 500 i_
29 Teleonnan . 500 000 2 1 666 500 900 000 _
30 Tulcea. 900 000 21 127 000 30 127 000 _
8 000 000
31 Tutova 1 250 000 1 750 000 1 314 850 4 000 000 5 314 850 _
32 Vaslui. 1 150 000 4 3 600 000 2 4000000 5 000 000 12 750 000 _
33 VAlcea 1 000000
34 Vlaoca. 1 1 000 000

45 81 519 950 6 45 885 502 80 1 161 000 000 13 230900000 2 1 637 258 000 25 2 416 821 470 25
Total . . 8 566 350 9 1 593 800 7 1 900 000 2 10 724 067 45 48 45 473 800 45

www.dacoromanica.ro
 X-eme PARTIE. LFS SOCIETE'S PAR ACTIONS 203
202 PARTEA X. SOCIETXTILE PE ACTIPINI
Situation des Banques a la fin de l'annee 1922, d'apres le montant
Situatiunea Mellor din Romania la finele anului 1922, du capital verse, par departements
(suite)
dupa marimea capitalului varsat pe judete
urmare)

§§ §
A§ § g 8 §§ g

g
8g
is
A
I
8
ca 8

g
g§ § Li;
rrl
I

0 ^1
- r §

§
,dg
.73. 76'
AI
§
AI
§ g
g
aI
TOTAL
0

16
JUDETFLE 8 00
ra
Sri a
8 8
is 8
a
Co
00
12 §
"6 7
r; g`g
cq
11

DEPARTEMENT oq AA
O
A 44 1=1
° Capital Capital 0 Capital Capital 0 Capital Capital
to Co CI)

a .g Capital Capital Co
Capital 0 Capital O
to
Capital 0 0 0 O
Lei 1B z Lei IB. z Lei IB Z Lei In. Lei IB. :4 Lei B.
0 0 0 0 0
z z Lei IB. z Lei IB. z Lei IB. Lei IB z Lei IB.
T ransylvanie
Tran silvan ia. 2 000 000 1 6 000 000 14 935 000
4 750 000 3 8 500 000 2 12 750 000 4 54 540 000 2 84 190 000
1 Alba de jos . . 410 000 1 150 000 1 250 000 500 000 5 625000
2 3 600 000 34 211 250 1 .10 000 000 1 15 000 000 2. 68 461 250
2 Arad 100 000 300 000 3 850 000 1 400 000 1000 000
2 000 000 5 700 000
3 Bibor . . . 2 150 000 300 000 1 300 000 5 2 375 COO 8 2525 000
1 2 000000 12 500 0- 00 3 30 000 00-0 1 10 007 000 1 60 000 000
1'

13 115 648 075

..
4 Bistrita-NAsaud 2 75 000 2 375 000 1 250 000 2 1 000 000 2 000 000
5 Brasov 1 BO 000 1 120 000 2 971 075 1 100000 7 4 140 000
6 Ciuc . . . 1 90 000 150 000 300 000 2 500 000 4 000 000 18 150 00- 0 1 16 000 000 3 140 000 000 2 184 260 084 91
2 3 000 000 2 8 250000 2' 13 258 400
7 Cojocna .. . . 3 225 000 2 307 060 2 1 000 000 1 578 024 91
Pagaras . . . 380 000 978 400 300 000 1 350 000 1 500 000 6 280 400
8
9 Huniedoara . . 6 282 900 485 000 1 012 500 4 2 000000 1 1 000000 3 518 910
Maramures . . 4 280 000 250 000 1 500 000 2 488 910 2 3 610 000 8 250 000 6 000 000 1 12 000 000 32 710 000
10
Mures-Turda . . 1 100000 250 000 3 1 500 000 1 000000 1 870 000
11
12 Odorheiu . . . 2 120 000 -- 1750 000 5 890 000
13 SAW 500 000 1 090 000 1 800 000 2 500 000 6 000 00-0 8 200 000 3 26 000 000 2 45 402 500
2 4 000 000 2 4800 000 20 000 000 3 75 000 000 17 107 535 000
14 Satu Mare . . 3 280 000 1 120 000 1 052 500 2 750 000 1 1 000 000
15 Sibiu 3 85 000 1 150 000 500 000 B 3 000 000 1 1 500 000 1. 5 357 200
1
4 6 225 000 2 5 500000 1 16 063 000
16 Solnoc-Dobaca 6 372 500 1 150 000 1 334700 2 1 000 000 1 1 000000
17 TArnava-Mare 5 313 000 325 000 1 000 000 3 2 600 000 2 000 000 1 6 424 360
18 Tilt-nava-Mica 400 000 1 300 00- 0 3 724 360 4 301 400 7 5 901 400
19 Trei Scaune . 1 50 000 1 150 0- 00 400 000 1 000 000 2 000 000 7 3 630 000
20 Turda-Aries . 300 000 330 000 1 1000 000 7 000 000 2 15 353 360
Carat'-Severin 7 354 250 705 000 794 710 1 499400 1 1 500 000 7 28 000 000 10 000 000 2 32 000 000 B 91 595 500
5 000 000
I21
22 Timis-Torontal . 1 987 500 1' 1 528 000 1 2 630000 2 900 000 1 11 150 000 3 62 086 400 3 136 361250 14 120 750000 1 139 547 000 7 275 000 000 40 838 124 439 91
Total . . . 10 6 405 150 4 7 123 460 41 10 964 410 4 3 445 475 6 56 441 294 91

Bucovine
Bucovina. 2 9000 000 1 21 200 OM 2 280 000
1 CAmpu-Lung . . 1 BO 000 1 250 000 2 26 751 870 5 56 951 870
2 Cernituti . . . . 1 200 000
3 RAdituti . . . . 1 200 000 1 500 000
4 Suceava . . . 500 000 31 9 000 000 2 26 751 870 111 21 200 000 9 57 931 870
Total . . . 1 30 000 1 200 000 1 250 000 500 000
Bessarabie
Basarabia. 2 1 390 000
Balti 390 000 2 000 000 1 2 000 000
1 1 1000000
2 Cetatea-Alba . 1 13 000 000 1 13 000 000
3 Chisinitu . . . 1 3 000 00- 0 1 8 000 000
4 Ismail 2 000 000 2 2 500 000
5 Soroca BOO 000 , 4 000 000 1 3 000 000 1 13 000 000 7 21 890000
Total . . 190 000 1000 000 1831 147 606 3501-110511394 246 7521801321211 750 0001-12611410 108 1701-13111 1 933 458 0001i mil 3 334 767 780116
RoMania . . 111411 7 000 5001-1 5511 S 917 2601-1 491113 114 4101 761135 559 542145111211102915094191k
www.dacoromanica.ro
Dal PARTEA X. SOCIETATILE PE ACTIUM X- erne PARTIE. LES SOCIETES PAR ACTIONS 205

CAP. III. SOCIETATI INDUSTRIALE. CHAP. III. SOCIETES INDUSTRIELS

3. Situatiunea Societatilor Industriale din Romania la finele anului 1922 Situation des societes industrielles en Romanie a la fin de l'annee 1922,
dupl marimea capitalului varsat, pe judge. d'apres le montant du capital verse, par depatements

Du 10 000 001-20 000 000

8 8 § SR §
!§

Peste 20 000 000

8
1 7
!§ §
.54 m
§ §
R
8 R.8 8 . )1 7 N G *Lad, '7 -4 TOTAL
8 A 8 A 8
JUDETELE
8 8
8 8
O
§ §
DEPARTMENTS 44 A AA 4 4

U a a
Capital Capital 3 Capital U
Capital Capital Capital (.1
Capital Capital Capital 0 Capital Capital
c2 uC- UI 0) in CJ
ca uol
0 0
Lei 1B.
0
Lei B
C
z Lei 1B Z Lei 1B. 9 Lei 1B.
0
z Lei 1B-
z0 Lei IS Lei IB'
z Lei IB. z0 Lei IB
z Lei IB.

Veehiul Regat. Ancien Royaume

1 Arges 3 168 000 - - 1 600 000 11 1 500 000 - 2268 000
2 Botosani . .
3 Bacau .
. . 2 8 000 000 2 8 000 000
4 Braila 1 1 500 000 4 18 000 000 1 6 000 000 3 38 855 000 45 000 000 10 109355 000
5 Buzau 6 000 000 1 6000 000
6 Caliacra . . . 1 300 000 2 8 000 000 8 300 000
7 Constanta . . 300 000 _ = 2 738 500 3 13 000 000 16 038 500
8 Covurlui . 374 900 6 951 750 2 8 000 000 3 26 000 000 2 35 070 581 87 77697 231 87
1 300 000 1 1 1 000 000
8 Dambovita .
10 Do lj 200 000 250 000 1 000 000 2 000 000 6 23 100 000 1 10 000 000 1 12 000 000 12 48 550 000
1 1
11 Dorohoi . . .
2 Durostor . . .
13 Falciu . . .
Falticeni 1 1 700 000 1 12 000 000 13 700 000
14 . . .
Gory 1 1 500 000 1 5 500 000 6 521 900
15 1 21 900
Ialomita . 1 18 000
16 18 000
Iasi 320 000 5 000 000 7 20 500 000 2 14 000 000 1 20 000 000 21 65 000 000
16 180 000 1 250 000 1 4 750 00- 0
18 Iltov 150 000 975 000 525 000 4 211 875 36280 750 3: 69 187 600 7 747 500 57 16 731 167 81 3. 866 500 54 237 808 009 31 5 690 483 401 81

19 Mehedinti .
1 626 000 6 126 000
1
Muscel
:learnt
500 000
2 1 000 000
1
1
1 000 00-0
800 000
1
-
1 500 000
2
1
1 3 000 000
8 000 000
5000 000 3
9 800
7 000
000
000
-2 Olt 1 500 000
Prahova 8 424 600 12 500 000 20 000 000 2 32 500 000 98 990 000 21 175 855 600
3 200 000 1II 260 000 450 000 2 531000
7 500000 8 000 000
4
5
Putna
Roman
1 500 000

- 1
4 500 000
4 775 000
- 1
1 12 COO 000 16 500
6 892
000
350
6 Romanati . . 1 117 350 1 000 00- 0
R. Sarat . .
a Tecuci . . .
Teleorman 1 12 000 000 12 070 000
9 70 000
Tulcea 250 000
30 250 000
31 Tutova
32 Vaslui
200 050
VSlcea 200 050
Vlasca
5 103 628 450 10 27 622 500 06 231 167 81 4 13 292 081 87 8814 381 798 009 44 6 293 626 033 68
Total . 427 900 1 1 672 350 1 2 635 060 1 7 356 775 8 961 750

www.dacoromanica.ro
 206 PARTEA X. - SOCIETXTILE PE ACTIUNI
X-eme PART1E. - LES SOCIETE'S PAR ACTIONS 207
Situatiunea Societatilor Industriale din Romania la finele anului 1922,
(um-IT-eV dupa marimea capitalului varsat, pe judete Situation des societes industrielles en Roumanie a la fin de l'annee 1922,
d'apres le montant du capital verse, par departements. (spite)
g§

Dela 300 001- 500 000

Dela 100 001 200 000
§ g
1g

Du 200 001 300 000

Aus dosus do 20 000 000

,
EE g
i g §§ §§ 8§

Dela 1 100 000

Du 300 001 500

g g 2 § §
E g' .4 8 'g g ., § 7
§
80 w
§
a
JUDETELE . *8 g 8 § ?, Q°,
8
? § 48
°

.g 8 I. g
8§
TOTAL
8 §
DEPARTEMENT t .-1
a
A 4; 4 44 44 8
8
§
8
§ §
0

Capital Capital Capital Capital Capital

z
"4 .-1 A QI C

CO a a to
0 0
C.;
Capital Capital Capital Capital Capital Capital
XI Lei 1B. Lei 113
X Lei IB z Lei 111. 4 Lei 1B.
CD c°'5 CD Ca

0 0 C 0
z z I.. z Lei
Transilvania. Transylvanie
Lei 1B Lei 1B, z Lei IR Lei 1B
Lei

1 Alba de jos . 1 50 000 325 000

2 Arad 1 130 000 180 000 1 300 000 5 4 149 700 1 2 000 000 1 3 000 000 -1 10 000 000 15 375 000 -
3 Bihor 2 121 000 315 000 1 050000 1 000 000 2 1 350 000 a 4 565 100 - 4 12 750 000 - 3 28 800 000 2 17 105 700 - 1 75 000 000 21 142 980 500

4 Bistrita-Nasaud 1 75 000 1 250 000 5 6 900 000 - 4 11 500 000 - I 6 000 000 22 28 236 000

5 Brasov 199 000 1 240 000 830 000 4 950 000 1 3 000 000 8 275 000

6 Ciuc 500 000 2 1 350 000 -- 4 19 000 000 - 3 25 500 000 1 30 000 000 14 75 789 000 -
7 Cojocna 87 500 3 800 000 4 350 000 3 1 850 000 -
8 Pagaraa 10 747 005 7 25 500 000 1 10 000 000 54 000 000 2 105 000 000 213 585 205 -
-
.

9 Hunedoara . . 2 125 000 150 000 3 1 500 000 700 000 2Q000 000 1 20 000 000 -
10 Maramures . 500 000 600 000 6 250 000 - 1 280 000 000 11 288 725 000
--
. . 1

Mures-Turda . 50 000 325 000 516 750 1 000 000 3 150 000 2 1 100 000
- --
11 I

12 Odorhei 1 100 000 325 000 1 600 000 7 000 000 6 20 875 000 1 8 000 000 22 40 916 750

13 Salagiu
. . . .

250 000 -- 2 025 000

Satu-Mare 500 000 950 000 3 000 000 -- -- 1 250 000

- --
14 . . 5 185 000 1 200 000
16 Sibiu 1 34 500 847 500 2 781 912 50 1 270 000 14 6 105 000

Solnoc-DobAca 1 350 000 2 r00 000 9 021 800 2 19 000 000 12 000 000 12 43 685 712 50

- --
16 . 1i 50 000
Tarnava- Mare 133 500 300 000 448 000 2 000 000 1 3 000 OGO 6 700 000
17

TArnava-MicA
.

100 000 275 000

1

900 000 1 10 000 000 -- 5 12 581 500

--
18 .

19 Trei-Scaune . . 22 500 20 000 000 6 21 275 000

rurda-Aries . 532 500 350 000 1 497 500 1 25 000 000 25 622 500

Caras-Severin . - 502 500 2 1 000 000 4 361 019 02 1 6 COO 000 14 000 000 22 350 000
21

22 Timil-Torontal .
.

11 610 450 125 000 2 490 000 990 000 - 11 8 652 000 - 4 700 000 2 9 000 000 -- 1 50 000 000 1. 69 551 019 0

Total . . . 36 1 939 950 1 2 353 500 17, 4 399 250 3 15 985 500 51 41 542 131 52 11 300 000 6 22 669 000
-1
23 000 WO 27 000 000 30 000000 44 124 446 450

BuccovIna. 3 59 682 105 4 145 516 500 140 300 000 112 164 105 700 595 000 000 267 1 170 824 636 52

11 Cernauli , . . 1 11 II HI 1-1 II 1I 211 900 0001-1 211 1 320 0001-1 Bucovine

1 ChisinAu . 4 .
Basarabia.
1 500 000 1 900 000
I ill
Bessarabie
1 500 0001-1 211 5 500 0001-1 211 16 000 0001-1H II 111 25 000 0001-1 1011 50 220 0001

Hotin . . . . 2 1 400 000

2 .

Total . . 1 500 000 900 000 1 33 000 000 1 33 000 000 -

1 ROMANIA . . . 45 2 367 850 25 4 025 850 27 7 034 300 53 24 742 275 10 92 723 881 52
www.dacoromanica.ro
- 1 33 000 000 3 34 400 000

98 164 810 555 151 578 639 000 762 531 167 81 5 877 397 781 87 68 5 034 798 009 72 7 549 070 670 2
208 PARTEA X. SOCJETXTILE PE ACTION' X-eme PARTIE. LES SOCIETkS PAR ACTIONS 209

CAP. 1V. SOCIETATI COMERCIALE. CHAP. IV. SOCIETES COMMERCIALES.

4. Situatiunea Societatilor Comerciale din Romania la finele anului 1922 &ma Situation des Societes Commerciales en Roumanie a la fin de l'annee 1922, d'apres
marimea capitalului varsat pe judefe. le montant du capital verse, par departements.
_ _ ...

Du 1 000 001-2 000 000

Du 2 000 001-5 000 000

§ 8 §

Du 10 000 001-20 0 003

§ § § g, © O 8
oa Vgo ;R:
0 5
85 o8

Peste 20 000 000

Au desus do 20 000
;§ cs, 8 6 8
5 ;
OCO
o
CV
2
o R 71 l ,-I w COE
0 I
cg =I 8 --I
8 1 I
C,1:

8 4 8 8 TOTAL
i
0 8 88 8 8
- A
8
A
JUDETELE 8 8 8
,-, o
8 o 5
0 co 10 0 O 8 §O 8
0 1-1
CV
0
1:=,

CV 0 co dE O
O
DEPARTEMENTS z z z
A An
T.,
"A
',7i "C.;
A A A A A A A

I
I
INo. Soc.

I No Sod
Capital Capital : .8. Capital Capital ,, Capital 0 Capital 0 Capital Capital Capital Capital 0 Capital
co u.) rn CD cn
0 O 0
Z Let
Lci IB Z Lei IB Lci IB Lei IB
'' IB Lei IB
Let IB Lei IB
N Lei In Y. Lei IB
Loi

Veehiul Regat. Ancien Royaume

1 A rges 143 500 1 2 000 009 2 2 143 500
2 Bacau
3 Botosani
4 Braila 1 1 000000 1 3 000 000 2 4 000 000
5 Buzau 111 500 000 1 500 000
6 Caliacra 300 000 1 000 00-0 1 2 000 000 3 3 300 00
7 Constantak 200 000 3 000 000 2 3 200 00
8 Covurlui 1 4 400 000 1 4 400 00
9 Dam bovtta
10 Doti 2 150 0- 00 150 00- 0 1 500 00- 0 1 1 000 000 1 250 000 3 000 000 7 6 050 00
11 Dorohoiu
12 Durostor
13 Palciu
14 PAW ceui
15 Gorj 1 600 CO- O 600 0- 00
16 Ialomita 2 289 800 289 800
17 Iasi I 400 000 1 0000-00 2 1 400 000
18 Ilfov 1 100 00- 0 5 852 536 94 7 1 854200 1 9 131 075 14 13 750 000 17 31 400 090 2 100 400 000 13 104 636 14- 0 31 130 000 000 4 620 000 000 113 1 012 144 042 25
19 Mehedinti 1 200 00J 1 500 000 1 1 000 000 3 1 700 000
20 Muscel
21 Neamt
22 Olt
23 Putna 217 8- 00 500 00- 0 1 1 000 000 1 4 000 000 5 717 800
24 Roman
25 Romanati 2 900 00- 0 2 000 000 2 900 0- 00
26 Aaiun icul-Sitrat
27 Tecuci
28 Teleorman 500 000 500 000
29 Tulcea
30 Tutova . . .
31 Vaslui
32 VAlcea 1 100 000 172 75- 0 272 750
33 Vlasca.
Total . . . 4 350 000 1 2 008 586 94 2 372 000 27 12 951 075 21 20 350 000 21 38 650 090 3 117 800 000 13 104 636 140 31 130 000 000 4 620 000 000 14 1040 117 892 25

www.dacoromanica.ro
14
 x-eme PARTIE. LES SOCIETES PAR ACTIONS 211
210 PARTEA X. SOCIETXTILE PE ACTIUNI
Situation des societes commerciales en Roumanie a la fin de l'annee 1922
Situatiunea societatilor comerciale din Romania la finele anului 1922 d'apres le montant du capital verse par departements.
(suite)
dupi marimea capitalului varsat pe judete
(urm are)

Du 1 000 001-2 000 000

§ §
O c a §
8

Du 200 001 300 000

8§ O § O cg

100 000
8 TOTAL
§ § Ag §.4 41 `a
8 8 8
O I
O -47

JUDETELE 8 88 8 a
Te a a a
DEPARTEMENTS Lc!
A4
--40

4 A A
Capital (.1
Capital `g' Capital Capital (13
Capital 0 Capital
U] to us co
c.3
Capital Capital C)
Capital Capital co' Capital
to to to Lei 113
z Lei IB. Lei 1B Lei IB cr Lei 1B. Lei IB
0 0 0
z
z Lei IB Lei IB Lei IB Lei IB Lei IB
Transylvanie.
T r a n s i 1 vania. 1 3 000 000 1 7 500 000
2 150 000
11 000 000
1 Alba de jos 150 000 2 000000 1 500 00-0 2 6 000 000 8 10 100 000
2 Arad 1 200 000 300 00- 0 1 100 000
3 Bihor . . . . . 1 200 000 300 000 1 5000-00 2 1 600 000 1 2 0000-00 1 2 500 000 3 4 579 950
4 Bistrira-Nasaud 1 100 000
5 Brasov 1 79 950 1 2 000 000 1 4 500 000 1 6 000 000 9 14 850 000
6 Ciuc 38 600
7 Cojocna 1 100 000 500 000 2 1 000 00- 0 1 750 000 950 000
8 fragaras 1 38 600 36 000
9 Huniedoara . . 2 150 000 300 000 1 500 000 200 00 000 5792000-
10 Maramuras . . 1 36 000
11 Muras-Turda . 2 172 000 2 500 00- 0 1 000 000 2 1 600 00- 0 100 000
3 100 000
1.23Salagiu
Odorhei 1394 000
1 100 000
1 Satu -Idare . . . 3 3100 00- 0
15 Sibiu p 88 000 306 000 1 000 000 103 350
1. Solnoc-Dobflca 200 000
17 Tarnava-Mare . 2 103 350 20 000
1: Tarnava-Mied . 1 200 000
1 Treiscaune , . 1 20 000 1 800 00- 0 1 879 8- 41 55
0 Turda-Aries . . 1 800 000 5 288 080
Ll Caras-Severin . 1 79 841 55 9 100 000 18 500 000 2 13 500 000 6 61 661 821 55
22 Timis-Torontal 1 4 3,0 1 183 700 3000-00 4 2 000 000 1 1030 000
Total . . 17 1 072 121 55 5 933 700 2 200 000 11 5 306 000 1 11 050 000
Bucovine.
Bucovina. HI II-1 II 7 000 0001
11 Cernauti
I HI H II I I 1-1 I -I -11 I I II
Bessarabie.
1211 7 000 M1-1-11 211

7 860 9491
1-11 1-1-11 1-1 111 7 86° 9491-1-11 1HI 1-1 III
11 Cliainau 1 I-1 1 I II I-1-11 1-1 -II I- I
17711
47 750 0901-13811143 300 0001-11611125 997 0891311 811 130 000 0001-1 411 620 000 0001-121811 1 125 640 662180

IBoniatii. 1 2111 1 422 1211551 1711 2 942 2861941 1611 4 572 0001-1 7811 18 257 0751-1 7711 31 400 0001-1 Situation des Societes diverses en Roumanie, a la fin de Vann& 1922
d'apres le montant du capital verse, par departements.
Situatiunea Societatilor diverse din Romania la finele anului 1922
dupi marimea capitalului varsat pe judete Ancien Royaume.
Veehiul Begat. 1 500 00- 0
10 000 000 10 000 0001
1 500 000
Braila 6 28 000 000 46 000 000 15 000 000 1 24 000 000 -71 2Z 117 220 5001_
1
2
3
Buzau
Ilfov 2 140 00-0 1 200 00-0 -1 ] 250 00- 0 1 000000 =1 3 2 6305.0C1=
11 1 500 000 6 28 000 000 =_-11 56 000 000 1 1 15 000 000, 1 24 000 000 2 128 720 5001

Total . . . I 2 140 000 =1 1 200 000 I 250 000 1 000 000 3 2 630 500 Transylvanie.
1 Arad
Transilvania. :8827°=11
71115 000
In 1
000 10 0000001'
4 000 000
4 000 000
15 828 024 91
2 Bihor _ =I: : 1=1=1 311 13 000 000 1 10 ow 6001' -=i1] 28 828 024 91
3 Cojocna
Total , . I] ICI II] -- III -- 1-1 1
828 024 91
828 024 91 1 1 500 0001-1 91 41 000 000 1 71 66 000 000 11 15 000 000 11 24 000 0001 2911 152 548 524 91

Romania
I 21
140 000 11 200 000 1 250 0001-1 211 1 000 0001 41 www.dacoromanica.ro
3 458 524 91
 PARTEA XI. FINANTE
212

PARTEA XI
FINANTE.
CAP. I. - GENERALITATI.

1. Bugetul General al Statului pe exercitiul 1923 §i 1924. Evaluarea veniturilor

pe 1923 §i 1924. Cheltueli bugetare pe exercitiul 1923 §i 1924.

VY,IsTITURI.
ms
REVENIIS.
I Evaluari pe exer- Evaludri pe exer-
citiul 1923
t 1 Aprilie 1923
citiul 1924 dela
1 Ian. 1924 pAnd
pond la 31 De- 1a31 Decemb. 1924
cembrie 1923
VENITURI. REVENUS
Evaluation pour E valuation pour
l'exereice 1923 l'exercice 1924

Lei B Lei B

I Impozite directe.
2 indirecte.
ImpOts directs
limpets indirects
1 577 000 000 , 2 990 000 00C
8 445 000 000
5 885 300 000
3 Drepturile de timbru Si inregistrare.Droits de tim-
bre et d'enregistroinent 901 200 000 1 411 400 000
4 Monopolurile Statului. Monopols do l'Etat 1 770 000 000 3 430 500 000
5 Ministerul comunicatiilor. Ministere des voles de
communication 3 542 746 500 5 191 695 000
6 Domeniul Statului. Domains de l'Etat 264 420 000 415 730 000
7 Subventiuni. Subventions 27 874 197 51 37 363 763 33

8 Ministerul finantelor. Ministere des finances . . . . 854 952 000 1 020 188 313 34
9 . de interne. Ministere de Pinterieur . . . 35 624 750 51 523 000
10 . Justitiei. -- Ministere de la Justice . . . . 15 810 000 55 580 000
11 . Afacerilor Straine. Ministere des Affaires
Etrangeres 40 000 000 75 000 000
12 Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Ministere
des Domaines et do PAgriculture 31 190 000 33 360 000
13 Ministerul muncii si ocrotirilor sociale. Ministere
du Travail et des assurances sociale 56 149 600 I 118 898 923 33
14 Ministerul Industriei si Comertulul. Ministere de
l'Industrio et du Commerce 563 590 000 641 975 000 _
15 Ministerul de Edaboiu. Ministere de la Guerre . . 3 035 000 20 275 000 --
16 Ministerul Luerarilor Publice. Ministere des tra-
vaux publiques 700 000 1 700 000
17 Ministerul Instructiuni si Cultelor. MinistZre de
l'Instiuction Publiques, des Cultes et des Arts . . . 36 865 870 59 811 000 _

Total general . . . 15 406 457 918 24 000 000 000

www.dacoromanica.ro
 XI-erne 1ARTIE. FINANCES 213

X I-EmE P A Ft T I E
FINANCES.
CAP. I. - GRNERALITRS.

Budget general de l'Etat pour l'exercice 1923 et 1924. Evaluation des revenus
pour 1923 et 1924. Depenses budgetaires pour 1923 et 1924.

CREDITE. CREDITS

Acordate pe Acordate pe
exercitiul 1923 exercitiul 1924
CHELTUELI. DEPENSES
Accordes pour Accordes pour
Pexercice 1923 Pexercice 1924

Lei IB Lei B

1 Ministerul de RSzboiu. Ministere de la Guerro. . . 2 338 214 599 3 574 700 663 60
2 Ministerul de Finante. Minister° des Finances, . . 4 750 424 674 9 6 750 220 637 17
3 s Instructiunii. s de 1'Instruction. . 1 124 000.000 1 844 904 650
4 p Cultelor si Artelor. Ministerc des Cultes
et des Arts 259 000 000 446 586 830 99
5 Ministerul de Interne. Minister° de l'Interieur. . . 668 685 814 75 1 094 460 668 90
6 , de Lucrari Publice. MinisVere des Tra-
vaux Publiques 179 150 662 280 743 914 95
7 Ministerul de Justitie. Ministiae de la Justice . . . 243 000 000 425 500 000
8

9
s Agriculturii si Damen iilor. Minister° des
Domaines et de ('Agriculture
Ministerul Industriei si Comertului. Minister° de
392 000 000 625 849 766 [ !

l'Industrie et du Commerce 233 989 327 51 395 985 769 50

10 Ministerul Afacerilor Straine. Ministereldes Affaires
1
I

Etrangeres 28 955 150 139 625 068

Ministerul SanAtatii publice, rnuncii si ocrotirilor
,
11
sociale. Ministere du Travail et des Assurances
Sociales 450 000 000 848 339 088
12 Ministerul Comunicatiilor. Minister° des voles de
Communications . . . . . 3 932 140 143 6 212 681 790
13 Presedentia Consiliului de Minigtri. Conseil des
Ministeres 1 704 007 2 590063 33
Total . . . 14 601 264 378 21 22 642 188 810 44

14 Pentru reparatia de material rulant la C. F. R.

Pour la reparation du materiel rulaut au C. F. R 300 000 000
15 Pentru /mbunatatirea situatiei materiale a functio-
narilor gi pensionarilor.Pour Pamelioration de la
situation materiele des fonctionnaires et pensionnaires .
publiques 500 000 000 550 000 000

Total . . . 15 101 264 378 21 23 492 188 810 4

16 Fond pentru deschidere de credite suplimentare si

extraordinare. Fonds pour Pouverture des credits
supplementaires et extraordmaires et pour difference
de tours et commision 305 193 539 8i 507 811 189

Total general . . . 15 406 457 918 24 000 000 000

www.dacoromanica.ro
214 PARTEA. XL FINANTE

2. Venitul vAmilor in anii 1862-1921/1922

Rerenn des douanes pendant les anodes 1862-1921/1922
INCASARI. ENCAISSEMENTS

Valoalea Valoarea
ANII Valour ANTI Valour
ANNEES ANNEES
Lei B Lei I B.

1862 3 336 630 1892-1893 . . . . 30 115 957

1863 3 557 593 1893 -1894. . . . 37 127 238 1
1864 4 756 380 1894 -1895. . . . 30 133 810 H
1865 6 484 462 1895-1896 . . . . 30 954 789
1866 5 411 916 1896 -1897. . . 33 569 199
1867 8 228 081 1897 -1898. . . . 31 671 802
1868 9 051 077 1898-1899 . . . . 35 711 750
1869 8 069 206 189 -1900 . . . . 22 340 826
1870 7 322 463 1900 -1901. . . . 17 802 126
1871 8 475 360 1901-1902 . . . . 25 198 194
1872 10 084 855 1902-1903 . . . . 26 262 471
1873 8 832 758 1903-1904 . . . . 24 859 802
1874 8 590 314 1904 -1905. . . . 23 395 475
1875 7 803 220 1905-1906 . . . . 36 349 852
1876 8 171 965 1906 -1907. . . . 40 187 147
1877 10 027 114 1907 -1908. . . . 49 625 514
1878 16 326 093 1908-1909 . . . . 49 458 786
1879 12 534 153 1909 -1910. . . . 48 679 458
1880 1881 . . . . 15 965 408 1910 -1911. . . . 58 113 510
1881-1882 . . . . 15 649 493 1911-1912 . .. . 73 048 068
1882 -1883 . . . . 16 161 241 __ 1912-1913 . . . . 66 337 282
1883 -1884 . . . , 20 076 362 1913 -1914. . . . 66 803 232 10
1884-1885 . . . 15 939 273 -- 1914-1915 . . . . 43 624 762 2
1885-1886 . . . . 16 902 962 1915 -1916. . . . 34 212 414 2
1886-1887 . . . . 18 016 968 1916-1917 . . . . 90 050 109 98
1887-1888 . . . . 21 201 695 1917-1918 . . . 1 708 191 45

1888 1889 . . . . 21 962 958 1918-1919 . . . . 8 125 292 99

1889-1890 , . . . 22 925 330 1919-1920 . . . . 92 571 025 19
1890-1891 . . . . 23 810 045 . 1920 -1921. . . . 1. 082 874 576 96
1891-1892 . . . . 29 276 752 1921-1922 . . . . 1. 500 731 148 541
www.dacoromanica.ro
 DATORIA PUBLICA
SITUATIA DATORIEI PUBLICE LA 1 APRILIE 1924

LA DETTE PUBLIQUE
SITUATION DE LA DETTE PUBLIQUE AU 1-ER AVRIL 1924

www.dacoromanica.ro
216 PARTEA XI. - FINANTE
XI-eme PARTIE. - FINANCES 217

CAP. II. DATORIA PUBLICA

CHAP. II. DETTE PUBLIQUE
3. Situatia datoriei publice la 1 Aprilie 1924.
,,. Situation de la dette publique an 1 -er avril 1924.

i 31
Sume
CURSUL.COURS la
tizate lamor-
31 Martie 1924 Sume Capital ramas
Capitalul Capitalul drn impr. convertite la Totalul de amortizat

venu au tresot
s'a fAcut
que
contractate 31 Martie 1924 su m el or la 31 Martie DATA STINGERII
'-' imprumutat realizat la 31 Martie din impr. amortizate 1924 din impr $ I A CONVERSIUNII
IMPRUMUTURILE t: E 1923 contractate la si convertite n aiela1923

i*
titv o Capital Capital 31 Martie 1923 31 Mpa a rt 1022 IMPRUMUTURILOR EMPRUNTS
.., CONTRACTATE E,
,:. emprunte rea1is6 Sommes Total des
.-.
a morties Sommes sornmes Capital non DATE DE CONTRACTES

I.
venit a to;
nvet
'ent
311Ve

Pe care imt
nven
-5 ,,

No d'ordro
l'emprunt s'est
ET,

8 '' jusqu'au converbes amorties et am orti au L'AMORTISSEMENT

z jusqu'au converties
U Mais 1924 31 Mats 1924 DES EMPRUNTS 0.
a 31 Mais 1924
0 c g "1
<1 i Lei B, Lei B, Lei B.
e=
Lei B. Lei B. Lei 18.

I
1 Imprumutul Stern 1864 22 889 437 03 17 797 921 63
- - 38 77751/2 77751/2
- 22 889 437 03
- : Stins in 1887 Martie Emprunt Stero

tD, A CO ND Fa.
Podurile de Fier 1864 12 027 285 12 027 285 12 027 285 22 889 437 03 1
2
3 Calea ferata. Bucuresti-Giurgiu
. . .
1864 13 755 000 13 755 000 13.755 000 = L- 12 027 285 -7. 1880 Februarie Ponta de fer 2
= Chemin de fer Bucarest-Giurgiu
4
5
Imprumutul Oppenheim . . .
Impr. National de 30 milioane
1866
1866
31 610 500
4 711 444 -18 500 000
3 769 155
-._
80 80
58.,5
80
31 610 500
4 711 444
7 13 755 000
31 610 500 .i =-
1876
1890Ianuarie Emprunt Oppenhenn
1869 Octombrie Emprunt national de 3o milions
3
4
5
6 C. F R Suceava-Iasi . 1868 51 535 640 - 51 533 640 - - 1 71C, 841 25
- -
4 711 444
49 824 798 75
pr. la const. du ch. de fer
Sucema-Iasy
6

- - - 1960
1 710 841 :-5 a
7 C.P.R. Varciorova-Bucu-
resti-Roman . . . . . 1868 248 130 000 248 130 000 - 4 838 250 - 243 291 750 248 130 000 - Cony. in 1880 oblig. 60/o
Emprunt pr. la const. du ch. de fer.
YArmorova-Bucarest-Roman
7

8 Imprumutul domenial . . . . 1871 78 000 000 58 800 000 75 75 75 21 978 000 Cony. in 1881 rents Lo/o

c co co
amortisment Emprunt dom(Mial 8
9
10
Calea ferata Iasi- Ungheni . .
Impr. dela Casa de Depuneri .
1872
1872
3 770 215 41 3 770 215 41
10 001 000 10 001 000 - - - 3 770 215 41
15 679 17
56 022 000 78 000 000
3 770 215 41
9 985 320 83 10001 000 - - 7
Stins in 1886 Iunie
Chemm de fer Iassy-Ungheni
Emprunt la Caisse des depots
9
10
Renta 50/a (perpetua) 1875 44 000 000 -- 28 990 000
-
65 65
-
65 14 375 000 Cony. in 1880 redus do-
A

:
11
12 Bilete ipotecare 1877 26 260 000
-
26 260 000 511 215 30 225 000 44 600 000
- bands Rente 50/o perpetuelle
Billets hypothecaires
11

r.:
25 748 785 i7 26 260 000 Cony. in 1898 cu renta 4o/o 12
. 1889 a s 4o/o
13 Obligatiuni 60'a (casa Rurala) . 1880 31 600 000 26 548 802 50 8415 4 806 700
---

I-
26 793 300 31 600 000 1898 a 4o/a Obligat. d'Etat. 60/o (Caisse rurale) 13
I14
,
60 /o c8i ferate . . 1880 237 500 000 237 500 000
=
6 540 000
--- - --- 1890.

coca....
lo Ms cai ferate . . 1881 47 948 000 44 102 125 = 91/98 47 948 000 230 960 000 237 500 000 40/0 611/o chemins de fer 14
1899 Decembrie . .
16
17
Renta 50/o amortibila . . . . . 1881/88 436 525 000
. 40/a pentru plata biletelor
- 395 809 812 47 90/951/4 90/941/4 90/68 85 573 000 f 37 470 000
'1,313 482 000 .---
47 948 000
436 525 000 7
Cony in 1892 in rents 40/o
1005 40/o
50/o

Rents amortible 50/o

15
16
Bente 40/o pour le payment des bil-
- --
ipotecare 1889 32 500 000 25 898 347 68 80 80 7965 14 008 400 17
1933 Ianuarie

co op ___
'18 40/o amortizabila . . . . 1889 50 000 Ot,0 41 095 039 42 84 83 8219 20 921 000 14 008 400 18 491 600 lets hypothecaires
19 Imprumutul la Casa de depuneri 20 921 000 29 079 000 1933 Tunic Rents amortiblo 40/0 18

F.
pentru unificarea datoriilor Emprunt A la Caisse des depots pour 19
Teatru, porumb, monopolul Pumfication des omprunts:
chibriturilor, sosele deficit
1875/88 13 303 526 62 13 303 516 62 - - 13 303 516 62
- - - Theatre, mats, monopol dos allu-

'
. . 1875/88
Stins in 1899 nettes, routes etc. de 1875/88
'10 Renta 40/o p. cover. obl. 60/o
C. P. R . . 1890 274 375 000 231 160 937 50 85'/4 842s 8425 173 572 000 - -- --
13 303 516 62
1924 Ianuarie
Rents am. 40/o. pr. la conversion
d'obl. dech f. 60/o
20
21 Renta 411/c amortizabila . . . . 1891 45 000 000 37 600 082 62 84271/2 83371/2 8355 17 192 000
-- 173 572 000 100 803 000
--

C.. FZ.1-
ND ND ND ND ND
_22
23
Ws
50/o ' .
.
. .
. .
.
.
1892
1893
75 000 000
50 000 000
70 268 387 94
46 785 586 04
95
941/4
94
931/2
935.5
9357
8 674 000
5 195 000
-- --
66 326 000
17 192 000
75 000 000
27 808 000 1935
Cony, in rents 40/o
Rents 40 /a amortible
50 /o
21
22
23

.-
24 50/o . . . . 1894 6 500 000 6 500 000 --- 100 100 100 1 767 000 44 805 000 50 000 000 40% 50/o a
25 40 o . . . . 1894 120 000 000 98 052 234 08 82/81'/4 81/81°/4 81/71 35 397 500 .-- 1 767 000 4 733 000 Conv.in rent's 1938 April. 5o/o 24
Stins in 1939 Ianuarie 25

0,
26 40/0 . . . . 1896 90 000 000 75 405 904 40 85 84 83/78 23 072 000 35 397 500 84 602 500 40/0
75 000 000 67 377 183 15 911/2 901/2 89/84\ 23 072 000 66 928 000 1940 Noembrie : 00 a 0,

-- --

t
27 4o/o lov8 Jk 105 000 000 90171 19 168 000
94 681 141 50 911/2 901/2
_

ND ND ND
19 168 000 160 832 000 1958 4°/0 271
28 Bonuri de tezaur . . . . 1899 175 000 000 155 593 760 80
- 91 891/2 89o2

- Cony. in rent& 50/o 1903 Bons du tresor 50/o

- 0 0 OD
Renta 40/o perpetua 1900 962 500 962 500 100 100 100 175 000 000 175 000 000 28

: :
.29
30 50/o amortizabila . . . . 1903 185 000 000 177 065 640 08 951/2 94 95/72 28 238 000 962 500 Perpetuu Rents 40/o perpetuello 29
f 39 280 000 33 599 576 37 88 87 85531 28 238 000 156 762 000 Stins in 1943 Iunie a 50/0 amortible 30
31
32
4o/o
40/o convertita
4o/o amortizabila .
1905 .1 60 720 000
1905 424 613 000
60 720 000
424 653 000 - - 000
100J' 14 vmu"-'
59 820 000 -- 14 088 000
85 912 000 ,--
a a 1946 Aprilie 40 /0 31

C.0
33 . . . 1908 70 000 000 60 861 402 26 88 87 8694 10 514 000 59 820 000 364 793 000 1946 7 40% convertie 32
_
34
35 . 40/o . . . . 1910 128 000 000
1910 44 199 000
109 353 086 42
40 000 095 - 88 861h
901/2
8545 9 942 500
- - r:
10 514 000 59 486 000
118 057 500
a . 1940 Octomb.
1950 Martie
a 4/s amorublo 33

QD
40/o . . . . 901/2 905o 3 136 000 9 942 500 a 40/o 34
36 Impr. 41/20/5 la Casa de dep. p.
const. C. F. judetene . . 1906/8 39 490 000 39 490 WO - - 100 2 682 849 15
- --
3 136 000 41 063 000 1950 4°A 35
Empr. 41/2 0/0 it la Caisso de depOts 36

qD
. .
37 Imprumutul 41/20/o 1913 . 1913 250 000 000
38 National 50/o 1916
.
1916 400 000 000
9 879 500
2 364 100
-- -
2 682 849 15
9 879 500 -- 240 120 500 -
36 807 150 85 Stins in 1946-1949 Iunie
. 1953
p. const. de ch. do fer
Emprunt 41/2 % 1913 37
39 Tinirii 5o/o 1919 . 1919 1 143 143 800
- 5 811 950 2 364 100
-- 397 635 900 1956

0 CD 00
50/0 1916 38
40 1920 2 730 911 000
Refacerei 50 /01920 13 087 000
- 5 811 950
13 087 000
1137 331 850 1958 0 50 /0 1919 39

tu
2717 824 000 1960 50/o 1920 40

www.dacoromanica.ro
218 P.aRTEA XI. FINANTE
XI-erne PARTIE. - FINANCES 219
4. Titluri emise dela 1889-1920 amortizate si aflate in circulafie la 31 Martie 1920.
Titres anis de 1889 it 1920, amortis et en circulation au 31 Mars 1920.
I
IMPRUMUTUL
B II CATI DE: PIECES DE:
962 569 50 Lei 103 Lei 500 Lei 1 000 Lei 2 500 Lei EMPRUNTS
Lei
5 000 Lei 10 000 Lei 20 000 Lei Totalul buc. Val nominala
blew nothale

,-
Total des pikes
Titluri emise:
Rena 4% am. interna din .
D 40/0 0 externa. 0 .
. 1889
. 1889
5 000
10 000
16 000
20 000
- Titres Em's:
Rente 40/o am. interieure de , 1889
s
a
40/0
40/0
0
0
0
0
0
0
.
.
. 1890
. 1891 - -- 82 314
13 500
82 313
13 500
32 924
5 400
3 200
5 000
13 719
24 200
35 000
211 270
32 500 000
50 000 000
274 375 000
a
a
40/n s
40/s a
exterieure D .1889
a a .1890
D
D
50/0
40/0
*
D
interne.
externa 0
0
.
. . 1894
. 1894 -- 6 500
36 000 36 000 14 400
2 250
650
34 650 45 000 000 a 40/0 a a a . 1891
interieure a .1894
- 7 150 6 500 000 0 50/o *
0 40h 0 0 0 . . 1896 27 000 27 000 10 800
0 40t0 0 0 0 . 1898 81 000 54 000 21 600
6 000 92 400 120 000 000 a 40to o exterieure a . 1894
4 500 69 300 90 000 000 a 40/0 a D a .1896
* 400 0 perp ext. din 1900 1 6 300 162 900 a a .1898
, 50/0 0 ext. din . . . 1903 133000 56100 22 000 1
180 000 000 a 40/o a
40/o perpet. a . 1900
-- -
962 500 a D
0 40 /oseria A. B. din 1905
0 55 000 25 000 12 000 6 500 167 500 185 000 000 a boh am. a a .1903
4% D convert. D 1905 305 786 3 500 95 500 100 000 000 a 40h D Serie A.B. a .1905
externa
0
D
40/o
4% *
*

40/0 D interne.
D
0
*
1908
1910
--
38 500
75 000
17 500
32 500
8 400
14 400
51
2
252
450 -773 357 811
66 850
424 613 00J
70 000 000
a
*
50/0
40to
D
o
convertie
exterieure
a
a
. 1905
. 1908

D
0 0
40/o 0 int pe pad. din 1910
50.0 perp. p. izlaz. 0 1910
1910
6 386

-
8 309
18 398
3 232
4 399
12 000
3 229
--
5 200 4 400
2 000 -- 126 300
37 598
128 000 000
44 199 000
a
a
40/o
40 to
0 a
interieure * 1910
D
int. p. forts de 1910
a , 1910

- 11 847 5 383 600 D 40/0 0

a 41/20/o 31 1913 160 000 80 000 36 COO 1 677 14 385 11 415 400 50to perp. p. pStures 0 1910
-
0 1916 a
a 50h 100 000 62 000 76 000 276 000 250 000 000 0 1913
-
,,,- a 41/20/0
0
a
5o/o
50h
0
0
1919
1920 -
34 976
-
63 950 150 000
181 854
150 000
134 789
22 000
41 000
97 523
7 300
22 500
47 932
o 000
24 000
76 913
272 300
486 426
400 000 000
1 143 143 800
2 730 911 000
a
a
5 oh
5 oh
1916
0 1919
1 34 976 182 645 1 393 483 835 831 183 124 539 011 5 oh a 1920
Titluri amortizate:
Renta 4 oh intern din . . . 1889 2 144 - 6 894 - 273 921 77 732 106 686 3 088 399 6 292 003 300
Titres amortis :
D
a
0
4 oh extern 0
4
4
o/o
0/0
0
D
0
0
. .
. .
. .
. 1889
. 1890
. 1891
-- -- 4 184
52 073
5 152
8 369
52 073
5 156
20 831
2 064
1 380
2 092
8 677
--
-
10 418
14 645
133 654
14 008 400
20 921 000
173 572 000
Rente 4 oh interieure de .
a
a
4 0/ exterieure
4 0/0
.
.
1889
. 1889
. 1890 a
0 5 oh intern * . . . 1894 1 774 860 13 232 17 192 000 4 oh
a
a a . . 1891
,

-
D
4 oh extern . . . 1894 10 617 10 619 4 248
- 5 0/ interieure D . . 1894
D 0 a
4 oh 0 . . . 1898 176 1 950 1 767 000
a a 6 923 6 923 2 769 1 770 27 254 35 397 500 0 4 oto exterieure D . , 1894
4 oh . 1898
0
0 5 oto
0
0
0
0
.
.
.
. . 1903
8 628
12 668
5 749
8 549
2 300
3 358
1 153
671 - 17 768
17 348
23 072 000
19 168 000
a 4 oh
4 oh
a
a
a . . 1896
a . . 1898
-
*
4 oh B i, . . . 1905 7 752 3 522 1 690
*
0 4 D/ cony , . . 1905 L 43 080
992 25 567 28 238 000 * 5 0/0 a a . . 1903

. - 4 oh B.
0
a . . 1905
D
0
4 0/ extern
4 oh 0 V
.
.
.
.
. 1908
. 1910 - 5 782
5 825
2 628
2 525
1 262
1 118
493
7 220
.
109
13 457
50 409
14 088 000
59 820 000
10 514 001,
a

0
4 oh corn. a . . 1905
4 0/ exterieure D . . 1908
0
a
4 oh pSduri 0
4th0h 0
.
.
.
.
. 1910
. 1913 - 1 702
6 322
1 110
3 161
324
1 423
368
342
73 _7
10 040
9 810
3 209
9 942 500
3 136 000
0
a
4 oh
4
D 0
p. lesforets D
. .1910
. . 1910

--
.
0 5 oto 0 . . . 1916 591 368 451
10 906 9 879 500 a 40/20 /0 ..1918
a
a
b oh
5 oto
0
*
.
.
.
.
. 1919
. 1920 -179 325 763
872
764
646
130
207
42
115
30
122
1 612
2 475
2 364 100
5 811 950
'' 5
5
Wa
oh
a
D
. . 1916
. . 1919
179 3 060 174 485 119 139 41 387 467 231 368 2 584 13 087 000 ' 5 WO a . .1920
Titluri 1n circulatie la 27 071 388 629 366 338 461 978 950
31 Martie 1924:
Rent& 4 0/0 intern din . . . 1889 -- 2 856 - 9 106 - Titres en circulation au
31 Mars 1924;
a
a
D
4 oh extern
4 oh 0
4 oto 0
0
0
0 .
.
.
. . 1889
. . 1890
. . 1891
-- --
5 816
30 241
8 348
11 631
30 240
8 344
12 093
3 336
1 820
2 908
5 042
13 782
20 355
77 616
18 491 600
29 079 000
100 803 000
Rente 4 oh interieure de
0
0
4 oh exterieure P
4 oh n *
. . 1889
.
. .1890
.1889
5 0/
0
0 4 oh
4 oh
intern
extern
0
0
. . .1894
. . . 1894 -- -- 4 726
25 383 25 381 10 152
1 390
474
21 418
5 200
27 808 000
4 733 000
a
a
4 oh
5 oh interieure
a a
D
. .1891
. . 1894
0
* 4 oh 0
a
v
. . . 1896
. . . 1898 - -- 20 077
72 372
20 077
48 251
8 031
19 300
4 230
3 347
65 146
51 532
84 602 500
66 928 000
0
a
4 oto exterieure a
4 oh D D
, . 1894
. . 1896

D
5 oh amor.
4 oh 0 B. 0
. . . 1903
. . . 1905
- -- -- 70 332
47 248
47 451

-
21 478
18 642
10 310
5 629
5 508
145 552
141 933
160 832 000
156 762 000
a
a
4 oh
5 oh am. *
a
. . 1903
a . .1898
D
0
D
4
4
4
0/0
00
0/0
0

0
cony. din . 1905
ext.
0
0
. 1908
. 1910 - - 262 706
32 718
69 175
14 872
29 975
7 138
13 282
3 007
44 032
2 082
664
82 043
307 402
56 810
85 912 000
364 793 000
59 486 000
a
a
a
4 IN D B.
4 oh 0
* . . 1905
4 oh a cony. a . .1905
. . 1908 D
4 0/o .
int. 0 . 1910 16 696 10 890 4 876 4 058 116 490 118 057 500 4 oh a ext. a . . 1910
0 4 oh 0 a pad. 0 . 1910 -= 5 386 3 232 3 229 1 927 34 389 41 063 000 a 4 oh a inter. a . .1910
0 5 o o perp. izlazuri 0 . 8 309 4 399 11 847 5 383 600 a 4 0/ a int. forts de 1910
=
a
0
4tho o
5 oh
a
0
. 1913
. 1916 99 409
153 678
61 632
76 839
75 549 -
34 577 1 677 14 385
265 094
11 415 400
240 120 500
0
a
5 0/o perp p. paturages
41/20h de . . 1913
D
D
5 00
5 oh
4 oh perpetua.
0
*
. 1919
. 1920
. 1900
- 1
--
34 797
--
63 625 149 237
-
180 982
149 236
-
134 143
-
21 870
40 793
97 056
7 258
22 385
47 701
4 970
23 878
76 545
270 688
483 951
537 427
397 635 900
1 137 331 850
2 717 824 000
a
a
a
5
5
5
00°//1°00
a
a
a
. . 1916
. ,1919
, , 1920
1 34 797 179 585 1 218 998 716 692 141 737 1 962 500 a 4 oh per. a . .1900
Recapitulatiune: 246 850 77 344 106 057 2 722 029 5 830 024 350
Titluri emise 1 34 976 182 645 1 393 483 835 831 183 124 Recapitulation:
amortizate 179 3 060 174 485 119 139 41 387 273 921 77 732 106 686 3 088 399 6 292 003 300 Titres emis
a in circulatiune 1 34 797 179 585 1 218 998 716 692 141 737 27 071 388 629 366 338 461 978 950 a amortis
en circulation
www.dacoromanica.ro 246 850 77 344 106 057 2 722 029 5 830 024 350 0
220 PARTEA XI. FINANTE

CAP. III. TAXE DE TIMBRE SI INREGISTRARE

TIMBRE ET ENREGISTREMENT

5. Veniturile din taxa de timbre gi inregistrare pe anii 1896-1922/1923

Prodults de timbre et de Penreglstrement (le 1896-1922/923

Timbre vandute gi vine Taxa de

pentru timbru inregistrare si
ANII Timbres vendus et visas du timbre su cesium Amenzi:
TOTAL
Taxes d'enregis- Amendes
ANNEES Timbre Vize trement et
Timbres Visas du timbre successions

Lei B Lei I B. Lei B Lei B Lei IB

1896. . . .7 216 187 60 1 283 551 68 4 242 690 30 133 796 60 12 876 226 23
1897. . . . 7 322 996 50 1 190 436 48 5 696 268 95 107 808 92 14 317 510 85
1898. . . . 8 060 094 41 1 487 790 59 5 622 209 59 108 752 03 15 278 846 61

1899. . . . 8 002 021 85 1 222 984 32 4 636 425 41 106 431 86 13 967 863 44
1900. . . . 8 784 274 85 1 434 827 39 5 005 183 62 125 941 61 15 350 227 47I
1901 . . . . 8 768 699 30 1 442 716 36 4 983 036 08 137 824 55 15 332 276 291
1902. . . . 9 370 616 31 1 646 600 49 7 357 611 25 183 191 64 18 588 019 681

1903. . . . 9 224 422 1 701 971 47 7 834 881 60 215 038 59 18 976 313 66
1904. . . . 2 352 818 71 349 424 89 2 209 044 27 63 550 27 4 974 838 13
1904/1905 . 9 217 443 1 585 366 02 7 701 119 69 182 902 34 18 686 831 05
1905/1906 . 10 177 790 40 2 133 527 50 10 036 713 11 245 202 51 22 593 233 55
1906/1907 . 10 350 747 50 2 761 426 76 10 296 206 94 206 676 26 23 615 057 46
1907/1908 . 11 198 025 80 2 375 080 41 10 112 892 11 179 136 27 23 865 134 59
1908/1909 . 11 435 525 2 330 425 60 10 774 717 73 274 939 29 24 845 607 62
1909/1910 . 13 023 584 75 2 476 222 42 12 492 113 95 249 022 93 28 240 944 05
1910/1911 . 13 516 717 60 2 759 295 89 14 056 009 38 180 736 63 30 512 859 50
1911/.912 . 15 929 555 15 2 772 721 54 19 310 037 86 212 550 65 38 174 865 20
1912/1913 . 17 974 130 20 2 704 599 91 13 100 873 78 258 612 82 44 038 221 71
1913/1914 . 17 615 371 41 2 800 634 93 12 967 802 63 233 734 14 39 645 825 53
1914/1915 . 17 295 876 11 2 354 343 90 14 844 875 42 226 811 .32 34 721 906 74
1915/1916 . 17 303 967 72 2 341 191 48 18 390 311 19 243 153 97 38 278 624 36
1916/1917 . 6 814 521 89 2 768 657 79 13 017 043 40 217 780 06 22 818 003 14
1919/1920 . 18 001 364 79 8 956 925 37 65 318 392 22 779 630 71 93 056 313 09
1920/1921 . 79 549 701 69 82 955 307 37 188 421 710 26 2 604 807 S4 353 531 527 16
1921/1922 . 133 464 428 62 251 571 762 55 306 079 158 04 7 841 932 19 698 957 281 401
1922/1923 . 213 103 412 14 263 638 339 91 590 297 176 11 12 587 275 1 079 626 280 161
www.dacoromanica.ro
 XI 5me PARTIE. FINANCES 221

CAP. IV. FINANTE, COMUNALE $1 JUDETENE.

FINANCES COMMUNALES ET DEPARTEMENTALES.
-6. Veniturile 1i cheltuelile bugetare ale comunelor urbane resedinte
de judete, pe exereitiul 1924.
Revenus et depenses inulcaaires des communes urbalnes. chef's Hen de de'partement pour Pexerelee 1924

Venituri Cheltueli Excedent

COMUNA Revenus D6penses Exc68ent
COMMUNES
o
zz Lei IB. Lei a. Lei 113.

Vechiul Regat. Ancien Royaume

1
2
3
4
5
Bacau
Botosani
Braila
Buzau
Bucuresti
....... 9 793 953
15 793 284 0
84 19.0 990 2
17 519 537 22
37 868 272
9 787 536
15 775 914
83 627 235
17 478 186
37 833 272
1:
0
1
6 416 80
17 370
493 755 24
41 400 42

6 Barlad 8 587 018 0 8 569 315 91 17 702 10

7 Bazargic 13 148 171 14 13 148 171 1
8 Chnstanta 65 786 450 1 65 736 450 1 50 000
9 Craiova 42 001 708 37 42 001708 3r
10 Calarasi 6 924 675 75 6 924 675 7-
11 Campulung 5 213 433 3 5 211 019 5. 2 415 75
12 Caracal 8 895 028 5" 8 735 767 41 159 261 15
13 Dorohoi 9 056 400 7 9 056 400 7.
14 Focs'ani 19 530 914 7 19 485 602 24 44 312 51
15 Falticeni 4 040 207 0 4 040 207
16 Galati 80 923 669 2. 80 923 669 2
17 Giurgiu
18 Husi 7 179 862 6 7 177 814 6r 2 048
19 Iasi 54 392 883 54 362 801 5 30 081 45
20 P i testi 14 201 602 4 t 14 174 602 4 27 000
21 Piatra Neamt U 554 276 4 11 553 269 4 1 007
22 Ploesti 55 781 239 55 781 239
23 Ramnicu Sarat 8 091 094 8 087 124 3 970
24 Roman 10 022 022 34 9 971 611 50 410 79
25 Ramnicu Valcea 7 784 766 0 7 784 766 0 .
26 Slatina 6 633 184 6 6 626 496 6 6 688
27 Silistra 8 041 485 9: 8 031 485 9 10 000
28 Targoviste 6 847 972 6 847 972
29 Targu jiu 6 805 278 5 6 8 5 278
30 Turnu Severin 10 277 979 3- 10 277 979
31 Tecuci 7 402 199 1: 7 402 199 1
32 Turnu Magurele 4 101 788 4 089 151 1 12 636 90
33 Tulcea 8 169 775 8 81i.4 905 02 14 870
34 Vaslui 5 331 713 9- 5 313 223 3 18 490 56

Basarabia. Bessarabie
1 Balti 7 608 979 35 7 606 913 7 2 065 57
2 Cahul 1 499 156 29 1 498 992 4 173 80
3 Cetatea Alba 6 138 920 6 120 306 18 614
4 Chisinau 65 508 715 5C 65 476 440 46 32 27o 04
5 Hotin 2 356 561 08 2 347 289 72 9 271 36
6 Ismail 13 001 270 12 996 139 51 5 130 94
7 Orheiu 2 988 100 2 988 063 37
8 Soroca 4 208 510 4 205 073 3 437
9 Tighina 9 126 459 1 8 971 194 64 155 264 50

Bucovina. Bucovine
1 Radauti 3 474 5'i9 3 333 635 140 944
2 Vascauti 266 231 225 031 41 200
3 Siret . 1 615 566 1 615 566
4 Cernauti 89 863 440 89 863 440
5 Gura Humorului 1 367 200 1 360 000 7 200
6 Boian 1 545 908 1 545 473 435
7 Vatra Dornei 4 083 777 4 073 777 10 000
8 Cotmani 564 180 564 180

I
9 Suceava 6 257 983 6 255 045 2 938 35
10 Storojinet 3 057 157 71 3 046 572 7 10 585
11 Zastavana 853 113 650 913 2 200
12 Campulung www.dacoromanica.ro
1 421 817 1 418 817 1 3 000
222 PARTEA XI. FINANTE
4S'g2r-r`..21 ',,,2'28g122I E-,2
7. Veniturile §i cheltuelile bugetare ale comunelor urbane
pe exercitlul 1924 in Transilvania
Revenue et ddpenses budedtalres des commannes arbalnes pour Peeereice 1924, en Transylvanie

g VENITURI CMELTUBLI EXCEDENT

COMUNA Revenus Depenses Exeddent
COMMUNNE
2E,5;R
Lei B.
'2E4pg
Lei B. Lei B.

I Abrud 1 177 110 27 1 155 183 79 21 926 48

2 Aiud . 2 354 737 09 2 326 644 - 28 093 09
3 Alba Iulia ! 4 440 585 51 4 337 152 77 73 432 74
4 Arad
5 Baia-Mare
62
12
470 108 25
262 520 70
62
12
205 140
036 899 93
264 968 25
225 620 77 C
:1
6 Baia- Sprie 1 781 650 59 1 777 380 83 4 269 76
7 Eistrita 9 038 132 37 8 539 458 74 498 673 63
8 Bra4ov 44 076 121 43 746 383 329 738 --
9 Caransebes 8 697 836 8 690 703 7 133
10 Careii-Mari 7 632 134 81 7 471 082 24 61 052 57
11 Cluj 83 383 458 78 353 890 04 6 029 567 96
12 Dej 3 392 437 43 3 359 904 68 32 532 75
13 Deva . . 3 851 378 80 ,. 3 820 413 75 30 965 05
14 Diciosanmartin . . . . 1 512 778 1 481 763 24 81 014 76
15 Fagars4 . 2 307 266 75 2 281 079 75 26 186
16 Gheorgheni 7 192 836 44 7 086 949 12 105 386 32
17
18
19
Gherla
Hateg =4
Hun edoara
3 414 732 02
1 882 414
1 848 177 68
3 376 914 29
1 877 094
1 839 077 68
17 817 73
5 320
9 100 I
20 Ibasfalau 3 260 195 60 3 258 080 23 2 115 37
21 Lugoj 11 696000 91 11 418 320 177 680 91
22 Media? 17 326 470 04 17 223 285 19 103 184 85
23 Mercurea -Ciuc . . . . 2 316 421 2 304 351 12 070 1
24 Ocna-Sibiu 2 436 259 60 2 383 331 62 52 927 98
25 Odorheiu 4 767 225 4 762 672 4 553
26 Oradea-Mare 93 403 179 99 92 180 201 29 1 222 978 70,
27 Orastie 6 210 529 99 6 195 944 53 14 585 46'
28 Reghinul Sasesc . . . 7 520 048 11 7 491 298 28 750 11
29 Satu Mare 31 018 349 30 215 254 803 095 1
30 Sebesul Sasesc . . . . 5 559 663 53 5 544 663 53 15 000 1
31 Sibiu 11 152 823 86 11 078 861 14 73 962 22
32 S1. Gheorghe 5 665 839 5 646 679 19 160
33 Sighet 9 141 188 94 9 036 184 94 105 004 1
34 Sighisoara 9 925 812 9 819 711 106 100 08
35
36
Sirulau
Timisoara
3 054 317 22
193 862 061
3 044 053 83
192 746 000
10 263 39
1 116 061 I
37
38
39
Tg.-Mural
Tg.-S acuesc
Turda
35 222 478
3 071 521
12 899 439 61
34 915 200
2 971 521
12 631 188 29
307 278 --
100 000
168 251 32
,
40 Zalau 3 539 488 35 3 505 563 37 33 924 98

www.dacoromanica.ro
 XI-eque PARTIF. FINANCES 223

8. Venituri §i cheltueli aprobate de Ministerul de Interne pentru fiecare judet

in parte pe exercitiul 1924.
Revenus et depenses appronves par le MinIstere de L'Inthieur pour cheque
d6partement, pour Faun& 1924.

BUGETUL ORDINAR Bugetul extra ordinar

BUDGET ORDINAIRE Budget extra ordinaire
JUDETELE
Venituri Cheltueli Excedent Venituri Cheltueli
DEPARTEMENTS Revenus Depenses Excedent Revenus Depenses

Lei i n. Lei I 11 Lei IB Lei I B. Lei IB

Veehiul Begat. Ancien Royaume

1 Arge§ . . . 4 04C 029 65 4 040 029 65
2 Bacau . . . 8 286 627 8 8 286 627 88
3 Boto§ani . . 5 379 451 5 379 451
4 Braila . . . 8 764 782 54 8 764 782 54
5 Buzau . . . 4 6A 404 65 4 699 404 65
6 Caliacra . . . 3 411 565 0 3 411 565 04
7 Constanta . 10 075 160 35 10 075 160 35
8 Covurlui . . 8 250 733 43 7 799 856 75 451 376 68
9 Dambovita 3 395 430 3 395 430
10 Dolj 11 071 818 5 11 071 818 5
11 Dorohoi . 4 047 928 50 4 047 928 5
12 Durostor . 3 626 135 51 3 626 135 51
13 Falciu . . 3 150 999 7. 3 150 999 76
14 Falticeni . 2 671 514 2 671 514 1 049 985 30 1 049 985 30
15 Gorj 2 833 962 18 2 833 962 18
16 lalomita 6 146 458 6 146 458 777 147 1 777 147
17 Ia§i 7 680 724 7 680 724 667 552 53 667 552
18 Ilfov 33 433 000 32 433 000 1 000 0 11 3 170 000 3 170 000
19 Mehedinti 5 037 393 48 5 037 393 48
20 Muscel . . 2 899 802 83 2 899 862 -3
21 Neamtu . 4 740 000 4 740 000
22 Olt 3 324 180 88 3 324 180 88
23 Prahova . 42 339 866 49 42 339 866 49 1 242 355 73 1 242 355
24 Putna . . . 5 380 408 27 6 380 408 27
25 R. Sarat . 4 397 123 4 397 123
29 Roman . . . 3 405 473 97 3 405 473 97
27 Romanati . . 4 964 300 1 964 300
28 Tecuci . . 5 203 344 7 5 203 344 74
29 Teleorman . 4 452 922 40 4 452 922 4 1 040 734 6 1 040 734
30 Tulcea . . 3 081 525 3 081 525
31 Tutova . . . 3 823 199 83 3 823 199 83
32 Vaslui . 3 192 969 41 3 192 969 41
33 Valcea . . 3 784 618 8 3 784 618 81
34 Vla§ca . . . 6 200 796 49 6 200 796 49

Basarabia.Bessarabie
1 Balti 17 190 856 35 17 190 856'35
2 Cahul . . 6 204 258 19 6 204 258 19
3 Cetatea-Alba . 20 891 831 58 20 891 831 58
4 Chi§inau . . 18 143 923 18 143 923
5 Hotin . . . . 12 072 264 12 072 264
6 Ismail . . . . 6 041 814 16 6 041 814 16
7 Orhei . . 12 869 227 6 12 869 227 60
8 Soroca . . . 15 764 530 15 764 530
0 Tighina . . . 16 424 188 32 16 424 188 32
www.dacoromanica.ro
224 PARTEA XI. FINANTE

9. Veniturile gi cheltuelile aprobate de Ministerul de Interne pentru fiecare judet

in parte pe exercitiul 1924 in Transilvania
Revenus et ddpenses approuvd par le Ministere de L'Interleure pour cheque d4partement
pour Pannge 1924, en Transylvanle

Fond de salarizare al se-

Fond alodial cretarilor comunali
S JUDETELE
wa Venituri Cheltueli Venituri Cheltueli
DLPARTEMENTS Montant D6pens Montant IMpens
O
ZZ Lei H Lei IB Lei IB
Lei H

Transilvania. Transylvanie
1 Alba-de-Jos . . . 6 323 660 6 323 690 2 583 035 2 583 035

2 Arad 12 000 000 12 000 000 3 600 000 3 600 000

3 Bihor 471 900 471 900 5 482 800 5 482 800

4 Bistrita-Nlsgud . 3 708 689 3 708 689 1 522 975 1 522 975

5 Brasov 4 400 000 4 400 000 920 000 920 000

6 Cara Severin . . 11 679 698 11 679 698 4 815 000 4 815 000

7 Ciuc 4 109 750 4 109 750 1 387 485 1 387 485

8 Cojocna 9 460 000 9 460 000 2 916 807 2 916 807

9 FIgaras 3 216 700 3 216 700 1 230 000 1 230 000

10 Hunedoara . . . 9 853 028 9 853 028 3 083 574 3 083 574

11 Maramuras . . . 4 642 623 4 642 623 889 614 889 614

12 Mural -Turda . . 6 026 800 6 026 800 2 273 000 2 273 000

13 Odorhei 2 990 170 2 990 170 1 818 590 1 818 590

14 S'Alaj 5 789 000 5 789 000 2 636 680 2 636 680

15 Satu-Mare . . 7 470 000 7 470 000 2 326 000 2 326 000

16 Sibiu 5 402 450 5 402 450 2 735 000 2 735 000

17 Solnoc-Dobaca . 6 125 900 6 125 900 3 233 000 3 233 000

18 Tarnava-Mare . . 6 631 000 5 631 000 2 318 000 2 318 000

19 Tarnava-Mica . . 3 251 400 3 251 400 1 677 400 1 677 400

20 Timis-Torontal . 19 523 100 19 523 100 7 186 636 7 186 636

21 Trei-Scaune . . . 4 817 456 4 817 455 1 650 000 1 650 000

22 Turda-Aries . . . 5 054 576 5 054 576 1 977 200 1 977 200

www.dacoromanica.ro 1
 CAP. V. CASSA DE DEPUNERI CONSEMNATIUNI g ECONOMII. - CHAR V.CAISSE DES DEPOTS CONSIGNATIONS ET EPARGNES

10. Depunerile §i consemnatiunile in anii 1904/905 - 1921/922. Depots et consignations dans les annees 1904/905 1921/922

DEPUNERI $1 CONSEMNATIUNI.DEPOTS ET CONSIGNATIONS

1 La inceputul anului Primite in cursul Restituiri in cursul Ramose la finele Beneficiul
anului
ANII Au commencement
anului TOTAL Restitution au tours
anul net
al Cassei ANII
de Pannee Revs au cours Pannee do Vann Ce }testes A Ia fin do Panne°

'HIIIIVd ow -IX
ANNARS Benefice net ANNRES
de Ia Caisse
Numerar Efecte Numerar Efecte Numerar Efecte Numerar Efecte Numerar Efecte
Numeraire Effets Numeraire Effets Numeraire Effets Numeraire Effets Numeraire Effets

LE I. FR A N C S
1904 -1905. 65 168 525 229 435 780 149 851 910 142 879 900 215 020 435 372 315 680 157 552 658 135 394 768 57 467 777 236 920 912 3 296 218 1902-1905
1905 -1906. 57 467 776 236 920 912 207 735 773 211 794 282 265 203 549 448 715 194 174 739 832 158 744 696 90 463 717 289 970 498 2 283 676 1905-1906

83O2ITNI3
1906 -1907. 90 463 718 289 970 497 222 610 926 300 786 410 313 074 644 590 756 907 240 870 680 304 653 990 72 203 964 286 102 997 2 818 535 1906-1907
1907 -1908. 72 ';03 964 286 102 917 182 410 064 196 012 582 254 614 028 482 115 499 178 413 028 L93 671 233 76 201 000 283 444 266 2 505 740 1907-1908
1908 -1909. 76 201 000 288 444 266 168 307 399 233 484 247 244 504 399 521 928 513 171 906 433 213 775 906 72 601 966 308 152 607 2 532 457 1908-1909
1909 -1910. 72 601 966 308 152 608 199 565 855 186 420 521 272 167 821 494 573 129 208 480 735 190 030 994 63 687 086 304 542 135 2 549 950 1909 1910
1910 -1911. 63 687 086 304 542 135 259 697 099 232 878 796 323 384 185 537 320 931 238 874 069 199 306 476 84 510 116 338 014 455 3 059 622 1910-1911
1911-1912 . 84 510 115 338 014 455 300 736 346 347 134 296 385 246 461 685 148 751 282 112 296 273 376 051 103 134 165 411 772 700 2 967 654 1911-1912
1912 -1913. 103 134 165 441 772 700 344 412 461 630 740 336 447 546 626 1 042 513 036 302 217 573 566 900 798 145 329 953 475 612 238 4 332 460 1912-1913
1913-1914 . 145 328 953 475 612 337 276 313 196 580 424 654 421 642 149 1 056 036 991 307 688 273 571 558 238 113 953 876 484 778 753 3 866 200 1913 1914
1914-1915 . 113 953 876 484 478 753 286 186 305 479 340 435 400 140 182 963 819 188 273 321 075 484 339 803 126 819 106 479 479 385 3 923 942 1914-1915
1915 1916 . 126 819 106 479 479 385 310 335 957 482 529 795 437 155 063 962 009 181 295 284 807 463 924 340 141 870 255 498 084 840 4 344 160 1915-1916
1916-1917 . 141 870 255 498 084 840 199 656 222 443 479 571 341 526 477 941 564 412 164 012 749 216 791 090 177 513 728 724 773 321 3 890 212 1916-1917
1917-1918 . 177 513 728 724 773 321 162 822 924 34 659 877 340 336 653 759 427 199 110 253 477 46 050 643 230 083 176 713 376 556 1 765 558 1917-1918
1918 -1919. 230 083 176 713 376 556 491 274 849 33 313 682 721 358 025 746 690 238 323 941 891 67 171 768 397 916 134 679 518 469 1 674 363 1918-1919
1919 -1920. 397 916 137 679 518 469 968 169 421 222 983 627 1 366 085 560 902 502 097 936 828 412 147 345 326 429 257 148 755 156 871 10 904 548 1919-1920
1920 1921 . 1 ? 7 ? 2 035 978 928 977 508 178 7 7 7 7 3 1920-1921
1921 -1922. 7 7 ? 7 2 315 502 814 1 349 242 471 7 7 7 7 7 1921-1922

www.dacoromanica.ro
 XI-erne PARTIE. FINANCES 227
226 P.OLTEA XI. FINANT

11. Depunerile spre frattificare in anii 1885/86 - 1919/920. Depots a fructifier enregistres dans les annees 1885/86 1919/920.
:.

s nets constituent le fonds,

z DEPUNERI SPRE FRUCTIFICARE. DEPOTS A FRUCTIFIER 4."
., z 7

Depots estitues au emirs

Livrets annules au cours

Livrks cl4livr6s au cours
P.' 71

Livrete anulate in
48

recus au cours

Livrete eliberate in
2I ANII
ANII Aflate la inceputul
HRE Ramase la finele anului

cursul anului
2 c,
anului 22 EEEER

cursul anului
sul anului
TOTAL

de Penn&
Rest& A la fin de Pannee f8 0/

de I ' annee
li; N
ANNtES 111
.Au commencement fg
ANNAES 221§: , s 4i
-,

,J .. E
F.,:". .C$

...4 5 :4 Z

I
Depuneri Livrete 1.2

Depuneri Livrete Depuneri Livrete 1" -1

Depots Livrets
Depots Livrets Depots Livrets
. HAHA24r,
EE cc1 Fla

.11 2A4:8S2;22:5Vg , 2, E3 134 824 8 030 6 098 263 35 029 1885 886
1885-886 . 4 739 302 32 167 4 493 785 10 892 9 233 087 43 059
7 479 939 1886-887
3 784 383 8 692 38 387
1886-887 . .2 6 098 263 35 029 5 166 059 12 050 11 264 322 47 079 168 210
4 344 600 8 921 9 049 364 43 258 1887-888
1887-888 . :2 7 479 939 38 387 5 914 025 13 792 13 393 964 52 170
p 5 461 220 11 401 10 358 544 51 536 1888-889
1888-889 . 9 049 364 43 258 6 773 400 19 679 15 822 764 62 937
5 757 029 13 658 11 970093 55 423 95 665 1889-890
1889-890 , 10 358 544 51 536 7 368 578 17 545 17 727 122 69 081
6 395 356 13 162 15 011 882 67 293 19 063 1890-891
1890-891 . 11 970 093 55 423 9 437 145 25 032 21 407 238 80 455
p 7 940059 15 391 17 544 680 73 489 203 363 1891-892
1891-892 . lb 011 882 67 293 10 472 857 21 587 25 484 739 88 880
10 403 944 17 409 18 133 123 83 152 104 540 1892-893
1892-893 . 17 544 680 73 489 10 992 387 27 072 28 537 067 100 561
10 215 048 20 285 20 601 899 91 069 181 951 1893 894
1893-894 . 18 133 123 83 152 12 683 824 28 202 30 816 947 111 354
11 446 439 21 708 21 183 965 92 594 45 434 1894-895
1894-895 . 20 601 899 91 069 12 028 505 23 233 32 630 404 114 302
19 755 96 281 171 699 1895--896
10 644 444 23 281 843
1895-896 . 21 183 965 92 594 12 742 322 23 442 33 926 287 116 036
23 274 24 345 965 98 217 206 513 1896-897
13 230 270
1896-897 . 23 281 843 96 281 14 294 392 25 210 37 576 235 121 491
103 852 240 895 1897-898
11 944 011 20 733 27 354 313
1897-898 . 24 345 965 98 217 44 952 359 26 368 39 298 324 124 585
113 282 411 476 1898-899
13 488 438 21 940 31 610 763
1898-899 . 27 354 313 103 852 17 744 888 31 370 45 099 201 135 222
28 400 28 892 675 244 901 1899-900
17 089 293 110 257
1899-900 . 31 610 763 113 282 14 371 205 25 375 45 981 968 133 657
23 557 28 926 677 114 527 208 819 19,0 901
13 324 921
1900-901 . 28 892 675 110 257 13 358 923 27 827 42 251 598 138 084
22 910 32 404 591. 128 775 242 584 1901-902
12 754 427
1901-902 . 28 926 677 114 527 16 232 341 37 158 45 159 018 151 685
14 064 762 25 735 36 862 089 143 946 446 103 1902-903
1902-903 . 32 404 591 128 775 18 522 260 40 906 50 926 851 169 681
15 449 105 27 312 41 652 642 157 099 306 588 1903-904
1903-904 . 36 862 089 143 946 20 239 658 40 465 57 101 747 184 411
17 985 565 32 262 44 906 824 167 203 354 021 1904-905
1904-905 . 41 652 642 157 099 21 239 747 42 366 62 892 389 199 465
18 268 241 32 492 52 124 975 180 904 310 394 1905-906
1905-906 . 44 906 824 167 203 25 486 395 46 193 70 393 219 213 396
21 029 341 34 641 58 733 243 191 970 956 488 1906-907
1906-907 . 52 124 975 180 904 27 637 609 45 707 79 762 584 226 611
25 120 326 37 633 61 799 653 200 189 861 575 1907-908
1907-908 . 58 733 243 191 970 28 186 736 45 852 86 919 979 237 822
25 078 313 36 553 6 )778 017 207 868 1 002 819 1908-909
1908-909 . 61 799 653 200 189 24 056 677 44 232 85 856 330 244 421
, 26 233 350 37 404 60 190777 218 690 1 357 343 1909-910
1909-910 . 60 778 017 207 868 25 646 110 48 226 86 424 127 256 094
24 571 487 37 840 62 533 498 228 847 862 722 1910-911
1910-911 . 60 190 717 218 690 26 914 208 47 997 87 104 985 266 687
27 424 787 42 944 64 099 665 233 003 889 788 1911-912
1911-912 . 62 533 489 228 847 28 990 955 47 100 91 524 452 275 947
32 676 490 46 363 54 284 849 225 130 952 359 1912 913
1912-913 . 64 099 665 233 003 .22 861 674 38 490 86 961 339 271 493
21 244 178 31 710 58 429 685 235 261 1 009 172 1913-914
1913-914 . 54 284 849 225 130 25 389 014 41 841 79 673 863 266 971
19 087 960 22 001 57 397 503 237 867 967 237 1914-915
1914-915 , 58 429 685 . 435 261 18 055 778 24 607 76 485 463 259 868
14 097 602 19 022 56 799 269 243 026 979 018 1915-916
1915-916 . 57 397 503 237 867 13 499 368 24 181 70 896 871 262 048
14 472 183 8 457 49 985 450 242 104 943 152 1916 917
1916-917 , 56 799 269 243 026 7 658 364 7 536 64 457 633 250 561
3 554 162 2 176 50 655 798 247 638 849 220 1917-918
1917-918 . 49 985 450 242 104 4 224 510 7 710 54 209 960 249 814
11 789 218 16 609 66 678 278 250 121 641 539 1918-919
1918-919 . 50 655 798 247 638 27 811 698 19 092 78 467 496 266 730
23 436 667 18 420 105 275 637 254 162 516 265 1919-920
1919-920 66 678 278 250 121 62 034 026 22 461 128 712 304 272 582

RP.38:i'iFai ,l'i.',EHE. ..3E4Mg.s.ss

'fl""`:"'. 222Zr.T2;2222 www.dacoromanica.ro
E3EVAHEMEE4
.:=1=.. ':g.'.'Eg,FH'is '44'4E-222M'AgtP:82"2,12
228 PARTEA. XI. - FINANTE XI-zine PARTIE. FINANCES 229

CAP. VI. BANCA NATIONALA A ROMANIEI CHAP. V. BANQUE NATIONALE DE LA ROUMANIE

12. Bilantul general al !Weil Nationale pe anti 1921 1923 Bilan general de la Banque Nationale pendant les milieus 1921 1923
ACTIV ACTIF
DEN UMIREA CONTURILOR.-DENOMINATION DES COMPTES 1 9 2 1 1 9 2 2 1 9 2 3

H2
4
4:',
{Bilete. Billets
Aur (monete). Or (monnaies;
Lingouri de aur. - Or lingots
.......
Argint si div. monete. Argent et diverses monnaies .
g
622 924 285
312 042 14
14 455 92
1 689 111 50
623 250 783 06
1 689 111 50
835 826 102
663 672 35
37 610 758 27
1 689 111 5
874 100 532 62
1 689 111 50
877 202 223
395 481 55
118 781 465 53
8 486 647 17
_
996 379 520 08
8 486 647 17
Aur depozitat I Monete $i lingouri. Monnaies et lingots . . 315 179 980 41 315 179 980 41 315 179 960 41
Or en depot 1 Monete. Monnaies . . . . 178 575 450 493 755 430 41 178 575 450 493 755 430 41 112 959 6b9 70 428 139 680 11
Stoc metalic. Stok metalique 4.581.590.111 16.
Disp., trate $i bonuri de tez. aur.Disp., traites et bons de tresor or 4 086 131 113 33 4 086 131 113 33 4 637 049 113 3 4 637 049 113 33 5 456 251 077 57 5 456 251 077 57
Portof. Roman Centrala.Portefeuille Roumain dans la Centrale 1 488 299 442 49 2 950 940 153 55 4 122 222 645 2:
* * Sue. si AgentiPort. Roum. dans les Succ. et Agences 341 330 320 10 1829 629 762 59 857 548 262 81 3 808 488 416 36 1 741 887 720 19 5 864 110365 47
Casele de impr. pe gaj ale agricultorilor si industria$ilor.
Caisses de prets sur gages aux agriculteures et industriels . . 58 111 972 37 89 013 310 77 76 987 743 28
Imprumutul Statului de 15.000.000 fark. dobanda. (1901).
Avance a 1'Etat de 15.000 000 sans interets . . .
.5 '-
..,
Vd ;
t k 1'Etat de 1600 milions (1914-1918)
'1" de
de
de
1500
1000
200
»
»
»
(12 Mai 1919)
(16 Oct. 1919) .
. . . . .
Imprumutul Statului de 1600 mil. (1914-1918).Avance

(1920 Banci populare) . .

1 600 000 000
1 498 942 854 10
1 000 000 000
183 070 651 70
_
8 042 556 05

_
8 042 556 05

I
8 042 556 05

.;1.191
P. g g
de 400 * (30 Iulie 1921) 400 000 000
El 4. de 2500 (5 lanuarie 1921)
X. 399 457 212 46
de 200 » (30 Iulie 1921) 199 908 511 35 5 281 379 229 61 5 282 825 535 4. 4 073 000 066 54
Impr. de 5 miliarde (11 Iunie 1920) .
Impr. Stat. p. unif. monet. f Avances de 5 milliards . . 5 000 000 000
Avance l'Etat p. unif. moat. 1 Impr. de 21/2 miliarde (4 Ian. 1921)
Avance de 21/2 miliards . . . 2 074 349 400 86 7 074 349 400 86 7 026 703 258 56 12 309 528 794 02 7 025 994 172 93 11 098 994 239 49
Impr. pe ef. publice f Centrala. Centrale . . . . . . 47 349 900
Avance sur ef. publics k Sucurs $i. Agentii.Sucurs. et Agences 63 598 200 _ _ 1 136 9 1 211224 400
Impr. pe ef. publice in ct. crt.Avance sur ef. publics en ct. crt. . 61 678 568 88 172 626 668 88 99 708 454 5' 236 696 204 54 142 710 453 95 353 934 853 95
Efectele capitalului social. Fond publics du cap. sociale . 11 997 418 11 999 665 11 999 785
fondului de rezerva. Fonds publics de la reserve . 33 006 407 32 923 265 26 387 827
Ef. fond. de amort. imob. mobil. $i masini de imprimerie.Fonds
d'amort. des imineub. du mobilier et de l'imprim . . . . . . 3 791 322 3 783 885 2 846 595
Ef. fondului p. marirea palatului Bancii. Effets pour agrand
du palais de la Banque . . . . . . . . . . . . . . . 6 296 650 6 296 650 5 481 470
Ef. fond. de pensiuni $i ajutoare al functionarilor Bancii.
Fond de retraits
Imobile. Immeubles ... . ... .
. . . . . . . . . .
Mobilier $i masini de impr.Mobilier et outilage de l'imprimerie
Dobanzi datorate la imprum. pe efecte publice.Interets dus
aux avances sur les effete publics
399681095
12 494 537 74
3 038 713 31
5 978 740 45
5 234 210 95
51 253 699 43
4 299 917 12
7 160 135 87
, 7 748 976 70
118 290 594 52
9 808 010 82

9 754 801 10
Conturi curente. Comptes courants 25 585 779 82 176 119 972 63 56 768 524 81
* de valori. * de valeurs 724 978 633 01 103 851 035 92
- 1 249 046 052 91

_
a diverse. Comptes diverses 279 189 283 06 476 012 534 90 '
1
633 043 632 97
20 739 320324 23 337 298 44142 25422502854
Efecte si alte valori in pastrare.
depot volontaires . . . . .
Bonuri de tezaur, aur in gaj pt. imprum. Statului.
. . . .
Effets et autres valeurs en
. . . . . . . 284 895 120 20 - 337 403 867 21 349 314 742 20
du tresor, or en gage pour l'avance it Etat
Efecte in gaj $i in pastrare provizorie.
. . . . .
Effets en gage et
Bons
9 164 334 000 - 9 164 334 000 8 553 500 000 --1
en depot provisoire 1 134 097 558 56 10 583 326 678 76 1 902 795 776 69 11 404 533 643 89 2 600 444 188 05 11 503 258 930 25
Conturi, de ordine. Comptes d'ordres 1 952 259 686 75 1 720 763 068 55 1 762 569 028 55
Total www.dacoromanica.ro
12 535 586 365.51 13 125 296 712 44 13 265 827 958 80k
 Bilantul general al BAncii Nationale pe anii 1921 1923 ro
Bilan gdndral de is Banque Nationale pendant les amides 19211923

(urinare) PASIV. PASSI F (suite)

',I...1m.
DENUMIREA CONTURILOR 192 1 192 2 1923 1

DENOMINATION DES COMPTES

Capital. Capital
Fond de rezerva. Fonds de reserve .. . . . . .
Fond pentru marirea palatului Bancli, refacerea cll.
. . 7 -7
12 000 000
66 388 950 07
12 000 000
72 869 046 07
12 000 000
80 723 910 67
I
dirilor din provincie gi not localuri in teritoriile
alipite. Pond pour les blitiments dela Banques . .
Fond pentru amort. imob. mobil gi maginelor de im-
- - 18 798 465 25 202 062 50 25 825 947 la
primerie.Fond d'amortissement, des immeubles, du 0
mobilier et des machines d'imprimerie ...... . . 12 746 383 56 26 453 022 56 70 705 631 66,
Fond de pensiuni gi mit. al functionarilor BAncii.
Fond de retraite. 5 227 132 14 6 976 423 61 9 065 056 14
Bilete Banca Nationale a Rom. In circulatie.
emise din cari . . . . . . . . En circulation . . 13 722 231 453 15 162 053 232 t 17 916 829 449
Billets de la Banque Nat. do la Bou- Aflate in case.
mane emis dont En caisse . . . 622 924 285 14 345 155 738 835 826 102 15 997 879 334 50 877 202 223 18 794 031 672
Conturi curente ei recipise la vedere. Comptes con-
rants et recepisses a vue 1 811 592 997 11 2 191 599 877 03 457 340 251 67
Reescontul anului viitor. Reetcompte de Panne°
prochaine 13 926 930 06 27 904 266 80 45 166 530 05
Conturi diverse. Comptes diverses 7 7 -4 453 483 728 06 4 976 414 408 35 5 927 643 854 41

**" --
---
20 739 320 324 23 337 298 441 42 25 422 502 854
Diverse efecte gi alte valori de restituit Effets et
valeurs diverses a restituer 10 583 326 678 76 11 404 533 643 89 11 503 258 930 2
Conturi de ordine. Comptes d'ordres 1 952 259 686 75 = = 1 720 763 068 55 = = 1 762 569 028
Total . . . 12 535 586 365 51 13 125 296 712 44 13 265 827 958 801

www.dacoromanica.ro
 %1I -eme PARTIE. INSTRUCTION PUBLIQUE 231

PARTEA XII
CAP. I. INSTRUCTIIINEA PUBLICA.-INSTRUCTION PUBLIQUE
1. Tabela recapItulativi de mawl ecoalelor, elevilor el personalului didactic in anti 1920/21
Tableau recapitalatif do nombre des deoles, &eves et do personnel enseignant, pendant Penn& 1920/21
No perso- No.
No. nalului elevilor
VELUL INVATXMANTULUI scoalelor didactic inscrisi
No No. du per- No.
NATURE DE LIENSEIGNEMENT des stoles sonnet des Neves
enseignant inscrits
I. Invalamantul public. Enseignement public
a) Invdcdtudntul pritnar.Enseignement printaire
Itivaternantul public, ptimar, urban si rural. Enseignement
public, primaire, urbaine et rural 13 398 25 744 1 516 198
b) Inveipmthstul seoundar, pro/ea/701,ml si normal. Enseig-
nement seeondatre, projesstannet at normaki
1. Pentru baeti. Pour garcons
Licee. Lycees 74 1529 26 996
Gimnazii. Gymnases 17 139 2 719
Seminarii. Semmaires 12 76 266
Scoale normale. Ecoles normales 37 539 8 215
* comerciale. Ecoles commeTciales 18 173 2 940
* de arte si meserii super. Ecoles super. d'arts et metiers 2 57 248
de meserii si elementare de meserii si ceramica.Ecoles
de metiers et elem de metiers et ceramique . . . . 42 151 1 291
* inferioare si elementare de agriculture., viticulture si 52 275 3 152
meserii. Ecoles inferieures et &amen. de metiers, etc.
* medii. Ecoles r,noyens 33 280 3 013
* profesionale Ecoles professionnelles 5 47 687
2. Pentru fete.Pour Mies Total . . . 292 3 266 51 928
Secundare. Secondaires 18 319 4 368
Normale. Normales 21 313 4 284
Licee. Lycees 10 194 3 501
Frofesionale. Professionnels ' 42 575 4 564
Mena si economie casnica. Menage et ecenomie domestiquo 9 44 261
Total . . . 100 1 445 16 978
c) Invatant. superior f i special Enseig. superieure at speckle
1. Universitatea din Bueuresti.Universite de Bucarest
Facultatea de teologie. Faculte de theologie
*
*
* drept Faculte de droit .. ...... . . . .
* litere si filosofie.Faculte de lettres et philosophic
1
1
1
9
30
28
268
4 375
754
* * stiinte I.aculte de sciences 1 32 842
* * medicine. si farm. Faculte de medicine et pharm. 1 42 2 167
* * medic. veterinara. Faculte de medic. vetermaire 1 11 87
Academia de inalte studii comerciale si industriale. Aca-
demie des hautes etudes commercielles et mdustrielles . . . . 1 _ 3 696
2. Universltatea din lasi.Universitd de lassy
Facultatea de drept Faculte de droit 1 24 1 495

*
*
* *
stiinte. Faculte de sciences .
* . ...... .
litere si filosofie Faculte de lettres et philosophie
* medicine si farm. Faculte de medeeine et pharm.
.
1
1
1
19
27
24
390
730
1 355
3. Universitatea din Cernftuti. Universltd de Cernituti
Facultatea de drept. Faculte de droit 1 13 598
* filosofie. Faculte de philosophie 1 32 1 056
* * teologie. Facukte de theologie 1 8 140
4. $coale de arte frumoase. Emotes de beaux-arts
Conservatorul de nanzice si mite dramatic' din Bucuresti.
Conserv. de musique et d'art dramatique de Bucarest . . . . 1 32 647
Conservatorul de muzice si art& dramatic' din Iagi. Conserv.
de musique et d'art dramatique de Lissy . . . . 1 19 293
Conservatorul de muziea si arta dramatic' din Chisineu.
Conserv. de musique of d'art dramatique de Kichinev . . . . 1 14 217
Arte f rumoase din Bucuresti. Beaux arts de Bucarest . . . . 1 12 145
D Iasi.Beaux arts de Iassy 1 8 32
* * * Chisinau. Beaus arts de Kiclamev . . . . 1
Total . . . 20 384 19 287
II. Invatamantul particular. Enseignement particulier
Aziluri cenfesionale Asiles confessionnells 44 60 1 795
Gradini de cowl. Ecoles maternelles 383 25 796
Sc. prim. cu progr. Statului. Ecoles prim. ayant le progr. de l'Etat 142 814 22 142
c. secund. cu progr. Statulu I.-geol. second ayant le progr. de l'Etat 58 887. 7 379
Scoale prim. cu progr. proprie.--Ecoles prim. ayant to progr. propre 34 153 4 831
§c. secund. cu progr. proprie.--Ecoles second. ayant le progr. propre 24 64 4 246
www.dacoromanica.ro
Total . . . 685 2 003 41 189
232 PARTEA XII. INSTRUCTIUNEA PUBLIC/1.

CAP. I. INVATAMANTUL PRIMAR

ENSEIONEMENT PRIMAIRE

2. NumArul scoalelor rurale si al elevilor inscrisi in anii 1885/86-1914/15-1920,21

in Vechiul Regat
Nombre des deoles 'wales et des eaves inserlts dans les annges 1885/86-1914/15-1920 21
dans Panelen Royanme

Numarul elevilor Inscriai

ANII F. E
didactic Nombre des eleves insults
0 ro
Instituteurs ac 67
ANNEES
;9,. 4
Baeti Fete .?1.-.1 -]
TOTAL 1.2
Garcon I Titles
zz A

1885-1886 . . 2 669 2 728 82 722 12 465 95 187 36 35

1890 -1891 , 3 131 3 238 120 783 23 152 143 935 50 44
1895-1896 . 3 307 3 878 169 086 29 448 198 534 60 51
1900-1901 . . 3 653 4 593 227 443 54 782 282 225 77 61
1901-1902 . 3 666 4 653 233 027 59 949 292 976 80 63
1902-1903 , 3 74ri 4 667 269 862 103 707 373 569 99 80
1903-1904 . 3 832 . 4 738 281 730 119 286 401 016 104 82
1904-1905 3 895 4 885 292 944 132 799 425 743 109 87
1905-1906 . 3 980 5 018 292 461 136 426 428 887 108 85
1906-1907 . 4 079 5 025 298 969 139 840 438 809 108 87
1907-1908 4 175 5 544 308 783 143 781 452 564 108 82
1908-1909 . 4 521 6 286 321 984 160 062 482 046 107 77
1909-1910 4 695 6 460 333 378 170 919 504 297 107 78
1910-1911 4 589 6 459 334 094 172 896 506 990 110 78
1911-1912 , 4 68" 6 819 347 725 182 569 530 29 1133 77s
1912-1913 4 712 6 872 349 231 182 290 531 521 11213 773

1913-1914 . 4 519 6 759 351 109 184 631 535 740 1186 792

1914-1915 . 4 960 7 500 348 156 185 817 533 973 1077 712

1919-1920 , 6 011 11 346 437 333 243 939 681 272 1133 60
1920-1921 . 6 047 11 731 454 694 267 894 722 588 1194 616

3. NumArul scoalelor rurale si al elevilor inscrisi in anii 1919-1921, in Basarabia

Nombre des ecoies rarities at des &eves Inscrits pendant 'ann4es 1919-21, en Bessarable

1919-1920 . . 1 398 2 327 74 863 28 857 103 720 1 741 1 446

1920-1921 . . 1 401 2 422 86 460 32 413 118 873 8413 49

www.dacoromanica.ro
 XIV-eme PARTIE. INSTRUCTION PUBLIQUR 233

4. Numarul §coalelor urbane §i al elevilor 'inscri§i in anii 1885/86-1914/915

1919-1921 in Vechiul Regat
Hombres des dcoles urbaines et des eleves inserlts pendant les ami6es 1885/86-1914/915-1919 921
dans l'Anelen Royaume

Numarul o
elevilor inserisi a'
N
A TO § 0 a. -15
o
:El a Nonibre des eleves inscrits A
r.
ANUL SOLAR O
c?'
9:27
.51
0
2 14.
.> - 0
«
ANNEE SCOLA1RE 7, Raieti Fete 9 at
.8 g Total g
§ Garcons Files 'O .24

g E 2 g"
6Z z X P. M

1885-1886 288 899 27 802 162 40 062 153 49

1890-1891 341 1 118 29 634 17 24] 46 875 138 42

1895-1896 388 1 323 38 354 22 574 60 928 157 46

1900-1901 385 1 357 41 148 28 54 69 688 181 51

1901-1902 385 1 333 41 722 29 71 070 187 53

1902-1903 377 1 328 41 908 30 164 72 072 191 54

1903-1904 375 1 328 42 466 30 94 73 415 196 55

1904-1905 369 1 309 42 838 31 577 74 415 202 57

1905-1906 377 1 357 43 901 32 76 249 202 56

1906-1907 384 1 385 43 452 32 376 75 828 197 55

1907-1908 388 1 389 44 601 32 724 77 325 200 56

1908-1909 379 1 381 44 990 33 613 78 603 206 57

1909-1910 378 1 324 46 276 34 38 80 656 214 61

1910-1911 372 1 403 45 524 34 382 80 366 216 57

1911-1912 361 1 408 82 327 64 211 146 538 406 104

1912-1913 383 1 450 84 241 65 424 149 665 391 103

1913-1914 394 1 488 83 802 63 49 147 301 374 99

1914-1915 409 1 542 48 677 37 91 186 592 456 121

1919-1920 437 1 777 53 587 43 96 996 2219 54s

1920-1921 461 1 945 61 355 50 5 111 884 2418 57s

5. Numarul qcoalelor urbane §i al elevilor inscri§i in anii 1919-1921

in Basarabia
Nonibre des stoles urbalnes et des eleves Inscrits pendant les finlike 1919-1921, en Bessarable

1919-1920 159 445 7 469 7 031 14 500 91i 325

1920-1921 www.dacoromanica.ro
163 516 9 072 8 227 1 17 299 1061 33s
234 PARTEA XII. INSTRUCTILJNEA PUBLIC"

6. Namara] scoalelor primare si al elevilor inscrisi in Bucovina pe anii 1919-1921

Nombre des ecoles primaires et des eaves Insulin en Bucovina, pendant l'annees 1919-1921

.. 5 NumArul elevilor Inscrisi

o
7 Nombre des Sieves inscrits
g
ANII 75 :I133 'C
g8 ng 4
ANNEES g
i 2 0
Total
g1 E T, E.°
=
zA 61: 4 P4 CD

1919-1920 504 1958 52 919 49 361 102 280 2022 522

1920 1921 512 2 056 54 487 60 693 105 180 2054 511

7. Numirul scoalelor primare i al elevilor inscrisi in Transilvania pe anii 1920-21

Nombre des ecoles prlmalres et des eaves Inscrits en Transylvanie pendant l'annees 1920-21 1

1920-1921 I 4 814 I 7 074 I 226 370 214 004 11 4.40 374 I 914 I 622
I

8. Frecventa elevilor din scoalele rurale, din Vechiul Regat, in anii 1905-15 si 1919-21
Nombre des Sieves ayant frequents les ecoles 'wales de l'Anclen Royanme, pendant l'annees
1905-1915 et 1919-1921

Num Arul elevilor

Num arul elevilor cari an urmat re-
gulat in cursul Absolventi 1
/nscrisi anului scolar Promovati
Nombre des Sieves Ayant terming
ANII Nombre des eleves Promus
ayant reg. frequents Pecole
inscrits Pecole an tours de
ANNEES l'annee scolaire
0
"Z. '41 g
51
C 13
OS
8 a E"
x0 m
0 m 3
W Cry W 12:1 E. PI O 11: 4", R1 p W ti1

1905-1906 292 461 136 426 428 887 195 639 70 028 265 667 166 161 60 268 26 429 15 542 2 86 18 404
1906-1907 298 969 139 84 438 809 200 606 68 490 269 096 178 344 60 504 38 848 20 462 4 24 897
1907-1908 308 815 143 749 52 564 204 892 68 544 273 436 185 251 62183 247 434 20 535 519 25
1908-1909 321 519 159 81 074 216 735 83 541 300 276 107 233 73 812 71 045 20 691 5 40 26 09
1909-1910 334 094 172 89 06 990 235 544 99 098 334 642 214 584 89 532 04 116 23 108 5 93 29 040
1910-1911 342 546 179 689 522 235 276 035 118 739 394 774 223 228 95128 18 356 25 161 6 541 31 702
1911-1912 347 725 182 569 30 294 280 570 120 900 401 470 229 527 96 702 26 229 28 385 7 62 36 01191
1912-1913 349 231 182 531 521 282 087 121 540 403 627 232 150 98 569 330 719 31 696 2 41 37
1913-1914 351.109 184 631 535 740 287 377 121 404 408 781 235 380 102 069 37 442 32 729 9 97 42 70
1914-1915 348 156 185 817 533 973 296 985 125 525 422 510 242 868 100 593 43 461 33 347 1026 43 61
1919-1920 437 333 243 939 681 272 297 222 120 661 417 883 246 130 96 599 341 729 21 857 5 11 27 767
1920-8921 454 694 267 8 722 588 324 027 140 21 464 240 272 372 114 622 386 994 23 650 6 85 30 509

9. Frecventa elevilor din scoalele rurale din Basarabia in anii 19197-21

Nombre des Sieves ayant frequents les ecoles 'wales de Bessarable, pendant les anodes 1919-21

1919-1920 74 863 28 857 103 720 67 069 24 91 924 42 073 14 616 56 689 2 027 875 2 902
1920-1921 86 460 32 413 118 873 76 544 104 411 48 371 17 029 65 400 2 538 1 076 3 61

www.dacoromanica.ro
 XII-eme PARTIE. INSTRUCTION PUB LIQUE 235

10. Frecventa elevilor in scoalele primare urbane in Vechiul Regat

in anii 1905 1915 si 1919 -- 1921
Nombre des Reyes avant frequente lea doles prlmatres, urbahres de l'Anelen Royanme,
Pendant lee anndes 1905-1915 et 1919 -1921

INSCRISI PROMOVATI ABSOLVENTI

INSCRITS PROMUS Ayant terming Penal°
ANII
,-.7 ,-z 04
ANNEES .4.1 2 4) ..... ..2 4) cu
.4, 1- .,... 8 4-, 1-, 4-, F-4
g --ir; g za
0.)
)cd 0.) ai o )ct CU :2 0 xd 4) A 0
6. 44 W H FA O 44 g E-1 cS' 4-1 I.: E-4

1905-1906 . 43 901 32 348 76 249 27 268 19 756 47 024 6 462 3 811 10 273
1906-1907 . 43 452 32 376 75 828 26 957 19 874 46 831 5 949 3 735 9 684
1907-1908 . 44 600 32 724 77 324 27 458 20 144 47 602 5 968 3 808 9 776
1908-1909 . 45 496 33 905 79 401 28 508 21 48 1 49 988 6 219 3 90 10 125
1909-1910 . 46 843 34 976 81 819 29 550 22 407 51 975 6 757 418 10 940
1910-1911 . 45 524 34 842 80 366 29 566 22 864 52 480 6 783 4 432 11 215
1911-1912 . 65 142 50 479 115 621 30 146 23 435 53 581 7 001 4 812 11 813
1912-1913 . 66 167 51 153 116 920 30 849 23 549 54 398 7 002 4 985 11 987
1913-1914 . 66 352 51 617 117 969 29 380 23 122 52 502 7 289 4 875 12 164
1914-1915 . 38 092 30 104 68 196 33 522 25 421 58 943 7 614 5 255 12 869

1919-1920 . 53 587 43 409 96 996 37 066 29 837 66 903 6 572 4 265 10 837
1920-1921 . 61 355 50 529 111 884 42 710 35 333 78 043 7 933 5 98 13 917

11. Frecventa elevilor din scolile urbane din Basarabia pe anii 1919 1921
Nombre des dreves ay ant frequentd les 6coles primaires de Bessarabia, pendant les amides 1919-21

1919-1920 . 7 469 7 031 14 500 4 325 4 185 8 510 296 347 643
1920-1921 . 9 072 8 227 17 299 5 529 5 279 10 808 435 517 952

12. Frecventa elevilor din scoalele primare din Bucovina pe anii 1919-1921
Nombre des eaves ay ant Irdquente lee doles urbaines de Bncovine, pendant les anndes 1919-21

1919 -1920. 52 919 49 361 102 280 30 631 24 850 55 481 3 429 2 785 6 214
1920-1921 , 54 487 50 693 105 180 33 816 28 781 62 597 2 118 1 831 3 949

I www.dacoromanica.ro
236 PARTEA XII. - INSTRUCTITINEA PUBLIC./

13. InvitAmintul primar rural in Vechiul Regat pe judete, in anul 1920-1921

13. Enselgnement prlmaire rural dans l'ancien Royanme, pendant l'annde 1920-1921

Inscrisi - Inscrits No. elevilor pro-

movati
Alesolventi
JUDET'UL No. copiilor inscrisi No. elevilor cari au No. des Sieves
Ayant passé
16' urmat regulat l'examen de fin
7,z No. des enfants No. des eleves qui soot promus
DEPAR-
TEMENT
0.
74.? inscrits venus regulierement ro
0
Ca wrro a 0
./- 0 a 0
0 66
ZZ g II g aO (1.1

0.
& 3 42 3 0
ord
xd
sO W F. 1. X O 1.. 4." ET E!',

1 Arges 231 17 214 9 872 27 08 13 587 4 562 18 149 11 690 3 820 15 510 1 046 137 1 183
2 Bacau . . . 206 14 240 8 024 22 26 9 673 4 181 13 854 7 612 3 220 10 832 678 231 909
3 Botosani . . 174 12 205 6 953 19 15 9 356 4 017 13 373 7 492 3 158 10 650 446 191 637
4 Braila . . 87 8 574 6 288 14 86 5 886 3 830 9 716 5 040 3 268 8 308 473 241 714 4
5 Buzau . . . 270 18 041 8 662 26 70 13 532 5 154 18 686 11 355 4 292 15 647 827 197 1 024
6 Caliacra . 119 4 862 3 589 8 451 3 765 3 658 7 423 2 288 1 582 3 870 19 9 28 6
7 Constants.. . 186 12 144 8 413 20 557 9 717 5 291 15 008 7 001 4 433 11 434 301 152 453 7
8 Covurlui . . 78 9 086 6 916 16 00 6 100 3 710 9 810 4 791 2 837 7 628 546 235 781 8
9 Dambovita . 237 17 753 10 793 28 54 12 956 5 204 18 160 11 215 4 274 15 489 1 037 217 1 254 9
10 Do lj 299 27 690 15 925 43 61 22 330 9 479 31 809 17 611 7 133 24 744 2 206 526 2 732 1
11 Dorohoiu . . 181 13 016 7 224 20 24 8 997 3 469 12 466 7 603 2 894 10 397 444 126 570 11
Durostor . . 90 5 425 2 817 8 24 4 329 2 179 6 508 1 983 1 137 3 120 90 19 109 12
13 Mein . . . 115 7 700 6 096 13 79 5 295 3 132 8 427 4 562 2 551 7 113 152 147 299 13
14 Falticeni . . 163 9 859 6 395 16 25 7 061 3 594 10 655 5 989 3 010 8 999 277 98 375 1
15 cod 191 14 106 7 311 21 417 10 620 3 728 14 348 10 106 3 051 13 157 1 162 174 1 336 15
16 Ialomita . . 192 17 761 11 233 28 99 12 626 6 742 19 368 10 568 5 499 16 067 925 363 1 288 16
7 Iasi 152 9 822 6 900 16 72 3 429 1 879 5 308 5 439 3 504 8 943 350 187 537 17
18 Ilfov 295 24 782 12 438 37 22 15 316 5 798 21 114 13 701 4 998 18 699 876 281 1 157 18
9 Mehedin ti. . 268 18 073 8 228 26 301 13 721 4 987 18 708 11 735 4 251 15 986 1 379 374 1 753 19
0 Muscel . . 123 9 437 7 086 16 523 7 498 4 068 11 566 6 541 3 545 10 086 730 252 982 2
21 Neamt . . . 163 10 891 7 715 18 60 7 339 3 882 11 221 6 560 3 437 9 997 636 222 858 21
22 Olt 155 12 428 5 687 18 11 9 222 2 267 11 489 7 986 1 899 9 885 705 99 804 22
23 Prahova . . 315 23 764 12 148 35 91 17 931 6 893 24 824 14 810 5 646 20 456 1 288 363 1 651 2
4 Putna 122 9 357 5 653 15 01 6 825 3 201 10 026 5 616 2 524 8 140 390 118 508 24
25 It. Surat . . 158 11 719 8 717 20 43 8 409 4 798 13 207 7 197 3 842 11 039 594 179 773 25
26 Roman . . . 136 8 600 5 556 14 15 6 598 3 082 9 680 5 125 2 387 7 512 488 163 651 26
27 Romanati . . 197 16 721 10 512 27 233 11 168 4 011 15 179 9 828 3 543 13 371 1 231 314 1 545 27
28 Tecuci . . 154 10 135 6 949 170: 6 912 3 442 10 354 6 015 2 944 8 959 550 268 118 28
IS) Teleorman . 209 21 314 11 405 32 71 12 790 4 292 17 082 11 484 3 638 15 122 1 209 345 1 554 2
30 Tulcea . . . 116 9461. 6 153 15 61 7 003 3 859 10 862 4 835 2 720 7 555 152 49 201 3
31 Tutova . . . 162 8 730 6 556 1528` 5 832 3 081 8 913 5 030 2 663 7 693 431 180 611 31
Vaslui . . . 157 8 891 5 540 14 431 5 918 2 493 8 411 5 070 2 042 7 112 350 137 487 32
I3323 Valcea . . 179 15 643 8 597 24 24 11 928 4 186 16 114 9 676 3 168 12 844 1 115 174 1 289 33
34 Vlasca . . . 167 15 250 5 543 20 793 10 358 2 064 12 422 8 918 1 712 10 630 547 91 638 34

Total . 6047 454 694 267 894 722 588 324 027 140 213 464 240 272 372 114 622 386 994 23 650 6859 30 509

14. Invlitimantul primar, rural, in Basarab a, pe judete, in anul 1920-1921

14. Enselgnement primaire, rural, en Bessarabia, par dapartements, pendant Pannee 1920-192 1
1 Balti 189 9 691. 3 152 12 843 8 530 2 676 11 206 4 850 1 507 6 357 294 111 405 1
2 Cahul 79 4 778 1 826 6 60 2 768 963 3 731 2 106 648 2 754 98 42 140 2
3 Cetatea Alba 156 15 725 9 185 24 910 14 257 8 291 22 548 9 014 4 883 13 897 304 162 466 3
4 Chisinau . . . 176 8 354 2 307 10 661 7 650 2 084 9 734 4 815 1 363 6 178 216 112 328 4
5 liotin 174 10 117 2 601 12 71 9 515 2 383 11 898 6 960 1 731 8 691 342 166 508 5
6 Ismail . . . 69 6 283 2 900 9 183 5 458 2 460 7 918 3 363 1 478 4 841 152 69 221 6
7 Orhei 190 8 791 2 688 11 47 7 974 2 362 10 336 5 534 1 592 7 126 354 124 478 7
8 Soroca . . . 185 12 244 4 344 16 58 10 839 3 617 14 456 7 065 2 301 9 366 659 233 892 8
9 Tighina . . 183 1.0 477 3 410 13 887 9 553 3 031 12 584 4 664 1 526 6 190 119 57 176 9

Total . . 1401
www.dacoromanica.ro
86 460 32 413 118 873 76 544 27 867 104 411 48 371 17 029 65 400 2 538 1076 3 614
 3111-eme PART1E. - INSTRUCTION PCBL1QUE 237

15. InvitAmintul primar, urban, in Vechiul Regat, pe judete, pe anul 1920-1921

Enseignement primaire nrbaln, dans Andel' Ro)aume, par de'partaments, pendant Patin& 1920-1921

ELEVI INSCRIBI
des moles
PROMOVAT1
ELEVES INSCRITS PROMUS
Absolventi

;.0
Numarul elevilor Numarul elevilor
Numarul elevilor cari Ayant passe
J UDETUL inscri8i au urmat reg. promovati ('examen do
z Nombre des eli:ves
Nombre des elave
Nombre des eleves
fin d'etudes
DEPARTEMENT qui ont suivi regu-
inscrits herement les tours promus
rg

0 a g, 3
z
17 e a
K1:1 td.
.1T
o
:71
!). U
as Y
a .74
kW
1f r74 Xi 11. E-1 as Cc, t;-," P:10 9-1

1 Argea 9 1 109 796 1 90 898 555 1 453 717 483 1 200 159 138 297
2 Bacau 12 1 519 1 217 2 736 1 111 1 002 2 113 1 051 897 1 948 205 154 359
3 Boto8ani. 13 1 233 1 139 2 37 1 098 937 2 035 878 836 1 714 169 149 318
4 Braila. 19 2 819 2 312 5 131 2 356 1 895 4 251 2 021 1 558 3 579 359 197 556
5 Buzau 12 1 756 1 795 3 551 1 573 1 610 3 183 1 323 1 323 2 646 269 161 430
6 Calmer:1. . . 6 403 295 69 317 245 563 228 152 380 36 24 60
Cap. Bucureati
7 69 12 090 10 553 22 64 10 208 8 843 19 051 8 532 7 515 16 047 1 607 1 307 2 914
Constanta .
8 18 2 224 1 646 387' 1 868 1 466 3 334 1 572 1 243 2 815 230 328 558
Covurlui. .
9 20 3 172 2 676 5 84 2 551 2 172 4 723 2 227 1 739 3 966 396 299 695
10 Dambovtta 4 726 225 951 645 105 750 496 103 599 47 20 67
11 Dolj 19 2 287 1 605 3 892 1 984 1 465 3 449 1 649 1 174 2 823 335 199 534
12 Dorohoiu . 9 1 106 820 1 92 869 738 1 607 724 618 1 342 135 113 248
13 Du ostor . 10 920 815 1 73 660 589 1 249 526 505 1 031 89 67 156
14 Palciu 7 867 675 1 542 737 616 1 353 617 509 1 126 112 67 179
15 Falticeni 4 368 261 62 314 229 543 293 215 508 65 53 118
16 Gorj 4 488 348 83. 422 328 750 340 278 618 87 53 140
17 Ialomita. . 10 1 337 997 2 33 1 063 617 1 680 891 657 1 548 155 107 262
18 Iagi 24 3 293 2 864 6 157 2 592 2 475 5 067 2 382 2 063 4 445 470 364 834
19 Ilfov 3 419 302 721 395 194 589 271 152 423 42 26 68
20 Mehedinti 8 937 785 1 722 834 775 1 609 711 587 1 298 140 100 240
21 Muscel . . 10 919 735 1 65 867 584 1 451 680 456 1 136 89 64 153
22 Neamt . 15 1 780 1 465 3 24 1 448 1 263 2 711 1 212 1 067 2 279 267 199 466
23 Olt 4 420 377 797 390 324 714 309 275 584 48 51 99
24 P rahova. . 62 4 032 3 320 7 352 3 274 2 769 6 043 2 877 2 347 5 224 566 371 937
25 Putn a 18 1 962 1 985 3 947 1 617 1 593 3 210 1 410 1 452 2 862 211 263 474
26 R. -Sarat. . . 8 926 746 1 672 751 668 1 419 653 514 1 167 119 79 198
27 Roman . . 6 820 714 1 53 717 642 1 359 645 577 1 222 155 108 263
28 Roman ati . 11 1 648 1 151 2 799 1 279 913 2 192 1 093 820 1 913 145 164 309
29 Tecuci 8 864 709 1 573 669 536 1 205 596 470 1 066 134 82 216
30 Teleorman . 18 2 801 1 876 4 677 2 233 1 423 3 656 1 783 1 241 3 024 498 196 694
31 Tulcea . . 20 2 233 1 959 4 192 1 601 1 517 3 118 1 240 1 120 2 360 100 92 192
32 Tuto(i,a. . . 11 1 165 1 124 2 289 1. 039 1 303 2 342 861 866 1 727 165 172 337
I 33 Vaslui 4 531 527 1 058 411 505 916 365 394 759 58 65 123
34 Valcea . . 9 1 052 759 1 811 820 571 1 391 737 529 1 266 121 82 203
35 Vlaaca 7 1 129 956 2 085 943 622 1 565 800 598 1 398 150 70 250

Total . . 461 61 355 50 529 111 88 50 564 42 089 92 653 42 710 35 333 78 043 7 933 5 984 13 917

19. InvAtimantul primar urban, in Basarabia, pe judete, in anul 1920-1921

Enseignement primaire, nrbaine, en Bessarabia par departements, pendant Pannee 1920 1921

1 Balti 7 451471 922 392 377 769 313 314 627 24 32 56

2 Cahul 7 529 345 877 369 253 622 319 227 546 34 34 68
3 Cetatea Alba. 14 646 741 1 387 560 654 1 214 374 442 816 11 21 32
4 Oraaul Chiainau 46 2 537 2 879 5 416 2 249 2 563 4 812 1 556 1 921 3 477 164 220 384
5 Hotin 9 508 428 93 423 396 819 363 354 717 36 50 86
6 Ismail 49 2 954 1 774 4 728 2 585 1 478 4 063 1 730 1 049 2 779 92 65 157
7 Orhei 4 261 315 576 217 271 488 186 209 395 12 22 34
8 Soroca . . . . 6 233 366 599 188 325 513 142 259 401 11 37 48
9 Tighina. . . . 21 953 908 1 861 906 842 1 748 546 504 1 050 51 36 87

Total . . . 163 9 072 8 227 17 2991 7 889 7 159 15 048 5 529 5 279 10 808 435 517 952

www.dacoromanica.ro
238 PARTEA %lI. INSTR17CTIITNEA. PITBLICX

17. InvitAmintul primar in Bucovina pe judete, in anul 1920-21

Enseignement primaire de Bncovine par departements, pendant Patin& 1920-21

des eeoles iI
g Elevi inscrisi. Eleves Insults
,g NumSrul elevilor Numarul noilor Absolventi
4
Numlrul elevilor cart au urmat prom ovati
inscrisi regulat Avant passe
jUDETUL Nombre des eleves l'examen de fin
Nombre des eleves Nombre des eleves
promos d'etudes
DkPARTEMENT ,... inscrits qui ont suivi regu-
22 herement les tours

-
m

, -a
' Z..
v
=T) .
77 7.: c5
m
0 Ty a
T.
. :r.
CI

2
C)
MS
al cz
Cr
t.
...
0
ti. 8.
3s
,...
0
F.
CU
xxl t
1:o 0
Cr V a+

0 .
U. :.
g3
S
F.
C,
xt
0.1
,,,
2.
4..
1..
0
E4
4c)T.cr ta
a: c.'
=
c, _,..
IL i,... E.
r.D

1 Campulung . . . . 46 3 912 3 915 7 827 2 972 2 952 5 924 2 711 5 409

2 69 156 17 331
2 Cernauti-1udet . . 48 5 998 5 2:: 11 286 4 002 2 905 6 907 3 462 2 45
5 919 149 10 24'
3 Cernauti-oras . . 36 4 999 4 843 9 842 4 289 4 22 8 513 3 734 7 465
3 731 243 24' 49,
4 Copnani . 29 3 175 2 '1'. 6 079 2 540 20 4 628 2 192 185 4 051 217 16 38 ,
5 Gura Humorului 47 5 168 4 82 9 994 3 429 2 897 6 326 2 994 2 542 5 536 137 1 272
6 Radautt 44 6 520 60 12 549 4 879 4 251 9 130 4 246 3 69- 7 941 314 257 571
7 Siret 43 4 692 4 184 8 876 3 224 2 493 5 717 2 794 2 152 4 946 98 7r 173
8 Storojin et . . 62 6 121 5 686 11 807 3 793 3 157 6 950 3 245 2 68 5 925 123 . 219
9 Suceava 46 4 734 4 57. 9 310 3 437 2 976 6 413 2 844 255 5 395 174 15 326
10 Vascauti 32 3 383 310: 6 491 1 970 1 51 3 489 1 673 1 237 2 910 144 11 259
11 Vijnita 48 2 792 2 6 I 5 482 1 726 1 314 3 040 1 580 1 .. 2 840 53 44 97
12 Zostovn a 31 2 993 2 644 5 637 2 642 2 235 4 877 2 341 191 4 260 310 2.: 578

Total . . . 512 54 487 50 6931105 180 38 903 33 011 71 914 33 816 28 781 62 597 2 118 1 831 3 949

18. InvItAmintul primar in Transilvania pe caracterul scolilor in anul 1920-21

Enseignement primalre en Transi !Tante par e genre Weenies, pendant l'ann6e 1920-21

Elevii cari au urmat

regthat Personal didactic
Ellves qui ont suivi Personal cliclactique I
CARACTERUL §COLILOR regulierement lcs tours
GENRE DECOLES
Baeti Fete
Total 2. Total
GaiQons Fulles

De stat d'Etat 1 218 160 791 78 635 76 376 155 011 1 399 130 2 701
Comunale communales . . . . 354 23 134 114::9 10 66 22 092 309 132 441
Particulare parttculteres . . . 19 854 410 407 817 17 17
Greco-ort.-rom. Greco-
ort -roum . 1 031 79 929 39 773 36 772 76 545 1 129 28 1 157
Greco- rt.-sarbe. Greco-
ort.-serbes 34 2 467 1 191 1 127 2 318 2 42 44
:4
,. .
-T.
Greco-cat. - rom. Greco-
-41 7-,, cat.-rom 758 50 691 25 758 22 27 48 031 662 662
Z Greco-catrutene. Greco-
.9. SI oath -ratens 18 1 035 503 521 1 024 12 12
cip '8 Romano- catolice. Rom.-
a, a catolique 423 46 576 `3626 2130 45 135 7': 748
Z ,=;,-' Reformate. Reformers .. . 669 5a232 26 903 26 458 53 361 7. 738
C' 0
:..)
t nitare. Unit:tires . . . 65 1 879 877 961 1 838 3.. 32
Ev, luterane.-Ev. lutheraines 180 30 611 14 898 15 '211 30 109 448 4481
israe.ite.-- Ants . . . . 32 4 083 2 123 188 4 009 71 71
Alte confesiuni.-Autres con -
fessions 3 85 44 4 84 3
Tot. seolilor mtg.-Total des ecol. cone. 3 223 272 588 135 896 126 55 262 454 1 793 2 12, 3 915
Total General . . . 4 814 457 367
www.dacoromanica.ro
226 370 214 00 440 374 3 501 3 573 7 074
 CAP. II. INYATAMANTUL SECUNDAR SI PROFESIONAL. - ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET PROIESSIONNEL

19. Nuingrul elevilor, elevelor §i profesorilor din scoalele secundare in Vechiul Regat, pe anii 1900/901 -- 1910 /911 si 1919/920-1920/921
Nombre des eles es (gargons et filles) et des professeurs des eeoles seeondalres de l'aneien Royanine, pendant les minks 1900/901-1910/911 6I 1919/920-1920/921

SCOALE SECUNDARE DE PETE

SCOALE SECUNDARE DE BAIETI. ECOLES SECONDAIRES DE GARcONS
ECOLES SECONDAIRES DE FILLES

PARTIE. XII-eme
Licee. Lycees
Gimnazii Seminarii Scoale norm ale SemItuall pedagogics
Seminaires Oda-
Scoale secundare Soale norm ale
ANII Gymnases Seminaires Ecoles normales gogiques Ecoles secondaires Ecoles normales
Oa
ANNEE tg, T' 8 O 5 0 18 6
O
8 7,1 1,a3
Tr:d, O V

82
1:4LT,
8
,5 oy 8 7,1-11 oa °>1 8 2 S 5 1E1' 7,1
O
';;;.s 1. 9".1 8 °8 6 c,
.4)
v
t$ AT? O
E

oa
7,T *r.
.0a

-
F, E § .0 2.2 U 5 ..?D
I:-
0 6 O cl
ton
.0 o6 `th' V, 66 § 00 4 -2
zz sT,
w4 zz 4 4'
.0 7, -.
6 zz co z 2 44 cl zz 44 <48 Z Z 44
.0
ZZ ark <46

PUBLIQUE INSTRUCTION
t4' <4 1114

1900 -1901. . 19 9 636 7 099 811 11 24 5 328 3 754 776 7 1090 909 51 6 1 155 1 075 186 10 1 714 1 330 33 4 409 382
1901 -1902. . 19 9 383 6 058 674 115 24 4 733 2 893 664 4 945 835 67 6 1 196 1 053 1.18, 10 1 523 1 074 30 3 388 360
1902 - 1903. . 19 8 750 6 164 *186 120 24 4 273 2 812 72 1 4 907 794 97 7 1 237 1 156 236 12 1 477 1 078 2 2 332 316 72 0
1903 -1904. . 19 8 177 6 028 440 1 17 24 3 924 2 700 .11 4 848 766 101 7 1 233 1 130 237 10 1 223 960 1 2 329 313
1904 -1905. . 19 8 223 6 415 729 113 23 3 712 2 657 4 826 769 113 5 1 084 1 027 9 1 211 979 1 2 352 336
1905 -1906. . 19 8 692 6 789 718 1 23 3 880 2 753 53: 4 831 787 113 5 1 148 1 064 229 9 1 358 1 106 2 296 293 52
1906 -1907. . 20 9 015 6 411 653 1 44 : 23 4 158 2 636 495 4 843 780 5 1 136 1 033 227 10 1 615 1 254 1 2 283 280 27
1907 -1908. . 20 9 105 6 668 662 1 22 23 4 116 2 700 49 4 840 771 6 1 165 1 084 191 2 148 11- 9 14 10 1 810 1 413 3 2 280 272 53
1908 -1909. . 20 8 943 7 272 S.56 23 3 714 2 775 6 1071 976 7 1 343 1 238 2 165 137 10 1 897 1 612 2 337 323
1909 -1910. . 20 9 377 7 192 1383 591 23 3 898 2 705 4: 4 876 782 67 6 1 515 1 347 147 2 140 114 10 2 110 1 776 2 382 365
1910 -1911. . 20 9 749 7 955 1586 59: 23 4 258 3 215 5 4 987 884 6 1 751 1 598 61 2 149 122 10 2 242 1 848 2 477 438
1919 19`20. . 42 14 720 11 331 419 741 17 2 595 2 003 172 10 2174 1948 33 5 707 4 806 626 2 141 119 12 17 3 225 2 660 16 17 3261. 2818
1920 -1921. . 44 17 855 14 701 796 720 17 2 719 2 328 3.. 10 2490 2349 31 33 6 925 5 888 746 2 177 137 7 18 4 368 3 862 201 20 4027 3549 I

* NumAru absolventilor e foarte mic prin infintarea c asei a VIII-a.

La nombre des eleves qui ont terrain& les etudes (ayant le certificat de fin d'etudes) est tree petit par suite de la creation de la VIII -eme classe.
** Dela 1902-1909 s'a introdus sistemul orelor S. Haret.
Depuis 1808-1909 s'est introduits le sisteme des heures de Mr. S. Haret.
www.dacoromanica.ro
 240 PARTEA XII. ^ INSTRUCTITJNEA PUBLIC:LC PARTIE. - INSTRUCTION PUBLIQUE 241

20. InvatImantul secundar profesional in Basarabia pe anii scolari Enseignement secondaire et professionel en Bessarabie pendant les
1919-1920 si 1920-1921 annees scolaires 1919-1920 et 1920-1921

$ COLI DE BAETI.- PCOLES DE GARQONS SCOALE DE FETE. - ECOLES DE FILLES

Licee Seminarii 51. normale $e. de meserii Sc. inf. de agric. Sc. de viticulture Scoff medii Licee *coif normale Profesional
Ec. infer. d'agri-
ANII Lycks Semmalres Pc. normales Ec. de metiers
cultures
L. de viticulture Ec. merles Lycees Ec, normales Professionnels

ANNtES I6 4 g, 6.
O ;° O °I 11 I.
o
03
O O O
E4
tE
9 0
7,17; .8'75 .4: ° w 715
7,3 A 7vv43 Tjz td .? 2 0 78? E =.. id
.17;6
1 8T o s S 7,3
LA
8 T -6,s O
O
,E O -S TA.y?,
:t `;'O o tf-s 7r?:.
gra' 8 6 1)3 0 to EO
0
1 7.1
la oE 'E &94 C EF 5 o ; 1; ro a o g 1 Eo o 0
oc O Hy O .8 a `A
2 .2 a 6 66 §§ LD:
j1
O0 O
E
tn
0' § N
6 6 6 to m § .6 *E,

ZZ `g as .4 -4 zz 47: cc zz cc aYa d<4 ZZ 4:4 .44 zz as CC ZZ

O
as .4<4 ZZ 44 r>.
<4 <4 ZZ 4 ww ce
V,
zz P.4 aw

1919-1920 17 4 409 3 155 744 1 266 232 36 3 325 286 39 9 185 139 14 5 249 222 52 2 143 132 9 33 2 893 2 050 391 9 3 138 2 704 463 1 131 116 10 5 286 219 50

1920-1921 17 4 330 3 163 752 3 501 d86 29 9 216 150 15 4 282 51 2 192 21 33 3 013 2 161 452 9 3 375 2 871 598 1 257 203 7 5 382 258 45

21. InvAtAmantul secundar 30 profesional in Bucovina pe anii 1919-1921. Enseignement secondaire et professionel en Bucovine pendant les annees 1919-1921.

$ COLI DE B 0 8 1 0. ECOLES DE GARcONS1 *cox,' DE FETE. - ECOLES DE FILLES

Normale. Normales Inferioare de agricultura
Licee. Lycees Profesionale.-Professionuels Licee. - Lycees Profesionale. - Professionnels
ANII Baeti ai fete.- Garcons et fines Infer. d'Agnculture
to
ANNPES 0Q 00 cr,

2;
td %.0
51 0
.
r,
.2.; 1
O
o8
0 rn
C.7
On. I:3
:E;
ti
ti
s O ;o a04 8or -0Z3 s .174.

E
U
,0 ,-,
s
.r,
O
E
; O
E
s is 5. s A Ts t ;8
E
,9 'P.
.,; Ps g V
8 V 2
0 oe
2° oE'
*Lc]

zzZ6
U:
2 P. a. CO._ zzZ6 act Q. (5 zzZ a4 O 2
4.
.8.
1:14
-E;

as 2 0
a. a.
.2 o 4")
.4 0-
c;
zZ
6
0 49,

1919-1920 1 732 628 13 4 615 3 870 4 601 1 18 17 1 126 109 1 19

1920-1921. 1 789 677 13 4 813 3 859 5 687 1 126 107 1 24

22. InvAtamantul secundar 8i profesional in Transilvania pe anul 1919 1920. Enseignement secondaire et professionnel en Transylvanie pendant l'annee 1919-1920.

SCOLI DE BAETL-ECOLES DE OARQONS SCOLI D E FETE.-ECOL'ES DE FILLES

ScoTi civile
Licee. - Lycees. Sc. industriale economice Sc. comerciale sup. Comerciale superioare
*coil civile.-Pc civiles Licee. Lycees
ANII ECOICS Cirl les Ec. industrielles Ec. economiques Pc. commerciales sup. Commerciales sup.
Fs 0"
ANNEES o E o .° 7., 8 '2
.1
Tu' 2 v,
1
o o
s. ro g -1, ) Za zp
gi 82 I dl
82
tn. r0 T.: -; ;E/'
.sd
,c;',

az t5
g
e 66 N Ija
zzz 4 -9
cth,

Z P,
2
a,
t;
zzZ '`A
1-1
ry,

1919-1920 48 7 5n 501 71 21 626 1 053 20 1 431 117 14 167 26 17 2 214 205 67 11 498 699 13 2 455 142 8 823 81

www.dacoromanica.ro
16
 23. NumArul elevilor, elevelor §i profesorilor din §coalele comerciale, meserii, agriculturA §i profesionale in anii 1900/1901 1910/1911
1919 1921 in Yechiul Regat
hombre des eleves et des professeurs dans les &ales commentates, de metiers, d'agrlculture et professlonnelles, pendant les ann6es 1900/1901
dans l'anclen Royanme
- 1910/1911, 1919 - 1921

$COALE DE F ETE
SCOALE DE BAIETI ECOLES DE GARCONS ECOLES DE PIECES
Scoale comerciale Inferioare de
Inferioare si Superioare de Inferioare de glementare de agricultur$ si Elementare de Menaj si eco-
superioare arte si meserii meserii meserii meserii agricultura P rofesio nale nomie casnica
A N 17.I.
7 Ecoles emmerciales Supeneures d'arts Inferieures de Elementaires de Inferieures d'agn- Elementaires d'a- Menage ot econo- ,

Personnel enseicgnant
Profesionnolles
infeneures et culture et de

Personal didatic
et métiers metiers métiers glaculture rnie domestaque
su erieures metiers
ANN gES -

Ont termtne ieole

Ont termini l'ieole

Ont termini l'icole

Ont termini recede

Ont termini Picots

.

Ont termini Vied

t

No. scoalelor

No. scoalelor
No, des 6coles

No. des bcoles

No. scoalelor

No. scoalelor

No. scoalelor

No. scoalelor
t0

No. des ecoles

No. des ecoles

No. des ecoles

No. des ecoles
o `1.3 o ,11 .1

CG..,,n i
41,

Absolvente

Absolvente
a, °

Promovate
Absolventi

Absolventi

Absolventi

Absolventi

Promovate
Promovati

Protnovati
Promovati

Promovati
It
... o a, ... ...
i

Promues

Premues
Inscrise
Inscntes
Ol.. ars i

Promus

Promus

Promus

Promus
'C T.,
-
u a, .1" S -.' S
i .?.., s 1

Ez i,
.... -
b6 b. uQ b6
,,
i
C.7
ui
zz S 4' ¢ ,S a4 E
'
..1 --
g ,, 2 74'
A4
5
-- --

8''''UR
1900-1901. 10 1 513 972 221 19 2 656 1 935 2' 26.
1901-1902. 10 1 664 1 097 26 2 595 450 :1 10 7 166 1 19 2 869 1 825 2' 259
1902-1903. 10 1 693 1 102 35, 2 554 412 7 12 778 560 18 443 247 ' 4 217 186 , 7 133 112 38 22 3 366 2 295 2: 2 77 47 1 5
1903-1904. 101 549 1 097 31' 2 500 408 84 12 1 002 736 11 22 631. 379 11 5 280 208 7 176 142 50 24 3 732 2 739 1: 2 79 77 42 57
1904-1905. 10 1 379 1 099 421 2 546 415 74 15 1 325 940 7 311 150 785 6 298 235 7 7 228 191 88 24 3 802 2 912 1 4 111 66 10 607
1905-1906. 10 1 257 918 28 2 552 459 .. 151 443 1 048 8., 3; 866 665 :. 5 284 211 5- 7 226 164 95 25 3 678 2 630 1 4 71 53 13 579
1906-1907. 11 1 431 1 000 17 2 466 389 6' 131 046 776 1. 31 722 446 7 340 274 :1 7 122 94 52 28 4 000 2 866 1: 6 118 89 12 65
i

gR
1907-1918. 12 1 524 1 133 15 2 303 222 61 1 1 013 772 12. 31 768 474 71 9 347 286 8 185 132 47 30 1 187 2 875 1 7 71 57 29 704
1908-1909. 15 1 710 1 230 2 263 224 15 1 098 837 32 936 582 9 461 367 - 11 259 207 30 4 211 2 886 - 199 167 488
:
i 7
1909-1910. 23 2 097 1 449 27 2 382 319 20 1 779 1 310 151 32 084 711 1: 9 466 379 12 285 233 117 31 4 401 3 314 421 6 180 153 58 871
1910-1911. 25 2 294 1 617 2 351 295 4r 1: 1 1 105 18 36 1 253 886 24. 9 560 463 91 12 261 209 108 31 4 558 3 325 :: 8 225 184 84
331 006 709 16-

1-
1919-1920. 18 2 444 1 681 30 2 267 183 51 24 1 641 1 253 192 7 561 402 13 255 211 98 58 3 821 2 914 294 9 233 184 40 116

E
1920-1921. 18 2 940 2 125 41 2 248 207 1 24 1 770 1 405 14' 331 075 806 19 13 302 267 103 36 4 158 3 236 .1 9 261 110 34 1039

www.dacoromanica.ro
 CAP. III. INVATAMANTUL UNIVERSITAR SI SPECIAL. - ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ET SPECIAL

24. Numlirul profesorilor §i studentilor universltari in anul 1920/21.. Nombre des et professeurs etudiants universitaires en 1920/21
,
Universitatea din Universitatea din Universitatea dim
Bucureeti
Universite de Bucarest
Iasi
Universitd de Iassy
Cernduti '
Uuiversitd de Ceruautzi
TQTAL
FACULTATEA Numarn1 Numdrul Numarul Numarul
FACULTE Corpul studentilor Corpul studentilor Corpul
studentilor
Corpul
studentilor
profesoral profesoral profesoral profesoral
Nombre Nombre Nombre Nombre
Professeurs Professeurs Professeurs Professeurs
des etudiants des etudiants des dtudiants des dtudiants

Drept
Litere
Droit .
Lettres
. ... . 30
28
4 376
754
24
19
1 495
390
13
** 32
598
1 056
67
79
6 468
2 200
$tiinte Sciences 32 842 27 730 59 1 572
Medicinal Medicine . . . 42 1 808 24 1 106 66 2 914
Farmacie Phar.nacie 359 249 608
Teologie The ologie . 9 268 8 140 17 408
Medicinal veterinary Medicine ye-
terinaire 11 87 11 87
Academia de inalte studii comerciale
i industriale L'Academie des
hautes etudes corn. et indust. . . . 3 696 3 696
Scoala superioara de arhitectura
L'ecole superieure d'architecture . . 79 --- 79
Scoala de conductori desenatori
L'ecole de conducteurs dessinateurs . 19 19
Total . . . 152 12 287 94 3 970 53 1 794 299 II 18 051

Na avem date pentru invatamantul superior din Cluj. I1 n'y a pas des informationss pour l'enseignement superieure de Chn.
* La farmacie au predat cursuri profesorii dela medicine. Au pharmacie ont enseignd les professeurs de medicine.
" Facultatea de filosofie. Faculte de philosophic.
www.dacoromanica.ro
244 PARTEA XII. INSTRUCTIUNEA PUBLICX. XII-eme PARTIE. INSTRUCTION PITELIQUE 245

25. NumArul studentilor facultAtii de drept §i medicinA §i personalul- didactic Nombre des etudiants en medicines et du personnel enseignant
in anii 1900/1901 1914/1915 gi 1919/20 1920/21 pendant les amities 1900/1901-1914/1915 et 1919/20-1920/21

Facultatea de drept din : Faculte de droit de: I Facultatea de medicinal din: Faculte de medicine de:
BUCUREST1. BUCAREST IAS I. IASSY C ERNAUTI BUCURESTI. BUCAREST IASI.IASSY
Personal Studenti inscrigi Personal Studenti inscrigi Personal Studenti inscrigi Personal Studenti nscrisi Personal Studenti inscrigi
didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits didactic t tudiants inscrits didactic Etudiants inscrits I

ANII Personnel Romani Strilini Personnel Romani Straini Personnel Romani Straini Personnel Romani StrAini Personnel Romani StrAini
enseignant enseignant enseignant enseignant enseignant
Roumains Etrangers Roumains Etrangers Roumains Etrangers Roumains Etrangers Roumains Etrangers
ANNEES

chef des travaux

chef des travaux

sefi de lucrari
Agreg., supl.,

Agreg., supl.,
eft de lucraii
Agreg., supl.,
Agreg., supl.,
Suplinitori
Suplinitori . .. .

Suplinitori
T'..

Etudiantes

Etudiantes
Suppl4ants
Definitivi

Etudiantes

Etudiantes

Etudiantes
Etudiantes
Suopleants

Definitivi

Definitivi
Etudiantes

Etudiantes

Etudiantes
Suppleants
E

Definitivi
..
-4 ... B

Etudiants

Etudiants
Studente

Etudiants
Studente
Studente

Studente

Studente
Etudiants

Etudiants

Etudiants
Studente

Studente

Studente

Definitafs
Etudiants

Studente

Studenti

Studenti
Defiratifs

Dffinitifs

Studenti
Studenti

Studenti

Studenti

Studenti
Definitifs
:,-' 0 'c'' c0 -d
-.. n '::
7: 19
a' e., 0 E. a.,
g ig
.. 4 P. I0 -§ 17,_
9:1 ",6"
= 2 1:1 g 9:9 %5
P. 11 '',..
`41' 4 g2 cr2 i.6 ;I W l' 4 P.,
./... 41 A4
al

18,1:,0,-,4,CAVO":7410,7,-,11,7,1.5,P
1900-1901 11 2 490 31 112 2 278 12 473 137 5 14 7 105 14
1901 - 1902 11 1 454 19 67 2 159 = 7 25 495 44 136 7 14 10 83 1 N 41

1902 -1903 11 2 077 21 81 217 10 24 2 494 4 127 4 14 7 28 1 10

1903 -1904 11 2 452 1. 100 217 7 22 5 525 133 9 16 : 116 22 52

..---,. .....
23 6' 471 5 98 7 18 2 101 12 32
1904 -1905
1905 -1906
1906-1907
10
13
11
2 2 442
..__.,._7 ...,.---
2 359
1560
11 137
151
78
1

1
2

244
..,..., ....,,---
225
292
2
20
21
25

29 92 714
480 71 95
113
8 16

15
31

3
93
....,...--19
108
30
6
1

1907-1908
1908-1909
14 1 2 108 4 117 1 1239 _ 13
26
_ 26
25
92
4
519
431
11
7
96
70
11
9
16
14
41
1:
84 25
90 2
18
10 1 538 ' 78 7 1300
1909 -1910 10 1 1 504 68 1 2 364 30 -- 24 1 378 81 59 10 15 7 101 2
1910 -1911 10 1 1 347 . 33 1 5 289 1 3 24 17 407 9r 71 13 13 97 30
1911 -1912 13 1 2 377 : 77 1 1 11 390 2 11 29 122 653 27 117 23 15 105 33 6
1912 -1913 23 7 2 317 ' 82 1 1 1 464 1 20 33 12 676 23 103 23 17 3- 106 26
1913 -1914 23 1 2 438 1 124 1 1 1 504 1 29 34 1 690 231 130 20 21 5 112 31 1
1914 1915 22 14 2 345 1. 120 2 : 466 2 41 32 152 704 241 136 27 22 5 112 32 1p
1919-1920 . , 8. 1 191 164 2 10 520 18 15 32 20 1 009 28 298 39 19 4. 658 3 I:

I
. 23 4 000 12 6 1 13
1920-1921 14: 3 12 465 5 2 35 414 998 27 456 81 21 62 653 453

I
24 6 4 209 15 3 12 12 1 237 183 17
26. NumArul studentilor facu Wit de litere, flosofie §i §tiinte, §i personalul didactic Nombre des etudiants des facultes de lettres, philosophie et sc'ences, et des professeurs
in anii 1900/1901-1914/1915 §i 1919/20-1920/21 pendant les annees 1900/1901-1914/1915 et 1919/20-1920/21

Facultatea de litere 01 filosofie din: Faculte de lettres et philosophie de: Facultatea de teologie din : Faculte de theologie de:
BUCURESTI. BUCAREST I A S I.IASSY CERNAUTI BUCTJRESTI. - BUCAREST IASI.IASSY
Studenti inscrigi Studenti inscrigi Personal Studenti inscrigi Personal Personal Student' inscrigi
Personal Personal didactic didactic Etudiants inscrits
didactic Etudiants inscrits didactic Etudiants inscrits Etudiants inscrits didactic Stu den ti inscrigi
ANII Personnel Romani Straini Personnel Romani Straini
Personnel Romani Straini
enseignant
Personnel
enseignant
Etudiants inscrits Personnel
enseignant
Romani Straini
Etran-
enseignant enseignant Roumains Etrangers Roumains
Baumann; Etrangers Roumains Etrangers gers
ANNEES .

1.5
7k 7i 1".
g G o 'fa
Romani Straini
:11
s
o
88 23
:e V E, B 2 Z.'
c
74. "v. 12 2 5)
0
5 5
0
.5 5
..71 112,

g g qs tg no ,..,
f, 5 5 5 0
5 F.. ,;)
e Boumains Etrangers o b0 t'a g
Tst
C F2'
bb E
cl rp a aa
51

6t 21 ;E,

i
;6- rc, ;6- r'a
ta. a,
7:3
z P. zi.," tiO 5 P.
« . 2 B B 4 a' to a g4
"1-1
AA
.
(4 p C/1 e, =4 iZ .14
P.
u>W in 1=1 A' 4 to o
B
co 41 p4
P.
w e4 :ID W =4 c4 .4 A :12 fr.1 Pcsw m41 .1%4:4

1900-1901 10 380 16" 12 71 10 117 8 7 5

1901-1902 . 14 1 122 102 7 6 9 3 88 81 5 4
5 3 171
1902-1903 14 2 206 153 17 8 9 2 108 6 5 5 4 234
1903-1904 12 195 157 13 5 9 2 77 5 1 3 5 2 199 2
1904-1905 15 203 155 12 14 9 2 54 44 2 1 6 2 257 2
1905-1906 14 221 174 12 8 9 20 3 7 3
9 6 2 303 3
1906-1907 15 2 347 29 62 1 7 2 264 3
9
1907-1908 15 4 203 136 10 9 7 0 205 1
1908 1909. 15 1 209 153 7 5 8 78 1 7 2 194 2
8 31 9 0
1909-1910
1910-1911
12
13
238
229
141
143 11
6
4
5
7 28 2 2 2
7 2 161
153 1
_
16 12 288 185 12 33 1 5 1 198
1911-1912 12 4
57 2 1 3 235
1912 1913
1913-1914
18
19 11
11 308
291
195
209
14
15
11
6
15
15 79 32 2 1 _ 282
79 25 6 4 758 144 29 7 7 256 9 80
1914-1915 19 287 210 16 7 14
109 105
8 22
123 12 2 6 3 268 = 8 = 116 1 =71
www.dacoromanica.ro
1919-1920 22 1 336 111 18 5 9 8 25 582
11 218 172
1920-1921 24 21 431 323 --I
 113-008 PARTIE.-- INSTRUCTION PUBLIQUE 247
246 PARTEA XII. INSTRUCTIUNI PUBLICE

27. Studentii §i profesorii facultAtii de stiinte gi scoalelor de farmacie medicinA veterinary in anii 1900/1901-1914/1915 si 1919/1920-1920/1921
et de medicine veterinalre de 1900 1901-1914 1915 et 1919/1920-1920/1921
Etudiants et professenrs de Ia facnIte de sciences et des stoles de pharmacle
SCOALA VETERINARA SCOALA DE FARMACIE
FACULTATEA DE STIJNTE DIN : PACULTATEA DE STIxNTI DIN: ECOLE DE MEDICINE VETERINAIRE ECOLE DE PHARMACIE
Bucuresti. - Bucarest Iasi. Jassy
Personal Personal Student'. Inscrisi
Studenti inscrisi Studenti inscrisi
Personal
didactic Etudiants inscrits
Personal
didactic Etudiants inscrits didactic Studentii inscrisi didactic Etudiants inscrits
Personnel Etudiants inscrits Personnel Romani Straini
ANII Personnel Romani Straini Personnel Romani &alai enseignant enseignant
enseignant Remains enseignant Roumains Etrangers
ANNE ES Strangers Roumains Strangers
A it
..-:

Suppl. of confer
Supl. si confer
...
>. .2 .t
g
..
=
--
no.2
Etudiantes

Etudiantes

Etudiantes
Etuchantes
...

Studente
Etudiants

Etudiants
....J

Studente

Studente
Etudiants

Etudiants

Studente
Studenti

Studenti
Studenti
.?. ,;,'2
0 to
..,
c-
.- ::: ,2
tg A g g '0
0 2a
"r 4A ct: 41 rii '47
AA 44

1900 -1901. .
. 14 280 64 34 9 13 78 3151 16 -- _ - - - - - -
1901 -1902. . .
1902-1903 . . .
14
12 .
260
168
54
46
30
16
1
3
14
13 3
90
68
2
26
5
8 -- 9
9
23
7
35
35 -- 1 36
35
1
4
1
3
329
268
5
51
52
45
1903 - -1904. , .
1904-1905 . . .
12
13 2
. 179
121
53
48
22
13
3
6
13
14 r 2 71
55
2
1
1
1 -- 9
9
7
11
34
34 1
34
35 -4
- ..---.,,..- ,----,,--
2 253
105
57 36
21
1905 1906.. . .
1906 -1907.
15 5 147
,..---,-..--. 14
,--.-...-.
51 2 13 21
...-____.--1 68
54
.------, 11
9 7 44 1 45 --- -- 285 45

1907 -1908.
,
..
. 15
15
58
67
212
150 38
18
12 - 14
14
11
42 55
18
11
-- 1 9
9 13 61
48 -- 1 62
48 9
--
83
247
,

11
15
45
1908-1909 .
1909-1910 .
. .
. .
15
17 7
129
240
41
115
12
10 - 2 14
14
1
5
78
41
1
5
7
2
--
9
9
-- 56
67
-- 67
56
24

--
24
--
238
237
134
12"
41
26
1910 -1911.
1911 1912 .
. .
. .
17
20 9
178
129
45
42
24
8
9 13
-1
-
6

---
47 1
-- 2
-- -- -
84
67
---
84
67
-- -
1..'
11.
227
231
36
34
r

1912-1913 .
1913-1914 .
1914-1915 .
. .
. .
. .
20
21
21
7
7
7
145
154
180
29
4.
52
26
21
18
- - 1
- -- - 8 2
61
69
101 - 101
61
69
- -- - -
213
234
93
11
12
104
38
36 1.11

1919 -1920 . . . 19 29 648 157 92 8 16 11 427 8 236 37 8 15 86 1 87 60 227 41 31

1920-1921 . , . 21 11 489 17 153 28 21 11 425 10 165 33
s) Dela 1911-1919 lipsesc datele. - Depuis 19 x-1919 les donnees font defaut.
bele-arte in anti 1899/1900-1914/15 si 1919/20-1920/21
28. Conservatorul de muzicA si declamatie §i scoalele de rats pendants les amides 1899/1900-1914/15 et 1919/20-1920/21
Conservatoire de muslque et do declamation et stoles de beaux-
...1
SCOALA DE BELE-ARTE DIN. ECOLE DES BEAUX-ARTS DE:
CONSERVATORCL DIN CONSERVATOIRE DE: Bucuresti.-Bucarest Iasi - Iassy ii Chisinau - Kichinev
Bucuresti.-Bucarest Iasi - Iassy - Chisinau
Perso- Personal Personal Personal
Prezenti Ia Perso- P.. rezenti la e rsd 1-- Prezenti la didactic Romani Straini didactic Romani Strain' didactic Romani Straini
nal di- Inscrisi examen nal di- Inscrisx examen iiPa 1 Inscrisi examen
Personnel
ANII dactic dactic dactic Personnel Roumains Strangers Roumains Strangers Personnel Roumains Strangers
Pers. Inscrits Presents a Person. Insults Presents a Person Inscrits Presents S enseignant enseignant enseignant
- ANNEES enseig. Fixamen enseig. l'examen enseig Pexamen

sp,1

I
rev et sup,
rov. si sp.

rov. si sp.
rov of sup

:ov et sup
efinitivi

efinitivi
efinitivi
effnitafs

6funtafs

efiniufs
Baeti si "> , Baeti si Baeti si

arsons

arsons

arsons

arsons
arsons

Garcons
,- 'l

70v. gn
-...
:-....

1 fete S fete fete ycl

aeti

Baeti
tm

aeti

aeti
r, L=

aeti

aeti
illes

Files
c --.:,..i `." a.) 2

ete
w`43

Fete
=z z. b CP
r. ..-:
CD
li A
II ...° cu y B.= V. V. a.,-,:: v.=
4., 8:- ....- Garcons et -1,47. Garcons et A_ aa4 '2:::'. Garcons et A F.r., An.. co 0
C.,
1..4. "o w`5
° 9 tz. G., 4. I..
l' 6- A ,, filler 44 ,,
11, 4 Liles P
.1. n., idles
1 85 2: 24 6 3 3 35 4 -
- - --

111111111111
1 1 150 3
1899 1900
1900 -1901
1901 1902
14
13
15
14 381 39
11 379 407
11 255 24
515
507
344
7
7
4
7 7
7 151 12
7
94

112 Ill
124
171
17: - -- -- 1
1
14
13
129
114
64
3:
91
37
36
26
17
11
14
3
3
3
2
2
41
50
49
32
3
3
1
3
1
1

1902-1903 13 11 238 242 345 4 102 96

8 17 2
4 1
: 142
92
115
:
31
8
.16
5
3
3
2
2
46
44
34
. -2
- - -
1903 -1904
1904-1905
13
13
11 292 282
11 540 466
r
381
468
3
3
9 106
11 103 10
: 17
181 -- - -- - - 4
4 7
, 63
119 11
58 7
17
7
13
6
3 4
34
25
42
48
3
5
- - - - -
1905 1906
1906 1907
1907-1908
14
//
11
464 377
I: 465 364
1: 530 4 `
589
526
520
4
4
5
11
9
' 116
133
128
9
83
' 142
151
141
-- - -- 4
4 7
108
104
11.
112
16
9
13
12
3
3 4
25
39 27
6

--
2

1908-1909
1909-1910
11
12
1 390 32
15 343 261
457
493
4
5
7
7
115
109
85
83 135 - - -
6
8
. 42
42 4
3
6
4
3
4
4
31
33
26
32
2
- - -- - -
1910 -1911 15
..--)
11 384 32i 573
- - .--.,--.
6 . 96 81 13
- - - - - -

II
1911-1912 6 234 4 4 16 12 4 1

- -_ -
23 15 408 :
1912-1913 22 1: 416
-- -- - -- - _ ,.......--..
10 2 67 4 .. 20 2I 3
- - - - - -

II
1913-1914
1914 -1915
19
21
1: 418
398 - - 6 2 9 24 4 1
..,,,-..., .....-,, -
,m,,V ,,110
- .-..-.-..
19 1 2
1
10 139 14 11 7 1 5 121
www.dacoromanica.ro -

I
1919-1920 23 1 523 471 11 : 299 17_ 15 140
- - -
10 143 2 6 2 28 3 1

I
1920 - 1921 22 11 647 14 299 14 217
 %1T-eme PARTIE. INSTRUCTION PUBLIQUE 249
248 PARTEA %II. INSTRUCTIUNEA PUBLICA

CAR IV. - INVATAMANTUL PRIVAT

ENSEIGNEMENT PRIVt
CHAP. IV.
Numirul elevilor gi elevelor in §coalele primare cu programa proprie
29. NumArul elevilor §i elevelor in §coalele private cu programa proprie in anii 1899/1900 1914/1915 §i 1919 1921 (Vechiul Regat)
in anii 1899/1900-1914/1915 §i 1919/1921 (Vechiul Regat) Nombre des eleves (garcons et filles) dans les ecoles prlyees kyant un programme propre
Nombre des enves (garcons et lilies) dans les ecoles prIees ayant an programme propre, an mars des annees 1899/1900-1914/1915 et 1919/1921 (Vanden ltoyanme)
pendant les minks 1899/1990-1914 1915 et 1919 1921 (L'anelen Bo 'smite)
tk.
cu programa proprie *coil secundare cu programa proprie
Gradini de copii Aziluri confesionale *coil primare ayant un programme propre Ecoles secondaires ayant un programme propro
Ecohs maternelles Ashes confessionels Ecoles primaires

ANII Inscrisi
Prezenti la
examen Inscri3i
Prezenti la
examen Inscrisi
Prezenti la examen
Presents a ('examen
Promovati
Promus
Inscrisi
Inscrits
Prezenti la examen
Presents I ('examen
Prom ovati
Proems
ANNkES Inscrits Presents 5 Inscrits Presents a Ins crits
Poxam en. P exam en 0 a. - 71
O o 0 2!),
a
71=1
En
G
Z.3
M V,
07.7:
!), `2'?. xy 3
a O v 9 12 ; a v 12.12
7a.
F.1
°
E-4 ,ft2 C467: aw
1.
11. ET,
xt
/iii O
; u ww 0 r, I, -12 ;Fd. O
in Pa D TA E. Pa r 0.W P40 xw Aa C7 ww Z.' E.

1 833 1 856 075 1 435 1 788 21 429 561 1 216 153 1 930 450 1 026 1 484 387 890 1.283
1899 -1900. . . 478 3 866 293 27 . 571 2 553 729 3 282 2 260 66 2 929 2 310 2 617 537 5 464
1 591 2 958 75 5 302 1 297 2 531 620 448 648 1 251 162 2 061 570 1 149 105 1 824 464 1 099 4 1 608
1900 -1901. . . 318 282 600 273 251 524 2 373 55 2 928 2 109 493 2 602 1 969 3 422 9 6 325
1 897 3 208 69 5 802 1 467 2 532 577 576 680 1 066 141 886 240 951 1 276 196 921 6 1 184
1901 -1902. . . 228 22 454 203 2 407 2 062 478 2 540 1 913 441 2 354 2 819 4 144 105 8 013
2 448 2 975 9 373 1 898 2 517 79 5 214 380 1 454 14 1 975 51 1 153 4 1 252 48 1 127 37 1 212

.
1902 -1903. . . 258 23 491 158 1 306 1 925 39 2 323 1 735 343 2 078 3 399 3 948 1 345 8 692
2 047 3 301 112 6 474 1 615 2 829 921 5 365 543 1 315 19: 056 224 1 103 11 1 445 178 1 083 101 1 362
1903 -1904. . . 382 640 305 212 517 2 311 2 794 2 094 45 I 2 544 2 867 4 133 147 8 476
2 156 3 267 876 6 299 1 694 2 815 657 5 166 767 1 452 19 2 238 301 1 193 1 1 510 238 1 171 1 1 424
1904 -1905. . 230 217 467 190 174 364 1 896 692 2 588 1 676 54 2 225 3 100 3 932 1 261 8 293
.
3 425 3 500 - 6 925 2 832 2 967 5 799 536 1 492 2 028 214 1 335 1 549 183 1 318 I 501
1905 -1906. . . 1 767 681 2 448 1 600 534 2 134 4 533 3 984 8 517
2 335 3 499 1 711 7 545 1 888 2 992 1 448 6 328 688 1 380 2 068 341 1 226 1 567 294 1 204 1 498
1906 -1907. . 443 471 914 350 36 709 2 739 69 3 432 2 165 54 2 705 3 066 4 124 2 46 9 657
-
.
2 440 4 053 197 8 468 1 827 3 349 160 6 799 923 2 055 - 2 978 755 1 786 - 2 541 669 1 720 2 389
1907 -1908. . . 522 69- 1 217 363 55 913 2 316 81 3 126 2 144 669 2 843 2 866 4 825 2 674 10 365
2 652 4 023 2 083 18 758 2 140 3 515 1 582 7 237 712 2 237 15 964 581 1 845 11 2 437 485 1 868 1 363
1908 -1909. . 813 70 513 670 559 229 1 957 626 2 583 1 639 513 2 152 3 180 4 790 2 89 10 860
-
.

-
1

2 860 4 220 187 8 959 2 427 3 394 1 611 7 432 1 015 2 779 5 794 889 2 463 3 352 806 2 261 067
1909 -1910. . 888 50 605 354 959 1 973 : 2 782 1 685 66 2 354 3 323 4 981 2 64 10 950
- -
. 1 391

4 370 4 988 - 9 358 3 538 4 315 7 853 1 467 3 049 - 516 1 281 2 641 - 3 922 1 152 2 456 608
-
1910 -1911. .

1911 1912. . .
. 769 68

691 6
1 458 614

)
53'

G
1 151 164 842 3 006 1 838 73 2 577 5 178 5 806

) 2 339 1 181 3 519 *) - - 3 483 4 647 2 674 10 804

10 984
5) -- 2 381 3 441 183 7 655 1 483 2 754 - 237 ) 1 165 2 371 - 536

-
1 367

1912 -1913.

1913 -1914. .
. .

.
569 61 1

647 664 1 311

188 --

--
- -
- -
2 142 112 3 263

1 915 1 155 3 070

--

--
-
- -
-- 2 942 4 615 3 038 10 595

2 605 4 408 3 12 10 141

2 086 3 317 2 07 7 481 1 664 2 864

1 850 3 292 22 7 430 1 617 2

1 492 1 448 1 684 4 624 1 778 2 946

925 -
4 528

542

724
-- 1 238 2 472

1 243 2 552

1 437 2 470
-
710

797

907
1914 -1915. . . 615 692 1 307 - - 1 904 1 211 3 115 -- - 3 069 4 136 2 787 9 922
-
--

-
--
860 2 308 3 168 707 1 941 648
- - - 749 671 11 420
1919 -1920. . . 291 44 737 -- 961 1 082 2 043 - 1 581. 2 078 3 659
-
-
--

856 717 - 11573 1 340 2 906 - 246 - 1 133 2 385 518

1920 -1921. . . 324 472 796 -- - - 793 100 1 795 -- -- 2 491 2 340 -- 4 831

0) On a supprime depuis 1911 la rubrique «presents ii l'examen» de la statistique de Penseigne-

0) s'a suprimat coloana prezenti la examen» dela 1911 incoace din datele statistice ale ment prive ayant un programme propre, etant donne que les eleves de ces ecoles ne passent pas
Invatamantului privat cu programa proprie, de oarece elevii care urmeaza la aceste gcoli l'examen >t une ecole d'Etat.
nu d au examen la Stat. www.dacoromanica.ro
 )(II-erne PARTIE. INSTRUCTION PUBLIQUE 251
250 PARTEA XII. INSTRUCTIUNEA PUBLICI

Nombre des eleves dans les ecoles privees ayant le programme de I'Etat et le pro-
30. NumArul elevilor in §eolile private cu programa Statului §i cu programa
gramme de I'Etat et propre, pendant les annees 1899/1900-1914/1915 et 1919-1921
Statului si proprie, pe anii 1899/1900-1914/1915 §i 1919-1921
coli com. part. cu prog. Statului Scoli part. elem de meserii $1 infer. I
programa Statului si proprie de agriculturd si horticultura. 1

coli primare cu programa Statului Scoli secundare cu le prog. de l'Etat Ecoles corn. part. ayant to prog. de i'Etat Eco les part. elem de met. et inferieure
Ecoles primaires ayant le programme de l'Etat Ecolos second. ayant et propre d'agriculture et horticulture

1 ANII Promovati.-Promus Inscr'si. Inscrits Promovati.-Promus Inscri$1. Inscits Promovati.-Promu,

Inscri$1. Inscrits Promovati. Promus Inscriqi.Inscrits
ANNEES
. .=

Garcons

Garcons
Garcons

Garcons
=
2l

Garcons

Baeti

MeV,
Baeti
'4

Total

BAeti
8

Fi Iles
`P

Fines

Total
tr e

Total
ac 175

Fete
Fete
a.,
°1 2 2a)
I 17 2'
2.

Mute
Mixti
7i- g

iixte

Gary.°
Iixti

Baeti

Baeti
.,e c

Fifes
2

carat
rl: i 2a) A

Fete
cu 'SS
7, Tr E' l'i A T7 E.- )4
A' - r, =4 6- ,,a a a+ .4 KIS d d, II' 1:t am we. M0 4, r."I E.I XI 0 6:
0.1
a, v, E.
M8 [4 iii" A E., Cl tz, 44 A XI 0 a. a E.

1 229 1 397 2 626

1899-1900 . . 7 585 4 392 964 12 941 3 360 2 604 578 6 542 1 822 1 976 3 798

1900-1901 . . 7 712 3 727 811 12 250 4 310 2 520 432 7 262 1 062 1 979 3 041
770 1 607 2 377 --
9. 5 1 817 2 802
1901-1902 . . 7 387 3 2541 000 11 641 4 422 2 059 442 6 923 1 287 2 302 3 589

1 359 1 713 3 072

190`2 -1903. . 7 603 3 993 1 096 12 692 1 586 2 474 608 7 668 1 834 2 185 4 019

1903 - 1904. . 6 618 3 8461 269 11 733 4 016 2 461 777 7 254 1 669 2 230 3 899
1 215 1 769 2 984 -- -
1 345 1 744 3 089 --
1904-1905 . . 6 997 4 723 1 177 13 497 4 293 2 990 964 8 247 1 654 2 139 3 793
993 1 635 2 628
1905_906 . 6 658 4 490 1 707 12 855 3 857 2 826 926 7 609 1 413 1 944 3 357

667 1 448 2 115

1906 -1907. . 6 364 4 998 2 206 13 56: 3 721 3 165 1 076 7 962 1 105 1 997 3 102

838 1 642 2 480

1907-1908 . . 6 407 5 290 2 671 14 36:3 718 3 433 1 361 8 512 1 264 2 185 3 449

1908 -1909. . 6 440 5 227 2 952 14 639 3 780 3 258 1 492 8 480 1 521 2 572 4 093
1 137 1 996 3 133 _ _ _ ___ _ ..._ __

1 601 1 932 3 533 -

1909 -1910. . 6 594 5 113 3 061 14 76: 3 709 3 151 1 534 8 394 2 033 2 549 4 582

1910 -1911. . 8 967 7 064 16 031 5 742 4 589 10 331 2 050 2 559 4 609
1 763 1 951 3 714 --
2 113 2 337 4 450
1911-1912 . . 7 032 5 896 3 288 16 21.4 311 3 836 1 518 9 665 2 480 2 915 5 395

1912 -1913. . 7 324 5 736 2 225 16 285 4 801 4 111 1 610 10 552 2 345 3 173 5 518
1 729 2 578 4 307 --
1 853 2 972 4 825
1913 -1914. . 7 627 5 365 3 757 16 749 4 792 3 756 1 672 10 220 2 377 3 636 6 013

2 069 3 242 5 321

1914 -1915. . 6 959 5 898 4 197 17 05 1 411 4 146 2 080 10 637 2 766 3 961 6 727

1919 -1920. . 10 884 10 302 21 186 3 256 3 443 6 699 2 045 4 595 6 640
1 440 3 736 5 176 447
,.....__. 447 281 48 327
--...--
216 216 147
--__.-- 147

1980 -1921. . 10 409 11 733 22 142 3 351 4 496 7 847 2 577 4 802 7 379
1 673 3 877 5 550 520
....____, 521 339 87 426
,--.--
214 214 182
--....._,,, 182

www.dacoromanica.ro
2o2 PARTEA XII. INSTRUCTIUNEA PUBLIC/

CAP. V. CULTELE CULTES,

31. Numarul bisericilor gi maniistirilor in anul 1924.

Nombre des dglIses et des monasteres en 1924.

NITMARUI, BISERICILOR
NOMBRE DES EGLISES
In comunele In comunele
urbane rurale. Dans les
JUDETELE w
Dans les villes comunes rurales
E

DEPARTMENTS 0.
O
'
o-

1.
ct
5=
02
0
:Y. 11
4 is
;3

zz td
a ww Ia :74

.1;

Veehiul Regat. Anc'en Royaume

1 Arges 1 12 174 1 346 6
2 Bacau 9 11 96 167 223 1
3 Boto8ani 14 3 90 61 168 2
4 Braila 10 2 57 1 82
5 Buzau 1 8 1 151 1 269 4
6 Caliacra 9 28 37 144
7 Constanta 1 9 74 1 98 15
8 Covurlui 1 17 58 2 110
9 Dambovita . 8 155 266 4
10 Dolj 31 185 7 296
11 Dorohoiu 5 76 158 1
12 Durostor . 2 39 41 76.
13 Mein 1 7 70 130
14 Falticeni 8 81 144 2
15 Nod 3 2 165 24 410 5
16 Ialomita 3 1 112 46 162
17 Iasi 1 33 15 83 81 212 2
18 Ilfov 1 85 27 171 117 400 6
19 Mehedinti . 6 180 125 317
20 Muscel 7 1 107 4 165 2
21 Neamt 9 94 82 191 9
22 Olt 6 115 114 240
23 Prahova 32 14 182 101 329 6
24 Putna 17 21 101 81 219
25 R -Sarat 6 2 96 149 4
26 Roman 1 5 63 122 1
27 Romanati 12 1 126 8 229 1
28 Tecuci 5 4 81 7 161
29 Teleorman . 15 3 130 4 190
30 Tulcea 11 73 1 105 3
31. Tutova 8 75 181 1
32 Vaslui 4 86 144 1
33 Valcea 1 8 18 133 255 9
34 Vlasca 4 2 161 5 219

Total . . . 2 7 428 207 3 668 2 46 6 768 70 41

Basarabia Bessarabie
1 Eparhia Chisinau 1 46 373 419
2 Hotin . 1 13 ; 394 ; 407
3 Eparhia Cetat.Alba
Ismail 1 51 P 207 258

Total . . . 3 110 974 3 1 084

Bueovina. Bucovine
NUMARUL BISERICILOR T; T.' E.
No. mitro-
poliilor NOMBRE DES EGLISES 1 :t' 1"
Nombre des Parohiale Filiale E
cath4drales Total ''' °III' °E
Paroissiales F iliales
1 Mitropolia art. ro-
man& Bucovinei 1 275 II 77 352 5
www.dacoromanica.ro
 XII-erne PARTIE. INSTRUCTION PUBLIQ LIE 253

32. Numgrul bisericilor parohiale din Transilvania in 1924

Nombre des eglises paroisslales ortodoxes dela Transylvania en 1924

<PE - NumSrul
IMPIRTIREA ECLESIASTIC.X. parohiilor
Nombre des
DIVISION ECLESIASTIQUE E
EZ*-) Paroisses

1 Mitropolia ort. rom. a Sibiului 1 703

2 Eparhia ort. rom. a Clujului 1 390
3 11 1 Caransebesului . . 1 461
4 1) 7/ Aradului
IP
1 404
5 11 ,1 )1 Oradiei Mari . . 1 285
6 Vicariatul ort. sarbesc din Timisoara . 53

Total . 1 4 2 296

33. NumIrul bisericilor de diferite rituri in, 1924

Nombre des 6glises de dirf6rents tits en 1924

1 Episcopia Unitary Cluj 1 113

I
2 Eparhia Evanghelick luterana Sibiu . 1 247
3 Reformats Cluj 1 699
4 Protopopiatul reformatilor din Oradia Mare 122
5 1) ev. luteran din Arad . . . 22

Total . . . 3 1 203

1 Episcopia romano-catolica Alba-Iulia . . 1 248

2 71 I/ Timisoara . .
11
1 154
3 .,/ ), ), Oradia-Mare . 1 52
4 , Satu-Mare .
71
1 42
5 I/ ,1 Iasi 73
1 33
6 Arhiepiscopia Bucuresti . . 1 23
7 Vicariatul ., Cernauti . . . 11
28

Total . . . 6 580

1 Arhiepiscopia gr.-cat. din Alba ,Si Fagaras 1 720

2 Episcopia gr.-catolica a Gherlei 1 526
3 1f Oradiei Mari .
11 11 1 169
4 17 Lugojului . . . .
JP 1 177
5 Vicariatul gr.-cat. rutean din Maramures -r- 19
6 din Siret (Bucovina) .
11 71
18

Total. . 1 3 1 629

www.dacoromanica.ro
254 PARTEA XIII. STAREA SANITARA
XIII-erne PARTIE. ETAT SANITAIRE 255
PARTEA XIII
STAREA SANITARA XIII-tME PARTIE
ETAT SANITAIRE
CAP. I. MISCAREA BOLNAVILOR SI A EPIDEMIILOR
CHAP. I. MOUVEMENT DES MALADIES ET DES RPIDEMIES
1. Miscarea boalelor infectioase in cursul anului 1922
Mouvement des maladies infectieuses an cours de l'annee 1922
VARIOLA. VARIOLE
TIROS EXANTEMATIC
TYPHUS EXANTEMATIQUE
SCARLATINA.SCARLATINE DIFTERIE.DIPHTERIE

0) 0.

.0

PROVINCII g 12 al
42
as vfi
PROVINCES

Morts
23
ti
0 A

Morts

Morts
as

a 4 aU
43
4)
a

Morti.
E o S
0 5 C

Morti.
o

Morti.
O E. F'd

E.
ffi

0 am 44 it 0 am
wz g Zz as

MEDIUL URBAN
Vechiul Regat . 19 22 22 1 116 9 189 19 26 4

Transilvania . . 33 3 73 76 12 5 531 869 3 90 4 771 365 490 160 13 278 291 36 17 Ancien Royaume

Bucovina. . . 7 3 11 1 2 20 2 10 110 13 385 491 2 73 3 225 308 213 161 15 311 326 45 5 Transylvania
Basarabia . . . 17 79 79 10 67 10 40 416 37 31 51 53 239 292 24 46 10 1 11 12 4 Bucovina
Total . . . 43 3 112 115 13 236 24 77 800 88 40 79 99 68 787 57 129 36 1 71 72 7 1 Bessarabia
1 046 1 512 7 563 9 075 754 878 367 30 671 701 92 23 Total

MEDIUL RUR AL
Vechiul Regat . 12 1 14 15 1 379 58 1 02 1078 121 39
Transilvania . . 3 1 2 3 1- 58 5 81 86 11 1 2 882 1 196 8 621 9 817 1 762 606 96 2 118 12 38 1 Ansien Royaum
65 16 Transylvania
Bucovina. . . . 41 3 78 81 25 1 93 4 368 372 44 12 2 306 721 5 411 6 132 1 086 310 362 7 387 39

Basarabia . . . 139 69 68 651 113 12 395 39 1 52 1 565 128 93 287 130 685 815 134 13 15 29 29 10 Bucovina

Total . 195 74 67 75 140 13 925 106 2 995 3 101 304 145 681 468 2 716 3 18 339 88 139 11 264 275 15 8 Bessarabia
6 156 2 515 17 433 19 94 3 321 1 017 612 20 798 81 128 25 Total
Total general . . 238 77 78: 865 153 13 1 161 130 3 771 3 901 392 185
7 202 4 027 24 996 29 023114 075 1 895 979 50 1 469 1 519 220 48

www.dacoromanica.ro
256 PARTEA XIII. STA REA SA NITARI.
XIII-eme PA RTI E. f:TAT SA NITAIRE 257
1. Miscarea boalelor infecfioase in cursul anului 1922
(urm are) Mouvement des maladies infectieuses au cours de l'annee 1922
(state)
FEBRA TIFOIDA DISENTERIE
FIEVRE TYPITOI DE DYSENTERIE
TUSE CONVUI,SIVA FEBRA RECURENTA
COQUELUCHE FIEVRE RECURENTE
0'

0'
o.2 U0'
2 2 4,g 72,

PROVINCII
98 PROVINCES
5
0

Morti. -- Morts
a tttl
N Fi cg O
45. `0;'
'8 O
.5 .4
0)
3
8 F.4
76
O 0
,ca E 2, 4
Fi P4 g z A O O
EN zz z EN

MEDIUL
URBAN
Vechiul Regat. . 178 31 627 658 123 13 18 22 22
161 421 839 881 80 87 Ancien Royaume
Transilvania . . 221 47 65 699 73 33 72 1 197 198 15 1
102 13 352 365 8 27 Transylvanie
Bucovina. . . . 43 2 8 86 12 2 '7 7 3
7 66 66 8 2 Bucovine
Basarabia . . . 71 15 729 744 47 16 15 50 50 1
2 8 8 23 106 106 5 Bessarabie
Total . . . 513 95 2 092 2 187 255 62 107 .1 276 277 18 2
272 63 1 257 1 32 96 116 23 106 106 5 Total

MEDIUL RURA L
Vechiul Regat. . 512 29 922 951 111 26 57 296 296 78
678 212 5 539 5 751 422 769 Ancien Royaume
Transilvania . . 906 110 1 309 1 419 137 83 1,74 2 309 311 45 1
514 80 2 355 2 435 132 131 Transylvanie
Bucovina . . . . 121 10 138 148 18 6 31 43 43 19
24 10' 109 10 7 Bucovine
Basarabia. . . . 484 94 1 153 1 247 106 55 30 69 69 15
151 16 322 338 8 9 Bessarabie
Total . . . 2 023 243 3 522 3 765 372 170 292 2 717 719 157 1
1 216 292 8 003 8 295 564 907 151 16 322 338 8 9 Total . . .
Total general, . 2 536 338 5 61 5 952 627 232 399 3 993 996 175 3
1 488 355 9 260 9 615 660 1 023 174 16 428 44 .8 14

www.dacoromanica.ro 17
 CAP. IL EFORIA SPITALELOR CIVILE. PPITORIE DES HOPITAUX CIVILS
2. MiFarea bolnavilor dela 1 Ianuarie 31 Dec. 1923. Mouvement des malades de 1 Janvier -- 31 Decembre 1923
aiEm
Spitalele Col ea, Colentina, Copii, Filantropia Pantel., Sinaia,
Ilopitaux : Boldesi.u, Techir-Ghtol INSTITUTTJL MATERNITATEA.INSTITIIT MATERNITE
NUMIRAA
2 u o ,'" - 1

SE RVI MILE No bolnavilor .-, , No bolnavelor a, ,,; : a,

intrati in cau- --ra- o ,-, a ' ,i, ti -o
o-.a,, - 4, = o
u 5 I, -,-. S
if, o-,' BOALRLOR
intrate in can-
.4
"" -1 l' : l'.
u'l
g uric' jai Tj t. F.,

,, - . -oaa, 0-25 z z' g

.
SERVICES
tare Sp. Eforiei c...
r. 41 Nom tares Sp. V..
i-, -ct
.3 TA1 5
'''
,F, 5 ,a,
`,:i,-'0'ES
.-4 0 ^.
o b' :E.,
..gg., No. des malades .'d
0...,
No. des 'naiades v ".
cures dons les
t,c.,,

n =1 -
.9...,2,-.
7: 7.2.,-. - .. - 4
,,3.-"1.?..."i. 2,8,
V 7- t ..7
5,.,

"'
des maladies entri,es a guhir
dans les llouttaux
t'!,
,.t ,. t
in --, 2 ,,,
.: r 0 1.-f,
-0..2a .2
2o
LI ,o1 o -4
-
-,
.e,
' "'-''
3 5 ;IA,'' "'
3'0.a.
6'1 Es,"
.-I t,
Ilimitaus Ef .5 'a 5a g
,t,- 6' '5'
4, -,
,30,:).5
,...; 0. a,
-'"'
',', o 0.... o a.,
0
-6. 0 ,2, o
050 o 0.1::.' 5
o
ia ta'
,r,l,-og - 0 0-
0.-, . a,
Han -31 Dec 1923 (-/ "4 :4 ZZ ,-,
,' ....,
wr: g Z 1 Ian. -31 Dec 1923
..,
C o L4 C.) w 47 m 1
al
{A c4 .1 g ZZ
ro
Medical . . . 9 767 6 058 1 908 343 647 811 213 016
Avorturi
Avortements .
Faceri
696 657 - 19 20 5 772
Chirurgical . .
San. Techir Gh
6 278
227
4 282
227 -
1 140
- 164
- 253 439 104 335
7 037
Naissances
Ginecologice
. 1 752
744
1 689
683
171 1 689 23
17
40
44
22 531
10 451

Total. . 16 272 10 567 3048 507 900 1 250 324 388 Total . . 3 192 3 029 171 1 689 59 104 38 754

a
3, NumArul operatiilor, consultatiunilor §i medicamentelor gratuite la Spitalele Eforiei dela 1 lanuarie 31 Decembrie 1923
Nombre des om1rationm. consultations et imidicaments gratnits aux Hapitaux de FEphorie depots le 1 Janvier - 31 Ddeembre 1923 N

S P 1 T A L E L E-H O P I T A U X
Coltea Colentina Filantropia Copii-Enfants Pantelimon SInala Boldescu TOTAL i
z
SERVICIILE o .
- 2 ^
w m

. 2
' la 0 2 .,

Consultatii

Consultatii
g :el a.

Consultatii

Consultatii

Consultatii
::: 2 1 ,, 2 .-. 0 9.t

Operations
' :F
5j

Operations
Operations

Operations

Operations

Operations
'.3.
SERVICES tg- 5 ... .i- '43 2 ri 3 f- o

Operatii
.5

Operatii

Operatii

Operatii
., '..-..-
I., : r. 3' .1

Operatii
'''' -','l : ;.' 15 -12 : :-; '71 43
V -' :e
,
ii.: : i_ 1

.., i. tn ,,, 4.. 0 ,g to g ta` .41.

V, g i., V, cn
f' td- '13
.... 4 F, f., In F,
0 0CO En 1... t... En Eh 1..,
16
P. 0.
0 0
0
00 00 5
0 ..;.-,
0. 0.
0
0
C)
0
0
C-)
0
05
P,
...5
^ 0
uc..?
a
0
0
a, a
oo
...1,

td
0
o 0
c.)
aa
0
oo
,.1., 0
0
c.)o
...,-.
0 O.,0)a
,-,

oo
0
o
cdc.)
C
0
oo
0_,
u. P.
,<I, 0
0
uc..)
so
0
o_

oo
P.
,a,
P.1
a 0
0 o
C.) 0
Medical - M6clical . . - 3 430 2 664 - 3 933 6 894 1 230 3 595
-- - --
1 092 - 22 788
Clatrurgical - Cbtrurgical .
C. Urinare - V. Urinaires
1 331 10 881
-- --738
-
4 330
-
520 1 427
4 297
--
384
--
-
1 419
- -
50 110
- --
217
- -- 62

- --
3 292 18 167
4 297
B. Venerice Mal.Venerlq.
Obstretical - Obstretical . - - --
432
-
893
432
-- -- -- -- -- -- -- 432
894
432
Oftalmologic- Oftalmolog.
Dermat. - Delmat . . -- 325 10 372
2 648
- -- - - --- - -- -
325 10 372
2 648

-
i

--
Ginecologic - Gynecologiq
Otto-Rino - Otto-Rum . 365
1 469
4 306 - 63 1 271
- - - - - - 63
365
2 740
4 306

. Total. . . 2 021 33106 1 170 8 320 www.dacoromanica.ro

583 10 928 384 8 313 50 1 340 217 3 595 52 1 042 4 477 66 644
 XIII... PARTIE. ETAT SANITAIRE 259

4. Bolnavii qi consultatiile cu medicamente gratuite la Spitalele Eforiel 1 lan. 31 Dec

1923 dupA nationalitAti
Naiades et consultations avec medicaments gratuits aux Hopitaux de l'Ephorie 1 Jan. 31 Dec. MS
d'apres nationalites.

r SPITALU L. 1-16PITAL

Maternitatea
Pante lim on
Cu

0 C
at
0 0
a
Nationalitatea a)
a,
C : g E-1

0
.g C
Tiationalite IL" 0 L-4

C '41
o 3 tt,
C

1f; -tTr-
.1:: .5
te.`
g
Vo-
5-21
3'
cc:

ti Ce C
vCiy 8 5 -7,
C 2s VI m laJl
"Ft tFe.
O .-;
ral UU
77;
cd
0o E
L
C.)
o
0:1 VC.
7,2
W
2;
t/C,
O o
U 0 ,G t5' Cl
-8
BE
C
*8 o
UCO 0.1 e+ (.1
.=

Am eric.-Ameneains 1 1 1 1 1 4

Austr.-Autrwhiens . 21 86 15 47 8 6" 4 14 10 3' 3 1 1 3 17 79 297

Armen i Armeniens 18 31 31 2' 7 5 10 5 , 1 13 14 86 84

Albanezi \lbanais 9 E. 10 3 3 4 1 1 1 23 15

Belgieni.- Bel . . 1 3 1 3 6

Eulgari.-Bu'gares . 49 91 27 62 10 3 14 2 12 4 93 257
Ceho-Slovaci -Tehe- 9 12 9 4 8 1 1 1 1 9 37 20
quo-t-loraque
Englezi.-Anglitis . 2 2 5 1 1 1 9 5

Elvetieni.-Sutsses .
Francezi.- Francais
Germ an i.-Allemands
2

43 187
12
2
6

71 155
4 1

31 136
3

13
1
1

14'
6 1

8 12_
2

it 2 3 15
1
3

61
9

13

241 795
3

31

Greci -Grecs . . . 20 14 21 11 5 10 3 16 4 12 2 16 69 68

Italieni.- ltahens . . 24 22 28 18 12 14 6 10 1 5 17 2 22 97 84

Israeliti -Juifs . . 295 645 204 583 72 417 80 491 9 6 3 52 24 2 157 844 2487
placed -Maci,clonions 7 1 6 1 1 3 17

Pnlonezi -Polonsas 8 9 19 15 2 8 3 6 38 31

Rust.; - pusses . . 15 97 42 SI 6 76 43 8 71 322

Sarbi -Serbes . . . 10 5 12 7 1 2 4 1 1 1 2 29 27

Sari. -Saxon duTrans 9 8 5 3 1 1 1 13 31 18

Spantoli.-Espagnol 1 4 6 2 --- 1 1- 2 10 9

Turd -Turns . 19 21 15 17 3 16 6 1 1 44 104

Unguri.-11ongrots . 104 264 158 201 55 275 23 121 14 81 16 101 42 148 518 1089

Total . . 666 1527 692 1261 233 109 159 913 53 383 42 24 28 33: 489 2362 5760

www.dacoromanica.ro
 PARTEA XIII.
XIII-eme PARTIE. ETAT SANITA IRE 261
260 STAREA SANITARA

CHAP. III. ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS BRANCOVEANO

CAP. III. EPITROPIA ASEZAAIINTELOR BRINCOVENESTI
Mouvement des malades dans les hopitaux d'Ephorie pendant les annees 1919-1923.
5. Mi§carea bolnavilor in spitalele Epitropiei, in anii 1919-1923.
Bolnavi intrati in cursul anului. Ma lades entres an cours do Panne°
Bolnavi existenti la
inceputul anului Primiti grin schimb
Primili prin consultatii Primiti prin garda de divizii
Malades au commence-
Recus par consultations Revs par garde Recus par change
ment de Panne° de division
DIVIZIILE Adulti Copii Adulti Copii Adulti Copii
Copii

us d
[mit:
DIVISIONS Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes 'Enfants

L
Adulti.Adultes .4
Enfants
-0
.

nes
ai

nes

Ilonlmos
8 E.

gimmes
DM aos
,

ati

ati

I1S

Barbati
areons
-- 3 z.

einei
.1
'

emei
"6
4.1 !.7.'
c

aeti
E ii
f. 8
4.1 3.
V. 8 O
1 0
U. t.-
1 ."i .;=. vo.,
u, mm
Eg
u. a:
1X 0ii -2 1
00 0 E ac is ca c.° '..-. IA iii. E.
04 71 o C..7 W :=7

/
1919
442 363 6 7 16 842
Divizia 1 medicala. I-ere division medical° . . . . 2 2 227 171 6 19 11
1
_ 7- 438
r II chirurgie. II-eme chirurgie . . . 2 2 123 152 4 18 316
III III-eme
.
_ 2 1
45 459
IV Ag. fizici IV-eme o physiques . . . .
792 685 16 17 2 53 31 459 2 055
Total . . . 4

1920
317 26 1 1 17 11 619
Divizia I medicala. I-ere
II chirurgie.II-eme
division medical°
chirurgie .
.
.
.
.
38
25
2
1
1
1
1
'
68
45
175
104
20
119
5 1 2 29
3
2
3
7 450
231
2
III 11I-eme 15 1 29 _ _37' 379
IV Ag fizicl.IV-lute Ag. physiques . 31 32 2 3 1 1 70
V Ochi. V-eme Yeux 7 70 1 146
VI Maternitate. VI-eme Matermte . . 86 72 2 1 161
t VII Medicala. VII-eme Medicale . . .
713 77 72 54 37' 2 056
11 1
Total . 78 60 2 2 142

1921 137 12 12 4 10 292

2
Divizia I medicala. I-ere Division medwale . . . . 6 15 275 34. 9 2 37 13 _ 16 1: 716
II chirurgie.II -eme chirurgie . . . . 22 1 56 149 L25 4 1 6 : 5 I 408
III III-eme . . 3 8 227 227
IV Ag. fizici VI-eme Ag. physiques .
.
. 38 2 _ 1
_ 1 70
7

_
V Ochi. V-eme Yeux 9 15 111 89 2 202
VI Maternitate.VI-eme Maternite . . . 5 273 214 , 7 2 510
VII MedicalA. VII-eme Mec.icale . . . 1- 7 26
872 1 04 19 7 62 121 39 227 2 425
Total . 57 67 1 125

Divizia I Boll interne

t
o
III

V Ochi. V-eme
1922
I-ere
II chirurgie. II-eme
III -Anne
IV Ag. fizici.IV-eme
dm mal. inter.
chirurgie

Yeux . .
. .
. . .
. . .

.
examen
Ag. physiques { traitement
13
40
18

3
3
21
4 17
73
39

3
271
375
151

40
13
33.
23

41
21
14
5

4
2
4
12
46
6
32
4

27
1

_
__
=

_ _
6
21
6

1
_
2
21
7
1

_
137
74
439
849
413
276
126
94
237
VI atern itate. r Maternite . . 11 11 333 22 4 1 5 6 7 7 585
VII Medicala. VII-eme Medical°. . . . 26 14 40

all
1 170 1 178 27 1 74 78 41 3. 1 211 3 029
Total . . 100 83 183

1923

IQ 0: CO
4 417
Divizia I Boale interne. I-ere div. mai. inter. . . 20 9 29
259
432
12
354
13
11
2
6
3
22 12 1 27 16 _ 881
II Chirurgie. II-eme chirurgie . . . 37 68 11 1 2 2 = 210
III III-eme . . . ll 31
17 28 _83 1
_3 157 163
_ _

I
examen _ 121 121

I
IV Ag. fiziciIV-eme Ag. physiques { traitement 1 43
V Ochi.V-eme _22 2671 1

44.
Yeu' 3 1 4 10 4 281
VI Maternitate. VI-eme Maternite . . . 16 16 275 19 1 3 2 1 479

I-
1 1
VII MedicalkVII-eme Medicale . . . 1- 3 17 30
13 26 28 35 3 1 277 2 695
1 071 1 075 29 1
Total . 84 91 175
www.dacoromanica.ro
262 PARTEA XIII. STAREA SANITARX XIII-eme PARTIE. ETAT SANITAIRF. 263

Miscarea bolnavilor in spttalele epitropiei in anti 1919-1923 (urmare). Monvement des malades dans les hopitaux d'Ephorie pendant l'annees 1919-923 (suite)
Bolnavi esiti cursul anului < -..4-.4

Malades sortie au eours '-%

de Panne° Bolnavi ramasi g -..,.
la finele anului Zile le de curd ale bolnavilor 2v .E E
Prin schimb de ,. 2
Definitiv divizii Ma lades rests a la Nombre des 'ours de -=
-. C. <51'
traltement = 4.7,,

Dolnavi prinutz dm afar&

Par change de Marti. Morts fin de Pannee
DIVIZIILE division L'D g L c ..:

Mrdades revus d dollars

-
DIVISIONS Adulti Copii Adulti Copii
Adulti Copii Adult' Copii Adulti Copii
t= t:a.
Z at
Z
itla ""
,99,'
Adultes Enfants Adultes Enfants
Adultes Enfants
== Adultes Enfants Adultes Enfants itz.' E
o c' =`7'

L
: .1 T. Td ; a.
-,
Q 61
't,I, t °022

'
?)
2a S ti
-.1 ... -.=

TOT
r- 8

nos
ON

Femme9
ati
,

nes
:1 8 8

Garcons
0
ti
Vs.

,ns
.0.(0 E F.,. 13.
vo
,p.

Fernei
3

Femei
413) <9 E
s CU 4, ,, ',,- :1..,5 ,E, 7., .-..

:1
-* g E-. <9 E.<

' a, .

B aiet
,m ,
.1
o:
5 §
rs. 41% iLt =
il
97,
tz
4)74
;1 gl d
4C;
a, 1,
3)
;1.. 0.' aF
1.. 0
CV 2
....
-.

... 4:
©
E-1
i.e.

'LZ 05
E 5E
if. 4:
2 14'
4. :f
.!: .11,'

W.' ii..--
c,
E-1
a
.g 4
<.

.''.:_

1919 $
Divizia I medicaid.. I-ere division m6dicale . . .
-
II chirurgie. II-eine chirurgie . .
.
.
328
194
2.
144
5
5
21
2 57 3: - - --, r. 776 38 2 1 1 68 9 417 8 000 86 231 ---
17 742 1149

- - - - -
9

2
DI III-eme
IV Ag. fizici.IV-emo
. .
Ag. physiques .
.
.
108 13. 4 8 21
11
1
: - - 459
395
287
459
25
15
1
13
1
_ 1
45
29
9 496
4 656
5 341 143 20
4 581 253 143
12 173
,9 633
3 400
841
601

Total . . . 630 56 14 1 5 31
8' 62 - 2 459 1 917 78 60 2 2 142 20 559 17 931 482 576 39 548 3 400 741

1920
Divizia I medicald. I-ere division medical° . 304 19 1
-- - - --
-- -
. .
-- 7 686 6 135 97 8 13 926 8o
9
III -
II chirurgie.II-eme
III-eme
chirurgie .
. .
. . 175
108
19
12 4
2 3 31.
25
24
2
-- -
672
441
6
22 31 1
15
54 5 992
-_
5 714 151 211 12 068
- - 97

-
2
3 252 3 089 3 662 8! 6 840 115
IV Ag fizici. -IV-eine Ag. phislques . 3 5 8
_
V Ochi.V-eme
VI Maternitate.VI-Zuno
9
9 Yeux
Maternite .
.
22 2
12
a 1
8 - - -- -
37 379
55
- 9
-
= 15 1 038
- 1 182 81 7 2 310 --
3 150

-
.
5 171: 1 718 272

--,-
141 5
VII Medicala.VII-eme 9 Medicate 6- 7 55 3
5 135 17 26 1 396 1 20' 2 598 621
Total . . 676 78 5 43 31 3
64 56 379 2 075 57 65 -- 1 123 19 201 19 613 329 317 39 460 3 150 54c

1921
Divizia I medicaid I-Ire Division medicate . . . . 128 123
- - --
-- - -
13 4 17 2 680 2 328 30 5 038 619
II chirurgte.II-eme 9 chirurgie . . . 272 344 9 10 290
III 9 III -Aare
IV Ag fizici. IV-erne
9
Ag. physiques
.
134 221
7
29
8
26
6
699
377
37
18
33
21
3 73
39
5 525
4 138
7 911 161
5 310 74
.

30
:. 13 645
9 552 - 712
337

V Ochi. V-eme
Maternitate. Vi-eme 9
9 Yettx
Maternite . . .
.
45 31
184
= 10
_ -
-
227 227
82
- 3 3 847 716
-54 32 1 649 --
6 400

VII Medicala.VII -eme m6411°4'10 . . 246 195 5 11

20
2
11 - 196
496 26
1
1' - 11
40 5 415
2 377
3 708 5
2 377
9 136
097
599
Total . . . 825 1 098 16 41 33
67 53 - 227 2 367 97 83 3 183 18 605 22 348 319 12 41 397 5 440 471

1922
Divizia I Boale interne.I-ere
II chirurgie.II-eme
div. mal. inter.
chirurgie
. . 247
401
123
354
16
11 4
-- -- -- 427 20 '
-- -- 29 5 463 2 OIL - 25 7 500 -- 341

-
. . . 6
III 2 III-eme 9 . . 154 23 9 35 31 854 37 31 68 12 229 9 541 196 4: 22 013 795

- IV-emo
'IV Ag. fizici.
examen
Ag. physiques .{ traitement
-
7 9
137
424
276 -
11 17 28 3 944 7 121 144 54 11 263 387

V Ochi V-etne
VI Maternitate VI-eine
Yeux
Maternite . . ,
43 44
22-
4
_ 5
1
- 1
- -- - 98 3 1
- - 4 1 054
- 583
3 144 -
73 ' 1 719
3 144
--
1 560
106
. VII Medicaid. VII-eme Medical° . . . . 324 20( 13
23 9
232
585 13
16
27 -.--
16
40 6 412 410 68 2.. 10 605
095
547
Total. . , 1 169 1 18 28 It s 43
77 5 - 211 3 022 84 101 - - 185 29 102, 26 503 481 158 56 244 1 697 371

1923
Divizia I Boale interne. I-ere div. mal inter..
II Chirurgie. II-tme
- 9 chirurgie . .
. 237
443
122
33
13 13
20
-- 7 422 16 : -- 24 4 374 2 280 31.1 44 -- 7 009 645

- - - -
III 9 9 88 1 40 886 29 33 1 63 9 714 8 61 338 204 18 869 828

_ -- -
examen 5 3 238 2 458 4 292 55 11 6 922
IV Ag. fizici. IV -ime
V °chi. V-eme
9 Ag. physiques{ traitement
Yeux . . . . 25 1 _ -- - -
157
121
263
121 - -* -
157
2 617

o -
VI Maternitate. VI -bmo
VII Medicaid. VII-erne >
Maternite . .
Medical° . . . 244
248
184
4
6
22 - - 1
11
47
268
48Q
-
18
2'
11
_ - 29
29 5 114
-
496 434
4 237
3 131
- -
33

53 1
3

15
999
4 237
8 312
599
567
Total . . 1 037 1 043 29 1 3d 28
87 6' 277 2 725 63 81 1 - 145 22 156 22 988 790 41 46 349 2 774 6771

www.dacoromanica.ro
I
 6. Consultativaile gratuite pe anii 1918, 1919, 1920, 1921, 1922 §i 1923
Consultations gratultes dans les anne'es 1918 1923.
.....
Numarul bolnavilor. -- Nombre des malades
CONSULTATIUNILE. CONSULTATIONS
1918 1919 1920 1921 1922 1923

Consultatiuni gratuite pentru boale interne, adulti si copii in toate zilele 134 20.504 14.986 14.167 13.389 13.625
1

Consultations gratuites pour les maladies intelieures, adultes et enfants dans

tous les fours
Consultatiuni gratuite chirurgicale . 227 19.588 20.119 24.070 22.281 23.857
Consultations gratuites chirurgicales
Consultatiuni gratuite ginecologice 5 1.703 1.632 1.212 1 075 998
Consultations gratuites gyndcologiques
Consultatiuni gratuite pentru boale de nas, gat si urechi . . . . 9 2.576 2.401 2.640 2 625 2.757
Consultations gratuites pour les maladies de nez, gorge et oreilles
Consultatiuni gratuite pentru boale de piele si lumesti
Consultations gratuites pour les maladies de la peau et v6neriennes
- 6.297 4.508 4.950 5.116 5.134

Consultatiuni gratuite pentru boale genito-urinare .

Consultations gratuites pour les maladies genito-urinaires
. . . . . . . - 1.052 1.165 1.1f.0 2.475 1.834

Consultatiuni gratuite pentru boale de ochi . . . . . . . . . 8 1.804 3.530 2.189 2.252 1.598
Consultations gratuites pour les maladies des yeux
Consultatiuni gratuite prin garda 20 438 846 1.074 1.180 1.'70
Consultations gratuites donnes par la garde
Consultatiuni gratuite la Dabuleni
Consultations gratuites a Dabuleni
....... . . . . . . . 990 7.577 15.722 16.096 15.450 16.120

Total general . . . 1.933 54.539 64.008 67.588 65.843 67.093

www.dacoromanica.ro
 VIII -eme PARTIE. ETAT SANITAIRE 265

CAP W.ABATORIILE. - ABATOIRES

7. Animalele Mate in abatoriile din comunele rurale pe anii 1915 1923
Anintaus abattus dans les abattoirs des communes rnrales pendant les annees 1915-1923
U111111

SPECIA 1915 1919 1920 1921 1922 1923

Boi Beufs , . . 16 025 25 2 06o 2 928 64 953 63 002

Vaci Vaches . . 21 329 157 5 992 6 518 131 876 130 907
Vitei Veaux . . . 27 926 3? 201 731 62 699 67 823
Manzali Bouvillons . 15 539 5 153 228 186 869
Bivoli Buffles . . 1 480 98 85 2 088 2 695
Berbeci Moutons . . 89 026 317 42 481 34 267 187 530 16195.E
Cap re Chevres . . 1 3 845 1 487 22 572 20 073
Porci Pores . . . 54 592 95 9 696 9 295 114 623 96 308
Total animale . . . 225 916 632 54 531 51 539 586 527 543 632

... SPECIA
u. Animalele taiate in abatoriile din comunele Urbane
Aubnaux abattus dans les abattoirs des communes urbaines

1915 1919 1920 1921 1922 1923

I

Boi Boeufs . . . 187 660 5 566 2 044 29 839 219 097 214 928
Vaci Vaches
. . 84 627 7 571 8 914 49 164 289 012 297 780
Vitei Veaux . . . 66 409 426 577 4 274 136 094 150 898
Manzati. Bouvillons . 64 344 178 368 1 142 35 777 21 229
Bivoli Buffles . . 16 392 591 701 726 14 909 14 088
Berbeci Moutons . . 130 963 61 614 145 205 110 735 169 265 143 441
Capre Chevres . . 2 223 4 261 1 975 11 867 11 740
Porci Pores . . . 180 616 7 820 40 291 106 974 281 792 243 387
Total animale . . . 731 011 85 989 202 361 304 829 1 159 813 1 097 691

9. Totalul general al animalelor &late in abatorii, in anii 1915 1923

Total general des animaux abattus dans les abattoires, pendant les annees 1915-1923

S P E CIA 1915 1919 1920 1921 1922 1923

i

Boi Boeurs . . 203 685 5 591 4 109 32 767 284 050 277 930
Vaci Vaches . . 105 956 7 728 14 906 55 682 420 888 428 887
Vitei Veaux . . . 94 335 458 778 5 005 198 793 218 721
Manzati Bouvillons . 79 882 183 521 1 370 35 963 22 095
Bivoli Buffles . . 17 872 591 799 811 16 997 16 783
Berbeci Moutons . . 219 989 61 931 187 686 146 002 356 795 305 396
Capre Chevres . . 2 224 8 106 3 462 34 439 31 813
Porci Pores . . . 235 20Q 7 915 49 987 116 269 398 415 339 695
Total g-ral al animalelor 956 927 86 621 266 892 361 368 1 746 340 1 641 323
www.dacoromanica.ro
266 PARTEA XIV. STATISTICA JUDICIARA

PARTEA XIV
STATISTICA JUDICIARA. STATISTIQUE JUDICIAIRE
CAP. I. STATISTICA PENALA. STATISTIC/11E P1NALE

1. infractiunile in anii 1905 1920

Infractions pendant les amides 1905-1920
Proporti a
ANII Dati In
judecata
Condam-
nati
condamna-
tilor la 100
dati in jud.
Proportion
ANNE ES Accusds Condamnds des condom-
nks par roo
aocues

Vechiul Regat.L'ancien Royaume

1905 421 702 189 240 442
1906 4b8 898 256 683 519
1907 480 392 245 146 510
1908
1909.
1910
...... .
663 189
672 530
705 897
327 096
353 913
566 984
493
526
52o
1911 729 413 382 440 524
1912 755 878 394 883 522
1913 724 761 390 887 539
1914 819 728 368 616 77
1919 501 499 291 826 57o
1920 600 353 345 095 575

B a s a r a b i a. Bessarabie
1919 1 37 839 1 30 285 1 80
1920 I 45 639 I 32 983 I 73

2. Natura infractiunilor in anii 1909-1920

Nature des Infractions dans les anodes 1909-1920

Contraventii Delicte Crime

ANII Contraventions Ddlits Crimes

ANNtES 0/0 0/0 0/0

Vechiul Regat.L'anCien Royaume

1909 481 3741 269 212 56o 212 726 43o 436 04
1910 498 4051298 551 599 199 275 40o 579 01
1911 . 524 566 307 053 385 216 901 414 612 of
1912 532 666 300 087 562 231 987 436 592 01
1913 505 335 284 634 563 230 139 436 562 01
1914 652 759 430 743 666 221 350 34o 702 04
1919. . . . 468 368 246 414 506 221 007 482 950 09
1920 545 223 282 512 516 261 115 46o 1 596 05

Basarabia.Bessarabie
I 1919 I 37 5511 24 624 640 1 12 7431i 353 1 13811 07
1920 32 6851 19 140ll 598 1 12 894 40o 1 644 02
www.dacoromanica.ro
1
 XIV-eme PARTIF. STATISTIQUE JUDICIARE 267

3. Indivizi dati in judecala $i condamnafi dupA natura pedepsei pe genuri de infractiuni

in 1920, in Vechiul Regat $i Basarabia
Individus tradults en justice et condumnes scion In nature de In peine et les categories d'infractions

= en 1920. dans l'Ancien Royamne et Ilessarabie

,c La Au

xanuns on
11 s
NATURA CRIMELOR, DELICTELOR . 4 L g.
'-.... 5
.....
2

Emprisonnement
s 11

1 CONTRAVENTIUNILOR ,E r vs ,---
a9

tti
f! 7-. `-' tq,' Ea

0: .

inchisoare
siG
Inc
,,7,- IT

et
NATURE DES CRIMES, DES DELITS ET DES a ii E g uiE" 82 g . .'

CONTRAVENTIONS ";" > 7' 44 9 i; +I. i7..

= ,y

; El g 5
u c.)g g .;=. § 12 g Eu cd
= ,::,' .';' .. :=7 .c <1

1. Crime i delicte de inalta tradare con-

tra Constitntiei, contra intereselor pu-
bike in general. Crimes et (leas de
haute trahison, contre la Constitution et
contre les interets publics 1 720 1 105
co
28 889 188
2. Crime §i delicte contra persoanelor.
Crimes et debts contre les personnes . . 52 176 38 615 154 8 518 29 943
3. Crime i delicte contra proprietdtei.
Crimes et debts contre la propriete . . . 106 503 72 225 130 18 623 53 472
4. Diverse. Divers 185 593 366 133 76 103 290 030
Total 1920. . . 645 992 478 078 312 104 133 372 633
Total din 1914 . . . 891 728 522 610 172 40 890 327 656

4. Condamnati dupa pedepse in anii 1910-1920.

Condamnes solvent les peines pendant les ['tutees 1910-1920

Alte pedepse
Amends Inchisoare mai grele
AN I I. --ANNES Amendo Emprisonnement Reclusion et I
travaux-forces

Veehiul Regat.Aneien Royaume

1910 326 167 40 673 144
1911 339 948 42 332 160
1912 550 862 43 860 161
1913 346 357 44 424 106
1914 366 212 47 900 83
1919 237 962 41 492 183
1920 298 387 46 502 206
Mijlocii 1 1910-1914 378 198 42 435 148
Moyennes 1 1914-1920 300 860 49 196 133
I

Basarabia.Bessarabie
1919 I 23 1291 6 9431 52
o
www.dacoromanica.ro
25 8531 7 0501 70
268 PARTEA XIV. STATISTICA JUDICIARA

CAP. II. STATISTICA CIVILA. STATISTIQUE CIVILE

5. Vanzarile voluntare 50 silite in cursul anului 1919
V enter rolontaires et fore6es pendant l'annee 1919
111=
Case Mosii Vii Stabil. industr. Imobile diverse
IO
Maisons Terres Vignes Etablissements Imeubles divers
.7a mdustrielr,s
0 TRIBUNALE
z Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea Valoarea
TRIBUNAL 79 E
5
O
E
0
Valeurs
Lei
ss
Valeurs
Lei
g
Valeurs
Le
td Valeurs
Lei
t Valeurs
Le t
z ZX zz zz zz z.;-2

V ehiul Regat. Ancien Royaurne

1 Arges . . . 411 3 594 404 411 8 238 544 1 5 000 3 13 200 3 831 9 645 075
2 Bacau . . 883 4 341 753 13 5 644 711 103 393 992 21 519 835 4 495 6 939 211
3 Boto8ani . 67 5 060 269 2 786 341 6 68 300 2 60 250 1 2 351 24621
4 Braila . . 743 10 043 783 1 284 200 11 2 846 500 545 000 1 437 2 570 7641
5 Buzau . . 627 6 090 900 12 6 694 438 56 1 250 400 10 171 620 3 444 7 312 221
6 Constanta 662 8 470 382 1 3 802 750 97 227 550 9 129 500 569 2 381 191,5
7 Covurlui : 1 533 17 616 376 5 818 075 183 654 130 5 833 229 1 I 2 545 797
8 Cal iacra . 155 1 154 400 5 8 600 3 155 000 33 478 670
9 Durostor . 16 601 768 3 21 0001
10 Dorohoi . 776 3 259 500 2 5 8 020 444 21 439 570 13 1 402 373
11 Dolj . . 611 15 491 264 63 7 468 603 358 200 9 778 700 5 014 9 945 794",
12 DA mbovita 412 3 346 792 27 5 841 572 2 1 032 575 13 1 056 600 3 22 6 216 86:1
L3 Falciu . . 55 1 863 821 1 1 963 070 11 1 466 570 2 60 000 2 27 2 497 952
14 Falticeni . 327 2 132 112 2 01 2 486 532 5 2 275 500
15 Gorj . . . 84 544 850 3 684 11 274 430 1 20 050 7 3 780 29- 1 680 027
16 Ialomita . 70 1 638 962 206' 2 726 1332, 24 13 360 6 2 150 300 77 785 432'
17 Iasi . . . . 1 356 24 567 783 11 3 462 000 7 3 291 529 19 2 051 795 1 705 3 293 105
18 Ilfov . . . 4 199 340 425 769 3 722 18 349 300 42 705 622 8 448 200 2 595 21 308 162
19 Mehedinti 22' 3 182 340 3 067 6 729 474 1 43 000 3 93 000 1 384 923
20 Muscel . . 434 3 117 902 1 258 11 122 9573, 1 094 455 20 2 052 300 103 253 628
31 Neamt . . 416 4 132 110 21 3 868 838 4 410 275 2 381 3 079 4901
32 Olt . . . . 36 476 850 2 352 3 818 571 2 286 363
Prahova . 831 8 993 132 5 5 207 155 7 3 521 970 2 350 000 4 495 10 231 533
r3
24 Putna . . . 731 8 028 515 1 1 997 900 38 2 706 79033 5 132 100 1 4 052 93735
25 R.-Sarat . 611 3 331 347 21 2 694 182,5 221 1 925 011 449 000 2 187 3 148 5166'
26 Roman . . 24- 3 860 340 9 945 400 5 122 000 2 033 3 353 20525
27 Bomanati . 102 1 448 932 4 434 10 090 045 1 300 3 124 500 161 1 602 791
)8 Teleorman. 34: 2 325 857 421 340 102 100 254 8 1 917 600 3 6 5 373 260281
)9 Tulcea . . 821 1 486 664 1 541 2 093 473 14 496 344 2 1 700 1 342 1001
I0 I'utova . . 73: 4 832 053 1. 5 177 843 44 327 431 3 28 350 2 06 4 463 564331
1 Tecuci . . 347 1 691 050 2 20 7 824 836 227 10$5 830 1 10 500 65 233 388
32 Vaslui . . 57 2 618 322 2 172 8 887 095 4 2 916 1 20 000 218 117
33 Vlasca . . 297 1 474 404 1 779 500 71 152 580 2 772 3 322 862
34 Valcea . . 13 2 235 920 4 61 16 954 026 7 251 100 3 33 500 ll 65 950'
V. R. Total 21802 503 3Q8 559 3675 188 473 77833 2 102 25 050 34937 217 17 436 904 54704 122 787 46333

Basarabia. Bessarabie
5 BAlti . . . 126 698 305 33 271375
136 Cetat. Alba 174 1 512 567 2 9 518 10 329 254 1 2 400 46 30 014
Chisinau . 424 8 377 454 26 267 680 9/ 666 053 44 327 126
137
38 Cahul . . . 2 2 000 ___

9 Hotin . . 185 975 4 5 50- 0

0 Ismail . . 15 793 091 26 31 7C0 3 25 0-00 57 69 030,
1 Orhei . . . 37 232 870 1 35 000 3 4 400 3 1 5001
2 Soroca . . 1 110 190 1 3 200 1 3 200 20 239 30011
3 Tighina . 190 702 400 12 45 032 111 212 555 1 1 000

Bus. Total 1 1751 12 614 852 791 637 305 347 1 247 162 5 28 400 17 666 970! I
www.dacoromanica.ro
270 PARTEA XIV. STATISTICA JUDICIARX
XIV-eme PARTIE. STATISTIQUE JUDICIAIRE 271

CAP. III. STATISTICA COMERCIALA

CHAP. III. STATISTIQUE COMMERCIALE

1
7. Societati constituite in cursul anului 1920 in Vechiul Regat, pe judete Societes constituees pendant l'annee 1920 dans l'Ancien Royaume, par departements.

SOCIETATI ANONIME. SOCIETES ANONYMES

SOCIETATI IN NUME COLECTIV. suct rks EN NOM COLLECTIF

i!P?
NATURA SOCIETATILOR NATURA SOCIETATILOR. GENRE DES SOCIETES TOTAL
TOTAL
GENRE DES SOCIETES Oauo

Manufactura.-Manufacture
ti JUbETUL

-Manufacture

Assurances
o
0
- ;

Asigurari.Assurances
DEPARTEMENTS vo

. Au villa
A

La tara Au village
0

Banques
8 .5 5 O

La ora*.Au villa
o, T-, Val
C.
I

Brinci.Banques
.0 .0 C. 9
1
11 5
.0
NV.;
n1 El Ti
Ti 4 0
14
01
1-1

Asiguari.
00 cd
41'
U
0
0
.41
0
.9,Es I.

O 4147
0. 5 .2 t1,1

Band.
tC 3LT, 0 .2 S 7 F-
d 0 F- °D;; g 0
0 0. O kk .74
C. *t§,
xy
w
4
ii Pp 00 as A
a
s.
F-
WW ti pp i-C CZ 00 CC CC
U

3 2 3 1 _ 9 6 2 932 160

I- I- I
1
2
Arge3
13acAu
6 1
1
5 6 5
1 --
1 12 765 000
3 000 000
7 2 = 1 1 1 1
= 7 5 3 747 000
. . 1
4 2 1 8 6 680 000
3 Botosani .
27 5 5 6 4 7 27 27 5 619 100
2

P. t,D END i
4
5
Braila
Buzau
11
1
1 5 1
1 -
3 1 11 9
1 --
2 74
2
150
000
000
000
17 1 = 4 1 8 _ 1 17 12 2 778 462
. . 1
33 2 7 9 4 2 7 33 29 4 12 015 473
6 Co nstan ta . 5 1 3 1 5 4 1 21 750 000 93 4 4 9 8 11 31 9 13 4 93 80 17 628 686
7 Coeur lui 7 2 -a- 2 1 2 7 7 15 650 000 1 1 2
.
3 1 8 5 1 424 800

NF.. I
8 Caliacra . 1 1 1 1 -- 300 000 4 1 1 1 4 4 420 000

10
9 Durostor
Doroh
.
.
3 -a- 2
1 - 3
1
3
1
1
1
825
000
500
000
1
1 1 1 1 8 12 6 = -- 9 38
1

30
1 800 000

:
38 3 621 969

I
11 11 1 1 2 4 1

iA i..L V.,
Do lj 11 11 127 550 000 1 7 10 8 2 820 000
12 Dambovita 4 1 2 4 2 190 000 2 3 6 12,

4 2 1 060 000
13 F Alciu . .
2 1 1 2 2 1 500 000
14 Falticeni . 1 1 1 1 400 000 4 2 1 1 4 4 460 000
15 orj . . 1 1 1 1 2 000 000 16 8 1 2 5 16 10 1 060 000
16 lalornita 4 9 2 2 -- 5 250 000 12 674 195
.
67 1 1 13 16 6 2 1 27 67 65 2
17 Iasi 1 1 2 5 3 2 23 000 000 543 5 23 44 13 52 115 40 59 5 187 543 516 27 253 295 084
18 llfov 15111 5 28 34 1 11 59 3 152 152 1 799 497 610 1 1 1 1 1 500 000
19 al eh edinti
2 1 1 2 2 250 000
20 a4uscel . . 3 1 2 3 3 8 000 000 11 2 1 2 2 1 1 2 11 10 1 3 329 328
21 Neamt . . 1 1 1 1 -- 2 000 000 1 1 1 1 30 000
22 Olt 1 1 1 1 100 000 000 57 1 2 11 4 3 2 34 57 47 10 10 774 646

,
23 Pratt o va . . 7 1 3 3 7 7 24 527 000
24 FP utn a . . . 5 -- 5 5 5 -- 4 550 000
2o R Sara .
26 Roman . . . .

27 Boman atl . 5 1 1 2 5 5 8 000 000 1 3 2 1 6 12 10 2 727 000

28 Fel eorman 1 2 2 -- 1 300 000 2 2 2 2 117 000
20 Tulcea . . . . 1 1 1 1 250 000 7 3 1 2 1 7 5 2 325 090
30 Tutova . . . . 1 1 1 1 -- 2 000 000
31 Tecuci . . . . 2 1 1 2 2 2 000 000
32 Vaslui . .
23 4 1 2 5 3 8 23 19 1 2 630 700
33 Valcea . . . 411 1 3 4 4 1 350 000 28 16 3 3 3 1 = 2 28 8 1 535 421
34 \Iwo. . . . .

1 037 49 38 85 27 129 221 91 88 7 302 1 037 917 12 343 756 114

Total . 24411 9 32 52 8 7 1 2 2 51 73 7 244 238 Er 2 246 305 110

Societes constituees pendant l'annee 1920 en Bessarabie, par departements.

8. SocietAti constituite in cursul anului 1920 in Basarabia, pe judge.
7 1 1 1 3 1 1 7 7 55 000
1 BAlti
Cetatea Alba 17 3 3 2 2 1 4 2 17 17 2 311 526
3 n Au . . 1 1 1 1 10 000 0 00 1 1 1 -- 30 000
1 Cahul
5 II otin
I

3 4 1 2 1 9 20 20 -- 914 900
6 Ismail . . . .
2 2 2 17 000 000 2 2 2 200 000
7 °them . . . 1 1 1 10 000 000
8 Soroca . .
1 1 500 000 1 1 14 000
9 Tigh n a . . . 1 1 1 10 000 0001
1 9 3 10 4 3 6 12 48 48 4 022 426
6 6 6 6 47 500 000
www.dacoromanica.ro
Total . . .
 XIV-emo PARTIE. STATISTIQUE JUDICIAIRE 273
272 PARTEA XIV. STATISTICA JUDICIARX
Societes constituees pendant Vann& 1920 dans l'Ancien Royaume, par departements.
kaaite)
7. Societati constituite in cursul anului 1920, in Vechiul Regat, pe judge.
(urmare)
SOCIETATI COOPERATIVE. SOCIETES COOPERATIVES
SOCIETATI IN COMANDITA.somiTk EN COMANDITE
b dg

No. des societ&s

NATURA SOCIETATILOR. GENRE DE SOCIETES TOTAL
NATURA SOCIETATILOR
societes TOTAL 31
GENRE DES SOCIETES
s.)

ManufacturA.-Manufacturo
C

Assurances
JUDETUL

Au villago
00 C
-o V

Au vulle
Asigurari.Assurancos
a
DEPARTEMENTS

La tarn. Au villago
v 33p

No. societAtilor.
6' a, E 1:18 0
z

La ora4.Au vino
.0

Diverse.DIverses
U r. .0

Banci.Banquos
yd
O S '0
° C os C)
i.O

Asigurari.
C. PA

nE

La ora§.

La tar&
ca gyp} O 04 el
C a E1g. `,`,1

V O
lr

0 UV S'
a. .5 T a Ja..0 o. 'a a.
.9;6' is 0 x me a 11 c,
I"
a
U
C
E-1

O
O 41 44 fA. 00 ac: A C.)
O a; a
tir 17.4 iN E. a

14 4 1 7 1 14 4 1.1 347 200

3 1 1 1 1 3 3 111 300
1 Argee 8 1 6 8 2 147 150
Bacau . . .
2 11 3 3 5 11 2 9 49 270
Botoeani .
3 19 5 2 10 1 1 19 2 17 1 021 360
Braila . . .
4 . 22 1 2 13 4 1 1 22 6 16 631 750
5 Buzau . . . . 1 1 2 1 250 000 9 9 9 4 146 800
6 Constanta .
7 Covurlui . . 1 1 1 1 25 900
8 Caliacra 11 3 2 6 11 11 244 250
9 Durostor . 29 5 19 6 29 12 17 1 086 130
10 Dorohom . 1
3 2 1 3 3 101 050
11 Dol.) 3 1 1 1 2 4 3 450 000 13 7 13 10 473 815
6 3
12 Dambovita 4 3 1 4 2 2 64 850
13 P Alciu . . 33 2 8 9 12 2 33 5 927 760
28

I-Q.241
14 Falticeni . 27 5 1 21 27 7 2S 1 094 364

I
15 Gorj 10 7 1 1 1 10 8 151 080
16 Ialomita . 23. 4 69 10 7 91 43 48 2 106 375 *)
17 Ia8i 2 1 1 2 2 3 510 000 4 3 4 4 1 325 000
18 Ilfov 1 1 2 2 135 000 7 1 1 1 4 7 3 4 310 025
19 Mehedinti 7 6 7 2 248 250
20 Muscel . . 6 1 5 6 1 91 910
21 Nearnt . . 1 1 . 200 000 55 6 1 48 55 15 40 2 183 876
22 Olt 1 1 1 15 000
2 2 2 2 400 000
23 Prahova. . I 1 1 650 000 5 1 3 1 5 2 3 53 150
24 Putna ... 4 3 4 3 1 74 760
23 R. Sarat . 7 6 7 3 4 279 900
26 Roman . 2 2 2 2 48 250
27 Romanati 5 2 2 1 5 3 2 445 800
28 Teleorman 1 1 200 000 4 1 3 4 1 3 88 650
29 Tulcea . . 6 5 1 6 4 2 76 200
30 Tutova , . . 4 2 2 4 2 2 122 750
31 Tecuci . . 2 _7 _7 1 1 2 2 54 900
32 Vaslui . . 8 2 1 6 8 3 5 1 711 450 11 3 I 2 5 11 3 251 600
33 Valcea . . 1 1 2 180 000
34 Vlaeca . . 371 41 4 1 2 176 50 15 18 132 439 155 28 1+785 425
Total. 2 6 2 1 1 5 2 11 28 16 12 12 301 450 *) f8 Societes cooperatives sans le capital.
*) 68 societati cooperative on se arata cap.talul.
Societes constituees pendant l'annee 1920 en Bessarabie, par departement
8. SocietAti constituite in cursul anului 1920 in Basarabia, pe judete
1 Balti
2 Cetatea Alba.
3 Chieinau . 31.
4 Cahul
5 Ilotin
6 Ismail .
7 Orheiu .
8 Soroca . . .
9 Tighina .
Total . . .
www.dacoromanica.ro 18
 CAP- IV. ACTIVITATEA JUDECATOREASCA. - ACTIVITR JUDICIAIRE

9. Activitatea judecAtoriilor de Pace, Tribunale §i Curti de Apel in vechiul Regat §i Basarabia pe anii 1919 §i 1920
Activite des Justices de paix, Tribunanx, Cours d'A Tel, dans l'ancien Ro)anine et Bessarable pendant lee amides 1919 et 1920

Judecatorii Tribunale Curti de Apel

Justices do paix Tribunaux Cours d'Appc1 Judecatorii Trihunale Curti de Apel
NATURA AFAC.EREI Justices do paix Tribunaux Cours d'Appol (...)

sm. PARTSA
17 rc,
DESIGNATION DE VAFFAIEE 1919 1920 1919 1920 1919 1920
1919 1920 1919 1 1920 1919 11 1920 1920

Veehiul Regat. An cien Roy aume Basarabia. Bessarabie

Afaceri de judecat. Affaires jugees

JUDICIAla STATISTICA
Civile. Civiles ....... . . . . 254 688 244 829 122 309 92 985
43 067 39 848 23 739 821.2
5 850
075
8 390 40 780 48 610
2 815
9 475 14 645 174
20
250
80
1 226
571
Comerciale. Commerciales . . . . . 1 1 035 2 331 2 031 3 268
Penale. Pennies ...... . . . . 331 018 353 001 133 456 142 332 3 894 4 009 30 584 44 291 5 83. 16 067 84 396 1 961
Electorale. Electorales
Total 628 773 637 678 279 504 243 529 10 816 13 434 73 695 95 716 17 389 33 980 278 726 3 758

RAmase nejudecate.Affaires restant a juger

Civile. Civiles 94 320 142 215 48 781 1 765 5 375 20 715 25 690 3 432 7 010 74 85 200
Comerciale. Commerciales 23 05-. 11 532 3 209 425 290 1 902 1 215 950 1 226 15 15 149
Penale. Pen ales 136 117 165 658 105 241 2 764 770 13 653 24 178 3 126 7 985 189 500
Electorale. Electorales
1
_76
Total . . 253 489 329 305 175 272 157 221 4 954 7 335 35 770 51 083 7 508 16 221 165 289 849
Afaceri judecate. Affaires a, juger
Civile. Civiles 160 367 102 614 32 650 44 204 4 085 3 115 20 063 22 920 6 043 7 635 100 165 1 026
Comerciale. Commerciales 20 016 28 316 12 229 5 003 650 745 929 1 600 1 08 I 2 042 5 65 422
Penale. Penales 194 90:- 197 343 62 353 37 091 1 130 2 239 16 931 20 113 2 757 8 08.:. 8 207 1 461
Total . . . 375 284 328 273 107 232 86 298 5 865 6 099 37 925 44 633 9 881 17 759 113 437 2 909

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro