SXFWX°F IYe
¦F„WXFSX »FZIYSX
ÀFSXûIYFSX
Co
d¦FðûÔ IYe COÞXF³F QZ SWe CX³FIYe
½FF´FÀFe IYF ÀFaIZY°F
dVF½F ÀFû³Fe, d¶F»FFÀF´F„S : d¦Fð IYû AFWFSX
àÈÔJ»FF IZY ÀF½Fûʨ¨F À±FF³F ´FS AFaIYF
¦F¹FF W`Ü 90
IZY QVFIY ¸FZÔ
»F¦F·F¦F 40
»FFJ d¦Fð
·FFSX°F ¸FZÔ ±FZ,
þû 12 »FFJ MX³F ¸FFÔÀF IYû ½FFd¿FÊIY QSX ÀFZ
py
ÀF¸FF~ dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ AFþ B³FIYe 99
RYeÀFQ AF¶FFQe J°¸F Wû ¨F„IYe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ
A¨Le J¶FS LØFeÀF¦FPÞ ÀFZ AFBÊ W`, þWFa
A¨FF³FIY¸FFSX MXFB¦FSX dSXþ½FÊ ImY AüSF´FF³Fe
¶FRYSX þû³F ¸FZÔ d¦Fð ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ COÞF³F
·FSX°FZ ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ (´FZªF-7)
ªFF¦FSX¯F d½FVû¿F
¹FWFÔ ´F`SûÔ ´FS JOÞZ Wû³FZ IYû
¸FûW°FFþ W` kBadOX¹FFl
ÀF„þe°F VF„¢X»FF, ÀFû³F·Fýi : CØFS ´FiQZVF IZY
ÀFû³F·FQi dþ»FZ ¸FZÔ µ»FûSûdÀFÀF Sû¦F ³FZ IYWS
¶FS´FF SJF W`Ü
ÀFSIYFSe AFaIYOÞXûÔ
IZY ¸F„°FFd¶FIY dþ»FZ
ImY 269 ¦FFa½F
BÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ
IYSe¶F ³Fü WþFS
»Fû¦F ¨F»F³FZ-dRYS³FZ IZY »FF¹FIY ³FWeÔ SW ¦FE
W`ÔÜ ´FedOÞX°FûÔ IYe ÀFa£¹FF »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe W`Ü
IYFS¯F W` ·Fìþ»F ¸FZÔ µX»FûSXFBO IYe ¸FFÂFF IYF
¸FF³FIY ÀFZ IYBÊ ¦F„³FF Ad²FIY Wû³FFÜ WF»FF°F
´FS IYF¶Fì ´FF³FF ½FFIYBÊ EIY ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe ¶F³F
¦F¹FF W`Ü (´FZªF-13)
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2
´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ d¸F¨FÊ
ÓFûÔIY ·F¦FF »FZ ¦FE ¶FQ¸FFVF
³FBÊ dQ»»Fe : ¸Fü»FF³FF AFþFQ Qa°F d½FÄFF³F
ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ B»FFþ IYSF³FZ IZY d»FE »FFE
I„Y£¹FF°F ¶FQ¸FFVF ÀFaQe´F CRÊY dP»»Fì IYû
CÀFIZY ´FFa¨F ÀFF±Fe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYe AFÔ£FFZÔ
¸FZÔ »FF»Fd¸F¨FÊ ´FFCOS ÓFXFZÔIY A´F³FZ ÀFF±F ·F¦FF »FZ
¦FEÜ B»FFþ IYSFIYS AÀ´F°FF»F ÀFZ d³FIY»F°FZ
IZY QF`SF³F §FF°F »F¦FFIYS ¶F`NZ ¨FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ
ÀFSZAF¸F ½FFSQF°F IYFZ AaþF¸F dQ¹FFÜ ¶FQ¸FFVF
¶FFBXIY AüSX ÀI…YMXe ´FSX ÀF½FFSX WXûIYSX AFE ±ûÜ
WX½FF ¸FZÔ °Fe³F ¦Fûd»F¹FFa ·Fe ¨F»FFBËXÜ
SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3
Qû¦F„³Fe AF¸FQ³Fe IZY d»FE Wû¦Fe
A¶F kÀ¸FFXMÊ JZ°Fel
³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„dVIY»F ¸FZa RaYÀFe JZ°Fe IYû
C¶FFS³FZ IZY ÀFF±F dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe IYû
Qû¦F„³Fe IYS³FZ IYe ÀFSIYFS IYe ¸FaVFF IYû ´FìSF
IYS³FZ IZY d»FE A¶F À¸FFXMÊ JZ°Fe Wû¦FeÜ IZÔYýie¹F
IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF ¸FûW³F dÀFaW ³FZ IYWF, ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ k¢»FFB¸FZXM
À¸FFXMÊ E¦FieIY»¨FSl d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe NûÀF
´FW»F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY d»FE SF¿XMÑe¹F À°FS IYe
´FdS¹Fûþ³FF »FF¦Fì IYe ¦FBÊ W`Ü
³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 6
VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ´FS
AF°FaIYe WX¸F»FF
ßFe³F¦FSX : QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ
ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY
¦FV°FeQ»F ´FSX §FF°F »F¦FFIYSX WX¸F»FF dIY¹FFÜ
þ½FF³FFZÔ IYe þ½FF¶Fe IYFSXʽFFBÊ ´FSX AF°FaIYe
þF³F ¶F¨FFIYS ·FF¦F d³FIY»FZÜ BÀF ¶Fe¨F,
ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ VFFZd´F¹FFa ½F d¶Fþd¶FWXFOXÞF ¸FZÔ dL´FZ
AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ dþaQF A±F½FF ¸F„QFÊ ´FIYOXÞ³FZ
IZY d»FE §FZSXF¶FaQe IYSX °F»FFVFe Ad·F¹FF³F
(IYFÀFFZ) ¨F»FF¹FFÜ ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ IYû ·FSXûÀFF W`X
dIY AF°FaIYe ¶F¨FIYSX ³FWXeÔ ªFF ´FFEa¦FZÜ
B³½FZÀMXÀFÊ ¸FeMX
¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX
³FZ CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ
Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF
IYû ¦Fd°F QZ³FZ IZY
d»FE °FFIY°F ÓFûÔIYe
W`XÜ CXÀFIYe IYûdVFVF
d´FLXOÞZX ¸FF³FZ ªFF³FZ
½FF»FZ ´F…½FF˨F»F AüSX
¶F„aQZ»FJaOX IYe
°FÀ½FeSX ¶FQ»F³FZ
IYe W`X
d´Fi¹FF ´FW„aX¨Fea
ÀF„´Fie¸F IYûMÊX
>> 7
´FZ³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ³FZ ´Fû°Fe ÀFFPÞZX
°Fe³F WXªFFSX IYSûOÞX IYe À¹FFWe
³F¹FF ¸FF¸F»FF4¶F`ÔIY IYe dVFIYF¹F°F ´FS ÀFe¶FeAFB-BÊOXe ¸FZÔ IZYÀF QþÊ
RYþeÊ QÀ°FF½FZþ IZY ÀFWXFSZ
ÀFF°F ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ IYþÊ »FZ³FZ IYF
»F¦FF W`X AFSFZ´F
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
´FeE³F¶Fe ¸FZÔ 11,400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF §FûMXF»FF
CXþF¦FS WXFZ³FZ IZY EIY Wµ°FZ IZY ·Fe°FS SûMXû¸F`IY ´FZ³F
¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IZY ¸FFd»FIY d½FIiY¸F IYûNFSe
3,695 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY §FûMXF»FZ IZY AFSû´F ¸FZÔ
Ri
d§FS ¦FE W``ÔÜ ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞXüQF IYe dVFIYF¹F°F ´FS
°F°IYF»F IYFSʽFFBÊ IYS°FZ W„E ÀFe¶FeAFB AüS BÊOXe
³FZ C³FIZY dJ»FFRY IZYÀF QþÊ IYS d»F¹FF W`Ü BÀFIZY
ÀFF±F We Qû³FFZÔ þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ d½FIiY¸F IYûNFSe
IZY dNIYF³FFZÔ ´FS LF´FF ·Fe ¸FFSFÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ
d½FIiY¸F IYûNFSe, ´F°³Fe ÀFF²F³FF IYûNFSe AüS ¶FZMXF
SFW„»F IYûNFSe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶F``ÔIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IYû ·Fe AFSû´Fe ¶F³FF¹FF W`Ü
ÀFe¶FeAFB ´Fi½F¢°FF Ad·F¿FZIY Q¹FF»F IZY
A³F„ÀFFS, ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞXüQF ³FZ SûMXû¸F`IY ¦»Fû¶F»F
IZY d³FQZVFIYFZÔ ´FS RYþeÊ QÀ°FF½FZþFZÔ IZY ÀFWFSZ
616.69 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ »FZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF
WX`Ü BÀF ÀFFdþVF ¸FZÔ ¶F`ÔIY IZY ·Fe I„YL Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IYe d¸F»Fe·F¦F°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü VF„÷YAF°Fe A³F„¸FF³F
»F¦F·F¦F 800 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¦FOÞX¶FOÞXe IYF ±FFÜ
»FZdIY³F ÀFe¶FeAFB þ¶F IYûNFSe IZY IYF³F´F„S dÀ±F°F
dNIYF³FFZÔ ´FS LF´FF ¸FFS³FZ ´FW„a¨Fe, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY
½FZ ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOÞXüQF ÀF¸FZ°F ÀFF°F ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ I„Y»F
2,919 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ »FZ ¨F„IZY W`ÔÜ ¶¹FFþ ÀF¸FZ°F ¹FW
SIY¸F ¶FPÞIYS A¶F 3,695 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ Wû ¦FBÊ W`Ü
B°F³FZ ¶FOÞXe ²FFa²F»Fe IYe ·F³FIY »F¦F°FZ We ´Fi½F°FʳF
d³FQZVFF»F¹F ·Fe ÀFdIiY¹F Wû ¦F¹FF AüS ¸F³Fe »FFadOÑa¦F
IYF IZYÀF QþÊ IYS LF´FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IZY ÀFF±F
VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF AüSX LXF´FZ¸FFSXe IYF dÀF»FdÀF»FF
VF„øY WXû ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ·Fe CX³FIZY dJ»FFRY
IYQ¸F CXNXFE ªFF SXWZX W`ÔXÜ
WZ»FeIYFG´MXS IYe »F`ÔdOXa¦F
´FS ÀFZ³FF AüS CXØFSF£FaOX
ÀFSIYFS AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F
CØFSFJaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F IZY
WXZ»FeIYFG´MXS IZY MXZIYAFGRY AF`S »F`adOXa¦F IYû »FZIYS
SFª¹FX ÀFSIYFS AF`S ÀFZ³FF AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ AF ¦FE
W`ÔÜ ¸FF¸F»FF Sd½F½FFS IYF W`Ü ÀFZ³FF ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe
µ»FeMX SFZIY³FZ AF`S WXZ»FeIYFG´MXS »F`ÔdOXa¦F IYû ¶FFd²F°F
IYS³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe
ÀF„SÃFF ÀFZ d£F»F½FFOÞX AF`S ¦Fa·FeS ¨FìIY IYSFS dQ¹FF
WX`, þ¶FdIY ÀFZ³FF IYF IYWX³FF WX` dIY WXZ»FeIYFG´MXS
»F`ÔdOXa¦F IZY d»FE À±FF³F ÀF„SdÃF°F ³F Wû³FZ IYFS¯F ½FWXFa
OXѸF S£FZ ¦FEÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F VF„øY IYS
Qe WX`Ü ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FF¸F»FZ IYFZ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY
ÀFF¸F³FZ CXNXF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SWe WX`Ü
¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F Sd½F½FFS IYû
CXØFSIYFVFe IZY Ad¦³FIYFaOX ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ÀFF½F¯Fe
¦FFa½F IZY QF`SZ ´FS þF³FZ IZY d»FE S½FF³FF WX„EÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe IYe µ»FeMX IYSXe¶F ÀFFPXÞZ 12 ¶FþZ
¦FPXÞeI`YaMX dÀ±F°F ÀFZ³FF IZY þeMXeÀFe WXZ»Fe´F`OX ´FWX„a¨FeÜ
AFSFZ´F WX` dIY WXZ»Fe´F`OX IZY d³FIYMX EIY d³Fþe IYFS
³FZ SFÀ°FF ¶FFd²F°F IYS S£FF ±FFÜ ¹FWX IYFS ÀFZ³FF IZY
dIYÀFe Ad²FIYFSXe IYe ¶F°FFBÊ ¦FBÊÜ IYFRYe QZS °FIY
ÀF`³¹F Ad²FIYFSXe AF`S ´F„d»FÀF IZY ¶Fe¨F ³FFZIYÓFFZÔIY
WX„BÊÜ BÀFIZY ¶FFQ IZY½F»F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe IYFS IYû WXe
WXZ»Fe´F`OX °FIY þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ¦FBÊÜ VFF¸F IYFZ
3:30 ¶FþZ ÀFeE¸F IYF WXZ»FeIYFG´MXS ½FF´FÀF AF¹FF
°Fû ´F„d»FÀF IYFZ dRYS WXZ»Fe´F`OX °FIY þF³FZ ÀFZ SûIY
¶F„aQZ»FJaOX IYû ÀFüS DYþFÊ IYF W¶F ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSe »Fû¹FF ¸FF¸F»FZ ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
d¦FSXeVF ´FFaOZ¹F, »F£F³FDY
CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ 21 AüS 22 RYS½FSe IYû Wû³FZ þF SWe
B³½FZÀMXÀFÊ ÀFd¸FMX IYe IYF¸F¹FF¶Fe IZY d»FE ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS
³FZ ´FìSe °FFIY°F »F¦FF Qe W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe BÀF ÀFd¸FMX IYF
CQЧFFMX³F IYSZÔ¦FZ AüS J„Q ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F
¨FFS ÀFÂFûÔ ¸FZÔ ¸FüþìQ SWZÔ¦FZÜ ½F`ÀFZ °Fû BÀF ÀFd¸FMX IYF CïZV¹F
CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF IYû Sµ°FFS QZ³FF W`,
»FZdIY³F BÀFIZY IZÔYýi ¸FZÔ A´FZÃFFIÈY°F d´FLOÞXZ ¸FF³FZ þF³FZ »FJ³FDY ¸FZÔ B³½FZÀMXÀFÊ ÀFd¸FMX IZY d»FE ¨F»F SXWXe °F`¹FFdSX¹Fûa
½FF»FZ ¶F„aQZ»FJaOX AüS ´Fì½FF˨F»F IZY ÃFZÂF W`ÔÜ ÀFd¸FM IZY IZY ¶Fe¨F ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF ÀFa·FF»FZ IY¸FFaOXûÜ
d»FE WX„E E¸FAFZ¹Fì (¸FZ¸FFZSaO¸F AFGRY AaOSÀM`ÔdOa¦F)
A¦FS ²FSF°F»F ´FS C°FSZ °FFZ ´Fì½FF˨F»F AüS ¶F„aQZ»FJaOX d³F½FZVF IZY A»FF½FF ÀFF`S DYþFÊ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FWXFa ÎWXQ„À°FF³F
IYe °FÀ½FeS ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`Ü ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS IYe IYûdVFVF ¢»Fe³FþeÊ BadO¹FF d»Fd¸FMZO 8000 IYSFZOÞ, ¢»Fe³F¸F`¢ÀF
¶F„aQZ»FJaOX IYû ÀFüS DYþFÊ IYF W¶F ¶F³FF³FZ IYe W`Ü A¦FS B³F½FFSFZ B³FþeÊ ÀFF»¹FìVF³F 4000 IYSFZOÞ AF`S ³FFdOÊIY
¶FOÞXZ ´FiÀ°FF½FûÔ IYû We QZJF þFE °Fû ¶F„aQZ»FJaOX ¸FZÔ ÀFüS E³F B³FþeÊ 2625 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ d³F½FZVF IYSZ¦FeÜ BÀFIZY
DYþFÊ IZY C°´FFQ³F IZY d»FE IYSe¶F 15000 IYSûOÞX A»FF½FF BaOFZ ¦F»RY BaOÀMÑeþ SÃFF C´FIYS¯FûÔ IZY d³F¸FFʯF
÷Y´F¹FZ IYe ´FdSX¹Fûþ³FFEa »F¦FF³FZ IYe ¶FF°F IYe þF SWe IZY d»FE ÓFFaÀFe ¸FZÔ 132 IYSFZOÞ, dÂF½FZ¯Fe Baþed³F¹FÎS¦F
W`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¶F„aQZ»F£FaO ´FS ´FWX»Fe ¶FFS Cô¸Fe BÀF £FFô ´FiÀFaÀIYS¯F IYe BIYFBÊ ¸FZÔ 200 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ
°FSW ÀFZ ¸FZWXS¶FF³F WX`ÔÜ ¹FdQ dORZÔYÀF IYFGdSXOFZS IZY øY´F ¸FZÔ d³F½FZVF IYS³FZ IYFZ B¨L„IY WX`Ü ¹FZ ÀF·Fe IaY´Fd³F¹FFa ÀFSIYFS
IZÔYýie¹F SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IYe ¸FZWXS¶FF³Fe d¸F»F ¦FBÊ °FFZ ·Fd½F¿¹F IZY ÀFF±F E¸FAFZ¹Fì ´FS ÀFFB³F IYS ¨F„IYe WX`ÔÜ ÀFF`S DYþFÊ IZY
¸FZÔ ¶F„aQZ»F£FaO ´FiQZVF IYF ÀFa´F³³F B»FFIYF WXû ÀFIY°FF WX`Ü ÃFZÂF ¸FZÔ LFZMZ-LFZMZ ´FiÀ°FF½F AF`S ·Fe IYBÊ WX`aÜ
SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFa·FFd½F°F EIY »FF£F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ¦FûS£F´F„S ¸FZÔ »F¦FZ¦FF B±FZ³FF»F ´»FFaM :
½F¿FÊ 1 AaIY 254
IYF³F´F„S ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû SûMXû¸F`IY IZY ¸FFd»FIY d½FIiY¸F IYûNFSe IZY d°F»FIY ³F¦FS dÀ±F°F AF½FFÀF ¸FZÔ ÀFe¶FFAFB
AüS BÊOXe ³FZ LF´FZ¸FFSe IYeÜ BÀF QF`SF³F d½FIiY¸F IYFZNXFSXe ¸Fû¶FFB»F ´FS ¶FF°F IYS°FZ ³FªFS AFEÜ ªFF¦FS¯F
IYFZNXFSXe IYF ´FFÀF´FFZMXÊ þ¶°F QFZ °FSXeIZY ÀFZ ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ ¨Fì³FF
ÀFe¶FeAFB ³FZ dRY»FWF»F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dIYÀFe
IYe d¦FSµ°FFSe ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`Ü »FZdIY³F,
»F¦FF³FZ IYF AFSFZ´F
4 ÀFe¶FeAFB IYe ERYAFBAFS IZY A³F„ÀFFS
gh
LF´FZ ¸FZÔ §FûMXF»FZ ÀFZ þ„OÞXZ AW¸F QÀ°FF½FZþ
¶FSF¸FQ Wû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F
d½FIiY¸F IYûNFSe ³FZ Qû °FSeIZY ÀFZ ¶F`ÔIYFZÔ
IYû ¨Fì³FF »F¦FF¹FF ±FFÜ EIY °FSRY d½FQZVF
We BÀF³FZ d½FIiY¸F IYûNFSe ÀF¸FZ°F AFSûd´F¹FFZÔ ÀFZ AF¹FF°F IZY d»FE ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ EOX½FFaÀF ¸FZÔ
IZY ´FFÀF´FûMXÊ ·Fe A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`Ü »Fû³F d»F¹FFÜ
°F»FFVFe IZY ÀFF±F We þFa¨F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ
d½FIiY¸F IYûNFSe ÀFZ ´FìL°FFL ·Fe IYeÜ 4 AÀF»F ¸FZÔ IaY´F³Fe d½FQZVF ÀFZ I„YL AF¹FF°F
³FWeÔ IYS°Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FW ´F`ÀFF ½FF´FÀF
ÀFa´FdØF IYF AFIY»F³F VF„øY SFZMXFZ¸F`IY IaY´F³Fe ¸FZÔ ½FF´FÀF AF þF°FF ±FFÜ
BÊOXe ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe ERYAFBAFS IYû 4 QìÀFSe °FSRY d³F¹FFÊ°F IYF AFGOXÊS dQJFIYS
AF²FFS ¶F³FF°FZ W„E ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F SûIY±FF¸F
IYF³Fì³F IZY °FW°F IZYÀF QþÊ IYS d»F¹FFÜ BÊOXe
¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ »Fû³F d»F¹FF þF°FF ±FFÜ »FZdIY³F
d³F¹FFÊ°F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F IaY´F³Fe ´F`ÀFZ IYû
tJ
IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY d½FIiY¸F
IYûNFSe IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYF ´F°FF »F¦FFIYS
QìÀFSe IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ MXÑFaÀFRYS IYS QZ°Fe ±FeÜ
C³FIZY AFIY»F³F IYF IYF¸F VF„øY IYS dQ¹FF 4 ¹FW dÀF»FdÀF»FF 2008 ÀFZ WXe þFSe ±FFÜ
¦F¹FF W`Ü IYûNFSe IZY dQ»»Fe dÀ±F°F AF½FFÀF ·FFS°F AüS QìÀFSZ QZVFFZÔ ¸FZÔ ¶¹FFþ QS ¸FZÔ Aa°FS
IYû ÀFe»F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü IZY AF²FFS ´FS d³F½FZVF IYS ·Fe IY¸FFBÊ IYe
þF°Fe ±FeÜ
ÀFaVF¹F IZY ¶FFQ»F LaMXZ,
IY³FFOXF IZY ´FeE¸F ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ
ag
I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaWX
SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ : ·FFS°F QüSZ ´FS AFE
IY³FFOXF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe þdÀMX³F MXÑìOXû IYe
A¸FÈ°FÀFS ¹FFÂFF IYû »FZIYS IY³FFOXF ÀFSIYFS
³FZ ´Fiû¦FiiF¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F
We ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS
dÀFaW ½F þdÀMX³F MXÑìOXû IZY ¶Fe¨F ¸F„»FFIYF°F
¹FW ¸FF¸F»FF EZÀFF d¶F»I„Y»F ³FWeÔ W` þ`ÀFF IYû »FZIYS ÀFaVF¹F IZY ¶FFQ»F LaMX ¦FE W`ÔÜ
¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY ½F A¶F AIYF»Fe Q»F IZY ´Fi²FF³F ÀF„J¶FeS
¸F„£¹F ÀFd¨F½F BÀF ´FìSXZ ¸FF¸F»FZ ÀFZ A¨Le °FSW ÀFZ dÀFaW ¶FFQ»F þWFa ßFe QS¶FFS ÀFFdW¶F ¸FZÔ
ran
½FFdRYRY W`ÔÜ dþ³F ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ AüSX þWFÔ ÀFeE¸F
IYF WZ»FeIYF´MXSX »F`ÔO Wû³FF ±FF ½FW ÀFZRY ³FWeÔ ±FFÜ
´Fd½FÂF ÀFSû½FS IYe ´FdSIiY¸FF IZY QüSF³F MXÑìOXû
IZY ÀFF±F SWZÔ¦FZ, ½FWeÔ ´FaþF¶F IZY ÀFeE¸F ½F
-¸FZþS þ³FS»F þZEÀF ¹FFQ½F, þeAûÀFe
IY³FFOXF IZY ´FeE¸F IYe ½¹Fd¢°F¦F°F ¶F`NIY
CØFSFJaOX ÀF¶F EdS¹FF Wû¦FeÜ þF³FIYFSe IZY A³F„ÀFFS I`Y´MX³F ½F MXÑìOXû
IYe A¸FÈ°FÀFS ¸FZÔ 20 d¸F³FMX °FIY ¸F„»FFIYF°F
Wû¦FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ MÐX½FeMX ¸FZÔ IYWF W`,
k¸F`Ô ¶F„²F½FFSX IYû A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ IY³FFOF ImY
´Fi²FF³F¸FÔÂFe þdÀMX³F MXÑìOXû ImY ÀFF±F Wû³FZ ½FF»Fe
¸FedMXÔ¦F IYF BÔ°FþFSX IYSX SXWF WìaÜ ¸F„ÓFZ C¸¸FeQ
QZWSFQì³F ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY WXZ»Fe´F`OX ´FSX OXѸF SX£û WXû³FZ IZY W` dIY ¹FW ¸FedMXÔ¦F IY³FFOXF AüSX ·FFSX°F ImY
IYFSX¯F CXØFSXF£FaOX IZY ÀFeE¸F IZY WZX»FeIYFG´MXSX IYe ¶Fe¨F dõX´FÃFe¹F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ
¸FZÔ ¸FQQ QZ¦Fe AüSX Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY »Fû¦FûÔ ImY
»F`ÔdOaX¦F ³FWXeÔ WXû ÀFIYeÜ þF¦FS¯F
¶Fe¨F ¦FWSXZ ÀFÔ¶FÔ²F ´F`QF WûÔ¦FZÜl I`Y´MX³F ³FZ BÀF
dQ¹FF ¦F¹FFÜ AFSû´F WX` dIY BÀFe QF`SF³F WXZ»Fe´F`OX ´FS dQVFF ¸FZÔ MXÑìOXû IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYe ´FiVFÔÀFF IYSX°FZ
»F`ÔdOXa¦F IZY d»FE ¶F³FZ E¨F ´½FFBaMX ´FS Qû OXѸF S£F W„E IYWF dIY ´FÔþF¶F IYF IY³FFOXF ImY ÀFF±F
dQE ¦FEÜ BÀFÀFZ WXZ»FeIYFG´MXS IYe »F`ÔdOXa¦F d³F²FFÊdS°F ¦FWSXF dSXV°FF W`X, þWFÔ ¶FOZÞ À°FSX ´FSX ´FÔþF¶Fe
þ¦FWX ´FS ³FWXeÔ WXû ´FFBÊÜ ´FF¹F»FMX ³FZ WXZ»FeIYFG´MXS IYû ÀF¸F„QF¹F SXWX°FF W`Ü B³FImY ¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû
QìÀFSZ dWXÀÀFZ ¸FZÔ CX°FFSFÜ ÀFeE¸F IZY ÀF„SÃFF Ad²FIYFSXe W¸FZVFF We ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü
ÀFaþ¹F d½FV³FFZBÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dS´FFZMXÊ VFFÀF³F IY³FFOXF IYe ÀFÔÀFQ ¸FZÔ Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ 1914
IYFZ ·FZþe WX`Ü BÀF ´FìSZ ´FiIYS¯F ¸FZÔ ÀFZ³FF ³FZ A´F³FF ImY IYF¸FF¦FFMXF¸FFøY IYe §FMX³FF ImY d»FE MXÑìOXû
´FÃF S£F°FZ WX„E IYWXF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ÀF„SÃFF IZY õFSF ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³FZ IYF ·Fe I`Y´MX³F ³FZ dþIiY
¸FQÐQZ³FþS WXZ»Fe´F`OX »F`ÔdOXa¦F IZY d»FE CX´F¹F„¢°F ³FWXeÔ dIY¹FF W`Ü (´FZªF-3 ·Fe QZ£ûÔ)
±FFÜ BÀFd»FE ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF ¦F¹FFÜ
IZÔYýie¹F ´FZMÑFZd»F¹F¸F ¸FaÂFF»F¹F ´FW»FZ WXe ´FiQZVF ¸FZÔ 25
WXþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY d³F½FZVF IYe §FFZ¿F¯FF IYS ¨F„IYF
WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ BadO¹F³F AF¹F»F IYFS´FFZSZVF³F ¦FFZS£F´F„S ¸FZÔ
800 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ B±FZ³FF»F IYe BIYFBÊ
»F¦FFE¦FFÜ ¶FWX„°F ÀFa·F½F WX` dIY ¹FWX BIYFBÊ ½FWFa IZY £FFQ
IYFS£FF³FZ ¸FZÔ WXe »F¦FZÜ A¦FS dIYÀFe ½FþWX ÀFZ ½FWXFa BÀFIYF
»F¦F³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX„AF °FFZ ¶FaQ ´FOÞe ²F„dS¹FF´FFS ¨Fe³Fe
d¸F»F IZY ´FdSÀFS ¸FZÔ ·Fe BÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWXFa
»F¦FF³FZ ¸FZÔ SFZO IY³FZd¢Md½FMe IYe dQ¢IY°F IYFZ QìS IYS³FZ
IZY d»FE ÀFSIYFS ´FWX»FZ WXe ¦FFZS£F´F„S-¶FZ»F§FFM IYFZ ¨FFS
»FZ³F IYe ÀFOÞIY ÀFZ þFZOÞ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYS ¨F„IYe WX`Ü
BÀFe IiY¸F ¸FZÔ ¸FÎWXQiF WXF»FeOZþ EaO dSÀFFMÊ ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ
200 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ 100 IY¸FSZ IYe ÃF¸F°FF
½FF»FF dSÀFFMÊ ¶F³FFE¦FFÜ
´Fì½FF˨F»F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ A³¹F ¶FOÞZ d³F½FZVF
: ¶FWX„SF¿MÑe¹F IaY´F³Fe AFBBEÀFOe EÀFE»FAFS ´Fì½FF˨F»F
¸FZÔ IÈYd¿F E½Fa £FFô ´FiÀFaÀIYS¯F IYe BIYFBÊ ¸FZÔ 3000
IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ AF`S d´Fiª¸F ÀFe¸FZÔM 200 IYSFZOÞ IYF d³F½FZVF
IYSZ¦FeÜ LFZMZ-LFZMZ d³F½FZVFIY °Fû AF`S ·Fe IYBÊ WX`ÔÜ
¸FÀF»F³F °FF´°Fe d¸F»IY 50 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ
¦FFZS£F´F„S ¸FZÔ Q„¦²F ´FiÀFaÀIYS¯F BIYFBÊ »F¦FFE¦FeÜ ¦FF¹FÂFe
BaOÀMÑeþ ·Fe 25 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF IYSZ¦FeÜ
¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFS, 20YRYSUSeY2018
ÀFSIYFS ³FZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ÀFZ ´F…LXF, ¢¹FûÔ
³FWXeÔ ´FIYOÞX ´FFE ´FeE³F¶Fe IYF RiYFGOX
n d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d»FJF ´FÂF, d³F¦FSF³Fe °FaÂF ´FSX CXNXFE ÀF½FF»F
þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe
ÀFF°F ½F¿FûË °FIY ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY IYe EIY
We VFFJF ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe Wû°Fe SWe, »FZdIY³F BÀFIYe
·F³FIY ¶F`adIaY¦F ÀFZ¢MXS IZY d³F¹FF¸FIY ·FFS°Fe¹F
dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) IYû ·Fe ³FWeÔ »F¦FeÜ
A¶F þ¶F ´FeE³F¶Fe ¸FZÔ Côû¦F´Fd°F ³FeS½F ¸FûQe
AüS CÀFIYe IaY´Fd³F¹Fûa IYe °FSRY ÀFZ dIYE ¦FE
§FûMXF»FZ IYe ´FS°FZÔ J„»F³FZ »F¦Fe W`a °Fû ÀF½FF»Fûa
IZY §FZSZ ¸FZÔ AFS¶FeAFB ·Fe W`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY
d½FØFe¹F ÀFZ½FF d½F·FF¦F ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ AFS¶FeAFB
IYû ´FÂF d»FJ IYS ´FìLF W` dIY AFdJS B°F³FF
¶FOÞXF ¸FF¸F»FF dIYÀF °FSW ÀFZ CÀFIYe ³FþS ÀFZ
¶F¨FF SW ¦F¹FF? AFS¶FeAFB ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF W` dIY
dIY³F ½FþWûa ÀFZ ¹FW ¦FOÞX¶FOÞXe W„BÊ W`Ü
d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY
´FeE³F¶Fe ¸FZÔ dIYE ¦FE RiYFGO ³FZ ´FìSZ ¶F``ÔdIaY¦F °FaÂF
IYû »FZIYS þû ÀF½FF»F CNZ W``Ô, C³FIYe ÀF¸FeÃFF
þøYSe W`Ü ¹FW ÀF¸FeÃFF AFS¶FeAFB We IYSZ¦FF
³FeSX½F IYe ÀFe³FFþûSe, d¨FMÐXNXe d»F£FIYSX
¶FIYF¹FF »FF`MXF³FZ ÀFZ dIY¹FF B³IYFS
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ¸FZÔ ¶F`ÔdIaY¦F Bd°FWXFÀF IYF
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF §FFZMXF»FF IYS³FZ IZY ¶FFQ ³FeS½F ¸FFZQe
A¶F ²F¸FIYe ´FS CX°FS AF¹FF WX`Ü CXÀF³FZ IYWXF W`
dIY þ»Q¶FFþe ¸FZÔ ¶FF°FFZÔ IYû ÀFF½FÊþd³FIY IYS
´FeE³F¶Fe ³FZ ¶FIYF¹FF ½FÀFì»Fe IZY A´F³FZ ÀFFSZ SFÀ°FZ
£F„Q ¶FaQ IYS d»FE WX`ÔÜ CXÀF³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF WX` dIY
¶F`ÔIY dþ°F³FF ¶F°FF SWXF WX`, ¶FIYF¹FF SIY¸F CXÀFÀFZ
¶FWX„°F IY¸F WX`Ü ³FeS½F ¸FFZQe ³FZ 15/16 RYS½FSXe
IYFZ ´FÂF d»F£FIYS ¶F`ÔIY ´Fi¶Fa²F³F IYû A´F³FZ BSFQFZÔ
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF dQ¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ CXÀF³FZ IYWXF WX` dIY
CXÀFIZY ´FFÀF 5,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ·Fe IY¸F
IYF ¶FIYF¹FF WX`Ü
BÀF ´FÂF ¸FZÔ ³FeS½F ¸FFZQe ³FZ IYWXF WX` dIY IYþÊ
IYe þF³FIYFSXe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ¸FZSXe
¦F„þSF°F IYe 75 ¸FZÔ ÀFZ 47 ³F¦FS
´FFd»FIYFEa ·FFþ´FF IYe ÓFû»Fe ¸FZÔ
4 A´F³FZ 41
d½F²FF¹FIYûÔ IZY ÃFZÂF
¸FZÔ We IYFa¦FiiZÀF IYe
IYSFSe WFS
4 d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F
IZY ¶FFQ W„XAF Q»FûÔ
IYF ´FSXeÃF¯F
VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ
¦F„þSXF°F IZY À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ dRYS ·F¦F½FF
»FWSXF¹FF W`Ü 75 ³F¦FS´FFd»FIYFAûa ¸FZÔ ÀFZ ·FFþ´FF ³FZ
47 ´FSX IY¶þF þ¸FF d»F¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi
¸FûQe IZY ¦FÈW³F¦FS ½FO³F¦FS ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ 28 ¸FZÔ
27 ÀFeMXZÔ þe°FIYSX ½FWFa IYFa¦FiZÀF IYF ÀFì´FOÞF ÀFFRY
IYS dQ¹FF W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FOX³F¦FS ÀFeMX
´FS ·FFþ´FF WFS ¦FBÊ ±FeÜ C²FS, A´F³FZ IYSe¶F 41
d½F²FF¹FIYûÔ IZY ÃFZÂF IYe ³F¦FS´FFd»FIYF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF
IYû IYSFSe WFS IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞF W`Ü IYFa¦FiZÀF
IZY d»FE ÀFa°Fû¿Fþ³FIY ¶FF°F ¹FW W` dIY BÀF ¶FFS
´FFa¨F ³F¦FS´FFd»FIYFEa CÀF³FZ AüS þe°F »Fe W`ÔÜ
.co
BÀF °FSW IYFÔ¦FiZÀF IYF AFaIYOÞF 11 ÀFZ ¶FPÞIYS 16
³F¦FS´FFd»FIYFAûa IYF Wû ¦F¹FF W`, þ¶FdIY d´FL»FZ
¨F„³FF½F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ·FFþ´FF ³FZ 13 ³F¦FSX´FFd»FIYFEa
¦Fa½FFBÊa W`ÔÜ d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ 75 ¸FZÔ ÀFZ 60
³F¦FS´FFd»FIYFAûa ¸FZÔX ·FFþ´FF IYû þe°F d¸F»Fe ±FeÜ
ÀFû¸F½FFS IYû §Fûd¿F°F ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸F IZY
A³F„ÀFFS, EIY-EIY ³F¦FS´FFd»FIYF ´FS SFIYFa´FF
½F ¶FÀF´FF AüS QÀF ³F¦FS´FFd»FIYFAûa ¸FZÔ A³¹F
³FZ þe°F QþÊ IYe W`Ü ·F¦F½FF³F IÈY¿¯F IYe ³F¦FSe
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
¸F„a¶FBÊ IYe d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFBÊ AQF»F°F IZY
³¹FF¹FF²FeVF ¶FeE¨F »Fû¹FF IYe ¸Fü°F IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ½FWX
¸FF¸F»FZ IYû »FZIYS ¶FW„°F ¦Fa·FeS W`Ü AQF»F°F IZY
¶FFWS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¢¹FF IYWF þF SWF W`, BÀFIYe
´FS½FFW dIYE ¶F¦F`S ¦Fa·FeS ¸F„ïZ IYe °FSW »FZIYS BÀF
´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F ¸FWFSF¿MXÑ
ÀFSIYFS ³FZ ¸FF¸F»FZ ´FS A´F³Fe ¶FWÀF ´FìSe IYS°FZ
W„E IYWF dIY ³¹FF¹FF²FeVF »Fû¹FF IYe ¸Fü°F dQ»F
IYF QüSF ´FOÞX³FZ ÀFZ WX„BÊ ±Fe AüS ÀFSIYFS ³FZ þFa¨F
IYS »Fe W`Ü CÀFZ ¸Fü°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dIYÀFe °FSW IYF
IYûBÊ ÀFaQZW ³FWeÔ W`Ü
¶FWÀF IZY QüSF³F ÀFû¸F½FFS IYû ·Fe ½FIYe»Fûa
¸FZÔ ³FFZIYÓFFZÔIY W„BÊÜ ¸FWFSF¿MXÑ ÀFSIYFS ³FZ ¸Fü°F ´FS
ÀF½FF»F CNF³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAûa AüS ´FdÂFIYF
¸FZÔ AFE »FZJ IYû BSFQ°F³F Q„·FFʽF³FF ÀFZ ´FiZdS°F
¶F°FF¹FFÜ ¹FFd¨FIYF°FFÊAFZÔ IZY ½FIYe»F Q„¿¹Fa°F Q½FZ
³FZ BÀFIYF d½FSû²F IYS°FZ W„E C³F ´FS Q¶FF½F ¶F³FFE
þF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ ¹FWe ³FWeÔ Q½FZ ³FZ ¶FFS
IYFCadÀF»F AFRY BadOX¹FF (¶FeÀFeAFB) IYe
¢¹FûadIY d³F¦FSF³Fe °FaÂF IYe dþ¸¸FZQFSe ·Fe CÀFe
IYe W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY AFS¶FeAFB IYû ´FÂF
d»FJIYS ¹FW ÀF½FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY AFdJS
¨FìIY IYWFa W„BÊ W`Ü
d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYû A¶F BÀF ¶FF°F IYF
AWÀFFÀF Wû SWF W` dIY ¶F`ÔIYûa IZY IYF¸FIYFþ
JFÀF°FüS ´FS d½FQZVFûa ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ »FZ³F-QZ³F IYû
»FZIYS dþÀF °FSW IYe A·Fe d³F¦FSF³Fe ½¹F½FÀ±FF
W`, ½FW ¶FZWQ IY¸FþûS W`Ü CÀFe IYF RYF¹FQF
³FeS½F ¸FûQe ½F CÀFIZY ÀFW¹Fûd¦F¹Fûa ³FZ CNF¹FF W`Ü
A¦FS EZÀFF ³FWeÔ Wû°FF °Fû B°F³FZ »Fa¶FZ AÀFZÊ °FIY
¹FW §FûMXF»FF ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYû
¹FW VFIY BÀFd»FE ·Fe W„AF W` ¢¹FûadIY ¶F``ÔIYûa IZY
d½FQZVFûa ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ »FZ³F-QZ³F IYe d³F¦FSF³Fe IYû
»FZIYS AFS¶FeAFB IZY ÀFF±F »F¦FF°FFS d½F¨FFS
d½F¸FVFÊ Wû°FF SWF W`Ü A·Fe °FIY ´FeE³F¶Fe IYe
°FSRY ÀFZ þû ¶FF°FZÔ BÀF §FûMXF»FZ IYû »FZIYS ¶F°FFBÊ
þF SWe W`a, CÀFIYû ·Fe ÀFSIYFS VFIY IYe ³FþS
ÀFZ QZJ SWe W`Ü JFÀF °FüS ´FS dÀ½FµMX °FIY³FeIY
IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY LXF´FZ¸FFSXe AF`S ÀFa´FdØF
þ¶°F IYS³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY WXû ¦F¹FFÜ BÀF³FZ
¶F`ÔIYFZÔ IYF ¶FIYF¹FF ¨F„IYF³FZ IYe ¸FZSXe ÃF¸F°FF £F°¸F
IYS Qe WX`Ü ³FeS½F ³FZ d»F£FF WX` dIY 13 RYS½FSXe
IYFZ ¸F`Ô³FZ ¶FIYF¹FF ¨F„IYF³FZ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ
´FiÀ°FF½F S£FF ±FF, »FZdIY³F ´F`ÀFF °F„Sa°F ½FÀFì»F³FZ
IYe þ»Q¶FFþe ¸FZÔ AF´F³FZ BÀFIZY A¦F»FZ dQ³F
WXe ÀFF½FÊþd³FIY E»FF³F IYS dQ¹FFÜ AF´FIYe
IYFSʽFFB¹FFZÔ ³FZ ¸FZSZ ¶FiFaOX AF`S IYFSFZ¶FFS IYFZ ¨FF`´FMX
IYS dQ¹FF WX`Ü ´FÂF ¸FZÔ ³FeS½F ³FZ ¶F`ÔIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ
IZY ÀFF±F A´F³Fe AF`S A´F³FZ ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ
IYe ¶FF°F¨Fe°F IYF WX½FF»FF ·Fe dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY
A»FF½FF d½F¦F°F 13 AF`S 15 RYS½FSXe IYFZ ·FZþZ
A´F³FZ BÊ-¸FZ»F IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF WX`Ü
õFSIYF, MXFMXF IZY ³F`³Fû ´»FFÔMX ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AFE
ÀFF¯FÔQ, ½FO³F¦FSX, »FüW´F„÷Y¿F ÀFSXQFSX ½F»»F·F·FFBÊ
´FMXZ»F IYe þ³¸FÀ±F»Fe IYSX¸FÀFQ ½F SFIYFa´FF IZY
´Fi·F„°½F ½FF»Fe I„Yd°F¹FF¯FF ³F¦FSX´FFd»FIYF ¸FZÔ ·FFþ´FF
³FZ þe°F QþÊ IYe W`Ü dS»FF¹FaÀF IZY ÀFaÀ±FF´FIY
²FeøY·FFBÊ Aa¶FF³Fe IZY ¦FFÔ½F ¨FûSX½FFO, þì³FF¦FPÞ ImY
½FÔ±F»Fe, ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF„·FFBÊ ´FMZ»F IZY ¸Fì»F
¦FFa½F d½FÀFF½FQS ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ þe°F QþÊ IYe W`Ü
IYFÔ¦FiZÀF d½F²FF¹FIY A»´FZVF NFIYûSX IYF IYW³FF
W` dIY BÀF ¶FFSX C³FIZY ´FF¿FÊQ Qû¦F„³Fe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ
þe°FIYSX AFE W`ÔÜ ½FWeÔ, ·FFþ´FF A²¹FÃF þe°Fì·FFBÊ
½FF§FF¯Fe ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IYû WFSX À½FeIYFS IYS »FZ³FZ IYe
ÀF»FFW Qe W`Ü ¸FF»Fì¸F Wû dIY 75 ³F¦FSX´FFd»FIYFAûa
IYe 2016 ÀFeMûÔ ´FS ·FFþ´FF IZY 1167, IYFÔ¦FiZÀF
IZY 630 °F±FF 202 A³¹F ´Fi°¹FFVFe d½Fþ¹Fe W„E
W`ÔÜ ¶FÀF´FF IZY 15 °F±FF SFIYFa´FF IZY 28 C¸¸FeQ½FFSX
þe°FZ W`ÔÜ ¦F„ªFSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY NXeIY
¶FFQ W„XE B³F ¨F„³FF½FûÔ IYû ªF³F°FF IZY d¸FªFFªF
IYû ·FFa´F³FZ IYF EIY AüSX A½FÀFSX ¸FF³FF ªFF SXWXF
±FFÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ dªFÀF °FSXWX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F
¸FZÔ ·FFªF´FF IYû MX¢IYSX Qe ±Fe CXÀFZ QZJ°FZ W„XE ¹FZ
³F°FeªFZ CXÀFIZY d»FE ÓFMXIYF W`ÔXÜ
m
4 ½FdS¿N ½FIYe»Fûa ³FZ IYûMXÊ ÀFZ IYe Q¶FF½F ¶F³FFE
þF³FZ IYe dVFIYF¹F°F
AûS ÀFZ þFSe dIYE ¦FE d¸FÀFIaYOX¢MX ³FûdMXÀF
IYF W½FF»FF dQ¹FFÜ ¶FeÀFeAFB d½F²FF¹Fe ÀFaÀ±FF
W` þû dIY ÀFSIYFS IZY d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ W`Ü BÀF IZYÀF
¸FZa ´FZVF Wû³FZ IZY ¶FFQ C³F ´FS Q¶FF½F ¶F³FF¹FF þF
SWF W`Ü WF»FFadIY ½FIYe»F ¸F„I„Y»F SûW°F¦Fe ³FZ
Q¶FF½F IZY AFSû´F IYF JaOX³F IYS°FZ WE IYWF
dIY ½FWX ¸FWFSF¿MXÑ IYe AûS ÀFZ ´FZVF Wû SWZ W`a AüS
¶FeÀFeAFB ¸FWFSF¿MXÑ ÀFSIYFS IZY d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ ³FWeÔ
W`Ü WF»FFadIY C³Wûa³FZ ¹FWX ¶FF°F IYBÊ ¶FFS QûWSFBÊ
www.jagran.com
´FÈ¿N 14
ÀFZ WÀ°FFa°FdS°F Wû³FZ ½FF»Fe ÀFì¨F³FF (»FZÔMXS AFGRY
AaOXSMXZdIaY¦F) IYZ QþÊ ³FWeÔ Wû³FZ IYF °FIÊY ÀFSIYFS
IZY ¦F»FZ ·Fe ³FWeÔ C°FS SWF W`Ü A¦FS ¹FW ¸FF³F ·Fe
d»F¹FF þFE dIY ´FeE³F¶Fe IZY I„YL Ad²FIYFdS¹Fûa
IYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ C³FIZY IYûS ¶F`ÔdIaY¦F dÀFÀMX¸F
¸FZÔ BÀFZ QþÊ ³FWeÔ IYS³FZ IYe ÀFFdþVF S¨Fe ¦FBÊ W`
°F¶F ·Fe QìÀFSZ ¶F``ÔIYûa IZY dÀFÀMX¸F ¸FZÔ BÀF »FZ³FQZ³F
´FS d³F¦FSF³Fe IYS³FZ ½FF»Fe EþZÔdÀF¹Fûa IYe d³F¦FFW
I`YÀFZ ³FWeÔ ´FOÞXeÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ þFa¨F
EþZÔdÀF¹FFa ´FeE³F¶Fe ½F BÀF §FûMXF»FZ ¸FZÔ RaYÀFZ A³¹F
¶F``ÔIYûa IZY JF°Fûa IYe þFa¨F IYS³FZ ½FF»FZ AFGOeXMSûÔ
IYe ·Fìd¸FIYF IYe ·Fe þFa¨F ´FOÞX°FF»F IYS ÀFIY°Fe
W`aÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZa IYûBÊ ·Fe ¹FW ¶FF°F ¸FF³F³FZ
IYû °F`¹FFS ³FWeÔ W` dIY E»FAû¹Fì þFSe IYS³FZ IYe
´FidIiY¹FF IYû »F¦FF°FFS IYBÊ ½F¿FûË °FIY dL´FFIYS
SJF þF ÀFIY°FF W`Ü C¢°F ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY
E»FAû¹Fì IYû þFSe IYS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF We EZÀFe
W` dIY CÀFIZY d»FE DY´FS °FIY ¸FaþìSe »FZ³FZ IYe
þøYS°F Wû°Fe W`Ü
§FS ´FS BÊOXe IZY LXF´FZ, A¶F °FIY
5716 IYSXûOXÞX IYe ÀFa´FdØF ªF¶°F
³FBÊ dQ»»Fe : 11,400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY
´FeE³F¶Fe §FûMXF»FZ ¸FZÔ þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ õFSF
°F»FFVFe AüS ´FìL°FFL IYF dÀF»FdÀF»FF ´FFa¨F½FZÔ
dQ³F ·Fe þFSe SWFÜ BÊOXe IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ
³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ §FFZMXF»FZ IZY ¸F„£¹F
AFSFZ´Fe ³FeS½F ¸FFZQe IZY ¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F §FS
´FS LXF´FF ¸FFSFÜ BÊOXe IZY ARYÀFSXûÔ ³FZ
¸F„a¶FBÊ, ´F„¯FZ, AF`Sa¦FF¶FFQ, NXF¯FZ, IYFZ»FIYF°FF,
dQ»»Fe AF`S »F£F³FDY ÀF¸FZ°F QZVF IZY IYBÊ
VFWXSFZÔ ¸FZÔ 38 dNXIYF³FFZÔ ´FS LXF´FZ¸FFSe IYeÜ B³F
LXF´FFZÔ IZY QF`SF³F ³FeS½F AF`S ¸FZWX„»F ¨FF`IYÀFe
IZY dNXIYF³FFZÔ ÀFZ 22 IYSFZOÞX IYe ÀFa´FdØF þ¶°F
IYe ¦FBÊÜ B³F¸FZÔ WXeSZ, ÀFFZ³FZ IZY ¦FWX³FZ AF`S A³¹F
AF·Fì¿F¯F VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀF °FSWX A¶F °FIY
I„Y»F d¸F»FFIYS 5,716 IYSFZOÞX IYe ÀFa´FdØF
þ¶°F IYe þF ¨F„IYe WX`Ü (´FZþ-5)
þeEÀFMe IYF³Fì³FFZÔ ¸FZÔ WXFZÔ¦FZ IYSXe¶F
¨FFS QþʳF ÀFaVFFZ²F³F
³FBÊ dQ»»Fe : þeEÀFMe IYe QSZÔ §FMFIYS »FFZ¦FFZÔ
IYFZ SFWX°F QZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS A¶F dSM³FÊ
´FidIiY¹FF AFÀFF³F ¶F³FF³FZ AF`S þeEÀFMe IYF³Fì³FFZÔ
¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYFZ SFWX°F QZ³FZ IYe
°F`¹FFSXe IYS SWXe WX`Ü þeEÀFMe IYF³Fì³FFZÔ ¸FZÔ IYSXe¶F
¨FFS QþʳF ÀFaVFFZ²F³F WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ A¦F»FZ I„YL
WXµ°FFZa ¸FZÔ þeEÀFMe IYFCadÀF»F B³F ÀFaVFFZ²F³FFZÔ IZY
¸FÀFF`QZ IYFZ Aad°F¸F øY´F QZ¦Fe dþÀFIZY ¶FFQ B³WXZÔ
ÀFaÀFQ ¸FZa ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ (´FZªF-10)
¸FF»FQe½F ¸FZÔ ¹FF¸Fe³F d½FSû²Fe 12
ÀFFaÀFQ d³F»Fad¶F°F
¸FF»FZ : ¸FF»FQe½F ¸FZÔ »FûIY°FaÂF IZY Q¸F³F IYF
dÀF»FdÀF»FF þFSe W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F A¶Q„»»FF ¹FF¸Fe³F
IZY ´Fi·FF½F ½FF»FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ³FZ
12 d½FSû²Fe ÀFFaÀFQûÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF d³F»Fad¶F°F IYS
Qe W`Ü ¹FW R`YÀF»FF ÀFû¸F½FFS IYû ÀFaÀFQ ¸FZÔ ÀFSIYFS
IZY VFd¢°F ´FSeÃF¯F ÀFZ I„YL §FaMXûÔ ´FW»FZ Sd½F½FFS
SF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ EIY RYS½FSe IYû
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ We B³F ÀFFaÀFQûÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF
¶FWF»F IYe ±FeÜ (´FZªF-11)
QZVF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX Sû¶FûMX IYSZa¦FZ
³FF»FûÔ IYe ÀFRYFBÊ
d°F÷YA³Fa°F´F„S¸F : d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ
³FF»FûÔ IYe ÀFRYFBÊ IZY QüSF³F þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ
IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF °FZþe ÀFZ ¶FPÞe W`Ü ³FF»FûÔ
¸FZÔ °FSW-°FSW IYe ¦FaQ¦Fe IZY ÀFF±F We R`Y¢MXÑe ¹FF
AÀ´F°FF»F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ SÀFF¹F³F ·Fe ¸FüþìQ
Wû°FZ W`ÔÜ IZYS»F ÀFSIYFS ³FZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F
IZY d»FE Sû¶FûMX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF
dIY¹FF W`Ü ¹FW IYQ¸F A³¹F SFª¹FûÔ IZY d»FE ·Fe
CQFWS¯F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü (´FZªF-14)
dIY ³¹FF¹FF²FeVF »Fû¹FF IYe ¸Fü°F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ
´FdÂFIYF IYFS½FFa ¸FZÔ ¦F°F ½F¿FÊ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ »FZJ L´F³FF
ÀFû¨Fe ÀF¸FÓFe ¶FF°F ±FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY AFdJS
°Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ¹FFd¨FIYFEa ¢¹Fûa QFdJ»F W„BÊa?
¹FWX ·Fe ÀFû¨F³FZ ½FF»Fe ¶FF°F W`Ü C²FS ½FIYe»Fûa ´FS
Q¶FF½F ¶F³FFE þF³FZ IYe þ¶F ¶FF°F ¨F»F SWe ±Fe
°F·Fe ¸FWFSF¿MXÑ IZY ´FÂFIYFS IYe AûS ÀFZ ´F`S½Fe IYS
SWZ ½FdS¿N ½FIYe»F ´F»»F½F dÀFÀFûdQ¹FF JOÞXZ Wû
¦FEÜ C³Wûa³FZ Q„¿¹Fa°F Q½FZ ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF dIY
½FWX C³F ´FS Q¶FF½F ¶F³FF SWZ W`aÜ
BÀF ´FS ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ IYWF dIY Q½FZ
¶FeÀFeAFB IZY ³FûdMXÀF IZY AF²FFS ´FS Q¶FF½F
¶F³FF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYS SWZ W`a AüS AF´F Q½FZ
´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYS SWZ W`aÜ ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF ³FZ Q½FZ ÀFZ IYWF dIY ½FWX ¶FeÀFeAFB
IZY ³FûdMXÀF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ dMX´´F¯FeÔ ³FWeÔ IYSZÔ¦FZÜ
IYûMXÊ ³FZ Q½FZ ÀFZ IYWF dIY ½FWX d¶F³FF dIYÀFe Q¶FF½F
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FWÀF IYSZÔÜ IYûMXÊ ´FìSe ÀFaþeQ¦Fe
ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ IYS SWF W` AüS ¹FWX C³FIYe OXйFìMXe
W`Ü IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY A¦FS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFaQZW ´F`QF
IYS³FZ ½FF»FZ IYûBÊ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF°FF W`` °Fû IYûMXÊ
CÀF ¶FFSZ ¸FZÔ AFQZVF QZ ÀFIY°FF W`Ü
 2 dÀFMXe ³¹F…ªF
¸F`¢ÀF IZY ¸FF¸F»FZ ´FS ³FBÊ dQ»»Fe : VFF»Fe¸FFS ¶FF¦F dÀ±F°F ¸F`¢ÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ³F½FþF°F ¶F¨¨FZ IYFZ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZdOIY»F IYFCadÀF»F (OeE¸FÀFe) IYe A³F„VFFÀF³F ÀFd¸Fd°F
A¦F»FZ ¸FWXe³FZ ÀF„³F½FFBÊ A¦F»FZ ¸FWXe³FZ IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ BÀFd»FE OeE¸FÀFe ³FZ ´FedOÞ°F ´FdS½FFS IYFZ
IYSZ¦Fe OeE¸FÀFe ³FFZdMÀF ·FZþIYS A³F„VFFÀF³F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ C´FdÀ±F°F WXFZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018

³¹F…ªF ¦F`»FSXe d·FOÞaX°F4¸Fü»FF³FF AFªFFQ Qa°F d½FÄFF³F ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ ¨FFSX ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ dQ¹FF ½FFSXQF°F IYû AaªFF¸F ÀFSIYFS ³FZ dRYS dIY¹FF EaMXe
´F„d»FÀF½FF»FFZÔ IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ d¸F¨FÊ ÓFFZÔIY
k´FQиFF½F°Fl ¸FZÔ ÀF°Fe ´Fi±FF IZY
dJ»FFRY QF¹FS ¹FFd¨FIYF JFdSþ
³FBÊ dQ»»Fe : WFBÊ IYûMXÊ ³FZ dRY»¸F k´FQиFF½F°Fl
¸FZÔ ÀF°Fe ´Fi±FF dQJF³FZ IZY dJ»FFRY QF¹FS
À¸FFG¦F ¦F³F IYF MXÑF¹F»F
¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS QeÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ QF½FF

ÀFF±Fe IYFZ ·F¦FF »FZ ¦FE ¶FQ¸FFVF

dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY dRY»¸F ¸FZÔ ÀF°Fe ´Fi±FF
IYF ¸FdW¸FF¸FaOX³F dIY¹FF ¦F¹FF, þû QZVF ¸FZÔ
´Fid°F¶Fad²F°F W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY
IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ
IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ IYF¹FʽFFWIY ¸F„£¹F
Co
³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F AüS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFe
WdSVFaIYS IYe ´FeN ³FZ IYWF dIY dRY»¸F IZY
d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY ³FZ þF³F-¶FìÓFIYS ÀF°Fe
´Fi±FF IYû ´Fi¨FFdS°F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¹FW dQJF³FF
C´F³¹FFÀF IYF EIY dWÀÀFF ±FFÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ
À½FF¸Fe Ad¦³F½FZVF IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ
IYS°FZ W„E IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ÀF°Fe ´Fi±FF EIY
Aad°F¸F ÀFaÀIYFS W`, þWFa d½F²F½FF A´F³FZ ´Fd°F
IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ J„Q IYF ¶Fd»FQF³F IYS »FZ°Fe
W` ¹FF dRYS dþaQ¦Fe IYû QìÀFSZ °FSeIZY ÀFZ þe°Fe
W`Ü ½FWeÔ, IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ½FIYe»F ¸F³Fe ¸FûW³F
³FZ IYWF dRY»¸F IZY ÀF·Fe ´FW»F„AFZÔ IYû
py
QZJ³FZ IZY ¶FFQ We ÀFZÔÀFS ¶FûOXÊ ³FZ dRY»¸F IYû
´FFÀF dIY¹FF BÀFd»FE IYFSʽFFBÊ IYe ¶FF°F
¶FZ¸FF³Fe W`Ü (þFÀFa)
d°FWXFOÞX þZ»F ¸FZa À¸F`IY ½F
¨FSXÀF ¶FSXF¸FQ
´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe : þZ»F IYe ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX
d°FWXFOÞX þZ»F ´FiVFFÀF³F WX¸FZVFF °Fe³F ÀFZ ¨FFSX
À°FSXe¹F ÀF„SXÃFF ¨FIiY IYF QF½FF IYSX°FF SXWX°FF
WX`, »FZdIY³F B³F QF½FFZÔ IYe ´Fû»F ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F
´FSX þZ»F ´FdSXÀFSX IZY AaQSX d¸F»F³FZ ½FF»FZ
Ri
QWXVF°F ´F`QF IYS³FZ IZY d»FE WX½FF
¸FZÔ ¨F»FFBË ¦Fûd»F¹FFa, ´F„d»FÀF ³FZ
·Fe IYe þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
¸Fü»FF³FF AFþFQ Qa°F d½FÄFF³F ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ
´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYe AFa£FFZÔ ¸FZÔ d¸F¨FÊ ´FFCXOXS
ÓFFZÔIYIYS I„Y£¹FF°F ¶FQ¸FFVF ÀFaQe´F CXRÊY dPX»»Fì
IZY ¨FFS ÀFF±Fe CXÀFZ »FZIYS RYSFS WXFZ ¦FEÜ §FF°F
»F¦FFIYS ¶F`NZ ¨FFSFZÔ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ½FFSQF°F IYFZ CXÀF
½F¢°F AaþF¸F dQ¹FF þ¶F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ÀFaQe´F IYF
B»FFþ IYSF³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ »FZIYS AÀ´F°FF»F ÀFZ
¶FFWXS d³FIY»F SWXZ ±FZÜ ¶FQ¸FFVF ¶FFBIY ½F ÀIìYMXe
´FS AFE ±FZÜ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYe AFa£FFZÔ ¸FZÔ d¸F¨FÊ
´FFCOS ÓFFZÔIY³FZ IZY ¶FFQ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ QWXVF°F ´F`QF
IYS³FZ IZY d»FE WX½FF ¸FZÔ °Fe³F ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FFBËÜ
þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ ·Fe ¨FFS
¦Fûd»F¹FFa ¨F»FFBË, »FZdIY³F ¶FQ¸FFVF ÀFaQe´F IYFZ
A´F³FZ ÀFF±F ·F¦FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXZÜ ´F„d»FÀF
d¦FSµ°F ÀFZ I`YQe IZY RYSFS Wû³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ
We ¸FWIY¸FZ ¸FZÔ WXOÞIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF IZY ½FdS¿N
§FMX³FFÀ±F»F IZY ´FFÀF RYFGSXZÔdÀFIY MXe¸F IZY ÀFQÀ¹F LXF³F¶Fe³F IYSX°FZ W„XEÜ
ÀFZ AÀ´F°FF»F »FZ þF³FZ ½FF»FZ °FeÀFSXe ¶FMFd»F¹F³F
IZY °Fe³FFZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYû d³F»Fad¶F°F IYS
dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü
¸F²¹F dþ»FF IZY ´F„d»FÀF C´FF¹F„¢°F ¸FaQe´F dÀFaW
Sa²FF½FF IZY ¸F„°FFd¶FIY AFB´Fe ÀMZM ±FF³FF ´F„d»FÀF
³FZ ·Fe ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ
IYe þFa¨F IYS SWXe WX`Ü §FXM³FF À±F»F ÀFZ EIY
¶FWFQ„S¦FPÞ IZY þÀFSFJZXOÞe ¦FFa½F IYF SWX³FZ ½FF»FF
ÀFaQe´F W°¹FF IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FaOXû»Fe þZ»F ¸FZÔ
¶FaQ ±FFÜ ½FWX I„Y£¹FF°F ÀF„³Fe»F ¸FZÔXM»F d¦FSûW IYF
VFF´FÊ VFìXMS W`Ü ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ þ³FIY´F„Se ¸FZÔ CXÀF³FZ
dRYSü°Fe ³FWeÔ QZ³FZ ´FS EIY ½¹FF´FFSe IYe W°¹FF IYS
Qe ±FeÜ ¦F°F ½F¿FÊ WXe ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ I„Y£¹FF°F ÀF„³Fe»F ¸FZÔXM»F ÀFZ
SJF W`Ü CXÀF ´FS W°¹FF IZY AF»FF½FF Sa¦FQFSe ½F
AF¸ÀFÊ E¢XM IZY IYBÊ ¸F„IYQ¸FZ QþÊ W`ÔÜ d¦FSµ°FFSe IZY
¶FFQ ÀFZ We ½FW ´F`Sû»F IYe ¸FFa¦F IYS SWF ±FF, »FZdIY³F
I„Y£¹FF°F Wû³FZ IZY IYFS¯F CÀFIYe ¸FFa¦F À½FeIYFS ³FWeÔ
IYe þF SWe ±FeÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY dSWFBÊ IYe
IYûBÊ C¸¸FeQ ³FWeÔ QZJ ÀFFd±F¹FFZÔ ³FZ ÀFaQe´F IYû
´F„d»FÀF d¦FSµ°F ÀFZ L„XOÞF³FZ IYF ¿FOÐX¹FaÂF S¨FFÜ QFa°FFZÔ
¸FZÔ ´FSZVFF³Fe IZY IYFS¯F ÀFaQe´F IYF B»FFþ ¸Fü»FF³FF
AFþFQ Qa°F d½FÄFF³F ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ ¨F»F SWF ±FFÜ
9 RYS½FSe IYû ´FW»Fe ¶FFS AÀ´F°FF»F ¸FZÔ CÀFIYe
þFa¨F IYe ¦FBÊ ±FeÜ OXFG¢XMSFZÔ ³FZ Qû¶FFSF CÀFZ 19
RYS½FSe IYû ¶F„»FF¹FF ±FFÜ ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FW IYSe¶F dQ»»Fe ÀFd¨F½FF»F¹F IZY ¶FFWXSX »F¦Fe EaMXe À¸FFG¦F ¦F³FÜ
10 ¶FþZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe °FeÀFSe ¶FXMFd»F¹F³F
IZY EEÀFAFB ¶FÈþ ¸FûW³F, ³FSZVF ´FF»F ¹FFQ½F SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe d½FWFSX ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, þWFÔ À¸FFG¦F ¸FZÔ dIYÀFe
AüS WZOX IYFaÀXMZ¶F»F ¹Fû¦FZÔýi ¸FaOXû»Fe þZ»F ÀFZ CÀFZ °FSXW IYe IY¸Fe ³FWeÔ AFBÊÜ A¶F BÀFIYF ´Fi¹Fû¦F
»FZIYS AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FZ ±FZÜ EEÀFAFB ¶FÈþ ¸FûW³F À½F¨LX WX½FF IZY d»FE ¨F»FFE þF SWXZ ¢»Fe³F E¹FS ÀFOÞIYûÔ ´FSX dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFS IYF QF½FF WX`
AüS WZOX IYFaÀXMZ¶F»F ¹Fû¦FZÔýi ¶FQ¸FFVF IZY ÀFF±F ±FZ, Ad·F¹FF³F ImY °FW°F dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ »FFZIY dIY BÀFÀFZ ÀFOÞIYûÔ IYe ²Fì»F IY¸F Wû¦Fe AüSX W½FF
þ¶FdIY ³FSZVF AüS ¨FF»FIY BÊIYû ½F`³F ¸FZÔ ¶F`NXIYS d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (´FeO¶»¹FìOe) IYe ÀFOÞIYûÔ ´FSX ¸FZÔ ¸FüþìQ ´FiQì¿FIY °F°½F (´FFdMXÊI„Y»FZMX ¸F`MXS) ²F„»F
CX³FIYF Ba°FþFS IYS SWZ ±FZÜ B»FFþ IZY ¶FFQ 11.30 EÔMXe À¸FFG¦F ¦F³F IYF MÑF¹F»F VF„øY dIY¹FF W`Ü MÑF¹F»F þFEÔ¦FZÜ BÀF ¸FVFe³F IYF CX´F¹FFZ¦F CXÀF ÀF¸F¹F dIY¹FF
¶FþZ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ þ¶F CÀFZ »FZIYS AÀ´F°FF»F ÀFZ ImY QüSXF³F ¹FW AFIY»F³F dIY¹FF þFE¦FF dIY BÀFIYe þFE¦FFÜ þ¶F ÀFOÞXIYFZÔ ´FS ·FeOÞX IY¸F WXFZ¦FeÜ dQ»»Fe
¶FFWS AF SWZ ±FZ °F·Fe AÀ´F°FF»F ´FdSÀFS IZY ¶FFWS ½FþW ÀFZ ´FiQì¿F¯F ¸FZÔ dIY°F³Fe IY¸Fe AFBÊ W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ À½F¨LX W½FF IZY d»FE 10 RYS½FSXe ÀFZ Ad·F¹FF³F
¸F„£¹F SûOX ´FS §FF°F »F¦FFE £FOÞXZ ¶FFBIY ÀF½FFS Qû ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFZ ½F³F E½Fa ´F¹FFʽFSX¯F ¸FÔÂFe B¸FSXF³F ¨F»FF¹FF þF SWXF WX` þFZ 23 RYS½FSXe °FIY ¨F»FZ¦FFÜ
¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYe AFaJFZÔ ¸FZÔ d¸F¨FÊ W„ÀF`³F ³FZ BÀF Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS ´Fi¸F„£F øY´F ÀFZ ·FF¦F

´Fid°F¶Fad²F°F ´FQF±FFZË IYe ¶FSXF¸FQ¦Fe ´FSX J„»F°Fe
SXWX°Fe WX`Ü °FFþF §FMX³FFIiY¸F ³FZ EIY ¶FFSX
dRYSX IYBÊ À°FSXFZÔ ½FF»Fe ÀF„SXÃFF ¨FIiY IYe ´Fû»F
Jû»FIYSX SXJ Qe WX`Ü d°FWXFOÞX þZ»F ÀFa£¹FF
AFNX ½F ³Fü ¸FZa EIY I`YQe IZY ´FFÀF ÀFZ À¸F`IY
½F ¨FSÀF ¶FSXF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ¶FSXF¸FQ¦Fe
þZ»F IZY ·Fe°FSX ´Fi½FZVF IZY ÀF¸F¹F °F»FFVFe IZY
QüSXF³F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY EIY ¦F„´°F ÀFì¨F³FF IZY
AF²FFSX ´FSX WX„BÊÜ þZ»F ´FiVFFÀF³F IYe dVFIYF¹F°F
Ad²FIYFSe ¸FüIZY ´FS ´FW„a¨F ¦FEÜ ÀFaQe´F IYû þZ»F JûJF ¶FSF¸FQ WX„AF W`Ü ¸Fì»FøY´F ÀFZ WdS¹FF¯FF IZY þ„XOÞZ Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ CÀF³FZ A´F³FF d¦FSûW ¶F³FF ´FFCXOXS OXF»F dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ EÔMXe À¸FFG¦F ¦F³F IYF MÑF¹F»F AF³FÔQ »FZ SWXe WX`Ü
AªF¹F ¸FFIY³F ³FZ dQ£FFBÊ EIYþ„M°FF ´F„d»FÀF ³FZ °Fe³F WXd±F¹FFS
ÀFSIYFS ´FS WX»»FF ¶Fû»F IYe °F`¹FFSe
°FÀIYS Q¶Fû¨FZ, 21
d´FÀM»F ¶FSF¸FQ
IYFG»Fû³Fe IZY dWÀFF¶F ÀFZ ½FÀFì»FF þF
ÀFIY°FF W` IY³½FþʳF VF„»IY
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ´F„d»FÀF
gh

´FSX AFSXûd´F°F ³FeSXþ IZY dJ»FFRY WXdSX³F¦FSX
±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX LXF³F¶Fe³F
VF„øY IYSX Qe WX`Ü þZ»F ÀFa£¹FF AFNX ½F ³Fü IZY
CX´F A²FeÃFIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 25 ¦FiF¸F ¨FSXÀF
½F 5 ¦FiF¸F À¸F`IY ¶FSXF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYe
þF³FIYFSXe d¸F»F³FZ ´FS ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FIYSX
´F„d»FÀF ³FZ ÀF„¶Fì°F BIYMXÐNXZ dIYEÜ ´F„d»FÀF ³FZ
³FVFe»FZ ´FQF±FÊ IYû þFa¨F IZY d»FE ´Fi¹Fû¦FVFF»FF
·FZþ dQ¹FF WX`Ü (þFÀFa)
AFSE¸FE»F ¸FZÔ 60 ¶FZO IYF ÀF„´FS
dQ»»Fe ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F
³FZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe VFe»FF QedÃF°F IZY ÀFF±F °F¸FF¸F
IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAFZÔ, ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIYFZÔ ½F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ
IZY ÀFF±F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶F`NIY
IYS EIY ¶FFS dRYS EIYþ„M°FF dQ£FFBÊÜ ÀFF±F WXe
¶FPXÞ°Fe ¸FWa¦FFBÊ °F±FF A³¹F ¸F„ïûÔ IYû »FZIYS IZÔYýi ½F
dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY SFþ²FF³Fe IZY 280
À±F»FFZÔ ´FS ¨FFS ¸FF¨FÊ IYFZ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF IYS³FZ IYe
§Fû¿F¯FF IYeÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY IYFa¦FiZÀF BÀF °FSWX
IZY d½FSFZ²F ´FiQVFʳF IYS dQ»»Fe ¸FZÔ A´F³Fe £FFZBÊ
þ¸Fe³F °F»FFVF IYSZ¦Fe AF`S IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ
IYe À´FZVF»F ÀFZ»F ³FZ °Fe³F Wd±F¹FFS °FÀIYSûÔ IYû
d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü 17 RYS½FSe IYû W„BÊ BÀF
d¦FSµ°FFSe ¸FZÔ 21 C¨¨F ¦F„¯F½FØFF ½FF»Fe d´FÀMX»F 4IZÔYQie¹F VFWSe d½FIYFÀF SFª¹F ¸FaÂFe ÀFZ
¶FSF¸FQ W„BÊ W`ÔÜ B³WZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY £FS¦FFZ³F ÃFZÂF d¸F»FF ·FFþ´FF ÀFFaÀFQFZÔ IYF Q»F
ÀFZ »FF¹FF ¦F¹FF ±FF AüS dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ 4IY³½FþʳF VF„»IY IZY d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF
B³FIYe AF´Fìd°FÊ IYe þF³Fe ±FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ A´FSF²F IYF d¸F»FF AFV½FFÀF³F
¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F ÀFZÔMÑFZ IYFS ·Fe þ¶°F IYS »Fe WX`Ü
OeÀFXe´Fe À´FZVF»F ÀFZ»F ´Fi¸FFZQ I„Y¸FFS I„YVF½FFWXF SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
IZY ¸F„°FFd¶FIY d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE °FÀIYSFZÔ IZY ³FF¸F
SFIZYVF (SFþÀ±FF³FX), IY¸F»F (¸FaQÀFF`S, ¸F²¹F ÀFed»Fa¦F ÀFZ ´FSZVFF³F ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYû I„YL SFW°F
³FZ°FFAûÔ IYe ¶F`NIY ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ Wû¦FeÜ ´FiQZVF) ½F AF»FFZIY þF¹FÀF½FF»F (IYFZ°F½FF»Fe d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü ·FFþ´FF IYF QF½FF W` dIY
tJ

À´FZdVF¹Fd»FMe ¶»FFGIY VF„øY
³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F
IZY AFSE¸FE»F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFF
ÀF„d½F²FFAFZÔ ¸FZÔ d½FÀ°FFS IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
ÀF„´FS À´FZdVF¹Fd»FMe ¶»FFGIY IYe VF„÷YAF°F
IYS Qe ¦FBÊÜ À½FFÀ±¹F ¸FWXFd³FQZVFIY OFG.
¶FeOe A±FF³Fe ³FZ BÀFIYF VF„·FFSa·F dIY¹FFÜ BÀF
¶»FFGIY ¸FZÔ 60 ¶FZO IYe ÀF„d½F²FF WXFZ¦FeÜ BÀFIZY
A»FF½FF ¸FZdOIY»F AFBÀFe¹Fì, ÀFdþÊIY»F
AFBÀFe¹Fì ½F ´FFa¨F AFG´FSZVF³F d±F¹FZMS
þFZOÞ³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ d½Fd·F³³F d½F²FF³FÀF·FFAFZÔ
¸FZÔ þFIYS ÀF·FF IYS³FZ IZY ¶FFQ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe
AûS ÀFZ ÀFIYFSF°¸FIY ´FdS¯FF¸F AF³FZ ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ
¹FW IYQ¸F CNF¹FF W`Ü
Aþ¹F ¸FFIY³F ³FZ ¶F°FF¹FF dI dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe
¸FWa¦FFBÊ, ¶FZSXûþ¦FFSXe, ÀFed»FÔ¦F °F±FF ÀFF½FÊþd³FIY
d½F°FSX¯F ´Fi¯FF»Fe IYe AÀFRY»F°FF ´FSX BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ
¨F¨FFÊ W„BÊ AüSX ¹FW d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF dIY ¨FFS ¸FF¨FÊ
IYû dQ»»Fe IYe 280 ¶»FFGIY IYFÔ¦FiZÀF IY¸FZdMX¹FûÔ ¸FZÔ
B³F ¨FFSXûÔ ¸F„ïûÔ IYû »FZIYSX ´FiQVFʳF dIY¹FF þFE¦FFÜ
¸FFIY³F ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ dQ»»Fe
¸FZÔ 30 »FFJ IYFOÊ ²FFSXIYûÔ IYû SXFVF³F dQ¹FF þF°FF
±FF AüSX AF´F ÀFSXIYFSX ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ B³FIYe ÀFÔ£¹FF
§FMXIYSX 19 »FFJ SXW ¦FBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY
¸FZMÑû ImY ¶FPÞZ dIYSXF¹FZ IYû »FZIYSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FaQ
IZYþSXe½FF»F ½F C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF
dQJF½FZ ImY d»FE ÀFOÞIYûÔ ´FSX ´FiQVFʳF IYSX SXWZ
±FZ þ¶FdIY ¸FZMÑû dIYSXF¹FF dRY¢XÀFZVF³F IY¸FZMXe ¸FZÔ
ImYþSXe½FF»F ImY ¨FWZ°FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ·Fe dIYSXF¹FF
½FÈdð ImY d³F¯FʹF ImY ÀF¸F¹F ¸FüþìQ ±FZÜ ¸FFIY³F ³FZ
¦FFZÔOF, CØFS ´FiQZVF) W`ÔÜ WXd±F¹FFS °FÀIYSFZÔ ´FS
dVFIaYþF IYÀF³FZ IZY d»FE À´FZVF»F ÀFZ»F ÀF³F
2012 ÀFZ dQ»»Fe ½F E³FÀFeAFS ¸FZÔ Ad·F¹FF³F
¨F»FFIYS ÀF`IYOÞFZÔ °FÀIYSFZÔ IYFZ Q¶FFZ¨F ¨F„IYe WX` ½F
·FFSe ¸FFÂFF ¸FZÔ Wd±F¹FFS ¶FSF¸FQ dIYE W`ÔÜ dRYS ·Fe
°FÀIYSFZÔ ¸FZÔ £FF`RY ³FWXeÔ WX`Ü d¶FWXFS IZY ¸F„a¦FZS AFdQ
IZY °FÀIYSFZÔ ³FZ A¶F dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ WdX±F¹FFS
°FÀIYSXe IYF ²Fa²FF IY¸F IYS dQ¹FF WX`Ü WXF»F IZY ½F¿FFZË
¸FZÔ dþ°F³FZ °FÀIYS ´FIYOÞZ ¦FE WX`Ô C³F¸FZÔ Ad²FIY°FS
¸F²¹F ´FiQZVF IZY d¦FSFZWXFZÔ ÀFZYÀFa¶Fa²F S£F³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ
ag
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYe ßFZ¯Fe IZY dWÀFF¶F ÀFZ IY³½FþʳF
VF„»IY ½FÀFì»F³FZ IYe ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYe ¸FFa¦F þ»Q
¸FF³F »Fe þFE¦FeÜ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ
IYe BÀF ¸FFa¦F IYû IZÔYQie¹F VFWSe d½FIYFÀF SFª¹F
¸FaÂFe WQe´F dÀFaW ´F„Se IZY ÀFF¸F³FZ SJF dþÀFZ
C³WFZÔ³FZ ÀF`ðFad°FIY øY´F ÀFZ À½FeIYFS IYS d»F¹FF W`Ü
·FFþ´FF ÀFFaÀFQFZÔ IYF Q»F IZÔYQie¹F ¸FaÂFe OXFG.
W¿FʽF²FʳF AüS ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF ¸F³Fûþ
d°F½FFSe IZY ÀFF±F IZÔYQie¹F VFWSXe d½FIYFÀF SFª¹F
¸FÔÂFe WSXQe´F dÀFÔW ´F„SXe ÀFZ d¸F»FFÜ dQ»»Fe IZY

IYe ÀF„d½F²FF WX`Ü ¹FWFa ³¹FìSFZ IZY ¸FSXeþFZÔ IYFZ
¶FZWX°FS B»FFþ d¸F»F ´FFE¦FFÜ AÀ´F°FF»F
IZY d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY OFG. ½FeIZY d°F½FFSXe
³FZ IYWXF dIY ¸FZdOIY»F AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ 14 ½F
ÀFdþÊIY»F AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ 10 ¶FZO IYe ÀF„d½F²FF
IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀF„´FS À´FZdVF¹Fd»FMe ¶»FFGIY
¸FZÔ dIYO³Fe, ´FF¨F³F ½F ³¹FìSFZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F
¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY B»FFþ IYe ÀF„d½F²FF WXFZ¦FeÜ
ÀFF±F We ´FQ¹FFÂFF IYSXIZY Aa°F ¸FZÔ ·FFþ´FF AüSX
AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ImY Qû ¸F„aWZ ´F„°F»FûÔ IYF QW³F
dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FiQVFʳF IYe øY´FSXZJF °F`¹FFSX IYSX³FZ
ImY d»FE 21 RYSX½FSXe IYû ´FiQZVF IZY ÀF·Fe ½FdSXâ
dQ»»Fe IYe ÀFOÞIYFZÔ ´FS
³FWXeÔ dQ£FZÔ¦FZ ¦FþSFþ
IYWF dIY ImYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX ³FZ EIY ÀFF»F ¸FZÔ Qû
¶FFSX ¸FZMÑû IYF dIYSXF¹FF ¶FPÞF¹FF þ¶FdIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ
A´F³FZ 15 ½F¿FÊ ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ImY½F»F Qû ¶FFSX
¸FZMÑû IYF dIYSXF¹FF ¶FPÞF¹FFÜ
d½F¸FF³F IYû Q„§FÊXM³FF¦FiÀ°F IYSXF³FZ
17 IYFZ ÀFZ»F IYFZ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe dIY SFþÀ±FF³F IYF
WXd±F¹FFS °FÀIYS SFIZYVF A´F³FZ d¦FSFZWX IZY ÀFF±F EIY
I„Y£¹FF°F ¶FQ¸FFVF IYFZ Wd±F¹FFS QZ³FZ IYFG¸F³F ½FZ»±F
d½F»FZþ E³FE¨F-24 IZY ´FFÀF AF³FZ ½FF»FF WX`Ü
C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F AüS dQ»»Fe
d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe
¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ÀFed»Fa¦F IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FS ¸FaÂFe ³FZ
ÀFFaÀFQFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYeÜ d°F½FFSXe ³FZ ¸FÔÂFe
ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF dIY »FûIY»F VFFGd´FÔ¦F ÀFZaMXSX ´FSX
»FF¦Fì Wû³FZ ½FF»FZ IY³½FþʳF VF„»IY IYû IYFG»Fû³Fe
IYe ßFZ¯Fe IZY A³F„ÀFFS d³F²FFÊdS°F IYS³FZ IYe
¸FFa¦F ¸FF³F »Fe þFEÜ BÀFÀFZ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYû
ImYaQie¹F VFWSXe d½FIYFÀF ¸FÔÂFe WSXQe´F dÀFÔW ´F„SXe ÀFZ d¸F»F³FZ ´FWX„a¨FZ dQ»»Fe IZY ÀFFaÀFQÜ
IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ·FFþ´FF IYF IYW³FF W` dIY
¸FaÂFe ³FZ ÀFFaÀFQFZÔ IYû AFV½FFÀF³F dQ¹FF W` dIY ½FW
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYû IY³½FþʳF VF„»IY IZY d³F¹F¸FûÔ
¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYS³FZ IYû IYWZÔ¦FZÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFFÔÀFQ
SX¸FZVF d¶F²FìOÞe, ¸FWZVF d¦FSXe, ´Fi½FZVF ½F¸FFÊ E½FÔ OFG.
CdQ°F SXFþ ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ C»»FZJ³Fe¹F W`
þF¦FSX¯F
IYe QS EIY ÀF¸FF³F W`Ü BÀFÀFZ d³F¨F»Fe ßFZ¯Fe
IYe IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZÔ IYFSû¶FFS IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYû
´FSZVFF³Fe Wû SWe W`Ü C³WZÔ ·Fe C¨¨F ßFZ¯Fe IYe
IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY ¶FSF¶FS IY³½FþʳF VF„»IY QZ³FF
´FXOÞ SWF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY ÀFa´FdØF IYS IYe
°FSW IY³½FþʳF VF„»IY ·Fe IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYe ßFZ¯Fe

IYe ´FF¹F»FXM ³FZ Qe ²F¸FIYe

SFW°F d¸F»FZ¦FeÜ A³¹F ÀFFÔÀFQûÔ ³FZ ·Fe BÀF ¸FFÔ¦F dIY BÀF ÀF¸F¹F ´FìSe dQ»»Fe ¸FZÔ IY³½FþʳF VF„»IY IZY dWÀFF¶F ÀFZ ½FÀFì»FF þF³FF ¨FFdWEÜ
BÀFIZY VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ AÀ´F°FF»F IYe ¶FZO ÃF¸F°FF ½FeIZY VF„¢»FF, ³FBÊ dQ»»Fe : AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ
1448 WXFZ ¦FBÊ WX`Ü AFSE¸FE»F AÀ´F°FF»F IYe dQ»»Fe IYe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS ¦FþSFþ ³FWeÔ dQJZÔ¦FZÜ ÀFed»FÔ¦F ´FSX SFWX°F IYe
ran

AFZ´FeOe ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F 7000-7500 ¸FSXeþ
´FWX„a¨F°FZ WX`ÔÜ ( SFª¹F ¶¹FìSFZ)
þ¸FF³F°F ´FSX ¶FFWXSX AFIYSX ¨F„SXFBÊ
IYSXûOÞXFZÔ IYe ÀF„´FFSXe
¶FFWXSXe dQ»»Fe : SXûdWX¯Fe ´F„d»FÀF ³FZ Qû IYSXûOÞX
÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYe ÀF„´FFSXe ¨FûSXe IZY ¸FF¸F»FZ
¸FZa ¸F„£¹F ÀFSX¦F³FF IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü
CXÀFIYe ´FWX¨FF³F A÷Y¯F SXFNXe IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ
WX`Ü ´F„d»FÀF CXÀFIZY Qû ÀFFd±F¹FFZÔ ¸FZVF ÀFFWX³Fe
E½Fa ¶F¶F»Fì ´FFaOXZ¹F IYe °F»FFVF IYSX SXWXe WX`Ü
A÷Y¯F WXF»F WXe ¸FZa A»Fe´F„SX ¸FZa E»FBÊOXe ¶F»¶F
¨FûSXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa þZ»F ÀFZ þ¸FF³F°F ´FSX ¶FFWXSX
AF¹FF ±FFÜ ¨FFSX þ³F½FSXe IYû dÀFSXÀF´F„SX dÀ±F°F
½F³F E½Fa ½F³¹F þe½F ´FiF¯Fe d½F·FF¦F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ
WXF±Fe S£F³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü ½F³F d½F·FF¦F IYe
¹FFZþ³FF WXFd±F¹FFZÔ IYFZ dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWXS ·FZþ³FZ IYe
WX`Ü ¹FZ WXF±Fe CXØFSF£FaOX AF`S WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ þFEa¦FZÜ
dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ IZY d³FQZÊVF IZY ¶FFQ ½F³F d½F·FF¦F
³FZ WXFd±F¹FFZÔ IYFZ dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWXS ·FZþ³FZ IYe ¹FFZþ³FF
°F`¹FFS IYS »Fe WX`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F ÀFF°F WXF±Fe
WX`aÜ I„YLX ¸FFWX ´FWX»FZ B³F WXFd±F¹FFZÔ IZY S£FZ þF³FZ
IZY d»FE þ„MXFE ¦FE ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dQ»»Fe
WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ½F³F d½F·FF¦F ÀFZ dS´FFZMXÊ ¸FFa¦Fe ±FeÜ B³F
ÀFF°F WXFd±F¹FFZÔ IYFZ þ¦F°F´F„S IZY ´FFÀF EIY þ¦FWX ´FS
S£FF þF°FF WX`Ü ½F³F d½F·FF¦F B³F ÀFF°F WXFd±F¹FFZÔ IYFZ
WXdS¹FF¯FF IZY ¹F¸F„³FF ³F¦FS IZY ´FFÀF dÀ±F°F ½F³F ÀFa°FìS
¸FZÔ S£F³FZ IZY d»FE ½FWXFa IZY ´FiVFFÀF³F ÀFZ ¶FF°F IYe
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe
¦Fû E¹FS d½F¸FF³F IZY ´FF¹F»FXM õFSF d½F¸FF³F IYû
Q„§FÊXM³FF¦FiÀ°F IYSFE þF³FZ IYe ²F¸FIYe dQE þF³FZ
IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü §FXM³FF VFd³F½FFS IYe
W`Ü CXOÞF³F ¸FZÔ QZSe IZY QüSF³F ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ d½F¸FF³F
¸FZÔ ¨FW»FIYQ¸Fe IYS SWZ ´FF¹F»FXM IYF ¸Fû¶FFB»F
ÀFZ ½FedOX¹Fû ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ E¹FS´FûXMÊ ÀFìÂFFZÔ IZY
¸F„°FFd¶FIY þ¶F ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ BÀF ½FedOX¹Fû IYû
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS A´F»FûOX IYS³FZ IYe ¶FF°F
IYWe °Fû ´FF¹F»FXM ³FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ²F¸FIYe QeÜ
WF»FFadIY E¹FS»FFBaÀF BÀF °FSW IYe dIYÀFe ·Fe
§FXM³FF ÀFZ B³IYFS IYS SWe W`Ü ´Fi½F¢°FF IYF IYW³FF W`
dIY þFa¨F ¸FZÔ EZÀFF IYûBÊ ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AF¹FF
AFÀF ¸FZÔ ÀFFaÀFQ ¸FWZVF
d¦FSXe ÀFZ d¸F»FZ ½¹FF´FFSXe
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFed»FÔ¦F IYFZ
÷YIY½FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS ½¹FF´FFdSX¹FûÔ ³FZ ´Fì½FeÊ
dQ»»Fe IZY ÀFFÔÀFQ ¸FWZVF d¦FSXe ImY §FSX ´FSX C³FÀFZ
¸F„»FFIYF°F IYeÜ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ ³FZ C³FÀFZ A³F„SXû²F dIY¹FF
dIY ½FW BÀF ¸F„ïZ IYû IZÔYýi ÀFSXIYFSX °FIY ´FW„Ô¨FFEa,
dIY d½F¸FF³F IZY ´FF¹F»FXM ½FWFa ¨FW»FIYQ¸Fe IYS SWZ dþÀFÀFZ dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX ÀFed»Fa¦F ÀFZ SFWX°F IZY d»FE
W``ÔÜ EIY ¹FFÂFe ³FZ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ CÀFIYF ½FedOX¹Fû ¶F³FF IYFZBÊ SFÀ°FF d³FIYF»FZÜ ¸FWZVF d¦FSXe ³FZ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ
CÀFZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS OXF»F³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ IYû AFV½FFÀF³F dQ¹FF dIY ½FW ÀF ¸F„ïZ ´FSX IZÔYýie¹F
BÀFÀFZ ´FF¹F»FXM ³FFSFþ Wû ¦FE AüS ¹FFdÂF¹FFZÔ ÀFZ EZÀFF VFWSXe d½FIYFÀF ¸FÔÂFe WXSXQe´F ´F„SXe ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZÜ
.co

¦FûQF¸F ÀFZ ¨FûSXe IYe ½FFSXQF°F WX„BÊ ±Fe Ü BÀFe
¶Fe¨F JZOÞXF IY»FFa dÀ±F°F ¦FûQF¸F ÀFZ ·Fe ÀF„´FFSXe
IZY EIY WXþFSX ¶FûSXZ ¨FûSXe WXû³FZ IYe §FMX³FF
WX„BÊÜ ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSX We SXWXe ±Fe
dIY °F·Fe 15 þ³F½FSXe IYû ·Fe ¶FFQ»Fe dÀ±F°F
¦FûQF¸F ¸FZa 700 ¶FûSXe ÀF„´FFSXe IYZ ¨FûSe IYe
§FMX³FF ÀFF¸F³FZ AFBÊ Ü BÀFIZY ¶FFQ ¸FF¸F»FZ IYe
þFa¨F ½FFWX³F ¨FûSXe d³FSXû²Fe QÀ°FZ IZY BaÀ´FZ¢MXSX
´Fi½Fe³F IYû ÀFüa´Fe ¦FBÊÜ (ªFFÀFa)
±FeÜ ½FWXFa WXFd±F¹FFZÔ IYe QZ£F·FF»F IYS SWXZ ÀFa¦FNX³F
³FZ BÀFIZY d»FE 45 »FF£F IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ C²FS,
CØFSF£FaOX ÀFSIYFS ³FZ ÀFF°F ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F WXF±Fe »FZ³FZ
IYe B¨LXF þ°FFBÊ WX`Ü °Fe³FûÔ IZY S¢°F IZY ³F¸Fì³FZ d»FE
¦FE WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¶F ½F³F d½F·FF¦F IYFZ 4 WXF±Fe WXe
WXdS¹FF¯FF ·FZþ³FZ WXFZÔ¦FZÜ dQ»»Fe ¸FZÔ þFZ ÀFF°F WXF±Fe
WX`Ô ½FZ d³Fþe »FFZ¦FFZÔ IZY WX`ÔÜ B³F WXFd±F¹FFZÔ IZY ¸FWXF½F°F
B³WXZÔ ¶F¦F`S ½F³F d½F·FF¦F IYe A³F„¸Fd°F ÀFZ dQ»»Fe ÀFZ
¶FFWXS ·Fe ³FWXeÔ »FZ þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
W` AüS ³F We ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ IYûBÊ dVFIYF¹F°F IYe W`Ü
´FiVFFd³FIY IYFS¯FFZÔ ÀFZ CXOÞF³F ¸FZÔ QZSe W„BÊ ±FeÜ d½F¸FF³F
¸FZÔ 185 ¹FFÂFe ÀF½FFS ±FZÜ
E¹FS´FûXMÊ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦Fû E¹FS IYe CXOÞF³F
ÀFa£¹FF þe 8-113 IYû VFd³F½FFS IYe ÀF„¶FW 5.50
¶FþZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY d»FE CXOÞF³F ·FS³Fe ±FeÜ CXOÞF³F
¸FZÔ IYFRYe QZSe Wû SWe ±FeÜ IYFS¯F IYe þF³FIYFSe
¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ³FWeÔ d¸F»F SWe ±FeÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY
BÀFe ¶Fe¨F I„YL ¹FFÂFe E¹FSûd¶Fiþ ´FS ¦FE °Fû QZJF
IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FFÜ C³WFZÔ³FZ ²F¸FIYe Qe dIY ¹FFdQ
EZÀFF dIY¹FF °Fû d½F¸FF³F IYû Q„§FÊXM³FF¦FiÀ°F IYS dQ¹FF
þFE¦FFÜ BÀF §FXM³FF ÀFZ ¹FFÂFe QWVF°F ¸FZÔ AFE ¦FE
½FWeÔ, °Fe³F ¹FFÂFe ¶Fe¨F ¸FZÔ A´F³Fe ¹FFÂFF SQ IYS
QeÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ ´FF¹F»FXM IYû ¶FQ»FZ þF³FZ IYe ¸FFa¦F
IYe, »FZdIY³F d½FIY»´F ¸FüþìQ ³FWeÔ Wû³FZ IZY IYFS¯F
EZÀFF ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIYFÜ ¹FWe ³FWeÔ ´FF¹F»FXM ³FZ
²F¸FIYe IZY d»FE »Fû¦FFZÔ ÀFZ ¸FFRYe ·Fe ¸FFa¦FeÜ 8.40
¶FþZ CXOÞF³F IYû ¦Fa°F½¹F IZY d»FE S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ
C³WXFZÔ³FZ AFV½FÀ°F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY IZÔYýi C³FIYe
ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ »FZIYS ¦Fa·FeS WX` AF`S WXS ÀFa·F½F
´Fi¹FFÀF IYS SWXe WX`Ü ¨F`Ô¶FS AFGRY MÑZO EÔO BÔOÀMÑe
(ÀFeMXeAFB) IZY ¸FWXFÀFd¨F½F SFIZYVF ¹FFQ½F IZY
³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ½¹FF´FFSXe ÀFFaÀFQ ÀFZ d¸F»F³FZ C³FIZY ¸FWXFQZ½F
SFZO dÀ±F°F ÀFSIYFSXe AF½FFÀF ´FWX„a¨FZ ±FZÜ ½¹FF´FFdSX¹FûÔ
ÀFed»Fa¦F IZY QüSXF³F SXFZVF³FAFSXF B»FFIZY ¸FZÔ BÀF ¶F¨¨Fe IYF I„YØFF §FSX IZY AaQSX ÀFe»F WXû ¦F¹FF ±FFÜ Qû¶FFSXF ³FZ ¸FWZVF d¦FSXe IYû ÀFed»FÔ¦F ÀFZ ÀF¸FF²FF³F ÀFÔ¶FÔd²F°F
ÀFe»F °FûOXÞIYSX d³FIYF»FZ ¦FE I„YØFZ IYû ´¹FFSX ÀFZ ÀFWX»FF°Fe AüSX Q„»FFSX IYSX°Fe ¶F¨¨FeÜ ÀFaþ¹F 13 ¸F„ïûÔ IYF EIY ÄFF´F³F ·Fe dQ¹FFÜ

QdÃF¯Fe dQ»»Fe IZY ¸FFG»ÀF, AÀ´F°FF»F

´Fi¦Fd°F A¦F»FZ ¸FWXe³FZ °FIY 57.41 dIY¸Fe ¶FPXÞ þFE¦FF ¸FZMÑFZ IYF ³FZM½FIÊY
m

OeE¸FAFSÀFe SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

IYFZ C¸¸FeQ WX` dIY
¸FZMÑFZ d½FÀ°FFS ´FdS¹FFZþ³FF RZYþ °Fe³F IZY °Fe³F IYFGdSOFZS
BÀF ¸FWXe³FZ IZY
¶F³FIYS °F`¹FFS WX`aÜ ¹FdQ ÀF¶F I„YL dQ»»Fe ¸FZMÑFZ SZ»F
Aa°F °FIY ¹FF ¸FF¨FÊ d³F¦F¸F (OeE¸FAFSÀFe) IYe ¹FFZþ³FF IZY A³F„ÀFFS WX„AF
IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX °FFZ A¦F»FZ ¸FWXe³FZ IZY Aa°F °FIY B³F °Fe³F ³F½Fd³Fd¸FÊ°F
¸FZÔ d´FaIY »FFB³F IYFGdSOFZS ´FS ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ³FZ ´FS
dQ»»Fe E³FÀFeAFS ¸FZÔ ¸FZMÑFZ IZY ³FZM½FIÊY IYF QF¹FSF
(¸Fþd»FÀF ´FFIÊY- 57.41 dIY»FFZ¸FeMS ¶FPXÞ þFE¦FFÜ ÀFF±F WXe ³FFZEOF,
dVF½F d½FWXFS) ´FSX ¦FFdþ¹FF¶FFQ, ¦F„÷Y¦FiF¸F ½F RYSXeQF¶FFQ IZY ¶FFQ dQ»»Fe
ÀFZ ¶FWXFQ„S¦FPXÞ IZY ¶Fe¨F ¸FZMÑFZ IYe ÀF„d½F²FF C´F»F¶²F
¸FZMÑFZ Sµ°FFS WXFZ þFE¦FeÜ
·FS³FZ »F¦FZ¦Fe ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ¸FZMÑFZ
IYF ³FZM½FIÊY IYSXe¶F 230 dIY»FFZ¸FeMS WX`Ü °Fe³F
³FE IYFGdSOFZS ´FS ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ³FZ ´FS dQ»»Fe
E³FÀFeAFS ¸FZÔ ¸FZMÑFZ IYF ³FZM½FIÊY IYSXe¶F 287
dIY»FFZ¸FeMS WXFZ þFE¦FFÜ BÀFd»FE ´FdS½FWX³F ½F ¸FZMÑFZ
ÀF„d½F²FF IZY d½FÀ°FFS IZY d»FWXFþ ÀFZ A¦F»FF ¸FWXe³FF
OeE¸FAFSÀFe IZY d»FE ½¹FÀ°F°FFAFZÔ ÀFZ ·FSF SWXZ¦FFÜ
ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ d´FaIY »FFB³F (¸Fþd»FÀF ´FFIÊY-dVF½F
d½FWXFS) IZY ÀFFC±F I`ÔY´FÀF-¸Fþd»FÀF ´FFIÊY IYFGdSOFZS
230
dIY¸Fe dQ»»Fe-E³FÀFeAFS
¸FZÔ ¸FZMÑFZ IYF ³FZM½FIÊY
3 dIY¹FF dIY QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY °FW°F d³F¦F¸F ³FZ EIY ´Fd¶»FIY ³FûdMXÀF ´FiIYFdVF°F IYS°FZ
³FE IYFGdSOFZS
287
dIY¸Fe WXû ªFFE¦FF ¸FZMÑFZ IYF
³FZM½FIÊY
´FS ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ¦FFÜ BÀF IYFGdSOFZS ´FS
¸FZMÑFZ IYF MÑF¹F»F ´FìSF WXFZ ¨F„IYF WX` AF`S OeE¸FAFSÀFe
¸FZMÑFZ SZ»F ÀFaSÃFF AF¹F„¢°F (ÀFeE¸FAFSEÀF) ÀFZ ÀF„SÃFF
¸FF³FIYFZÔ IYe þFa¨F IZY d»FE dÀFRYFdSVF IYS ¨F„IYF WX`Ü
BÀFd»FE BÀF IYFGdSOFZS IYû A¶F ÀF„SÃFF ¸FF³FIYFZÔ IZY
d³FSXeÃF¯F AF`S ÀFeE¸FAFSEÀF ÀFZ À½FeIÈYd°F d¸F»F³FZ IYF
Ba°FþFS WX`Ü OeE¸FAFSÀFe IYFZ C¸¸FeQ WX` dIY BÀF ¸FWXe³FZ
IZY Aa°F °FIY ¹FF ¸FF¨FÊ IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ 20.6
dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶FZ BÀF IYFGdSOFZS ´FS ¸FZMÑFZ MXÑZ³F Sµ°FFS
·FS³FZ »F¦FZ¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„aOIYF-¶FWXFQ„S¦FPXÞ IZY ¶Fe¨F
¶F³FIYS °F`¹FFS 11.82 dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶FZ IYFGdSOFZS ´FS
´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ³FZ IYe C¸¸FeQ WX`Ü
BÀF IYFGdSOFZS ´FS MÑF¹F»F ¨F»F SWXF WX`Ü BÀFIZY
A»FF½FF OeE¸FAFSÀFe ³FZ ¸FþZÔMF »FFB³F ´FS
IYF»FIYFþe ÀFZ þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F IZY ¶Fe¨F 25.36
dIY»FFZ¸FeMS dWXÀÀFZ ´FS ·Fe ¸FF¨FÊ ¸FZÔ WXe ¸FZMÑFZ IYF
´FdS¨FF»F³F VF„øY IYS³FZ IYF »FùF d³F²FFÊdS°F dIY¹FF WX`Ü
BÀF IYFGdSOFZS ´FS ·Fe MÑF¹F»F ¨F»F SWXF WX`Ü
³FFZEOF, RYSXeQF¶FFQ ÀFZ E¹FS´FFZMÊ ´FWX„a¨F³FF
WXFZ¦FF AFÀFF³F : ¸FþZÔOF »FFB³F ´FS IYF»FIYFþe
ÀFZ þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F IZY ¶Fe¨F ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F
VF„øY WXF³FZ ´FS ³FFZEOF ½F RYSXeQF¶FFQ ÀFZ dQ»»Fe
E¹FS´FFZMÊ ´FWX„a¨F³FF AFÀFF³F WXFZ þFE¦FFÜ ³FFZEOF IZY
¶FFZMZd³FIY»F ¦FFOʳF ÀFZ ¹FFÂFe ÀFe²FZ OFZ¸FZdÀMIY E¹FS´FFZMÊ
´FWX„a¨F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF RYSXeQF¶FFQ IZY »FFZ¦F
IYF»FIYFþe ÀMZVF³F ´FS ¸FZMÑFZ ¶FQ»FIYS OFZ¸FZdÀMIY
E¹FS´FFZMÊ ´FWX„a¨F ÀFIZÔY¦FZÜ
¸FZÔ RiYe ´FFdIËY¦F ´FS WFBÊ IYûMXÊ IYe ¸F„WS
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe d³F¸FFʯF IZY QüSF³F ERYEAFS ¸FZÔ LìMX BÀF VF°FÊ ´FS
Qe ±Fe dIY VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F AüS d³Fþe AÀ´F°FF»FFZÔ
dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ³FZ EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ´FS ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FFZÔ IYû RiYe ´FFdIËY¦F ¸F„W`¹FF IYSFBÊ
ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„„E ÀFû¸F½FFS IYû AFQZVF þFSe þFE¦FeÜ BÀFIZY °FW°F 2015 ¸FZÔ dQ»»Fe ³F¦FS
AF³FZ ½FF»FZ VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F AüS d³Fþe W„E VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F ½F d³Fþe AÀ´F°FF»FFZÔ
AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ þF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FFZÔ VFFGd´Fa¦F ¸FFG»ÀF ½F ¸FZÔ RiYe ´FFdIËY¦F IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ EIY
ÀFZ ´FFdIËY¦F VF„»IY ³FWeÔ ½FÀFì»FF þF d³Fþe AÀ´F°FF»FFZÔ þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶F°FF¹FF
ÀFIY°FFÜ VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F AüS d³Fþe ¸FZÔ ³FWeÔ ½FÀFì»F ¦F¹FF ±FF dIY QdÃF¯Fe dQ»»Fe IZY VFFGd´Fa¦F
AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ RiYe ´FFdIËY¦F IYû »FZIYS ÀFIY°FZ W`ÔX ¸FFG»F ½F d³Fþe AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ §FaMXFZÔ IZY
þ³FIY´F„Se B»FFIZY IZY ´Fì½FÊ ´FF¿FÊQ ³FZ ´FFdIËY¦F VF„»IY dWÀFF¶F ÀFZ ´FFdIËY¦F ½FÀFì»Fe þFSe W`Ü
EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ BÀF ´FS d³F¦F¸F IYe ½FIYe»F ³FZ IYûMXÊ IYû
BÀF ´FS QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IYû ³FûdMXÀF ¶F°FF¹FF dIY dþ³F VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F ½F d³Fþe AÀ´F°FF»FFZÔ
þFSe IYS ¨FFS Wµ°FZ ¸FZÔ A´F³FF þ½FF¶F QFdJ»F ³FZ d³F¦F¸F IZY ´Fd¶»FIY ³FûdMXÀF IYe A½F¸FF³F³FF IYS°FZ
IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ IYF¹FʽFFWIY ³¹FF¹F²FeVF ¦Fe°FF W„E ´FFdIËY¦F RiYe ³FWeÔ IYe W` C³FIYû ³FûdMXÀF dQ¹FF
d¸FØF»F AüS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFe WdSVFaIYS IYe ´FeN IZY ¦F¹FF W` AüS IYBÊ ¸FFG»ÀF ¸FZÔ ´FFdIËY¦F IYû ÀFe»F dIY¹FF
ÀFF¸F³FZ ÀFFC±F dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IYe AûS ÀFZ ¦F¹FF W`Ü BÀF ´FS ¹FF¨Fe ³FZ A´F³FZ QF½FZ IYû ´F„£°FF
´FZVF ½FIYe»F ¸Fûd³FIYF ASûOÞXF ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF IYS³FZ IZY d»FE IYûMXÊ ¸FZÔ ¶FÀFa°FI„aYþ dÀ±F°F Ed¸¶F¹FaÀF
d³F¦F¸F ³FZ ¸FFÀMXS ´»FF³F 2021 IZY ´FiF½F²FF³FFZÔ IZY ¸FFG»F ½F ÀFFIZY°F IZY ÀFZ»FZ¢MX dÀFMXe ¸FFG»F IYe WF»F-
¸F„°FFd¶FIY VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F AüS d³Fþe AÀ´F°FF»FFZÔ IYû dRY»FWF»F IYe ´FFdIËY¦F IYe ´F¨FeÊ C´F»F¶²F IYSFBÊÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ MXe½Fe ¨F`³F»F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑX : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ÀF„QVFʳF ÀF¸FF¨FFS ¨F`³F»F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AF`S
´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY ÀF„SZVF ¨F½WXF³IZY õFSF d³FIYF»Fe þF³FZ ½FF»Fe k·FFS°F ¶F¨FFAFZ
´Fi¸F„£F IYe ¹FFÂFF ´FS SFZIY ¹FFÂFFl ´FS SFZIY »F¦FF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ¹FWX ¹FFÂFF »FFZ¦FFZÔ IYFZ þ³FÀFa£¹FF ´FS
¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018 »F¦FF³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF d³F¹FaÂF¯F ´FF³FZ IYF ÀFaQZVF QZ³FZ IZY d»FE d³FIYF»Fe þF SWXe WX`Ü

·FFS°Fe¹F Sa¦F ¸FZÔ Sa¦FZ IY³FFOFBÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe MÑìOû

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
k¦F„OXÐOel IYû SFª¹FÀF·FF ·FZþ
ÀFIY°Fe W`Ô kQeQel
IYû»FIYF°FF: ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ImY SXFþ³Fed°FIY
¦Fd»F¹FFSXûÔ ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F
þ¹FF ¶F¨¨F³F IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊEÔ VF„øY Wû
¦FBÊ W`ÔÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY ´Fì½FÊ Ad·F³FZÂFe
þ¹FF ¶F¨¨F³F °FȯF¸Fì»F IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû
ÀFIY°Fe W`ÔÜ SXFþ³Fed°FIY ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFSX
´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ
þ¹FF ¶F¨¨F³F IYû SFª¹FÀF·FF IYe C¸¸FeQ½FFSX
Co
¶F³FF ÀFIY°Fe W``ÔÜ Ad·F³FZÂFe ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ
ÀFZ »F¦FF°FFSX Qû ¶FFSX SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ¨F„³Fe
þF ¨F„IYe W`ÔÜ C³FIYF ¸FüþìQF IYF¹FÊIYF»F Qû
A´Fi`»F IYû J°¸F Wû SXWF W`Ü ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFSX
þ¹FF ¶F¨¨F³F IYû SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ·FZþ³FZ ImY ¶FFSXZ
¸FZÔ ¸F¸F°FF d½F¨FFSX IYSX SXWe W`ÔÜ ¸F¸F°FF ¨FFW°Fe
W`Ô dIY C³FImY ÀFF±F SXF¿MXÑe¹F À°FSX ImY ¨Fd¨FÊ°F
¨FZWSXZ þ„OÞZÔ þû SXF¿MXÑe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F
IYFÔ¦FiZÀF IYû ´FW¨FF³F dQ»FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX
WûÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ¹FF ¶F¨¨F³F C³FImY d»FE ¶FZW°FSX
d½FIY»´F Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY
½FW þ»Q IYûBÊ ¶FOÞe §Fû¿F¯FF IYSX ÀFIY°Fe W`ÔÜ
py
°FȯF¸Fì»F ImY ½FdSXâ ÀFQÀ¹F ImY A³F„ÀFFSX þ¹FF
SFª¹FÀF·FF ImY d»FE ´FFMXeÊ dMXIYMX IYe QF½FZQFSXFZÔ
¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¨F»F SXWe W`ÔÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY
¶Fû»FZ ´FeE¸F4dÀFïXSX¸F`¹FF ÀFSXIYFSX ´FSX SXûªF »F¦F°FZ W`ÔX ·Fi¿MXF¨FFSX IZY AFSXû´F
ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ÀFZ Qû ¶FFSX ÀFFÔÀFQ SXW ¨F„IYeÔ
þ¹FF ¶F¨¨F³F ImY d»FE CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ BÀF ¶FFSX
IY³FFÊMXIY IYû IY¸FeVF³F ³FWXeÔ
þ¦FW ³FWeÔ ¶F³F ´FF SXWe W`Ü ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ
ImY °FȯF¸Fì»F IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ A¨LZ ÀFÔ¶FÔ²F W`ÔÜ A¦FSX
½FW °FȯF¸Fì»F ÀFZ ÀFFÔÀFQ ¶F³F°Fe W`Ô °Fû ÀF´FF ·Fe
³FFSXFþ ³FWeÔ Wû¦FeÜ ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFSX WF»FF°F
IYû QZJ°FZ W„E þ¹FF ³FZ ¸F¸F°FF IYF ÀFWFSXF »FZ³FZ
d¸FVF³F ½FF»Fe ÀFSIYFS ¨FFdWXE
IYF ¸F³F ¶F³FF¹FF W`Ü (ªFFÀFa)
Ri
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AW¸FQF¶FFQ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IZY AF¸FaÂF¯F ´FS ·FXFS°F
AFE IY³FFOF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe þdÀM³F MÑìOû
·FFS°Fe¹F Sa¦F ¸FZÔ Sa¦F ¦FE W`ÔÜ ÀFû¸F½FFS IYû ½FW AüS
C³FIYF ´FdS½FFS ¦F„þSF°F IZY ÀFF¶FS¸F°Fe AFßF¸F
´FW„a¨FFÜ BÀF QüSF³F ½FW I„Y°FFÊ-´FF¹FþF¸FF ´FWX³FZ ±FZ
AüS C³FIYe ´F°³Fe ÀFûRYe ÀF»F½FFS ÀFìM ¸FZÔ dQJFBÊ
QeÔÜ C³FIZY °Fe³FûÔ ¶F¨¨FZ ·Fe ·FFS°Fe¹F d»F¶FFÀF ¸FZÔ
dQJZÜ ÀFF¶FS¸F°Fe AFßF¸F ¸FZÔ ½FW ùXQ¹F I„aYþ ¦FEÜ
¹FW ½FWe þ¦FW W` þWFa ´FS SWIYS ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe
³FZ AÎWXÀFF AFaQû»F³F ¨F»FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ
C³WûÔ³FZ ´FdS½FFS ÀFdW°F À½FF¸Fe ³FFSF¹F¯F AÃFS²FF¸F
¸FadQS ¸FZÔ QVFʳF dIYEÜ
¶FFQ ¸FZÔ þdÀM³F ³FZ ·FFSX°Fe¹F ´Fi¶FÔ²F
ÀFaÀ±FF³F (AFBAFBE¸F) AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ
AW¸FQF¶FFQ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe, ÀFZ´MX, ´FeOe´Fe¹Fì,
OeEAFBAFBÀFeMXe, E³FAFBOe þ`ÀFZ Qû QþʳF
ÀFZ Ad²FIY d½FV½Fd½FôF»F¹F ½F IYFG»FZþ IZY
d½FôFd±FʹFûÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYeÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
C³FIZY ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ 26 RYeÀFQ ¸FdW»FFEÔ W`ÔÜ
AW¸FQF¶FFQ dÀ±F°F ÀFF¶FS¸F°Fe AFßF¸F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ¨FS£Fm ´FS IY°FFBÊ IYS°Fm IY³FFOF ImY ´Fi²FF³F¸FaÂFe þdÀM³F
MÑìOû ImY ¶FOÞm ´F„ÂF þmd½F¹FSÜ ÀFF±F ¸Fma C³FIYe ´F°³Fe ÀFûdRY¹FF, LûMF ´F„ÂF W`dOÑX³F AüS ¶FmMe E»FF ¦FimÀFÜ E´Fe
½FW ¸FdW»FF Ad²FIYFSX ½F ÀF¸FF³F°FF IYe ½FIYF»F°F
IYSX°FZ W`Ô °Fû C³F ´FSX ¸FdW»FF½FFQe Wû³FZ IYF AFSXû´F
»F¦F°FF W`Ü CX³FIYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¨FFWXZ þFZ ·Fe WXFZ,
Q„d³F¹FF IYe AF²Fe AF¶FFQe IYû CÀFIYF WIY ½F
¸FF³F-ÀF¸¸FF³F d¸F»F³FF WXe ¨FFdWEÜ 50 WþFS
»FZdIY³F VFS¯FFd±FʹFûÔ ´FS IYûBÊ VF°FÊ ³FWeÔ »FFQe
¦FBÊ W`Ü C³FIYû ·FF¿FF dÀFJF³FF, dVFdÃF°F IYSX³FF,
A¨LZ WF»FF°F ¸FZÔ ¶FÀFF³FF, À½FFÀ±¹F IYe QZJ·FF»F
IYSX³FF °F±FF ÀFF¸FFdþIY ÀFW¹Fû¦F ImY ÀFF±F C³FIYû
´FidVFdÃF°F IYSX³FF W¸FFSXe ´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü
IY³FFOFBÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF, ¸FF³F½Fe¹F
¸F컹FûÔ IYF þe½F³F ¸FZÔ IYFRYe ¸FW°½F W`, AF´FIZY
´FFÀF dIY°F³Fe °FFIY°F ¹FF ´Fi·FF½F W`, BÀFÀFZ Q„d³F¹FF
AF´FIYû ³FWeÔ AFÔIY°FeÜ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ Q„d³F¹FF
IYû ÀF°¹F ½F AdWÔÀFF IYF ÀFÔQZVF dQ¹FF, BÀFd»FE
¸FZSXZ d»FE ½FW EIY AFQVFÊ ³FZ°FF ·Fe W`ÔÜ ½FaVF½FFQ
´FS ¶Fû»FZ, d´F°FF ·Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXW ¨F„IZY W`Ô,
BÀFd»FE C³WZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ¸FüIYF d¸F»FFÜ WF»FFadIY
ÀFe²FZ °FüSX ´FSX d´F°FF ÀFZ ¸FQQ ³FWeÔ »FeÜ SXFþ³Fed°F
¸FZÔ ¸FüIYF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFRY»F°FF A´F³FZ Q¸F ´FS
We d¸F»F°Fe W`Ü BÀF ´FiIYFSX ÀFZ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ
ÀFedS¹FFBÊ VFS¯FFd±FʹFûÔ IYû A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ¶FÀFF³FZ ´FSX ½FF»FûÔ IYû »FZIYSX þ³F°FF ¸FZÔ C°ÀF„IY°FF ½F C¸¸FeQ
IY³FFOXF IZY ´FeE¸F ¶Fû»FZ, k¸FF³F½F°FF IZY AF²FFS ´FS ·Fe Wû°Fe W`Ü ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ½FW ¸FdW»FF
VFS¯FFd±FʹFûÔ IZY ¶F¨¨FûÔ IZY ¶FZW°FS ·Fd½F¿¹F IZY d»FE ÀF¸FF³F°FF, »F`Ôd¦FIY ·FZQ·FF½F, ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F, ¦FFa²Fe³F¦FS dÀ±F°F À½FF¸Fe³FFSF¹F¯F AÃFS²FF¸F ¸FadQS ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû IY³FFOXF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ªFdÀMX³F MÑÇXOXû ³FZ
WXe ¸F`Ô EZÀFF IYS SWF WìaÜl þdÀM³F MÑìOû IZY A³F„ÀFFS, »Fû¦FûÔ IYe ¸FF³F½Fe¹F ¦FdSX¸FF °F±FF ßF¸F ÀF„²FFSX ImY ´F°³Fe ÀFFZRYe d¦Fi¦FFZBS MXÑìOXFZ, ¶FZMXZ þZd½F¹FS þZ¸ÀF MXÑìOXFZ AF`S WX`dOXѳF MXÑìOXFZ °F±FF ¶FZMXe E»FF ¦FiZÀF IZY ÀFF±F ¸F°±FF MXZIYF
IY³FFOF ImY ¸Fì»F ³FF¦FdSXIY ImY d»FE I„YL VF°FZË W`Ô, d»FE IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ AüS ·F¦F½FF³F À½FF¸Fe³FFSF¹F¯F IYF þ»FFd·F¿FZIY dIY¹FFÜ ´FiZMXÑ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IZÔYýi
A³¹F d´FLXOÞXF ½F¦FÊ ´FS
ÀFZ ¸FFa¦FF Wþ IYûMZ
IYF ´FìSF ¶¹FFZSF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IZYS»F Wþ IY¸FZMXe k³F¹FF QFa½Fl JZ»F³FZ IYe
°F`¹FFSe ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS
õFSF Wþ ¦FFBO »FFB³F 2018 IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IZY

¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IZÔYQi ÀFSIYFS ÀFZ d½FÀ°FÈ°F

¸FFZQe IYe ´FFNXVFF»FF IYF EE¸F¹Fì
¸FZÔ ¸FþFIY ¶F³FF³FZ IYF AFSFZ´F
A»Fe¦FPXÞ : A»Fe¦FPXÞ ¸F„dÀ»F¸F
d½FV½Fd½FôF»F¹F (EE¸F¹Fì) IZY ´Fì½FÊ
¸FedOX¹FF ÀF»FFWXIYFS OXFG. þÀFe¸F ¸FFZWX¸¸FQ
³FZ EE¸F¹Fì Ba°FþFd¸F¹FF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
¸FFZQe IYe ´FFNXVFF»FF IYF ¸FþFIY ¶F³FF³FZ IYF
AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ 16
dS´FûMÊ ¸FFa¦Fe W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IZÔYQi ÀFSXIYFSX ÀFZ
Wþ IYF I„Y»F IYûMXF ´FìLF W`Ü Wþ IY¸FZMXe, SXFª¹Fûa
AüSX ÀFF±F We ´FiFB½FZMX MXìSX AF´FSXZMXSXûa IYû dIY°F³Fe
10 RYeÀFQ IY¸FeVF³F ½FF»Fe ÀFeMZÔ Qe ¦FBÊa W`Ô, BÀFIYF ´FìSXF ¶¹FûSF ¸FFa¦FF ¦F¹FF W`Ü
¶F°FF QZÔ dIY IZYS»F SFª¹F Wþ IY¸FZMXe ³FZ Wþ
IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS d³FIYFÀF IYûMXF IZY AF½FaM³F ¸FZÔ §FûMXF»FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF
õFS ´FS £FOÞXe WX` WX`Ü CÀFIYF IYW³FF WX` dIY ÀFì¶FZ ¸FZÔ Wþ IZY Ad²FIY
AF½FZQIY Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ ´FiQZVF IZY d»FE
gh
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 IY»¹FF¯F ÀFZ þ„XOÞe ³FBÊ ¹Fûþ³FFAûa IYe Wû
ÀFIY°Fe W` §Fû¿F¯FF
A³¹F d´FLXOÞF ½F¦FÊ IYû »F„·FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS
þ»Q We I„YL ³FBÊ §Fû¿F¯FFEa IYS ÀFIY°Fe W`Ü 4 Aû¶FeÀFe IZY ¶FþXM ¸FZÔ ´FW»FZ We 41 RYeÀFQ
IYe Wû ¨F„IYe W` ¶FPÞû°FSe
dRY»FWF»F ¸FaÂFF»F¹F À°FS ´FS BÀFIYe °F`¹FFSe VF„øY
Wû ¦FBÊ W`, dþÀFÀFZ C³FIZY IY»¹FF¯F AüS d½FIYFÀF ¸FZÔ Aû¶FeÀFe dþÀF °FSeIZY ÀFZ ·FFþ´FF IZY IYSe¶F

RYS½FSXe IYFZ ´FeE¸F IZY QZVF·FS IZY ¶F¨¨FFZÔ IZY
d»FE ÀFa¶FFZd²F°F dIYE IYF¹FÊIiY¸F IYF dþIiY
IYS°FZ WX„E IYWXF W` dIY EE¸F¹Fì ³FZ ´FeE¸F IZY
IYF¹FÊIiY¸F IYFZ QZ£F³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF °Fû IYe,
»FZdIY³F ¶F¨¨FZ ³FQFSQ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FF³F½F
ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ÀFZ ¸FFa¦F IYe WX` dIY ½FWX
BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ EE¸F¹Fì ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F IYSZÔ dIY
IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dIY°F³FZ ¶F¨¨FZ ±FZÜ OXFG. þÀFe¸F ³FZ
ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ·Fe ¶FF°F S£Fe WX`Ü IYWF
W` dIY IY½½FF»Fe IYS³FZ IZY d»FE EE¸F¹Fì IYF
AFGdOXMXûdS¹F¸F W`, ´FSX QZVF ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
¸F`ÀF„÷Y, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ·Fi¿MXF¨FFS
IZY ¸F„ïZ ´FS IY³FFÊMXIY ÀFSIYFS þ¸FIYS §FZSFÜ C³WûÔ³FZ
IYWXF dIY SFª¹F IYe dÀFïS¸F`¹FF ÀFSIYFS ´FS WXS dQ³F
·Fi¿MXF¨FFS AF`S §FFZMXF»FZ IZY AFSFZ´F »F¦F°FZ SW°FZ WX`ÔÜ
ÀFû¸F½FFS IYû ·FFþ´FF IYe EIY ¶FOÞXe þ³FÀF·FF ¸FZÔ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY IY³FFÊMXIY IYFZ A¶F d¸FVF³F
½FF»Fe ÀFSIYFS ¨FFdWXE, IY¸FeVF³F ½FF»Fe ³FWXeÔÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY dÀFïS¸F`¹FF ÀFSIYFS ´FS
CX³WXFZÔ³FZ 10 RYeÀFQ IY¸FeVF³F IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF
±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IYBÊ IYBÊ IYFG»F AFE dþ³F¸FZÔ IYWXF
¦F¹FF dIY ÀFì¨F³FF ÀFWXe ³FWXeÔ WX`Ü IY¸FeVF³F BÀFÀFZ
IY¸F ÀFeMûÔ IYF AF½FaM³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü d¶FWFSX
¸FZÔ AF½FZQIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IY¸F Wû³FZ ´FS ·Fe ½FWFa
ª¹FFQF ÀFeMX AF½FadM°F IYe ¦FBÊa W`ÔÜ Wþ ¹FFdÂF¹FûÔ IZY
d»FE ´FiFB½FZMX AFG´FSXZMXSX IYûMXF ¸FZÔ ½FÈdð AüS ÀFF±F
We Wþ ÀFd¶ÀFOe IYF ´F`ÀFF ½FF´FÀF »FZ³FZ AüSX ¹FFÂFF
·FFOÞF Ad²FIY Wû³FZ IYF ¸F„ïF ·Fe CNF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 21 RYSX½FSXe IYû Wû¦FeÜ
BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F Ad°FdS¢°F
ÀFFGd»FdÀFMS þ³FS»F d´FaIYe AF³FaQ ³FZ IYûMÊ
IYû ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ÀFF»F ¸FZÔ 1.75
IY³FFÊMXIY IZY WFÀF³F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ßF½F¯F¶FZ»F¦Fû»FF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ¸FWF¸FÀ°FIYFd·F¿FZIY ÀF¸FFSûW IZY QüSF³F þ`³F »FFJ »Fû¦Fû IYû We Wþ ¹FFÂFF ´FSX ·FZþ ÀFIY°Fe
tJ
IYe I„YL ³FBÊ ¹Fûþ³FFEa VF„øY IYe þF ÀFIZYÜ B³FIZY AF¹FF W`, CÀFÀFZ ÀFSIYFS IYF ¹FW C°ÀFFW AüS
À½FøY´F IYû »FZIYS ¸FaÂFF»F¹F À°FS ´FS ¦Fa·FeS ·Fe ¶FPÞF W„AF W`Ü ÀFSIYFS IYF ¸FF³F³FF W` dIY ½FW
d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ ¨F»F SWF W`Ü B³F ¹Fûþ³FFAûa IYe B³FIZY IY»¹FF¯F IZY d»FE I„YL ³FBÊ ¹Fûþ³FFAûa IYe
§Fû¿F¯FF ¸FF¨FÊ °FIY IYe þF ÀFIY°Fe WX` dþÀFÀFZ B³WZÔ §Fû¿F¯FF IYS C³WZÔ A´F³FZ ½FûXM ¶F`aIY IZY °FüS ´FS °F`¹FFS
A´Fi`»F ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ IYS ÀFIY°Fe W`Ü Aû¶FeÀFe IYû »F„·FF³FZ IZY þû ¶FXOÞZ
A³¹F d´FLXOÞF ½F¦FÊ (Aû¶FeÀFe) IYû »FZIYS IYQ¸F CNFE þF ÀFIY°FZ WX`Ô, C³F¸FZÔ C³WZÔ Sûþ¦FFS IZY
ÀFSIYFS ³FZ A´F³Fe BÀF ¸FaVFF IYF BþWFS ¶FþXM d»FE d½FØFe¹F ¸FQQ QZ³FZ þ`ÀFe §FFZ¿F¯FF IYe ·Fe ¨F¨FFÊ
§Fû¿F¯FF IZY QüSF³F We IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY W`Ü ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀFZ »FZIYS I„YL SFª¹Fûa ÀFZ ·Fe ÀFa´FIÊY
°FW°F Aû¶FeÀFe IY»¹FF¯F IYe SFdVF ¸FZÔ 41 ÀFF²FF W`Ü
RYeÀFQ IYF BþFRYF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF þû dIYÀFe ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F AüS Ad²FIYFdS°FF IY»¹FF¯F
·Fe d½F·FF¦F IYe SFdVF ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe AüÀF°F ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½F¿FÊ 2017-18 ¸FZÔ

IYF LFÂFûÔ ÀFZ ÀFa½FFQ ÀF„³FF³FZ IZY d»FE »F`¶F
IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FFÜ EE¸F¹Fì þ³FÀFa´FIÊY
d½F·FF¦F IZY ¸FZÔ¶FS Ba¨FFþÊ ÀFFRZY dIYQ½FBÊ ³FZ
IYWXF WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ÀF„³F³FZ IZY d»FE
LXFÂF AF`S dVFÃFIY QFZ³FFZÔ þ„MXZ ±FZÜ AFSFZ´F
NXeIY ³FWXeÔ WX`aÜ (þFÀFa)
BadOX¦FFZ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ Qe WXFBÊ
IYFZMXÊ IZY AFQZVF IYFZ ¨F„³FF`°Fe
³FBÊ dQ»»Fe : BadOX¦FFZ E¹FS»FFB³F ³FZ dQ»»Fe
IYWXeÔ ª¹FFQF WX`Ü ¸F`Ô IY³FFÊMXIY IZY »FFZ¦FFZÔ IYF ¦F„ÀÀFF
ÀF¸FÓF ÀFIY°FF WXìaÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF, SFª¹F
¢¹FF ¨FFW°FF W`-IY¸FeVF³F ½FF»Fe ÀFSIYFS ¹FF d¸FVF³F
½FF»Fe ÀFSIYFSÜ C³WûÔ³FZ J„Q BÀFIYF þ½FF¶F ·Fe
dQ¹FF-IY³FFÊMXIY d¸FVF³F ½FF»Fe ÀFSIYFS ¨FFWX°FF W`,
³F dIY IY¸FeVF³F ½FF»Fe ÀFSIYFSÜ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨FFS RYS½FSXe IYFZ ¹FWXeÔ EIY S`»Fe ¸FZÔ
WX¸F»FF ¶FFZ»F°FZ WX„E ¸FFZQe ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÀFïS¸F`¹FF
´FS ·Fi¿MXF¨FFS IZY ³FE dSIYFOXÊ ¶F³FF³FZ IYF AFSFZ´F
»F¦FF¹FF ±FFÜ CX³WûÔ³FZ °F¶F þFZS QZIYS IYWXF ±FF
ÀFFd²½F¹Fûa ÀFZ AFVFe½FFÊQ »FZ°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ
d½FIYFÀF IZY ´F±F ´FS LX»FFa¦F »F¦FF³FZ þ`ÀFF Ad·F³F¹F
IYS°Fe WX`Ü ¹FWX ´FFMXeÊ IZY½F»F ÀFØFF IYF ²¹FF³F S£F°Fe
WX`, »FFZ¦FFZÔ IYe AFIYFaÃFF IYF ²¹FF³F ³FWXeÔ S£F°Fe WX`Ü
¸F„£¹F¸FaÂFe dÀFïS¸F`¹FF IZY ¦FÈWX³F¦FS ¸F`ÀF„÷Y ¸FZÔ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF, kWXS SFZþ ³F¹FF §FFZMXF»FF, ³F¹FF
·Fi¿MXF¨FFS AF`S ³F¹FF AFSFZ´F CX³FIZY ³FZ°FFAFZÔ, ¸FadÂF¹FFZÔ
¹FF I„YLX ÀFSIYFSXe ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°FF SWX°FF
WX`Ül CX³WXFZÔ³FZ IYFa¦FiZÀF ´FS ÓFìNX QFZWXSF³FZ IYF AFSFZ´F
´FiZMXÑ
IYe »FF¦F°F ½FF»FZ d½FV½FÀ°FSXe¹F ÀFZMXZ»FFBMX SZ»F½FZ
ÀMXZVF³F IYe ·Fe §FFZ¿F¯FF IYeÜ
ÀFa°FûÔ-¸F„d³F¹FûÔ ³FZ SJF ÀF¸FFþ IYF
²¹FF³F
ßF½F¯F¶FZ»FF¦FFZ»FF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi
¸FFZQe ³FZ IYWXF dIY ÀFa°FFZÔ AF`S ¸F„d³F¹FFZÔ ³FZ ·FFS°Fe¹F
ÀF¸FFþ IYF ²¹FF³F S£FF AF`S BÀF¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY
·FZQ ´F`QF dIY¹FFÜ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ IYe VFd¢°F
ag
W`Ü ÀFSXIYFSX IYe ³Fed°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ 1.25 »FFJ
ÀFeMX SFª¹FûÔ IYe Wþ IY¸FZMe IYû AF½FadM°F IYe
¦FBÊ W`ÔÜ ¶F¨Fe W„BÊa ÀFeMZÔ We ´FiFB½FZMX AFG´FSXZMXSX IYû
Qe ¦FBÊ W`ÔÜ IYûMXÊ ³FZ d´FL»Fe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ IZÔYQi ÀFZ
EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYF ¶¹FûSF QZ³FZ IYû IYWF ±FF,
dþ³FIYe C¸Fi 65 ½F¿FÊ ÀFZ ª¹FFQF AüS dþ³F »Fû¦FûÔ
³FZ ´FFa¨F½FeÔ ¶FFS Wþ ´FS þF³FZ IZY d»FE AF½FZQ³F
dIY¹FF W`Ü
°Fe³FûÔ ¨F„³FF½F AF¹F„¢°FûÔ IYû d¸F»FZ ÀF¸FF³F ÀFaSÃF¯F
½FÈdð ÀFZ IYFRYe ª¹FFQF W`Ü ÀFìÂFûa IYe ¸FF³FZÔ °Fû Aû¶FeÀFe IY»¹FF¯F IZY d»FE I„Y»F 1237 IYSûXOÞ
BÀF ´FìSe IY½FF¹FQ IZY ´FeLZ ÀFSIYFS IYe ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ ±FZÜ d½FØF ½F¿FÊ 2018-19 IZY d»FE BÀFZ
³FþS AF³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F ´FS W`Ü IY³FFÊXMIY, ¸F²¹F ¶FPÞFIYS 1747 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW
´FiQZVF, SFþÀ±FF³F AüS LØFeÀF¦FPÞ þ`ÀFZ SFª¹Fûa IZY d´FL»FZ ÀFF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZ 41 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF
¨F„³FF½F BÀFe ÀFF»F W`Ü ½FWeÔ A¦F»FZ ÀFF»F AF¸F W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY ÀFSIYFS ´FW»FZ ÀFZ We Aû¶FeÀFe
¨F„³FF½F ·Fe Wû³FZ ½FF»FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe IZY C´F-½F¦FeÊIYS¯F IYû »FZIYS IYF¸F SWe W`Ü BÀFZ ·Fe
IYûdVFVF W` dIY BÀF ½F¦FÊ IYû »F„·FF³FZ IZY d»FE I„YL SFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ EIY ¶FXOÞZ IYQ¸F IZY °FüS ´FS
³FE IYQ¸F CNFE þFEaÜ WF»FFadIY d´FL»FZ ¨F„³FF½Fûa QZJF þF SWF W`Ü

WXFBÊ IYFZMXÊ IZY AFQZVF IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ
¨F„³FF`°Fe Qe WX`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ IYWXF WX` dIY BadOX¦FFZ
E¹FS»FFB³F BadQSF ¦FFa²Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F WX½FFBÊ
AçXZ IZY MXd¸FʳF»F-1 ´FS QF½FF ³FWXeÔ IYS
ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX MXd¸FʳF»F d½FVFZ¿F °FF`S ´FS CXÀFZ
³FWXeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü E¹FS»FFB³F IYe AFZS
ÀFZ WXFBÊ IYFZMXÊ IYe £FaOX´FeNX õFSF 13 RYS½FSXe
IYFZ dQE ¦FE AFQZVF IZY d£F»FFRY A´Fe»F
QF¹FS IYe þF ¨F„IYe WX`Ü BÀF A´Fe»F ´FS 23
RYS½FSXe IYFZ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü WXFBÊ
dIY BÀF ÀFSIYFS IZY ¶FFWXS þF³FZ IYF ÀF¸F¹F VF„øY
WXFZ ¦F¹FF WX`Ü dÀFïS¸F`¹FF ÀFSIYFS IYFZ 10 RYeÀFQ
IY¸FeVF³F ½FF»Fe ÀFSIYFS ¶F°FF°FZ WX„E CX³WXûÔ³FZ IYWXF
±FF, kIYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS d³FIYFÀF õFS ´FS £FOÞXe WX`Ül
IY³FFÊMXIY ¸FZÔ WXFZ³FZ þF SWXZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F
IYFZ »FZIYS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ QìÀFSXe S`»Fe ¸FZÔ ¸FFZQe ³FZ
IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF þ¶F ÀFØFF ¸FZÔ WXFZ°Fe WX` °Fû °Fe½Fi
°FIY³FeIY IYF »FF·F »FZ³FZ IZY d»FE
»F¦FF¹FFÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ¶FQ»F³FZ IYe BÀFIYe ÃF¸F°FF ¸FZÔ
SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ AF`S ÀFZMXZ»FFBMX SZ»F½FZ d³FdWX°F WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ d½Fa²¹Fd¦FSXe ´FWXFOÞXe ´FS
ÀMXZVF³F IYe §FFZ¿F¯FF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ 630 ³FBÊ ÀFedPXÞ¹FFZÔ IYF CXQЧFFMX³F IYS³FZ
S`»Fe ¸FZÔ 117 dIY»FFZ¸FeMXS »Fa¶FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y-¸F`ÀF„÷Y IZY ¶FFQ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ BÀFe ´FWXFOÞXe
SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ ´FdS¹FFZþ³FF IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ BÀF ´FS ·F¦F½FF³F ¦FFZ¸F°FZV½FS ¶FFWX„¶F»Fe IYe ´Fid°F¸FF
´FdS¹FFZþ³FF ´FS 6400 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ 50 VF`¹FF ½FF»FZ ¶FFWX„¶F»Fe þ³FS»F
AFE¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ¸F`ÀF„÷Y ¸FZÔ 800 IYSFZOÞX AÀ´F°FF»F IYF ·Fe CXQЧFFMX³F dIY¹FFÜ
³FWeÔ d¸F»FF ¸F`ÀF„÷YYIZY WXFZMX»F
»Fd»F°FF ¸FWX»F ´F`»FZÀF ¸FZÔ IY¸FSF
ran
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
4 ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ¸FZÔ QF¹FS IYe ¦FBÊ W` ¹FFd¨FIYF ´FeAFBAû IZY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ´FS
d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYû ´Fì¯FÊ À½FF¹FØF°FF IYe 4 ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F IYe °FþÊ ´FS WXe QìÀFSZ IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F ¸Fü³F
A½F²FFS¯FF IYû ¶F»F ´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE °Fe³FûÔ AF¹F„¢°Fûa IYû ·Fe WXMF³FZ IYF ¶F³FZ ´FiF½F²FF³F
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FZÔ ¶FÀFZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F
¨F„³FF½F AF¹F„¢°FûÔ IYû ´FQ ÀFZ WMXF³FZ ¸FZÔ ÀF¸FF³F
IZY »FFZ¦FFZÔ (´FeAFBAFZ) IZY QZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½F
ÀFaSÃF¯F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ¸FZÔ
¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMÊ
³FZ IZÔYQi ÀFSIYFS AüS d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYû ³FûdMXÀF
´Fi¨FFS IYS³FZ ´FS ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY ÀF½FF»F ´FS
IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ A¶F °FIY IYû IYûBÊ þ½FF¶F

³FWeÔ dQ¹FF W`Ü A»F¶FØFF CÀF³FZ AF¹Fû¦F ÀFZ

IYFZMXÊ IYe ¶FOÞXe ´FeNX ³FZ EIY»F ³¹FF¹FF²FeVF IZY
AFQZVF IYFZ ¶FSIYSFS S£F³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF
±FFÜ EIY»F ´FeNX ³FZ ÀFFRY dIY¹FF ±FF dIY
BadOX¦FFZ E¹FS»FFB³F IYF ÀFa¨FF»F³F AFadVFIY
øY´F ÀFZ MXd¸FʳF»F-1 ÀFZ MXd¸FʳF»F-2 dVFµMX
dIYE þF³FZ IYFZ AIYFS¯F ³FWXeÔ IYWXF þF
ÀFIY°FF WX`Ü ( ´FiZMXÑ)
dQ³FFIYSX³F IZY ¨F„³FF½F d¨F‰X ÀFa¶Fa²Fe
¹FFd¨FIYF ´FS R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F
³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ IYe
³¹FF¹FF²FeVF SZJF ´F»»Fe ³FZ EAFBEOXeE¸FIZY
(A³³FFýi¸F„IY) IZY ³FZ°FF MXeMXe½Fe dQ³FFIYS³F
IYe ¹FFd¨FIYF ´FS A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F
¶FZWX°FS þ¦FWX W` ·FFS°F: ´FeE¸F
WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ IYWXF WX` dIY ·FFS°F ¸FZÔ A°¹Fa°F
MXZIY-RiYZÔOX»Fe AF¶FFQe WX`Ü ¹FWX QZVF
°FIY³FeIY IYe VFd¢°F IYF »FF·F »FZ³FZ IYF
¶FZWX°FS À±FF³F WX` AF`S ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ LX»FFa¦F
»F¦FFE¦FFÜ ÀF·Fe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ dOXdþMX»F
B³FFZ½FZVF³F IYF ¹FWX QZVF WXFGMX-À´FFGMX WX`Ü
QZVF ¸FZÔ ³F IZY½F»F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ B³FFZ½FZdMX½F
CXô¸Fe WX`Ô, ¶Fd»IY °FIY³FeIY B³FFZ½FZVF³F IZY
d»FE ¹FWX d½FIYFÀFVFe»F ¶FFþFS ·Fe WX`Ü
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ
½FedOX¹FFZ IYFaRiYZÔdÀFa¦F ÀFZ ÀFì¨F³FF °FIY³FeIY ´FS
dOXdþMX»F B³FFZ½FZVF³F WXFGMX-À´FFGMX WX`
WX¸FFSF QZVF
³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ I„YVF»F ¶F³FF³FF þøYSXe WX`Ü
·FFS°F ¸FZÔ WX¸F³FZ SF¿MXÑe¹F IYF`VF»F d½FIYFÀF
d¸FVF³F »FFa¨F dIY¹FF WX`Ü ¹FWX IYQ¸F ¶F¨¨FFZÔ
AF`S ¹F„½FIYFZÔ IYFZ CXªª½F»F ·Fd½F¿¹F IZY
d»FE °F`¹FFS IYS³FZ IZY ½FFÀ°FZ CXNXF¹FF ¦F¹FF
WX`Ü ³FBÊ °FIY³FeIY IZY CXQ¹F IYFZ QZ£F°FZ WX„E
WX¸FZÔ A´F³Fe ¸FF`þìQF IYF¸F¦FFS VFd¢°F IYFZ
I„YVF»F ¶F³F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ¶F³FF³FF WXFZ¦FFÜl
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFaRiYZÔÀF IYe ½F¢°FFAFZÔ ¸FZÔ
¸F`ÀF„÷Y, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S CX³FIZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ
IYFZ ¸F`ÀF„÷Y ¹FFÂFF IZY QF`SF³F WXFZMX»F »Fd»F°FF ¸FWX»F ´F`»FZÀF ¸FZÔ
IY¸FSF ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIYFÜ EIY ½F`½FFdWXIY IYF¹FÊIiY¸F IZY d»FE
ÀFFSZ IY¸FSZ ¶F„IY WXû ¨F„IZY ±FZÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F
IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY d»FE EIY QìÀFSZ WXFZMX»F ¸FZÔ NXWXS³FZ IYF
Ba°FþF¸F IYS³FF ´FOÞXFÜ
WXFZMX»F IZY ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY þFZÀFZRY ¸F`d±F¹FFÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ ¶F°FF¹FF dIY CX´FF¹F„¢°F IZY IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ EIY Ad²FIYFSXe
´Fi²FF³F¸FaÂFe, CX³FIZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ AF`S ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ IZY d»FE
IY¸FSFZÔ IYF Ba°FþF¸F IYS³FZ AF¹FF ±FF, »FZdIY³F Sd½F½FFS IYFZ
EIY ½F`½FFdWXIY dSÀFZ´VF³F IZY d»FE WXFZMX»F IZY ª¹FFQF°FS IY¸FSZ
¶F„IY WXFZ ¨F„IZY ±FZÜ dÀFRÊY °Fe³F IY¸FSZ £FF»Fe ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ AF`S ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYFZ QZ£F°FZ WX„E
þFSe IYS þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF
We ´FìLF dIY ¢¹FF CÀFIZY ´FFÀF IYûBÊ ÀF„ÓFF½F
W` dIY dþÀF °FSW ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F IYû ´FQ
W`? AF¹FFZ¦F ³FZ ´FaþF¶F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F
ÀFZ WMXF³FZ IZY d»FE, ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY þþ IYû ´FQ
IZY ¶FFQ ÀF½FF»F dIY¹FF ±FF dIY ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F
ÀFZ WMXFE þF³FZ IYe ´FidIiY¹FF A´F³FF³FZ IYF d³F¹F¸F W`Ü ÀFZ WMXF³FZ ¸FZÔ ½FWe ´FidIiY¹FF AüS d³F¹F¸F Wû³FZ ¨FFdWE,
IZY »FFZ¦FFZÔ IZY ¨F„³FF½F-´Fi¨FFS IYS³FZ ÀFZ ¢¹FF
½F`ÀFF We d³F¹F¸F ¶FFIYe Qû ¨F„³FF½F AF¹F„¢°Fûa IYû ·Fe þû ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F IZY d»FE W`ÔÜ °Fe³Fûa IYû
dIYÀFe IYF³Fì³F ¹FF ½FeþF d³F¹F¸F IYF C»»Fa§F³F
´FQ ÀFZ WMXF³FZ IZY d»FE ·Fe A´F³FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ÀF¸FF³F ÀFaSÃF¯F d¸F»F³FF ¨FFdWE, ¢¹FûadIY ÀF„´Fie¸F
WFZ°FF W`? ¸FF»Fì¸F WFZ dIY ´FaþF¶F d½FÀF ¨F„³FF½F
¹FFd¨FIYF dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF ½F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY MXeE³F VFZ¿F³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQE ¦FE R`YÀF»FZ
¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY IYBÊ »Fû¦FûÔ ³FZ d½FQZVF
IYûMXÊ ¸FZÔ ½FIYe»F AV½F³Fe I„Y¸FFS C´FF²¹FF¹F ³FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY °Fe³Fûa ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F EIY ÀF¸FF³F
ÀFZ AFIYS AF´F IZY d»FE ´Fi¨FFS dIY¹FF ±FFÜ
QFdJ»F IYe W`Ü W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY
ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF d½Fd²F AF¹Fû¦F AüS ¦FûÀ½FF¸Fe IY¸FZMXe IYe dS´FûMXÊ
BÀF ´FS SFª¹F IZY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSe
³FZ AF¹FFZ¦F IZY ÀFF¸F³FZ ÀF½FF»F CNF¹FF ±FF dIY
IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ IZÔYQi ÀFSIYFS AüS ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F IYe d³F¹F„d¢°F IYû»FZdþ¹F¸F
¢¹FF BÀF ßFZ¯Fe IZY »FFZ¦F ´Fi¨FFS IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ
d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYû ¨FFS ÀF´°FFW ¸FZÔ þ½FF¶F IYe ÀFaÀ°F„d°F ´FS IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ¦FBÊ ±FeÜ
¨F„³FF½F IYF³Fì³F ¸FZÔ BÀFIYF IYFZBÊ C»»FZJ ³FWeÔ W`
QFdJ»F IYS³FZ IZY d»FE ³FûdMXÀF þFSe dIY¹FFÜ IYûMXÊ CÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe, »FûIYÀF·FF
dIY IYF`³F ´Fi¨FFS IYS ÀFIY°FF W`Ü
IZY d´FL»FZ AFQZVF IYF A³F„´FF»F³F IYS°FZ W„E ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FZ°FF d½F´FÃF AüS ·FFS°F IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF
.co

S£F d»F¹FF WX`Ü dQ³FFIYS³F ¦F„MX ³FZ þ»Q We
SFª¹F ¸FZÔ Wû³FZ þF SWZ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IZY d»FE
¨F„³FF½F d¨F‰X ´FiZVFS I„YIYS AF½FadMX°F IYS³FZ
IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ CXÀFIYF IYWX³FF ±FF dIY
EAFBEOXeE¸FIZY IZY ¨F„³FF½F d¨F‰X Qû ´FØFe IYû
»FZIYS d½F½FFQ ¨F»F SWXF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AÀ±FF¹Fe
°FüS ´FS CXÀFZ ´FiZVFS I„YIYS ¨F„³FF½F d¨F‰X QZ
dQ¹FF þFEÜ (þFÀFa)
d½FV½F IYFa¦FiZÀF (OX¶»¹FìÀFeAFBMXe) 2018
IYF CXQЧFFMX³F dIY¹FFÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF, k¶»FFGIY¨FZ³F AF`S
BaMXS³FZMX AFGRY d±Fa¦ÀF (AFBAFZMXe) þ`ÀFe
¶FF²FIY °FIY³FeIY IYF WX¸FFSe þe½F³FVF`»Fe
AF`S IYF¸F ´FS ¦FWXSF ´Fi·FF½F ´FOÞX ÀFIY°FF
WX`Ü ·Fd½F¿¹F IZY IYF¸F¦FFS VFd¢°F IZY d»FE
VFFd¸F»F SFZ¶FFZMX ÀFFZdRY¹FF ³FBÊ °FIY³FeIY IZY
d½FIY»´F IYFZ ´FiQdVFÊ°F IYS°Fe WX`Ü
´Fi ² FF³F¸Fa  Fe ³FZ IYWX F dIY
OX¶»¹FìÀFeAFBMXe ´FWX»Fe ¶FFS QZVF ¸FZÔ
AF¹FFZdþ°F WXFZ SWXF WX`Ü ¹FWX d³F½FZVFIYFZÔ,
B³Fû½F`MXS, d±FaIY M`ÔIY AF`S Q„d³F¹FF ·FS IZY
A³¹F ·FF¦FeQFSûÔ IZY d»FE »FF·FIYFSXe WXFZ¦FFÜ
B°F³FZ IY¸FSFZÔ IYFZ ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFF ¦F¹FFÜ
BÀFIZY ¶FFQ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ ½F`IYd»´FIY Ba°FþF¸F
IYS°FZ WX„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ WXFZMX»F SZdOXÀF³F ¶»F… ¸FZÔ NXWXSF¹FFÜ
¸FFZQe Sd½F½FFS SF°F IYFZ ¸F`ÀF„÷Y AFE ±FZÜ ½FZ ÀFFZ¸F½FFS °FIY BÀF
WXûMX»F ¸FZÔ NXWXSZÜ CX³FIYFZ ßF½F¯F¶FZ»F¦FFZ»FF ¸FZÔ þ`³F
²F¸FFʽF»Fad¶F¹FFZÔ IZY EIY IYF¹FÊIiY¸FX ÀF¸FZ°F AF`S IYBÊ AF¹FFZþ³FFZÔ
¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FF ±FFÜ
IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ IYûMXÊ IYe ¸FQQ IZY d»FE AMXF³FeÊ IZY ÀFa¹Fûþ³F ½FF»Fe °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F IYû»FZdþ¹F¸F
þ³FS»F IZYIZY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ´FZVF W„EÜ ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ IYe dÀFRYFdSVF ´FS SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F IYe ÀFd¨F½FF»F¹F Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¸FFa¦F IYe
IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIZY d½F¨FFS A»F¦F Wû d³F¹F„d¢°F IYSZÔ¦FZÜ C´FF²¹FF¹F ³FZ IYWF W` dIY d½Fd²F ¦FBÊ W` dIY d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe
ÀFIY°FZ W`Ô, BÀFd»FE IZÔYQi ÀFSIYFS IYû ·Fe þ½FF¶F AF¹Fû¦F AüS ¦FûÀ½FF¸Fe IY¸FZMXe IYe dS´FûMXÊ IYe ¹FZ °FSW d³F¹F¸F ¶F³FF³FZ IYF Ad²FIYFS dQ¹FF þFE °FFdIY
QFdJ»F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF þFEÜ dÀFRYFdSVFZÔ »FF¦Fì Wû³Fe ¨FFdWEaÜ d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ½FW ¨F„³FF½F AüS AF¨FFS ÀFadW°FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d³F¹F¸F
AV½F³Fe C´FF²¹FF¹F IYe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF IYû ÀFÃF¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¦FûÀ½FF¸Fe IY¸FZMXe IYe ¶F³FF ÀFIZYÜ BÀFIZY A»FF½FF d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYû
W` dIY d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYe À½FF¹FØF°FF ¶F³FFE dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY »FûIYÀF·FF ½F SFª¹FÀF·FF AüS ÀFVF¢°F IYS³FZ IZY d»FE dþ³F d³FQZÊVFûa IYe
SJ³FZ IZY d»FE ¶FFIYe Qû ¨F„³FF½F AF¹F„¢°Fûa IYû ´FQ ÀFd¨F½FF»F¹F IYe °FþÊ ´FS CÀFIYF ·Fe A»F¦F þøYS°F Wû, ½FZ þFSe dIYE þFEaÜ

SZ»F½FZ ³FZ ·F°FeÊ ´FSeÃFFAûa IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe

°F`¹FFSXe Qû¦F„³Fe AF¸FQ³Fe IZY d»FE Wû¦Fe A¶F kÀ¸FFXMÊ JZ°Fel ¸FZÔ C¸Fi ÀFe¸FF ¸FZÔ Qe Qû
m

Qû dQ½FÀFe¹F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFF»F IYe LìM
4 ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe
E¦FieIY»¨FS-2022 AFªF IYSX ÀFIY°FZ ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : SZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ
SXF¿MÑXe¹F IYF¹FÊVFF»FF ¸F„dVIY»F ¸FZa RaYÀFe JZ°Fe IYû C¶FFS³FZ IZY ÀFF±F W`ÔX §Fû¿F¯FF IYSe¶F 90,000 ´FQûÔ IZY d»FE ÀF·Fe ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ
dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe IYû Qû¦F„³Fe IYS³FZ IYe ÀFSIYFS Ad²FIY°F¸F C¸Fi ÀFe¸FF ¸FZÔ Qû ÀFF»F IYe LìMX Qe W`Ü
¸FZÔ WXû SXWXe W`X ¨F¨FFÊ, IYe ¸FaVFF IYû ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE A¶F À¸FFXMÊ JZ°Fe 4 ÀFF°F ÀFìÂFe S¯F³Fed°F, ÀFû¸F½FFS IYû ¸FaÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F IZY
dIYÀFF³Fûa IYû Wû¦FeÜ IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF ¸FûW³F dÀFaW ³FZ IYWF, WS EIY IZY d»FE A³F„ÀFFS, k¦Fi„´F ÀFe »FZ½F»F ½F³F AüS Mì IZY ´FQûÔ ´FS
k´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ k¢»FFB¸FZXM ´Fi¨F„S ²F³FSFdVF þFSe ·F°FeÊ IZY d»FE SZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ DY´FSe AF¹F„
þ»F½FF¹F„ A³F„IìY»F À¸FFXMÊ E¦FieIY»¨FSl d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe NûÀF ´FW»F IYe 4 þ»F½FF¹F„ AF²FFdS°F ÀFe¸FF ¸FZÔ LìM QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ül
IÈYd¿F °FIY³FeIYûa IYû ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY d»FE SF¿XMÑe¹F À°FS IYe ´FdS¹Fûþ³FF »FF¦Fì JZ°Fe IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ A·¹Fd±FʹFûÔ IZY d»FE ¸F»F¹FF»F¸F, IY³³FOÞ,
A´F³FF³FZ IZY d»FE IYe ¦FBÊ W`Ül IYe W`X ¹Fûþ³FF °FZ»F„¦F„, °Fd¸F»F, CdOÞX¹FF, ¶FFa¦»FF þ`ÀFe A³¹F ÃFZÂFe¹F
IÈYd¿F ¸FaÂFe dÀFaW dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe IYû Qû¦F„³FF ·FF¿FFAûa ¸FZÔ ´FSeÃFF QZ³FZ IYF d½FIY»´F C´F»F¶²F Wû¦FFÜ
þF¦FøYIY ½F ÀFÃF¸F IYS³FZ IZY ¶FF¶F°F AF¹Fûdþ°F kE¦FieIY»¨FS-2022l IYe AF»FF ARYÀFSûa IZY ÀFF±F IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIY, A±FÊVFFÀÂFe, IZY d½Fd·F³³F dWÀÀFZ IYe 22 WþFS LûXMe ¸FadOX¹Fûa IYû BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ SXZ»F½FZ ·F°FeÊ ¶FûOÊ ½FZ¶FÀFFBM
¶F³FF¹FF þFE¦FF SF¿XMÑe¹F IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ ¶Fû»F SWZ ±FZÜ Qû dQ½FÀFe¹F SF¿XMÑe¹F ½¹FF´FFS, Côû¦F, ´FZVFZ½FS ÀFa¦FN³Fûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F, d¨Fd‰X°F IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü þ¶FdIY 585 ¸FadOX¹Fûa IYû IZY þdS¹FZ þ³F½FSXe AüSX RYSX½FSXe ¸FZÔ AFG³F»FFB³F
AF¹Fûþ³F IZY QìÀFSZ dQ³F ¸Fa¦F»F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi IYFS´FûSZXM, dIYÀFF³F ½F dIYÀFF³F ÀFd¸Fd°F¹Fûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F, BÊ-¸FaOXe ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü AF½FZQ³F ¸FFa¦FZ ±FZÜ BÀF¸FZÔ 89,409 d½Fd·F³³F ´FQûÔ
¸FûQe J„Q dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ IYF¹FÊVFF»FF IYe d½Fd·F³³F dVFÃFFd½FQ AüS ¶F``ÔIYÀFÊ dWÀÀFF »FZ SWZ W`aÜ IÈYd¿F ¸FaÂFe dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ ´FS ·F°FeÊ Wû³Fe W`Ü dþÀF¸FZÔ ¦Fi„´F ÀFe »FZ½F»F ½F³F (´Fì½FÊ
ÀFd¸Fd°F¹Fûa IYe dÀFRYFdSVFûa IYû ¸FûQe ÀF„³FZÔ¦FZ AüS ¨F¨FFÊ dÀFaW ³FZ IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY C´FF¹Fûa IYF dþIiY ´FìSZ ´FW»FZ We EIY C¨¨F À°FSe¹F ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F IYS dQ¹FF ¸FZÔ ¦Fi„´F Oe) AüSX ¦Fi„´F ÀFe »FZ½F»F Mì IZY ´FQ VFFd¸F»F
IYSZa¦FZÜ þ»F½FF¹F„ AF²FFdS°F JZ°Fe IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ d½FÀ°FFS ÀFZ dIY¹FFÜ ±FF, dþÀF¸FZÔ ½FdS¿N A±FÊVFFÀÂFe, JFô ´FiÀFaÀIYS¯F, W`ÔÜ A³FFSXdÃF°F ßFZ¯Fe ¸FZÔ ÀFWF¹FIY »FûIYû ´FF¹F»FMX
IYe ¹Fûþ³FF IYF AF¦FF¸Fe d½FØF ½F¿FÊ IZY AF¸F ¶FþXM C³Wûa³FZ IÈYd¿F C´Fþ IYF Cd¨F°F ¸F컹F dQ»FF³FZ IZY RYÀF»F, ´FVF„´FF»F³F, OXZ¹FSe Côû¦F AüS ³Fed°F AF¹Fû¦F AüSX »FûIYû ´FF¹F»FMX IYe DY´FSXe C¸Fi ÀFe¸FF 28 ÀFZ
¸FZÔ dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F dIYÀFF³Fûa IYû d»FE IÈYd¿F ¸FadOX¹Fûa ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ AF¸F IZY d½FVFZ¿FÄFûa IYû SJF ¦F¹FF ±FFÜ C³FIYe dS´FûXMÊ ´FS ·Fe 30 ÀFF»F IYe ¦FBÊ W`Ü B³F ´FQûÔ ´FSX Aû¶FeÀFe IZY
þ»F½FF¹F„ A³F„IìY»F IÈYd¿F °FIY³FeIYûa IYû A´F³FF³FZ IZY ¶FþXM ¸FZÔ Qû WþFS IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ´FiF½F²FF³F E¦Fie- d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, JZ°Fe d»FE 31 ÀFZ C¸Fi ÀFe¸FF ¶FPÞFIYSX 33 IYS Qe ¦FBÊ W`Ü
d»FE þF¦FøYIY ½F ÀFÃF¸F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ ¸FFIZYÊXM OXZ½F»F´F¸FZÔMX RaYOX IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦FiF¸Fe¯F IYû C°´FFQ³F IZÔYdýi°F ¶F³FF³FZ IZY ¶FþF¹F AF¸FQ³Fe IZÔYdýi°F EÀFÀFe AüSX EÀFMXe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ½F°FʸFF³F 33 ÀFF»F IYe
SF¿XMÑe¹F IYF¹FÊVFF»FF ¸FZÔ IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFSûa IZY ¶FFþFSûa IYû ³F½Fe³F ¸FaOXe ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS³FZ IZY d»FE QZVF ¶F³FF³FZ IYe þøYS°F W`Ü C¸Fi IYû ¶FPÞFIYSX 35 ÀFF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
 4 SXFªF-³Fed°F
E³FOe d°F½FFSXe ³FBÊ dQ»»Fe : ¸F`¢ÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ CØFS ´FiQZVF ½F CØFSF£FaO IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FFSF¹F¯F QØF d°F½FFSXe IYe
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
°F¶Fe¹F°F EIY ¶FFS dRYS d¶F¦FOÞX ¦FBÊÜ ÀFFZ¸F½FFS IYû C³WXZÔ ¦Fa·FeS WF»F°F ¸FZÔ ´FiFB½FZM ½FFOÊ ÀFZ À±FF³FFa°FdS°F IYS dRYS
IYe WXF»F°F AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWX ¶FiZ³F ÀMÑFZIY ÀFZ ´FedOÞ°F WX`Ô AF`S d´FL»FZ ´FFa¨F ¸FWXe³FZ ÀFZ ¸F`¢ÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ
¦Fa·FeS ·F°FeÊ WX`ÔÜ ³¹FìSFZ»FFGþe ½F IYFdOʹFFZ»FFGþe IZY d½FVFZ¿FÄF OFG¢MS C³FIYF B»FFþ IYS SWXZ WX`ÔÜ ªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF ¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFEa ´FQZÊ ¸FZa SXWXIYSX
IYS ÀFIY°Fe WX`a IYFSXû¶FFSX: CX»F¸FF
ÀFWXFS³F´F„S : ÀFDYQe ÀFSXIYFSX IZY ¸FdWX»FFAûa
IYû ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZa R„YMX¶FF»F ¸F`¨F QZJ³FZ AüSX
IYFSX ¨F»FF³FZ IYe BþFþ°F QZ³FZ IZY ¶FFQ A¶F
³F¹FF QFa½F4CX´F ¨F„³FF½F IZY d»FE ÀFa¦FNX³F ÀFZ CX¸¸FeQ½FFS »FFIYS ¶FPXÞF¹FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF CX°ÀFFWX ¸FZ§FF»F¹F ¸FZÔ d¸F¹FFa-¶Fe¶Fe ÀFSIYFS
CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF´FF AF`S IYFa¦FiZÀF IZY
³FZ d½FIYFÀF IYe CX´FZÃFF IYe
ÀFFZÔ¦FÀFFIY (¸FZ§FF»F¹F), ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe SXFªF³FF±F ³FZ IYWXF, »FFZ¦FFZÔ IZY À½FFÀ±¹F IYF
SFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY ¸FZ§FF»F¹F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe ²¹FF³F S£F³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWXe IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS

¸F„IYF¶F»FZ ·FFþ´FF IYF ¶FOÞXF QFa½F

IYFSXû¶FFSX ÀFZ þûOÞ³FZ IYe ´FWX»F IYe WX`Ü ÀFDYQe
ÀFSXIYFSX IZY BÀF R`YÀF»FZ ´FSX QZ½F¶FaQe CX»F¸FF IYF
IYWX³FF WX` dIY ¸FdWX»FFEa ´FQZÊ ¸FZa SXWXIYSX IYFSXû¶FFSX
IYSX ÀFIY°Fe WX`aÜ ÀFDYQe IYFG¸FÀFÊ-B³½FZÀMX¸FZaMX
d¸Fd³FÀMÑXe ³FZ A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ¸FdWX»FFAûa IZY
Co
d»FE ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ BÊ-ÀFd½FÊÀFZþ ÀF„d½F²FF
QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe WX`, dþÀFIZY ¶FFQ ÀFDYQe
ASX¶F ¸FZa A¶F ¸FdWX»FFEa A´F³FZ d´F°FF, ·FFBÊ AüSX
´Fd°F IYe d¶F³FF BþFþ°F A´F³FF d¶Fþ³FZÀF ¨F»FF
ÀFIY°Fe WX`aÜ ÀFDYQe ÀFSXIYFSX IZY BÀF R`YÀF»FZ ´FSX
QZ½F¶FaQ ¸FZÔ °Faþe¸F CX»F¸FF-E-ÎWXQ IZY ´FiQZVF
A²¹FÃF ¸Fü»FF³FF ³FQe¸F„»F ½FFþQe ³FZ IYWXF
dIY BÀ»FF¸F ¸FZa ¸FdWX»FFAûa IZY d»FE d°FþFSX°F
(½¹FF´FFSX) ´FSX IYûBÊ ´Fid°F¶Fa²F ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXûa³FZ
IYWXF dIY ´F`¦Fa¶FSX IYe ´F°³Fe WXþSX°F JQeþF ·Fe
d°FþFSX°F dIY¹FF IYSX°Fe ±FeaÜ ¸FdWX»FFEa ´FQZÊ ¸FZa
SXWXIYSX ½¹FF´FFSX IYSX ÀFIY°Fe WX`aÜ ½FFþQe ³FZ IYWXF
py
dIY VFSXBÊ AWXIYF¸FF°F ´FìSXZ IYSX°FZ WX„E ¸F„dÀ»F¸F
¸FdWX»FFAûa IZY ½¹FF´FFSX ÀFZ þ„OÞX þF³FZ IZY ¶FFQ
CX³WXZa §FSX ¨F»FF³FZ ¸FZa ·Fe AFÀFF³Fe WXû¦FeÜ
ªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF
¸F´Fi ¸FZÔ ·Fe ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY
´Fi¨FFS IYøYa¦FF: WFdQÊIY
·FFZ´FF»F : ¦F„þSF°F ¸FZÔ ´FFMeQFS AFSÃF¯F
AFaQFZ»F³F ÀFZ C·FSZ ³FZ°FF WFdQÊIY ´FMZ»F ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ ·FFZ´FF»F QF`SZ ´FS ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸F´Fi ¸FZÔ ·Fe
Ri
´FFMXeÊ ³FZ IYe A¦FOÞûÔ AF`S
d´FLXOÞXFZÔ IYFZ »FF¸F¶FaQ IYS³FZ
IYe ´FWX»F
AF³F³Q SF¹F, »F£F³FDY
¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F AF`S CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe
IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ IZY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ dSöY WX„BÊ
¦FFZS£F´F„S AF`S RìY»F´F„S ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX WXFdÀF»F
IYS³FZ IZY d»F¹FZ ·FFþ´FF ³FZ ³F¹FF QFa½F ¨F»FF WX`Ü
þWXFa þF°Fe¹F À°FS ´FS ¶FiFšXF¯F AF`S d´FLXOÞXF IYFOXÊ
£FZ»FIYS ÀFa°F„»F³F ÀFF²F³FZ IYe ´FWX»F IYe WX`, ½FWXeÔ
CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IZY þdSE IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF CX°ÀFFWX
¶FPXÞF¹FF WX`Ü QSAÀF»F, ¦FFZS£F´F„S AF`S RìY»F´F„S
QFZ³FFZÔ ÃFZÂFFZÔ IZY CX¸¸FeQ½FFS ÀFa¦FNX³F IZY d»FE
ÀF¸Fd´FÊ°F SWXZ WX`Ô AF`S ¹FW CX¸¸FeQ½FFSXe IYF¹FÊIY°FFÊ
IZY ³FF¸F B³FF¸F WX`Ü
¦FFZS£F´F„S ÀFZ §FFZd¿F°F dIYE ¦FE ·FFþ´FF
CX¸¸FeQ½FFS C´FZÔýi QØF VF„¢»F ½FWXFa IZY ÃFZÂFe¹F
A²¹FÃF WX`Ô, þ¶FdIY IYF`VF»FZÔýi dÀFaWX ´FMXZ»F
ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ ´FiQZVF ¸FaÂFe WX`ÔÜ IYF`VF»FZÔýi ½FFSF¯FÀFe IZY
CX´FZÔQi VF„¢»F ¦FûSXJ´F„SX AüSX IYüVF»FZÔQi
RìY»F´F„SX ÀFZ ·FFþ´FF IZY CX¸¸FeQ½FFSX
SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : ·FFþ´FF ³FZ
¦FFZS£F´F„S AF`S RìY»F´F„S ÀFaÀFQe¹F
ÃFZÂF ¸FZÔ CX´F ¨F„³FF½F IZY d»F¹FZ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A´F³FZ CX¸¸FeQ½FFS
§FFZd¿F°F IYS dQEÜ ¦FFZS£F´F„S
¸FZÔ CX´FZÔýi VF„¢»F AF`S RìY»F´F„S
¸FZÔ IYF`VF»FZÔýi dÀFaWX ´FMXZ»F ´FFMXeÊ
IZY CX¸¸FeQ½FFS WXFZÔ¦FZÜ ·FFþ´FF
¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IZY ¸FWXFÀFd¨F½F
þ¦F°F ´FiIYFVF ³FèXF ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ
CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IZY ³FF¸F IYe §FFZ¿F¯FF IYüVF»FZÔQi dÀFaWX ´FMXZ»F ·FFþ´FF ÀFZ ´FWX»FZ WXe B³F QFZ³FFZa
IYeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F AF`S CX´F ÀFeMXFZÔ ´FS ÀF´FF AF`S IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ
¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ IZY BÀ°FeRZY IZY CX¸¸FeQ½FFS §FFZd¿F°F IYS dQE WX`ÔÜ
ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ¸FWX°½F d¸F»F³FZ
¸FZÔ QZSXe ·F»FZ WXFZ »FZdIY³F, CX³FIYe CX´FZÃFF ³FWXeÔ WXFZ
¶FFQ ¹FZ QFZ³FFZÔ ÀFeMXZÔ dSöY §FFZd¿F°F
WX„BÊÔ AF`S B³F ´FS ¨F„³FF½F WXFZ SWXF
WX`Ü ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF OXFG.
¸FWXZÔýi ³FF±F ´FFaOXZ¹F ³FZ IYWXF dIY
¸Fa¦F»F½FFS IYFZ QFZ³FFZÔ CX¸¸FeQ½FFS
A´F³FF ³FF¸FFaIY³F IYSZÔ¦FZÜ RìY»F´F„S
¸FZÔ CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ
¸FF`¹FÊ AF`S ¦FFZS£F´F„S ¸FZÔ OXFG.
dQ³FZVF VF¸FFÊ ·FFþ´FF CX¸¸FeQ½FFSFZÔ
IZY ³FF¸FFaIY³F ¸FZÔ ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ
WX`ÔÜ þFdWXS WX` dIY ·FFþ´FF d½F´FÃF IZY d¶F£FSF½F
IYF »FF·F CXNXF³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZ¦FeÜ ÀF´FF ³FZ
WX`Ü RìY»F´F„S ¸FZÔ LXWX ¶FFS ´FMXZ»F (I„Y¸FeÊ) d¶FSFQSXe
IYF IY¶þF SWXF WX`, þ¶FdIY d´FLX»FZ IYBÊ ¨F„³FF½FFZÔ ÀFZ
d³F¿FFQ d¶FSFQSXe WXe ¹FFZ¦Fe IZY ¸F„IYFd¶F»F WXFZ°Fe SWXe
WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ d½F´FÃF IZY ÀF¸FeIYS¯F ´FS d³FVFF³FF
ÀFF²F°FZ WX„E A¦FOÞXFZÔ AF`S d´FLXOÞXFZÔ QFZ³FFZÔ IYFZ »FF¸F¶FaQ
IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe WX`Ü
þe°F IZY dSIYFOXÊ IYFZ »FZIYS ¨F„³FF`°Fe :
¦FFZS£F´F„S ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F AF`S RìY»F´F„S ¸FZÔ
IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ ³FZ 2014 ¸FZÔ °Fe³F »FF£F ÀFZ
Ad²FIY ¸F°FFZÔ ÀFZ þe°F WXFdÀF»F IYeÜ A¶F ·FFþ´FF
IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe þe°F IZY BÀF dSIYFOXÊ
IYFZ ¶F³FF³FZ IYe WX`Ü SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY IYWX°FZ
WX`Ô dIY CX´F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF³F AF¸F ¨F„³FF½F IYe
°FSWX ³FWXeÔ WXFZ°FF BÀFd»FE þe°F IYF Aa°FS IY¸F
WXFZ³FF À½FF·FFd½FIY WX`Ü WXF»FFadIY, CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe
IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ QF½FF IYS°FZ WX`Ô dIY QFZ³FFZÔ ÀFeMXFZÔ
´FS SF¿MXÑe¹F ³FZ°FÈ°½F ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊ IYFZ A½FÀFS dQ¹FF
WX` BÀFd»FE QFZ³FFZÔ þ¦FWX dSIYFOXÊ ¸F°FFZÔ ÀFZ þe°F
WXFdÀF»F IYSZÔ¦FZÜ
CX³WXFZÔ³FZ ³FZ°FÈ°½F IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF
WX`Ü ²¹FF³F SWXZ dIY IZYVF½F IYe ÀFeMX ´FS ¨F„³FF½F
»FOÞX³FZ þF SWXZ IYF`VF»FZÔýi dÀFaWX ´FMXZ»F ´FWX»Fe ¶FFS
k¶F„SF ¶F„SXel »FFZ¦FFZÔ IZY À½FFÀ±¹F IYF ²¹FF³F S£F³FZ
¸FZÔ d½FRY»F SWXe WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYFa¦FiZÀF IZY ¦FPXÞ
¦FFSFZ dWX»ÀF ¸FZÔ S`»Fe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ¦FÈWX
¸FaÂFe ³FZ SFª¹F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F„I„Y»F ÀFFa¦F¸FF AF`S
CX³FIYe ´F°³Fe E½Fa ¸FaÂFe ´FS kd¸F¹FFa-¶Fe¶Fel ÀFSIYFS
IYWXIYS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ CX³WXFZÔ³FZ dþ»FZ ¸FZÔ QFZ
S`d»F¹FFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ SFª¹F ¸FZÔ 27 RYS½FSXe
IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F WXFZ³FZ þF SWXF WX`Ü
SFþ³FF±F ³FZ IYWXF dIY ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY ÀFØFF
¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ IZÔYýi ³FZ SFª¹F IZY d»FE IYFZ¿F
IYF AF½FaMX³F ¶FPXÞF dQ¹FFÜ »FZdIY³F SFª¹F A·Fe °FIY
d½FIYFÀF ÀFZ QìS WX`Ü ´Fì½FFZÊØFS IZY SFª¹F ¸FZÔ ·FFþ´FF
IYFZ ÀFØFF ¸FZÔ »FF³FZ IYe ´F„SþFZS ½FIYF»F°F IYS°FZ WX„E
¦FÈWX ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ´FFMXeÊ A¦FS ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ °FFZ
¸FZ§FF»F¹F IYFZ ´Fì½FÊ IYF ÀIYFGMX»F`ÔOX ¶F³FFE¦FeÜ BÀF
SFª¹F IZY ´FFÀF ´F¹FÊMX³F ¸FZÔ AÀFe¸F ÀFa·FF½F³FFEa WX`ÔÜ
´Fì½FeÊ ¦FFSFZ dWX»ÀF IZY ÀFFZÔ¦FÀFFIY AF`S ´FdV¨F¸Fe
d¶FWFS ¸FZÔ C´F¨F„³FF½F IZY ¹FûðFAûa IZY ³FF¸F °F¹F
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF
d¶FWFS ¸FZÔ C´F¨F„³FF½F IZY d»FE SFþ¦F AüS SFþQ-
IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ ¹FûðFAûa IZY ³FF¸F °F¹F IYS dQE W`ÔÜ
´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe °FÀ»Fe¸F„ïe³F IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ
dS¢°F W„BÊ ASdS¹FF »FûIYÀF·FF ÀFeMX ´FS d´FL»Fe ¶FFS
QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS SWZ ´FiQe´F dÀFaW IYû ·FFþ´FF ³FZ dRYS
C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF¹FF W`Ü ½FW °FÀ»Fe¸F„ïe³F IZY ´F„ÂF
¦FFSFZ dWX»ÀF IZY °F„SF IYe S`»Fe ¸FZÔ SFþ³FF±F ³FZ IYWXF
dIY ¹FWX dIY°F³FF Q„£FQ WX` dIY SFª¹F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ
B»FFþ IZY ¶FFa¦»FFQZVF þF³FF ´FOÞX°FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY ¹FdQ CX³FIYe ´FFMXeÊ ÀFØFF ¸FZÔ AF°Fe WX` °FFZ
´FìSZ SFª¹F ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ¦FeÜ
CX³WXFZa³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¹FWXFa IZY
SFZd¦F¹FFZÔ IYFZ B»FFþ IZY d»FE ¨FFS´FFBÊ ´FS ¶FFa¦»FFQZVF
»FZ þF¹FF þF°FF WX`Ü ¹FWX A°¹Fa°F Q„£FQ WX`Ül
SFþ³FF±F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IZÔYýi IYe ·FFþ´FF
ÀFSIYFS ³FZ À½FFÀ±¹F ¶Fe¸FF ¹FFZþ³FF IYe §FFZ¿F¯FF
IYe WX`Ü BÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY
IYe ¸F„µ°F d¨FdIY°ÀFF CX´F»F¶²F IYSFBÊ þF ÀFIZY¦FeÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FdQ ·FFþ´FF ÀFØFF ¸FZÔ AF°Fe WX`
°FFZ dVF»FFa¦F AÀ´F°FF»F IYFZ A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ
¶FQ»FZ¦Fe AF`S SFª¹F ¸FZÔ I`ÔYÀFS AÀ´F°FF»F £FFZ»FF
þFE¦FFÜ
AF³FaQ ·Fì¿F¯F ´FFaOXZ¹F IYe ´F°³Fe W`Ô, dþ³FIZY d³F²F³F
ÀFZ ¹FW ÀFeMX dS¢°F W„BÊ W`Ü C²FS, IYFa¦FiZÀF ³FZ ·Fe
·F·F„AF ÀFZ C¸¸FeQ½FFS IYF ³FF¸F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF
W`Ü VFa·Fì ´FMXZ»F IYFZ IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FF CX¸¸FeQ½FFS
§FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ þWXF³FF¶FFQ ÀFeMX IZY d»FE þQ¹Fì
Ad·FSF¸F VF¸FFÊ IZY ´Fi°¹FFVFe §FFZd¿F°F IYS ¨F„IYe WX`Ü
´FiQe´F dÀFaW ´FS ·FFþ´FF ³FZ þ°FF¹FF
·FSûÀFF : ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF d³F°¹FF³FaQ SF¹F

·FFþ´FF IZY dJ»FFRY °FF»F NFZIY°FZ W„E IYWF dIY
AF³FZ ½FF»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZa ¸F`Ô ·FFþ´FF IZY
dJ»FFRY ´Fi¨FFS IYøYa¦FFÜ WX¸F ÀF·Fe ·FFþ´FF IZY
dJ»FFRY W`ÔÜ ¸F`Ô ¶FFS-¶FFS ¸F´Fi AFDYa¦FFÜ dIYÀFe
IYFZ dQ¢IY°F W` °FFZ SFZIY IYS dQJF QZÜ SFþ²FF³Fe
IZY d¸FÀFSFZQ dÀ±F°F ´FFMeQFS ¸FFa¦Fd»FIY ·F½F³F ¸FZÔ
¸FWXF´FF`S ·Fe SWX ¨F„IZY WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF
IYe AFZS ÀFZ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe »Fa¶Fe IY°FFS ±Fe
»FZdIY³F, ÀF·Fe AMXIY»FFZÔ IYFZ d½FSF¸F QZ°FZ WX„E
ÀFa¦FNX³F IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¸FF`IYF dQ¹FF ¦F¹FF
WX`Ü IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY d»F¹FZ ¹FWX ¶FOÞXF ÀFaQZVF WX` dIY
ÀFIY°Fe WX`Ü
¦FFZS£F´F„S ÀFeMX 1991 ÀFZ WXe ·FFþ´FF IZY ´FFÀF
WX`, þ¶FdIY RìY»F´F„S ¸FZÔ IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ ³FZ ´FWX»Fe
¶FFS £FF°FF £FFZ»FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀF´FF AF`S
IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ CX¸¸FeQ½FFS CX°FFS dQE
¦FFZS£F´F„S ¸FZÔ ´Fi½Fe¯F d³F¿FFQ AF`S RìY»F´F„S ¸FZÔ ³FF¦FZÔýi
´Fi°FF´F dÀFaWX ´FMXZ»F IYFZ þ¶FdIY IYFa¦FiZÀF ³FZ ¦FFZS£F´F„S
¸FZÔ OXFG. ÀF„SWXe°FF IYSXe¸F AF`S RìY»F´F„S ¸FZÔ ¸F³Fe¿F d¸FßF
IYFZ ¸FF`IYF dQ¹FF WX`Ü ÀF´FF ¦FFZS£F´F„S ¸FZÔ d³F¿FFQ AF`S
RìY»F´F„S ¸FZÔ ´FMXZ»F ÀF¸FeIYS¯F ÀFZ WXe MXæYS QZ°Fe SWXe
IZYVF½F ¸FF`¹FÊ IYe IYF¹FÊIYFdS¯Fe ¸FZÔ WXe ´FiQZVF ¸FaÂFe
¶F³FZ ±FZÜ CX²FS, ¦FFZS£F´F„S ¸FZÔ CX¸¸FeQ½FFS ¶F³FFE
¦FE CX´FZÔýi QØF VF„¢»F ³FZ SF¿MXÑe¹F ³FZ°FÈ°½F IZY ÀFF±F
¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY ´Fid°F AF·FFS
þ°FF¹FF WX`Ü
AüS WF»F ¸FZÔ þQ¹Fì LûOÞXIYS SFþQ ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E
ÀFSRYSFþ IYû ¨F„³Fü°Fe QZÔ¦FZÜ ·FFþ´FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ ·F·F„AF d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM IZY d»FE ·Fe ´Fi°¹FFVFe
§Fûd¿F°F IYS dQEÜ ÎSIYe SF³Fe ´FFaOXZ¹F ·F·F„AF ÀFZ
»FOÞXZÔ¦FeÜ ½FW ·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ d½F²FF¹FIY SWZ
³FZ ÀFFZ¸F½FFS QFZ³FFZÔ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ³FF¸F §Fûd¿F°F dIYEÜ
2014 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ SFþQ IZY ¸FFZWX¸¸FQ
°FÀ»Fe¸F„ïe³F ³FZ ·FFþ´FF IZY ´FiQe´F dÀFaWX IYFZ WXSF¹FF
±FFÜ °FÀ»Fe¸F„ïe³F IYFZ 407978 ½FFZMX AF`S ´FiQe´F
dÀFaWX IYFZ 261474 ½FFZMX d¸F»FZ ±FZÜ

d¶FWFS IYe d½F²FF¹Fe ´FW»F IYû

´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ IYWF dIY ¸F´Fi ¸FZÔ ´FFMeQFS ÀF¸FFþ
IZY °Fe³F ´Fi¸F„J ¸F„ïZ W`ÔÜ ´FW»FF, ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY ³FZ°FF ¶Fû»FZ, Ad²FIYFSXe
IYW³FZ IZY ¶FF½FþìQ SFª¹F ÀFSIYFS d´FLOÞXF ½F¦FÊ d¶FWXFS dRYS dQ»FF ÀFIY°FF
WX¸FFSXe ³FWXeÔ ÀF„³F°FZ
gh

IYFZ 27 RYeÀFQ AFSÃF¯F ³FWeÔ QZ SWe W`Ü QìÀFSF,

´FiQZVF ¸FZÔ À½FF¸Fe³FF±F³F AF¹FFZ¦F IYe dS´FFZMÊ »FF¦Fì
IYe þFE AF`S °FeÀFSF ½¹FF´F¸F §FFZMF»FFÜ B³F ¸F„ïFZÔ
IYFZ »FZIYS W¸F IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ
dÂF´F„SF ¸FZÔ dSIYFGOXÊ 92 RYeÀFQ ÀFZ
Ad²FIY ¸F°FQF³F
A¦FS°F»FF: dÂF´F„SF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû W„E
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ 2,536,589 ¹FF³Fe 92
RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS
IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF W`Ü QZVF IZY ¨F„³FF½Fe Bd°FWFÀF
W` QZVF IYFZ ¦FüS½F: ÀF„d¸FÂFF
³FBÊQ„d³F¹FF
A´F³FF ÀFIY°Fe W` »FûIYÀF·FF
SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF E½Fa SFª¹F d½F²FF³FÀF·FFAûa IYû ·Fe Qe ±FeÜ d¶FWFSX
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX : Qû »FûIYÀF·FF AüSX
EIY d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZY CX´F-¨F„³FF½F ¸FZa WXFSX IZY
¶FFQ SXFþÀ±FF³F ·FFþ´FF IYe ÀFû¸F½FFSX IYû WX„BÊ
SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF : »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ÀF„d¸FÂFF
¸FWFþ³F ³FZ IYWF W` dIY ±FûOÞXZ ÀFZ ´Fi¹FFÀF ÀFZ d¶FWFS
d½F²FF³FÀF·FF d³F¹F¸FF½F»Fe ImY d³F¹F¸F- 41 ¸FZÔ dIYÀFe ¸Fa±F³F ¶F`NXIY ¸FZa ¶FûOXÊ E½Fa d³F¦F¸Fûa IZY A²¹FÃFûa dRYS QZVF IYû ´F„SF³FF ¦FüS½F dQ»FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F
d½FV½FFÀF ¸F°F IYû »FZIYS d¶FWFSX IYe d½F²FF¹Fe ³Fed°F, dÀ±Fd°F, d½F½FSX¯F ¹FF A³¹F dIYÀFe d½F¿F¹F AüSX dþ»FF ´Fi¸F„Jûa ³FZ Ad²FIYFdSX¹Fûa ´FSX þ¸FIYSX Wû ÀFIY°FF W`Ü SF¿MXѸFaOX»F ÀFaÀFQe¹F ÀFa§F IZY LNZ
´FidIiY¹FF IYû »FûIYÀF·FF ·Fe A´F³FF ÀFIY°Fe W`Ü ´FS A²¹FÃF IYe A³F„¸Fd°F ÀFZ ÀFQ³F ¸FZÔ d½F¨FFSX ·FOÞXFÀF d³FIYF»Fe Ü ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFû¸F½FFS IYû
»FûIYÀF·FF ÀFd¨F½FF»F¹F IZY Ad²FIYFSe d¶FWFS IYSX³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü BÀFe d³F¹F¸F ImY °FW°F ¶F`NXIY ¸FZa VFFd¸F»F WX„E IYSXe¶F °Fe³F QþʳF ¶FûOXÊ dQ»»Fe »FüMX³FZ IZY IiY¸F ¸FZÔ ´FMX³FF W½FFBÊ AOXÐOZ ´FS
d½F²FF³FÀF·FF IYe IYF¹FÊ ÀFa¨FF»F³F d³F¹F¸FF½F»Fe ¸FZÔ d½FV½FFÀF ¸F°F ·Fe ´FZVF Wû°FF SXWF ±FF, »FZdIY³F E½Fa d³F¦F¸Fûa IZY A²¹FÃFûa AüSX dþ»FF ´Fi¸F„Jûa ³FZ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF dIY SFþ¦FeS
W„E ÀFaVFû²F³F IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE A¶F CÀFZ ÀFaVFûd²F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F ÀFWX ÀFa¦FNX³F ¸FaÂFe ½Fe.ÀF°FeVF IZY IY³½FZÔVF³F ÀFZÔMXS ³FZ IYFRYe AFIYd¿FÊ°F dIY¹FF W`Ü
IYFG´Fe dQ»»Fe »FZ ¦FE W`ÔÜ ÀFa·F½F W` dIY d¶FWFS d½FÀF W`Ü »FûIYÀF·FF IYe IYF¹FÊ ÀFÔ¨FF»F³F AüSX ´FiQZVF A²¹FÃF AVFûIY ´FSX³FF¸Fe IYe ¸FüþìQ¦Fe ½FWFa SF¿MXÑe¹F AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIiY¸F A¦FS
tJ

¸FZÔ ¹FW EIY ³F¹FF dSIYFGOÊ W`Ü d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F
IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¹FW ÀFû¸F½FFS IYû ¹FW
þF³FIYFSe QeÜ ÀFF»F 2013 AüS 2008 IZY
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ dÂF´F„SF ¸FZÔ IiY¸FVF: IYSe¶F
92 AüS 91 RYeÀFQ »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS
IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ±FFÜ Ad²FIYFSe
³FZ ¶F°FF¹FF, Aad°F¸F d¦F³F°Fe ¸FZÔ »F¦F·F¦F 90
RYeÀFQ (89.8) ¸F°F d³FIY»FZ ±FZ, »FZdIY³F
´FûÀM»F ¶F`»FZM ´FÂFûÔ IYe d¦F³F°Fe IZY ¶FFQ ¹FW
AFaIYOÞXF 92 RYeÀFQ ÀFZ ±FûOÞF Ad²FIY Wû ¦F¹FF
W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSe¶F 50,000 ´Fûd»Fa¦F
d¶FWFS IZY A³F„øY´F »FûIYÀF·FF IYF¹FÊ d³F¹F¸FF½F»Fe IYe d³F¹F¸FF½F»Fe ¸FZÔ ´FiF½F²FF³F ImY A·FF½F ¸FZa þ¸FIYSX A´F³Fe ·FOÞXFÀF d³FIYF»FeÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ Wû°FZ SWZÔ¦FZ °Fû ³FF»FaQF ´FW»FZ IYe °FSW dVFÃFF IYF ¸FWF
ÀFa¨FF»F³F d³F¹F¸FF½F»Fe ¸FZÔ ·Fe ÀFaVFû²F³F ÀFaVFûd²F°F IYFG´Fe ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ÀFQ³F ¸FZÔ d³F¹F¸F-184 ¶FûOXÊ E½Fa d³F¦F¸Fûa IZY A²¹FÃFûa AüSX dþ»FF ´Fi¸F„Jûa IZÔYýi ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü d½F²FF³FÀFX·FF A²¹FÃF d½Fþ¹F
IYS d½FV½FFÀF ¸F°F ´FiF´°F IYS³FZ IYe »FZ ¦FE »FûIYÀF·FF ImY °FW°F d½FV½FFÀF ´FiÀ°FF½F ´FZVF IYSX°Fe ³FZ IYWXF dIY ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe CX³WXZÔ ´FWX¨FF³F³FZ I„Y¸FFS ¨Fü²FSe ³FZ C³WZÔ d½FQF dIY¹FFÜ
´FidIiY¹FF IYû þûOÞXF þFEÜ Ad²FIYFSe W`Ü d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF d½Fþ¹F ÀFZ WXe B³IYFSX IYSX°FZ WX`a,½FZ ¹FdQ IYûBÊ þ³FdWX°F ¶FF`ð ÀFdIÊYMX IZY d½FIYFÀF IYe dQVFF ¸FZÔ
»FûIYÀF·FF AüS SFª¹F I„Y¸FFS ¨Fü²FSXe ³FZ BÀF ´FSX þF³FZ ¸FF³FZ IYF IYF¸F ¶F°FFEa °Fû Ad²FIYFSXe ÀF„³F½FFBÊ ³ SFª¹F ÀFSIYFS IZY WF»F IZY IYF¹FûË IYe ÀFSFW³FF
d½F²FF³FÀF·FFAûa ¸FZÔ d½FäFÀF ¸F°F ´FiF´°F IYF³Fì³Fd½FQÐ ÀF„·FF¿F IYV¹F´F AüSX þeÀFe FWXeÔ IYSX°FZÜ ¹FWXFa °FIY IYe dþ³F ¶FûOXÊ E½Fa IYS°FZ W„E ¸FWFþ³F ³FZ IYWF dIY BÀFIZY þdSE ´FìSe
IYS³FZ IYe ´FSa´FSF W`, dIaY°F„ QZVF IYe dIYÀFe d½F²FF¹Fe ¸F»WûÂFF ÀFZ ´FSF¸FVFÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ d³F¹F¸F ÀFd¸Fd°F d³F¦F¸Fûa IZY ½FZ A²¹FÃF WX` CX³FÀFZ ÀFa¶Fad²F°F Q„d³F¹FF IYû þûOÞXF þF ÀFIY°FF W`Ü C³WûÔ³FZ d¨Fa°FF
d³F¹F¸FF½F»Fe ¸FZÔ BÀFIYe ¨F¨FFÊ ¹FF ´FiF½F²FF³F ³FWeÔ W`Ü IYe A³F„VFÔÀFF ´FSX d¶FWFSX d½F²FF³FÀF·FF IYe ´FidIiY¹FF Ad²FIYFSXe ·Fe ¶FF°F IYSX³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FZÜ þ°FFBÊ dIY d¶FWFS IYe VF`ÃFd¯FIY ÀFa´F³³F°FF IYû ³F¿MX
»FûIYÀF·FF ¸FZÔ ·Fe Ad½FäFÀF ´FiÀ°FF½F ´FZVF IYSX³FZ AüSX IYF¹FÊ ÀFÔ¨FF»F³F d³F¹F¸FF½F»Fe ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSX BÀFe °FSXWX I„YLX d³F¦F¸Fûa IZY A²¹FÃFûa ³FZ JF»Fe IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFd»FE W¸FFSe EZÀFe ¦Fd°F Wû
ImY ´FiF½F²FF³F IYe ¨F¨FFÊ W`Ü d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF d½FV½FFÀF ¸F°F ´FZVF IYSX³FZ ImY d»FE ³F¹FF C´F¶FÔ²F- ÀFQÀ¹Fûa IZY ´FQ ·FSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ dþ»FF ¦FBÊÜ ¶FF`ð ÀFdIÊYMX IYû þûOÞX³FZ IYe ´FW»F IZÔYýie¹F
ag

d½Fþ¹F I„Y¸FFS ¨Fü²FSe ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F d¶FWFS ¸FZÔ 109 (IY) þûOÞF W`Ü BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY SXFª¹F´FF»F ´Fi¸F„Jûa ³FZ IY»FZ¢MXSXûa õFSXF CX³WXZa d³F¹Fd¸F°F ¶F`NXIYûa À°FS ´FS Wû SWe W`Ü A¦FS W¸F³FZ ¹FW ÀF¶F IYS
AüS ÀF„SÃFF IYd¸FʹFûÔ ³FZ ´FûÀM»F ¶F`»FZM IZY ´FW»Fe ¶FFS d³F¹F¸FF½F»Fe ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYSYd½FV½FFÀF ImY d³FQZÊVF ¹FF d½FVFZ¿F WF»FF°F ¸FZÔ ¹FdQ ÀFSXIYFSX ¸FZa ³FWXeÔ ¶F„»FF³FZ AüSX ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ÀFZ þ„OÞXe d¶FWFS ImY ¶Fû²F¦F¹FF dÀ±F°F d½FV½F d½FSFÀF°F ¸FmYa VF„¸FFS ¸FWF¶Fûd²F ¸FadQS ¸FmYa ·F¦F½FF³F ¶F„ð IYe d»F¹FF °Fû d¶FWFS dRYS ÀFZ ·FFS°F IYû ´F„SF³FF ¦FüS½F
þdS¹FZ A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF W`Ü ¸F°F IYe ´FidIiY¹FF IYû þûOÞXF AüS CÀFIZY A³F„øY´F þøYSe ÀF¸FÓFZ °Fû d½FäFÀF IYF ´FiÀ°FF½F ÀFQ³F ¸FZÔ ¹Fûþ³FFAûa IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZa VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYSX³FZ ´Fid°F¸FF ImY ÀF¸FÃF ´FiF±FʳFF IYS°FeXa »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ÀF„d¸FÂFF ¸FWFþ³FÜ ´FeMeAFB dQ»FF ÀFIY°FF W`Ü
AFBEE³FEÀF ´FW»F ·Fe IYeÜ BÀFIYe ÀFì¨F³FF C³WûÔ³FZ »FûIYÀF·FF ´FZVF IYS ÀFIY°Fe W`Ü IYe ¶FF°F IYWXe Ü

¨FFSXF §FûMXF»FF: ½FFW³F IYF SXdþÀMÑZVF³F ¸FZSNX ¸FZÔ ÀF´FFB¹FûÔ ³FZ

SF¿MÑûQ¹F IYF¹FÊIiY¸F IZY
W„AF ³FWeÔ, ´FVF„ ¨FFSXZ IYe Wû ¦FBÊ P„»FFBÊ µ»F`¢ÀF RYFOÞXZ, Wa¦FF¸FF
ran

þFÀFa, ¸FZSNX : ¸FZSNX ¸FZÔ ½FF»¸FedIY ÀF¸FFþ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFa¨Fe 4 OûSXÔOF IYFZ¿FF¦FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ IZY ´FS A·Fýi dMX´´F¯Fe IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E
¨FFS AFSXMXeAû ³FZ Qe ¦F½FFWe þ¸FF³F°F ´FS d³FIY»FZ OXFG. d¸FßF ´F„d»FÀF IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ÀF´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûa
d¶FWFSX IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe »FF»Fì ´FiÀFFQ ¨FFSXF SFa¨Fe : ¨FFSF §FFZMXF»FZ ¸FZÔ ÀFþF¹FFµ°FF OXFG. ³FZ SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IZY 25 RYS½FSe
§FûMXF»FZ IZYYQû ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF W„EÜ OûSXÔOF 4 ¨FFSXF §FûMXF»FZ IZYYQû ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF þ¦F³³FF±F d¸FßF IYe AFZS ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYû Wû³FZ þF SWZ SF¿MXÑûQ¹F IYF¹FÊIiY¸F IZY
IYû¿FF¦FFSX ÀFZ A½F`²F d³FIYFÀFe ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¸FF¸F»FZ W„E »FF»Fì ´FiÀFFQ ÀFe¶FeAFB IYeY d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ¶FZ»F ¶FFaOX µ»F`¢ÀF RYFOÞXZ AüS Wa¦FF¸FF dIY¹FFÜ ´FiQZVF
¸FZÔ C³FIYe ´FZVFe ÀFe¶FeAFB IZY d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF ·FSF ¦F¹FFÜ 25-25 WXþFS IZY QFZ ¶FZ»F ¶FFaOX ÀFSIYFS AüS ÀFa§F ¸F„QFʶFFQ IZY þ¸FIYS ³FFSZ
´FiQe´F I„Y¸FFSX IYe AQF»F°F ¸FZÔ W„BÊÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dþ»FF ³F½FFIYF»F IZY AFSXMXeAû AFSX ½FZÔIYMXZVF³F ·FSZ þF³FZ IZY ¶FFQ AQF»F°F ³FZ CX³FIYF dS»Feþ »F¦FFEÜ ¶FFQ ¸FZÔ »FFNe RYMXIYFS IYS ÀF´FFB¹FûÔ
°Fd¸F»F³FFO„ IZY ¨FFS AFSXMXeAû IYe ¦F½FFWe QþÊ ³FZ ¦F½FFWe QeÜ ÀFe¶FeAFB IZY ½FSXe¹F d½FVFZ¿F »FûIY AFGOXÊS þFSXe dIY¹FFÜ þ¸FF³F°FQFS CX³FIZY ´F„ÂF IYû ´F„d»FÀF ³FZ JQZOÞX dQ¹FFÜ QZS VFF¸F ´F„d»FÀF
IYe ¦FBÊÜ ¦F½FFWe ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ dIY QFZ Ad·F¹FûþIY ¶FeE¸F´Fe dÀFÔW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF·Fe ³Fe°FeVF d¸FßF AF`S d¶FWXFS IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF µ»F`¢ÀF RYFOÞX³FZ ½FF»FûÔ ´FS ¸F„IYQ¸FF QþÊ
½F`ÀFZ ½FFW³F þFÔ¨F ¸FZÔ ´FFE ¦FE W`Ô, dþ³FIYF AFSXMXeAû ³FZ °F°IYF»Fe³F AFSXMXeAû AF`S MXÑFaÀF´FFZMXÊ AFBþe d½FôF³FaQ ÓFF ¶F³FZ WX`ÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` IYS³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWe ±FeÜ
SXdþÀMÑZVF³F W„AF ³FWeÔ AüSX CÀFÀFZ ´FVF„ ¨FFSXZ IYe IYd¸FV³FS õFSXF ÀFe¶FeAFB IYFZ d»FJZ ¦FE ´FÂF IYe dIY OXFG. þ¦F³³FF±F d¸FßF IYFZ B»FFþ IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IZY
PX„»FFBÊ dQJFBÊ ¦FBÊÜ ´FW¨FF³F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ IYeÜ BÀF¸FZÔ ÀFe¶FeAFB EÀF´Fe VF„IiY½FFS IYFZ ÓFFS£FaOX WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ VF„IiY½FFS EÀFÀFe/EÀFMXe ´FiIYFZ¿NX IZY QþʳFFZÔ IYF¹FÊIY°FFÊ
.co

IYFZ ¨FFS ÀF´°FFWX IZY d»FE AF`´F¶Fad²FIY

½FaQZ¸FF°FS¸F IYF ¦FF¹F³F §FûMXF»FZ IZY AFSXFZd´F¹FFZÔ õFSXF B³F ½FFW³FFZÔ IYF ³FÔ¶FSX õFSXF ½FFW³F IYF ³FÔ¶FSX ·FZþIYSX d½F½FSX¯Fe C´F»F¶²F
¨FF»FF³F ¸FZÔ ·FSXIYSX ´F`ÀFZ IYe d³FIYFÀFe IYSX »Fe ¦FBÊ IYSXF³FZ IYFZ IYWF ±FFÜ ¦F½FFWXFZÔ ³FZ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF þ¸FF³F°F d¸F»Fe ±FeÜ dS»Feþ AFGOXÊS þFSXe
¸FWXF³F¦FS A²¹FÃF d½Fd´F³F ¸F³FFZdNX¹FF IZY
³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¶FZ¦F¸F´F„»F ´FWX„a¨FZ, þWXFa CX³WXFZÔ³FZ
CØFSFJaOX IZY d´F±FF`SF¦FPXÞ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ÀFe¸FFa°F ÀFZ½FF RYFCaOZVF³F IYe AFZS ÀFZ AF¹Fûdþ°F ½FaQZ¸FF°FS¸F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ SF¿MXѦFe°F ½FaQZ¸FF°FS¸F ¦FF°FZ LFÂF-LFÂFFEaÜ ±FeÜ B°F³FF We ³FWeÔ EIY EZÀFZ MÑIY ÀFZ ´FVF„ ¨FFSXF dIY dþ³F ³Fa¶FSFZÔ IYF C»»FZ£F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, C³F¸FZÔ WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ OXFG. þ¦F³³FF±F d¸FßF IYFZ ¶FÀFFZÔ IYFZ ÷YIY½FFIYS SF¿MXÑFZQ¹F IZY µ»F`¢ÀF
BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔQi dÀFaWX SXF½F°F ³FZ ·Fe ¶F¨¨Fûa IZY ÀFF±F ½FaQZ¸FF°FS¸F ¦FF¹FFÜ ÀFa£¹FF¶F»F IZY d»FWFþ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS 11070 ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F C´FIYSX¯F IYe P„»FFBÊ dQJFBÊ ¦FBÊ, dþÀFIYe °Fe³F QFZ ´FdWX¹FF ½FFWX³F ·Fe ±FZÜ »FF»Fì IZY Ad²F½FöYF ¶FFWXS »FZ³FZ þF³FZ IYF ´FZ¨F »F¦FF SWXFÜ RYFOÞX³FZ VF„øY IYS dQEÜ ¸F³FFZdNX¹FF ³FZ
IZY ÀFF±F ½FaQZ¸FF°FS¸F IYF ÀFF¸FìdWXIY ¦FF¹F³F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ IZY½F»F ¨FZ³³FBÊ (°Fd¸F»F³FFOX„) ¸FZÔ ³Fü WþFS ¶F¨¨FFZÔ ³FZ ½FaQZ¸FF°FS¸F IYF ÀFF¸FìdWIY ¦FF¹F³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¶FFGOe ¶F³Fe We ³FWeÔ ±FeÜ AQF»F°F ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ ´Fi·FF°F I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦F½FFW C³FÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F AFSFZ´F »F¦FF¹FF
¸FüIZY ´FS-¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ³FZ QZVF IYe ÀF„SÃFF, ·Fi¿MF¨FFS ÀFZ ¸F„d¢°F, ³FVFF C³¸Fì»F³F AF`S ´F»FF¹F³F SFZIY³FZ IYe VF´F±F ·Fe dQ»FFBÊÜ þF¦FS¯F IZY d°F÷Y³F„½F»Fe IZY AFSXMXeAû þZ. VFdVF, IY÷YSX ³FWeÔ ±FZ, BÀFd»FE C³WXFZÔ³FZ dþSWX ³FWXeÔ IYeÜ ¸FF¸F»FZ ³¹FF¹FF²FeVF dVF½F´FF»F dÀFaWX IYe AQF»F°F ¸FZÔ AFNX ÀF´FFB¹FûÔ ³FZ dIY SF¿MX Ñ F Z Q ¹F
IZY AFSXMXeAû IZY ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F, ¨FZÖFBÊ BÊÀMX IZY ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ³F¦FF»F`ÔOX ÀFZ ¦F½FFWX AFEa¦FZÜ ½FWXeÔ, AFSFZd´F¹FFZÔ IYe AFZZS ÀFZ ¶FWXÀF WX„BÊÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ½FF»¸FedIY ÀF¸FFþ IYF¹FÊ I i Y ¸F IYû
AFSXMXeAû E³F d±F³FFIYS¯F ½F ³FIYe´F»F¹F¸F Q„¸FIYF IYFZ¿FF¦FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IZY d½FVFZ¿F ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FWXÀF WXFZ¦FeÜ ´FS A·FQi dMX´´F¯Fe »FZIYS þFZ µ»F`¢ÀF
IYF »F¦FF¹FF »F¦FFE ¦FE WX`Ô, CX³F

ÀF„¢Jì IYe ¨F»FZ °Fû ¸F„ÓFZ ·Fe IYFa¦FiZÀF AFSû´F ´FS ½FF»¸FedIY

ÀFa¦FdNX°F WXFZ Q„d³F¹FF IYû QZÔ ÀFaQZVF: ·FF¦F½F°F

ÀF¸FFþ ´FS A·Fýi
ÀFa§F ÀF¸FF¦F¸F dMX´´F¯Fe IYe ¦FBÊ

ÀFZ ¶FFWS IYS QZÔ: ½FeS·Fýi WX`Ü BÀFÀFZ ½FF»¸FedIY ÀF¸FFþ IYe ·FF½F³FFEa
m

AFWX°F WX„BÊ WX`ÔÜ d½FSFZ²F ¸FZÔ ¸FF¦FÊ þF¸F IYS³FZ IYF

ÀFa§F ´Fi¸F„£F ³FZ IYWXF, þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe
¦FFa½F-¸FFZWX»»FZ ½F
´FFIYFZË ¸FZÔ »F¦F½FFEa IYFVFe ´Fi½FFÀF IZY ´FFa¨F½FZ dQ³F SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F
(AFSEÀFEÀF) IZY ÀFSÀFa§F¨FF»FIY ¸FFZWX³F ·FF¦F½F°F IYF
VFF£FF °FFdIY QZVF ´FìSF þFZS ÀFa§F AF`S VFF£FF IZY d½FÀ°FFS ´FS SWXFÜ ÃFZÂFe¹F
IYFZ d¸F»FZ ¸Fþ¶Fì°Fe, ½F ´FiFa°F IZY ½FdS¿NX ´Fi¨FFSIYFZÔ ÀFa¦F ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀFa§F ´Fi¸F„£F
³FZ QFZ MXìIY IYWXF dIY VFF£FF d³F¹Fd¸F°F »F¦FFEa AF`S ³FE
´Fi½FFÀF IZY ´FFa¨F½FZÔ À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ IYFZ þFZOÞXZÔÜ BÀFIYe dþ°F³Fe dþ¸¸FZQFSXe
dQ³F ÃFZÂFe¹F ½F ´FiFa°F dþ»FF ½F d½F·FF¦F IYe WX`, CX°F³Fe WXe ´FiFa°F ½F ÃFZÂFe¹F
´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYe ·Fe WX`Ü ¹FdQ BÀF ¸F„dWX¸F ¸FZÔ WX¸F
IYF¸F¹FF¶F WX„E °FFZ ³F dÀFRÊY SF¿MXÑ ¸FZÔ EIY°FF ½F ÀFQзFF½F
WX„E øY¶FøY IYF ·FF½F ´F³F´FZ¦FF ¶Fd»IY ·FFS°F IYe EIY°FF ½F A£FaOX°FF
´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¸FWXÀFìÀF IYe þFE¦FeÜ ÀFa§F ´Fi¸F„£F ³FZ IYWXF
dIY AFþ ÀF¸FFþ ÀFa§F IYe AFZS QZ£F SWXF WX`Ü
¶FOÞXF»FF»F´F„S dÀ±F°F ´Fa. Qe³FQ¹FF»F WXÀ°FIY»FF
ÀFaI„Y»F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ÀFa§F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY ´FidVFÃF¯F
½F¦FÊ IZY ´FFa¨F½FZÔ dQ³F ÀFa§F ´Fi¸F„£F ³FZ ¨F„d³FaQF À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ
ÀFa¦F ¶F`NXIY IYeÜ ÀFa§F ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ÀF„¶FWX IZY
ÀFÂF ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ dIY d³F¨F»FZ À°FS ´FS
d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ VFF£FF ³FWXeÔ »F¦F ´FF SWXeÜ »FFZ¦F ÀFa§F
ÀFZ þ„OÞX³FF °FFZ ¨FFWX SWXZ WX`Ô »FZdIY³F, d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ
VFF£FF ³F »F¦F³FZ ÀFZ ½FZ þ„OÞX ³FWXeÔ ´FF SWXZ WX`ÔÜ BÀF ´FS ÀFa§F
´Fi¸F„£F ³FZ ³FFSFþ¦Fe ·Fe þ°FFBÊ AF`S IYWXF dIY WXS
À½F¹FaÀFZ½FIY IYF QFd¹F°½F WX` dIY ½FZ VFF£FF IYFZ d½FÀ°FFS
QZ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSZÔÜ BÀFIZY d»FE ³F dÀFRÊY
´Fi¨FFSIYFZÔ IYFZ VFF£FF ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ þF³FF ¨FFdWXE
¶Fd»IY ¹F„½FFAFZÔ IYFZ ·Fe VFF£FF AF³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F
IYS³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIYe dþ¸¸FZQFSXe ½FdS¿NX ´Fi¨FFSIYFZÔ IYFZ
·Fe d³F·FF³Fe WXFZ¦FeÜ
ÀFa§F ´Fi¸F„£F ³FZ À´F¿MX dIY¹FF dIY ¨FFS dQ³FFZÔ IYe ¶F`NXIY
¸FZÔ ÀF`IYOÞXFZÔ d¶FaQ„ AFE WX`ÔÜ ÀF¶FIYFZ A¸F»F ¸FZÔ »FF³FF ÀFa·F½F
³FWXeÔ WX` »FZdIY³F, ¹FWX ´Fi¹FFÀF WXFZ³FF ¨FFdWXE dIY dþ°F³FZ
d¶FaQ„ ÀFa·F½F WûÔ, CX°F³FZ ÀFa§F ¸FZÔ »FF¦Fì dIYE þFEaÜ BÀFÀFZ
ÀFa§F ´FdS½FFS IYFZ IYFRYe »FF·F WXFZ¦FFÜ ÀFa§F ´Fi¸F„£F ³FZ
IYWXF dIY AFþ QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFaIYMX EIY°FF IYFZ
»FZIYS WX`Ü WXS ÀF¸FFþ A´F³FZ-A´F³FZ þFd°F ½F ²F¸FÊ IZY
´Fid°F IY˜XS WXFZ°FZ þF SWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ²¹FF³F S£F³FF WXFZ¦FF dIY
ÀF¸FFþ IYFZ EIY ÀFìÂF ¸FZÔ d´FSFZ¹FF þFE dþÀFÀFZ dIY ·FFS°F
IYe ²FFIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F RY»FIY ´FS LXF þFEÜ EIY ¶FFS
dRYS þFZS QZ°FZ WX„E ´Fi¨FFSIYFZÔ ÀFZ AF”XF³F dIY¹FF dIY ½FZ
¦FiF¸F d½FIYFÀF, ¦FFZSÃFF, ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF ½F I„YMX„a¶F
´Fi¶FFZ²F³F IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSFEaÜ À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ IYFZ B³F
IYF¹FFZË IZY d»FE ´FiZdS°F IYSZÔÜ BÀFÀFZ ÀF¸FFþ ½F SF¿MXÑ IYFZ
³FBÊ DYa¨FFBÊ d¸F»FZ¦FeÜ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WX¸FeSX´F„SX
IYFa¦FiiZÀF IZY ÀFØFF ÀFZ ¶FFWS Wû³FZ IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaW
°F»J °FZ½FS ¸FZÔ ³FþS AFEÜ IYFa¦FiiZÀF ´FiQZVFF²¹FÃF
ÀF„Jd½FaQS dÀFaW ÀF„¢Jì IZY ¦FÈW dþ»FZ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS
IYû ´FW„a¨FZ ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ½FeS·Fýi dÀFaW ³FZ ´FiQZVF
IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FÈ°½F ´FS dRYS ÀF½FF»F CNFEÜ ½FeS·Fýi
³FZ IYWF dIY k¸FüþìQF ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ÀFa¦FNX³F IZY
³FZ°FÈ°½F ¸FZa »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F þe°F³FF AÀFa·F½F W`Ü
´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ÀFa¦FNX³F IYF ³FZ°FÈ°½F ³FWXeÔ ¶FQ»FF °Fû
¸F`Ô ¨F„³FF½F ÀFZ IYûÀFûÔ QìSX SXWXìa¦FFÜ ÀF„¢Jì IYe ¨F»FZ °Fû
½FWX ¸F„ÓFZ ·Fe ´FFMXeÊ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»F QZaÜ ÀF„¢Jì
³FFQF³F W` AüSX ½FWX ¦F»Fd°F¹FFa IYSX°FF SXWX°FF W`,
»FZdIY³F A¶F ÀF¶Fi IYe ·Fe WXQ WXû°Fe WX`Ül
W¸FeS´F„S ¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF
dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûÔ IYû ´FFMXeÊ ÀFZ d³FIYF»FIYSX
IYFa¦FiZÀF ÀFa¦FNX³F ¸Fþ¶Fì°F ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ´FFMXeÊ IZY
ÀFad½F²FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FiQZVF ÀFa¦FNX³F ¸FZa ¨F„³FF½F
WXû³FZ ¨FFdWXE °F·Fe ´FiQZVF ·FSX ¸FZa IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IYû
¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦FeÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa IYFa¦FiZÀF
ÀFSXIYFSX IZY d½FIYFÀF ´FSX »Fû¦FûÔ ³FZ ¸F°F dQ¹FF WX`,
´Fì½FÊ ÀFeE¸F ³FZ IYWF, ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ÀFa¦FNX³F
IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa »FûÀF ¨F„³FF½F þe°F³FF AÀFa·F½F
»FZdIY³F BÀF¸FZa IYFa¦FiZÀF ÀFa¦FNX³F IYF IYûBÊ ¹Fû¦FQF³F
³FWXeÔ W`Ü »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ ´FFMXeÊ ÀFa¦FNX³F
¸FZa ¶FQ»FF½F þøYSXe W`Ü ½F°FʸFF³F A²¹FÃF IYF
IYF¹FÊIYF»F ´FìSF Wû ¨F„IYF W` AüS BÀF¸FZa ¶FQ»FF½F
þøYSXe WX`Ü ÀFa¦FNX³F ¸FZa ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IYe þF³FIYFSXe
¨FaQ »Fû¦FûÔ IYû WXû°Fe W` AüSX AFþ ´FFMXeÊ ¸FZa RYþeÊ
¨F„³FF½F WXû°FZ WX`a dþÀFIZY ¨F»F°FZ IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ
´FiQZVF ¸FZa IY¸FþûSX WX„BÊ WX`Ü ¶FIYü»F ½FeS·Fýi,
AF³FZ ½FF»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa ¹F„½FF ½F þe°F³FZ
IYe ÃF¸F°FF SXJ³FZ ½FF»FZ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYû ¸F`QF³F
¸FZa CX°FFSXF þFE¦FF, »FZdIY³F ¸F`Ô »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F
³FWXeÔ »FOÞXìa¦FFÜ
´Fi¹FFÀF dIY¹FF °FFZ ´F„d»FÀF ³FZ »FFNXe RYMXIYFS
IYS IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû JQZOÞX dQ¹FFÜ EÀF´Fe
dÀFMXe ¸FF³F dÀFaW ³FZ »FFNe¨FFþÊ IYe ¶FF°F ÀFZ
B³IYFS dIY¹FFÜ ¶F°FF¹FF dIY µ»F`¢ÀF RYFOÞX³FZ
½FF»FûÔ ´FS ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IYe °F`¹FFSe
IYe þF SWe W`Ü
C²FS, ´FiIYFZ¿NX IZY ¸FWXF³F¦FS A²¹FÃF
d½Fd´F³F ¸F³FFZdNX¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY µ»F`¢ÀF
´FS þFZ dMX´´F¯Fe IYe ¦FBÊ WX` ½FWX ¶FZWXQ A·Fýi
WX`Ü CX³FIYe ¸FFa¦F WX` dIY BÀF °FSWX IZY µ»F`¢ÀF
°F°IYF»F CX°FS½FF dQE þFEaÜ ¹FdQ EZÀFF ³FWXeÔ
WXFZ°FF WX` °FFZ ½FWX 25 RYS½FSXe IYFZ ¸FFZWX³F
·FF¦F½F°F IYF d½FSFZ²F IYSZÔ¦FZÜ AFSEÀFEÀF
IZY ´Fi¨FFS ´Fi¸F„£F Aþ¹F d¸FØF»F ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY µ»F`¢ÀF ´FS AFSEÀFEÀF IYe AFZS ÀFZ
I„YLX ³FWXeÔ d»F£FF ¦F¹FF WX`Ü OXFG. ·Fe¸FSF½F
AFa¶FZOXIYS ³FZ þFZ IYWXF ±FF ½FWX µ»F`¢ÀF
´FS LX´F½FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CXÀFÀFZ dIYÀFe IYFZ
AF´FdØF ³FWXeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ AFSEÀFEÀF IYF
CXïZV¹F dIYÀFe IYe ·FF½F³FFAFZÔ IYFZ AFWX°F
IYS³FZ IYF ³FWXeÔ WX`Ü
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5
www.jagran.com
SFWX„»F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FBÊ dQ»»Fe : ´FeE³F¶Fe ¶F`ÔIY §FûMF»FZ IYFZ »FZIYSX SXFW„X»F ¦FFa²Fe ³FZ ÀFFZ¸F½FFSX IYû MXнFeMX dIY¹FF,
k´FW»FZ »Fd»F°F dRYSX ¸FF»¹FF, A¶F ³FeSX½F ·Fe W„AF RYSXFSX, IYWFa W`, ³F JFDYÔ¦FF, ³F JF³FZ
³FSmÔXýi ¸FFZQe ´FSX dRYS Qìa¦FF IYW³FZ ½FF»FF QZVF IZY ¨FüIYeQFSX?l kÀFFWZ¶F IYe JF¸FûVFe IYF SFþ þF³F³FZ IYû þ³F°FF
¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018 ÀFZ IYÀFF °Faþ ¶FZIYSFS, C³FIYe ¨F„´´Fe ¨FeJ-¨FeJ IYSX ¶F°FFE ½FW dIYÀFIZY W`Ô ½FRYFQFSÜl

´FeE³F¶Fe §FûMXF»FF411,400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY §F´F»FZ ¸FZÔ þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ õFSF °F»FFVFe AüS ´FìL°FFL IYF dÀF»FdÀF»FF ´FFa¨F½FZÔ dQ³F ·Fe þFSe

³FeS½F IZY §FS ´FS BÊOXe IZY LXF´FZ, A¶F °FIY 5,716 IYSFZOÞX IYe ÀFa´FdØF þ¶°F
´FeE³F¶Fe ¶Fi`OXe ¶FiFa¨F IYe °F»FFVFe
¸FZÔ QìÀFSZ dQ³F ·Fe þ„MXe SWe
ÀFe¶FeAFB
Co
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe
11,400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ´FeE³F¶Fe §FûMXF»FZ ¸FZÔ
þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ õFSF °F»FFVFe AüS ´FìL°FFL IYF
dÀF»FdÀF»FF ´FFa¨F½FZÔ dQ³F ·Fe þFSe SWFÜ BÊOXe IZY
Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ §FFZMXF»FZ IZY ¸F„£¹F
AFSFZ´Fe ³FeS½F ¸FFZQe IZY ¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F §FS ´FS LXF´FF
¸FFSFÜ BÀFIZY A»FF½FF BÊOXe IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ
¸F„a¶FBÊ, ´F„¯FZ, AF`Sa¦FF¶FFQ, NXF¯FZ, IYFZ»FIYF°FF,
dQ»»Fe AF`S »F£F³FDY ÀF¸FZ°F IYBÊ VFWXSFZÔ ¸FZÔ 38
dNXIYF³FFZÔ ´FS LXF´FZ¸FFSe IYeÜ B³F LXF´FFZÔ IZY QF`SF³F
³FeS½F ¸FFZQe AF`S ¸FZWX„»F ¨FF`IYÀFe IZY dNXIYF³FFZÔ
py
ÀFZ 22 IYSFZOÞX IYe ÀFa´FdØF þ¶°F IYe ¦FBÊÜ B³F¸FZÔ
WXeSZ, ÀFFZ³FZ IZY ¦FWX³FZ AF`S A³¹F AF·Fì¿F¯F VFFd¸F»F
WX`ÔÜ BÀF °FSWX A¶F °FIY I„Y»F d¸F»FFIYS 5,716
IYSFZOÞX IYe ÀFa´FdØF þ¶°F IYe þF ¨F„IYe WX`Ü þFa¨F
IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FZ AüS Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYû þøYSe
d³FQZÊVF QZ³FZ IZY d»FE BÊOXe d³FQZVFIY IY³FÊ»F dÀFaW
J„Q ¸F„a¶FBÊ ´FW„a¨F ¦FEÜ ÀFû¸F½FFS IYe VFF¸F IYû ½FZ
¸F„a¶FBÊ ÀFZ ERYEMXeERY IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ
d¶FWXFSX IZY ¸F„þµRYSX´F„SX dªF»FZ IZY ¸F££F³F ÀFFW ¨FF`IY ´FS ¸FZW„X»F ¨FüIYÀFe IZY ´Fid°F¿NXF³F ¦Fe°FFªFa»Fe ª½FZ»FÀFÊ ¸FZa
´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F IYe MXe¸F ³FZ LXF´FZ¸FFSXe IYeÜ BÀF QüSXF³F ¶FaQ SXWXF VFMXSX Ü
´FZdSÀF ¨F»FZ þFEa¦FZÜ
BÀFIZY A»FF½FF ÀFe¶FeAFB ³FZ ´FeE³F¶Fe IZY
¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F ¶Fi`OXe WFDYÀF ¶FiFa¨F IYe °F»FFVFe »FeÜ
IZÔYýie¹F ÀF°FIÊY°FF AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe ´FeE³F¶Fe IZY ½FdS¿N
Ad²FIYFdS¹Fûa IYû °F»F¶F IYS ÀFF°F ÀFF»F ÀFZ ¨F»F
§FûMXF»FZ IZY ³FWeÔ ´FIYOÞXZ þF³FZ ´FS ÀFRYFBÊ ¸FFa¦Fe WX`Ü
AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ AFSFZd´F¹FFZÔ IYe ÀFF°F ÀFa´FdØF¹FFZÔ
IYFZ AMX`¨F IYS dQ¹FF WX`Ü
þF¦FSX¯F
³FeS½F IYe IaY´F³Fe IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ
ÀFZ ·Fe ´FìL°FFL : ÀFe¶FeAFB IYe MXe¸F ³FZ
³FeS½F ¸FûQe IYe IaY´F³Fe IZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa
ÀFZ ·Fe ´FìL°FFL IYe WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ½FFBÀF ´FiZdÀFOXZÔMX
RYFB³FFaÀF(d½FØFe¹F ¸FF¸F»FFZÔ IZY CX´FF²¹FÃF)
d½F´F„»F Aa¶FF³Fe ·Fe VFFd¸F»F W`Ü d½F´F„»F
Aa¶FF³Fe °Fe³F ÀFF»F ÀFZ BÀF ´FQ ´FS °F`³FF°F W`
AüS ¸FF³FF þF SWF W` dIY CÀFZ ³FeS½F ¸FûQe
³FeSX½F ¸FFZQe
IYe IaY´Fd³F¹Fûa IZY »FZ³F-QZ³F IYe ÀFFSe þF³FIYFSe ±FeÜ
BÀFIZY ÀFF±F We ÀFeERYAû Sd½F ¦F„´°FF, BaMXS³FZVF»F
RYFB³FFaÀF dOXd½Fþ³F IZY ´FiZdÀFOXZÔMX ÀFüS·F VF¸FFÊ AüS
RYFB³FFaÀF ¸FZÔ We E¢þ¢¹FìdMX½F IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F
ÀF„·FF¿F ´FS¶F ÀFZ ·Fe ´FìL°FFL IYe ¦FBÊÜ
ÀFe½FeÀFe ³FZ ´FeE³F¶Fe IZY Ad²FIYFdS¹Fûa
IYû dIY¹FF °F»F¶F : IZÔYýi ÀFSIYFS IZY
d½F·FF¦Fûa AüS ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY C´FIiY¸Fûa
¶FOÞXZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY VFFd¸F»F Wû³FZ IYe AFVFaIYF RYþeʽFFOÞXZ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ô A³¹F
§FûMXF»FZ IZY ´FeLZ IYBÊ ¶F`ÔIY : ¸F¸F°FF
AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF IYû»FIYF°FF : ´FaªFF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ
IYe þFa¨F ¸FZÔ þ„MXe AFE §FûMXF»FZ IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F ¸FZÔ ´FdV¨F¸F
ÀFe¶FeAFB IYe MXe¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZÔYýi
´FeE³F¶Fe AüS ³FeS½F ´FS »F¦FF°FFS W¸F»FF½FS W`ÔÜ Sd½F½FFS IYû dIYE
¸FûQe IYe IaY´F³Fe MXнFeMX IZY ¶FFQ ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„dVFÊQF¶FFQ dþ»FZ
IZY Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ ¸FZÔ ´FiVFFÀFd³FIY ¶F`NIY IZY ¸Fa¨F ÀFZ EIY ¶FFS dRYS
¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F ´FeE³F¶Fe IYe ¶Fi`Oe ¶FFCÀF ¶FiFa¨FÜ
´FìL°FFL IYS°Fe SWeÜ ÀF„ßFe ¶F³FþeÊ ³FZ RYþeʽFFOÞXZ IYû »FZIYS IZÔYýi
´FeE³F¶Fe IZY d¦FSµ°FFS °Fe³F Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F §FûMXF»FZ ÀFZ þ„OÞXZ ¶Fi`OXe WFCÀF ¶FiFa¨F IZY ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF AüS IYWF dIY BÀF §FûMXF»FZ
13 Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ ´FìL°FFL IYe ¦FBÊÜ B³F¸FZÔ ¸FWF´Fi¶Fa²FIY À°FS IZY Ad²FIYFSe ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¸FZÔ AüS ·Fe IYBÊ ¶F`ÔIY VFFd¸F»F W`Ô AüS C³FIYû
QìÀFSZ dQ³F ·Fe BÀF ¶FiFa¨F IYe °F»FFVFe IYF IYF¸F þFSe SWFÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ Sd½F½FFS IYû BÀF ¶FiFa¨F ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYF ÀFaSÃF¯F ´FiF´°F W`Ü ¸F¸F°FF
IYe °F»FFVFe VF„øY IYe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB IYû AFVFaIYF W` dIY BÀF §FûMXF»FZ ¸FZÔ ´FeE³F¶Fe IZY ½FdS¿N ³FZ IYWF dIY W¸F ÀF¶F I„YL þF³F°FZ W`Ô ImY½F»F
Ad²FIYFSe ·Fe VFFd¸F»F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ §FûMXF»FZ IZY ¸F„£¹F AFSû´Fe ¦FûI„Y»F ³FF±F VFZ˜Xe IYe EIY We ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY We ³FWeÔ, ¶Fd»IY A³¹F
À±FF³F ´FS 11 ½F¿FFZË °FIY °F`³FF°Fe ÀFZ BÀF AFVFaIYF IYû ¶F»F d¸F»F°FF W`Ü IYBÊ ¶F`ÔIY ·Fe BÀF §FûMXF»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ ¸F„ÓFZ
´F°FF W` dIY ³FûMX¶FaQe IZY EIY ÀFF»F ´FW»FZ ÀFZ
¸FZÔ ÀF°FIÊY°FF IYe d³F¦FSF³Fe IYS³FZ ½FF»FZ IZÔYýie¹F BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FüþìQ ±FZÜ ´FaªFF¶F ³FZVF³F»F We BÀF §FûMXF»FZ IYe ÀFFdþVF S¨Fe ¦FBÊÜ B¨LF
ÀF°FIÊ Y °FF AF¹Fû¦F ³FZ ´FeE³F¶Fe IZ Y ¶F`ÔIY (´FeE³F¶Fe) IZY Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ A³F„ÀFFS ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû d³F¹F„d¢°F
½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa IYû °F»F¶F dIY¹FFÜ ÀFe½FeÀFe IYû ¶F°FF¹FF dIY dIYÀF °FSW ÀFZ EIY ¶FiFa¨F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FOÞüQF ¶F`ÔIY, ImY³FSXF ¶F`ÔIY AüSX
ÀFe½FeÀFe ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FeE³F¶Fe Ad²FIYFSe ¸FZÔ ¶F`NZ I„YL Ad²FIYFSe ¶F`ÔdIaY¦F ´Fi¯FF»Fe IYe A³¹F IYBÊ ¶F`ÔIY BÀF RYþeʽFFOÞXF ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ
»F¦F·F¦F Qû §FaMXZ °FIY §FûMXF»FZ ´FS ÀFRYFBÊ QZ°FZ JFd¸F¹Fûa IYF »FF·F CNFIYS ³FeS½F ¸FûQe AF`S ¸FZW„»F ¹FW ´F°FF »F¦FF³FF þøYSXe W` dIY B³FIYû AFßF¹F
SWZÜ ¸F„£¹F ÀF°FIÊY°FF AF¹F„¢°F IZY¶Fe ¨Fü²FSe ¨FüIYÀFe IYe IaY´Fd³F¹Fûa IYû E»FAûE AüS E»FÀFe IYü³F QZ SWF W`? ÀF¨¨FFBÊ ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ AF³Fe
AüS ÀF°FIÊY°FF AF¹F„¢°F MXeE¸F ·FÀFe³F IZY þFSe IYS°FF SWFÜ þ`ÀFZ We ´FeE³F¶Fe IYû ´F°FF ¨F»FF, ¨FFdWEÜ
ÀFF±F-ÀFF±F d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSe ·Fe CÀF³FZ °F°IYF»F ÀFe¶FeAFB ÀFZ dVFIYF¹F°F IYeÜ

²FûJF²FOÞXe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe ¶F`adIaY¦F RiYFGOX IZY QþʳFFZÔ ¸FF¸F»FFZÔ ´FS ¶F`NXe WX` ÀFe¶FeAFB
Ri

IYûdVFVF A·Fì°F´Fì½FÊ : AIY¶FS þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF ´FeE³F¶Fe §FûMXF»FZ IYe þFa¨F QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe
þFa¨F EþZÔÀFe ÀFe¶FeAFB IYû ÀFF`Ô´F °Fû Qe ¦FBÊ W`,
´FeE³F¶Fe §FûMXF»FZ ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYFEa
d½FQZVF SXFª¹F ¸FÔÂFe E¸FþZ AIY¶FSX ³FZ IYWF WX` »FZdIY³F A¶F °FIY ¶F``ÔadIaY¦F RiYFGOX IYû ÀFF¸F³FZ »FF³FZ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 IYFZMXÊ IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ EÀFAFBXMe ÀFZ ´FeE³F¶Fe IZY VFe¿FÊÀ±F ´Fi¶Fa²F³F IYe ·Fìd¸FIYF IYe
dIY ¶F`ÔdIYÔ¦F ²FûJF²FOÞe IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ IYF BÀFIYF dSIYFOXÊ ¶FW„°F C°ÀFFWþ³FIY ³FWeÔ SWF þFa¨F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F þFa¨F IYe þFE AüS ³FeS½F ¸FûQe ½F A³¹F
IZY ¶FFQ IZÔYýi ÀFSXIYFSX BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fì°F´Fì½FÊ W`Ü WF»F IYe ¶FF°F IYSZÔ °Fû ¶F`ÔdIaY¦F RiYFGOX IZY Qû ¶FOÞXZ ´FeE³F¶Fe §FûMXF»FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ Ad·F¹F„¢°Fûa IZY ·FFS°F ´Fi°¹F´FʯF IYe ´FidIiY¹FF
gh

IYûdVFVFZÔ IYSX SXWe W`Ü RYþeʽFFOÞXZ IYF ´F°FF »F¦F³FZ IZY
¶FFQ ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ IYBÊ NûÀF IYQ¸F CNFE
¦FE W`ÔÜ BÔdO¹F³F ¨F`Ô¶FSX AFGRY IYFG¸FÀFÊ õFSXF ¶FþMX
´FS AF¹Fûdþ°F ½FF°FFÊ ÀFÂF ÀFZ B°FS AIY¶FS ³FZ BÀFIZY
d»FE ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IYû dþ¸¸FZ½FFS NWSF¹FF AüS
IYWF dIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY WSX ÀFÔ·F½F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF
þF SXWF W`Ü dþ°F³Fe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ LF´FZ ¸FFSXZ ¦FE W`Ô,
dþ°F³Fe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ RYFG»Fû-A´F IYFSXʽFFBÊ IYe ¦FBÊ W`,
½FW ÀF¶F AÀFF²FFSX¯F W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY IYFa¦FiiZÀF
AüS ·FFþ´FF IZY ¶Fe¨F ´FeE³F¶Fe ´FiIYS¯F IYû »FZIYS
AFSû´F-´Fi°¹FFSû´F IYF dÀF»FdÀF»FF þFSe W`Ü ·FFþ´FF
IYû»FIYF°FF ¸FZÔ AFBÀFeÀFe IZY ½FF°FFÊ ÀFÂF IYû ÀFa¶Fûd²F°F
IYSX°FZ d½FQZVF SXFª¹F ¸FaÂFe E¸FþZ AIY¶FSXÜ þF¦FSX¯F
IYF IYW³FF W` dIY §FûMXF»FZ ¹Fì´FeE ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F
W„E AüS ¸FûQe ÀFSIYFS ¶F¨Fe W„BÊ ¦FaQ¦Fe IYû ÀFFRY
IYS SWe W`Ü AIY¶FSX ³FZ IYWF dIY AÀF»Fe ÀF½FF»F
C³FÀFZ ´FìLF þF³FF ¨FFdWE dþ³WûÔ³FZ ³FeSX½F ¸FûQe ImY
d»FE VFû-øY¸F Jû»FZÜ
¸FF¸F»FZ ÀFe¶FeAFB IYû dQE ¦FEÜ »FZdIY³F, Qû³FFZÔ ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû IYûMXÊ ¸FZÔ Qû IYF AFQZVF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü ½FIYe»F VF„øY IYSFBÊ þFEÜ BÀFIZY A»FF½FF ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ
IYe ´Fi¦Fd°F I„YL JFÀF ³FWeÔ W`Ü B³F¸FZÔ EIY ¸FF¸F»FF þ³FdW°F ¹FFd¨FIYFEa QF¹FS IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ EIY ¸FZÔ VF¸FFÊ IYe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF WX` dIY §FûMXF»FF d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYû ¶FOÞXe SIY¸F IYF IYþÊ QZ³FZ
dÀFadOXIZYMX ¶F``ÔIY IZY ´Fì½FÊ ÀFeE¸FOXe EÀFIZY þ`³F ÀFZ 4 dÀFadOXIZYMX ¶F`ÔIY IZY ´Fì½FÊ ÀFeE¸FOXe EÀFIZY þ`³F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF ³¹FF¹FF²FeVF IYe IZY ÀF¶Fì°Fûa IYû ³F¿MX dIYE þF³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü ÀFa¶Fa²Fe dQVFFd³FQZÊVF °F¹F IYS³FZ IYF AFQZVF QZ³FZ
þ„OÞXF W„AF W`Ü QìÀFSF ¸FF¸F»FF ¹Fìd³F¹F³F ¶F``ÔIY AFGRY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„À°F IYFSʽFFBÊ A²¹FÃF°FF ¸FZÔ EÀFAFBÊMXe ÀFZ þFa¨F IYSF³FZ IYe BÀFd»FE IYûMXÊ IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe ÀFSIYFS IYû QZVF
BadOX¹FF IYe ´Fì½FÊ ÀFeE¸FOXe A¨FʳFF ·FF¦FʽF IYF W`Ü 4 ¹Fìd³F¹F³F ¶F`ÔIY IYe ´Fì½FÊ ÀFeE¸FOXe A¨FʳFF ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü QìÀFSZ ¸FZÔ þFa¨F EþZÔÀFe IYû IZYÀF ÀFZ½FFd³F½FÈ°F ³¹FF¹FF²FeVF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ¸FZÔ OXì¶FZ W„E IYþÊ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE EIY
þ`³F IZY dJ»FFRY °Fû ¸FF¸F»FF ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ °F·Fe ·FF¦FʽF IYe þFa¨F ·Fe NaOXZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ QþÊ IYS ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`aIY (´FeE³F¶Fe) IZY EÀFAFBÊMXe ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSFBÊ þFEÜ IY¸FZMXe ¦FdN°F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F
QþÊ W„AF ±FF þ¶F ½FW ¶F``ÔIY IZY ÀFeE¸FOXe ±FZÜ VFe¿FÊÀ±F ´Fi¶Fa²F³F IYe ·Fìd¸FIYF IYe þFa¨F IYS³FZ QìÀFSe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ d½F³Fe°F PFaOXF ³FZ IYWF W` dIY ·Fe IYe ¦FBÊ WX`Ü
·FF¦FʽF IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF C³FIZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF °FIYSe¶F³F 40 ¸FF¸F»FZ ÀFe¶FeAFB IYû ÀFüa´FZ ¦FE ±FZÜ
Wû³FZ IZY EIY ½F¿FÊ ¶FFQ QF¹FS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FZ ¸FF¸F»FZ °FIYSe¶F³F QþʳF ·FS ¶F``ÔIYûa ÀFZ þ„OXÞZ W„E IYþÊ »FZ³FZ ÀFZ þ„OÞXZ ±FZÜ EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ÀFSIYFSe ÀFFSF IYF¸F AFS¶FeAFB IYZ dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ IYû °FFIY IYû Qe ¦FBÊ ±FeÜ I„YL ¸FF¸F»FZ ÀFe¶FeAFB IYû ÀFüa´FZ
B³F Qû³FFZÔ ¸FF¸F»Fûa IZY A»FF½FF d´FL»FZ 5-6 ½F¿FûË ±FZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹Fûa IYe °FSRY ÀFZ þF³F ¶F``ÔIY ³FZ d³Fþe IaY´F³Fe IZY ¶FIYFE IYþÊ (E³F´FeE) ´FS SJIYS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ d½FØF ·Fe ¦FE, »FZdIY³F A·Fe °FIY Qûd¿F¹Fûa IZY dJ»FFRY
¸FZÔ RaYÀFZ IYþZÊ (E³F´FeE) ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ¦FOÞX¶FdOÞX¹Fûa IZY ¶FìÓF IYS dSIYFOXÊ ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IYS ¶F`aIYûa ÀFZ ª¹FFQF IYe SFdVF IYF ¶FOÞXF dWÀÀFF ¸FFRY IYS dQ¹FF ±FFÜ ¹FW ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ BÀFIYe ÀFì¨F³FF ÀFe¶FeAFB IYûBÊ JFÀF IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ W„BÊ W`Ü
tJ

IYSFZOÞXFZÔ IZY §FFZMXF»FZ ¸FZÔ

AFSFZd´F°F ¶F`ÔIY ´Fi¶Fa²FIY
IYe þ¸FF³F°F ¸FaþìSX
þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ : CXØFSX ´FiQZVF
IYe CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ¶F`ÔdIY¦F §FFZMXF»FZ ¸FZÔ
AFSXFZd´F°F ¶F`ÔIY ´Fi¶Fa²FIY IYFZ SXFWX°F ´FW„aX¨FFBÊÜ
IYF³F´F„S ¸FZÔ ¶F`ÔIY IZY 32 »FFGIYS IYFMX IYSFZOÞXFZÔ »F…MZX ¶F`ÔIY ÀFZ »FFZ³F »FZ d½FQZVF ¸FZÔ ¶FZÀFWXFSF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„SX 4 ÀFZÔ²F »F¦FFIYS ¶F`ÔIY ¸FZÔ §F„ÀFZ ¶FQ¸FFVF, ¦F`ÀF
IYMXS ÀFZ IYFMXF ¦FZMX AF`S »FFGIYS
¶FZMXe IYFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ þ„MXF d´F°FF
´FeE³F¶Fe §FFZMXF»FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ¸F¨Fe ÀF³FÀF³Fe IZY
¶Fe¨F IYF³F´F„S ¸FZÔ ¶F`ÔIY ÀFZ þ„OÞXe WXFZVF CXOXÞF QZ³FZ 4 ¶F`ÔIY ´Fi¶Fa²F³F AF`S ´F„d»FÀF ÀF„SÃFF IYe £F„»Fe
½FF»Fe ½FFSQF°F WXFZ ¦FBÊÜ IYF³F´F„S dÀ±F°F ¹Fìd³F¹F³F ´FFZ»F, ³Fü¶FÀ°FF EÀFAû d³F»Fad¶F°FX
ag

B»FFWXF¶FFQ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ 265 IYSFZOÞX IZY ¶F`ÔIY
§FFZMXF»FZ IZY AFSFZd´F°F ¹Fìd³F¹F³F ¶F`ÔIY AFGRY BadOX¹FF
¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY ´Fi¶Fa²FIY ¸F³F¸FFZWX³F SF¹F LXF¶FOÞXF
IYe þ¸FF³F°F ¸FaþìS IYS »Fe WX`Ü CX©F ³¹FF¹FF»F¹F
³FZ §FûMXF»FZ ¸FZÔ d»F´°F A³¹F ¶F`ÔIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ
´FWX»FZ WXe þ¸FF³F°F d¸F»F³FZ ½F »FFZ³F »FZ³FZ ½FF»Fe
IaY´F³Fe IYe AFZS ÀFZ »F¦FF°FFS AQF¹F¦Fe IZY AF²FFS
´FS ¹FWX AFQZVF dQ¹FF WX`Ü
CX©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸F³FFZþ d¸FßF ³FZ
¸F³F¸FFZWX³F SF¹F LXF¶FOÞXF IYe þ¸FF³F°F AþeÊ IYFZ
d³FÀ°FFdS°F IYS°FZ WX„E ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWX AFQZVF dQ¹FF
¶F`aIY IYe ³Fü¶FÀ°FF ´FVF„´Fd°F ³F¦FS VFFJF ¸FZÔ Sd½F½FFS
SF°F ÀFZÔ²F »F¦FFIYS §F„ÀFZ ³FIYF¶F´FûVF ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ
¦F`ÀF IYMXS ÀFZ 32 »FFGIYS IYFMX OXF»FZÜ ¶FQ¸FFVF
IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IYF ¸FF»F ÀF¸FZMXIYS ·FF¦F³FZ IZY ÀFF±F
WXe ¶F`ÔIY IZY ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ AF`S ÀFF¹FS³F ·Fe
CX£FFOÞXIYS RZÔYIY dQEÜ IYFZBÊ ÀFFùF WXF±F ¸FZÔ ³F
WXFZ³FZ ÀFZ dRY»FWXF»F ´F„d»FÀF Aa²FZSZ ¸FZÔ WX`Ü WXF»FFadIY
EOXeþe, AFBþe, EÀFEÀF´Fe ³FZ RYe»OX ¹Fìd³FMX ÀFa¦F
¸FF`IYF ¸F„AF¹F³FF IYS AFNX MXe¸FZÔ ¶F³FFIYS LXF´FZ¸FFSXe
VF„øY IYSF QeÜ
½FWXeÔ, §FMX³FF IZY ¶FFQ ¶F`ÔIY IZY ¶FFWXS þ¸FF £FF°FF ½Fe ¸FZWS d³Fd²F AüS C³FIZY ´Fd°F Oe Sd½FVFaIYS IYe VFFQe IYe RYFB»F RYûMXûÜ
ran

WX`Ü CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ÀFZ IYWXF W`X
dIY ½FWX dIYÀFe ·Fe ÀF…SX°F ¸FZÔ þ¸FF³F°F IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F
³FWXeÔ IYSmX¦FFÜ ¹FdQ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ ½FWX AQF»F°F
IYe AFZSX ÀFZ »F¦FFBÊ ¦FBÊ VF°FFZË IYF CX»»Fa§F³F IYSX°FF
W`X °FFZ CXÀFIYe ªF¸FF³F°F IYFZ SXQ IYSX dQ¹FF ªFFE¦FFÜ
¦FF`S°F»F¶F WX` dIY CXØFSX ´FiQZVF IZY ¦FFdþ¹FF¶FFQ
dªF»FZ ¸FZÔ ¹Fìd³F¹F³F ¶F`ÔIY AFGRY BadOX¹FF IZY ´Fi¶Fa²FIY
IZY ´FQ ´FSX IYF¹FÊSX°F ¸F³F¸FFZWX³F SXF¹F LXF¶FOÞXF ´FSX
AFSXFZ´F W`X dIY CXÀF³FZ ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY
IZY RYþeÊ d¶F»F IiZYdOXMX ÀF„d½F²FF ´FS ¸FZÀFÀFÊ
ÀF„VFe»FF ÀMe»F WXF´F„OÞX SFZOX ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYFZ
»FFZ³F dQ¹FFÜ ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY IYe AFZS ÀFZ
þFSXe IiZYdOXMX ÀF„d½F²FF d¶F»F ¸FZÔ RYþeÊ °FSXeIZY ÀFZ
ÀFaVFFZ²F³F IYS ¶F`ÔIY IYFZ ²FFZ£FF QZ³FZ IYF ´Fi¶Fa²FIY
½F »FFGIYS ²FFSIYFZÔ ³FZ WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ EÀFEÀF´Fe ³FZ
»FF´FSX½FFWXe IZY ¨F»F°FZ EÀFAû ³Fü¶FÀ°FF AdJ»FZVF
þF¹FÀF½FF»F IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF WX`Ü ÀFû¸F½FFSX
ÀF„¶FWX 8.45 ¶FþZ Qµ°FSXe ¸FWXZaýi VF¸FFÊ WS Sûþ
IYe °FSW ¶F`aIY Jû»FIYS AaQS ´FW„a¨FZ °Fû ´F`SûÔ °F»FZ
þ¸Fe³F dJÀFIY ¦FBÊÜ ¶F`ÔIY ¸FZÔ ÀFF¸FF³F d¶FJSF ±FF
AüS »FFGIYS IYMXZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ §FMX³FF IYe þF³FIYFSe
¸F`³FZþSX ´Fi¯F½F ßFe½FFÀ°F½F IYû QeÜ ¶F`ÔIY ¸F`³FZþS
IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ We ´FìSF ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F WSIY°F
¸FZÔ AF ¦F¹FF AüS ´FOÞX°FF»F VF„øY IYS QeÜ þFa¨F ¸FZÔ
ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY °Fe³F ¸Fadþ»FF ¸FIYF³F IZY ´Fi±F¸F
°F»F ¸FZÔ ¨F»F SWe ¶F`ÔIY ¸FZÔ ¶F¦F»F IZY JF»Fe ´»FFMX
ÀFZ ¶FQ¸FFVF QFdJ»F W„EÜ
¶FFWXSXe dJOÞXIYe IYe »FûWXZ IYe d¦Fi»F CJFOÞX³FZ
IYF³F´F„SX IZY ³Fü¶FÀ°FF dÀ±F°F ¹F…d³F¹F³F ¶F`ÔIY IYe VFFJF IZY ¶FFWXSX ªF¸FF ·FeOÞXÜ
¶F`ÔIY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ÀFF²Fe ¨F„´´Fe
¹Fìd³F¹F³F ¶F`aIY IYe þeE¸F A¨FʳFF ½F OXeþeE¸F
EÀFIZY ÎÀFWX ´FW„a¨FZ AüSX þF³FIYFSXe »FeÜ Qû³Fûa
¶FFWXSX d³FIY»FZ °Fû »Fû¦Fûa ³FZ CX³FÀFZ þF³FIYFSXe
¨FFWXe ´FSX ½FWX ³FþSX ¶F¨FF°FZ WX„E IYFSX ¸FZa ¶F`NXIYSX
¨F»F°FZ ¶F³FZÜ
WXe LûOÞX ¦FEÜ EOXeþe Ad½F³FFVF ¨FaQ IZY ÀFF±F WXe
AFBþe AF»FûIY ÎÀFWX ½F EÀFEÀF´Fe AdJ»FZVF
³FBÊQ„d³F¹FF, d¶F»FFÀF´F„S ¸FQQ IYe ¦F„WXFSX
k¦Fü°F¸F¶F„ð ³F¦FSX ¸FZÔ
A¸FZdSIYF IYF ¶FF»Me¸FFZS VFWS, þWFa ³F IYFZBÊ 4 ¸FQQ IYZ d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ½F d½FQZVF
WX„BÊ ¶F`ÔIY ¨FûSXe IYe
þF³F³FZ ½FF»FF AF`S ³F dIYÀFe ¸FQQ IYe C¸¸FeQÜ ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF IYFZ LXØFeÀF¦FPÞ IYe ¶FZMXe ³FZ
§FMX³FF ÀFZ ¸FZ»F IYSX°Fe WX„BÊ
½FWFa ¨FFS ½F¿FÊ IYZ ¸FFÀFì¸F ¶FZMZ IYZ ÀFF±F EIY ·FFS°Fe¹F dIY¹FF MнFeM
½FFSXQF°F WX`Ü §FMX³FF ¸FZa ´FdV¨F¸F
CXØFSX ´FiQZVF IYF ¦F`a¦F ·Fe VFFd¸F»F ¸FFa ¶Fe°FZ 8 ¸FWe³FZ ÀFZ d¶F³FF ½FeþF IZY SW SWe W`Ü
4 ¶F`ÔIYIY¸FeÊ d´F°FF A´F³Fe ¶FZMe ½F CÀFIYZ ¨FFS
WXû ÀFIY°FF WX`Ül IYFZMÊ IYZ AFQZVF ´FS ´FFÀF´FFZMÊ, ½FeþF þ¶°F WFZ³FZ
½F¿FeʹF ´F„ÂF IYF WF»F þF³F³FZ ¦FE A¸FZdSIYF
IYZ ¶FFQ A¶F CÀFIYe ³FF`IYSe ·Fe ¨F»Fe ¦FBÊ W`Ü ´Fd°F
- Ad½F³FFVF ¨FaQi, EOXeþe
½F ÀFÀF„SF»F ½FF»FFZÔ ³FZ ´FW»FZ We ¸F„aW RYZS d»F¹FF W`Ü
þû³F
B²FS, A´F³Fe ¶FZMe IYe d½F½FVF°FF QZJ ¶F`ÔIYIY¸FeÊ ÀF„´FedS¹FS IYFZMÊ ³FZ A¸FZdSIYF
d´F°FF ÀFZ SWF ³FWeÔ ¦F¹FFÜ C³WFZÔ³FZ ¶F`ÔIY ÀFZ L„˜e »Fe ³F LFZOÞX³FZ IYF þFSe dIY¹FF
ÀFZ EÀFMXeERY IYe MXe¸F ·Fe ´FWX„a¨Fe AüSX LXF³F¶Fe³F AF`S ¶FZMe IYF WF»F þF³F³FZ A¸FZdSIYF S½FF³FF WFZ ¦FE
¸FZa þ„MX ¦FBÊÜ W`ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ, ¶Fe°FZ EIY ÀFF»F ÀFZ ½FW A´F³Fe RYS¸FF³F
.co

´FS AFSFZ´F WX`Ü
¹FWX ¸FF¸F»FF ÀFF½FʪFd³FIY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ
´F…SmX ´FiIYSX¯F IYe þFa¨F ÀFe¶FeAFB IYFZ ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊÜ
ÀFe¶FeAFB ³FZ ¶F`ÔIY IZY IYBÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ SF¸F
dÀFaWX NXFI„YS, SFþZVF ¦F„´°FF, ´Fi·F„³FF±F dÀFaWX ½F
S¸FZVF I„Y¸FFS LXF¶FOÞXF ÀFdWX°F ¹FF¨Fe IYFZ d¦FSµ°FFS
IYS þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ ÀFF±F WXe AFSFZ´F ´FÂF ·Fe
QFd£F»F dIY¹FFÜ ¹FF¨Fe 20 A¢MXì¶FS 2015 ÀFZ
þZ»F ¸FZÔ WX`Ü
IZY ¶FFQ ¶F`ÔIY IZY AaQS ¨F»FZ ¦FEÜ C³WûÔ³FZ
ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXûa IYû CXJFOÞXIYSX RZÔYIY dQ¹FFÜ
¦F`ÀF IYMXSX ÀFZ »FûWXZ IYe ¨FFQSX IZY ¸FûMXZ ¦FZMX ¸FZÔ LXZQ
IYSX CXÀFZ Jû»FF AüSX »FFGIYSX øY¸F ¸FZa ´FWX„a¨F ¦FE
þWFa EÀFÀFe ÀFeSXeþ IZY 32 »FFGIYSXûÔ IYû ¦F`ÀF IYMXSX
ÀFZ IYFMX OXF»FF AF`S CX³F¸FZÔ SXJZ þZ½FSXF°F ½F ÷Y´F¹FZ
ÀF¸FZMXIYS ·FF¦F d³FIY»FZÜ ¶FQ¸FFVF þF°FZ ½F¢°F ¶F`ÔIY
IZY ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ ½F ÀFF¹FS³F ´FFÀF IZY ´»FFGMX ¸FZÔ
RZÔYIY ¦FE, þ¶FdIY dÀF»FZaOXSX ½F ¦F`ÀF IYMXS ¸FF`IZY ´FS
I„Y¸FFSX ³FZ ¶F`aIY ÀMXFRY ÀFZ ´FìLX°FFLX IZY ÀFF±F WXe ´FìSXe
LXF³F¶Fe³F IYeÜ RYe»OX ¹Fìd³FMX IYe MXe¸F ³FZ ÎRY¦FSX
δFiMX IZY ÀFF±F WXe A³¹F ÀFFùF EIYÂF dIYEÜ QìÀFSe
°FSRY ¶F`aIY ¸FZa ¨FûSXe IYe ÀFì¨F³FF ´FSX JF°FF²FFSXIY
¶FFWXSX þ¸FF WXû ¦FEÜ ¶F`ÔIY IYe °FSRY ÀFZ ¨FûSe IYF
IYûBÊ ¶¹FFZSF ³F QZ³FZ ´FS JF°FF ²FFSIY C¦Fi Wû ¦FE
AüS ³FFSZ¶FFþe VF„øY IYS QeÜ dþÀFIZY ¶FFQ ¶F`ÔIY
´Fi¶Fa²F³F ³FZ dþ³F »FFGIYS ¸FZÔ ¨FûSe W„BÊ, C³FIZY ³FF¸F
½F ³Fa¶FS IYe dÀF»MX ¨FÀ´FF IYeÜ VFF¸F IYû »FJ³FDY
³FWXeÔ ¶FþF ¶F`aIY IYF A»FF¸FÊ : ¶F`aIY
¸FZa ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF ³FFIYFRYe ±FeÜ ¶FFWXSX
EMXeE¸F ´FSX ¦FFOXÊ °Fû ¶F`N°FF We ³FWeÔ W`Ü
½FFSQF°F IZY ½F¢°F A»FF¸FÊ ·Fe ³FWXeÔ ¶FþFÜ ´FOÞXûÀF
IZY §FSX ¸FZÔ WXe VFFQe IYe °F`¹FFSXe ¨F»F SXWXe ±FeÜ ½FZ
»FFZ¦F QZSX SXF°F °FIY þF¦F SXWXZ ±FZÜ CX³FIZY ÀFF±F WXe
AFÀF´FFÀF IZY »Fû¦Fûa ³FZ A»FF¸FÊ ³F ¶Fþ³FZ IYe ¶FF°F
IYWXe WX`Ü ¹FdQ A»FF¸FÊ ¶Fþ þF°FF °Fû VFF¹FQ §FMX³FF
³F WXû°FeÜ
¶F`ÔIY IZY M…XMZX »FFGIYSX
¶F¨F ¦F¹FF ÀMÑXFa¦F øY¸F : ¶F`aIY ¸FZa þ¸FF
³FIYQe ¨FûSXûa IZY WXF±F »F¦F³FZ ÀFZ ¶F¨F ¦FBÊÜ ÀMÑXFa¦F
øY¸F ¸FZa ·Fe LXZOÞXLXFOÞX WX„BÊ WX` ´FSX ¨FûSX CXÀFZ °FûOÞX³FZ ¸FZa
ÀFRY»F ³FWXeÔ WX„EÜ BÀFÀFZ ³FIYQe ¶F¨F ¦FBÊÜ
21 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ »FZIYS
¦FFPXÞe IY¸FFBÊ IYF ´FìSF dWÀÀFF ¶FZMe ½F ¸FFÀFì¸F ³FF°Fe
IYF þe½F³F ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ J¨FÊ IYS SWZ W`ÔÜ A¶F °FIY
EIY IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ·Fe Ad²FIY IYe SFdVF J¨FÊ
WFZ ¨F„IYe W`Ü ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ³FZ ¸FQQ IYZ d»FE A¶F
´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FFZQe ½F d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ
IYFZ MнFeM dIY¹FF W`Ü
dQ»F IYFZ ÓFIYÓFFZS QZ³FZ ½FF»Fe ¹FW §FM³FF
¸FWF¸FF¹FF ³F¦FS d³F½FFÀFe ·FFS°Fe¹F ÀMZM ¶F`ÔIY ¸FZÔ
¢»FIYÊ IYe ³FF`IYSe IYS³FZ ½FF»FZ ½FeE³F SF½F IYe
¶FZMe ½F ¸FFÀFì¸F ³FF°Fe IYZ ÀFF±F §FMe W`Ü ½FeE³F
SF½F IYe ¶FZMe IYe þF³F IYF Q„V¸F³F IYFZBÊ AF`S ³FWeÔ ½F A¸FZdSIYF AF³FZ IYe B¨LF þ°FFBÊ Ü ´Fd°F ³FZ
9 þì³F 2017 IYFZ ³¹FìþÀFeÊ ÀF¸FSÀFZM
dÀ±F°F ÀF„´FedS¹FS IYFZMÊ ³FZ EIY AFQZVF þFSe
dIY¹FFÜ IYFZMÊ IYF AFQZVF BÊ—¸FZ»F IYZ þdSE
·FZþF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFFRY VF¶QFZÔ ¸FZÔ d»FJF
W` dIY d³Fd²F ½F CÀFIYF ¶FZMF ÀFFIYZ°F QZVF
LFZOÞXIYS ³FWeÔ þF ÀFIY°FZÜ IYFZMÊ IYZ AFQZVF
IYZ ¶FFQ IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF IYZ d»FE d³Fd²F
³FZ Ea¶FZÀFe ÀFZ ÀFa´FIYÊ dIY¹FF, ´FS CÀFZ IYFZBÊ
IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF ³FWeÔ d¸F»FeÜ

±FF³FZ ¸FZÔ ¶FZMXe IYe ¶FZBªþ°Fe ´FSX d´F°FF IYe ¸FF`°F

CÀFIYZ ´Fd°F Oe Sd½FVFaIYS ½F ´FdSþ³F We ¶F³F ¦FE ½FeþF ³F½Fe³FeIYS¯F ³FWeÔ IYSF¹FFÜ °F¶F d³Fd²F IYZ
´FFdSX½FFdSXIY IY»FWX LXWX d¸F³FM ´FW»FZ ´FW„a¨Fe W`ÔÜ ½FeE³F SF½F IYe ¶FZMe ½Fe ¸FZWS d³Fd²F ³FZ A¸FZdSIYF ³FF¸F ´FS CÀFIYZ d´F°FF ³FZ EÀF¶FeAFBÊ ÀFZ Eþ„IYZVF³F
m

IYZ ¶FF»Me¸FFZS VFWS ÀFZ ¸FFZ¶FFB»F IYZ þdSE þ¶F »FFZ³F IYZ °FW°F 18 »FFJ ÷Y´F¹FZ d³FIYF»FZ ½F ¶FZMe ½F
´FaªFF¶F IZY ÀFa¦FøYSX þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFa¦FøYS ¦Fd°F¸FF³F E¢ÀF´FiZÀF A´F³Fe AF´F ¶Fe°Fe ÀF„³FFBÊ °FFZ §FS ¸FZÔ ÀFÖFFMF LF ³FF°Fe IYFZ »FZIYS A¸FZdSIYF ¦FEÜ VFZ¿F SFdVF J¨FÊ
¦F¹FFÜ ¶FZMe ³FZ SFZ°FZZ—SFZ°FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fd°F ½F CÀFIYZ IYZ d»FE ¶FZMe IYFZ QZ QeÜ EIY ÀFF»F SW³FZ IYZ ¶FFQ
dªF»FZ ¸FZÔ d½F½FFdWX°FF Q„JQ ³FBÊQ„d³F¹FF, ¦½FFd»F¹FS : QZVF IYe ÀF¶FÀFZ °FZþ ¨F»F³FZ ´FdS½FFS ½FF»FFZÔ ³FZ CÀFZ §FS ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF W` AF`S d´F°FF ½FF´FÀF d¶F»FFÀF´F„S »FF`M AFEÜ C³FIYZ AF°FZ
¶FZMXe IYe ÀFÀF„SXF»F ´FaªFF¶F IZY ÀF„³FF¸F dªF»FZ ¸FZÔ ¶¹FFWXe ¦FBÊ 4 »FOÞXIYe IYF AFFSFZ´F, ¸FdWX»FF ´F„d»FÀF IY¸FeÊ ³FZ ¸F„ÓFZ ½FF»Fe MÑZ³F ¦Fd°F¸FF³F E¢ÀF´FiZÀF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ 21 A¶F °FFZ ¸FFÀFì¸F ¶FZMZ ÀFFIYZ°F IYFZ ·Fe CÀFÀFZ Le³F »FZ We ´Fd°F Sd½FVFaIYS ³FZ d³Fd²F ½F A´F³FZ ¸FFÀFì¸F ¶FZMZ
d½F½FFdW°FF IYF ´FdS½FFS ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ±FF³FF ±F´´FOÞX ¸FFSF ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ »FZIYS d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ÀFZ LXWX d¸F³FM ¦FE W`ÔÜ ¹FW ½FFIY¹FF ÀF„³FIYS ´FW»FZ °FFZ d´F°FF, ¸FFa ½F IYFZ §FS ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ °F¶F ÀFZ »FZIYS AFþ°FIY
½FF»FFZÔ IZY ÀFF±F dÀFMXe ÀF„³FF¸F ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FZ IZY d»FE QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ ´FW»FZ We ¦½FFd»F¹FS SZ»F½FZ ÀMZVF³F ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊÜ LFZMF ·FFBÊ ¸FZW„»F RYìM—RYìMIYS SFZE, BÀFIYZ ¶FFQ d³Fd²F A´F³FZ ¸FFÀFì¸F ¶FZMZ IYZ ÀFF±F A»F¦F SW SWe W`Ü
±FF³FZ ¸FZÔ ´Fa¨FF¹F°F IZY IYFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFSFZ´F WX` dIY ÀFFZ¸F½FFS 4 ´FdSX½FFSX IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ VF½F IYFZ ±FF³FZ IZY ÀFF¸F³FZ MÑZ³F IZY ¹FWFa ¨FFS ³Fa¶FS ´»FZMRYFG¸FÊ ´FS AF°FZ We ¶FZMe IYF ÀFa¶F»F ¶FPXÞF¹FFÜ A¶F, d´F°FF ³FZ ¶F`ÔIY ÀFZ ´FSZVFF³Fe ¹FZ dIY ½FeþF þ¶°F WFZ³FZ IYZ ¶FFQ CÀFIYe
VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ VF„øY WX„BÊ ¶F`NXIY IZY QF`SF³F ±FF³FZ ¸FZÔ SXJIYSX dIY¹FF ´FiQVFʳF ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ d¸FNFBÊ dJ»FFIYS À½FF¦F°F dIY¹FF »FFZ³F d»F¹FF AF`S A¸FZdSIYF IYZ d»FE S½FF³FF WFZ ¦FEÜ ³FF`IYSe ·Fe ¨F»Fe ¦FBÊ W`Ü A¶F ·FìJFZÔ ¸FS³FZ IYe
QüSXF³F W„XBÊ §FMX³FF EIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ³FZ d½F½FFdWX°FF IYFZ ±F´´FOÞX þOÞX dQ¹FFÜ ¦F¹FFÜ ¸FWF´FF`S d½F½FZIY VFZþ½F»FIYS ³FZ MÑZ³F IYe d³Fd²F IYe VFFQe ½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ d½FVFFJF´F˜³F¸F ³FF`¶F°F AF ¦FBÊ W`Ü
BÀFIZY ¶FFQ CXÀFZ ¶FZBªþ°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ¶FF°F ÀF¸FÓFF`°FF ·Fe Wû ¨F„IYF W`Ü ½FWX d´FLX»FZ ¨FFS ¸FWXe³FZ WX„E IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ±FF³FF dÀFMXe ÀF„³FF¸F IZY A¦F½FF³Fe IYeÜ d³F½FFÀFe Oe Sd½FVFaIYS ÀFZ W„BÊ ±FeÜ Sd½FVFaIYS ÀFFIYZ°F IYFZ ·FFS°F ÀFZ ½FF´FÀF A¸FZdSIYF
»FOÞXIYe IZY d´F°FF ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYS ÀFIZY AF`S ÀFQ¸FZ ÀFZ ¸FF¹FIZY ¸FZÔ SWX SWXe WX`Ü CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFZ¸F½FFS ´Fi·FFSXe ·FSX´FìSX dÀFÔW ³FZ ´F„d»FÀF ¸F„»FFdþ¸FûÔ õFSXF »FOÞIYe d³FþF¸F„QÐQe³F ÀFZ ÀF„¶FW AFNX ¶FþIYS 10 A¸FZdSIYF IYZ ¶FF»Me¸FFZS VFWS ¸FZÔ EIY »FF³FZ IYF IYFZMÊ ³FZ þFSe dIY¹FF ±FF RYS¸FF³F
ÀFZ ½FWXeÔ Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ¦F„ÀÀFFE »FOÞXIYe IZY VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ ½FWX ÀFÀF„SXF»F ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ÀF¸FÓFF`°FZ IYû ±F´´FOÞ ¸FFSX³FZ AF`S A´F¸FFd³F°F IYS³FZ IZY AFSFZ´FFZÔ d¸F³FM ´FS ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¦Fd°F¸FF³F IYFZ ¹FWFa 11 ¸F»Me³FZVF³F»F IYa´F³Fe ¸FZÔ IYF¸F IYS°FF W`Ü ½FW AF`S d³Fd²F ´FS EIY AF`S ¸F„ÀFe¶F°F AFBÊ þ¶F
´FFdSþ³FûÔ ³FZ VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ VF½F IYû ±FF³FZ IZY AF¦FZ IZY d»FE ±FF³FF dÀFMXe ÀF„³FF¸F ¸FZÔ AFE ±FZÜ CXÀFIYF IYFZ ¦F»F°F ¶F°FF¹FFÜ ¶FþIYS 25 d¸F³FM ´FS ´FW„a¨F³FF ±FF, »FZdIY³F CÀFIYF ´FìSF ´FdS½FFS ½FWeÔ ¶FÀF ¦F¹FF W`, ½FW ½FWFa IYF ³¹FìþÀFeÊ IYFZMÊ ³FZ CÀFIYZ ¶FZMZ ÀFFIYZ°F, þFZ A´F³FZ
SXJ ´F„d»FÀF IZY dJ»FFRY ³FFSXZ¶FFþe VF„øY IYeÜ SF°F ³FF` AFSFZ´F WX` dIY BÀF QF`SF³F EIY »FZOXeþ ´F„d»FÀF ±FF³FZ ¸FZÔ ¸FüªF…Q A³¹F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ ·Fe ±FF³FZQFSX ½FW LXWX d¸F³FM ´FW»FZ We AF ¦FBÊÜ ½FWeÔ VFF¸F ¦Fie³F IYFOʲFFSe W`Ü A´Fi`»F 2013 ¸FZÔ d³Fd²F ³FZ ´F„ÂF ³FF³FF ½F ³FF³Fe IYZ ÀFF±F SWIYS d¶F»FFÀF´F„S ¸FZÔ ´FPXÞ
¶FþZ ´F„d»FÀF ³FZ »FOÞXIYe IZY ÀFFÀF-ÀFÀF„S, ´Fd°F ½F þZNXF³Fe IY¸FʨFFSXe ³FZ CXÀF ±F´´FOÞX ¸FFS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀFZ IYe ¶FF°F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ W„XE IYWXF dIY »FOÞXIYe IZY IYFZ d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ¨FFS ¶FþIYS 15 d¸F³FM IYFZ þ³¸F dQ¹FF, d´F°FF ³FZ CÀFIYF ³FF¸F ÀFFIYZ°F SJFÜ SWF ±FF, IYFZ EIY ¸FWe³FZ IYZ ·Fe°FS ·FFS°F ÀFZ ½FF´FÀF
IZY d£F»FFRY IZYÀF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü A´F¸FFd³F°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ¶FF°F CXÀFIZY d´F°FF ÀFF±F ¶FQÀF»F…IYe ªF`ÀFF I„YLX ·Fe ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü C³WûÔ³FZ ´FS d³FþF¸F„QÐQe³F IZY d»FE ¸FWF´FF`S ³FZ WSeÓFaOe ´F„ÂF IYZ þ³¸F IYZ ¶FFQ ÀFZ We Sd½FVFaIYS AF`S d³Fd²F A¸FZdSIYF »FF³FZ IYF RYS¸FF³F þFSe IYS dQ¹FF Ü d´F°FF
ªFF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX, ÀF„³FF¸F dÀFMXe ±FF³FZ IZY I„Y»FQe´F dÀFaWX (54) ÀFWX³F ³FWXeÔ IYS ´FFEÜ VFF¸F IYWF dIY »FOÞIYe IYF ¸FF¹FIZY ´FdSX½FFSX ±FF³FF dÀFMXe ¸FZÔ dQJFIYS S½FF³FF dIY¹FFÜ ¦½FFd»F¹FS ÀFZ MÑZ³F ¸FZÔ I„Y»F IYZ ¶Fe¨F dIYÀFe ³F dIYÀFe ¶FF°F IYFZ »FZIYS d½F½FFQ IYe ¶FZ÷YJe IYe ÀFþF ¨FFS ÀFF»F IYZ ¸FFÀFì¸F ÀFFIYZ°F
¶FFWXS ¸FedOX¹FF ÀFZ IY¸FÊþe°F IYüSX (25) ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFPXÞZ LXWX ¶FþZ ½FW Q„Je WûIYSX ±FF³FZ ÀFZ ¶FFWSX ¨F»FZ ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FZ ImY d»FE »FOÞIZY ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F AF¹FF 46 ¹FFÂFe ÀF½FFS W„EÜ d³FþF¸F„QÐQe³F ÀFZ AF¦FSF WFZ³FZ »F¦FFÜ BÀFIYe þF³FIYFSe d³Fd²F ³FZ A´F³Fe ¸FFa IYFZ ·F„¦F°F³Fe ´FOÞX SWe W`Ü
CÀFIYF d½F½FFW ÀF„³FF¸F ¸FZÔ ÀF°F´FF»F dÀFÔW ´F„ÂF ¨FÔQ dÀFÔW ¦FEÜ ¶FFWXS d³FIY»F°FZ WXe ½FW þ¸Fe³F ´FSX d¦FSX ´FOÞZÜ ±FFÜ »FOÞIYe ´FdSX½FFSX õFSF ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX dIY¹FF ¦F¹FF I`ÔYM IZY ¶Fe¨F ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¦Fd°F¸FF³F E¢ÀF´FiZÀF IYFZ IYFZ QeÜ d´F°FF ÀFZ SWF ³FWeÔ ¦F¹FFÜ ½FW A¸FZdSIYF ¸FF¸FF ¸F„ÓFZ »FZ þFAFZ, ³FF³Fe ¸F`Ô ¹FWFa
IZY ÀFF±F IYSXe¶F ´FFa¨FX ½F¿FÊ ´FWX»FZ W„AF ±FFÜ VFFQe IZY C³WûÔ³FZ d´F°FF IYû dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSX½FF¹FF, WXÀ°FFÃFS BÀFIYF ÀF„¶Fì°F WX`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY »FOÞIYe ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ ¦½FFd»F¹FS °FIY ¶FPXÞF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦FE AF`S ¶FZMe ½F ³FF°Fe IYFZ »FZIYS d¶F»FFÀF´F„S AF ³FWeÔ SW³FF ¨FFW°FF
¶FFQ ÀFZ WXe ÀFÀF„SXF»F ´FdSX½FFSX õFSXF CÀFZ IYFRYe ´FSXZVFF³F þWFÔ OFG¢XMXSXûÔ ³FZ CÀFZ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ ´FedOÞ°F ImY d´F°FF IZY ·Fe dÀF¦³FZ¨FSX W`ÔÜ »FOÞIYe ImY d´F°FF IYe ¸Fü°F ¦Fd°F¸FF³F E¢ÀF´FiZÀF IZY ¦½FFd»F¹FS AF³FZ ÀFZ QZVF IYe ¦FEÜ °FIYSe¶F³F EIY ÀFF»F ¶FFQ d³Fd²F ³FZ A´F³FZ ÀFFIYZ°F ¸FF¸FF ½F ³FF³Fe IYFZ RYFZ³F IYS A´F³FZ ´FFÀF
dIY¹FF þF°FF ±FFÜ BÀFe QüSXF³F 5-6 ¶FFS C³FIYF ´FdSX½FFSX ³FZ ´F„d»FÀF ´FS ¸FF`°F IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ ÀFSXIYFSXe IYFG»FZþ ImY ´FFÀF W„BÊ W`Ü ÀF¶FÀFZ °FZþ MÑZ³F ÀFZ ¸F´Fi ·Fe þ„OÞX ¦F¹FF W`Ü ´Fd°F ÀFZ ½FeþF ³F½Fe³FeIYS¯F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe »FZ þF³FZ IYe dþQ IYS°FF W`Ü RYFZ³F ´FS ½FW SFZ°FF W`Ü
 6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF
d½F½FZIYF³FaQ IYe ¹FFQ IYFZ»FIYF°FF : 1893 BÊ ¸FZÔ dVFIYF¦FFZ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F d½FV½F ²F¸FÊ ÀFaÀFQ ¸FZÔ EZd°FWXFdÀFIY
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
½¹FF£¹FF³F QZ³FZ IZY ¶FFQ IYFZ»FIYF°FF »FF`MXZ À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FaQ IYe ½FF´FÀFe dQ½FÀF
¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ¨F»Fe IZY 122 ÀFF»F ´FìSF WXFZ³FZ ´FS ÀFû¸F½FFS IYû ´Fì½FÊ SZ»F½FZ IYe AûS ÀFZ EIY À´FZVF»F MXÑZ³F
À´FZVF»F MXÑZ³F ¨F»FFBÊ ¦FBÊÜ ¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018

SXFWX°F IYe ¦F„WXFSX »FZ d´Fi¹FF ´FiIYFVF ´FWX„a¨Fea ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ CX´Fi ¸FZÔ ARYÀFSXFZÔ ³FZ QdÃF¯F IYûdSX¹FFBÊ IYFZ QZ
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ¦F„WXFSX IYF W½FF»FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü CXÀF AFQZVF ¸FZÔ IYûMXÊ ³FZ
dRY»¸F, ³FFMXIY AFdQ IY»FF°¸FIY Ad·F÷Yd¨F¹FFZÔ
OXF»Fe ³FF¦FdSXIY°FF, IYSX SXWXF ±FF ½¹FF´FFSX ¸FF¸F»FF E»FAFB¹Fì ³FZ ³F½Fe³FeIYSX¯F ´FidIiY¹FF
AFaJûa IYe AQFAûa ÀFZ SF°FûSF°F ¨Fd¨FÊ°F W„BÊ 4 ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS AF´FSFd²FIY ¸F„IYQ¸FF ¸FZÔ Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe IYe ¶FF°F IYWe W`Ü d³FSXaIYFSX þF¹FÀF½FF»F, ¶FFSXF¶FaIYe ÀFSXIYFSX IYFS´FFZSZMX IYF¹FÊ ¸FaÂFF»F¹F AüSX ÀFe-
¸F»F¹FF»F¸F dRY»¸F IYe Ad·F³FZÂFe d´Fi¹FF ´FiIYFVF SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe BÀFIZY A»FF½FF dRY»¸F Ad·F³FZÂFe J„VF¶Fì IZY IZY QüSXF³F ´FIYOÞXF WX`Ü IYûdSX¹F³F ³FF¦FdSXIY 1014, BadQSXF ³F¦FSX »FJ³FDY IZY ´F°FZ ÀFZ ´FaþeIÈY°F
½FFdS¹FS SFW°F IYe ¦F„WFS »FZIYS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQE ¦FE IYûMXÊ IZY ´Fì½FÊ R`YÀF»FZ IYF ·Fe CXØFSX ´FiQZVF IZY ¶FFSXF¶FaIYe dªF»FZ IZY RY°FZWX´F„SX CX´F IYF SXdþÀMÑXZVF³F 24 þ³F½FSXe, 2018 IYû ÀF¸FF´°F WX`Ü BÀFIYF ¸FFd»FIY ½F OXF¹FSXZ¢MXSX QdÃF¯F IYûdSX¹FFBÊ
4 EIY ¦FF³FZ ÀFZ ¸F„dÀ»F¸Fûa IYe ·FF½F³FFEa AFW°F WX„AF WX`Ü E»FAFB¹Fì d½F·FF¦FFZÔ ÀFZ ´FÂFF¨FFSX IYSX SXWXF
´FW„a¨Fe W``ÔÜ d´Fi¹FF AüS dRY»¸F IZY d³FQÊZVFIY C¸FS W½FF»FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d³F¶Fa²FIY IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ EIY d½FQZVFe IYû ·FFSX°F IYe E³F d¶F¹F„a¦F dIY»F ´F„ÂF E³F dOX¹FûIY¸Fû A´F³Fe ´F°³Fe
Wû³FZ IYF AFSû´F WX` AüSX þFa¨F ¨F»F SXWXe WX`Ü þFa¨F ´FìSXe WXû³FZ IZY ¶FFQ
A¶Q„»F ½FWF¶F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F ¦FF³FZ ´FS ÀFRYFBÊ QZ°FZ ³FF¦FdSXIY°FF QZ OXF»FeÜ d¶Fþ³FZÀF ½FeþF ´FSX QZVF ½F °Fe³F ¶FZdMX¹FFZÔ IZY ÀFF±F X 5/49, d½F´F„»F JaOX
IYS °FZ»Fa¦FF³FF AüS ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ A´F³FZ d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYe IYûBÊ d°Fd±F °F¹F dJ»FFRY °FZ»Fa¦FF³FF AüS ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ I„YL »Fû¦Fûa W„E IYWF ¦F¹FF W` dIY ¦FF³FF IZYS»F IZY ¸FF»FF¶FFS AFE QdÃF¯F IYûdSX¹FF IZY ³FF¦FdSXIY E³F d¶F¹F„a¦F dIY»F ¶F`³FF¸FF ½F QFdJ»F JFdSXþ IYû d³FSXÀ°F IYSX³FZ IYe ¦Fû¸F°Fe ³F¦FSX »FJ³FDY ¸FZa SWX SXWXF ±FFÜ dIY»F
QþÊ IYSFE ¦FE ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`, »FZdIY³F d´Fi¹FF IZY ½FIYe»F WSeVF ³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF W`Ü d´Fi¹FF AüS A¶Q„»F ÃFZÂF IYF ´FFSa´FdSIY ¸F„dÀ»F¸F ¦Fe°F W`Ü ¸Fì»F øY´F ÀFZ ³FZ RY°FZWX´F„SX °FWXÀFe»F ÃFZÂF ¸FZÔ EIY ÀIìY»F Jû»F³FZ IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ ÀFF±F WXe IYûdSX¹F³F ·FFSX°Fe¹F d¶Fþ³FZÀF ½FeþF ´FSX ·FFSX°F AF¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ
Co
IYe W`Ü ÀFF±F We QFZ³FFZÔ ³FZ IYWXF WX` dIY ¸F»F¹FF»Fe ¶FeS³F IYF IYW³FF W` dIY ½FWX ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¸F„£¹F ³FZ ÀFad½F²FF³F IZY °FW°F ´FiF´°F Ad·F½¹Fd¢°F IYe ¹FWX EIY »FûIY¦Fe°F W` dþÀFZ 1978 ¸FZÔ ´FeE¸FE IZY d»FE þ¸Fe³F IYF ¶F`³FF¸FF IYSXF¹FF ±FFÜ ¶F`³FF¸FZ ¸FZÔ ³FF¦FdSXIY I`YÀFZ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF BÀFIYe ·Fe þFa¨F RY°FZWX´F„SX °FWXÀFe»F IZY §F„a§FMXZSX ±FF³FF ÃFZÂF Aa°F¦FÊ°F
dRY»¸F kAFZ÷Y AQFS »F½Fl IZY ¦Fe°F k¸FFd¯F¢¹FF ³¹FF¹FF²FeVF IYe ´FeN IZY ÀF¸FÃF ¹FFd¨FIYF IYF AFþFQe IZY ¸Füd»FIY Ad²FIYFS IYF W½FF»FF QZ°FZ þ¶¶FFS ³FZ d»FJF AüS ±FF»FZÀFZSXe SRYeIY ³FZ d½FQZVFe IYû ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY QVFFÊ dQ¹FF ¦F¹FFÜ WXû SXWXe WX`Ü Qû¿Fe Ad²FIYFSXe AüSX IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ´FSX ¦FiF¸F d´F´FdSX¹FF RY¸FÊ ¸FþSXZ §F„a§FMXZSX ÀFZ A´F³Fe IaY´F³Fe
¸F»FFS¹FF ´Fì½Fel IZY ¶Fû»F IYû AF²FFS ¶F³FFIYS dþIiY IYS VFe§Fi ÀF„³F½FFBÊ IYe ¸FFa¦F IYSZa¦FZÜ W„E ¸F„IYQ¸Fûa IYe þFa¨F AüS AF¦FZ IYe IYFSʽFFBÊ BÀFZ ´FWX»Fe ¶FFS ¦FF¹FF ±FFÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAûa ¹FWXe ³FWXeÔ, CXÀF þ¸Fe³F IYe QFdJ»F JFdSXþ ·Fe d½Fd²FIY IYFSXʽFFBÊ WXû¦FeÜ IZY ³FF¸F ´FFa¨F dQÀFa¶FSX, 2012 IYû RY°FZWX´F„SX
IYûBÊ ·Fe ¸F„IYQ¸FF QþÊ ³F dIY¹FF þFEÜ ¹FW ¸F»F¹FF»Fe dRY»¸F IZY BÀF ¦Fe°F IYû ¸F„dÀ»F¸Fûa ´FS ·Fe Aa°FdS¸F SûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü IYF IYW³FF W` dIY þû ¦FF³FF d´FL»FZ 40 ½F¿FûË ÀFZ d½FQZVFe ³FF¦FdSXIY IZY ³FF¸F ÀFZ IYSX Qe ¦FBÊÜ ¸FF¸F»FF - AdJ»FZVF d°F½FFSXe, dþ»FFd²FIYFSXe, ¶FFSXF¶FaIYe °FWXÀFe»F ¸FZa SXdþÀMÑXe IYSXFBÊ ±FeÜ B³F SXdþÀMÑXe
¹FFd¨FIYF ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ QF¹FS IYe ·FF½F³FFEa AFW°F IYS³FZ ½FF»FF ¶F°FF°FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ´FóF½F°F dRY»¸F IZY ´FiQVFʳF ´FS SûIY ¸FüþìQ W` CÀFÀFZ A¨FF³FIY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IYe þ¶F ´FiIYFVF ¸FZÔ AF¹FF °Fû ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ WXOÞXIaY´F ¸F¨F Ad·F»FZJFZÔ ¸FZÔ dIY»F IYû ¶F°FüSX ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY
IYSFBÊ ¦FBÊÜ W„E dRY»¸F IYe Ad·F³FZÂFe AüS d³FQZÊVFIY IZY ÀFZ B³IYFS IYS³FZ ½FF»FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF ·FF½F³FFEa I`YÀFZ AFW°F Wû ÀFIY°Fe W``aÜ ¦F¹FFÜ A¶F E³F d¶F¹F„a¦F dIY»F IYe SXdþÀMÑXe IYû dIY»F ³FZ þ„AF³F d¶Fþ³FZÀF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX AadIY°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, d³F¹F¸FFZÔ IYe
JFdSXþ IYSXF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¨F»F SXWXe WX`Ü IZY ³FF¸F ÀFZ IaY´F³Fe ´FaþeIÈY°F IYSXFBÊ ±FeÜ ¹FWX ·FFSX°F A³FQZJe IYSX QFdJ»F JFdSXþ ·Fe IYSX Qe ¦FBÊÜ

dWX¸FFIY°F4QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ §FF°F »F¦FFE AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¦FV°Fe Q»F IYFZ ¶F³FF¹FF d³FVFF³FF ÀIìY»F ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYF EIY ÀFF±F
VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ´FS AF°FaIYe WX¸F»FF ·FFZþ³F IYS³FZ ÀFZ B³IYFS
py

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, I„Y»»Fì 4 þFd°F¦F°F ·FZQ·FF½F IZY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS³FZ
þ½FF³FûÔ IYe þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ ÀFZ ´FWX„a¨Fe ±Fe MXe¸F

þF³F ¶F¨FFIYS ·FF¦FZ W¸F»FF½FS

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX
¶FOÞX¦FF¸F E¹FSRYFZÀFÊ ÀMXZVF³F ¸FZÔ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY I„Y»»Fì dþ»FZ IZY SXFþIYe¹F 4 MXe¸F IZY ÀFF¸F³FZ We Ad·F·FF½FIYûÔ IZY BVFFSZ
CX¨¨F d½FôF»F¹F ¨FZ¿MXF ¸FZÔ þFd°F IYe Qe½FFS
ÀFû¸F½FFS IYû ·Fe ³FWeÔ MXìMX ´FFBÊÜ þFd°F¦F°F
´FS CN ¦FE ¶F¨¨FZ

QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ §F„ÀF³FZ ´FS ¸FFSXe ¦FFZ»Fe, ¸FF`°F ·FZQ·FF½F IYe þFa¨F IYS³FZ ´FWX„a¨Fe IY¸FZMXe IZY ÀFF¸F³FZ
¶F¨¨FFZÔ IYFZ SFZ»F ³Fa¶FS IZY AF²FFS ´FS ¶F`NF¹FF
WX¸F³FZ ÀF·Fe d½FôFd±FʹFFZÔ IYû d¸FOX-
Ri

OXZ ¸Fe»F IZY d»FE SXû»F ³Fa¶FSX IZY

AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ¦FV°FeQ»F ´FSX §FF°F
»F¦FFIYSX WX¸F»FF dIY¹FFÜ þ½FF³FFZÔ IYe þ½FF¶Fe
IYFSXʽFFBÊ ´FSX AF°FaIYe þF³F ¶F¨FFIYS ·FF¦F d³FIY»FZÜ
BÀF ¶Fe¨F, ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ VFFZd´F¹FFa ½F d¶Fþd¶FWXFOXÞF
¸FZÔ dL´FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ dþaQF A±F½FF ¸F„QFÊ
´FIYOXÞ³FZ IZY d»FE §FZSXF¶FaQe IYSX °F»FFVFe Ad·F¹FF³F
(IYFÀFFZ) ¨F»FF¹FFÜ
QFZ´FWXSX IYFZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IYF EIY Q»F dþ»FF
VFFZd´F¹FFa IZY ³F„»FZ ´FFZVF½FFSXe ¦FFa½F ÀFZ ¦FV°F ´FSX
EÀFAFZþe IZY þ½FF³FFZÔ IZY EIY ÀFa¹F„¢°F IYF¹FÊQ»F
³FZ IYFÀFFZ ¨F»FF¹FFÜ Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ
IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ IYF IYFZBÊ ÀF„SXF¦F ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ
CX²FS, A³Fa°F³FF¦F IZY d¶Fþd¶FWXFOXÞF IZY ÀFF±F ÀFMXZ
ÀFa·FF¦F IZY CXOÞXe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS ·FFSXe
¦Fû»FF¶FFSXe IYeÜ CXOÞXe IZY WXFþe´FeS ¸FZÔ ¦FFZ»FF¶FFSXe
¸FZÔ EIY ¸FdWX»FF ÀFdWX°F °Fe³F »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ
·FFS°F ³FZ ·Fe ´FFIY IYFZ IYSFSF þ½FF¶F dQ¹FFÜ QZS
gh
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX
E¹FSRYFZÀFÊ ÀMXZVF³F ¸FZÔ ¨FZ°FF½F³Fe IYF CX»»Fa§F³F
IYSX QFd£F»F WXFZ³FZ IZY ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXZ ¸FF³FdÀFIY
øY´F ÀFZ d½FdÃF´°F IYFZ ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ ³FZ ¦FFZ»Fe ¸FFS
QeÜ BÀFÀFZ CXØFZdþ°F »FFZ¦FFZÔ AF`S ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ
IZY ¶Fe¨F ÀFFZ¸F½FFSX dQ³F·FSX ÀFFZBʶF„¦F ¶FOX¦FF¸F
¸FZÔ ÎWXÀFIY ÓFOÞX ´FFZÔ IYF QF`SX ¨F»FFÜ BÀF QF`SXF³F ´FìSXZ
ÀF¸FÓF ¦FFZ»Fe ¨F»FF Qe, dþÀFÀFZ CXÀFIYe
¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¶FFQ ¸FZÔ þ¶F VF½F IYFZ IY¶þZ
¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF °FFZ ³F CXÀFIZY ´FFÀF IYFZBÊ
WXd±F¹FFSX AF`SX ³F WXe ¸FÈ°FIY IZY ´FFÀF ÀFZ IYFZBÊ
´FWX¨FF³F´FÂF d¸F»FFÜ
´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FFSXZ ¦FE
½¹Fd¢°F IYe CX¸Fi IYSXe¶F 50-55 ½F¿FÊ WX`Ü
CXÀF³FZ IYFZBÊ ¦F¸FÊ IY´FOXÞF ³FWXeÔ ´FWX³FF ±FF AF`SX
¦F¹FF, »FZdIY³F Ad·F·FF½FIYûÔ IZY BVFFSZ ´FS ¶F¨¨FZ
CN ¦FE ½F ·FFZþ³F IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ BÀF
d½F½FFQ IZY IYFS¯F dIYÀFe ·Fe ¶F¨¨FZ ³FZ d¸FOX-OXZ
¸Fe»F ³FWXeÔ JF¹FFÜ
ÀIìY»F ¸FZÔ þFd°F¦F°F ·FZQ·FF½F IYe þFa¨F
IYS³FZ IZY d»FE ´FiVFFÀF³F IYe MXe¸F ÀIìY»F ´FWX„a¨Fe
±FeÜ ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ ÀF·Fe ¶F¨¨FûÔ IYû Sû»F
³Fa¶FS IZY AF²FFS ´FS JF³FF dJ»FF³FZ IZY d»FE
¶F`NF dQ¹FFÜ BÀF ´FS I„YL ¶F¨¨FZ IY°FFS ÀFZ CN ÀFd¸Fd°F IZY ´Fi²FF³F IZY §FSX ´FSX »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ
°FWX°F ¶F`NXF¹FFÜ »FZdIY³F d½FôF»F¹F ¸FZÔ þFa¨F
IYû »FZIYSX AFE Ad·F·FF½FIYFZÔ IYe ¸FF`þìQ¦Fe
¸FZÔ I„YLX ¶F¨¨FFZÔ ³FZ EIY ÀFF±F ·Fûþ³F IYSXF³FZ
ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ
-SaXþ³F ·FFSXõFþ, ¸F„£¹F A²¹FF´FIY,
CX¨¨F d½FôF»F¹F, ¨FZ¿MXF

d³FIY»F SXWXF ±FFÜ ½FWXFa ´FWX»FZ ÀFZ §FF°F »F¦FFIYSX
¶F`NZX ´FFa¨F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ þ½FF³FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WXe
WX¸F»FF IYSX dQ¹FFÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ ·Fe þ½FF¶Fe RYF¹FSX
dIY¹FFÜ IYSXe¶F QÀF d¸F³FMX °FIY QFZ³FFZÔ °FSXRY ÀFZ
¦FFZd»F¹FFa ¨F»F°Fe SXWXeaÜ BÀFIZY ¶FFQ AF°FaIYe ½FWXFa
ÀFZ ·FF¦F d³FIY»FZÜ BÀFe QF`SXF³F VFFZd´F¹FFa IZY B¸FF¸F
ÀFFWX¶F ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F IZY Aa°F¦FÊ°F ¦F„aOX ½FFZBʳFFSXF
¦FFa½F ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IZY dL´FZ WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FSX
ÀFZ³FF IYe 34 AFSXAFSX, ÀFeAFSX´FeERY IYe 14½FeÔ
½FFdWX³Fe AF`SX SXFª¹F ´F„d»FÀF d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F Q»F
ASX½F³Fe ¦FFa½F ¸FZÔ ·Fe °Fe³F AF°FadIY¹FFZÔ IYe ÀFì¨F³FF
´FS ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ IYFÀFFZ ¨F»FF¹FFÜ þ½FF³FFZÔ IYFZ
°F»FFVFe »FZ°FZ QZ£F ½FWXFa ¸FF`þìQ AF°FaIYe ÀF¸F±FÊIY
¹F„½FIYFZÔ IYe ·FeOXÞ ³FZ ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FFÜ
ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ WX»IYF ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX ÎWXÀFIY ·FeOXÞ
IYFZ £FQZOXÞ°FZ WX„E QZS VFF¸F °FIY IYFÀFFZ þFSXe SX£FFÜ
´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ´F„aLX ½F CXOÞXe ¸FZÔ IYe ·FFSXe
¦Fû»FF¶FFSXe, °Fe³F §FF¹F»F : ´F„aLX : ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F IZY ´F„aLX dþ»FZ
IZY ¸F³FIYûMX ½F ¸FZÔPXS ÀFZ¢MXSX IZY ÀFF±F IYV¸FeS
VFF¸F °FIY ÀFe¸FF ´FS ¦FFZ»FF¶FFSXe þFSXe SWXeÜ ´FFIY
³FZ Sd½F½FFS SF°F IYFZ ´F„aLX IZY JOÞXe IYSX¸FFOÞXF
ÀFZ¢MXSX ¸FZa ¦FFZ»FF¶FFSXe IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F
IYFZ ¸F³FIYûMX ½F ¸FZÔPXS ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F
¨FüdIY¹FFZÔ ½F dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFFZÔ ´FS ¸FFZMXFÊS QF¦F³FZ
VF„øY IYS dQEÜ BÀFÀFZ »Fû¦Fûa ¸FZa QWXVF°F R`Y»F ¦FBÊÜ
´FFIY ÀFZ³FF IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ¦FFZ»FF¶FFSXe IYe AFOÞX
¸FZÔ AF°FaIY½FFdQ¹Fûa IZY Q»F IYû ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZa
QFdJ»F IYSX½FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe WX`, »FZdIY³F
WXS ¶FFS CXÀFZ ¸F„aWX IYe £FF³Fe ´FOÞX SWXF WX`Ü
tJ
B»FFIZY ¸FZÔ WXOXÞ°FF»F ·Fe SXWXeÜ
¦FF`SX°F»F¶F WX` dIY Sd½F½FFS SXF°F ¶FOX¦FF¸F dÀ±F°F
E¹FSXRYFZÀFÊ ÀMXZVF³F ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F ³FZ ¶FFOÞX ´FFSX
IYSX QFd£F»F WXFZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ÀFa°FSXe
³FZ CXÀFZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe, »FZdIY³F ½FWX ³FWXeÔ ÷YIYFÜ
BÀF ´FSX ÀFa°FSXe ³FZ IYBÊ ¶FFSX ¨FZ°FF½F³Fe QZ°FZ WX„E
WX½FF ¸FZÔ ¦FFZ»Fe ·Fe ¨F»FFBÊ, »FZdIY³F ½FWX
½¹Fd¢°F ´FdSXÀFSX IZY ·Fe°FSXe dWXÀÀFZ IYe °FSXRY
¶FPXÞ°FF ¦F¹FFÜ BÀF ´FSX ÀFa°FSXe ³FZ CXÀFZ AF°FaIYe
³F ¨F´´F»F ´FW³Fe ±FeÜ ½FWX IYFZBÊ ¸FF³FdÀFIY øY´F
ÀFZ d½FdÃF´°F »F¦F°FF ±FFÜ dVF³FF£°F IYSXFBÊ ¦FBÊ
°FFZ ½FWX AÀ°FF³F´FFZSXF ÀFFZBʶF„¦F IYF SXWX³FZ ½FF»FF
WX¶Fe¶F„»»FF d³FIY»FFÜ »FFZ¦FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY,
WX¶Fe¶F„»»FF IZY ´FFa¨F ¶FZMXZ AF`SX EIY ¶FZMXe
WX`ÔÜ ½FWX Sd½F½FFS QFZ´FWXSX ¶FFQ A´F³FZ §FSX ÀFZ
d³FIY»FF ±FF AF`SX CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ »FF´F°FF ±FFÜ
WX¶Fe¶F„»»FF IYe ¸FF`°F IYe £F¶FSX R`Y»F°FZ WXe ´FìSXZ
B»FFIZY ¸FZÔ °F³FF½F ´F`QF WXFZ ¦F¹FFÜ
¦FE, þ¶FdIY Ad·F·FF½FIYûÔ ³FZ ·Fe ÀF·Fe ¶F¨¨FûÔ ¹FWXFa ´FSX þFd°F¦F°F ·FZQ·FF½F IZY °FWX°F I„YLX
IZY EIY ÀFF±F ·Fûþ³F IYS³FZ ´FS ÀF½FF»F CNFEÜ ¶F¨¨FFZÔ IYû I`ÔY´FÀF IZY AaQSX d¶FNXF¹FF ¦F¹FFÜ þFd°F
BÀF QüSXF³F Qû³FFZÔ ½F¦FFZË IZY IYFRYe »Fû¦F ½FWXFa ´FSX d½FVFZ¿F IZY ¶F¨¨FûÔ IYû ¶FFWXSX ¶F`NF¹FF ¦F¹FF, þWXFa
´FWX„a¨F ¦FE AüSX °F³FF°F³Fe IYF ¸FFWXF`»F ´F`QF WXFZ ´FSX §FûOÞXZ ¶FFa²FZ þF°FZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶F¨¨Fûa ½F
¦F¹FFÜ I„YLX Ad·F·FF½FIYFZÔ ³FZ QFZ MXìIY IYWX dQ¹FF Ad·F·FF½FIYFZÔ ³FZ CX´FF¹F„¢°F IYû dVFIYF¹F°F ´FÂF
dIY ½FZ dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ EIY ÀFF±F ·Fûþ³F ³FWXeÔ ·FZþFÜ CX´FF¹F„¢°F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ¸FdþÀMÑXZMX þFa¨F
IYSX³FZ QZÔ¦FZÜ IZY AFQZVF dQE ±FZÜ ½FWeÔ I„Y»»Fì IZY C´FF¹F„¢°F
§FS IZY ¶FFWXS £FOÞXZ IYS dQE ±FZ ¶F¨¨FZ ¹Fì³F„ÀF ³FZ IYWF W` dIY þFa¨F IY¸FZMXe ÀIìY»F ·FZþe WX`,
: 16 RYSX½FSXe IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe IZY þû ·Fe dSX´FûMXÊ °F`¹FFSX WXû¦Fe, CXÀF ´FSX IYOÞXe IYFSXʽFFBÊ
·FF¿F¯F ÀF„³F³FZ IZY d»FE ¶F¨¨FFZÔ IYû ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F IYe þFE¦FeÜ

OXFZIY»FF¸F IZY ¶FFQ ½FF¹F„ÀFZ³FF 15 »FFJ IYF B³FF¸Fe

³F¢ÀF»Fe ¸Faþe°F ÀFFWXì
IYF CXØFSF£FaOX ´FS RYFZIYÀF IYSXZ¦FF ÀFSZÔOS
SXFª¹F ¶¹F…SXFZ, SXFa¨Fe : ÓFFS£FaOX þ³F ¸F„döY ´FdS¿FQ
IYF Seþ³F»F IY¸FZMXe ÀFQÀ¹F 15 »FF£F IYF B³FF¸Fe
I„Y£¹FF°F ³F¢ÀF»Fe ¸Faþe°F ÀFFWXì CXRÊY ¸Faþe°F 13
¸FF¨FÊ IYFZ ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYSZ¦FFÜ
SXFªFÀ±FF³F IYe þZ»F ¸FZa ¶FaQ »FFB½F ¸FOXÊSX dIYVFûSXe ImY C°´FeOÞ³F ¸FZÔ
þþ ´FSX ¸F„IYQ¸FF
IZY AFSXûd´F°F IYF ³F¹FF ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, WdSXõFSX: W»õF³Fe IYe
³FF¶FFd»F¦F dIYVFûSXe IYû ¶FÔ²FIY ¶F³FFIYSX C°´FeOÞ³F
IYSX³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dÀFd½F»F þþ Qe´FF»Fe VF¸FFÊ IZY
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S 4 ÀFZaMÑX»F þZ»F ÀFZ ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ±FeÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY VFa·F„»FF»F ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F dJ»FFRY WdSXõFSX ¸FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü
ÀFIY°FZ ¸FZÔ SFªFÀ±FF³F ÀFSIYFS IZY EIY ¸FþQìSX IYe ²FFSXQFSX WXd±F¹FFSX ÀFZ WX°¹FF IYSX dÀFd½F»F þþ IYû EIY RYSX½FSXe IYû d³F»FÔd¶F°F IYSX
SXFþÀ±FF³F IZY SXFþÀF¸FaQ ¸FZa ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F 4 »F½F þZWXFQ IZY d»FE ´F. ¶Fa¦FF»F, ¶FFa¦»FFQZVF ´FZMÑXû»F OXF»FIYSX ÎþQF þ»FF dQ¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ BÀF dMXWSXe AMX`¨F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
ag

½FWX ¸Fì»FøY´F ÀFZ »FFZWXSQ¦FF dþ»FZ IZY WXe dIYÀIYFZ
±FF³FF ÃFZÂF IZY AFSZ¹FF ¦FFa½F IYF SWX³FZ ½FF»FF WX`Ü
ÀF…ÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½FWX ´F„d»FÀF IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ WX`
AF`S ÀFa¦FNX³F ½F ÀFFd±F¹FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYFZ
A´FOXZMX IYS SWXF WX`Ü CXÀFIYF ½F°FʸFF³F IYF¹FÊÃFZÂF
»FFZWXSQ¦FF, ÀFZ³WXF, ¶F¦FOÞÇ, þFZ¶FFa¦F, dIYÀIYFZ,
ÀFZSZÔ¦FQF¦F, ¦F„¸F»FF, §FF§FSF, d½FVF„³F´F„S AFdQ
ÀFe¸FFa°F B»FFIZY W`ÔÜ CXÀFIZY d£F»FFRY AFNX ¸FF¸F»FZ
QþÊ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ÀFìÂFFZÔ ÀFZ þF³FIYFSXe d¸F»Fe WX` dIY
CXØFSXFJaOX IZY CXØFSXIYFVFe dþ»FZ IZY d¨F³¹FF»FeÀFF`OÞX W½FFBÊ ´FMXÐMXe ´FS ½FF¹F„ ÀFZ³FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ ¸FF»F½FFWXIY »FFZWXSQ¦FF ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ þFZ³F»F IY¸FFaOXS
d½F¸FF³F EE³F-32 IYe »F`adOa¦F IYSXFBÊÜ þF¦FSX¯F Qe´FIY CXSFa½F AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS ¨F„IYF WX`Ü Qe´FIY
IZY EIY ¸F„dÀ»F¸F ½¹Fd¢°F IYe WX°¹FF IYSX »FFB½F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¶F°FF¹FF dþ¸¸FZQFSX ´FìSXZ §FMX³FFIiY¸F IYF A´F³FZ ³FF¶FFd»F¦F ·F°FeþZ ÀFZ ³F`³Fe°FF»F WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF ´FSX 29 þ³F½FSXe
½FedOX¹Fû ¶F³FF³FZ IZY AFSXûd´F°F VFa·F„»FF»F SX`¦FSX ³FZ ½FedOX¹Fû ¶F³F½FF¹FF ±FFÜ IYû dþ»FF þþ WdSXõFSX SXFþZ³Qi dÀFÔW ¨FüWF³F ³FZ
þZ»F IZY AaQSX ÀFZ WXe dRYSX ÀFZ Qû ½FedOX¹Fû þFSXe °F»FFVFe »Fe, »FZdIY³F ½FWXFa ¸Fû¶FFB»F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ þFa¨F IYSXFEa¦FZ : ¦FÈWX¸FaÂFe : SXFþÀ±FF³F ´F„d»FÀF AüSX ¨FFB»O ½FZ»FRmY¹FSX IY¸FZMXe ImY ÀFF±F
dIYE WX`aÜ BÀF¸FZÔa A´F³Fe þF³F IYû J°FSXF ¶F°FF°FZ WX„E Qû³Fûa ½FedOX¹Fû SXd½F½FFSX VFF¸F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ IZY ¦FÈWX¸FaÂFe ¦F„»FF¶F ¨FaQ IYMXFdSX¹FF ³FZ IYWXF dIY Qe´FF»Fe VF¸FFÊ IZY AF½FFÀF ÀFZ ³F`³Fe°FF»F ImY ´FQиF´F„SXe
·FOÞXIYFDY ¶F¹FF³F dQE WX`aÜ »F½F þZWXFQ IZY d»FE VFZ¹FSX dIYE ¦FEÜ EIY ½FedOX¹Fû QFZ d¸F³FMX 25 þZ»F ¸FZa ¶FaQ VFa·F„»FF»F IYF ½FedOX¹Fû þFSXe WXû³FZ IYe ¦FFÔ½F d³F½FFÀFe 13 ½F¿FeʹF dIYVFûSXe IYû ¸F„¢°F IYSXF¹FF
CXÀF³FZ ´F. ¶Fa¦FF»F, ¶FFa¦»FFQZVF AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû ÀFZIaYOX AüSX QìÀFSXF ½FedOX¹Fû LXWX d¸F³FMX 19 ÀFZIaYOX þFa¨F IYSXFBÊ þFE¦FeÜ QZJF þFE¦FF dIY ÀF„SXÃFF ¸FZa ±FFÜ dIYVFûSXe IYF ¸FZdOIY»F IYSXF³FZ ´FSX ¨FûMX ImY 30
dþ¸¸FZQFSX NXWXSF¹FF WX`Ü IYF WX`Ü dþÀF¸FZÔ ½FWX ¹FWX IYWX°FF WX„AF dQJFBÊ QZ IYWXFa JF¸Fe SXWX ¦FBÊÜ CX³WXûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYûMXÊ IZY ÀFZ ª¹FFQF d³FVFF³F ´FFE ¦FE ±FZÜ dIYVFûSXe °F·Fe ÀFZ
SXFþÀ±FF³F IYe ÀF¶FÀFZ ÀF„SXdÃF°F þZ»F ¸FF³Fe þF³FZ SXWXF WX` dIY CXÀFZ þZ»F ¸FZa WXe ¶FaQ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AFQZVF ´FSX CXÀFZ ´FìþF IZY d»FE ÀF„¶FWX IZY ÀF¸F¹F ¨FFB»O ½FZ»FRmY¹FSX IY¸FZMXe WdSXõFSX IZY ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ
½FF»Fe þû²F´F„SX ÀFZaMÑX»F þZ»F ¸FZa ¶FaQ VFa·F„»FF»F IYF IZY ½FFÀF„QZ½F ³FF¸F IZY EIY I`YQe ÀFZ þF³F IYF J°FSXF ¸FadQSX »FZ þF¹FF þF°FF WX`Ü IYWXeÔ CXÀF³FZ CXÀF ÀF¸F¹F WX`Ü EIY RYSX½FSXe IYû WFB IYûMXÊ ³FZ dÀFd½F»F þþ
¹FWX ½FedOX¹Fû °FZþe ÀFZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½FF¹FSX»F WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ½FWX ¹FWX ·Fe IYWX°FF WX„AF dQJFBÊ °Fû ¹FWX ½FedOX¹Fû ³FWXeÔ ¶F³FF¹FFÜ BÀFIYe þFa¨F IYe IYû d³F»Fad¶F°F IYSX dMXWSXe IYe IYFZMÊX ÀFZ AMX`¨F IYSX
WX„AF WX`Ü ½FedOX¹Fû ¸FZa CXÀF³FZ þZ»F ¸FZa ¶FaQ ´FdV¨F¸F QZ SXWXF WX` dIY ½FWX ¸FSX³FZ ÀFZ ³FWXeÔ OXSX°FF »FZdIY³F »F½F þFE¦FeÜ ½FWXeÔ þZ»F OXeAFBþe d½FIiY¸F ÎÀFWX IYF dQ¹FF ±FFÜ WFBÊ IYûMXÊ ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ IYe
ran

´F„d»FÀF IYFZ ³F¢ÀF»F dNXIYF³FZ, ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY ¶Fa¦FF»F IZY EIY I`YQe ´FSX AFSXû´F »F¦FF¹FF WX` dIY ½FWX þZWXFQ QZVF IZY d»FE J°FSXF WX`Ü QZVF ¸FZa IYBÊ þZWXFQe IYWX³FF WX` dIY þZ»F ´FiVFFÀF³F ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSX þFÔ¨F ¨F»F SXWe ±FeÜ ÀFû¸F½FFSX IYû EÀFEÀF´Fe ³FZ
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CXØFSXIYFVFe 4 ½FF¹F„ ÀFZ³FF ³FZ dIY¹FF d¨F³¹FF»FeÀFF`OÞX WX½FFBÊ ¸FF²¹F¸F ÀFZ d¶FLXFE ¦FE d½FÀRYFZMXIY AFdQ IYe CXÀFZ ¸FFSX³FF ¨FFWX°FF WX`Ü ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXû³FZ IZY RYþeÊ ³FF¸F-´F°FZ ÀFZ þZWXFQ R`Y»FF SXWXe WX`ÔÜ CXÀFIYF SXWXF WX`Ü CX³WXûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFa·F„»FF»F IYû I„YLX ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX³FZ ImY d³FQZÊVF dQEÜ dþÀFImY ¶FFQ
´FMXÐMXe IYF ´FSXeÃF¯F, CX°FFSXF EE³F-32 þF³FIYFSXe QZ SWXF WX`, dþÀFIZY AF²FFS ´FS ´F„d»FÀF ¶FFQ VFa·F„»FF»F IYe ÀF„SXÃFF ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ WX`Ü IYWX³FF WX` dIY ÎWXQì ¸FdWX»FFAFZÔ IYû »FZIYSX þZWXFQe ÀF¸F¹F ´Fì½FÊ ¸FadQSX þF³FZ IYe BþFþ°F Qe ¦FBÊ ±Fe AüSX EEÀF´Fe ½F ÀFeAû ÀFQSX SXd¨F°FF þ„¹FF»F IYe °FSXRY
OXFZIY»FF¸F d½F½FFQ IZY ¶FFQ ½FF¹F„ÀFZ³FF CXØFSF£FaOX 4 QZWXSFQì³F IZY ´FFÀF þF`»Fe¦FiFaMX WX½FFBÊ AOXÐOXZ IYFZ »F¦FF°FFS ÀFRY»F°FFEa d¸F»F SWXe WX`ÔÜ ½FWX ¸Fì»FøY´F ½FedOX¹Fû ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ þZ»F ´FiVFFÀF³F ³FZ dMX´´F¯Fe IYSX³FZ ÀFZ ÃF„¶²F WXûIYSX CXÀF³FZ ´FdV¨F¸F ´FìSXe ÀFa·FF½F³FF WX` dIY CXÀFe ÀF¸F¹F CXÀF³FZ dIYÀFe IZY ÀFZ dÀFd½F»F þþ Qe´FF»Fe ImY dJ»FFRY dÀFOIY„»F
´FS d½FVFZ¿F RYFZIYÀF IYS SWXe WX`Ü QZWXSFQì³F IZY ´FS ·Fe IYe ¦FBÊ ÀF„£FFZBÊ IYe »F`ÔdOXa¦F ÀFZ »FFZWXSQ¦FF IZY MXFZMXFZ ¦FFa½F IYF SWX³FZ ½FF»FF WX`Ü VFa·F„»FF»F IYe ¶F`SXIY ÀFdWX°F A³¹F ¶F`SXIYûa IYe ·Fe ¶Fa¦FF»F d³F½FFÀFe ¸F„dÀ»F¸F ½¹Fd¢°F IYe WX°¹FF IYe ¸Fû¶FFB»F ÀFZ ¹FWX ½FedOX¹Fû ¶F³FF¹FF WX`Ü ±FF³FZ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ
d³FIYMX þF`»Fe¦FiFaMX WX½FFBÊ AOXÐOXZ ´FS ÀF„£FFZBÊ ÀFZ
A·¹FFÀF IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe CXØFSIYFVFe dþ»FZ §F³FV¹FF¸F ÎÀFWX IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FF¹F„ÀFZ³FF IYF Q»F
¸FZÔ d¨F³¹FF»FeÀFF`OÞX WX½FFBÊ ´FMXÐMXe IYF ·Fe d³FSXeÃF¯F ¹FWXFa IYSXe¶F EIY ÀF´°FFWX °FIY A·¹FFÀF IYSZ¦FFÜ
dIY¹FF ¦F¹FFÜYdQÀFa¶FS ¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ARYÀFSFZÔ ³FZ CX²FS, QZWXSFQì³F IZY d³FIYMX þF`»Fe¦FiFaMX WX½FFBÊ
¦FFa²Fe W°¹FFIYFaO: ÀFFdþVF IZY QÀ°FF½FZþ d¸F»F³FZ IYF QF½FF ½FFSQF°F IYS SFª¹F IYe ÀFe¸FF
³FWeÔ »FFa§F ´FFEa¦FZ ³F¢ÀF»Fe
d¨F³¹FF»FeÀFF`OÞX WX½FFBÊ ´FMXÐMXe IYF d³FSXeÃF¯F IYS BÀFZ AOXÐOZ ´FS ·Fe ÀF„£FFZBÊ d½F¸FF³F ³FZ »F`ÔdOXa¦F IYF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ¸F„a¶FBÊ IZY SW³FZ ½FF»FZ ´FaIYþ Qe þFEÜ ÎWXQì½FFQe ÀFa¦FN³F Ad·F³F½F ·FFS°F IZY IZY VFSeS ´FS §FF½F IZY ¨FFS d³FVFF³F dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔÜ
AF´FF°F dÀ±Fd°F IZY d»FE Q„÷YÀ°F ¶F°FF¹FF ±FFÜ A·¹FFÀF dIY¹FFÜ RYOÞX³FeÀF ³FZ ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe W°¹FFIYFaO IYe þFa¨F MÑÀMe °F±FF VFFZ²FIY°FFÊ ´FaIYþ ³FZ VFe¿FÊ AQF»F°F ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¦FFa²Fe W°¹FFIYFaO IYe QFZ¶FFSF
ÀFû¸F½FFSX IYû ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ¶FSXZ»Fe d½Fa¦F IYF 150 dIY¸Fe IYe WX½FFBÊ QìSXe ´FS WX` ¨Fe³F dRYS ÀFZ IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS ÀF„´Fie¸F IYûMÊ IYû ¶F°FF¹FF, C³WûÔ³FZ C³F QÀ°FF½FZþûÔ ´FS ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F þFa¨F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FZ W„E IYWF ¦F¹FF W` dIY
12 ÀFQÀ¹Fe¹F ´FF¹F»FMX Q»F ¸FF»F½FFWXIY d½F¸FF³F ÀFe¸FF : ÀFF¸FdSXIY QÈd¿MX ÀFZ AWX¸F d¨F³¹FF»FeÀFüOÞX ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû C³WûÔ³FZ WMF³FZ IZY d»FE ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMÊ ¸FZÔ AþeÊ »F¦FFBÊ W`Ü ¹FW ¸FF¸F»FF Bd°FWFÀF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF kSWÀ¹Fl
EE³F-32 ÀFZ d¨F³¹FF»FeÀFF`OÞX WX½FFBÊ ´FMXÐMXe ´FS WX½FFBÊ ´F˜Xe ÀFZ ¨Fe³F ÀFe¸FF 150 dIY¸Fe IYe WX½FFBÊ AQF»F°F IYû ¶F°FF¹FF dIY C³WZÔ I„YL QÀ°FF½FZþ BÀF ´FS ´FeN ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ LW ¸FF¨FÊ IYû (IY½FS-A´F) W`Ü BÀFIZY ´FW»FZ ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ³FZ
.co

´FWX„a¨FFÜ SX³F½FZ IYF ´FSXeÃF¯F IYSX³FZ IZY d»FE d½F¸FF³F QìSXe ´FSX WX`Ü 2013 ¸FZa AF´FQF IZY QüSXF³F ¹FWXFa d¸F»FZ W`Ô, þû QVFFÊ°FZ W`Ô dIY W°¹FFIYFaO IZY ´FeLZ °F¹F IYS°FZ W„E IYWF dIY ½FW þFZ QÀ°FF½FZþ QFdJ»F ´FaIYþ ÀFZ IYWF ±FF dIY ½FW BÀF ¸FF¸F»FZ IYû CNF³FZ
³FZ AFÀF¸FF³F ¸FZa ¨F¢IYS »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ QFZ ¶FFS ÀFeþZ-WXSX¢¹Fìd»FÀF d½F¸FF³F CX°FSXF ±FF, »FZdIY³F k¶FOÞe ÀFFdþVFl ±FeÜ IYS³FF ¨FFW°FZ W`Ô, CÀFIYF ¶¹FFZSF ÀF¸FZ°F EIY AF½FZQ³F IYF A´F³FF AF`d¨F°¹F °F±FF QZSe IZY ´FW»F„AûÔ ´FS
»F`aÎOX¦F IYeÜ WX½FFBÊ ´F˜Xe IYF d³F¸FFʯF IYS SWXe CXÀFIZY ¶FFQ BÀF WX½FFBÊ ´F˜Xe ´FSX IYûBÊ ¦Fd°Fd½Fd²F þdÀMÀF EÀFE ¶Fû¶FOZ °F±FF þdÀMÀF E»F. ´FZVF IYSZÔÜ ´FaIYþ ³FZ IYFZMÊ IYFZ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF dIY IYûMÊ IYû ÀFa°F„¿M IYSZÔÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³F¹F„¢°F ³¹FF¹F
EþZÔÀFe CXØFS ´FiQZVF d³F¸FFʯF d³F¦F¸F IZY ´FiûþZ¢MX ³FWXeÔ WX„BÊÜ OXûIY»FF¸F d½F½FFQ IZY ¶FFQ ½FF¹F„ ÀFZ³FF ³FZ ³FF¦FZV½FS SF½F IYe ´FeN IYû ´FaIYþ ³FZ ¶F°FF¹FF, C³WûÔ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ·Fe ½FdS¿N AMFG³FeÊ ÀFZ SF¹F d¸FÂF A¸FSZÔýi VFS¯F ³FZ IYFZMÊ IYFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY
¸F`³FZþSX §F³FV¹FF¸F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FF¹F»FZMX 2017 IZY A¦FÀ°F ½F dÀF°Fa¶FSX ¸FZa °Fe³F ¶FFSX WX½FFBÊ C³WûÔ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ »FFB¶FiZSe AFGRY IYFa¦FiZÀF ÀFZ »Fe W`Ü C³FIYF 40 ÀFF»F IYF A³F„·F½F W`Ü C³FIZY þFa¨F IYFZ QFZ¶FFSF JFZ»F³FZ IYe IYFZBÊ þøYS°F ³FWeÔ,
Q»F ³FZ WX½FFBÊ ´FX˜e IYFZ »FZIYS ÀFa°FFZ¿F þ°FF¹FF AF`S ´F˜Xe IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ dQÀFa¶FSX 2017 ¸FZa ÀFe»F¶FaQ IY½FS ¸FZÔ I„YL QÀ°FF½FZþ WFdÀF»F dIYE A³F„ÀFFS EZÀFe RYûSZÔdÀFIY °FIY³FeIY C´F»F¶²F W`Ô, þû ¢¹FûÔdIY W°¹FFIYFaO IYe ÀFFdþVF AF`S ¦FFZ»Fe ¨F»FF³FZ
ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY BÀFIZY AFd£FSXe LXFZS IYFZ ´FFa¨F ·Fe ½FF¹F„ ÀFZ³FF ³FZ EIY dQ³F EE³F 32 ¸FF»F½FFWXIY W`ÔÜ dþÀFZ ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ ´Fid°F¶Fa²F IYS dQ¹FF ±FFÜ 31 þ³F½FSe, 1948 IYû AJ¶FFSûÔ ¸FZÔ L´Fe RYûMû ½FF»FZ W¸F»FF½FS ³FF±FìSF¸F d½F³FF¹FIY ¦FFZOÀFZ IYe
ÀFF` ¸FeMXS AF`S ¶FPXÞF¹FF þFEÜ ´FiûþZ¢MX ¸F`³FZþSX d½F¸FF³F IYe »F`aÎOX¦F IYe ±FeÜ C³WZÔ C³F QÀ°FF½FZþûÔ IYû ´FZVF IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F IYF ´FSeÃF¯F IYS ÀFIY°Fe W`ÔÜ C³F °FÀ½FeSûÔ ¸FZÔ ¦FFa²Fe ´FW¨FF³F WFZ ¨F„IYe W`Ü

´FaþF¶F ¸FZÔ EIY IYSFZOÞ IYe

¸FdWX»FF VFd¢°F ¦FFa²Fe ³F¦FSX ´FWX»FF kAFG»F ½F„¸FZ³F SZ»F½FZ ÀMXZVF³Fl ´F„SF³Fe IYSZÔÀFe ¶FSXF¸FQ
SXFþ³FFÔQ¦FFÔ½F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ ¸FZÔ þF³FIYFSXe QZ°FZ ¶FFEÔ ÀFZ SXFþ³FFÔQ¦FFÔ½F IZY EÀF´Fe ´FiVFFÔ°F A¦Fi½FF»F,
Q„¦FÊ IZY AFBþe þe´Fe dÀFÔW AüS ¸FÔO»FF IZY EÀF´Fe SXFImYVF IY„¸FFSX dÀFÔWÜ ³FBÊQ„d³F¹FF
m

SXFªFÀ±FF³F IZY þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF,þ¹F´F„SX
ªF¹F´F„SX dªF»FZ ¸FZÔ
ÀMXZVF³F ¸FFÀMXSX ÀFZ SFþÀ±FF³F IYe SFþ²FF³Fe þ¹F´F„SX IYF ¦FFa²Fe³F¦FSX SXZ»F½FZ
ÀMXZVF³F QZVF IYF ´FWX»FF EZÀFF SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ¶F³F ¦F¹FF
»FZIYSX ¦FZMX¸F`³F °FIY WX`,dþÀFZ IZY½F»F ¸FdWX»FFEa WXe ÀFa·FF»FZÔ¦Fe Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ
¸FdWX»FF ÀMXFRY, ¸F„¸¶FBÊ IZY ¸FFMX„a¦FF IYû kAFG»F ½F„¸FZ³F ÀMXZVF³Fl ¶F³FF¹FF
¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FWX ÀF¶F- A¶FʳF SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F WX`Ü
ÀF„SXÃFF IZY d»FE ¦FFa²Fe ³F¦FSX SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F IYFZ ÀMXZVF³F ¸FFÀMXSX ÀFZ »FZIYSX
þeAFSX´Fe IYe ¦FZMX¸F`³F °FIY I„Y»F 40 ¸FdWX»FFAûa IYe MXe¸F ÀFa·FF»FZ¦FeÜ
MXe¸F ¸FZa ·Fe IZY½F»F CX°°FSX ´FdV¨F¸F SXZ»F½FZ ³FZ A³FFZJF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ WX„E
SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ¸FFÀMXSX, Baþed³F¹FSX, dMXIYMX ¢»FIYÊ,
¸FdWX»FFEa ¸F„£¹F AFSXÃF¯F ´F¹FʽFZÃFIY, µ»F`¦F BadOXIZYMXSX, ´½FFaBMÐÐÀF
¸F`³F AüSX ¦FZMX¸F`³F °FIY IZY ÀF·Fe ´FQûa ´FSX ¸FdWX»FFAûa IYû
dþ¸¸FZQFSXe ÀFüa´Fe WX`Ü BÀF ÀMXZVF³F ´FSX ÀF„SXÃFF ¸FZa °F`³FF°F
þeAFSX´Fe IYe MXe¸F ¸FZa ·Fe ¸FdWX»FFEa WXe VFFd¸F»F WXûa¦FeÜ
ÀMXZVF³F ¸FFÀMXSX IYe dþ¸¸FZQFSXe EaþZ»FF ÀMXZ»FF IYû ÀFüa´Fe
¦FBÊ WX`Ü EaþZ»FF ÀMXZ»FF IZY A³F„ÀFFSX ¦FFa²Fe ³F¦FSX SXZ»F½FZ
ÀMXZVF³F ´FSX ´Fid°FdQ³F 25 MÑXZ³FZÔ ÷YIY°Fe WXÔ`,½FWXeÔ IYBÊ MÑXZ³F
¹FWXFa ÀFZ ¦F„þSX°Fe ·Fe WX`aÜ IYSXe¶F 7000 ¹FFÂFe BÀF SXZ»F½FZ
ÀMXZVF³F ´FSX ´Fid°FdQ³F AF°FZ-þF°FZ WX`aÜ ¹FWXFa ÀMXFRY IYû
°F`³FF°F IYSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FìSXe °FSXWX ÀFZ MÑXZaOX dIY¹FF ¦F¹FF
WX`Ü ¹FWXFa ¸FdWX»FFAûa IYe ÀF„SXÃFF IZY d»FE ÀFeÀFeMXe½Fe
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¸FFZWXF»Fe : ´FaþF¶F ´F„d»FÀF ³FZ
¸FFZWXF»Fe dþ»FZ IZY £FSOÞX ¸FZÔ ³FFIZY¶FaQe IZY QF`SF³F
EIY IYSFZOÞ 5 »FFJ IYe ´F„SXF³Fe IYSZaÀFe IZY ÀFF±F
°Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF W`XÜ AFSFZd´F°FFZÔ ÀFZ
IYFS IYe °F»FFVFe IZY QF`SF³F ¹FWX IYSZÔÀFe d¸F»FeÜ
OeEÀF´Fe WXSX¶FeSX dÀFÔWX AM½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY AFSXFZd´F°FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ¦FFÔ½F ²FFÔ¦FOÞ dþ»FF
RY°FZWXF¶FFQ (WXdSX¹FF¯FF) IZY Sd½FÔQSX dÀFÔWX CXRÊY
Sd½F, ¦FFÔ½F d¨FQOÞ dþ»FF RY°FZWXF¶FFQ d³F½FFÀFe
IY´F»F I„Y¸FFSX IZY °FF`SX ´FSX W„BÊX W`X, þ¶FdIY °FeÀFSXF
AFSXFZd´F°F SFIZYVF I„Y¸FFSX ¦FFÔ½F ´F»FOÞF dþ»FF
ÓFªþSX IYF SWX³FZ ½FF»FF W`XÜ ´FiF±Fd¸FIY þFÔ¨F ¸FZÔ ¹FWX
¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊX W`X dIY RYSXeQF¶FFQ ´F„d»FÀF »FFBaÀF
¸FZÔ SW³FZ ½FF»FF Sd½FÔQSX dÀFÔWX A´F³FZ QFZ ÀFFd±F¹FFZÔ IZY
ÀFF±F IYFS ¸FZÔ ´F„SF³FZ ³FFZMX »FZIYS »FFÔOXSXFÔ £FSXOXÞ SFZO
I`Y¸FSXZ »F¦FFE ¦FE WX`a,B³FIYe þeAFSX´Fe ±FF³FZ ¸FZa d³FSXa°FSX ´FSX þF SWZX ±FZÜ C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Sd½FÔQSX CXRÊY Sd½F
¸FFGd³FMXÎSX¦F WXû¦Fe Ü SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F IYû ½FFBÊ-RYFBÊ ÀFZ dWXÀMÑXeVFeMXSX W`XÜ dþÀF ´FSX SFþÀ±FF³F IYe Ed¢ÀFÀF
·Fe þûOÞXF ¦F¹FF WX`Ü ÀMXZVF³F ´FSX ¸FdWX»FF IY¸FʨFFSXe °Fe³F ¶F`ÔIY IYe ¶FiFÔ¨F ¸FZÔ AFNX IYSFZOÞX 60 »FFJ IYe »FìMX
´FFdSX¹Fûa ¸FZa IYF¸F IYSXZa¦Fe Ü CX°°FSX ´FdV¨F¸F SXZ»F½FZ IZY IYF AFSXFZ´F W`XÜ Sd½FaQS IZY dJ»FFRY þ¹F´F„SX ¸FZÔ
¸FWXF´Fi¶Fa²FIY ´Fe.´Fe.ÎÀFWX IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF SXZ»F½FZ ·Fe ¸FF¸F»FF QþÊ W`XÜ ´F„d»FÀF ÀF·Fe AFSXFZd´F°FFZÔ ÀFZ
ÀMXZVF³F ÀFZ EIY °FSXWX IZY A»F¦F WXe ¶FQ»FF½F IYe CX¸¸FeQ ´FìLX°FFLX IYSX SWXe W`XÜ ³FFZMX¶FaQe IZY ¶FFQ B°F³Fe ·FFSXe
WX` Ü CX³WXûa³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY ¸FdWX»FF IY¸FʨFFSXe IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F„SF³Fe IYSZÔÀFe d¸F»F³FZ ÀFZ ´F„d»FÀF WXSXIY°F
A¨LXZ PXa¦F ÀFZ A´F³FF IYF¸F IYSXZa¦Fe Ü ¸FZÔ AF ¦FBÊX W`XÜ
³FBÊQ„d³F¹FF, SFþ³FFaQ¦FFa½F 4 LXØFeÀF¦FPÞ IZY SFþ³FFaQ¦FFa½F dªF»FZ ¸FZÔ °Fe³F
SFª¹FFZÔ IZY ´F„d»FÀF ARYÀFSFZÔ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ
L°°FeÀF¦FPXÞ, ¸F²¹F´FiQZVF AF`S ¸FWFSF¿MÑ IZY ¶F³Fe S¯F³Fed°F
ÀFe¸FF½F°FeÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞ SWe ³F¢ÀF»Fe
¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE °Fe³FFZÔ SFª¹FFZÔ IYe ±FF³FF ½F ¨FF`IYe ´Fi·FFdS¹FFZÔ ÀFZ ÀF„ÓFF½F ½F ´FSZVFF³Fe IZY
´F„d»FÀF ÀFa¹F„¢°F S¯F³Fed°F ´FS IYF¸F IYSZ¦FeÜ ÀF„IY¸FF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ·Fe þF³FIYFSe »FeÜ
IZY ·FZªþe B»FFIZY ¸FZÔ ³F¢ÀF»Fe W¸F»FZ IZY °F„Sa°F ¹FW W` ¹FFZþ³FF : ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY ¶FOÞXZ ³FZ°FFAFZÔ
¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SFþ³FFaQ¦FFa½F ¸FZÔ °Fe³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFì¨F³FF WFdÀF»F IYS ÀFa¹F„¢°F AFG´FSZVF³F
´F„d»FÀF Ad²FIYFSe þ„MZ AF`S ÀFa¹F„¢°F S¯F³Fed°F ´FS ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ ÀFì¨F³FF °FaÂF IYFZ ½¹FF´FIY AF`S
¸Fa±F³F dIY¹FFÜ A¶F ³F¢ÀF»Fe EIY SFª¹F ¸FZÔ ½FFSQF°F ´Fi·FF½Fe ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ »FFZ¦FFZZÔ IYF d½FV½FFÀF
IYS³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSZ SFª¹F ³FWXeÔ ªFF ´FFEa¦FZÜ WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE dÀFd½FIY E¢VF³F IZY °FW°F
Q„¦FÊ AFBÊþe þe´Fe dÀFaW IYe A²¹FÃF°FF JZ»F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa, ¸FZdOIY»F I`ÔY´F, þF¦FøYIY°FF
¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FWFSF¿MÑ IZY ¦FFZÔdQ¹FF, Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ ³F¢ÀF»F ÃFZÂFFZÔ IZY
¸F²¹F´FiQZVF IZY ¶FF»FF§FFM AF`S ¸FaO»FF °F±FF ±FF³FFZÔ, I`ÔY´FFZÔ ¸FZÔ ÀF„SÃFF IYe ÀF¸FeÃFF IYS Ad°FdS¢°F
L°°FeÀF¦FPXÞ IZY ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe ¸FF`þìQ ¶F»F °F`³FF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ
±FZÜ ¶F`NIY ¸FZÔ AFBÊþe þe´Fe dÀFaW ³FZ IYWF dIY d½FIYFÀF ´FS þFZS : d½FIYFÀF IYe QÈÈd¿M ÀFZ
J`SF¦FPXÞ-¦FF°FF´FFS B»FFIZY ¸FZÔ ½FFSQF°F IYS ³F¢ÀF»Fe d´FLOÞXZ B»FFIYFZÔ ¸FaZ ÀFOÞXIY AF`S ÀFa¨FFS ½¹F½FÀ±FF
¶FF»FF§FFM AF`S ¸FaO»FF ¨F»FZ þF°FZ W`aÜ J`SF¦FPXÞ ÀF„QÈPXÞ IYS³FZ IZY d»FE dþ»FF IY»FZ¢MSFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F
B»FFIZY ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY »F¦FF°FFS ÀFZ IYFSʽFFBÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYFZ IYWF ¦F¹FF W`Ü
AFG´FSZVF³F ¨F»F SWF W` »FZdIY³F SFª¹F IYe ÀFe¸FF ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYF ´FiÀFFS ´FìSe °FSW ÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE
WFZ³FZ IYF RYF¹FQF CNFIYS ½FZ ·FF¦F þF°FZ W`ÔÜ C³WZÔ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS³FZ ½FF»FZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY d»FE
SFZIY³FZ IZY d»FE k¶FFOÊS»FZÀF AFG´FSZVF³Fl ¨F»FF³FZ »FF¦Fì ´F„³F½FFÊÀF ³Fed°F IYF ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ´FF»F³F IYS³FZ
IYe þøYS°F W`Ü AFBÊþe ³FZ ¦FiFCaO ´FS IYF¸F IYS SWZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE W`ÔÜ
 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7
www.jagran.com
SX¸F¯FSXZ°Fe IYe WXû»Fe ¸F±F„SXF: CXOÞX°F ¦F„»FF»F »FF»F ·F¹FF` ¶FQSXF...Ü ¸FWXF½F³F dÀ±F°F IYFd¿¯FÊ ¦F„÷Y VFSX¯FF³FaQ
AFßF¸F ¸FZa ÀFû¸F½FFSX IYû AF¹Fûdþ°F WXû»Fe ¸FWXû°ÀF½F ¸FZa »FFZIY¦Fe°F IYe ¹FWX ´FadöY þe½Fa°F
¸FZa LXFBÊ ¦F„»FF»F IYe WXFZ°Fe dQ£FeÜ ¹FWXeÔ ÀFZ ¶Fiþ ¸FZa SXa¦Fûa IYe WXû»Fe IYe VF„÷YAF°F WXû ¦FBÊÜ ¸FWXû°ÀF½F ¸FZa A¶FeSX-
¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018 ¶FW„Sa¦Fe LXMXF ¦F„»FF»F IYF EZÀFF SXa¦F ¶FSXÀFF dIY ÀF¸´Fì¯FÊ ´FaOXF»F ¶FW„Sa¦Fe LXMXF ÀFZ ÀFSXF¶FûSX WXû ¦F¹FFÜ

¸FF³FZÀFSX ·Fìd¸F §FûMXF»FF4ÀFe¶FeAFB IYe ¨FFþÊVFeM ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ AFBEEÀF »FFG¶Fe ¸FZÔ J»F¶F»Fe

ARYÀFSûÔ IZY d£F»FFRY ARYÀFSX WXe ¦F½FFWX

þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ SXFª¹F IZY ¸F„£¹F
ÀFd¨F½F ÀF¸FZ°F 368 »Fû¦FûÔ IYû
¶F³FF¹FF ¦F½FFW, IYBÊ ´FS d½F½FFQ
SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FÔOe¦FPÞ
Co
WdSX¹FF¯FF IYe ´Fì½FÊ IYFÔ¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ WX„E IYSXe¶F
1600 IYSFZOÞ IZY ¸FF³FZÀFSX þ¸Fe³F §FûMXF»FZ IYe ´FSX°FZÔ
J„»F³FZ »F¦Fe W`ÔÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F
ÀFd¨F½F ÀFdWX°F IYBÊ AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ
¦F½FFWX ¶F³FF¹FF WX`Ü ÀFe¶FeAFB õFSXF d½FVFZ¿F AQF»F°F
¸FZÔ QFd£F»F ¨FFþÊVFeMX IZY ÀFF½FÊþd³FIY Wû³FZ IZY
¶FFQ AFBEEÀF »FFG¶Fe ¸FZÔ J»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊ W`Ü
ImYÀF ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE AFBEEÀF IZY d£F»FFRY
AFBEEÀF ARYÀFSFZÔ IZY WXe BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ ÀFFSF dQ³F ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ ¨F¨FFÊEa ¦F¸FÊ SWeÔÜ
¸FF³FZÀFSX þ¸Fe³F §FûMXF»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ
py
2 RYSX½FSXe IYû 80 WþFSX ´F³³FFZÔ IYe ¨FFþÊVFeMX
QFd£F»F IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ ³FZ°FFAFZÔ AF`S ARYÀFSFZÔ
ÀF¸FZX°F 34 »Fû¦FûÔ IYû AFSXûd´F°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
½FWXeÔ, ¸F„£¹F ÀFd¨F½F OeEÀF PZÀFe ÀF¸FZ°F I„Y»F 368
»Fû¦FûÔ IYû ¦F½FFW ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe
¸F³FûWSX »FF»F IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F SXFþZVF J„»»FSX,
Ad°FdS¢°F ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F SXFImYVF ¦F„~F, ´Fì½FÊ
ÀFe¶FeAFB IYe ·Fìd¸FIYF ´FS £FZ¸FIYF ³FZ CNFE ÀF½FF»F
WXdS¹FF¯FF IZY ¨Fd¨FÊ°F AFBEEÀF ARYÀFS AVFFZIY
£FZ¸FIYF ³FZ ÀFe¶FeAFB ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF W`Ü
£FZ¸FIYF ³FZ MнFeM dIY¹FF W` dIY k¸FF³FZÀFSX ·Fìd¸F
§FûMXF»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ dSX´FûMXÊ QFd£F»F IYS
QeÜ Ad·F¹Fûþ³F ´FÃF IYFZ ¦F½FFW ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü
Ad·F¹Fûþ³F IYF IZYÀF IY¸FþûSX W`Ül MXнFeMX ¸FZÔ
£FZ¸FIYF ³FZ BVFFSXF dIY¹FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IY„L
»Fû¦FûÔ IYû LûOÞ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFe ½FþWX ÀFZ
ImYÀF IY¸FþûSX W„AFÜ JZ¸FIYF IYF ÀF½FF»F ¹FZ W`
dIY dþ³F ARYÀFSFZÔ ´FS dVFIYÔþF IYÀF³FF ¨FFdWE
±FF, CX³WXeÔ IYFZ ÀFSXIYFSXe ¦F½FFW ¶F³FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ
£FZ¸FIYF IZY MнFeM IZY ¶FFQ ÀF¸F±FÊIYFZÔ ¸FZÔ SXe-MнFeM
AF`S »FFBIY IYS³FZ IYe WXFZOÞ ÀFe »F¦F ¦FBÊÜ 258 »FFZ¦FFZÔ ³FZ SXe-MнFeM AF`S 493 »FFZ¦FFZÔ ³FZ »FFBIY IYS
£FZ¸FIYF ÀFZ ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊÜ ¶F°FF QZÔ dIY IYFa¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ JZ¸FIYF ³FZ ¨FIY¶FÔQe d½F·FF¦F ¸FZÔ d³FQZVFIY
´FQ ´FSX SXW°FZ W„E ¹Fì´FeE A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ImY QF¸FFQ SXF¶FMXÊ ½FFOÑF AF`S OeE»FERY IYÔ´F³Fe IYe
»F`ÔO Oe»F ´FSX ÀF½FF»F CXNXFX°FZ W„E ¸¹FìMXZVF³F (QFdJ»F JFdSþ) IYFZ SXQ IYS dQ¹FF ±FFÜ
dVF½FFªFe ªF¹Fa°Fe
¦FÈW ÀFd¨F½F SXF¸Fd³F½FFÀF, AFBEEÀF Ad²FIYFSXe ÀFe¶FeAFB IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
MXeÀFe ¦F„~F, ImYEÀF AW»FF½F°F, SXFþe½F ASXûOÞF, 26 RYS½FSe °FIY A³¹F QÀ°FF½FZþ ´FZVF IYS³FZ IYF ¸F„a¶FBÊ ¸FmYa dVF½FFþe ´FFIÊY ¸FmYa LÂF´Fd°F dVF½FFþe IYe þ¹Fa°Fe ´FS AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW ImY QüSF³F C³FImY À¸FFSIY ´FS ´F„¿´FFaþd»F ·FmYaM IYS°Fm »Fû¦FÜ ´FeMeAFB
A÷Y¯F IY„¸FFSX ¦F„~F, OeAFSX PeÔ¦FSXF ¸F„£¹F W`ÔÜ d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¹F„½F°Fe IZY

83 ½F¿FeʹF ¶F„þ„¦FÊ ³FZ 30
ÀFF»F IYe ¸FdWX»FF ÀFZ ´FaªFF¶F ¸FZÔ I„Y´Fi±FF ½FX dRYþì»FJ¨FeÊ ´FSX SXûIY ¦FNX½FF»FF JF´F IYe
¸FdWX»FFEa ³FWXeÔ IYSXZa¦Fe
ÀFF±F d³F·FʹFF ªF`ÀFe QdSaXQ¦Fe dIY¹FF d½F½FFWX IZY d»FE 20 ¦FFÔ½FûÔ IYe ´FÔ¨FF¹F°FûÔ IYe ´FWX»F §Fìa§FMX, SJZÔ¦Fe ´F»»Fì
Ri

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S :X SXFþÀ±FF³F IZY
þZE³FE³F, IYFZ»FIYF°FF IYSXü»Fe dþ»FZ IZY ÀF`¸FSXQF ¦FFa½F d³F½FFÀFe 83 ½F¿FeʹF
ÀF„JSXF¸F ¶F`SX½FF ³FZ ¶FZMXZ IYe ¨FFWX°F ¸FZa 30 ÀFF»F
´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY QdÃF¯F dQ³FFþ´F„S ¸FZÔ IYe SX¸FZVFe ÀFZ d½F½FFWX dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe SXd½F½FFSX
ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ ¶F»FF°IYFdS¹FFZÔ IYe IYû AFÀF´FFÀF IZY 12 ¦FFa½Fûa IZY EIY WXþFSX »Fû¦Fûa
WX`½FFd³F¹F°F ³FZ dQ»»Fe IZY d³F·FʹFF IYFaOX IYe IYû QF½F°F ·Fe QeÜ ÀF„JSXF¸F ´FWX»FZ ÀFZ WXe d½F½FFdWX°F
¹FFQ °FFþF IYS QeÜ ´FedOÞX°FF IZY ¦F„´°FFa¦F ¸FZÔ WX`ÔÜ ´FWX»Fe ´F°³Fe d½F¸F»FF, Qû ¶FZdMX¹FFÔ, QF¸FFQ AüSX
»FFZWXZ IYe SFGOX OXF»F QeÜ IYSXe¶F °Fe³F §FaMXZ CX³FIZY ´FFa¨F ¶F¨¨FZ ÀF„JSXF¸F IZY ÀFF±F WXe SXWX°FZ W`ÔXÜ
¨F»FZ AF´FSZVF³F IZY ¶FFQ SFGOX IYFZ d³FIYF»FF ÀF„£FSF¸F IZY ¶FZMXZ IYe 10 ÀFF»F ´FWX»FZ EIY
gh
4 ¦FNX½FF»FF JF´F IZY ÀFaÀ±FF´FIY IYe þ¹Fa°Fe ´FSX
WXS¸FZVF ¸FZVFe, ÀFa¦FøYSX 4 ´Fa¨FF¹F°F IYF R`YÀF»FF, ¦FFa½F IZY »FFZ¦F VFFQe ¸FZÔ ³F ¶FþFEa ¶F`ÔOX-¶FFþF, 30 ¶FSF°Fe ÀFa¦F WXFZÔ Qì»WXZ SFþF d»FE ¦FE AWX¸F d³F¯FʹF
QWXZþ ´Fi±FF, d½F½FFWX-VFFdQ¹FFZÔ ½F A³¹F A½FÀFSFZÔ 4ÀFa¦FøYSX dªF»FZ ¸FZÔ »F¦Fe ´Fa¨FF¹F°F ³FZ IYWXF, QWXZþ »FZ³FZ AüSX QZ³FZ ÀFZ ·Fe ÀFFRY-ÀFFRY IYSZÔ B³IYFS þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFFZ³Fe´F°F : ¸Fd»FIY ¦FûÂF
´FS dRYþì»F£F¨FeÊ IYe AFQ°F ÀFF¸FFdþIY I„YSed°F 4AFQZVFFZÔ IYF CXX»»Fa§F³F IYSX³FZ ½FF»Fûa IYFZ ·FSX³FF ´FOÞZX¦FF 10 ÀFZ 51 WXþFS ÷Y´F¹FZ °FIY IYF þ„¸FFʳFF IYe d³F¹Fa°FF ¦FNX½FF»FF JF´F IYe ¸FdWX»FFEa A¶F
¶F³F ¦FBÊ WX`Ü QìÀFSXe °FSRY AFd±FÊIY °Fa¦Fe IZY IYFS¯F §Fìa§FMX ³FWXeÔ IYSZÔ¦FeÜ WXF»FFadIY ¶F„þ„¦FûË ½F A´F³FFZÔ
dIYÀFF³FFZÔ IYe £F„QIYVFe IYe £F¶FSZÔ AFE dQ³F IZY ÀF¸¸FF³F IZY d»FE dÀFSX ´FSX ´F»»Fì þøYSX
ÀF„³F³FZ ½F ´FPXÞ³FZ IYFZ d¸F»F°Fe WX`ÔÜ QWXZþ ´Fi±FF ½F SXJZa¦FeÜ ÀFû¸F½FFSX IYû JF´F ³FZ ¹FWX AWX¸F d³F¯FʹF
A³¹F ÀFF¸FFdþIY I„YSXed°F¹FFZÔ IYFZ £F°¸F IYS³FZ, ¦FûWXF³FF ¸FZa ¸Fd»FIY ·F½F³F ¸FZa AF¹Fûdþ°F JF´F IZY

¦F¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY dþ»FF QF`SZ
ÀFZ I„YLX dQ³F ´FWX»FZ WX„BÊ §FMX³FF ³FZ ´F„d»FÀF ½F
´FiVFFÀFd³FIY ARYÀFSFZÔ IZY ´FÀFe³FZ LX„OÞXF dQEÜ
´F„d»FÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìLX°FFLX IZY d»FE
EIY IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF WX`Ü
ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS I„YÀF¸FaOXe ±FF³FF Aa°F¦FÊ°F
QZWX¶FaQ B»FFIYF IZY §FFMX´FFOÞXF d³F½FFÀFe IYSXe¶F
28 ½F¿FeʹF ¹F„½F°Fe IYe IYSXe¶F AFNX ½F¿FÊ ´Fì½FÊ
d¶FWXFS ¸FZÔ VFFQe WX„BÊ ±FeÜ »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ
ÀFZ WXe ½FWX ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ¶Fe¸FFS SWX³FZ »F¦Fe
±FeÜ CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe ±FeÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe IZY QF`SZ ÀFZ ´FWX»FZ §FMX³FF
³FZ ARYÀFSFZÔ IZY ´FÀFe³FZ LX„OÞXFE, EIY
dWXSFÀF°F ¸FZÔ
ÀFì¨F³FF ´FS ´FWX„a¨Fe I„YÀF¸FaOXe AF`S WXdSSF¸F´F„S
±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¹F„½F°Fe IYFZ ¦Fa·FeS A½FÀ±FF ¸FZÔ
SF¹F¦Faþ IZY ÀFSIYFSXe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF¹FFÜ
OXF¢MXSFZÔ ³FZ IYSXe¶F °Fe³F §FaMXZ °FIY ¨F»FZ
AF´FSZVF³F IZY ¶FFQ SFGOX IYFZ ¶FFSWX d³FIYF»FFÜ
WXF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFS ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS ´FedOÞX°FF IYFZ
¸FF»FQF ¸FZdOXIY»F IYF»FZþ SZRYS IYS dQ¹FF
WXFQÀFZ ¸FZa ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ ¶F`S½FF ³FZ ´FdSXþ³Fûa ÀFZ
IYFRYe ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ¶FZMXZ IZY d»FE EIY AüSX d½F½FFWX
IYSX³FZ IYe B¨LXF þ°FFBÊ ±FeÜ °F·Fe ÀFZ CX³FIZY d»FE
Q„»WX³F IYe °F»FFVF IYe þF SXWXe ±FeÜ CX³FIZY QF¸FFQ
´F´´Fì ¶F`SX½FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Q„»WX³F SX¸FZVFe ´FFÀF IZY WXe
SXFdWXSX ¦FFa½F IYe d³F½FFÀFe WX` AüSX ½FWX ÀFF°F ¶FWX³Fûa ¸FZa
ÀF¶FÀFZ LXûMXe WX`Ü CXÀFIYe LXWX ¶FOÞXe ¶FWX³Fûa IYF ´Fì½FÊ
¸FZa d½F½FFWX WXû ¨F„IYFÜ ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ IY¸FþûSX
SX¸FZVFe IYF d½F½FFWX ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXF ±FFÜ BÀF IYFSX¯F
CXÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF ´FSXZVFF³F ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F ÀF„JSXF¸F
IZY ´FdSXþ³Fûa ³FZ CX³FIZY ÀF¸FÃF d½F½FFWX IYF ´FiÀ°FF½F
tJ
dRYþì»F£F¨FeÊ ´FS SFZIY »F¦FF³FZ ½F dIYÀFF³FFZÔ IYe ÀFaÀ±FF´FIY QFQF §FFÀFeSXF¸F þ¹Fa°Fe ´FSX AF¹Fûdþ°F
AFd±FÊIY QVFF IYFZ NXeIY IYS³FZ IZY CXïZV¹F ÀFZ ÀF¸FFSXûWX ¸FZa d»F¹FFÜ ÀF¸FFSXûWX ¸FZa ÀFF¸FFdþIY QÈd¿MX
20 ¦FFa½FFZÔ IYe ´Fa¨FF¹F°F ³FZ ´FWX»F IYeÜ BÀF dQVFF ÀFZ A³¹F IYBÊ AWX¸F d³F¯FʹF ·Fe d»FE ¦FEÜ ÀF¸FFSXûWX
¸FZÔ ÀFa¦FøYS IZY dQOÞX¶FF ÃFZÂF IYe ´Fa¨FF¹F°FFZÔ ³FZ IYBÊ IYF VF„·FFSXa·F d¶FWXFSX IZY SXFª¹F´FF»F ÀF°¹F´FF»F ÎÀFWX
AWX¸F R`YÀF»FZ d»FE WX`ÔÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ ´Fa¨FF¹F°FFZÔ ³FZ ¸Fd»FIY ³FZ dIY¹FFÜ
RYS¸FF³F þFSXe IYS QFZ MXìIY IYWXF WX` dIY »FFZ¦F QWXZþ JF´F IZY ½F°FʸFF³F ´Fi²FF³F QFQF ¶F»Fþe°F ÎÀFWX
»FZ³FF ½F QZ³FF d¶F»I„Y»F ¶FaQ IYSZÔÜ BÀF ÀFa¶Fa²Fe ¸Fd»FIY ³FZ ÀF¸FFSXûWX ¸FZa IYBÊ ÀFF¸FFdþIY ´FiÀ°FF½F
¦F„÷YõFSFZÔ ¸FZÔ E³FFCXaÀF¸FZÔMX ½F ÀFF½FÊþd³FIY À±F»FFZÔ ´FS SXJZ, dþ³WXZa d½Fd·F³³F ´FiQZVFFZÔ ÀFZ ´FWX„a¨FZ JF´F
´FFZÀMXS ¨FÀ´FF IYSIZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY IYS³FZ IYF ¦FFa½F ¨FMÐNF ³F³FWmOÞF ¸FZÔ d½Fd·F³³F ¦FFa½FFZÔ ÀFZ AFE »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F ´FiÀ°FF½F ´FFÀF IYS°Fm ´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹FÜ IZY ´Fi¶F„ð »Fû¦FFZÔ ³FZ ²½Fd³F¸F°F ÀFZ ´FFÀF dIY¹FFÜ
R`YÀF»FF ·Fe d»F¹FF ¦F¹FFÜ A¶F ¸Fd»FIY JF´F IZY »Fû¦F IY³¹FF ·Fiì¯F WX°¹FF
R`YÀF»FZ ´FS B³F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ ¸FZÔ ÀFWX¸Fd°F ½FF»FZ A´F³FZ §FSX ¹FF ¦F„÷Y§FSX ¸FZa ÀFF²FFSX¯F ´Fiû¦FiF¸F IYSX½FF³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFF¸FFdþIY ·F°ÀFʳFF IYSZÔ¦FZÜ

¹F„½F°Fe ÀFÀF„SF»F ÀFZ AFIYS A´F³FZ ¸FF¹FIZY ¸FZÔ
SWX³FZ »F¦Fe ±FeÜ ´FOÞXFZÀFe WXe ¹F„½F°Fe IZY d»FE
·FFZþ³F AFdQ IYe ½¹F½FÀ±FF IYS°FZ ±FZÜ Sd½F½FFS
IYFZ ¹F„½F°Fe CXØFS dQ³FFþ´F„S IZY BMXFWXFS ±FF³FF
Aa°F¦FÊ°F ´Fd°FSFþ´F„S dÀ±F°F ßFe¸F°Fe ³FQe dIY³FFSZ
dVF½F-Q„¦FFÊ ´FìþF CX´F»FùF ¸FZÔ ¨F»F SWXZ ¸FZ»FZ
¸FZÔ ¦FBÊ ±FeÜ ¹FWXeÔ ÀFZ I„YLX ¹F„½FIY CXÀFZ þ¶FS³F
£FZ°F ¸FZÔ »FZ ¦FE AF`S ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ
WX`½FF³FFZÔ ³FZ ´FedOÞX°FF IZY ¦F„´°FFa¦F ¸FZÔ »FFZWXZ IYe
SFGOX ·Fe OXF»F QeÜ ¨Fe£F´F„IYFS ÀF„³F ¸FF`IZY ´FS
¦F¹FF, þWXFa CXÀFIYe WXF»F°F ³FFþ„IY ¶F³Fe WX„BÊ
WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìLX°FFLX IZY
d»FE SF¸F´FiÀFFQ VF¸FFÊ ³FF¸FIY EIY ½¹FdöY IYFZ
dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF WX`Ü ½FWeÔ À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ IYF
AFSFZ´F WX` dIY ¶F„²F½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF
¶F³FþeÊ CXØFS dQ³FFþ´F„S IZY SF¹F¦Faþ QF`SZ ´FS
AF³Fe ½FF»Fe WX`ÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ´F„d»FÀF ³FZ
§FMX³FF IYFZ Q¶FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ÄFF°F WXFZ
dQ»»Fe IZY d³F·FʹFF IYFaOX IZY ¶FFQ ÀFSXIYFSX ³FZ
¸FdWX»FFAFZÔ IYe dWXRYFªF°F IZY d»FE ³FE IYF³F…³F
SXJF °Fû ½FWX A´F³Fe ¶FZMXe IYF d½F½FFWX IYSX³FZ IYû
°F`¹FFSX WXû ¦FEÜ ÀF„JSXF¸F IYe ¶FSXF°F VFd³F½FFSX IYû
SX¸FZVFe IZY §FS SXFdWXSX ¦FFa½F ¦FBÊÜ ¶FSXF°F ¸FZa CX³FIYe
´FWX»Fe ´F°³Fe, Qû ¶FZMXe-QF¸FFQ AüSX CX³FIZY ¶F¨¨Fûa
ÀFdWX°F d³FIYMX¸F ´FdSXþ³F VFFd¸F»F WX„EÜ d½F½FFWX IYe
J„VFe ¸FZa ÀF„JSXF¸F ³FZ SXd½F½FFSX IYû 12 ¦FFa½Fûa IZY
¶F`SX½FF ÀF¸FFþ IZY »Fû¦Fûa AüSX dSXV°FZQFSXûa IYû QF½F°F
QeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF´FûMXSXF IZY CX´FJaOX Ad²FIYFSXe
SXFþ´FF»F ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F`a³FZ ´F„d»FÀF ±FF³FF
Ad²FIYFSXe ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe IYSX³FZ IZY d»FE
: dQOÞX¶FF ÃFZÂF IZY ¦FFa½F ¸FZWX»FFa, ¨FMXÐNX F-³F³FWXZOÞXF, IYSXIZY ¶FSXF°F IYF ÀFF²FFSX¯F °FSXeIZY ÀFZ À½FF¦F°F ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FZÔ A´F³FZ À°FS ´FS ÀFF±F WXe d½F½FFWX ¹FF A³¹F ÀF¸FFSXûWX ¸FZa ³F °Fû
JZOÞXe, BÊ»F½FF»F, ³F¸Fû»F, »Füa¦Fû½FF»F, IY³FûBÊ, IYSXZa¦FZÜ d½F½FFWX ¸FZa AV»Fe»F ½F WXd±F¹FFSXûa ½FF»FZ IY¸FZdMX¹FFZÔ IYF ¦FNX³F IYSZÔ¦Fe OXeþZ ¶FþF¹FF þFE¦FF AüSX ³F WXe WX¿FÊ RYF¹FÎS¦F
°F„a¦FFa, »F£¸FeSX½FF»FF, I„Y»FFSXFa, ·FFBÊ IYe d´FVFüSX, ·FOÞXIYFDY ¦Fe°F ¶FaQ IYSZÔÜ SXF°F IYû 10 ¶FþZ IZY CX¢°F ´Fa¨FF¹F°Fûa õFSXF þFSXe CX¢°F AWX¸F IYe þFE¦FeÜ ´F¹FFʽFSX¯F IZY QÈd¿MX¦F°F AFd°FVF¶FFþe
ÀFZJì½FFÀF, §FûOÞXZ³F¶F, SXûOÞXZ½FF»F, ¶F£VFe½FF»FF, ¶FFQ IYûBÊ ·Fe DYa¨Fe AF½FFþ ¸FZa À´FeIYSX ¹FF OXeþZ RYSX¸FF³FFZÔ ½F VF°FFZË IYû ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF ·Fe ³FWXeÔ WXû¦FeÜ JF´F IZY »Fû¦F A³FF½FV¹FIY
³Fe»Fû½FF»F, LXFþ»FF, IYüWXdSX¹FFa, CXd·F¹FF ½F ³FWXeÔ »F¦FFE¦FFÜ ·Fû¦F IZY ÀF¸F¹F Ad°FdSX¢°F ·FeOÞX þFE¦FFÜ B³F VF°FFZË IYû ³F ¸FF³F³FZ ´FSX ¦FFa½F J¨FÊ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE SXF°F IYe ¶FþF¹F dQ³F ¸FZa
LXFþ»Fe ÀFdWX°F IYBÊ ¦FFa½FFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ EIY¸F°F IYSXIZY J¨FÊ IYS³FZ ´FSX SXûIYÜ ·Fû¦F IZY ¶FFQ dIYÀFe d³F½FFdÀF¹Fûa ´FSX 10 WXþFSX ÀFZ »FZIYSX 51 VFFQe IYSXZa¦FZ AüSX VFFdQ¹FFZÔ ¸FZa QWXZþ IYF »FZ³F-QZ³F
WXFZIYS ÀFWX¸Fd°F þFdWXSX IYSX Qe WX`Ü IZY §FSX Qû¶FFSXF Q„J þFdWXSX IYSX³FZ IYe SXÀ¸F J°¸FÜ WXþFSX ÷Y´F¹FZ °FIY IYF þ„¸FFʳFF IYSX³FZ IYF ·Fe ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ÀFÂFWX½FeÔ, ¸FÈ°¹F„ ·Fûþ AüSX QZVFûSXe
´Fa¨FF¹F°FFZÔ ³FZ ¹FZ R`YÀF»FZ ·Fe d»FE : ÎSX¦F ¦FFa½F IZY »FFZ¦F MÑX`¢MXSXûa ´FSX ·Fe ·FOÞXIYFDY ¦Fe°F °FZþ ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü B³F RYSX¸FF³FFZÔ IYFþ ÀFZ ´FSXWXZþ dIY¹FF þFE¦FFÜ B³F IYF¸FFZÔ ´FSX
ÀFZSXZ¸F³Fe SXÀ¸F ¶FaQ IYSXZÔ, ¢¹FûadIY ¹FWX WX¸FFSXZ ÀF¸FFþ AF½FFþ ¸FZa ³FWXeÔ ¨F»FFEa¦FZÜ IYû »FF¦Fì IYSXF³FZ IZY d»FE ¦FFa½Fûa ¸FZa ´Fa¨FF¹F°FZÔ J¨FÊ WXû³FZ ½FF»FZ ´F`ÀFZ IYû dIYÀFe IY³¹FF ¦F„÷YI„Y»F,
IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ WX`Ü d½F½FFWX IZY ÀF¸F¹F VFSXF¶F ½F JZ°Fe¶FFOÞXe IZY d»FE ´FiÀ°FF½F : JZ°Fe A´F³FZ À°FS ´FS IY¸FZdMX¹FFZÔ IYF ¦FNX³F IYSZÔ¦FeÜ ´FFNXVFF»FF ¹FF ¦FûVFF»FF ¸FZa dQ¹FF þFE¦FFÜ ¦FNX½FF»FF
ag

´FWX„a¨FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ QZ£F AFSFZ´Fe RYSFS WXFZ ¦FEÜ ¶F³FF¹FF ±FFÜ IYWXF WX`Ü ´FWX»Fe ´F°³Fe IZY ÎþQF SXWX°FZ QìÀFSXe VFFQe ¸FeMX IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶FaQ IYSZÔÜ ¸FdWX»FFAûa ÀFdWX°F ¸FZa QF»F ½F ÀF¶þe IYF CX°´FFQ³F ¶FPXÞF¹FF þFEÜ JF´F IZY ¸Fd»FIY ·F½F³F IZY CX°±FF³F ¸FZa ÀFWX¹Fû¦F
IYSX³FF A¸FF³¹F WX`Ü 31 ÀFQÀ¹F WXe ¶FSXF°F ¸FZa »FZIYSX þFEaÜ »FOÞXIYe SXFÀFF¹Fd³FIY JFQ IYF ´Fi¹Fû¦F IY¸F dIY¹FF þFEÜ dQ¹FF þFE¦FFÜ

WX`QSF¶FFQ IZY Aad°F¸F

d³FþF¸F IZY ¶FZMXZ ³F½FF¶F
RYþ»F þFWX IYF d³F²F³F
WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : WX`QSF¶FFQ IZY ÀFF°F½FZÔ AF`S
Aad°F¸F d³FþF¸F ¸FeS CXÀ¸FF³F A»Fe £FF³F IZY ¶FZMXZ
CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ JZ°Fe ·Fe IYSX°FZ WX`a IY³FFÊMXIY IZY IYFa¦FiZÀFe
d½F²FF¹FIY IZY ¶FZMXZ ³FZ
¸F´Fi ¸FZÔ ¶FWe ßF¸F IYe ¦Fa¦FF, 12 WþFS ßF¸FQFd³F¹FFZÔ
AF²¹FFd°¸FIY ¦F„÷Y Q»FFBÊ»FF¸FF dIY¹FF ÀFSZÔOXS ³FZ ¨FFSX §FaMZX ¸FZÔ ¶F³FF OXF»FZ 25 WþFS IaYMìS MÑZÔ¨F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, I„YVFe³F¦FSX ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY SZÀÂFFa ¸FZÔ ³FBÊQ„d³F¹FF, ÓFF¶F„AF
AF¸F VFWXSXe ÀFZ ¶FZ½FþWX ¸FFS´FeMX IYS³FZ ¸FZÔ AFSXFZd´F°F
ran

³F½FF¶F RYþ»F þFWX ¶FWXFQ„S IYF d³F²F³F WXFZ
¦F¹FFÜ WX`QSF¶FFQ IZY ´Fì½FʽF°FeÊ d³FþF¸F ´FdS½FFS IZY
ÀFQÀ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³F½FF¶F d´FLX»FZ I„YLX dQ³FFZÔ
ÀFZ ¶Fe¸FFS ¨F»F SWXZ ±FZÜ ¦F„÷Y½FFS IYe SF°F 72 ½F¿FeʹF
³F½FF¶F RYþ»F þFWX IYFZ EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F
¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Sd½F½FFS IYFZ CX³FIYF
d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ ÀFF°F½FZÔ d³FþF¸F IZY ´FFZ°FZ AF`S
d³FþF¸F ´FdS½FFS IY»¹FF¯F ÀFa§F IZY A²¹FÃF ³F½FF¶F
³FþRY A»Fe £FF³F ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ
³F½FF¶F ³FþRY A»Fe £FF³F ³FZ IYWXF, k¸FZSZ
¨FF¨FF ³F½FF¶F RYþ»F þFWX EIY ·Fýi AF`S d½F³F¸Fi
BaÀFF³F ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ dIaY¦F IYFZMXe IYe ¸FdÀþQ-E-
þ„OXe IYe QZ£FSZ£F ¸FZÔ IYFRYe £F¨FÊ dIY¹FF ±FFÜ
ÀFF°F½FZÔ d³FþF¸F IZY þed½F°F ¶F¨FZ ½FWX Aad°F¸F
·F¦F½FF³F ¶F„ð IZY ÀFaQZVFFZÔ IZY ÀFa½FFWXIY ¶F³FIYSX IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY E³FE WX`dSÀF IZY ¶FZMXZ ¸F„WX¸¸FQ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ÓFF¶F„AF dþ»FZ IZY dÀ±F°F WF±Fe´FF½FF
VFFad°F IYF ÀFaQZVF QZ³FZ ½FF»FZ Q»FFBÊ»FF¸FF ·F»FZ WXe WX`dSÀF ³FF»FF´FFOÞX ³FZ ´F„d»FÀF IZY ÀF¸FÃF ÀF¸F´FʯF IYS IYe ´FWFOÞXe ´FS 12 WþFS ½F³F½FFdÀF¹FFZÔ ³FZ ßF¸F IYe
d½FV½F ¸FZa AF²¹FFd°¸FIY ¦F„÷Y IZY øY´F ¸FZa þF³FZ þF°FZ dQ¹FFÜ ½FWX ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¹F„½FIY IYFa¦FiZÀF IYF ¸FWXFÀFd¨F½F ¦Fa¦FF ¶FWFBÊÜ ÀFF¸FFdþI ÀFaÀ±FF dVF½F¦Fa¦FF IYe AFZS
WXFZÔ »FZdIY³F, ·F¦F½FF³F ¶F„ð IYe ¸FWXF´FdSXd³F½FFʯF ±FFÜ IYFa¦FiZÀF CXÀFZ ´FFMXeÊ ÀFZ d³FIYF»F ¨F„IYe WX`Ü ÀFZ d´FL»FZ 10 ½F¿FFZË ÀFZ AF¹FFZdþ°F dIYE þF SWZ
À±F»Fe I„YVFe³F¦FSX ¸FZÔ ½FZ dIYÀFF³F ·Fe WX`ÔÜ SXFþÀ½F ´F„d»FÀF BaÀ´FZ¢MXS ÀF„SZVF IZY A³F„ÀFFS, W»F¸FF IYF¹FÊIiY¸F IZY °FW°F 350 ÀFZ ª¹FFQF ¦FFa½FFZÔ
Ad·F»FZJFZÔ ¸FZÔ ½FZ EIY IYFV°FIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ WX`Ô k³FF»FF´FFOÞX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ I„Y¶¶FF³F ´FFIÊY ÀFZ þ„MXZ ½F³F½FFdÀF¹FFZÔ (¸FdW»FFEa, ¶F¨¨FZ AF`S
AüSX JZ°Fe IYSX°FZ WX`ÔÜ ·F»FZ WXe ½FZ WX»F ³F ¨F»FF°FZ WXFZÔ ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F ¸FZÔ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS dQ¹FFÜ ¶F„þ„¦FÊ) ³FZ ¨FFS §FaMZ °FIY ßF¸FQF³F dIY¹FF AüS
»FZdIY³F, SXFþÀ½F Ad·F»FZJFZÔ ¸FZÔ ´FFa¨F EIYOÞX ·Fìd¸F 4d°F¶¶F°F d³F½FFÊÀF³F IZY QüSXF³F I„YVFe³F¦FSX IZY CXÀFIZY d£F»FFRY VFd³F½FFS SF°F IYFZ EIY ¹F„½FIY »F¦F·F¦F 25 WþFS IaYMìS MÑZÔ¨F (¶FFdSVF IYF þ»F
IZY À½FF¸Fe WX`aÜ BÀF ·Fìd¸F ´FSX JZ°Fe WXû°Fe WX` AüSX SXBÊÀF ³FZ QF³F ¸FZa Qe ±Fe ´Fü³FZ ´FFa¨F EIYOÞX ·Fìd¸F IYe d´FMXFBÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ W„XAF ±FFÜl þ¸Fe³F ¸FZÔ ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE ¶F³FFE þF³FZ ½FF»FZ LFZMZ
CXÀFIYe CX´Fþ IYF ¸F컹F CX³FIYe IYFa¦FOÞXF dÀ±F°F 4JZ°Fe IYe AF¹F ²F¸FÊVFF»FF dÀ±F°F ÀFaÀ±FF IYû ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF, VFd³F½FFS SF°F IYFZ ¦FOÐPZ) ¶F³FF OXF»FZÜ WF±Fe´FF½FF ´FS dVF½F¦Fa¦FF IZY
ÀFaÀ±FF IYFZ þF°FF WX`Ü ÀFaÀ±FF BÀF AF¹F IYFZ ²FFd¸FÊIY þF°Fe WX`, ²FF͸FIY IYF¹FFZË ´FSX WXû°FF J¨FÊ VFWXS IZY ¹Fì¶Fe dÀFMXe ¸FFG»F dÀ±F°F RZY¦FeÊ I`YRZY ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ õFSF ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¶F³FFE ¦FE QFZ °FF»FF¶FFZÔ
IYF¹FFZË ¸FZÔ £F¨FÊ IYS°Fe WX`Ü ³FF»FF´FFOÞX AF`S CXÀFIZY QFZÀ°FFZÔ ³FZ 24 ½F¿FeʹF d½Fô„°F IYF ¦FWSeIYS¯F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³FÀFZ ³F IZY½F»F ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ÓFF¶F„AF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû ´FWFOÞe ´FS IaYMìS MÑZÔ¨F (¶FFdSVF IYF þ»F þ¸Fe³F ¸FZÔ ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE ¶F³FFE
Q»FFBÊ»FF¸FF IYû ¹FWX ·Fìd¸F I„YVFe³F¦FSX IZY QüSXF³F SXBÊÀF ³FZ CX³FÀFZ I„YVFe³F¦FSX ¸FZÔ ¶FÀF³FZ IYF IYe ¶F„SXe °FSWX ÀFZ d´FMXFBÊ IYS QeÜ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ ¶FFdSVF IYF ´FF³Fe ÀFa¦FiWe°F WFZ¦FF, ¶Fd»IY IaYMìS þF³FZ ½FF»FZ LFZMZ ¦FOÐPZ) IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ„MXZ ßF¸FQF³FeÜ ³FBÊQ„d³F¹FF
¸F»»FìOXeWX ²F³FWXF d³F½FFÀFe SXBÊÀF ¸F³F¸FûWX³F dIYVFûSX ´FiÀ°FF½F SXJF AüSX ·Fìd¸F QF³F ¸FZa QZ³FZ IYe ¶FF°F §FF¹F»F d½Fô„°F IYFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF³FF MÑZÔ¨F ÀFZ ¶FFdSVF IYF þ»F þ¸Fe³F ¸FZÔ C°FSZ¦FFÜ BÀFÀFZ
.co

¶FZMXZ ±FZÜl Sd½F½FFS IYe VFF¸F ³F½FF¶F RYþ»F þFWX
IYFZ QRY³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ
CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY QZVF IZY AFªFFQ WXFZ³FZ
IZY ¶FFQ W`XQSXF¶FFQ ³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ÀFZ
¸F³FF IYSX dQ¹FF ±FFÜ ·FFSX°F IZY °F°IYF»Fe³F ¦FÈWX¸FaÂFe
ÀFSXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMZ»F IZY ÀF¸FÓFF³FZ IZY ¶FFQ
d³FªFF¸F ³FZ W`XQSXF¶FFQ dSX¹FFÀF°F IYFZ ·FFSX°F IZY
Ad·F³³F Aa¦F IZY øY´F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ´FSX ÀFWX¸Fd°F
QZ Qe ±FeÜ
VFFWXe ³FZ QF³F ¸FZÔ Qe ±FeÜ d°F¶¶F°F d³F½FFÊÀF³F IZY QüSXF³F IYWXeÜ ¶FF°F ¹FWXFa ÷YIY ¦FBÊÜ ¶FFQ ¸FZÔ SXBÊÀF IZY ´F„ÂF ´FOÞXFÜ §FMX³FF IZY ¶FFQ ÀFZ WXe ³FF»FF´FFOÞX RYSFS WXFZ ·Fìþ»F À°FS ¸FZÔ ½FÈÈdð WFZ¦FeÜ d¶F³FF dIYÀFe À½FF±FÊ ¸FZÔ þ³FþF¦FS¯F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þ»F ÀFa¦FiW¯F IYF ÀFF»F·FS A´F³FZ ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ þ»F ÀFaS¨F³FFEa ¶F³FF³FZ IZY
CX³FIYû ¹FWX ·Fìd¸F d¸F»Fe ±FeÜ CX³FIYe IYFV°FIYFSXe ¸F³F¸FûWX³F dIYVFûSX VFFWXe ³FZ A´F³FZ d´F°FF IYe B¨LXF ¦F¹FF ±FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY d½Fô„°F ´FW»FZ ÀFZ ·Fe IZY WþFSFZÔ AFdQ½FFÀFe ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¶FFS EIYdÂF°F ²¹FZ¹F »FZIYS VF„øY dIYE ¦FE W»F¸FF IYF¹FÊIiY¸F d»FE IYF¸F IYS°FZ W`ÔÜ ¸FF¨FÊ 2017 ÀFZ A¶F °FIY
IYe ¹FWX ·Fìd¸F CXÀF EZd°FWXFdÀFIY I„YI„Y°±FF ³FQe IZY IZY A³F„øY´F ´Fü³FZ ´FFa¨F EIYOÞX ·Fìd¸F Q»FFBÊ»FF¸FF IYû ¨FûdMX»F ±FFÜ CÀFIZY ´F`S ¸FZÔ ´»FFÀMXS ¨FPÞF ±FF AüS WFZIYS BÀF ´FSa´FSF IYF d³F½FÊW³F IYS°FZ W`ÔÜ WS ÀFF»F IYe ´FidÀFdð ÀFF»F-QS-ÀFF»F ¶FPXÞ°Fe þF SWe W`Ü dVF½F¦Fa¦FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ 11 °FF»FF¶F
dIY³FFSXZ WX`, dþÀFIYF þ»F ´FF½FF³F¦FSX ÀFZ I„YVFe³F¦FSX QF³F À½FøY´F SXdþÀMÑXe IYSX QeÜ ½FW ³FF»FF´FFOÞX AüS CÀFIZY QûÀ°FûÔ IYe dQVFF ¸FZÔ ´F`S dQ»»Fe, ¸F„a¶FBÊ, ´F„¯FZ, BaQF`S, Cªþ`³F ÀFdW°F QZVF·FS VF„÷YAF°Fe ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ »FFZ¦F BÀF ´Fi¹FFZ¦F IYFZ QZJ³FZ ¶F³FFE W`ÔÜ
AF°FZ ÀF¸F¹F ·F¦F½FF³F ¶F„ð ³FZ ´Fe¹FF ±FFÜ d°F¶¶F°F »F¦F·F¦F ´FFa¨F QVFIY ÀFZ Q»FFBÊ»FF¸FF IYÀF¹FF ÀFe²FF IYSIZY ¶F`NF ±FFÜ BÀF ¶FF°F IYFZ ³FF»FF´FFOÞX IZY IYBÊ VFWSFZÔ ÀFZ d½FôF±FeÊ AF`S ÀFF¸FFdþIY AF°FZ SWZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ J„Q BÀFÀFZ þ„OÞX ¦FEÜ A¶F ¹FZ W` W»F¸FF : AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¹FZ
ÀFZ d³F½FFÊÀF³F IZY ¶FFQ QZVF IZY ´Fi±F¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe °FWXÀFe»F IZY SXFþÀ½F Ad·F»FZJFZÔ ¸FZÔ dIYÀFF³F IZY AüS CÀFIZY QûÀ°FûÔ ³FZ A´F³FF A´F¸FF³F ¸FF³FF AüS IYF¹FÊIY°FFÊ ¹FW QZJ³FZ AF°FZ W`Ô dIY d³FÀ½FF±FÊ ·FF½F ÀFZ B³RYFZdÀFÀF RYFCaOZVF³F þ`ÀFe ÀFaÀ±FF BÀF¸FZÔ AFd±FÊIY ÀFdQ¹FFZÔ ´F„SF³Fe ´FSa´FSF W`Ü BÀF¸FZÔ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe
SXWXZ ´Fa. þ½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY IZY ÀFF±F Q»FFBÊ»FF¸FF øY´F ¸FZa QþÊ WX`ÔÜ 18 þ³F½FSXe, 2010 IYû »F¦FF³F CÀFIYe þ¸FIYS d´FMXFBÊ IYeÜ BÀFIYFZ »FZIYS ´F„d»FÀF AFdJS IYFZBÊ ¸Fe»FFZÔ ¨F»FIYS, A´F³FZ We ÀFaÀFF²F³F ¸FQQ IYS°Fe W`Ü IYBÊ ´F„SF³FZ ¶¹FìSFZIiZYM AF`S þ»F ¸FQQ IZY d»FE d¶F³FF dIYÀFe À½FF±FÊ IZY QìÀFSZ »FFZ¦F
I„YVFe³F¦FSX AFE ±FZÜ ¹FWXFa CX³FIYe ¸F„»FFIYF°F SXBÊÀF IYe AQF¹F¦Fe Aad°F¸F ¶FFSX IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ³FF»FF´FFOÞX IZY d£F»FFRY IYBÊ ²FFSFAFZÔ »FZIYS þe°FFZOÞX ¸FZW³F°F I`YÀFZ IYS°FF W`Ü ÀFaSÃF¯F ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ BÀF ¸F„dW¸F ÀFZ ´FW„a¨F°FZ W`ÔÜ BÀFe °FSW WF±Fe´FF½FF ´FS ¦FFa½FFZÔ IZY »FFZ¦F
ÀFd¨¨FQF³F³Q dIYVFûSX VFFWXe ÀFZ WX„BÊÜ ¶FF°F¨Fe°F IZY ÀFSXIYFSX ³FZ þ¸Fe³F IYFZ »F¦FF³F ¸F„¢°F IYSX dQ¹FFÜ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ ¶FPXÞ°Fe ¦FBÊ ´FidÀFdð : AFdQ½FFÀFe Aa¨F»F þ„OÞX ¨F„IZY W`ÔÜ ¦FFa½FFZa IZY »FFZ¦F ¹FWFa ßF¸FQF³F IZY ¶FFQ ´FS¸FF±FÊ IZY d»FE ´FW„a¨FZÜ

VFü¹FÊ OXû·FF»F ¶Fû»FZ,

d¦FðûÔ IYe COÞXF³F QZ SWe ½FF´FÀFe IYF ÀFaIZY°F
EZÀFZ dIY¹FF þF SWF ÀFÔSXÃF¯F
A´F³FF þMXF¹F„ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ d¦FðûÔ ImY ÀFaSÃF¯F IZY d»FE E¢XÀFÀFeMXì ·FF¿F¯F¶FFþe IYS WXeSFZ
m

ÀFÔSXÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FF SJF W`, dþÀFIYF CïZV¹F ÀFF»F

LØFeÀF¦FPÞ IZY dVF½F ÀFû³Fe, d¶F»FFÀF´F„S
A¨FF³FIY¸FFSX
MXFB¦FSX dSXþ½FÊ ¸FZÔ ·FFSX°F þ`½Fd½Fd½F²F°FFAûÔ ÀFZ ´FdSX´Fì¯FÊ QZVF W`, þWFa
´FìSe Q„d³F¹FF IYF AFN RYeÀFQ þ`½Fd½Fd½F²F°FF ½FF»FF
°FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWe ·FF¦F ¸FüþìQ W`Ü ÀF·Fe þe½F EIY QìÀFSXZ ÀFZ JFô
ÀFa£¹FF, DaY¨Fe àÈÔJ»FF õFSXF ÀFa¶Fad²F°F W`aÜ B³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY
IYF d½F»F„´°F Wû þF³FF, ´FìSe ´FFdSdÀ±Fd°FIYe IYû
´FWFOÞXe ´FS d¸F»FZ ´Fi·FFd½F°F IYS°FF W`Ü d¦Fð IYû AFWFSX àÈÔJ»FF
´FiFIÈYd°FIY AF½FFÀF IZY ÀF½Fûʨ¨F À±FF³F ´FS AFaIYF ¦F¹FF W`Ü 90 IZY
³FZ AFÀFF³F dIY¹FF QVFIY ¸FZÔ »F¦F·F¦F 40 »FFJ d¦Fð ·FFSX°F ¸FZÔ
±FZ, þû 12 »FFJ MX³F ¸FFÔÀF IYû ½FFd¿FÊIY QSX ÀFZ
IYF¸F, ¶FiedOÔ¦F ÀFZÔMXSX ÀF¸FF~ dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ AFþ B³FIYe 99 RYeÀFQ
¶F³FF³FZ ImY ´Fi¹FFÀF AF¶FFQe J°¸F Wû ¨F„IYe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A¨Le J¶FS
LØFeÀF¦FPÞ ÀFZ AFBÊ W`, þWFa A¨FF³FIY¸FFSX MXFB¦FSX
dSXþ½FÊ ImY AüSF´FF³Fe ¶FRYSX þû³F ¸FZÔ d¦Fð ¶FOÞe
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ COÞF³F ·FSX°FZ ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ
¶F³FF¹FF þFE¦FF ´Fiþ³F³F IZÔYýi: ¹FWFa
d¦FðûÔ IYe EIYFEIY ¶FPÞe ÀFÔ£¹FF IYû »FZIYSX ¦FÔ·FeSX
½F³F d½F·FF¦F A¶F B³WZÔ ÀFÔSXdÃF°F IYSX³FZ IYe dQVFF
¸FZÔ ¶FOÞF IYQ¸F CNF³FZ IYe IY½FF¹FQ IYSX SXWF W`Ü
OeERYAû IÈY¿¯F þF²F½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„£¹FF»F¹F
LØFeÀF¦FPÞ IZY A¨FF³FIY¸FFSX MXFB¦FSX dSXþ½FÊ ¸FZÔ d¦FðûÔ IYe ÀFa£¹FF °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWe W`Ü
ÀFZ AFQZVF d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ ´Fiþ³F³F IZÔYýi À±FFd´F°F
IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYe þF SWe W`Ü BÀFIZY
d»FE ·Fû´FF»F dÀ±F°F ³FZVF³F»F ´FFIÊY AüS W`QSXF¶FFQ
þì IZY d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe ¸FQQ »Fe þFE¦FeÜ
COÞX°FZ dQJ SWZ 50 ÀFZ Ad²FIY d¦Fð:
IÈY¿¯F þF²F½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¹FWFa
IYSe¶F 50 d¦FðûÔ IYû COÞF³F ·FSX°FZ QZJF ¦F¹FF
W`Ü ÀF„SXdÃF°F À±FF³F Wû³FZ ImY IYFSX¯F I„Y³F¶FF ¶FPÞ
SXWF W`Ü ¹FW ¹FWFa dIYÀFe DYÔ¨FZ ´FZOÞ ¹FF ´FWFOÞX ´FSX
A´F³FF ·FïF ÀFF §FûÀF»FF ¶F³FF°FZ W`ÔÜ ¸FFQF EIY ¹FF
Qû ÀFRmYQ AÔOZ QZ°Fe W`Ü
³FBÊQ„d³F¹FF
¹FWFa BÀFd»FE ¶F¨FZ WÔ` d¦Fð: ³FZ¨FS ¢»F¶F
IZY ÀFa¹FûþIY ´F¹FFʽFS¯Fd½FQ ¸FÔÀFìSX JF³F ¶F°FF°FZ W`Ô
dIY ·FüSX¸F¦FPÞ ´FWFOÞ 500 RYeMX IYe DYÔ¨FFBÊ ´FSX
W`Ü dþÀF ´FS DaY¨FZ ´FZOÞXûÔ ÀFdW°F EIY ¦F„RYF ·Fe W`Ü
¹FWFa ¸FF³F½F QJ»FAÔQFþe ³FWeÔ W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ
d¦FðûÔ ³FZ ¹FW SXW½FFÀF ³FWeÔ ¶FQ»FFÜ ¹FWFÔ d¦Fð 50
ÀFF»F ÀFZ SXW SXWZ W`ÔÜ 1975-76 ÀFZ B³WZÔ »F¦FF°FFS
QZJF þF SXWF W`Ü A¶F B³FIYe ÀFa£¹FF °FZþe ÀFZ
¶FPÞ SWe W`Ü
SXFþFþe MXFB¦FSX dSXþ½FÊ ¸FZÔ ·Fe dQJ SWZ
d¦Fð: dW¸FF»F¹F IYe °F»FWMXe ¸FZÔ dÀ±F°F SXFþFþe
MXFB¦FSX dSXþ½FÊ ¸FZÔ ¸FZÔ d´FL»FZ dQ³FûÔ AdJ»F
·FFSX°Fe¹F ¶FF§F ¦F¯F³FF ImY QüSXF³F ÀFRmYQ SXÔ¦F ImY Qû
QþʳF d¦Fð QZJZ ¦FEÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY
B³FIYe ÀFa£¹FF ¹FWFa ¶FPÞ SWe W`Ü
¢¹FûÔ W„E d½F»F„´°F: ½F³¹Fþe½F d½FVFZ¿FÄF OFG.
´FeIZY ¨FÔQ³F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY JZ°FûÔ ¸FZÔ RYdMXÊ»FFBþSX ImY
Ad²FIY ´Fi¹Fû¦F ½F ´FF»F°Fì þF³F½FSXûÔ IYû ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ
ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE Qe þF³FZ ½FF»Fe OFB¢X»FûRZY³FZIY
Q½FF ³FZ d¦FðûÔ IYû d½F»F„d´°F IYe IY¦FFS ´FS ´FW„a¨FF
dQ¹FFÜ ¸FÈ°F ¸F½FZVFe IZY VFSeS ÀFZ ¹FW SÀFF¹F³F d¦Fð
°FIY ´FW„a¨FIYS CÀFIYe dIYO³Fe ´FS ¦Fa·FeS AÀFS
IYS°FF W`, dþÀFÀFZ CÀFIYe ¸Fü°F Wû þF°Fe W`Ü
¢¹FûÔ þøYSe W` d¦Fð: d¦Fð ¸FÈ°Fû´Fþe½Fe
´FÃFe W`, dþÀFIYF ´FF¨F³F°FÔÂF ¸Fþ¶Fì°F Wû°FF W`,
dþÀFÀFZ ¹FW SXû¦FF¯F„AûÔ ÀFZ ´FdSX´Fì¯FÊ ÀFOÞF ¦F»FF ¸FFaÀF
·Fe ´F¨FF þF°FZ W`Ô AüS ÀFÔIiYF¸FIY SXû¦FûÔ IYF d½FÀ°FFSX
SXûIY°FZ W`ÔÜ B³FIZY ³F Wû³FZ ÀFZ þa¦F»Fe ´FVF„-´FdÃF¹FûÔ
¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀFaIiYF¸FIY Sû¦F R`Y»F SWZ W`ÔÜ
ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
www.jagran.com/topics/
positive-news
2030 °FIY ·FFS°F ¸FZÔ d¦FðûÔ IYe ´F¹FFÊ´°F ÀFa£¹FF WFdÀF»F IYS³FF
W`Ü ÀFÔSXdÃF°F ´Fiþ³F³F AüS ÀF„SXdÃF°F ´FiFIÈYd°FIY AF½FFÀF ¸F„W`¹FF
¶F³F³FZ IYF VFF`IY ³FWXeÔ
IYSF³FF BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ EZÀFZ ´FiFIÈYd°FIY ÃFZÂFûÔ IYû þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWSFQì³F : SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF
d¨Fd³W°F dIY¹FF þF SXWF W` þWFa d¦FðûÔ IYe ´FiFIÈYd°FIY AF¶FFQe ÀF»FFWIYFS (E³FEÀFE) Aþe°F OXFZ·FF»F IZY ´F„ÂF
W` AüSX ³FE d¦Fð þ³¸F »FZ SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ÃFZÂFûÔ ImY AFÀF-´FFÀF E½Fa BadOX¹FF RYFCaOXZVF³F IZY d³FQZVFIY VFü¹FÊ OXû·FF»F
OFB¢X»FûRmY³FZIY-¸F„öY ·Fûþ³F IYe C´F»F¶²F°FF ÀF„d³Fd›°F ³FZ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ A´F³Fe
IYSXImY C³WZÔ d¦Fð ÀF„SXdÃF°F ÃFZÂF §Fûd¿F°F dIY¹FF þF³FF W`Ü ÀFdIiY¹F°FF ´FS IYWXF
dIY k¸F`Ô ¹F„½FFAFZÔ IYe
IYF¸F IYS SWZ AFN ´Fiþ³F³F IZÔYýi ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ´Fid°F
°Fe³F ´Fiþ³F³F IZÔYýi d´FÔþüSX (WdSX¹FF¯FF), SXFþ·F°JF½FF ¦Fa·FeS WXìa AF`S ¸F„ÓFZ ´FQZÊ
(´Fd›¸F ¶FÔ¦FF»F) AüS SXF³Fe (AÀF¸F) ¸FZÔ ¨F»FFE þF SXWZ W`ÔÜ IZY ´FeLXZ IYF¸F IYS³FF
BÀFImY Ad°FdSX¢°F IZÔYQie¹F d¨FdOÞ¹FF§FSX ´FiFd²FIYSX¯F õFSXF ´FFa¨F ´FÀFaQ WX`Ü ·FF¿F¯F¶FFþe
d¨FdOÞ¹FF§FSXûÔ þû dIY þì³FF¦FPÞ, ·Fû´FF»F, W`QSXF¶FFQ, ¦F„½FFWFMXe IYS WXeSF ¶F³F³FZ IYF
AüSX ·F„½F³FZäSX ¸FZÔ dÀ±F°F W`Ô, IYû ·Fe d¦Fð ´Fiþ³F³F ImY d»FE VFF`IY ³FWXeÔ WX`ÜlY
¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ½FWX QZWXSFQì³F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ¸FF§F
¸FZ»FZ ¸FZÔ dVFSIY°F IYS SWXZ ±FZÜ BÀF QF`SF³F ´FÂFIYFSFZÔ
À½F¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³F IYF À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹F„½FFAFZÔ IYFZ ÀFWXe
IZÔYýie¹F ´F¹FFʽFSX¯F ¸FÔÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞZIYSX d¦FðûÔ IYû À½F¨L ¸FF¦FÊQVFʳF d¸F»FZ °FFZ ¶FZSFZþ¦FFSXe ÀFZ d³F´FMXF þF
·FFSX°F Ad·F¹FF³F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF À½F¹FÔÀFZ½FIY ¶F°FF°FZ W„E ÀFIY°FF WX`Ü SFþ³Fed°FIY ÀFdIiY¹F°FF ´FS ´FìLXZ ¦FE
B³FImY ÀFÔSXÃF¯F ImY d»FE ÀF·Fe þøYSXe IYQ¸F CNF³FZ IYe ¶FF°F ÀF½FF»F IYFZ »FZIYS CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFF½FÊþd³FIY
IYW ¨F„IZY W`ÔÜ IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IYFZ dÀF¹FFÀFe ¨FV¸FZ ÀFZ
QZ£F³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü
 www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 ¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018

ÀFFdWX°¹F d½F¨FFSX AüSX ·FF½F Qû³FûÔ IYe Ad·F½¹Fd¢°F W`X

d½F·FFþ³FIYFSe ¸FF³FdÀFIY°FF IZY d½F¿F ¶Feþ dQ¹FF ±FFÜ CÀF IYF»FJaOX ¸FZÔ EIY ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ
¶F»F¶FeS ´F„aþ ¸F„dÀ»F¸F ´FFdIYÀ°FF³F ImY d»FE AFÔQûd»F°F ±FZ, dRYSX
·Fe d½F·FFþ³F ImY ¶FFQ ½FZ ·FFSX°F LûOÞIYSX ³FWeÔ ¦FEÜ
þû k´FFdIYÀ°FF³F dþaQF¶FFQl AüSX k·FFS°F B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY°FSX °Fû IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ þ„OÞ ¦FE, dþÀFZ

þeEÀFXMe ¸FZÔ RZYS¶FQ»F

°FZSXZ MX„IYOÞZ WûÔ¦FZl IYF ³FFSXF »F¦FF°FZ W`Ô ½FZ d½F·FFþ³F ÀFZ ´FW»FZ dWÔQ„AûÔ IYF Q»F IYWIYSX
C³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe Aû½F`ÀFe AüS C³F þ`ÀFZ d°FSXÀIÈY°F IYSX°FZ ±FZÜ BÀF ´FiIYFSX ImY »Fû¦FûÔ IYe EIY
»Fa¶Fe ÀFì¨Fe W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ A´F³FZ- A´F³FZ SFª¹Fûa
³FZ°FFAFZÔ IYû I„YL IYW³FF ¨FFdWE ¸FZÔ d½F²FF¹FIY, ÀFFaÀFQ SWZÜ I„YL BÀFÀFZ ·Fe C¨¨F ´FQûa
þeEÀFMe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa ¸FZÔ RZYS¶FQ»F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe

E
°FIY AFÀFe³F W„EÜ
Co
IYFSû¶FFdS¹Fûa IZY d»FE SFW°F IYe J¶FS W`Ü ¨FìadIY IYSe¶F ¨FFS QþʳF ÀFaVFû²F³F AFBE¸FAFBE¸F A²¹FÃF AÀFQ„ïe³F C³FImY d»FE ·FFSX°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû k´FFdIYÀ°FF³Fel Aû½F`ÀFe ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F d½F½FFQ IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F
ÀFa·FFd½F°F W``Ô BÀFd»FE ¹FW C¸¸FeQ IYe þF°Fe W` dIY BÀFIZY ¶FFQ IYFSû¶FFdS¹Fûa Aû½F`ÀFe A´F³FZ d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³Fûa IZY IYW³FF A´FSXF²F W` °Fû QZVF ImY C³F »Fû¦FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY õFSXF
IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀF¸FF²FF³F Wû¦FF, »FZdIY³F BÀFÀFZ ¹FW ·Fe ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY IYFS¯F W¸FZVFF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SW°FZ W``ÔÜ C³FIYF ¸FZÔ Aû½F`ÀFe IYe ¢X¹FF SXF¹F W`- þû k´FFdIYÀ°FF³F 24 þ³F½FSXe, 1948 IYû A»Fe¦FPÞ ¸F„dÀ»F¸F
VFF¹FQ I„YL d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa IYF d³F¸FFʯF þ»Q¶FFþe ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ¹FF dRYS °FFþF d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F ¹FW ±FF dIY dþaQF¶FFQl AüSX k·FFS°F °FZSXZ MX„IYOÞZ WûÔ¦FZl IYF ³FFSXF d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ dQE ·FF¿F¯F ImY I„YL AÔVF IYFRYe
C³FIZY ÀFa·FFd½F°F ³F°Feþûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFWe Pa¦F ÀFZ AFIY»F³F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ þ¸¸Fì IZY ÀF„Ôþ½FFa ¸FZÔ AFa°FIYe W¸F»FZ ¸FZÔ dþ³F ´FFÔ¨F »F¦FF°FZ W„E ¦FüSX½FFd³½F°F ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ W`Ô AüSX ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`aÜ C³WûÔ³FZ LFÂFûÔ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ
þû ·Fe Wû, IY¸F ÀFZ IY¸F A¶F °Fû ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWE dIY IYV¸FeSXe ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ A´F³FF ¶Fd»FQF³F dQ¹FF W` k·FFS°F ¸FF°FF IYe þ¹Fl, k½FaQZ ¸FF°FS¸Fl ¹FF dRYSX W„E IYWF ±FF, k¸F„ÓFZ A´F³Fe d½FSXFÀF°F AüSX A´F³FZ
ÀFa·FFd½F°F ÀFaVFû²F³Fûa IZY ¶FFQ dRYS ³FE dÀFSZ ÀFZ RZYS¶FQ»F IYe þøYS°F ³F C·FS C³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FF°F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ Wû SWe W`? BÀFIZY ´FFdIYÀ°FF³F d½FSXû²Fe ³FFSXûÔ ÀFZ IiYûd²F°F Wû CN°FZ W`Ô? A½F²FZVF SXFªF´F…°F ´Fì½FÊþûÔ ´FSX ¦F½FÊ W` dþ³WûÔ³FZ ·FFSX°F IYû ¶FüdðIY AüSX
AFE AüS A³¹F ´FiIYFS IYe þdXM»F°FFEa ÀFF¸F³FZ ³F AF³FZ ´FFEaÜ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F ´FW»FZ ½FW »FûIYÀF·FF ¸FZÔ A´F³FZ EIY d½F½FFdQ°F 10 RYSX½FSXe IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeSX d½F²FF³FÀF·FF IYF ³FF¸F ·Fe VFFd¸F»F ±FF þû IY˜SX SXþFIYFSX ³FF¸FIY IYFS¯F VFF¹FQ Aû½F`ÀFe ¶FÔ²F„AûÔ IYû k½FÔQZ-¸FF°FSX¸Fl ÀFFaÀIÈYd°FIY DaY¨FFBÊ ´FiQF³F IYeÜ AF´F BÀF A°Fe°F
IYS³FF BÀFd»FE AF½FV¹FIY W`, ¢¹FûadIY IYF³Fì³Fûa ¸FZÔ ÀFaVFû²F³Fûa ´FS ÀFaÀFQ IYe ½F¢°F½¹F ImY IYFSX¯F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SXWZÜ C³FImY A³F„ÀFFSX, k´FFdIYÀ°FF³F dþÔQF¶FFQl ImY ³FFSXZ ÀFZ ¦FìÔþ CNeÜ BÀF Wd±F¹FFSX¶FÔQ ¦F„MX IYF ÀFSX¦F³FF ·Fe ±FFÜ BÀF ÀFa¦FNX³F AüSX k·FFS°F ¸FF°FF IYe þ¹Fl ¶Fû»F³FZ ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ I`YÀFF A³F„·F½F IYSX°FZ Wû? ¢X¹FF AF´FIYû
k·FFS°F ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ dþ³³FF ImY ¦Fìaþ IZY ÀFìÂF²FFSX ³FZVF³F»F IYFaRiaZYÀF ImY d½F²FF¹FIY ³FZ ³F ImY½F»F ¸FþW¶Fe IYFSX¯FûÔ ÀFZ 80 ´Fid°FVF°F dWaQì AF°Fe W`Ü Q„·FFʦ¹F ÀFZ ¹FW ¸FF³FdÀFIY°FF ImY½F»F »F¦F°FF W` dIY AF´F ·Fe BÀF d½FSXFÀF°F ¸FZÔ ÀFW·FF¦Fe
¸FaþìSe ¨FFdWE Wû¦Fe AüS ¹FW AFÀFF³F IYF¸F ³FWeÔ W`Ü ¶FZW°FS Wû¦FF dIY þeEÀFXMe d½F¨FFSXûÔ (Qû SXF¿MXÑ dÀFðFÔ°F) IYû JFdSXþ IYSX dQ¹FF ¸FûW¸¸FQ AIY¶FSX »Fû³F SXWZÜ BÀFZ Cd¨F°F NWSXF°FZ W„E AF¶FFQe ½FF»FZ W`QSXF¶FFQ ImY ·FFSX°F ¸FZÔ d½F»F¹F IYF W`QSXF¶FFQ ¹FF IYV¸FeSX IZY I„YL dWÀÀFûa °FIY We AüSX CØFSXFd²FIYFSXe W`Ô? ¢X¹FF AF´F C³F ½FÀ°F„AûÔ IYû
´FdS¿FQ d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa ¸FZÔ ÀFa·FFd½F°F ÀFaVFû²F³F IZY ¸FÀFüQZ IYû Aad°F¸F øY´F QZ³FZ
py
±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ þû »Fû¦F ·FFSX°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû AFþ C³WûÔ³FZ IYWF, k¸F`Ô ´FW»FZ EIY ¸F„ÀF»F¸FF³F Wìa AüSX d½FSXû²F dIY¹FF, ¶Fd»IY °F¸FF¸F dWÔQ„AûÔ IYe WX°¹FF IZY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ü ¦F°F dQ³FûÔ CØFSX ´FiQZVF ImY IYFÀF¦FÔþ ´FSXF¹FF ÀF¸FÓF°FZ Wû AüSX Aþ³F¶Fe ¶F³FIYSX CÀFImY
IZY ´FW»FZ IYFSû¶FFS þ¦F°F IZY »Fû¦Fûa ÀFZ ½¹FF´FIY ÀF»FFW-¸FVFd½FSF IYSZÜ ¹FW ·Fe k´FFdIYÀ°FF³Fel IYWIYSX ¶F„»FF°FZ W`Ô, C³WZa ¦F`SX- A´F³Fe ·FF½F³FF ·FFþ´FF d½F²FF¹FIYûÔ ImY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFF±F IYBÊ ¸FdW»FFAûÔ IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ ·Fe dIY¹FFÜ ¸FZÔ dþÀF ¹F„½FF ¨FÔQ³F IYe ¦Fû»Fe ¸FFSX IYS W°¹FF IYSX ¶F¦F»F ÀFZ ¦F„þSX þF°FZ Wû? ¢X¹FF AF´F CÀF ½FÀ°F„
ÀFWe W` dIY þeEÀFXMe XM`¢ÀF PFa¨FZ ¸FZÔ AF¸Fì»F-¨Fì»F ¶FQ»FF½F »FF³FZ ½FF»FF EIY þ¸FF³F°Fe IYF³Fì³F ImY °FW°F ÀFþF d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜl d½FSXû²Fe ³FFSXûÔ ImY IYFSX¯F SXûIY ³FWeÔ ´FF¹FFÜl BÀFIZY ÀFSXQFSX ´FMXZ»F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ W`QSXF¶FFQ IYe Qe ¦FBÊ CÀFIYF A´FSXF²F ImY½F»F B°F³FF ±FF dIY ½FW IYû QZJIYSX Sû¸FFad¨F°F ³FWeÔ Wû°FZ þû BÀF A³F„·Fìd°F
³F¹FF IYF³Fì³F ±FF AüS ÀFFSZ QZVF ¸FZÔ CÀF ´FS A¸F»F IYS³FF AFÀFF³F IYF¸F ³FWeÔ QZVF ImY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ þû I„YL Aû½F`ÀFe ¶FFQ 13 RYSX½FSXe IYû IYSXF¨Fe ÀFFdW°¹F ¸FWû°ÀF½F ¸FZÔ ÀFRY»F ¸F„d¢°F IZY ´FV¨FF°F 1948 ¸FZÔ E¸FAFBE¸F ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F ÃFZÂF ¸FZÔ d°FSXÔ¦FF ¹FFÂFF d³FIYF»F°FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´F`QF Wû°Fe W` dIY W¸F EIY d½FVFF»F JþF³FZ ImY
±FF, »FZdIY³F A¶F þ¶F BÀF IYF³Fì³F IYû »FF¦Fì W„E AFN ¸FFW Wû³FZ ½FF»FZ W``Ô ³FZ IYWF ½FW ´FìSXF ÀF¨F ³FWeÔ W`Ü d³F:ÀFÔQZW, dIYÀFe ·Fe IYFa¦FiiZÀFe ³FZ°FF ¸Fd¯FVFÔIYSX A¹¹FSX ·FFSX°F ÀFSIYFS IYe ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF AüSX dþWFQe ´FFdIYÀ°FF³F-d½FSXû²Fe ³FFSXF »F¦FF SXWF ±FFÜ ¹FW I`YÀFe CØFSXFd²FIYFSXe AüSX ÀFÔSXÃFIY W`Ô? AF´F ¸F„dÀ»F¸F
°F¶F dRYS ¹FW QZJF We þF³FF ¨FFdWE dIY IYFSû¶FFSe d³F¹F¸F-IYF³Fì³Fûa IYe ·FFSX°Fe¹F IYû k´FFdIYÀ°FF³Fel IYW³FF CÀFZ IY»FÔdIY°F SF¿MXÑe¹F ³Fed°F IYF d½FSXû²F IYSX°FZ W„E ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ IYFdÀF¸F ÀFVF°FÊ ´FFdIYÀ°FF³F þF³FZ °FIY þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ¸FF³FdÀFIY°FF W`? AüSX ¸F`Ô dWÔQì WìÔÜ W¸FFSXZ ¸FþW¶F A»F¦F-A»F¦F Wû
XþdXM»F°FF ÀFZ ´FSZVFF³F ³F WûaÜ IY¸F ÀFZ IY¸F ¹FW °Fû d¶F»I„Y»F ³FWeÔ Wû³FF IYSX³FZ þ`ÀFF W`Ü CÀFIYF EIY À´F¿MX IYFSX¯F ·Fe W`Ü ÀFW¿FÊ ´FiZ¸F À½FeIYFSX°FZ ³FþSX AFEÜ ¢X¹FF ¹FW ÀF°¹F SXWFÜ 1957 ¸FZÔ ·FFSX°F LûOÞ³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ dSXþ½Fe ³FZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F EIY BÀ»FF¸Fe SF¿MXÑ ³F ÀFIY°FZ W`a, dIYÔ°F„ BÀF IYFSX¯F W¸F CÀF ÀFFaÀIÈYd°FIY
¨FFdWE dIY IYFSû¶FFdS¹Fûa IYû þeEÀFXMe ³FZXM½FIÊY IYe ÀF„À°Fe ´FSZVFF³F IYS°Fe ´FFdIYÀ°FF³F A´F³FZ þ³¸F ÀFZ ´Fi°¹FÃF-A´Fi°¹FÃF ³FWeÔ dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ A¢XÀFSX IYBÊ ¹F„½FF ´FFdIYÀ°FF³F E¸FAFBE¸F IYe IY¸FF³F A¶Q„»F ½FFdWQ Aû½F`ÀFe WûIYSX EIY ÷Y¦¯F d½F¨FFSX W` þû BÀ»FF¸F ImY þ³¸F d½FSXFÀF°F ÀFZ ½Fad¨F°F ³FWeÔ Wû þF°FZ þû AF´FIYe ·Fe
SWZÜ AFdJS ¹FW I`YÀFF ³FXZXM½FIÊY W` þû AFN ¸FFW ¶FFQ ·Fe ´FXMSe ´FS AF³FZ IYF °FüS ´FS ·FFSX°F ÀFZ ¹F„ð IYSX SXWF W`Ü WSX QìÀFSXZ dQ³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F »FVIYS, þ`VF AüSX AFBEÀF ImY ÓFÔOZ IYû ÀFüÔ´Fe dþ³WûÔ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ Q»F ImY ³FF¸F ImY AF¦FZ ÀFZ ´FW»FZ ImY ·FFSX°F IYû d³FSXÀ°F IYSX°FF W`Ü A´F³Fe W` AüSX ¸FZSXe ·Fe W`Ü þ¶F ¹FW A°Fe°F W¸FZÔ ¶FFÔ²FIYSX
³FF¸F ³FWeÔ »FZ SWF W`? ÀFe¸FF´FFSX ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ AF°FÔIY½FFQe W¸F»FûÔ AüSX »FWSXF°FZ W„E CÀFImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ³FFSXF ¶F„»FaQ IYS°FZ kAdJ»F ·FFSX°Fe¹Fl þûOÞ dQ¹FFÜ IYF»FFa°FSX ¸FZÔ BÀF BÀFe A»F¦F ´FW¨FF³F IYû AÃF„¯¯F SXJ³FZ ImY d»FE SXJZ W„E W` °Fû ½F°FʸFF³F ¹FF ·Fd½F¿¹F W¸FFSXZ ¶Fe¨F QSXFSX
ÀF`³¹F ¦Fû»Fe¶FFSXe ¸FZÔ IYBÊ d³FSX´FSXF²F (þ½FF³F ÀFdW°F) W`Ô AüSX ·FFSX°F IYe ¸Fü°F IYe Q„AF ¸FFÔ¦F°FZ W`? ¢X¹FF SXFþ³Fed°FIY Q»F IYe IY¸FF³F A¶Q„»F ½FFdWQ AüSX ½FW C³F ÀF·Fe ImY d½F÷Yð dþWFQ IYe ¸F„QiF ¸FZÔ W` ´F`QF ¢X¹FûÔ IYSXZÔ?l ´FadOX°F ³FZWøY õFSXF ´FìLZ ¦FE B³F
Ri

þeEÀFXMe ³FZXM½FIÊY IYe JF¸Fe ³FZ VFFÀF³F IYe °FIY³FeIYe QÃF°FF IZY ÀFF±F We A´F³Fe þF³F ¦Fa½FF°FZ W`ÔÜ BÀ»FF¸Fe ¦F¯FSXFª¹F Wû³FZ ImY Aû½F`ÀFe ³FZ EZÀFZ °F°½Fûa ImY d½F÷Yð ÀFÔÀFQ ¸FZÔ AF½FFþ ÀF„»°FF³F ÀF»FFW„ïe³F ÀFZ Wû°FZ W„E AÀFQ„ïe³F ImY þû d½FV½F ImY BÀF ·FìJÔO ´FSX ¶FW„»F°FF½FFQ AüSX ´FiV³FûÔ ´FSX AÀFQ„ïe³F Aü½FZÀFe AüS C³FIZY þ`ÀFZ
´FiVFFÀFd³FIY ÃF¸F°FF ´FS ·Fe ´FiV³Fd¨F³W »F¦FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü Q„·FFʦ¹F ÀFZ IYFSX¯F ´FFdIYÀ°FF³F kIYFdRYSXl ·FFSX°F ImY dJ»FFRY CNFBÊ? B³F ´FiV³FûÔ ´FSX Aû½F`ÀFe IYe ¨F„´´Fe ImY ´FeLZ WF±FûÔ ¸FZÔ ´FW„Ô¨Fe, dIYÔ°F„ CÀFIYF ¸Fì»F d¨FÔ°F³F A¶F ·Fe IYF»FF°Fe°F ÀFaÀIÈYd°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°FZ W`ÔÜ A³¹F »Fû¦Fûa IYû ¸FÔ±F³F IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`
¹FWe IYF¸F þeEÀFXMe IZY °FW°F ¶F³FZ BʽFZ d¶F»F dÀFÀXM¸F ³FZ ·Fe dIY¹FFÜ BʽFZ d¶F»F A§Fûd¿F°F ÷Y´F ÀFZ dþWFQ ¸FZÔ d»F´°F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ EAFBE¸FAFBE¸F IYF Bd°FWFÀF W`Ü BÀF SXFþ³Fed°FIY A´FdSX½Fd°FÊ°F W`Ü °FZ»FÔ¦FF³FF ÀFZ ´FFMXeÊ d½F²FF¹FIY AüSX dIYÀFe ·Fe d½F¨FFSX²FFSXF IYû ·Fü¦Fûd»FIY ÀFe¸FFAûÔ °FFdIY C³WZa ¹FW À´F¿MX Wû ÀFImY dIY AFdJSX ¢X¹FûÔ
dÀFÀXM¸F IYû À±Fd¦F°F IYS³FF ´FXOÞF °Fû BÀFed»FE, ¢¹FûadIY CÀFIYF °FIY³FeIYe EIY AüÀF°F ·FFSX°Fe¹F ImY d»FE AF°FaIY IZY ´F¹FFʹF Q»F IYe þOÞXZÔ CÀF d½F·FFþ³FIYFSXe ¸Fþd»FÀF-E- AÀFQ„ïe³F ImY LûMXZ ·FFBÊ AIY¶F÷Yïe³F Aû½F`ÀFe õFSXF ÀFZ ¶FFÔ²FIYSX ³FWeÔ SXJF þF ÀFIY°FFÜ VFF¹FQ BÀFe I„YL ·FFSX°Fe¹FûÔ IYû k´FFdIYÀ°FF³Fel IYWIYSX ¶F„»FF¹FF
dÀFÀXM¸F »FFJûa d¶F»F °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ³FWeÔ ±FFÜ ¹FdQ dIYÀFe IYû ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ÀFWF³F„·Fìd°F SXJ³FZ ½FF»FF WSX ½¹Fd¢°F BØFZWFQ„»F ¸F„dÀ»F¸Fe³F (E¸FAFBE¸F) ¸FZÔ d¸F»F°Fe W`Ô dWÔQ„AûÔ AüS ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ÀFûVF»F IYFSX¯F A³FZIY ·FFSX°Fe¹F ´FFÀF´FûMXʲFFSXIYûÔ IYF þF°FF W`?
°FIY³FeIYe JFd¸F¹Fûa IZY d»FE þ½FF¶FQZW ³FWeÔ ¶F³FF¹FF þF°FF °Fû AF¦FZ ·Fe ÀFaIYXM QZVFQiûWe W`Ü LW RYSX½FSXe IYû Aû½F`ÀFe ³FZ dþÀF ¸F„ïZ dþÀFIYF ¦FN³F 1927 ¸FZÔ W`QSXF¶FFQ ImY °F°IYF»Fe³F ¸FedO¹FF ¸FZÔ ½FF¹FSX»F d½F¿F½F¸F³F BÀFIYF ´Fi°¹FÃF dQ»F AFþ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ImY d»FE ²FOÞIY°FF W`Ü (»FZJIY SFª¹FÀF·FF IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F AüS
JXOÞZ Wû ÀFIY°FZ W``Ô AüS C³FIYe AFXOÞ ¸FZÔ ½FZ IYFSû¶FFSe þeEÀFXMe IYû IYûÀF³FZ IYû CNF¹FF CÀFIYF QìÀFSXF ´FÃF ·Fe W`-dþÀF ´FSX ½FW d³FþF¸F ³FZ d¶Fi°FFd³F¹FûÔ IYe ¸FQQ WZ°F„ dIY¹FF ±FFÜ CQFWSX¯F W`Ü E¸FAFBE¸F IYû þû d½F¨FFSX IYFdÀF¸F ·FFSX°F ¸FZÔ kQû SF¿MXÑl IZY dÀFðFa°F IYû ¸FûW¸¸FQ A»Fe À°Fa·FIYFS W`Ô)
IYF IYF¸F IYS°FZ SW ÀFIY°FZ W``Ô þû XM`¢ÀF ¶F¨FF³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ SW°FZ W``ÔÜ EZÀFZ A´F³Fe ´FÈ¿N·Fìd¸F ImY IYFSX¯F ¸Fü³F SXW ¦FEÜ ¹FdQ BÀFImY ÀFÔÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ÀF`¹FQ IYFdÀF¸F dSXþ½Fe dSXþ½Fe AüSX SXþFIYSXûÔ ÀFZ d½FSXFÀF°F ¸FZÔ d¸F»FZ C³WeÔ IZY dþ³³FF, ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F AüSX ½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ ³FZ ¸Fì°FÊ øY´F response@jagran.com
IYFSû¶FFdS¹Fûa IYû °F·Fe W°Fû°ÀFFdW°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` þ¶F þeEÀFXMe ÀFa¶Fa²Fe
gh

´FidIiY¹FFEa AüS °FIY³FeIYe dÀFÀXM¸F ÀFWe °FSW ÀFa¨FFd»F°F Wû³FZ »F¦FZÜ þeEÀFXMe
IYF ´FìSF °FaÂF EZÀFF Wû³FF ¨FFdWE dþÀFÀFZ EIY AûS þWFa XM`¢ÀF ¨FûSe ÷YIZY ½FWeÔ
QìÀFSe AûS IYFSû¶FFS IYS³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe ·Fe WûÜ EZÀFF Wû³FZ ´FS We ½FFadL°F
SFþÀ½F WFdÀF»F Wû ÀFIY°FF W`Ü ÀFSIYFS AüS ÀFF±F We þeEÀFXMe ´FdS¿FQ IYû
¹FW ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY A¶F BÀF °FIÊY IZY d»FE ¦F„aþFBVF ³FWeÔ SW ¦FBÊ W` dIY ³FBÊ
d½F½FZIYWe³F d½FSû²F IYF dÀF»FdÀF»FF
½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ´FiFSa·F ¸FZÔ I„YL ÀF¸FÀ¹FF AF°Fe We W``Ü IYFSû¶FFS þ¦F°F IZY ¶Fe¨F ÀFZ
EZÀFZ À½FS C·FS³FF NeIY ³FWeÔ dIY þeEÀFXMe ³FZ A³FF½FV¹FIY AXOÞ¨F³FZÔ ´F`QF IYS
dRY»¸F ´FQиFF½F°F ÀFZ þ„XOÞF d½F½FFQ VFFa°F Wû³FZ IZY ¶FFQ EIY
¸F»F¹FF»F¸F dRY»¸F IZY ¦FF³FZ ´FS AF´FdØF þ°FF Qe ¦FBÊ W`, þ¶FdIY ´FQиFF½F°F dRY»¸F
°FüSX ´FSX SXFþ´Fì°F ÀF¸F„QF¹F ImY IYBÊ »Fû¦FûÔ ÀFZ BÀF ¸F„ïZ ´FSX ¶FF°F
IYSXImY QZJZÔÜ AF´FIYF ¹FW A³F„·F½F AF´FIYû AFV¨F¹FÊ ¸FZÔ OF»F DYªFFÊ
Qe W`aÜ A¶F þ¶F þeEÀFXMe IYF³Fì³Fûa ¸FZÔ ½¹FF´FIY ÀFaVFû²F³F IYe °F`¹FFSe Wû SWe W` dþÀF ¦FF³FZ IYF d½FSû²F dIY¹FF þF SWF W` ½FW IZYS»F ¸FZÔ IYSe¶F IZY d½FSû²Fe ¹FF °Fû QZ¦FF dIY ½¹Fd¢°F¦F°F À°FSX ´FSX IYûBÊ ·Fe ´FQиFF½F°F ImY d½FSXû²F ¸FZÔ
°Fû dRYS Cd¨F°F ¹FW Wû¦FF dIY XM`¢ÀF QSûa ¸FZÔ RZYS¶FQ»F IYû ·Fe Aad°F¸F øY´F dQ¹FF 40 ½F¿FûË ÀFZ A»F¦F-A»F¦F À°FSûa ´FS BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF ¨F»FF A´F³FZ CÀF d½FSXû²F ImY ³FWeÔ ±FFÜ BÀFIYF EIY ´Fi¸FF¯F SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ W„E »FûIYÀF·FF E½FÔ ÀFFd°½FIY ·FF½F³FFEa
þFEÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FZXMÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË AüS VFSF¶F IZY ÀFF±F dS¹F»F EÀXMZXM AF SWF W`Ü IYW³FF IYdN³F W` dIY BÀF dRY»¸F IYF d½FSû²F IYS³FZ d½F²FF³FÀF·FF IYe I„Y»F °Fe³F ÀFeMXûÔ ImY d»FE W„E C´F¨F„³FF½FûÔ IZY W¸FFSXe ÀF°FÐ-´Fi½FÈdØF¹FFZÔ, ÀFFd°½FIY ·FF½F³FFAûÔ, Q`½Fe
tJ

IYû ·Fe þeEÀFXMe IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ ´FS AF¸F ÀFW¸Fd°F IYF¹F¸F IYe þFEÜ ½FF»FZ dIYÀF WQ °FIY þFEa¦FZ, »FZdIY³F BÀFÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY Aüd¨F°¹F IYû dÀFð IYSXZÔ ³F°Feþûa ÀFZ ·Fe d¸F»F ¦F¹FFÜ B³F °Fe³FûÔ ÀFeMXûÔ ´FSX IYSX¯Fe ÀFZ³FF ÀFa´FQFAûÔ ¸FZÔ d³F°¹F ´Fid°F CØFSXûØFSX d½FIYFÀF-½FÈdð WûÜ W¸FFSXF
AF³FZ ½FF»FZ ½F¢°F ¸FZÔ IYûBÊ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ImY Bd°FWFÀF IYû k´Fie ¹FF dRYS ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³FZ ImY ÀFF±F JOÞe ÀFØFFøYPÞ ´FFMXeÊ ³F ImY½F»F WFSXe, ¶Fd»IY ¶F„SXe À½FÀ±F VFSXeSX AF°¸FF IYF ´Fd½FÂF ¸FadQSX ¶F³FZÜ W¸F A³FF½FV¹FIY

À½FF½F»Fa¶F³F IYe SFWX

AFþed½FIYF IZY d»FE ½F³FFZ´Fþ ´FS AFdßF°F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ ¸F„£¹F²FFSF ÀFZ þFZOÞX³FZ
IYe dQVFF ¸FZÔ ÓFFS£FaOX ÀFSIYFS ³FZ A¨LXe ´FWX»F IYe WX`Ü QZVF IYF 62 RYeÀFQ
»FFWX AIZY»FZ ÓFFS£FaOX ¸FZÔ CX°´F³³F WXFZ°FF WX`Ü BÀFZ IZÔYýi ¸FZÔ S£FIYS ÀFSIYFS
³FZ »FFWX IYe 100 ´FiÀFaÀIYS¯F BIYFB¹FFa À±FFd´F°F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü
´FQиFF½F°F ´FedSX¹FOl AüS k´FûÀMX ´FQиFF½F°F ´FedS¹FOXl ImY øY´F °FSXW WFSXeÜ ¢¹FF BÀFÀFZ þøYSe ÀF¶FIY ÀFeJ d»F¹FF ¦F¹FF W`? ·Fi¸F, ÀFÔVF¹F, B¨LF IZY ±F´FZOÞFZÔ ÀFZ ¶F¨FIYSX SXWZÔÜ ¸F³F, ¶F„dð IZY
¸FZÔ ½¹FF£¹FFd¹F°F ³F IYSXZÜ dRY»¸F þ`ÀFF EIY IYF»´Fd³FIY E½FÔ OXFG. d½Fþ¹F A¦Fii½FF»F IYe CQFSX°FF dQJFEa ÀF¸F„QF¹FûÔ ImY A´F³FZ dW°F Wû°FZ W`Ô AüSX A´F³Fe ÀF¸FÓF ·Fe, »FZdIY³F QÈ¿MXF E½FÔ Ad²F¿NXF°FF ¶F³FZÔ, d³FV¨F¹F-VFd¢°F IYe CØFSXûØFSX ßFe
¸F³FûSaþIY ¸FF²¹F¸F ÀF¸FFþ AüSX SXFþ³Fed°F ¸FZÔ B°F³FF d½FIYSXF»F SXFþ½¹F½FÀ±FF ImY dW°F ´FFMXeÊ ImY dW°F ÀFZ ¶FOÞZ Wû³FZ ¨FFdWEÜ ÀFØFF ½FÈdð IYSXZÔÜ ´Fi·F„ IZY A³F„IìY»F IYF¹FÊ IYSXZÔÜ ÀFFd°½FIY ·FF½F³FFEÔ
°FìRYF³F »FF ÀFIY°FF W`, VFF¹FQ BÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ BÀFÀFZ ´FW»FZ dIYÀFe ImY d³F¯FʹFûÔ E½FÔ ´FFMXeÊ ImY dW°FûÔ ImY ¶Fe¨F IYF ¦FN¶FÔ²F³F ¹FdQ EIY We AF´FIYû ´FSX¸FF°¸FF IYe A³F„·Fìd°F IYSXF ÀFIY°Fe W`ÔÜ W¸F¸FZÔ
³FZ ³FWeÔ ÀFû¨FF Wû¦FFÜ BÀF °F±¹F IYû ImY½F»F ¹FWe ´FePÞe ÀFû¨F AüSX ÀFe¸FF ImY ´FSXZ þF°FF W` °Fû CÀFImY I„YL Q„¿´FdSX¯FF¸F QZVF IYû °Fû ÀFQÐÄFF³F IZY ´FiÀFFSX IYe ´FiZSX¯FF WûÜ ´Fi·F„ IZY »FFJûÔ-IYSXûOÞûÔ
¸FWÀFìÀF IYSX ÀFIY°Fe W` dþÀF³FZ BÀF QüSX ¸FZÔ dIYÔIY°Fʽ¹Fd½F¸FìPÞ ·F„¦F°F³FZ We ´FOÞ°FZ W`Ô, QZS-ÀF½FZS ´FFMXeÊ IYû ·Fe ·F„¦F°F³FZ ´FOÞXZa¦FZÜ ´F„ÂFûÔ IYû ÀF„Je SXJ³FZ-IYSX³FZ IYe À½FÀ±F »F¦F³F WûÜ ¹FWe
WûIYSX A´F³Fe AFaJûÔ ImY ÀFF¸F³FZ ÀFZ BÀF ¸FaþS ImY IYFSX½FFÔ IYû þ³F°FF ¶FW„°F ÀF°FIÊY, »FZdIY³F ¸FìIY ´F¹FʽFZÃFIY Wû°Fe W`Ü CÀFZ ¸FìJÊ ÀF¨¨Fe AF²¹FFd°¸FIY°FF W`Ü ÀF¨¨Fe AF²¹FFd°¸FIY°FF IYF ·FF½F
¦F„þSX°FZ W„E QZJF AüSX CÀFÀFZ C°´F³³F ·F¹F, d³FSXeW°FF E½FÔ d¨Fa°FF ÀF¸FÓF³FZ IYe ·Fì»F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¸FìJÊ°FF Wû¦Fe, dRYSX ÀF¸FÓF³FZ ½FF»FF W`-QìÀFSXûÔ IZY þe½F³F ÀFZ ´FiZ¸F IYSX³FFÜ ½FW þe½F³F °Fû ´FSX¸FF°¸F
ag

BÀFe °FSWX 10 WXþFS dIYÀFF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F PXFBÊ »FF£F ¸F²F„¸F¢£Fe ¶FFG¢ÀF ¶FFaMXZ IYû ¸FWÀFìÀF ·Fe dIY¹FFÜ ¹FW VFF¹FQ ´FW»FF A½FÀFSX ±FF þ¶F I„YL ¨FFWZ EIY ½¹Fd¢°F Wû A±F½FF ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYF ÀF¸FìWÜ VFd¢°F d³FdW°F AFa°FdSXIY ¨FZ°F³FF õFSXF ÀFÔ¨FFd»F°F Wû°FF W`Ü ²F³F-
þF³FZ IYF ·Fe £FFIYF ÀFSIYFS ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü ´FW»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ³Fü dþ»FûÔ »Fû¦FûÔ IYe dþQ AüSX Ad½F½FZIY ³FZ B°F³FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY IYBÊ ´FQиFF½F°F dRY»¸F A·Fe °FIY »F¦F·F¦F °Fe³F ÀFü IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFa´FdØF, ½F`·F½F, ¦FSXe¶Fe AFdQ IYF CÀF ¸F컹F½FF³F þe½F³F ¸FZÔ
¸FZÔ ´FFa¨F-´FFa¨F BIYFB¹FFÔ Jû»FZ þF³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ ÀFSIYFS ³FZ SFª¹Fûa ImY »FûIY°FFÔdÂFIY Ad²FIYFSXûÔ IYû A´F³FF ¶FÔQe ¶F³FFIYSX IY¸FF ¨F„IYe W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ IYSe¶F ÀFü IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFSXIYFSXe IYûBÊ À±FF³F-¸FW°½F ³FWeÔ Wû°FFÜ ÀF¨¨FF AF²¹FFd°¸FIY ¸F³F„¿¹F
B³F BIYFB¹FFZÔ IZY CX°´FFQ IYe ¶FiFadOXa¦F IZY ÀFF±F-ÀFF±F CXÀFZ ¶FFþFS ·Fe CX´F»F¶²F SXJFÜ d½FVF„ð SXFþ³Fed°FIY »FF·F ÀFZ ÀFÔ¨FFd»F°F I„YL SXFþ³Fed°FIY JþF³FZ ¸FZÔ ¦FE W`ÔÜ ÀFSXIYFSXe JþF³FZ IYû þ³F°FF IYF JþF³FF AÔ°F¸F„ÊJe WûIYSX AF°¸FÀF„J IYû ´FiF´°F IYSX°FF W`Ü dQJF½FF,
IYSF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF WX`Ü ¹FWX ÀF¶F 2022 °FIY dIYÀFF³FFZÔ IYe AF¹F QFZ¦F„³Fe ÀFØFFAûÔ ³FZ BÀF °F±FFIYd±F°F ÀFZ³FF ImY ÀF¸FÃF §F„MX³FZ MXZIYIYSX A´F³FZ IYWF þF°FF W`Ü AFÔQû»F³F AüSX ASXFþIY°FF ImY IYFSX¯F þû ²½FÔÀF AFOa¶FSX¹F„¢°F d¸F±¹FF ´FiQVFʳF AFdQ IYû °¹FF¦F QZ°FF W`Ü
IYS³FZ IYe ÀFFZ¨F IZY ÀFF±F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ÀFSIYFS IYF À´F¿MX ¸FF³F³FF WX` »Fû¦FûÔ IYû dþÀF ´FiIYFSX B³F dþïe »Fû¦FûÔ ImY SXW¸FûIYSX¸F ´FSX LûOÞ Wû°FF W` CÀFImY WþFʳFZ IYe °Fû ¶FF°F IYe þF°Fe W`, »FZdIY³F BÀF °FSXW AF°¸F·FF½F ´FiF´°F ¸FF³F½F ½¹FF½FWFdSXIY þe½F³F ¸FZÔ d³FSXa°FSX
dQ¹FF CÀF³FZ »Fû¦FûÔ ImY ¸F³F ¸FZÔ ³F ImY½F»F A´F³Fe ÀF„SXÃFF ImY ´Fid°F ImY ³F„IYÀFF³F IYF ¢X¹FF? ¹FdQ dIYÀFe ½¹Fd¢°F ¹FF ÀFa¦FN³F IYF IYûBÊ d½FIYFÀF IYSX ÀFRY»F°FF ´FiF´°F IYSX°FF W`Ü ½FW A´F³FZ VFSXeSX,
dIY dÀFRÊY ´FSa´FSF¦F°F °FSXeIZY ÀFZ £FZ°Fe IYS QFZ¦F„³Fe AF¹F IYF »FùF WXFdÀF»F þ¶FSQÀ°F Ad½FV½FFÀF IYF ·FF½F ´F`QF dIY¹FF, ¶Fd»IY SXFª¹F IYe A½F`²F IÈY°¹F dIYÀFe ·Fe øY´F ¸FZÔ SXFþIYû¿F IYe ´FiFd´°F ¸FZÔ ¶FF²FF ·FF½FûÔ, ÀFÔ½FZ¦FûÔ, ÀFÔIY»´FûÔ IYF ·F»Fe ´FiIYFSX C´F¹Fû¦F IYSX ÀFIY°FF
³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF¸FZdIY°F £FZ°Fe ½F¢°F IYe ¸FFa¦F WX`Ü d»FWXFþF VFd¢°F E½Fa CÀFIYe IY°Fʽ¹F´FSXF¹F¯F°FF ImY ´Fid°F ·Fe ÀFÔQZW IYF OF»F°FF W` °Fû ¢X¹FF ½FW A´FSXF²Fe ³FWeÔ W`? Qû³FûÔ IYû ÀF¸FF³F ¸FF³FF W`Ü AF°¸F·FF½F ÀFZ ´FiIYFdVF°F ¸FF³F½F-VFSXeSX, ·FF½F, d½F¨FFSX ¸FZÔ
dIYÀFF³FFZÔ IYFZ £FZ°Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸F°À¹F, ¶FIYSXe, ÀF„IYS, ¦FFZ, ¸F²F„¸F¢£Fe ¶Feþ ¶Fû dQ¹FFÜ þF³FF ¨FFdWE-SXFþIYû¿F IYF A´F½¹F¹F IYSX³FZ ½FF»FZ IYû AüS C»FÓF°FF ³FWeÔ WX`Ü ½FW B³F ÀF¶FIZY DY´FSX SXWIYSX B³FIZY SXWÀ¹F
´FF»F³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½F³F AF²FFdS°F A³¹F CXôFZ¦FFZÔ ÀFZ þFZOÞXF þF³FF ÀF¸F¹F þû ÀFØFF ¸FZÔ ±FZ C³WûÔ³FZ EIY ÀF¸F„QF¹F IYe IYd±F°F þFd°F¦F°F þF³F¶FìÓFIYSX AF¹F IYû SXûIY³FZ ½FF»FZ IYû ·FeÜ AFdJSX 2þe IYû ·F»Fe ´FiIYFSX ÀF¸FÓFIYSX A´F³FZ IYF¹FÊ ¸FZÔ AüSX ·Fe I„YVF»F
ran

IYe ¸FFa¦F WX`Ü ÀFSIYFS IYe ÀFFZ¨F A¨LXe WX`, »FZdIY³F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ÀF¸FÈð ¶F³FF³FZ VFF³F ImY ÀF¸FÃF ¹FdQ ÀF¸F´FʯF IYSXImY C³WZÔ CIYÀFF¹FF °Fû »F¦F·F¦F
IYe ¹FWX ´FdSIY»´F³FF °F¶F °FIY ¸Fì°FÊ øY´F ³FWXeÔ »FZ¦Fe, þ¶F °FIY dIY dIYÀFF³FFZÔ A³¹F ÀF·Fe Q»FûÔ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fü³F ÀFF²FIYSX C³FIYF
IZY ¸F³F, CX³FIYe ÃF¸F°FF AF`S CX³FIYe ¹FFZ¦¹F°FF IYF ÀFWXe AFIY»F³F ³FWXeÔ dIY¹FF ÀFF±F dQ¹FFÜ dþ³F »Fû¦FûÔ ImY ¸F°F B³FImY AdÀ°F°½F IYF AF²FFSX
þF°FFÜ EZÀFe ¶FF°F ³FWXeÔ WX` dIY dIYÀFF³FFZÔ IYe Qe³F QVFF ¶FQ»F³FZ IZY d»FE EZÀFZ W`Ô C³WZÔ A´F³Fe »FOÞFBÊ J„Q »FOÞ³FZ ImY d»FE LûOÞ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
´Fi¹FFÀF ´FWX»Fe ¶FFS WXFZ SWXZ WX`ÔÜ MX´FIY ¹FFZþ³FF, ¦FFZ d½F°FS¯F, ´FFZ»MXÑe RYF¸FÊ, ´Fa´F k´FQиFF½F°Fel ÀFZ kBÊl WMXFIYS CÀFIYF ³FF¸F ´FQиFF½F°F IYS³FZ IZY
ÀFZMX d½F°FS¯F, À½FF½F»Fa¶F³F IZY d»FE dS½FFd»½Fa¦F RaYOX, RYÀF»FFZÔ AF`S ½F³FFZ´Fþ ¶FFQ WeX dRY»¸F dSX»Feþ IYe ¦FBÊ, dRYS ·Fe Ad½F½FZIYe d½FSûd²F¹Fûa
IZY d»FE ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F IYF d³F²FFÊS¯F, IÈYd¿F CX´FIYS¯F ¶F`ÔIY IYe IYû ¨F`³F ³FWeÔ AF¹FFÜ dþ³F »Fû¦Fûa ³FZ ´FQиFF½F°F dRY»¸F QZJe
C³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS ³FZ ÀFSFW³FF ·Fe IYeÜ C³WZÔ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FF
A½F²FFS¯FF IYFZ þ¸Fe³F ´FS CX°FFSF ¦F¹FF, ´FSa°F„ Aad°F¸F dIYÀFF³F °FIY IYFZ AFþ dIY AFdJS d½FSXû²F ±FF dIYÀF ¶FF°F IYF? QSAÀF»F ¹FW ´FiV³F
·Fe BÀFIYF RY»FFRY»F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIYF WX`Ü BÀF¸FZa IYFZBÊ QFZ ¸F°F ³FWXeÔ dIY SFª¹F C³FÀFZ W` dþ³WûÔ³FZ EIY A´Fd½FÂF E½FÔ AÀFÔ½F`²FFd³FIY ¦FN¶FÔ²F³F
IZY ´FFÀF 40 RYeÀFQ Jd³Fþ ÀFÔ´FQF, 13 °FSXW IZY ½F³Fû´Fþ AF`S ¸FZW³F°FIYVF IYSXImY þ³F°FF IYû CÀFImY dRY»¸F QZJ³FZ ImY Ad²FIYFSX ÀFZ ½FÔd¨F°F
¸FF³F½F¶F»F W`ÔÜ ¹FZ ÀF·Fe IYFSIY SFª¹F IYe ¸FF`þìQF °FÀ½FeS ¶FQ»F³FZ IYFZ IYFRYe dIY¹FFÜ ÀFÔd½F²FF³F õFSXF ´FiQØF Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF IYF
WX`ÔÜ dRYSX ·Fe ÀF¸FÈdð IZY SF¿MXÑe¹F ¶FZÔ¨F¸FFIÊY ´FS WX¸F ´FeLXZ ¢¹FFZÔ WX`Ô? þøYS°F WX` Ad²FIYFSX ÀFe²FZ-ÀFe²FZZ ÀF„³F³FZ, QZJ³FZ AüSX ´FPÞ³FZ ImY Ad²FIYFSX
BÀFIZY IYFS¯FFZÔ IYe °F»FFVF IYS³FZ IYeÜ ÀFZ ·Fe þ„OÞF W„AF W`Ü ¹FZ Qû³FûÔ þ„OÞ½FFÔ W`Ô AüSX Ad·F³³F dSV°FûÔ IYe
ImY QüSXF³F We ³FWeÔ Wû°FZÜ ¹FZ A´F³FZ A³¹F LûMXZ-LûMXZ A´Fi°¹FÃF
øY´FûÔ ¸FZÔ ·Fe À½F¹FÔ IYû Ad·F½¹F¢°F IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ »FFJûa »Fû¦FûÔ
³FZ ¹FW dRY»¸F QZJeÜ BÀFe IYFS¯F BÀF dRY»¸F IYe d¦F³F°Fe EIY
ÀFRY»F dRY»¸F IZY °FüS ´FS IYe þF SWe W`Ü ¢X¹FF ¹FW kQZJ³FFl
AüSX kÀFSXFW³FFl EIY °F±FFIYd±F°F ÀFZ³FF E½FÔ I„YL SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ
ImY ´Fid°F Ad½FV½FFÀF ´FiÀ°FF½F ÀFZ IY¸F W`? BÀFÀFZ ¹FW ·Fe ´FiV³F
JOÞF Wû°FF W` dIY ¢X¹FF EIY ÀF¸F„QF¹F IYe AFÀ±FF þû ´FìSXe °FSXW
A³F`d°FWFdÀFIY E½FÔ A´FiF¸FFd¯FIY W`, IYe SXÃFF ImY d»FE ÀF¸FÀ°F
SF¿MXÑ IYe AFÀ±FF IYû ¶Fa²FIY ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`?
¨FìadIY ´FQиFF½F°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EZÀFF We W„AF BÀFd»FE
IYûBÊ ·Fe ´FìL ÀFIY°FF W` dIY À½F°FÔÂF QZVF IYF ³FF¦FdSXIY Wû³FZ
ImY ³FF°FZ CÀFIYe AFÀ±FF IYe SÃFF ¢¹Fûa ³FWeÔ W„BÊ? EIY SXFª¹F
ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY DY´FSX °Fû d³Fþe AFÀ±FF ImY AF½FZ¦F ³FZ B°F³FF
.co
À´FZ¢MXѸF §FûXMF»FZ ³FZ ·Fe °Fû SXFþIYû¿F ¸FZÔ ²F³F AF³FZ ÀFZ SXûIYF ±FFÜ
BÀF dRY»¸F ImY dSX»Feþ Wû³FZ ImY ¶FFQ WF»FF°F ÀFF¸FF³¹F Wû³FZ
IYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ dIY þû I„YL W„AF CÀFZ ·F„»FF dQ¹FF þFE?
¹FW BÀFd»FE ³FWeÔ ·F„»FF¹FF þF³FF ¨FFdWE, ¢¹FûadIY QZVF IYû ¹FW
þF³F³FZ IYF þF¹Fþ WIY ³FWeÔ d¸F»F ´FF SXWF dIY kAFdJSX BÀFIYF
B°F³FF d½FIYSXF»F d½FSXû²F dIY¹FF ¢X¹FûÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF? dÀFSX
IYFMXIYSX »FF³FZ ½FF»FûÔ IYû IYSXûOÞûÔ IYF B³FF¸F QZ³FZ AüS VFü¹FÊ IYe
¶FOÞe-¶FOÞe ¶FF°FZÔ IYSXImY SXF¿MXÑ IYe ¨FZ°F³FF IYû I„aYdN°F E½FÔ ÀF„³³F
IYSX QZ³FZ ½FF»FûÔ IYû A¶F ¨FFdWE dIY ½FZ SXF¿MXÑ ImY ÀFF¸F³FZ A´F³FZ
CÀF d½FSXû²F ImY Aüd¨F°¹F IYû dÀFð IYSXZÔ AüSX ¹FdQ dÀFð ³FWeÔ
IYSX ´FF SXWZ °Fû IY¸F ÀFZ IY¸F A´F³Fe ¦F»F°Fe IYû À½FeIYFSX IYSXImY
QZVF ÀFZ ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³FZ IYe CQFSX°FF We dQJF QZÔ, °FFdIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ
IYûBÊ ·Fe ÀFÔ¦FN³F BÀF °FSXW IYF d½F½FZIYWe³F IYQ¸F CNF³FZ ÀFZ ´FW»FZ
IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFû¨F³FZ IYe °Fû þW¸F°F CNFEÜ
Wû þF°FF W`Ü dþÀF ´FiIYFSX AFÔJ ÀFa´Fì¯FÊ d½FV½F IYû QZJ°Fe W`,
»FZdIY³F A´F³FZ AF´FIYû ³FWeÔ QZJ ´FF°Fe, NeIY CÀFe ·FFad°F
AF°¸FF IYF Aad°F¸F °F°½F AF°¸F d³FSXeÃF¯F ½F A³F„·F½F IYe
½FÀ°F„ W`Ü À½F¹FÔ Aa°F:´FiZSX¯FF ÀFZ BÀFIYe dÀFdð Wû°Fe W`Ü BÀFZ
dÀFJF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ¸F³F„¿¹F IYû ¨FFdWE dIY ´FSX¸FF°¸F
°F°½F AF°¸FF IZY ³FF°FZ ½FW A´F³FZ IYû d½FV½F½¹FF´Fe VFd¢°F IYF
EIY ¸FWF³F IZÔYQi ÀF¸FÓFZ AüSX CÀFe IZY A³F„øY´F AF¨FSX¯F
IYSXZÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¹FW ·FF½F³FF ´Fi¶F»F Wû þFE¦Fe, C°F³Fe We
½FW d½FV½F-VFd¢°F A´F³FZ Aa°F:IYSX¯F ¸FZÔ IZÔYdQi°F IYSX ÀFIZY¦FFÜ
þe½F³F IZY ´Fi°¹FZIY ÃF¯F ¸FZÔ VF„ð AF°¸F°F°½F IYû A³F„·F½F IYSX³FZ
IYF ´Fi¹F°³F ³F½Fe³F þe½F³F IYF ´Fi½FZVF õFSX W`Ü A´F³FZ IYF¹FûË IYû
´Fi°¹FÃF QZJIYSX ÄFF°F IYedþE dIY ¢X¹FF ½FZ AF°¸F°F°½F IZY
¦FüSX½F IZY A³F„øY´F W``Ô ¹FF ³FWeÔ? A²¹FF°¸F VFFÀÂF IYe ÀFa´Fì¯FÊ
SX¨F³FF ¸FFÂF EIY ½¹F½FWFdSXIY dÀFðFa°F ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü ½FW

A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ ·F»FZ We BÀFIYF À´F¿MX C»»FZJ þûSX ¸FFSXF dIY C³WûÔ³FZ k´FóF½F°Fel IYû EIY °FSW ÀFZ SXFþ¸FF°FF (»FZJIY ´Fì½FÊ ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe W`Ô) dÀFðFa°F ´Fi°¹FZIY ¸F³F„¿¹F IZY þe½F³F ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F IYe ½FÀ°F„ W`Ü
ÀFÔd½F²FF³F ImY dIYÀFe A³F„¨LZQ ¸FZÔ ³F WûÜ ¸F°FQF³F ImY½F»F ¨F„³FF½FûÔ We §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ d½F½FFQ VFFa°F Wû³FZ IZY ¶FFQ AF´F d³Fþe response@jagran.com ßFe¸F°Fe SX¸F³F dÂF´FFNe

ÀF¸¸FF³F IYF ÀF½FF»F ¸FZ»F¶FF¢ÀF

EIY ¸FZþ ¶FOÞe ÀFeÜ CÀF ¸FZþ IZY CÀF ´FFSX þ¸Fe³F
´FSX QSXe d¶FLFIYSX ¶F`NZ ¶F¨¨FZÜ ¸FZþ ImY BÀF ´FFSX I„YL
¦F½FeÊ»FZ »Fû¦FÜ ¶F¨¨FFZÔ IYe ³FþSX C³F ¶FÔQ dO¶¶FûÔ ¸FZÔ W`
dþ³F¸FZÔ C³FIYû QF³F ¸FZÔ dQE þF³FZ ½FF»FF ÀFF¸FF³F ¶FÔQ
W`Ü dVFdÃFIYFEÔ ¶F¨¨FûÔ IYe »FFB³F »F¦F½FFIYSX QF³F
dRYSX ÀFZ IYe Q„AF IYSX°FZ W`ÔÜ QF³F »FZ°FZ W„E ¶F¨¨FûÔ IYe °FÀ½FeSXZÔ
JeÔ¨Fe þF°Fe W`Ô, ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX A´F³Fe ´FeN
NûÔIYe þF°Fe W`, þ¶FdIY QìÀFSXe AûSX EIY ´FìSXe ´FePÞe
þ¶F °FIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ EIY WF±F WF±F ¶FPÞF³FZ AüSX IÈY°FÄF Wû³FZ IYe AFQe Wû°FZ W„E,
R`Y»FF SXWZ¦FF AüSX QìÀFSXF WF±F QZ³FZ QF³F QF°FF ImY þ¹F§Fû¿F ¸FZÔ A´F³Fe AF½FFþ DYÔ¨Fe
dIYÀFF³FFZÔ ¸FZÔ AÀFÔ°Fû¿F
SXFþ³Fed°FIY °FFIY°F ¶F³F°FZ dIYÀFF³F VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ A´F³FZ »FZJ
¸FZÔ E³FIZY dÀFÔW ³FZ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYû SXFþ³Fed°FIY
³FþdSX¹FZ ÀFZ ´Fi·FF½FVFF»Fe IYSXFSX dQ¹FF W`Ü ¹FWX ÀF¨F W` dIY °F¸FF¸F
ÀFSXIYFSXZÔ AF°Fe þF°Fe SXWeÔ, »FZdIY³F dIYÀFF³FûÔ IYe QVFF VFû¨F³Fe¹F
We ¶F³Fe SXWeÜ ÀF·Fe Q»FFZÔ IZY ³FZ°FF SXFþ³Fed°FIY SXûdMX¹FFa ÀFZÔIY°FZ SXWZ
dþÀFÀFZ C³FIYe ¸Fì»F·Fì°F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ·Fe d³FQF³F ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ
RYÀF»F IYF Cd¨F°F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F ³F d¸F»F³FF C³FIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe
¦FBÊ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ¹FWFÔ ¸FdW»FFAûa ¸FZÔ ¶FSXF¶FSXe ´FF³FZ IYF ÀFRYSX A·Fe
»FÔ¶FF dQJ°FF W`ÜX ¶FFWSXe IY„L ¸F„»IYûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀF„SXÃFF
»FZdIY³F ´FeE³F¶Fe ¸FZÔ d´FLX»FZ ÀFF°F ÀFF»F ÀFZ ¨F»F SWXZ §FFZMXF»FZ IYFZ ImY ´F„£°FF BÔ°FþF¸FF°F W`Ô, EZÀFe WXe ÀF„SÃFF ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe ¸FdWX»FFAFZÔ
³FWXeÔ ´FIYOÞXF þF ÀFIYFÜ ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ A´F³Fe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀF„²FFS IYFZ d¸F»F³Fe ¨FFdWXEÜ
IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü
d½F³FûQ I„Y¸FFSX ÀF½FûÊQ¹F, ¦FFdþ¹FF¶FFQ
d½Fþ¹F ´F´F³F`, RYSXeQF¶FFQ
°F¶F ¶FPÞZÔ¦Fe ¶FZdMX¹FFa
¶F`ÔIY AF`S ³FeS½F ¶FZdMX¹FFa §FS IYe SF`³FIY WXFZ°Fe WX`Ô, BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¶FWX„°F ÀFZ ´FdS½FFSFZÔ
¶F`ÔIY ÀFZ EIY AF¸F AFQ¸Fe ´F`ÀFF »FZ°FF W` °Fû ´F`ÀFF ³F »FüMXFE þF³FZ ¸FZÔ ¶FZdMX¹FFZÔ IZY ´Fid°F ³FþdS¹FF NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü AFþ ·Fe IYBÊ EZÀFZ »FFZ¦F
m

»FZ³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX IYSX°Fe W`ÔÜ QF³F ¸FZÔ ´FZÔdÀF»F AüSX
IYFGd´F¹FûÔ IYF ÀFZMX W`, EIY ´F`ImYMX d¶FÀI„YMX IYF W` AüSX
EIY ´F`ImYMX þìÀFÜ QZ³FZ ½FF»FZ ³FZ A´F³Fe ´FûþeVF³F
RYûMXû ImY dWÀFF¶F ÀFZ NeIY ÀFZMX IYeÜ QìÀFSXZ ÀFF±Fe ³FZ
A¨Le °FÀ½FeSXûÔ ImY d»FE I`Y¸FSXF ¸F„À°F`Q IYSX d»F¹FF
W`Ü k»FOdIY¹FûÔ IYû AF¦FZ IYSXû, »FOÞdIY¹FûÔ IYû AF¦FZ
IYSXûl IYF À½FSX ¦FìÔþ°FF W`Ü k¶FZMXe ´FPÞFAûl ImY ³FFSXZ
IYe ·FSX´FFBÊ °FÀ½FeSX ¸FZÔ ³FþSX AFE BÀFIYF £¹FF»F
SXJF ¦F¹FFÜ ¶F¨¨FZ d¶FÀI„YMX IZY ´F`ImYMX Jû»F°FZ W`Ô,
¶FOÞZ ¨FF¹F ³F¸FIYe³F JF°FZ W„E A´F³Fe QF³F½FeSX°FF ´FSX
¸F„¦²F W`ÔÜ dVFdÃFIYFEÔ J„VF W`Ô dIY C³FImY ÀIìY»F IZY
¶F¨¨FûÔ IYû kI„YL °Fû d¸F»FFlÜ ¹FZ ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F
IZY ¶F¨¨FZ W`ÔÜ
A´F³FZ IYF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ A¢XÀFSX
ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ þF³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»F°FF W`Ü
BÀF QüSXF³F BÀF °FSXW ImY QF³F ImY ¸FFWü»F ½FF»FZ QÈV¹F
IYBÊ ¶FFSX ³FþSXûÔ ÀFZ ¦F„þSXZ W`ÔÜ ÀIìY»FûÔ ÀFZ »FüMX°FZ
ÀF¸F¹F AF¸F°FüSX ´FSX W¸FZVFF IYûBÊ ³F IYûBÊ EIY ÀF½FF»F
ÀFF±F »FüMX°FF W` þû ¸FWe³FûÔ ÀFû³FZ ³FWeÔ QZ°FFÜ ´FW»FF
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F E½Fa 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
½FF»FF ¶F³FF SXWZ¦FF °F¶F °FIY ÀF¸F°FF
EIY ÀF´F³FF We ¶F³FF SXWZ¦FF
ÀF½FF»F °Fû ¹FWe dIY QF³F VF¶Q IYe A½F²FFSX¯FF ¢X¹FF
W`? QìÀFSXZ QF³F IYSX³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYF CïZV¹F ¢X¹FF
Wû°FF W`? °FeÀFSXZ QF³F »FZ³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû W¸F
dIYÀF °FSXW QZJ°FZ W`Ô? QF³F QZ³FZ ½FF»FF ÀF„´FedSX¹FSX
AüSX »FZ³FZ ½FF»FF B³RYedSX¹FSX We ¢X¹FûÔ Wû°FF W`
W¸FZVFF? ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FFZÔ IZY ¶F¨¨FûÔ IYû BÀF °FSXW
QF³F IZÔYdQi°F ¶F³FF³FZ IZY A±FÊ ¢X¹FF W`Ô AFdJSX?
QSAÀF»F ½FZ þøYSX°F¸FÔQ W`Ô ¹FW ÀFû¨FIYSX
A´F³Fe AW¸F ´F„d¿MX ImY °F¸FF¸F QSX½FFþZ »Fû¦FûÔ IYû
½FWFÔ J„»F°FZ ³FþSX AF°FZ W`ÔÜ SXFþ³Fed°FIY, ²FFd¸FÊIY,
ÀFF¸FdþIY ¶F`³FSX ImY °FW°F ½FWXFa QF³F dQE þF°FZ W`ÔÜ
IY·Fe-IY·FFSX »Fû¦F A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYF þ³¸FdQ³F
¸F³FF³FZ ·Fe ½FWFa AF ´FW„Ô¨F°FZ W`ÔÜ þ³¸FdQ³F ½FF»FF
¶F¨¨FF ¶FFIYe ¶F¨¨FûÔ IYû d¦FµXMX QZ°FF W`, ¶FFIYe ¶F¨¨FZ
»FFB³F »F¦FFIYSX d¦FµXMX »FZ°FZ W„E CÀFIYe »Fa¶Fe C¸Fi
IYSX°FZ W„E ¶FOÞe Wû°Fe W`Ü
ÀF¸FF³F°FF, ÀF¸F°FF ImY ÀFÔ½F`²FFd³FIY ¸F컹FûÔ ¸FZÔ ¢X¹FF
A½FÀFSXûÔ IYe ÀF¸FF³F°FF ImY ÀFF±F ÀF¶FImY d»FE ¶FSXF¶FSX
ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F ·Fe d³FdW°F ³FWeÔ W`? þ¶F ·Fe ¸F`Ô B³F
ÀF½FF»FûÔ ÀFZ þìÓF SXWe Wû°Fe Wìa °Fû I„YL »Fû¦F IYW°FZ W`Ô
dIY kBÀFIYF ¢X¹FF ¸F°F»F¶F W` dIY dIYÀFe IYe ¸FQQ We
³F IYe þFE?l ¸F`Ô IYW°Fe Wìa ¸FQQ IYWFa W` ¹FW, ¹FW
°Fû AF°¸F´Fi¨FFSX W`, AF°¸F ÀFÔ°F„d¿MX W` AüSX ÀFF¸F³FZ
½FF»FZ ImY ÀF¸¸FF³F ImY ÀFF±F dJ»F½FFOÞ ·Fe W`Ü ÀF„³FF
±FF dIY AÀF»F QF³F ½FWX Wû°FF W` dþÀF¸FZÔ QFdW³FZ WF±F
ÀFZ dQ¹FF þF¹F AüSX ¶FFEÔ WF±F IYû J¶FSX ³F »F¦FZÜ
QZ³FZ ImY ÀFF±F We QZ³FZ ½FF»FF ·Fe ·Fì»F þF¹FÜ þ¶F
°FIY dIYÀFe ·Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ EIY WF±F R`Y»FF SXWZ¦FF
AüSX QìÀFSXF WF±F QZ³FZ ½FF»FF ¶F³FF SXWZ¦FF °F¶F °FIY
ÀF¸F°FF AüSX ÀF¸FF³F°FF EIY ÀF´F³FF We ¶F³FF SXWZ¦FFÜ
A¦FSX BÀFIYe þOÞZÔ ÀIYì»F À°FSX ´FSX We ´F³F´F³FZ »F¦FZÔ
°Fû d¨FÔ°FF AüSX ·Fe ¶FPÞ þF°Fe W`Ü
ÀFF·FFS : ´Fid°F·FF IYe Q„d³F¹FF ¶»FFG¦F ¸FZÔ
´Fid°F·FF IYdMX¹FFS
ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`, »FZdIY³F ÀF·Fe ÀFSXIYFSXZÔ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF
d³FQF³F IYSX³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ SXWe W`ÔÜ RY»FÀ½FøY´F QZVF IYF AÖFQF°FF
¸Fü°F IYû ¦F»FZ »F¦FF³FZ ÀFZ ·Fe ³FWeÔ dW¨FIY SXWFÜ ¸FüþìQF IZÔYQi ÀFSXIYFSX
³FZ ·Fe dIYÀFF³FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY d³FQF³F IZY d»FE °F¸FF¸F °FSXW IZY
SXFþ³Fed°FIY ½FFQZ dIYE, »FZdIY³F A·Fe °FIY C³FIYû A¸F»FeþF¸FF
³FWeÔ ´FW³FF ÀFIYe WX`Ü A¶F dIYÀFF³FFZÔ IZY AÔQSX IYF AÀFÔ°Fû¿F
QZJIYSX CXÀFIZY ´FÀFe³FZ LìMX³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¶FWSXWF»F þû ·Fe Wû, A¦FSX
dIYÀFF³FûÔ IYe d½Fd·F³³F °FSXW IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY d³FQF³F IZY d»FE
Cd¨F°F IYQ¸F ³FWeÔ CNFE ¦FE °Fû AF³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ÀFØFF ´FÃF
IYFZ BÀFIYF £FFd¸F¹FFþF ·F„¦F°F³FF ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü
ÀF„³Fe»F ¹FFQ½F, ¸F»FIYü»Fe, ¶Fd»F¹FF
¶F`ÔIYFZa IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe
¸FûQe ÀFSXIYFSX ImY ´Fi¹FFÀF ÀFZ QZVF½FFdÀF¹FûÔ ImY d»FE ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ
þ³F²F³F JF°FF ¹Fûþ³FF IYF VF„·FFSXÔ·F W„AF ±FFÜ BÀF ¹Fûþ³FF ImY
AÔ°F¦FÊ°F ImY½F»F ´FÔþF¶F ¸FZÔ We 61 »FFJ JF°FZ J„»FZ ±FZ, ´FSXÔ°F„ B³F¸FZÔ
ÀFZ AFN »FFJ þ³F²F³F JF°FZ d³Fd¿IiY¹F W`Ô AüSX C³FIYû ¶FÔQ IYSX³FZ
IYe °F`¹FFSXe Wû SXWe W`Ü B³F JF°FûÔ ¸FZÔ ´F`ÀFF ³F Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¶F`ÔIYûÔ ImY
AFÔIYOÞZ d¶F¦FOÞ SXWZ W`Ô AüSX B³F JF°FûÔ ImY SXJSXJF½F ¸FZÔ ·Fe A³FZIY
IYdN³FFB¹FFÔ AF°Fe W`ÔÜ ¶F`ÔIYFZa ³FZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYFZ ´FIYOÞX d»F¹FF,
IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ §FSXûÔ °FIY IYe ³Fe»FF¸Fe °FIY IYSX Qe þF°Fe W`, ½FWeÔ
QìÀFSXe AFZSX ³FeSX½F þ`ÀFZ »Fû¦F ÀFF»FFZÔ ÀFZ ¶F`ÔIY IYFZ ¨Fì³FF »F¦FF SWXZ
±FZ AF`S J„»FZAF¸F §Fì¸F SXWZ W`ÔÜ ¹FW ¶F`ÔIY IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´FSX
´FiV³Fd¨F³W W`? QìÀFSXe AûSX QZVF ¸FZÔ °F¸FF¸F ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF WXFZ³FZ IZY
¶FF½FþìQ ³FeSX½F ¸FûQe þ`ÀFZ ½¹FF´FFSXe ÀFSXIYFSXe ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ B°F³FZ ´F`ÀFZ
»FZIYSX ·FF¦F þF°FZ W`ÔÜ A¶F QZJ³FF ¹FW W` dIY ÀFSXIYFSX BÀF d½F¿F¹F
IYû dIY°F³Fe ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ »FZ°Fe W` AüSX ³FeSX½F ¸FûQe IYû ´FIYOÞ³FZ ¸FZÔ
dIY°F³FZ ¶FOÞZ IYQ¸F CNF°Fe W`Ü
amandahri3012@gmail.com
¸FdWX»FF ÀF„SÃFF
·FFSX°F ¸FZÔ AFþ ³FFSXe ÀF¸FFþ IYe Q„dV¨Fa°FFAûÔ ½F C³FImY ·Fd½F¿¹F ´FSX
EIY ÀFÔ°F„d»F°F ´Fid°FdIiY¹FF QZ³FF ÀFWþ ³FWea dQJ°FF W`Ü QZVF ¸FZÔ þWFÔ
EIY AûSX IY„L ¸FdW»FFEa ³F·F ÀFZ »FZIYSX MÑZ³F ½F AFGMXû dSX¢XVFF IYF
°FIY ÀFÔ¨FF»F³F IYSX SXWe W`Ô ½FWeÔ QìÀFSXe AûSX EIY ½F¦FÊ ½FW ·Fe W`
dþÀFIYû A´F³FZ We ´FdSX½FFSX ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IYe dþïFZþWXQ IYS³Fe
´FOÞX SWXe W`Ü ¹FW NeIY W` dIY A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ¸FdW»FFEÔ
IY¸FSX°FûOÞ ¸FZW³F°F IYSX ÀF¸FFdþIY IYF¹FÊ ÀFZ »FZIYSX d³F½FZVFX °FIY ImY
IYF¹FûË ¸FZÔ ¶FPÞ ¨FPÞIYSX dWÀÀFF »FZ°Fe W`Ô, ½FWXeÔ W¸FFSXZ ¹FWFa AFþ ·Fe
¶FZIYF¸FIYFþe ¸FdW»FFEa §FSX IYe ¨FWFSXQe½FFSXe °FIY ÀFed¸F°F SXW
WX`Ô þFZ ¶FZMXZ IYe WXe IYF¸F³FF IYS°FZ WX`ÔÜ ¶FZMXZ IZY þ³¸F ´FS £F„VF WXFZ°FZ
WX`Ô AF`S ¹FdQ ¶FZMXe ´F`QF Wû þFE °Fû J„VFe ¦FF¹F¶F Wû þF°Fe W`Ü ¹FW
WF»F °F¶F WX` þ¶F QZVF ¸FZÔ ¶FZMXe ¶F¨FFAû, ¶FZMXe ´FPÞFAû Ad·F¹FF³F
¨F»FF¹FF þF SWXF W`, »FZdIY³F »Fû¦FûÔ ´FSX VFF¹FQ ¹FW ¶FZAÀFSX W`Ü QZVF
¸FZÔ IYBÊ ´FdS½FFSFZÔ ¸FZÔ AFþ ·Fe ¶FZMXûÔ IYe ¨FFW ¸FZÔ ¶FZdMX¹FûÔ IYF ¦F»FF
§FûÔMX dQ¹FF þF°FF W` AüSX ¹FW dÀF»FdÀF»FF »F¦FF°FFSX þFSe W`Ü ³Fed°F
AF¹Fû¦F IYe dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX QZVF ImY 17 SXFª¹FûÔ ¸FZÔ d»FÔ¦FF³F„´FF°F
¸FZÔ d¦FSXF½FMX AF¹Fe W`Ü ¦F„þSXF°F, SXFþÀ±FF³F, C°FSXFJÔO, dW¸FF¨F»F
AüSX LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ °Fû dÀ±Fd°F ¶FZWQ d¨FÔ°FFþ³FIY W`Ü
½F¿FFÊ ¹FFQ½F, OFG. ·Fe¸FSXF½F AÔ¶FZOIYSX IYFG»FZþ, dQ»»Fe
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com
¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018
ÀF„VFe»F I„Y¸FFSX dÀFÔW
AF²F„d³FIY ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ´FdV¨F¸F IYe
AûSX QZJû ³Fed°F QVFIYûÔ ´F„SXF³Fe W`, þ¶FdIY
Bd°FWFÀF ¸FZÔ ÓFFÔIYF þF¹F
°Fû ¹FW ÀFdQ¹FûÔ ´F„SXF³Fe W`Ü
B³F dQ³FûÔ ·FFSX°F AüSX BÊSXF³F
ImY ¶Fe¨F EIY ³FBÊ SXFW
¶F³Fe W` þû ÀF¸F°F»F ·Fe W`
AüSX ¶FZW°FSX ·FeÜ BÀFIYF
¹FW °FF°´F¹FÊ ³FWeÔ dIY SXFW
A·Fe-A·Fe ¶F³Fe W`, ¶Fd»IY QüSX ImY A³F„´FF°F
¸FZÔ BÀF¸FZÔ ¸FûOÞ ³FE W`ÔÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¶Fe°FZ
VFd³F½FFSX IYû W„E ³FF` ÀF¸FÓFü°FûÔ ¸FZÔ ÀF¶F °Fû ³FE ³FWeÔ
Co
W`Ô, ´FSX dõ´FÃFe¹F QÈd¿MX ÀFZ B³WZÔ ÀF„ÀFÔ¦F°F IYWF þF
ÀFIY°FF W`Ü AF°FÔIY½FFQ ÀFZ d¸F»FIYSX »FOÞZÔ¦FZ AüSX
¨FF¶FWFSX ´FdSX¹Fûþ³FF ImY VFFdWQ ¶FWZÀ°Fe ¶FÔQSX¦FFW
ImY ´FMXÐMXZ IYû ·FFSX°F IYû QZ³FZ IYF IYSXFSX °Fû JFÀF
We IYWF þFE¦FFÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ ³FZ dþ³F A³¹F ¸F„ïûÔ
´FSX SXþF¸FÔQe dQJFBÊ W` CÀF¸FZÔ QûWSXZ IYSXF²FF³F
E½FÔ SXFþÀ½F ¨FûSXe ÀFZ ¶F¨F³FZ, ´Fi°¹F´FʯF ÀFad²F IZY
dIiY¹FF³½F¹F³F, À½FFÀ±¹F E½FÔ d¨FdIY°ÀFF ÀF¸FZ°F
½¹FF´FFSX IYe ¶FZW°FSXe ImY d»FE d½FVFZ¿F ÀF¸FìW ¶F³FF³FZ
þ`ÀFe IYBÊ ¶FF°FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ BÊSXF³Fe SXF¿MÑ´Fd°F IYF
¹FW ÀFÔIY»´F dIY W¸F AF°FÔIY½FFQ AüSX ¨FSX¸F´FÔ±F
py
ÀFZ »FOÞ³FZ ImY d»FE ´Fid°F¶Fð W`Ô ½FFIYBÊ ·FFSX°F IYe
QÈd¿MX ÀFZ IYFRYe ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF
AüSX ´FZMÑûIZYd¸FIY»F ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYF R`YÀF»FF
·Fe A¨LF W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYF ¹FW
¸FF³F³FF dIY WXÀF³F øYWF³Fe IYe ¹FW ¹FFÂFF QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ
IZY dSXV°FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°Fe QZ¦Fe ¶FZVFIY ÀFWe W`, ´FSX
´FdV¨F¸F IYe AûSX QZJû ³Fed°F ¸FZÔ dþÀF °FSXeIZY ÀFZ
·FFSX°F d½FÀ°FFSX d»FE W„E W` AüSX BÀFZ d³FSXÔ°FSX°FF QZ
SXWF W` CÀF¸FZÔ IZY½F»F QZVF d½FVFZ¿F ´FSX IZÔYdQi°F ³FWeÔ
W„AF þF ÀFIY°FFÜ þFdWSX W` AFÀF´FFÀF IZY QZVFûÔ
IYû ·Fe ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ³FF Wû¦FFÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY
Ri
´FdV¨F¸F EdVF¹FF IZY ASX¶F QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F AF´FÀF
¸FZÔ IYFRYe °F³FF-°F³Fe W` AüSX ·FFSX°F IYF ÀFSXûIYFSX
»F¦F·F¦F ÀF·Fe ÀFZ W`Ü
QSAÀF»F ·FFSX°F ¹FW þF³F°FF W` dIY BÊSXF³F EIY
¶FOÞe ÃFZÂFe¹F VFd¢°F W`, dþÀFIYe ·Fü¦Fûd»FIY dÀ±Fd°F
CÀFZ ´FOÞûÀFe ÃFZÂFûÔ þ`ÀFZ RYFSÀF IYe JFOÞe, ´FdV¨F¸F
EdVF¹FF, IYFGImYVFÀF, I`YdÀ´F¹F³F °F±FF QdÃF¯F ½F
¸F²¹F EdVF¹FF ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶F³FF°Fe W`Ü ¦FüSX°F»F¶F
W` dIY d½FV½F IZY ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF IYF 10 RYeÀFQ
·FaOFSX SXJ³FZ ½FF»FF BÊSXF³F Aû´FZIY QZVFûÔ ¸FZÔ QìÀFSXF
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF °FZ»F C°´FFQIY W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ·FFSX°F
AüSX BÊSXF³F IZY ¶Fe¨F DYþFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IZY
½¹FF´FIY A½FÀFSX C´F»F¶²F W`ÔÜ WF»FFadIY ·FFSX°F-
´FFdIYÀ°FF³F-BÊSXF³F ¦F`ÀF ´FFB´F»FFB³F ÀF¸FÓFü°FF »Fa¶FZ
ÀF¸F¹F °FIY IYF¦Fþe We SXWF AüSX A¶F °Fû ³FFC¸¸FeQ
IZY We ÀFÔIZY°F W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ¸FBÊ 2016 ¸FZÔ
BÊSXF³F IYe Qû dQ½FÀFe¹F ¹FFÂFF ´FSX ¦FE ±FZ °F¶F CX³WXFZÔ³FZ
´FFdIYÀ°FF³F IYû QSXdIY³FFSX IYSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F
AüSX ¹FìSXû´F °FIY A´F³Fe ´FW„Ô¨F ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ
½FF»FZ ¨FF¶FWFSX ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX ÀFW¸Fd°F IYe ¸FûWSX
»F¦FFBÊ ±FeÜ A¶F BÀFe ¨FF¶FWFSX IZY 18 ¸FFW °FIY
ÀFÔ¨FF»F³F IYSX³FZ IYF Ad²FIYFSX ·FFSX°F IYû d¸F»FF
WX`Ü ¹FWX Qû³FûÔ QZVFFZÔ IZY dSV°FZ IYû d¸FÀFF»F ¸FZÔ ¶FQ»F
ÀFIY°FF W`Ü WXF»FFadIY dõ´FÃFe¹F ÀF¸FÓFü°FZ SX¯F³Fed°FIY
AüSX IYFSXû¶FFSXe QÈd¿MX ÀFZ AW¸F ¸FF³FZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ
¹FW ÀF¸FÓFü°FF ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸FZ°F ¨Fe³F IYû þøYSX
JMXImY¦FFÜ QSXAÀF»F BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY ¨F»F°FZ
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
MXÑìOXû IZY ÀFF±F ½¹F½FWFS IYû »FZIYS ÀFSIYFS
´FS d³FVFF³FF ÀFF²F SWe IYFa¦FiiZÀF ÀFZ dIYÀFe ³FZ°FF
IYû I„YL °FFdIÊYIY ¶FF°FZÔ ·Fe IYS³Fe ¨FFdWEÜ
MXÑìOXû IZY ÀFF±F IYûBÊ d³Fþe ¸FÀF»FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY
C³FIYe §FSZ»Fì SFþ³Fed°F IYF ´FZa¨F W`Ü C³WZÔ A´F³FZ
½FûMX ¶F`ÔIY, dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ AüS ½F`dV½FIY
¸Fþ¶FìdS¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa°F„»F³F ÀFF²F³FF Wû¦FFÜ
VFZJS ¦F„´°FF@ShekharGupta
EIY IZY ¶FFQ EIY
¶F`ÔdIaY¦F §FûMXF»FûÔ IYû
QZJ°FZ W„E »F¦F°FF W` dIY
·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY
IZY Ad²FIYFSe L„X˜e ´FS
W`Ô? C³WûÔ³FZ BÀF ´FS EIY
·Fe VF¶Q ³FWeÔ IYWFÜ ¢¹FF ½FZ ¶F`ÔdIaY¦F d³F¹FF¸FIY
³FWeÔ W`Ô? ¢¹FF SFþ³F BÀF ´FS EIY AüS dIY°FF¶F
d»FJ³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWZ W`Ô?
ÀF„WZ»F ÀFZN@suhelseth
ÀFû¸F½FFS IYû AFE ¦F„þSF°F IZY À±FF³Fe¹F
d³FIYF¹F ¨F„³FF½FûÔ IYF ÀFFS ¹FWe W` dIY IYFa¦FiiZÀF
IYe IYSFSe WFS W„BÊ W`Ü d½F´FÃF IZY ³FZ°FF ´FSZVF
²F³FF³Fe, dþ¦³FZVF ¸FZ½FF¯Fe AüS I„aY½FSþe
¶FF½FdS¹FF þ`ÀFZ ³FZ°FFAûa IZY d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ
´FFMXeÊ IYF dOX¶¶FF ¦F„»F Wû ¦F¹FF W`Ü
³FadQ°FF NFI„YS@nanditathhakur
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
¢¹FF ÀFSIYFSXe ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ ÀFaIYMX ÀFZ CX¶FFS³FZ IZY
d»FE CX³FIYF d³FþeIYS¯F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE?
78.21
WXFa
21.04
³FWXeÔ
0.75
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
¢¹FF QZVF ¸FZÔ ¶FPXÞ°Fe þ³FÀFa£¹FF IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ
IZY d»FE IYOÞXZ CX´FF¹F dIYE þF³FZ ¨FFdWXE?
A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ
¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ,
À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ
YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F
ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
·FüþFBÊ »FFE ³FBÊ A¶F ·FFBÊ B¸FSXF³F,
¦F„÷Y½FFB³F ´FSX SXeÓFIYSX dRYQF Wû ¦F¹FF JF³FÜ
dRYQF Wû ¦F¹FF JF³F ÀFRY»F Wû ¦FBÊ ´FSXeÃFF,
§FSX ¸FZÔ We ¦F„÷Y¸FÔÂF AüSX §FSX ¸FZÔ We QeÃFFÜ
I„YL ³FF C³FIYF Qû¿F dRYþF We W` RY¦F„³FFBÊ,
IYFVF! dMXIYFDY Wû¹F ¶FÔ²F„½FSX ¹FZ ·FüþFBÊ!!
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
d½FIYFÀF ÀFZ WXe
Q…SX WXû¦Fe ¹F…´Fe
IYe ¶FQWXF»Fe
AFªFIY»F
´FìS¶F-´FdV¨F¸F IYFZ EIY
ÀFF±F ÀFF²F°FF ·FFS°F
AF²F„d³FIY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ´FdV¨F¸F IYe AûSX QZJû ³Fed°F QVFIYûÔ
´F„SXF³Fe W`, þ¶FdIY Bd°FWFÀF ¸FZÔ QZ£FF ªFF¹F °Fû ¹FW ÀFdQ¹FûÔ ´F„SXF³Fe W`Ü
¶FWXSXWXF»F B³F dQ³FûÔ ·FFSX°F AüSX BÊSXF³F ImY ¶Fe¨F EIY ³FBÊ SXFW ¶F³Fe W` þû
ÀF¸F°F»F ·Fe W` °F±FFX ¶FZW°FSX ·FeÜ BÀFIYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ dIY SXFW A·Fe-
A·Fe ¶F³Fe W`, ¶Fd»IY QüSX ImY A³F„´FF°F ¸FZÔ BÀF¸FZÔ ¸FûOÞ ³FE W`ÔÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY
¶Fe¨F ¶Fe°FZ dQ³FûÔX W„E ³FF` ÀF¸FÓFü°FûÔ ¸FZÔ ÀF¶F °Fû ³FE ³FWeÔ W`Ô, »FZdIY³FX dõ´FÃFe¹F
QÈd¿MX ÀFZ B³WZÔ ÀF„ÀFÔ¦F°F IYWF þF ÀFIY°FF W`
Qû ÀFF»F ´FW»FZ ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ
IYWF ±FF dIY ·FFSX°F AüSX BÊSXF³F
IYe QûÀ°Fe C°F³Fe We ´F„SXF³Fe W`
dþ°F³FF ´F„SXF³FF Bd°FWFÀF
·FFSX°F, BÊSXF³F AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F
ÀFe²FZ ¶FÔQSX¦FFW À±FFd´F°F Wû þFEa¦FZ AüSX BÀF B»FFImY
¸FZÔ ¶FPÞ°FZ ¨Fe³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ImY AÀFSX IY¸F
Wû þFEa¦FZÜ
¨FF¶FWFSX ÀF¸FÓFü°FF ·FFSX°F IYû ¸F²¹F EdVF¹FF
ÀFZ ÀFe²FZ þûOÞ QZ¦FFÜ ÀFF±F We øYÀF °FIY ·Fe
BÀFIYe ´FWÔ„¨F AFÀFF³F Wû þFE¦FeÜ ÀFF»F 2003
¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F d¶FWFSXe
½FFþ´FZ¹Fe õFSXF ¨FF¶FWFSX IYû d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYû
»FZIYSX ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe ±FeÜ °F¶F ÀFZ JMXFBÊ ¸FZÔ ´FOÞZ
¨FF¶FWFSX ÀF¸FÓFü°FZ IYû ¸FûQe ³FZ ÀFÔþeQF ¶F³FF³FZ
IYe ÀFIYFSXF°¸FIY IìYMX³Fed°F IYe ±Fe dþÀFIYF
´Fid°FRY»F B³F dQ³FûÔ QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY
A»FF½FF SXF¿MÑ´Fd°F WÀF³F øYWF³Fe AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ÀFìRYe½FFQ IYe VFFad°F E½FÔ ÀFdW¿¯F„°FF
IYe ÀFFÓFe d½F¨FFSX²FFSXF IYû AF¦FZ ¶FPÞF°FZ W„E
AF°FÔIY½FFQ AüSX IYMXÐMXSX½FFQ R`Y»FF³FZ ½FF»FûÔ IYû
SXûIY³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF ½¹F¢°F IYeÜ QSAÀF»F
·FFS°F ´FFIY ´FiF¹Fûdþ°F AF°FÔIY½FFQ ÀFZ ÂFÀ°F SXWF
W`Ü dRY»FWF»F QZJF þF¹F °Fû B³F dQ³FûÔ ´FFdIYÀ°FF³F
A´F³Fe B³WeÔ IYSX°Fì°FûÔ ImY ¨F»F°FZ Q„d³F¹FF ImY
d³FVFF³FZ ´FSX W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe EIY ³Fed°F
¹FW SXWe W` dIY dõ´FÃFe¹F ¸FF¸F»FF Wû ¹FF ¶FW„´FÃFe¹F
¸FÔ¨F, ´FFdIYÀ°FF³F IYû A»F¦F-±F»F¦F IYSX³FZ ImY
d»FE W¸FZVFF ½FZX EOÞe-¨FûMXe IYF þûSX »F¦FF°FZ SXWZ
W`Ô, dþÀFImY ³F°FeþZ ·Fe ÀFFRY dQJ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ
´FFdIYÀ°FF³F ImY ·Fe°FSX AF°FÔIY IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FZ
IYû »FZIYSX CÀFZ A¸FZdSXIYF ÀFZ »F¦FF°FFSX ²F¸FIYe d¸F»F
SWXe WX`Ü CXÀFZX BÀF ¶FF°F IYF ·Fe OSX WX` dIY ´FZdSXÀF
¸FZÔ þFSXe RYFB³FZÔdVF¹F»F E¢VF³F MXFÀIY RYûÀFÊ IYe
SXFª¹F³FF¸FF
CXØFSXFJaOX
´Fi
QZVF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ·Fe°FS dQ¦¦FþFZÔ ¸FZÔ
þa¦F ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SWXe WX`Ü
¸FIYÀFQ ¹FWXe WX` dIY ´FiQZVF IYe dÀF¹FFÀF°F
¸FZÔ ÀFa¦FNX³F ÀFZ A»FWXQF ´FWX¨FF³F IYF¹F¸F SWXZÜ BÀFZ
»FZIYS IYïF½FS ³FZ°FFAFZÔ AF`S ´FiQZVF ÀFa¦FNX³F IZY
¶Fe¨F °F³FF°F³Fe ¦FFWXZ-¶F¦FFWXZ ÀFF¸F³FZ AF SWXe WX`Ü
´FFMXeÊ IZY ¶FOÞXZ ³FZ°FF ÀFa¦FNX³F ´FS WXF½Fe WXFZ³FZ IYe
IYFZdVFVF þFSXe S£FZ WX„E WX`ÔÜ QSAÀF»F IYFa¦FiZÀF ³FZ
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶F„SXe °FSWX d´FMX³FZ IZY ¶FFQ
·Fe ÀF¶FIY »FZ³FZ IYe IYFZdVFVF ³FWXeÔ IYe WX`Ü ¶FOÞXZ
³FZ°FFAFZÔ IYe dÀF¹FFÀFe WX³FIY AF`S EIY-QìÀFSZ ´FS
WXF½Fe WXFZ³FZ IYe ¸FWX°½FFIYFaÃFF IZY ¨F»F°FZ ´FFMXeÊ IYFZ
¶FOÞXe MXìMX ÓFZ»F³Fe ´FOÞXe ±FeÜ ½FWXeÔ ·FFþ´FF ·FFSXe
¶FWX„¸F°F IZY ÀFF±F ÀFì¶FZ IYe ÀFØFF ´FS IYFd¶Fþ WXFZ
¦FBÊÜ A¶F IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF¸F³FZ ´FiQZVF ¸FZÔ A´F³Fe
WX`dÀF¹F°F IYFZ QFZ¶FFSF ½FF´FÀF ´FF³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe WX`Ü
BÀFIZY d»FE ´FFMXeÊ WXF±F-´FFa½F ¸FFS ·Fe SWXe WX`Ü
»FZdIY³F ´FiQZVF ÀFa¦FNX³F AF`S dQ¦¦Fþ ³FZ°FF EIYþ„MX
WXFZ³FZ IZY ¶FþF¹F A»F¦F-A»F¦F A´F³Fe ÀFdIiY¹F°FF
´FS ª¹FFQF ²¹FF³F QZ SWXZ WX`ÔÜ BÀFIYF AÀFS ³F¦FS
d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS ´FFMXeÊ IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ ´FS
IYF¸FZV½FSX dÀFÔW
¸F„QÐQF
B³F dQ³FFZÔ QZVF IZY Ad²FIYFaVF SFª¹FFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ ¹FWXFa
ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF d³F½FZVF AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IYe
WXFZOÞX ¸F¨Fe WX„BÊ WX`Ü VFF¹FQ
SFª¹FFZÔ ³FZ EIY A¨LXe
°FSWX ÀFZ A¶F ÀF¸FÓF
d»F¹FF WX` dIY BÀFe IZY
þdS¹FZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF
CXXôFZ¦F-²Fa²FFZÔ IYF d½FÀ°FFS
IYS ´FiQZVF IYe þ³F°FF IYe
AFIYFaÃFFAFZÔ IYFZ ´FìSF dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX` AF`S
d½FIYFÀF IZY ¸FF³FIY À±FFd´F°F dIYE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ
A¶F ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ CØFSX
´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe BÀF dQVFF ¸FZÔ A´F³Fe IY¸FS
IYÀF »Fe WX` AF`S 21-22 RYSX½FSXe, 2018 IYû
»FJ³FDY ¸FZÔ k¹Fì´Fe B³½FZÀMSX ÀFd¸FMXl AF¹Fûdþ°F
IYSX³FZ þF SXWe W`Ü
BÀFIYF CïZV¹F Ad²FIYFd²FIY §FSXZ»Fì AüSX
d½FQZVFe d³F½FZVF AFIYd¿FÊ°F IYSX³FF W` °FFdIY
´FiQZVF IYe d½FIYFÀF QSX IYû °FZþ dIY¹FF þF
ÀFIZY AüSX ¹F„½FFAûÔ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ³FüIYdSX¹FûÔ
ImY A½FÀFSX ÀF„d³FdV¨F°F dIYE þF ÀFIZÔYÜ ¹FW
´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F CØFSX ´FiQZVF IYe ÀFSXIYFSX
d³F½FZVFIYûÔ IYû AF¸FÔdÂF°F IYSX B°F³FF ¶FOÞF
IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F IYSX³FZ þF SXWe W`Ü ¹Fû¦Fe
ÀFSXIYFSX IYû AFdJSXIYFSX d³F½FZVFIY dVFJSX
ÀF¸¸FZ»F³F ImY AF¹Fûþ³F IYe AF½FV¹FIY°FF ¢X¹FûÔ
´FOÞe AüSX BÀFÀFZ ´FiQZVF IYû ¢¹FF »FF·F Wû¦FF?
³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ´Fì½FÊ C´FF²¹FÃF E½Fa þF³FZ-¸FF³FZ A±FÊVFFÀÂFe ASXd½FÔQ ´FF³F¦FdOÞ¹FF
IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FûË ¸FZÔ CXØFSX ´FiQZVF IYû »F¦FF°FFSX IYBÊ ÀFF»F °FIY
10 RYeÀFQ IYe QSX ÀFZ d½FIYFÀF IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü °F·Fe SXFª¹F IYe À½FFÀ±¹F
AüSX dVFÃFF ÀF„d½F²FFEÔ ¶FZW°FSX WûÔ¦Fe °F±FF ¹F„½FFAûÔ IYû SXûþ¦FFSX d¸F»FZ¦FFÜ
ÀFF»FF³FF ¶F`NIY ¸FZÔ CÀFIZY dJ»FFRY IYOÞZ IYQ¸F
CNFE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ
½F`ÀFZ ·FFSX°F-BÊSXF³F IZY ¶Fe¨F ¸Fü¹FÊ °F±FF ¦F„´°F
VFFÀFIYûÔ IZY IYF»F ÀFZ We EZd°FWFdÀFIY E½FÔ
ÀFFÔÀIÈYd°FIY ÀFa¶FÔ²F SXWZ W`ÔÜ d½FV½F IZY ÀFF°F
AFV¨F¹FFZË ¸FZÔ VFFd¸F»F °FFþ¸FW»F IYF ½F¯FʳF ´FiF¹F:
·FFSX°Fe¹F VFSXeSX ¸FZÔ BÊSXF³Fe AF°¸FF ImY ´Fi½FZVF ImY øY´F
¸FZÔ dIY¹FF þF°FF W`Ü À½F°FÔÂF°FF ImY VF„÷YAF°Fe dQ³FûÔ
¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F 15 ¸FF¨FÊ, 1950 IYû EIY
d¨FSXÀ±FFBÊ VFFad°F AüSX ¸F`ÂFe ÀFad²F ´FSX WÀ°FFÃFSX
·Fe W„E ±FZÜ WF»FFadIY VFe°F ¹F„ð ImY QüSXF³F Qû³FûÔ
ImY ¶Fe¨F A¨LZ ÀFa¶FÔ²F ³FWeÔ ±FZÜ EZÀFF BÊSXF³F IYF
A¸FZdSXIYe ¦F„MX ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ImY ¨F»F°FZ ±FFÜ
BÀFImY A»FF½FF ·Fe IYBÊ C°FFSX-¨FPÞF½F ÀF¸F¹F ImY
ÀFF±F SXWZ W`Ô, ´FSX A¶F Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F EIY
ÀFWþ IìYMX³Fed°F d½Fô¸FF³F W`Ü Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F
DYþFÊ, ½¹FF´FFSX AüSX d³F½FZVF AFdQ IYû »FZIYSX ·Fe
IYFRYe I„YL ¸FÔ±F³F W„AF W`Ü IÈYd¿F E½FÔ ÀFa¶Fad²F°F
ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ÀF¸FÓFü°FZ W„E W`ÔÜ Qû MXìIY ¹FW ·Fe W` dIY
gh
·FFSX°F ´FìSX¶F ImY ÀFF±F ´FdV¨F¸F IYe AûSX ·Fe QZJ
SWXF W`Ü ÀFF±F We ¹FWX QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ ¶FOÞZ ·FFBÊ IYe
·Fìd¸FIYF ¸FZÔ SXW³FF ¨FFW°FF W`, ´FSa°F„ ´FFdIYÀ°FF³F þ`ÀFûÔ
ImY ¨F»F°FZ BÀFIZY I„YL CïZV¹F ´FìSXZ ³FWeÔ Wû SXWZ W`ÔÜ
ÀFF±F We ¨Fe³F IYe I„YQÈd¿MX AüSX CÀFIYe ´FFdIYÀ°FF³F
IYe ´FeN ±F´F±F´FF³FZ IYe ³Fed°F ImY IYFSX¯F ·FFSX°F IYû
IYWeÔ Ad²FIY ÀF²Fe W„BÊ IYìMX³Fed°F IYSX³Fe ´FOÞX SWXF
W`Ü ¹FWe IYFSX¯F W` dIY þ¶F ·Fe QZVF IYe ÀF§F³F
AüSX ½¹FF´FIY SX¯F³Fed°F Wû°Fe W` °Fû Qû³FûÔ ´FOÞûdÀF¹FûÔ
IYû J»F°FF W`Ü dRY»FWF»F BÊSXF³F IZY ÀFF±F ¸FüþìQF
ÀFa¶FÔ²F dRYSX EIY ³FE ¸FûOÞ ´FS W`Ü Qû ÀFF»F ´FW»FZ
tJ
¸FûQe ³FZ IYWF ±FF dIY ·FFSX°F AüSX BÊSXF³F IYe QûÀ°Fe
C°F³Fe We ´F„SXF³Fe W` dþ°F³FF ´F„SXF³FF Bd°FWFÀFÜ ¹FW
¶FF°F d¶F»I„Y»F ÀFWe W`Ü ÀFF±F We BÀF¸FZÔ IYûBÊ Q„d½F²FF
³FWeÔ dIY BÊSXF³F ÀFZ ¦FFPÞZ ÀFa¶FÔ²F ·FFS°F IYe ÃF¸F°FF IYû
¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY WXFZÔ¦FZÜ
(»FZ£FIY ½FFBÊEÀF dSXÀF¨FÊ RYFCaOZVF³F AFGRY
´Fd¶»FIY EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F IZY d³FQZVFIY WX`Ô)
A´F³Fe PX´F»Fe A´F³FF SF¦F
´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü ¶Fe°FZ ¸FFWX þ³F½FSXe IZY AFd£FSXe
WXµ°FZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ d³FIYF»Fe ¦FBÊ þ³F
¨FZ°F³FF S`»Fe WXFZ ¹FF WX»õF³Fe ¸FZÔ AFBEÀF¶FeMXe
IYF d³F¸FFʯF SFZIY³FZ IZY d£F»FFRY I„Y¸FFDYa ¸FaOX»F
IZY »FFZ¦FFZÔ IYF ²FS³FF-´FiQVFʳF, ´FiQZVF IZY ÀF·Fe
dQ¦¦FþFZÔ ³FZ ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY EIY ÀFF±F
»FF¸F¶FaQ WXFZ³FZ IYe þøYS°F ¸FWXÀFìÀF ³FWXeÔ IYeÜ
WX»õF³Fe ¸FZÔ WX„E ÀFWXIYFdS°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·Fe ¹FWXe
dIYÀÀFF QFZWXSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF
SF½F°F ³FZ BÀF ÀF¸¸FZ»F³F ÀFZ IY³³Fe IYFMXe, ÀFF±F WXe
QìS·FF¿F ´FS ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS A´F³FZ
DY´FS »F¦F SWXZ AFSFZ´FFZÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ´FìSXe IYFZdVFVF
·Fe IYeÜ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF
IYF ÀFa¶FFZ²F³F £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ QìS·FF¿F ´FS WXe
´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SF½F°F ³FZ ÀFa¶FFZ²F³F dIY¹FFÜ
¶F`NXIY ÀFZ ¶FWX„°F QìS dÂF´F„SF SFª¹F ¸FZÔ WXFZ³FZ IZY
¶FF½FþìQ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ BÀF ¶FF°F
IYF ´FìSF ²¹FF³F S£FF dIY ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF
´Fie°F¸F dÀFaWX IZY ¶FFQ WXe CX³FIYF ÀFa¶FFZ²F³F IYSF¹FF
þFE, °FFdIY ´FiQZVF ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYe dÀF¹FFÀF°F ´FS
CX³FIYF OXaIYF ¶Fþ°FF dQ£FFBÊ QZÜ
CØF¸F ´FiQZVF IYF ÀF´F³FF
CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ þû I„YL §FSXZ»Fì ¹FF d½FQZVFe d³F½FZVF AF¹FF ·Fe ½FW dÀFRÊY ³FûEOF °FIY We ÀFed¸F°F SXWFÜ
BÀFIYF ³F°FeþF ¹FW W„AF dIY ´FiQZVF IYe d½FIYFÀF QSX SXF¿MÑe¹F À°FSX ÀFZ IY¸F SXWe
¹FWXFa B³F d½F¿F¹FûÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FF ÀFF¸FFd¹FIY
E½FÔ ÀF¸Fe¨Fe³F Wû¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe
IZY kÀF¶FIYF ÀFF±F, ÀF¶FIYF d½FIYFÀFl IZY ¸FÔÂF
IYû »FZIYSX IYF¸F IYSX SXWe ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe
AFdQ°¹F³FF±F IYe ÀFSXIYFSX ³FZ ´FW»FZ We dQ³F ÀFZ BÀF
dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F CNF dQ¹FF ±FFÜ ¶FQWF»F PFÔ¨FF¦F°F
½¹F½FÀ±FFEÔ, C¨¨F ¶FZSXûþ¦FFSXe QSX AüSX JSXF¶F
IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX IYû d½FSXFÀF°F ¸FZÔ
d¸F»Fe WX`Ü ³FZVF³F»F ÀF`Ô´F»F ÀF½FZÊ AFG¦FʳFFBþZVF³F
(E³FEÀFEÀFAû) IYe SXûþ¦FFSX ´FSX 68½FZÔ QüSX
IYe dSX´FûMXÊ ImY A³F„ÀFFSX 2011-12 ¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF
¸FZÔ ¶FZSXûþ¦FFSXe IYe QSX 2.6 ´Fid°FVF°F ±FeÜ
AFaIYOÞXZ ¦F½FFWX WX`Ô dIY d´FLX»FZ »F¦FF°FFSX 14
ÀFF»F °FIY ¹Fì´Fe d½FIYFÀF IYe SXFW ´FSX d½F´FSXe°F
dQVFF ¸FZÔ ¨F»F³FZ »F¦FF ±FFÜ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF AüSX
¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAûÔ IYF BÀF IYQSX A·FF½F ±FF
dIY IYûBÊ ·Fe d³F½FZVFIY ½FWFÔ A´F³FF IYFSXû¶FFSX
VF„øY IYSX³FZ IYe dW¸¸F°F °FIY ³FWeÔ þ„MXF°FF ±FFÜ
Aüôûd¦FIY ³Fed°F E½FÔ ÀFa½FðʳF d½F·FF¦F IZY
A³F„ÀFFSX ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ QZVF·FSX ¸FZÔ dþ°F³FZ d³F½FZVF
ImY ´FiÀ°FF½F AFE CÀF¸FZÔ ÀFZ ¸FFÂF 3.34 ´Fid°FVF°F
d³F½FZVF ImY ´FiÀ°FF½F ¹Fì´Fe ¸FZÔ AFEÜ BÀFe °FSXW Qû
´Fid°FVF°F ·Fe ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF ¹Fì´Fe ¸FZÔ ³FWeÔ
·FFSX°F-BÊSXF³F QûÀ°Fe IZY ¸FF¹F³FZ
Ad·Fþe°F ¸FFZWX³F
¶FQ»F°FZ ½F`dV½FIY ´FdSXQÈV¹F ¸FZÔ BÊSXF³Fe SXFáÑ´Fd°F
WÀF³F øYWF³Fe IYe ·FFSX°F ¹FFÂFF Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY
dSXV°FûÔ ¸FZÔ þF³F RìaYIY³FZ ½FF»FF W`Ü Qû³FûÔ QZVFûÔ IYF
d³FIYMX AF³FF ³F IZY½F»F AFd±FÊIY IYFSXû¶FFSX IZY
d»FE ½FSXQF³F W`, ¶Fd»IY CÀFÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF
IìYMX³Fed°FIY AüSX ÀFF¸FdSXIY d»FWFþ ÀFZ ·Fe
¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü Qû³FûÔ QZVFûÔ ³FZ ³Fü ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX
¸F„WSX »F¦FFBÊ W` dþÀF¸FZÔ ¨FF¶FWFSX IZY VFFdWQ
¶FZWÀ°Fe ¶FÔQSX¦FFW IYF 18 ¸FFW °FIY ÀFÔ¨FF»F³F IYF
dþ¸¸FF ·FFSX°F IYû ÀFüÔ´FF ¦F¹FF W`Ü A³¹F ÀF¸FÓFü°FZ
¸FZÔ ´Fi°¹F´FʯF ÀFÔd²F IYF A³F„¸FûQ³F, EIY-QìÀFSXZ IZY
³FF¦FdSXIYûÔ IYû BÊ-½FeþF IYe ÀF„d½F²FF, ´FFSXÔ´FdSXIY
Aü¿Fd²F ´Fðd°F¹FûÔ IYF AFQF³F-´FiQF³F AüSX
IYFSXû¶FFSX ÀFZ þ„OÞZ ¸FÀF»FûÔ IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE
d½FVFZ¿FÄF ÀF¸FìW IZY ¦FN³F ´FSX ·Fe Qû³FûÔ QZVFûÔ ³FZ
WF¸Fe ·FSXe W`Ü Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F BÀF ÀF¸FÓFü°FZ
ÀFZ ³F IZY½F»F IYFSXû¶FFSX ½F d³F½FZVF IYe ¦Fd°F °FZþ
WFZ¦Fe, ¶Fd»IY BÀF B»FFIZY ¸FZÔ ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F
IYe QìSXF¦FiWe ¸FF³FdÀFIY°FF ´FSX ³FImY»F IYÀF³FZ ImY
ÀFF±F-ÀFF±F ¸F²¹F EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ÀFZ ·Fe IYFSXû¶FFSXe
½F ÀFF¸FdSXIY ÀFÔ¶FÔ²F ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
·FFSX°F IZY d»FE ¸F²¹F EdVF¹FF BÀFd»FE ·Fe
ª¹FFQF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` dIY QFZ ²Fi„½Fe¹F d½FV½F
½¹F½FÀ±FF IZY d½F§FMX³F IZY ¶FFQ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ
ÀFF¸FdSXIY E½FÔ AFd±FÊIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ °FZþe ÀFZ
¶FQ»F SXWe W`Ô AüSX CÀF ´FdSX½F°FʳF IYF ÀFe²FF
AÀFSX ·FFSX°F ´FSX ´FOÞ°FF dQJ SXWF W`Ü dIYÀFe ÀFZ
dL´FF ³FWeÔ W` dIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ EIY AûSX AFÔ°FdSXIY
E½Fa ¶FF‘ IYFSX¯FûÔ ÀFZ C°´F³³F þZWFQe IYMXÐMXSX°FF
ag
ran
¨F`Ôd´F¹F³F IZY °FZ½FS
CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ÀFØFFÀFe³F ·FFþ´FF B³F dQ³FFZÔ A´F³FZ
WXe d½F²FF¹FIY I„Ya½FS ´Fi¯F½F dÀFaWX ¨F`Ôd´F¹F³F IZY
ÀFSIYFS ½F ´FFMXeÊ ÀFa¦FNX³F IZY d£F»FFRY °Fe£FZ
°FZ½FSFZÔ ÀFZ £FFÀFe CX»FÓF³F ¸FZÔ WX`Ü WXF»FFadIY ´FiQZVF
·FFþ´FF ³FZ þFa¨F-´FOÞX°FF»F IZY ¶FFQ d½F²FF¹FIY
IZY d½F½FFdQ°F ¶FFZ»FFZÔ IYFZ A³F„VFFÀF³FWXe³F°FF IYe
ßFZ¯Fe ¸FZÔ S£F°FZ WX„E ´FFMXeÊ ³FZ CX³WXZÔ IYFS¯F ¶F°FFAFZ
³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F
IYFZ ·Fe ´FìSZ ´FiIYS¯F ÀFZ A½F¦F°F IYSF dQ¹FF ¦F¹FF
AF¹FFÜ ¹Fì´Fe ¸FZÔ þû I„YL §FSXZ»Fì ¹FF d½FQZVFe d³F½FZVF
AF¹FF ·Fe ½FW dÀFRÊY ³FûEOF °FIY We ÀFed¸F°F SXWFÜ
BÀFIYF ³F°FeþF ¹FW W„AF dIY CØFSX ´FiQZVF IYe
d½FIYFÀF QSX SXF¿MÑe¹F À°FSX ÀFZ IY¸F SXWeÜ ¸F²¹F
´FiQZVF þ`ÀFZ A³¹F ¶Fe¸FFøY SXFª¹F QWFBÊ IZY AÔIY
¸FZÔ d½FIYFÀF QSX IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞ ¦FE, »FZdIY³F
CØFSX ´FiQZVF ½FWeÔ IYF ½FWeÔ SXW ¦F¹FFÜ ½FFÀ°F½F
¸FZÔ ¹Fì´Fe IYe ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F AFþ QZVF IZY
¸F„IYF¶F»FZ IYFRYe IY¸F W` AüSX BÀFZ SXF¿MXÑe¹F AüSX
ÀF¶F °FIY AF³FZ ¸FZÔ IYBÊ QVFIY »F¦F þFEÔ¦FZÜ I„Y»F
d¸F»FFIYSX A¦FSX W¸F IYWZÔ dIY ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX
IZY ÀFØFF ÀFÔ·FF»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹Fì´Fe IYe ´FW¨FF³F
JÀ°FFWF»F ÀFOÞIZÔY, ¶FZIYF¶Fì A´FSXF²Fe AüSX IYBÊ-
IYBÊ §FÔMXZ °FIY d¶Fþ»Fe IYMXü°Fe ImY øY´F ¸FZÔ ±Fe °Fû
IYûBÊ Ad°FVF¹Fûd¢°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ
¶FWSXWF»F ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ´FiQZVF IYe ¶FF¦FOûSX
ÀFÔ·FF»F°FZ We ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ B³WeÔ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû
QìSX IYSX³FZ IZY d»FE IYQ¸F CNFEÜ ÀFOÞIYûÔ IYû
¦FOXÐOXF ¸F„¢°F ¶F³FF³FZ IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF,
d¶Fþ»Fe IYe d½F°FSX¯F ÃF¸F°FF IYû ÀF„QÈPÞ ¶F³FF°FZ
W„E 24 §FÔMXZ d¶Fþ»Fe C´F»F¶²F IYSXF³FZ ImY ´F„£°FF
BÔ°FþF¸F dIYE AüSX A´FSXFd²F¹FûÔ ´FSX ³FImY»F
IYÀF³FZ IZY d»FE ÀF£°F IYQ¸F CNFEÜ ±FûOÞZ ÀFZ
EZd°FWFdÀFIY IYF»F ÀFZ ·FFSX°F
E½FÔ ¸F²¹F EdVF¹FF IZY ¶Fe¨F
¸Fþ¶Fì°F ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX
AFd±FÊIY ÀFÔ¶FÔ²F SXWZ W`Ô
VFFad°F E½Fa dÀ±FSX°FF IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe ¶F³Fe W`
½FWeÔ ´Fì½FÊ ÀFûd½F¹F°FIYF»Fe³F ´FSXÔ´FSXF¦F°F AFd±FÊIY
ÀFÔÀ±FF¦F°F PFÔ¨FZ ¸FZÔ d³F°F ³F¹FF ¶FQ»FF½F Wû SXWF W`Ü
EZÀFZ ¸FZÔ ·FFSX°F IZY d»FE AF½FV¹FIY Wû þF°FF W`
dIY ½FW A´F³Fe ´FSXÔ´FSXF¦F°F ÀFF¸FdSXIY ½F AFd±FÊIY
³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSXZÜ ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FF dIY ¸F²¹F
EdVF¹FF IYe ·Fü¦Fûd»FIY dÀ±Fd°F ·FFSX°F IZY d»FE
·Fì-SXFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ ¶FZWQ ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü
BÊSXF³F IYe d³FIYMX°FF ÀFZ ·FFSX°F BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³FZ
EþZÔOZ IYû AFÀFF³Fe ÀFZ ²FFSX QZ ÀFIZY¦FFÜ
Bd°FWFÀF ´FSX ¦FüSX IYSXZÔ °Fû ·FFSX°F E½Fa ¸F²¹F
EdVF¹FF IZY ¶Fe¨F ¦FWSXZ EZd°FWFdÀFIY E½FÔ
ÀFFÔÀIÈYd°FIY ÀFÔ¶FÔ²F SXWZ W`ÔÜ Bd°FWFÀFIYFSXFZÔ IZY EIY
½F¦FÊ IYF ¸F°F W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ½F`dQIY ÀF·¹F°FF IZY
d³F¹FÔ°FF AF¹FÊ ¸F²¹F EdVF¹FF ÀFZ AFEÜ ·FFSX°F IYF
VFd¢°FVFF»Fe I„Y¿FF¯FûÔ IYF ÀFF¸FiFª¹F ¶F³FFSXÀF ÀFZ
´FF¸FeSX ImY ´FNFSX ImY ´Fì½FÊ °F±FF ¸F²¹F EdVF¹FF ¸FZÔ
d°F¹FZ³FVFF³F AüSX I„Y³F»F„³F ´FWFdOÞ¹FûÔ °FIY d½FÀ°FÈ°F
±FFÜ ²FFSX¯FF ¹FW ·Fe W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ VFFÀF³F IYSX³FZ
½FF»FZ ¸F„¦F»F ÀF¸FiFMX ¸F²¹F EdVF¹FFBÊ þFd°F¹FûÔ IZY
½FÔVFþ ±FZÜ ·FFSX°F ¸FZÔ C°´F³F ¶Füð ²F¸FÊ IYF ´Fi·FF½F
AFþ ·Fe ¸F²¹F EdVF¹FF ¸FZÔ ½¹FF´°F W`Ü ·FFSX°F E½FÔ
¸F²¹F EdVF¹FF IZY ¶Fe¨F AFd±FÊIY ÀFÔ´FIÊY ´FiF¨Fe³F
dÀF»IY ¸FF¦FÊ ÀFZ Wû°FF ±FFÜ A¶F BÊSXF³F ImY þdSX¹FZ
WX`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¢¹FF IYFSʽFFBÊ WXFZ°Fe WX`, ¹FWX °FFZ
AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFFRY WXFZ þFE¦FF, »FZdIY³F
´FFMXeÊ IYFZ d¨Fa°FF BÀF ¶FF°F IYe ÀF°FF SWXe dIY ¹FdQ
·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·Fe EZÀFe £FeÔ¨F°FF³F ¨F»Fe °FFZ ¢¹FF
WXFZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYOÞXZ A³F„VFFÀF³F ½FF»Fe ´FFMXeÊ IYe
CXÀFIYe LXd½F ´FS AÀFS °FFZ ´FOÞXZ¦FF WXe, d½F´FÃF
IYFZ ·Fe ¸F„aWX £FFZ»F³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»F þFE¦FFÜ
¶F°FF QZÔ dIY ¸FF¨FÊ 2016 ¸FZÔ ÀFì¶FZ IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ
WX„E ¶FOÞXZ §FMX³FFIiY¸F IZY ¶FFQ £FF³F´F„S d½F²FF¹FIY
¨F`Ôd´F¹F³F ·Fe CX³F d½F²FF¹FIYFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZ,
dþ³WXFZÔ³FZ IYFa¦FiZÀF IYF ÀFF±F LXFZOÞXIYS ·FFþ´FF IYF
QF¸F³F ±FF¸FF ±FFÜ ¶FIYF`»F ¨F`Ôd´F¹F³F ³F °FFZ CX³FIYe
¶FF°F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀF„³Fe AF`S ³F ´FiQZVF A²¹FÃF
³FZÜ ½FWXeÔ ´FiQZVF ·FFþ´FF ³FZ d½F²FF¹FIY IZY °FZ½FSFZÔ
IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF AF`S IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F IYFZ
A½F¦F°F IYSF³FZ IZY ¶FFQ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS
½FF¹FS»F WX„E d½F²FF¹FIY ¨F`Ôd´F¹F³F IZY ½FedOX¹FFZ IZY
ÀFF±F WXe WXF»F ¸FZÔ B»FZ¢MXÑFGd³FIY AF`S d´FiaMX ¸FedOX¹FF
¸FZÔ ÀF„d£FʹFFa ¶F³FZ d½F½FFdQ°F ¶FFZ»F IYe þFa¨F IYSFBÊÜ
BÀFIZY ¶FFQ ¨F`Ôd´F¹F³F IYFZ IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMXÀF
.co
þFSXe IYS CX³FÀFZ 10 dQ³F IZY ·Fe°FS þ½FF¶F
We ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FìSXZ ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF·Fe ´FdSX½FFSXûÔ AüSX
Côû¦FûÔ IYû ´F¹FFÊ´°F d¶Fþ»Fe QZ³FZ IYF ´Fi¶FÔ²F ¹Fû¦Fe
ÀFSXIYFSX ³FZ IYSX dQJF¹FFÜ QìÀFSXe AûSX dSXIYFGOÊ
36,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe IYþʸFFRYe IYF
R`YÀF»FF IYSX dIYÀFF³FûÔ IZY AFÔÀFì ´FûÔL³FZ IYF ·Fe
IYF¸F dIY¹FFÜ
BÀF °FSXW A»´FF½Fd²F C´FF¹FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ
AF¸F »Fû¦FûÔ d½FVFZ¿FIYSX ¦FFÔ½F ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ¦FSXe¶F
´FdSX½FFSXûÔ AüSX dIYÀFF³FûÔ IYû °FF°IYFd»FIY SXFW°F
QZ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ½¹FF´FIY À°FSX
´FSX d³F½FZVF AFIYd¿FÊ°F IYSX ´FiQZVF IZY ¨FWXa„¸F„Je
d½FIYFÀF IYF ¶FeOÞF CNF¹FF W`Ü ³Fed°F AF¹Fû¦F
IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX CXØFS ´FiQZVF IZY d½FIYFÀF IYF
E¢XVF³F EþZÔOF °F¹F dIY¹FF W`Ü AF¹Fû¦F IZY ´Fì½FÊ
C´FF²¹FÃF AüSX þF³FZ-¸FF³FZ A±FÊVFFÀÂFe ASXd½FÔQ
´FF³F¦FdOÞ¹FF IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FûË
¸FZÔ ¹Fì´Fe IYû »F¦FF°FFSX IYBÊ ÀFF»F °FIY 10 RYeÀFQ
IYe QSX ÀFZ d½FIYFÀF IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü °F·Fe
´FiQZVF IYe À½FFÀ±¹F AüSX dVFÃFF ÀF„d½F²FFEÔ ¶FZW°FSX
WûÔ¦Fe AüSX ¹F„½FFAûÔ IYû SXûþ¦FFSX d¸F»FZ¦FFÜ BÀFe
CïZV¹F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E CØFSX ´FiQZVF
B³½FZÀMXÀFÊ ÀFd¸FMX, 2018 IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF
þF SXWF W` dþÀFÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ ½¹FF´FIY ´FìÔþe
·FFSX°F ¸F²¹F EdVF¹FFBÊ SXFáÑûÔ ÀFZ IaY²FF þûOÞIYSX
³F dÀFRÊY ÀFF¸FdSXIY, ¶Fd»IY ´FSXÔ´FSXF¦F°F AFd±FÊIY
ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ¸FZÔ ·Fe þF³F RìaYIY ÀFIY°FF W`Ü ¸FF`þìQF
ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZIY B³F BadO¹FF IYe A½F²FFSX¯FF
IYû AF¦FZ ¶FPÞF SXWF W`Ü BÀF d»FWFþ ÀFZ ¸F²¹F
EdVF¹FF ·FFSX°F IZY d»FE ¶FW„°F ¶FOÞF C´F·Fû¢°FF
¶FFþFSX W`Ü ·FFSX°F ¹FWFÔ A´F³Fe ÀFVF¢°F ·Fìd¸FIYF
IZY þdSX¹FZ ´Fi¸F„J AF´Fìd°FIY°FFÊ SXF¿MXÑ IZY øY´F ¸FZÔ
À±FFd´F°F Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE
þøYSXe W` dIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³FF d³F½FZVF ¶FPÞFEÜ
½F`ÀFZ ·Fe QVFIYûÔ ÀFZ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFZ SXÀFF¹F³F,
¨FF¹F E½FÔ Q½FFEÔ ·FZþe þF SXWe W`Ô, »FZdIY³F BÀFZ
AüSX d½FÀ°FFSX dQE þF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ¸FüþìQF
ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·FFSX°F IYF ¸F²¹F EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ÀFZ
½¹FF´FFSX 1.4 ASX¶F OFG»FSX IYF W`Ü ·FFSX°Fe¹F
d³F¹FFÊ°F BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ 604.32 d¸Fd»F¹F³F OFG»FSX W`
AüSX AF¹FF°F 775.3 d¸Fd»F¹F³F OFG»FSX W`Ü A¦FSX
Qû³FûÔ ÃFZÂFûÔ ImY ¶Fe¨F ¶FZW°FSX ÀFÔ´FIÊY ¸FF¦FÊ ¶F³F°FZ W`Ô
°Fû AF¹FF°F ½F d³F¹FFÊ°F IYû ¦Fd°F d¸F»FZ¦FeÜ
BÀFÀFZ B³IYFSX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY
AFþ ¸F²¹F EdVF¹FFBÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F ´Fi·FF½Fe AüSX
WF½Fe W`Ü ¸F²¹F EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ IZY ´Fid°F ¨Fe³F IYF
C¸FOÞ°FF ´FiZ¸F ¹FûÔ We ³FWeÔ W`Ü Jd³Fþ ÀFa´FQFAFZÔ
ÀFZ »F¶FF»F¶F Cª¶FZdIYÀ°FF³F, IYþFdIYÀ°FF³F
AüSX °F„IÊY¸FZd³FÀ°FF³F Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ
°FZ»F E½FÔ ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ô
AüSX IYþFdIYÀ°FF³F A´F³FZ QF¸F³F ¸FZÔ Q„d³F¹FF
IYe EIY ¨FF`±FFBÊ ¹FìSXZd³F¹F¸F ÀF¸FZMXZ W„E W`Ü A¦FSX
·FFSX°F AüSX BÊSXF³F ImY ¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²F ´Fi¦FFPÞ Wû°FZ W`Ô
°Fû d³F:ÀFÔQZW ·FFSX°F IYû ¸F²¹F EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ÀFZ
IYFSXû¶FFSXe dSXV°FZ IYû ²FFSX QZ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ
¸FFa¦FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY A¶F ¨F`Ôd´F¹F³F IZY °FZ½FS
·Fe I„YLX ³FS¸F ´FOÞXZ WX`Ô AF`S CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY
½FWX °F¹F ÀF¸F¹F ÀFe¸FF IZY ·Fe°FS þ½FF¶F QFd£F»F
IYS QZÔ¦FZÜ
AFþe½F³F ÀFWX¹FFZ¦F d³Fd²F
·FFþ´FF ´FiQZVF ÀFa¦FNX³F ¸FFWX ·FS ÀFZ Ad²FIY
¨F»FZ AFþe½F³F ÀFWX¹FFZ¦F d³Fd²F IYF¹FÊIiY¸F IYe
ÀFRY»F°FF ÀFZ ¦FQ¦FQ ³FþS AF SWXe WX`Ü AFd£FS
WXFZ ·Fe ¢¹FFZÔ ³FWXeÔÜ ´FFMXeÊ ³FZ IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFQ
AFþe½F³F ÀFWX¹FFZ¦F d³Fd²F IZY øY´F ¸FZÔ 25 IYSFZOÞX
11 WXþFS 11 ÀFF` ÷Y´F¹FZ EIYdÂF°F IYS d»FE WX`ÔÜ
¹FWX SFdVF CX³FIZY 25 IYSFZOÞX IZY d³F²FFÊdS°F »FùF ÀFZ
Ad²FIY WX`Ü Ad·F¹FF³F IZY Aad°F¸F dQ³F ·Fe ¨FZIY
IYF þ¸FF WXFZ³FF þFSXe ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FF³FF þF SWXF
WX` dIY ¹FWX SFdVF A·Fe AF`S Ad²FIY þFE¦FeÜ
Ad·F¹FF³F IYe ÀFRY»F°FF AF`S IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY
CX°ÀFFWX IYFZ QZ£F°FZ WX„E »F¦FZ WXF±F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ
´FWX„a¨FZ SF¿MXÑe¹F ¸FWXF¸FaÂFe ÀFa¦FNX³F SF¸F»FF»F AF`S
¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ³FZ ·Fe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ
ÀFZ BÀF þFZVF IYFZ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F °FIY ¶FSIYSFS
m
d³F½FZVF ÀFa·FFd½F°F W`Ü BÀF¸FZÔ SXFª¹F IZY RYûIYÀF
ÀFZ¢XMXÀFÊ ¸FZÔ IÈYd¿F E½FÔ JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F, Q„¦²F
Côû¦F, W±FIYSX§FF E½Fa ½FÀÂF CXôû¦F, ÀFìøF,
»F§F„ E½FÔ ¸F²¹F¸F CôFZ¦F, ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe,
B»FZ¢XMÑFGd³F¢XÀF, dRY»¸F, ´F¹FÊMX³F, ½F`IYd»´FIY
DYþFÊ °F±FF ³FF¦FdSXIY COXÐOX¹F³F AFdQ ´Fi¸F„J
Côû¦F °F±FF ÀFZ½FFEÔ ÀFd¸¸Fd»F°F W`ÔÜ B³½FZÀMXÀFÊ
ÀFd¸FMX IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ ImY d»FE dQ»»Fe,
¸F„a¶FBÊ, W`QSXF¶FFQ, ¶FZÔ¦F»F„÷Y, IYû»FIYF°FF °F±FF
AW¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ÀFRY»F SXûO VFû AF¹Fûdþ°F dIYE
þF ¨F„IZY W`ÔÜ ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX IYe IYûdVFVF W` dIY
´FiQZVF IZY A»´Fd½FIYdÀF°F ¶F„ÔQZ»FJÔO, ´Fì½FF˨F»F
AüSX ¸F²¹F CØFSX ´FiQZVF þ`ÀFZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ d³F½FZVF
¶FPÞZ dþÀFÀFZ dIY B³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀF¸FÈdð AFE
AüSX SXFª¹F ¸FZÔ ÃFZÂFe¹F d½FÀFÔ¦Fd°F¹FFÔ IYû QìSX dIY¹FF
9
£FSXe-£FSXe
´FW»FZ ´FIYüOÞF, A¶F
·F¦FüOÞF
d¦FSXeVF ´FÔIYþ
B³F dQ³FûÔ QZVF ¸FZÔ Qû VF¶Q ¶FOÞZ ¨Fd¨FÊ°F W`ÔÜ
EIY W`, AFþIY»F IYF A§Fûd¿F°F SXFáÑe¹F
³F¸FIYe³F ´FIYüOÞF, AüSX QìÀFSXF W` ·F¦FüOÞFÜ
´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe QZ½FZ¦FüOÞF ·Fe B°F³FZ ¨Fd¨FÊ°F
³FWeÔ W„E ±FZ, dþ°F³FZ ´FIYüOÞF AüSX ·F¦FüOÞF
W„E W`ÔÜ WFÔ, EIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYüOÞF ·Fe
´FIYüOÞF IYe °FSXW ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ±FZ, ¶FFQ ¸FZÔ
¶FZ¨FFSXZ þZ»FÀ±F Wû IYSX IYüOÞF ÀFZ Qì-IYüOÞe
ImY Wû ¦FE ±FZÜ »FZdIY³F ´FIYüOÞF IYe¸F°Fe W`Ü
·F¦FüOÞF AüSX Ad²FIY, ¢X¹FûÔdIY ½FWX ´FIYOÞ
¸FZÔ AFE¦FF °Fû CÀFÀFZ IYSXûOÞûÔ ½FÀFì»FZ þFEÔ¦FZÜ
J`SX...Ü °Fû AFþIY»F WSX IYûBÊ ´FIYüOÞF-
´FIYüOÞF dIYE þF SXWF W` AüSX QZVF IYû
þ¶FSX³F ´FIYF SXWF W`Ü
A´F³FZ ¹FWFÔ ¹FW A¨Le ¶FF°F W` dIY
·F¦FüOÞF Wû³FZ ImY ¶FFQ AFQ¸Fe SXF°FûÔSXF°F
¨Fd¨FÊ°F Wû þF°FF W`Ü dRYSX ¨FFWZ ½Fû ¶F`ÔIY IYF
´F`ÀFF »FZ IYSX ·FF¦FZ, ¨FFWZ þZ»F ÀFZÜ ¨F„³FF½F
ImY QüSXF³F ³FZ°FF þ¶F ´F„SXF³Fe ÀFeMX ÀFZ ·FF¦FIYSX
QìÀFSXe ÀFeMX °F»FFVF°FF W` °Fû ·Fe CÀFZ ·F¦FüOÞF
IYW°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F °F¶F ·Fe CÀFIYe ¨F¨FFÊ Wû°Fe
W`Ü ·F¦FüOÞF Wû°FZ ÀFF±F We ½¹Fd¢°F ¨Fd¨FÊ°F Wû
þF°FF W`Ü ¸FedO¹FF ¸FZÔ CÀF ´FSX »FZJ AF³FZ
»F¦F°FZ W`ÔÜ MXe½Fe ¨F`³F»FûÔ ´FSX CÀFImY ¶FFSXZ
¸FZÔ ÀF¨¨Fe-ÓFìNe ÀMXûSXe ¨F»F³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ
C³FIYe MXeAFSX´Fe ¶FPÞ³FZ »F¦F°Fe W`Ü EIY
·F¦FüOÞF J„Q ·Fe ³FF¸F IY¸FF°FF W` AüSX MXe½Fe
½FF»FûÔ IYû ·Fe IYF¸F ´FSX »F¦FF QZ°FF W`Ü A´F³FF
QZVF ·F¦FüOÞûÔ IYF À½F¦FÊ W`Ü ¶F`ÔIY ÀFZ IYSXûOÞûÔ-
ASX¶FûÔ ImY »Fû³F »FZIYSX RYSXFSX Wû þF³FZ IYe
¹FWFÔ ¶FOÞe ÀF„d½F²FF W`Ü d´FL»Fe ´FSXÔ´FSXFAûÔ IYF
A³F„¦F¸F³F IYSX A¶F ³FE-³FE ·F¦FüOÞZ ´FiIYMX
Wû SXWZ W`ÔÜ
kSXF¸F ³FF¸F þ´F³FF AüSX ¶F`ÔIY IYF ¸FF»F
A´F³FFl IYF þF´F IYSX°FZ-IYSX°FZ N¦FûÔ IYû
A¨FF³FIY »F¦F°FF W`, QF¸F °Fû ¶FW„°F IY¸FF
d»F¹FF, A¶F k³FF¸Fl ·Fe IY¸FF³FF ¨FFdWEÜ
BÀFImY d»FE EIY A¨LF RYFG¸FìÊ»FF W`, ·F¦FüOÞF
¶F³F þF³FFÜ QZVF IYF ¸FF»F d»F¹FF AüSX
·F¦FüOÞF ¶F³FIYSX d³FIY»F ¦FE ´F°F»Fe ¦F»Fe
ÀFZÜ »FüMXIYSX AF³FF We ³FWeÔ W`Ü d½FQZVF ¸FZÔ
SXWû, þû ´F`ÀFZ ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ ÓFMXImY ±FZ, C³FÀFZ
EZVF IYSXûÜ ¶FZ¨FFSXF ´FIYüOÞF ¶FZ¨F³FZ ½FF»FF
Q„Je WûIYSX ¶Fd°F¹FF°FF W`, kIY¸FF»F W`, W¸F
´FIYüOÞF ¶FZ¨F°FZ SXWZ °Fû ¦F„¸F³FF¸F SXWZ, þû ¶FÔQF
·F¦FüOÞF W„AF, ½FW ¨Fd¨FÊ°F Wû ¦F¹FF!l ½FW ·Fe
d³FV¨F¹F IYSX°FF W`-EIY dQ³F ¸F`Ô ·Fe ¶F`ÔIYûÔ IYû
¨Fì³FF »F¦FF d½FQZVF ·FF¦FìÔ¦FF!
´FIYüOÞZ ½FF»FZ IYe ¶FF°F ÀF„³F CÀFIYF
¦FiFWIY WÔÀFF AüSX ¶Fû»FF-³Fe¨FZ d¦FSX³FZ
ImY d»FE IY»FZþF ¨FFdWEÜ °F„¸F ¶FZMXF
À½FFd·F¸FF³Fe, ¢X¹FF JFIY ³Fe¨FZ d¦FSXû¦FZ!
ª¹FFQF DYÔ¨FZ £½FF¶F ¸F°F QZJûÜ ²FSX°Fe ´FSX
SXWû AüSX SXF¿MXÑe¹F ³F¸FIYe³F ´FIYüOÞF ¶FZ¨FIYSX
ÀF„Je SXWûÜ
S£F³FZ IYe A´Fe»F IYS OXF»FeÜ WXF»FFadIY QFZ³FFZÔ WXe
¹FWX dWXQF¹F°F QZ³FF ³F ·Fì»FZ dIY ´FFMXeÊ WXe ÀF½FFZÊ´FdS
WX` AF`S ´FFMXeÊ IYFZ °¹FF¦F ½F ¶Fd»FQF³F IZY ÀFWXFSZ
£FOÞXF dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFd»FE ÀF·Fe IYF¹FÊIY°FFÊ ´FFMXeÊ
IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F WXFZIYS IYF¹FÊ IYSZÜ ´FFMXeÊ À½F¹Fa
WXe A´F³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ²¹FF³F S£F°Fe WX`Ü
BÀFIZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYF CXQFWXS¯F
·Fe dQ¹FF ¦F¹FF dIY dIYÀF ´FiIYFS EIY LXFZMXZ ÀFZ
IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ °FIY IYF ÀFRYS
´FìSF dIY¹FFÜ ´FFMXeÊ IYe £F„VFe IYF EIY IYFS¯F AF`S
±FF AF`S ½FWX ¹FWX dIY I„YLX ÀF¸F¹F ´Fì½FÊ WXe ´FiQZVF
ÀFa¦FNX³F IYFZ ¹FWX »FùF ´FìSF WXFZ°FF ³FþS ³FWXeÔ AF
SWXF ±FFÜ »FùF ´FìSF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´FiQZVF A²¹FÃF
d½F´FÃF IYFZ ·Fe »F»FIYFS³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ¨FìIZYÜ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY IYFZBÊ ¹FWX dÀFð IYS QZ dIY dIYÀFe
dþ»FFd²FIYFSXe ½F A³¹F Ad²FIYFSXe ÀFZ ¨FaQF
d»F¹FF ¦F¹FF WX` °FFZ ½FWX BÀ°FeRYF QZ QZÔ¦FZÜ ¶FWXSWXF»F
SF¿MXÑe¹F ³FZ°FÈ°½F ³FZ AFþe½F³F ÀFWX¹FFZ¦F d³Fd²F IZY
øY´F ¸FZÔ EIYÂF ÀFFSe SFdVF ´FiQZVF ÀFa¦FNX³F IYFZ WXe
´FFMXeÊ ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE ½FF´FÀF
ÀFF`Ô´F Qe WX`Ü
þF ÀFIZYÜ °F·Fe CØF¸F ´FiQZVF IYF ÀF´F³FF ÀFFIYFSX
Wû ÀFIZY¦FFÜ
WXF»FFadIY IZY½F»F Côû¦FûÔ IYe À±FF´F³FF We
B³½FZÀMXÀFÊ ÀFd¸FMX IYF EIY¸FFÂF CïZV¹F ³FWeÔ W`,
¶Fd»IY BÀFIYF d½FÀ°FFSX ´F¹FÊMX³F, IÈYd¿F C°´FFQ,
ÀFüSX AüSX A³¹F ½F`IYd»´FIY DYþFÊ AFdQ ÃFZÂFûÔ
°FIY SXWZ¦FFÜ BÀF ³Fed°F IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IZY d»FE
½¹F½FÀ±FF ·Fe IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F IZY
´F¹FÊMX³F IZÔYQiûÔ IYû d½FV½F À°FSXe¹F ¶F³FF³FZ IYF
ÀFÔIY»´F d»F¹FF W`Ü CXÀF³FZ BÀF ½F¿FÊ IYe ´F¹FÊMX³F
³Fed°F ¸FZÔ BÀFIYF ÀF¸FF½FZVF ·Fe dIY¹FF W`Ü QSAÀF»F
ÀFSIYFS IYF ¸F³F W` dIY A¦F»FZ ½F¿FÊ ¦»Fû¶F»F
B³½FZÀMXÀFÊ ÀFd¸FMX IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þFEÜ
(»FZ£FIY CØFSX ´FiQZVF ·FFþ´FF IZY
ÀFd¨F½F WX`Ô)
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ´FeE³F¶Fe ³FZ ¦FiFWIYûÔ IYû dQ¹FF AFV½FFÀF³F QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY
¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018
³FBÊ dQ»»Fe : ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY ³FZ A´F³FZ ÀF·Fe ¦FiiFWIYûÔ IYû AFV½FFÀF³F dQ¹FF W` dIY ¸F„IYF¶F»FZ d³F¹FFÊ°F IYû ¶FPÞFIYS 40
CÀFIZY ´FFÀF ¶F`dIaY¦F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F Ba°FþF¸F W`Ü dIYÀFe RYeÀFQ IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF WûÔ¦FZÜ BÀFIZY d»FE
·Fe QZ³FQFSe ´FìSe IYS³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ´FdSÀFa´FdØF¹FFa W`ÔÜ ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþûÔ õFSF ¸FFa¦FZ ÀFSIYFS þ»Qe We S¯F³Fed°F ¶F³FFE¦FeÜ
¦FE À´F¿MXeIYS¯F ´FS ´FeE³F¶Fe ³FZ IYWF dIY IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY dIYÀFe ·Fe QZ³FQFSe — ÀF„SZVF ´Fi·F„, ½FFd¯Fª¹F ½F Côû¦F ¸FaÂFe
IYû ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE CÀFIZY ´FFÀF ´F¹FFÊ´°F ´FdSÀFa´FdØF¹FFa W`ÔÜ ÀF¸F¹F AF³FZ ´FS ¶FûOXÊ IYe
10 www.jagran.com A³F„¸Fd°F »FZIYS dIYÀFe ·Fe ´FdSÀFa´FdØF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þFE¦FFÜ (´FiZMXÑ)
ÀFZÔÀFZ¢ÀF 33774.66 d³FµMXe 10378.40 ÀFû³FF ` 31800 ¨FFaQe ` 39975 Ii…YOX (¶FiZÔMX) 64.99
236.10 73.90 ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 50 ´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 225 ´Fid°F ¶F`SX»F

°F`¹FFSXe4þeEÀFMe IYFCadÀF»F QZ¦Fe ÀFaVFFZ²F³F ¸FÀFF`QFZÔ IYFZ Aad°F¸F øY´F

þeEÀFMe IYF³Fì³FFZÔ ¸FZÔ WXFZÔ¦FZ
Co
IYSXe¶F ¨FFS QþʳF ÀFaVFFZ²F³F
ÀFeþeEÀFMe, EÀFþeEÀFMe,
AFBþeEÀFMe ½F ÃFd°F´Fìd°FÊ IYF³Fì³F
IZÔYýie¹F SZ»F ½F IYû¹F»FF ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F d´FL»FZ dQ³Fûa RYSW°F þ¸FVFZQ IYe IY»FF ´FiQVFʳFe ¸FZÔ WXFZa¦FZ ¶FQ»FF½F
BaÀXMF»FZVF³F-18 IYû QZJ³FZ ¦FEÜ ¸FFGOX³FÊ AFXMÊ EaOX ÀIY»´F¨FS ´FS AF²FFdS°F ¹FW ´FiQVFʳFe
³FBÊ dQ»»Fe IZY »Fd»F°F IY»FF AIYFQ¸Fe ¸FZÔ ¨F»F SXWXe W`Ü ¦Fû¹F»F ³FZ ´Fi°¹FZIY IY»FFIÈYd°F WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe
py
IYû QZJFÜ
þeEÀFMe IYe QSZÔ §FMFIYS AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ SFWX°F QZ³FZ
IZY ¶FFQ ÀFSIYFS A¶F dSM³FÊ ´FidIiY¹FF AFÀFF³F ¶F³FF³FZ
AF`S þeEÀFMe IYF³Fì³FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ
IYFZ SFWX°F QZ³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SWXe WX`Ü þeEÀFMe IYF³Fì³FFZÔ
¸FZÔ IYSXe¶F ¨FFS QþʳF ÀFaVFFZ²F³F WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ A¦F»FZ
I„YL WXµ°FFZa ¸FZÔ þeEÀFMe IYFCadÀF»F B³F B³F ÀFaVFFZ²F³FFZÔ
IZY ¸FÀFF`QûÔ IYFZ Aad°F¸F øY´F QZ¦Fe dþÀFIZY ¶FFQ B³WXZÔ
ÀFaÀFQ ¸FZa ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ
ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY IYFCadÀF»F ³FZ þeEÀFMe IYF³Fì³FFZÔ
IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FZ IZY d»FE dþÀF ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F
Ri
IZY AF²FFS ´FS B³F ÀFaVFFZ²F³FFZÔ IYe dÀFRYFdSVF IYe WX`Ü
C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY EIY þ„»FFBÊ 2017 ÀFZ QZVF ¸FZÔ
þeEÀFMe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ VF„÷YAF°Fe ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ WXe
BÀFIZY A»F¦F-A»F¦F IYF³Fì³FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe þøYS°F
´FS ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÃF¸F°FF IZY AF²FFS ´FS M`¢ÀF »F¦FF³FZ
IZY d»FE ÀFaVFFZ²F³F IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü ÀFF±F
WXe BÀF¸FZÔ þeEÀFMe IYF³Fì³F IZY °FWX°F ´FaþeIYS¯F IYe
½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE ÀFaVFFZ²F³F IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe
¸FWXFSF¿MXÑ WXFZ¦FF 65 »FF£F
IYSFZOÞX IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¸FWXFSF¿MXÑ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi 4 ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOÞX³F½FeÀF ³FZ S£FF ½F¿FÊ
RYOÞX³F½FeÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY ÀFSIYFS 2025 IYF »FùF
½F¿FÊ 2025 °FIY SFª¹F IYFZ dMXÑd»F¹F³F OXFG»FS ¹FF³Fe 4 BÀFIZY d»FE þøYSXe WXFZ¦Fe 15 RYeÀFQ ÀFZ
IYSXe¶F 65 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ª¹FFQF ÀFF»FF³FF d½FIYFÀF QS
¶F³FF³FZ IYF »FùF S£FF WX`Ü WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY BÀFIZY d»FE SFª¹F IYFZ ÀFF»FF³FF 15.4 RYeÀFQ ÀFF½FÊþd³FIY d³F½FZVF AF`S ¸FFa¦F AF²FFdS°F d½FIYFÀF
IYe d½FIYFÀF QS IYe QSIYFS WXFZ¦FeÜ IZY SFÀ°FZ WX¸F 2025 IYF »FùF WXFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ
¸F`¦F³FZdMXIY ¸FWXFSF¿MXÑ B³½FZÀMXS ÀFd¸FMX IZY QìÀFSZ IYF¸F¹FF¶F WXFZÔ¦FZÜl ÀFd¸FMX IYF CXîFMX³F IYS°FZ WX„E
dQ³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ RYOÞX³F½FeÀF ³FZ IYWXF, kWX¸F ½F¿FÊ Sd½F½FFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ ·Fe IYWXF ±FF
2025 °FIY ¸FWXFSF¿MXÑ IYFZ 65 »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ dIY CX³WXZÔ BÀFIYe ´FìSXe CX¸¸FeQ WX` dIY ½F¿FÊ 2025
IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY °FF`S ´FS CX·FS°FF QZ£F³FF ¸FZÔ þ¶F QZVF 5 dMXÑd»F¹F³F OXFG»FS (IYSXe¶F 325
¨FFWX°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE WX¸FZÔ 15.4 RYeÀFQ ÀFF»FF³FF »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¶F³FZ¦FF,
IYe QS ÀFZ d½FIYFÀF IYS³FF WXFZ¦FFÜ A¦FS ¸FF`þìQF CXÀF ½F¢°F °FIY ¸FWXFSF¿MXÑ IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF EIY
9.4 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ WX¸F d½FIYFÀF IYS°FZ SWXZ, dMXÑd»F¹F³F OXFG»FS IYFZ LXì þFE¦FeÜ
°FFZ ¹FWX »FùF ½F¿FÊ 2029 ÀFZ ´FWX»FZ WXFdÀF»F ³FWXeÔ QZVF IYe S`ÔdIaY¦F ÀF„²FFSZ¦FF ¸FWXFSF¿MXÑ
IYS ´FFEa¦FZÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX WX` dIY A¶F ÀFZ : ³Fed°F AF¹FFZ¦F IZY ÀFeBÊAFZ Ad¸F°FF·F IYFa°F ³FZ
½F¿FÊ 2025 °FIY WX¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 15.3 RYeÀFQ IYWXF dIY ·FFS°F BÊþ AFGRY OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀF ¹FF³Fe
ÀFF»FF³FF IYe QS ÀFZ d½FIYFÀF QS IYe QSIYFS WX`Ül IYFSFZ¶FFSXe ÀFWXìd»F¹F°F ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IZY ¸FFZ¨FZÊ ´FS
RYOÞX³F½FeÀF ³FZ IYWXF dIY dMXÑd»F¹F³F OXFG»FS Q„d³F¹FF IZY VFe¿FÊ 50 QZVFFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ¦FF, AF`S
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF »FùF WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE BÀF¸FZÔ ¸FWXFSF¿MXÑ ´Fi¸F„£F ·Fìd¸FIYF d³F·FFE¦FFÜ IYFa°F ³FZ
SFª¹F IZY IÈYd¿F ÃFZÂF IYFZ 5.5 RYeÀFQ, CXôFZ¦F IYFZ IYWXF, kIYFSFZ¶FFSXe ÀFWXìd»F¹F°F ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ d½FV½F
12.3 RYeÀFQ AF`S ÀFd½FÊÀF ÀFZ¢MXS IYFZ 15.5 ¶F`ÔIY IZY ½F¿FÊ 2017 IZY AFaIYOÞXFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ 42

E³FXMe´FeÀFe QFQSe IYû ÀFF»F 2016-17 IZY d»FE d¶Fþ³FZÀF E¢ÀFe»FZÔÀF A½FFOXÊ ¸FZÔ ´FW»FZ S³FS
A´F IYF ´F„SÀIYFS d¸F»FF W`Ü IZÔYýie¹F DYþFÊ ¸FaÂFe AFSIZY dÀFaW ³FZ IaY´F³Fe IZY ÃFZÂFe¹F
IYF¹FÊ´FF»FIY d³FQZVFIY (OXe¶FeERY ½F WFBOXÑû) AüS E³FXMe´FeÀFe QFQSe IZY ÀF¸FìW ¸FWF´Fi¶Fa²FIY
EIZY QFÀF IYû ¹FW ´F„SÀIYFS ÀFüa´FFÜ
dIY¹FF ±FF CÀF³FZ »F¦F·F¦F ¨FFS QþʳF ÀFaVFFZ²F³FFZÔ IYF
ÀF„ÓFF½F dQ¹FF WX`Ü dRY»FWXF»F B³F ÀFaVFFZ²F³FFZÔ IZY ¸FÀFF`QZ
´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF SWXF WX`, BÀFIZY ¶FFQ B³WXZÔ ¸FaþìSXe IZY
d»FE IYFCadÀF»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ S£FF þFE¦FFÜ
ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY ÀFd¸Fd°F ³FZ ´FaþeIYS¯F ÀFZ »FZIYS
B³F´F„M M`¢ÀF IiZYdOM, ÃFd°F´Fìd°FÊ ÀF`ÀF, AFGdOM AF`S
A´Fe»F ÀFZ þ„OÞZ ´FiF½F²FF³FFZÔ ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYe dÀFRYFdSVF
IYe WX`Ü ÀFd¸Fd°F ³FZ AF`ôFZd¦FIY ÀFa¦FN³F dRY¢IYe,
EÀFFZ¨F`¸F AF`S ³F`ÀIYFG¸F þ`ÀFZ ÀFa¦FN³FFZÔ ÀFZ d¸F»FZ ÀF„ÓFF½FFZÔ
gh
´FOÞe WX`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY IYFCadÀF»F þ¶F ´FiÀ°FFd½F°F
ÀFaVFFZ²F³FFZÔ IZY ¸FÀFF`QZ ´FS ÀFWX¸F°F WXFZ þFE¦Fe °F¶F B³WXZÔ
IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F IZY ´FFÀF CÀFIYe SF¹F IZY d»FE ·FZþF
þFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe BÀFZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF
þFE¦FFÜ
ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY þeEÀFMe IYF³Fì³FFZÔ ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F
¶FQ»FF½FFZÔ ¸FZÔ IaY´FFZþeVF³F ÀIYe¸F ¸FZÔ ÀF„²FFS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F
ÀFaVFFZ²F³F ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ÀFF±F WXe þeEÀFMe ¨FFZSXe
SFZIY³FZ IZY d»FE ´FF³F ¸FÀFF»FF ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ
VFFd¸F»F WX`Ü ½FWXeÔ þeEÀFMe IYe ½FÀFì»Fe ÀFZ ´FiF½F²FF³FFZÔ
¸FZÔ ·Fe I„YL RZYS¶FQ»F IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ¦FBÊ WX`Ü
BÀFIZY A»FF½FF AF´Fìd°FÊ IZY ÀF¸F¹F, ¶FIYF¹FF þeEÀFMe
SFdVF AF`S CÀFIYe dSIY½FSXe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiF½F²FF³FFZÔ
¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F WX`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY
þeEÀFMe IYFCadÀF»F IYe AF¦FF¸Fe ¶F`NIY ¸FZÔ dSM³FÊ
´FidIiY¹FF IYFZ ÀFS»F ¶F³FF³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ AWX¸F d³F¯FʹF
WXFZ ÀFIY°FF WX` þ¶FdIY BÀFIZY ¶FFQ þFZ ¶F`NIY WXFZ¦Fe
CÀF¸FZÔ B³F ÀFaVFFZ²F³F ´FiÀ°FF½FFZÔ ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ
RYeÀFQ ÀFF»FF³FF d½FIYFÀF QS IYe Sµ°FFS ´FS »FZ ´FF¹FQF³F IYe LX»FFa¦F »F¦FFBÊ WX`, AF`S BÀF¸FZÔ ·Fe
þF³FF WXFZ¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ IÈYd¿F ¸FWXFSF¿MXÑ IYe ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF SWXe WX`Ül
AF`S CXôFZ¦F ÀFZ¢MXS °FFZ ÀFIYFSF°¸FIY d½FIYFÀF QS þWXFþ d³F¸FFÊ°FF ½¹Fd¢°F »F¦FFE¦FF
IYF ´FiQVFʳF IYS SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F ÀFd½FÊÀF ÀFZ¢MXS IZY R`Y¢MXÑe : ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFSIYFS ³FZ QZVF IZY EIY¸FFÂF
d½FIYFÀF QS ¸FZÔ ±FFZOÞXe °FZþe »FF³Fe WXFZ¦FeÜ d³Fþe þWXFþ d³F¸FFÊ°FF ½¹Fd¢°F I`Y´MX³F A¸FFZ»F
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ »FùF WXFdÀF»F IYS³FZ IZY CX´FF¹FFZÔ ¹FFQ½F IZY ÀFF±F 35,000 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF IYSFS
IYF £FFIYF £FeÔ¨F°FZ WX„E IYWXF, kdOXdþMX»F dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ¹FFQ½F ¸FWXFSF¿MXÑ IZY ´FF»F§FS
BIYFZ³FFG¸Fe ¸FZÔ SFZþ¦FFS AF²FFdS°F d½FIYFÀF, IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ 20 ÀFeMXFZÔ ½FF»FZ d½F¸FF³F IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE
IYe ÀFWXìd»F¹F°F, ¶F„d³F¹FFQe PXFa¨FF¦F°F ÃFZÂF ¸FZÔ R`Y¢MXÑe »F¦FFEa¦FZÜ

¶F`ÔdIaY¦F ¹Fìd³F¹F³F IYe ´FeE³F¶Fe ¸F`³FZþ¸FZÔMX ÀFSIYFSe ¶F`aIYûa IZY d³FþeIYS¯F IYe »FFGd¶Fa¦F dRYS °FZþ
AüSX AFS¶FeAFB IYFZ £FSXe-£FFZMXe AFGOXeMXSûÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYe ´FidIiY¹FF
þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY ¸FZÔ WeSF IYFSû¶FFSe ³FeS½F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AFG»F BadOX¹FF ¶F`ÔIY Ba´»FFBþ 4 þFa¨F £F°¸F WXFZ³FZ °FIY ´FeE³F¶Fe IZY VFe¿FÊ
EÀFFZdÀFEVF³F (EAFB¶FeBÊE) ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ ´FaþF¶F
¸FûQe ½F C³FIYe IaY´Fd³F¹Fûa IYe °FSRY ÀFZ dIY¹FZ ¦F¹FZ
d´FL»FZ 11 ½F¿FûË ¸FZÔ ÀFSIYFSe ¶F`aIYûa IYû 2.6 »FFJ
IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¸FQQ ´FìaþeIYS¯F IZY þdS¹FZ IYe
þF ¨F„IYe W`Ü »FZdIY³F BÀFÀFZ B³F ¶F``ÔIYûa IYe dÀ±Fd°F
´FS I„YL JFÀF AÀFS ³FWeÔ ´FOÞXF W`Ü ÀFF±F XWe ¹FW
´Fi¶Fa²F³F IYFZ ¶FFWXS S£FZ ÀFSIYFS
EZÀFe AÃF¸F°FF QZ£F°FZ WX„E EZÀFF »F¦F°FF WX` dIY ¹FWX
d³F¹FF¸FIY ³F WXFZIYS QZVF IZY d»FE £F°FSF WX`Ül
§FûMXF»FZ IZY ¶FFQ EIY ¶FFS dRYS ÀFSIYFSe ¶F`aIYûa IZY
d³FþeIYS¯F IYe ¸FFa¦F Côû¦F þ¦F°F IYe °FSRY ÀFZ
ÀF£°F IYS³FZ IYe °F`¹FFSe IYûBÊ À±FFBÊ ÀF¸FF²FF³F ·Fe ³FWeÔ W`Ü QìÀFSe °FSRY QZVF
IZY 70 RYeÀFQ ¶F``ÔdIaY¦F IYFSû¶FFS ´FS ÀFSIYFSe ¶F``ÔIYûa
tJ

³FZVF³F»F ¶F`ÔIY (´FeE³F¶Fe) §FFZMXF»FF ¸FF¸F»FZ IYe BÀF ¶Fe¨F, EIY A³¹F ¶F`ÔdIaY¦F ÀFZ¢MXS ¹Fìd³F¹F³F °FZþ Wû³FZ »F¦Fe W`Ü BÀF ¶FFS Côû¦F ¨F`a¶FS dRY¢IYe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶F`ÔdIaY¦F RiYFGOX ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY AFGdOXMX ·Fe VFFd¸F»F Wû¦FFÜ d½FØFe¹F AFGdOXMX IYF dWÀÀFF W`Ü »FZdIY³F ¹FW ´FìSF ¶F`adIaY¦F PFa¨FF ¶FPÞ°FZ
þFa¨F ¸FZÔ Q£F»F QZ³FZ AF`S ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ´FìSXe 4 dÀFRÊY LXFZMXZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ BadOX¹F³F ¶F`Ô¢ÀF EÀFFZdÀFEVF³F (AFB¶FeE) ³FZ IYWXF ³FZ ÀFe²FZ °FüS ´FS ¶FFQ d³F¦FSF³Fe °FaÂF IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ Wû¦FFÜ E³F´FeE ÀFZ ÂFÀ°F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSIYFS dþÀF °FSW
IYSX³FF NXeIY ³FWXeÔ : EAFB¶FeBÊE 4 Côû¦F ¨F`a¶FS dRY¢IYe
WXFZ³FZ °FIY ¶F`ÔIY IZY VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¶FFWXS WX` dIY ½FWX ¶F`Ô¢ÀF ¶FFZOXÊ ¶¹FìSFZ IYFZ ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF ÀFSIYFS ÀFZ IYWF W` ÀFSIYFS ÀFSIYFSe ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ ½F`²FFd³FIY AFGOXeMXSûÔ ³F„IYÀFF³F ¶FPÞ³FZ IYe J¶FS d³FSF²FFS IYF AFd±FÊIY ÀF¸FFdþIY d½FIYFÀF ¨FFW°Fe W` ½FW
³FZ IYWF, B³F ¶F``ÔIYûa IYF
S£F³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ¹Fìd³F¹F³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹Fì d ³F¹F³F ³FZ ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F` Ô I Y IZY ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ ´Fì¯FÊIYFd»FIY d³FQZVFIYFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F dIY ÀFSIYFSe ¶F``ÔIYûa IYe d³F¹F„d¢°F IZY d³F¹F¸F ÀF£°F IYS³FZ ´FS d½F¨FFS : ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe AFBE³FE³FEÀF IZY A³F„ÀFFS EIY IY¸FþûS ¶F``adIaY¦F ÃFZÂF IYe ½FþW ÀFZ ÀFa·F½F
d³FþeIYS¯F We SFÀ°FF
¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF dIY A¶F °FI IZY §FMX³FFIiY¸FFZÔ ÀFZ ¹FWX (AFS¶FeAFB) IYFZ ·Fe ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS þ¸F IZY d»FE EIY À½F°FaÂF ÀF»FFWXIYFS ÀFaÀ±FF IYe IZ Y d³FþeIYS¯F IYS SWe W`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ´FeE³F¶Fe ¸FZÔ W„XE §F´F»FZ IYû ³FWeÔ Wû ´FF SWF W`Ü
ÀFaQZVF þF SWXF WX` dIY §FFZMXF»FZ ¸FZÔ dÀFRÊY d³F¨F»FZ À°FS IYS £FSXe-£FFZMXe ÀF„³FFBÊ WX`Ü ¹Fìd³F¹F³F IZY ¸FWXFÀFd¨F½F d³F¹F„d¢°F IYSZ¦FFÜ IZY A»FF½FF AüS 4 QZVF IYû ¸Fþ¶Fì°F EIY ÀFSIYFSe Ad²FIYFSe IZY A³F„ÀFFS BÀFÀFZ »FZIYSX ¶F`ÔIYûÔ IYF I„Y»F ³F„IYÀFF³F ¶FPÞIYS ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF ³FWeÔ W` þ¶F Côû¦F ¨F`a¶FSûa
IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe d¸F»Fe·F¦F°F WX`Ü ÀFe. E¨F. ½FZÔIYMX¨F»F¸F ³FZ IYWXF, k´FìSZ ¸FF¸F»FZ ¶F`ÔIYFZÔ IYe ·FS´FFBÊ IYSZ¦FF ´FeE³F¶Fe : IYûBÊ ¶FZW°FS SFÀ°FF ¶F`ÔdIaY¦F ÀFZ¢MXS IYe dIYÀFe ¦F»F°Fe IYF þ»Qe ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FF °Fe³F AS¶F OXFG»FS (IYSe¶F 19,500 IYSûOÞX IYe °FSRY ÀFZ ÀFSIYFSe ¶F``ÔIYûa IYZ d³FþeIYS¯F
EAFB¶FeBÊE ³FZ EIY ´FÂF þFSXe IYS IYOÞXZ VF¶QFZÔ IYe ¦Fa·FeS°FF IYFZ EIY ¶F`ÔIY, EIY VFF£FF AF`S ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY (´FeE³F¶Fe) ³FZ IYWXF WX` dIY ³FWeÔ W`Ü QZVF IYû ÀF£°F þøYS°F AüS SûIY±FF¸F IZY d»FE IYQ¸F XCNFE þF ÷Y´F¹FZ) IZY À°FSX ´FSX ´FW„aX¨F³FZ IYe AMXIY»FûÔ IYe ¸FFa¦F IYe þF SWe WûÜ þ¶F ·Fe E³F´FeE IYe
¸FZÔ IYWXF, kWX¸F d³F¨F»FZ À°FS IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY QFZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe IYFS¦F„þFSXe ¶F°FFIYS SRYF- ³FeS½F ¸FFZQe AF`S ¸FZWX„»F ¨FF`IYÀFe IZY ÀFF±F dIYE EIY ¸Fþ¶Fì ° F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF ÀF¸F¹F ¶F`ÔIY dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY ´F`³F»F IYF JaOX³F dIY¹FF W`Ü J¶FSûÔ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` ÀF¸FÀ¹FF ¶FW„°F ª¹FFQF ¶FPÞ þF°Fe W` °Fû BÀF °FSW IYe
¦F`S-dþ¸¸FZQFSF³FF AF¨FS¯F IYF IY°FBÊ ÀF¸F±FʳF QRYF IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe þF SWXe WX`Ü EZÀFF ¦FE ÀF·Fe »FZMXS AFGRY AaOXSMXZdIaY¦F (E»FAFZ¹Fì) ¶F`adIaY¦F ÀFZ¢MXS IYe þøYS°F W`Ü W¸FZÔ ¹FW QZJ³FZ IYe ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe AFGOXeMXS IYû d³F¹F„¢°F IYS°FZ dIY IYS d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS ³F„IYÀFF³F ¶FPÞ³FZ ¸FFa¦F ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü ½F¿FÊ 2000 ¸FZÔ þ¶F
ag

³FWXeÔ IYS°FZÜ »FZdIY³F ÀFaIZY°F BÀF °FSWX IZY dQE ¦Fa·FeS §F´F»FF ¸FWXþ EIY IY¸FʨFFSXe IZY ¶Fì°FZ ³FWXeÔ IZY ÀF·Fe VF°FFZË ´FS £FSF CX°FSZ¦FFÜ A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX þøYS°F W` dIY ÀFSIYFSe d³F¹FaÂF¯F IZY þdS¹FZ BÀF W`ÔÜ A¶F ¶F`ÔIYûÔ IZY d»FE IaY´FûdþMX AFGdOXMX IYe AFVFaIYF W`Ü »FZdIY³F d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ B³F ÀFSIYFSe ¶F`aIYûa IYF E³F´FeE IYFRYe ¶FPÞ ¦F¹FF °F¶F
þF SWXZ WX`Ô dIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dÀFRÊY d³F¨F»FZ À°FS IZY WXFZ ÀFIY°FFÜ ´FS þFSXe ÀFì¨F³FF ¸FZÔ ¶F`ÔIY ³FZ IYWXF dIY ½FWX À±FFd´F°F CïZV¹F IYû W¸F ´FìSF IYS ÀFIY°FZ W`a ¹FF ³FWeÔÜ EIY d³F¹F¸F ¶F³FFE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ AFBMXe J¶FSûÔ IYû d³FSF²FFS ¶F°FF¹FF W`Ü Côû¦F ¨F``Ô¶FS ÀFeAFBAFB ³FZ Côû¦F´Fd°F SFW„»F
Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF WX`Ü AFS¶FeAFB ÀF·Fe ¶F`ÔIYFZÔ IYe d³F¹Fd¸F°F AFGdOXMX IYF³Fì³FFZÔ AF`S d³F¹FF¸FIYe¹F dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ IZY °FWX°F dQ³F ´FW»FZ EIY A³¹F Côû¦F ¨F``Ô¶FS EÀFû¨F`¸F ¶FþFþ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe EIY ÀFd¸Fd°F ¶F³FFBÊ
CX³WXZÔ d³F»Fad¶F°F IYS³FZ ¸FZÔ BÀF °FSWX IYe þ»Q¶FFþe IYS°FF WX`Ü CXÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ·F³FIY °FIY ³FWXeÔ ÀF·Fe E»FAFZ¹Fì AF`S RYFGSZ³F »FZMXÀFÊ AFGRY IiZYdOXMX ³FZ B³F ¶F``ÔIYûa ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe ³¹Fì³F°F¸F dWÀÀFZQFSe RYeÀFQ ÀFZ ³Fe¨FZ »FZ þF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FFÜ d½F¨FFS IYS ¨F„IYe W`Ü ±FeÜ CÀF ÀFd¸Fd°F ³FZ ·Fe ¶F``ÔIYûa IZY d³FþeIYS¯F IYe
³FWXeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜl »F¦FeÜ EZÀFF ´Fi°Fe°F WXFZ°FF WX` dIY AFS¶FeAFB IYe (ERYE»FÀFe) IYe VF°FZË ´FìSXe IYSZ¦FFÜ IYe ÀFe¸FF ¸FüþìQF 52 RYeÀFQ ÀFZ §FMXFIYS 33 ½F`ÀFZ BÀF d½FIY»´F ´FS IZÔYýi ÀFSIYFS ´FW»FZ ·Fe dRY¢IYe A²¹FÃF SVFZ¿F VFFW ³FZ IYWF W` dIY ¸FFa¦F IYe ±FeÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
E¹FSMXZ»F QZ¦Fe ³FFZdIY¹FF RYFZ³F ´FS ¶F`ÔdIaY¦F VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ dRYÀF»F³F IYF QüSX þFSXe AÀ±FF¹Fe IYF¸F¦FFSFZÔ ´FS
´FOÞXF ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¸FZÔ RYFZdMXÊÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F
IYSZ¦FF EÀFERYAFBAFZ
2,000 ÷Y´F¹FZ I`YVF¶F`IY ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ÀFFZ¸F½FFS IYFZ VFZ¹FS ¶FFþFS ´FS QZVF IZY 4 ´FeE³F¶Fe ÀF¸FZ°F
ÀF„À°Fe IYF AÀFS
ran

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°Fe E¹FSMXZ»F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ IYWXF dIY IaY´F³Fe ´Fie-´FZOX ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ
³FFZdIY¹FF-2 AF`S ³FFZdIY¹FF-3 À¸FFMXÊRYFZ³F IYe
£FSXeQ ´FS 2,000 ÷Y´F¹FZ IYF I`YVF¶F`IY QZ¦FeÜ
¹FWX I`YVF¶F`IY 36 ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ dQ¹FF þFE¦FFÜ
E¹FSMXZ»F ³FZ A´F³FZ k¸FZSF ´FWX»FF À¸FFMXÊRYFZ³Fl
¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ dIYRYF¹F°Fe
4-þe À¸FFMXÊRYFZ³F ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IZY d»FE
E¨FE¸FOXe ¦»FFZ¶F»F IZY ÀFF±F WXF±F d¸F»FF¹FF
WX`Ü ¹FZ QFZ³FFZÔ RYFZ³F E¹FSMXZ»F IZY 169 ÷Y´F¹FZ ´Fie-
»FFZOXZOX ´»FF³F IZY ÀFF±F AFEa¦FZÜ (´FiZMXÑ)
WX`dSMXZþ RìYOXÐÀF QZ¦Fe 37 ÷Y´F¹FZ
´Fid°F »FeMXSX Qì²F
ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ¶F`ÔdIaY¦F §FFZMXF»FZ IYe d¨Fa°FF WXF½Fe SWXeÜ IYBÊ ¶F`ÔIYFZÔ IZY
¶F`ÔdIaY¦F VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ °FZþ d¦FSF½FMX IZY ¨F»F°FZ ¶Fa¶FBÊ VFZ¹FS ÀFF»F·FS IZY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe ´FWX»Fe
VFZ¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF QFZ ¸FWXe³FZ d³F¨F»FZ À°FS ´FS d°F¸FFWXe (A´Fi`»F-þì³F) IZY QF`SF³F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F
IZY d³F¨F»FZ À°FS ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF 236.10 ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ÀF„À°Fe IYF A³F„¶Fa²F ´FS IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¦Fa·FeS ²FFZ£FF²FOÞXe þFa¨F 4 ¶FFþFS d³F¹FF¸FIY ÀFZ¶Fe ·Fe IYS SWXF WX`
AaIY ¦Fa½FFIYS 33774.66 ´FS ¶FaQ WX„AFÜ 4 MXFMXF ÀMXe»F IZY AF`S AÀ±FF¹Fe IYF¸F¦FFSFZÔ ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFS IYF¹FFÊ»F¹F (EÀFERYAFBAFZ) RYFZdMXÊÀF WXZ»±FIZY¹FS d½FØFe¹F Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYe þFa¨F
VF„IiY½FFS IYFZ BÀF¸FZÔ 287 AaIY IYe d¦FSF½FMX AFBÊ Vû¹FSXûÔ ¸FZÔ ·Fe AFBÊX ´FOÞXF ±FFÜ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ AF`S SZd»F¦FZ¹FS EaMXS´FiFBþZþ ¸FZÔ IYd±F°F d½FØFe¹F
±FeÜ ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IZY ¶FOXÞe d¦FSXF½FMX 87,000 ³FF`IYdS¹FFa ¦FBÊ ±FeÔÜ Ad³F¹Fd¸F°F°FFAFZÔ IYe þFa¨F IYSZ¦FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ 4 IaY´F³Fe IZY ´Fi¸FûMXSXûÔ ´FSX W`X IYSXe¶F 500
d³FµMXe IYe ·Fe ¹FWXe WXF»F°F SWXeÜ d³FµMXe 73.90 4 ÀFZÔÀFZ¢ÀF 236 ßF¸F ¸FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ ¨FF»Fì d½FØF IYe ´FWX»Fe QFZ ½FdS¿NX Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ QFZ³FFZÔ IYSXûOÞX IYe WZXSXFRZYSXe IYF AFSXû´F
AaIY d¦FSIYS 10378.40 ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ AaIY AF`S d°F¸FFWXe IYFZ »FZIYS þFSXe dIYE ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ d½FØFe¹F Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYe dS´FFZMXÊ IZY
QZVF IZY QìÀFSZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ IYþÊQF°FF ´FeE³F¶Fe d³FµMXe 74 AaIY ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü WXF»FFadIY BÀF QF`SF³F ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ ¶FFQ ÀFZ IYFGS´FFZSZMX ¸FF¸F»FFZÔ IYF ¸FaÂFF»F¹F B³F ´FS ´Fi¸FFZMXSFZÔ IYe I„YLX IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ VFFGMXÊ MX¸FÊ Ba½FZÀMX¸FZÔMX
¸FZÔ IYSXe¶F 11,400 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY §F´F»FZ IYF d¦FSIYS ¶FaQ VFFd¸F»F ÀF·Fe AFNX ÀFZ¢MXSFZÔ ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ d³F¦FFWX ¶F³FFE WX„E WX`Ü IZY øY´F ¸FZÔ 473 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ dQE WX`ÔÜ ¹FWX ´F`ÀFF
¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü BÀF §F´F»FZ IYe þQ 64,000 ³FE SFZþ¦FFS IZY A½FÀFS ¶F³FZ ±FZÜ d°F¸FFWXe ¹FWX ¸FF¸F»FF WXF»F ¸FZÔ EIY ¸FedOX¹FF dS´FFZMÊ ÀFZ ´FìSXe °FSWX d³F¹F¸F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ dQ¹FF ¦F¹FF WX` AF`S
¸FZÔ A³¹F IYBÊ ¶F`ÔIYFZÔ IZY ³FF¸F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF SWXZ ¶F`ÔIY, B»FFWXF¶FFQ ¶F`ÔIY, AFZdSEaMX»F ¶F`ÔIY AFGRY IYe ¶FPXÞ°Fe IYe¸F°FFZÔ IZY IYFS¯F ·Fe d³F½FZVFIY SFZþ¦FFS ÀF½FZÊÃF¯F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ dS´FFZMXÊ ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF ÀF„SdÃF°F WX`Ü °F¹F ´FiF½F²FF³FFZÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¹FWX
WX`ÔÜ d´FLX»FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY IYFG¸FÀFÊ AF`S QZ³FF ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FS §F´F»FF ÀFF¸F³FZ ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ B°FS ·Fì¿F¯F ÀMXe»F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ 65,000 ´F„÷Y¿F AF`S 22,000 ¸FdWX»FF dIY RYFZdMÊÀF WXZ»±FIZY¹FS IZY ´Fi¸FFZMXSFZÔ ¸FF»Fd½FaQS ½FF´FÀF AF þFE¦FFÜ
.co

¨FZ³³FBÊ : WX`QSF¶FFQ-dÀ±F°F OXZ¹FSXe ´FiFZOX¢MÐÀF
d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe WX`dSMXZþ RìYOXÐÀF d»Fd¸FMXZOX
³FZ ³FFBÀF d¸F»IY IZY ³FF¸F ÀFZ 37 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F
»FeMXSX Qì²F »FFa¨F dIY¹FF WX`Ü IaY´F³Fe IYe
E¢þe¢¹FìdMX½F OXF¹FSZ¢MXS ¶FišXFF¯Fe ³FFSF
³FZ IYWXF dIY ¹FWX ³F¹FF ´FiFZOX¢MX IaY´F³Fe IYe
ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FZ IYF ³F°FeþF WX`Ü
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IaY´F³Fe WXS ½F¦FÊ IZY ¦FiFWXIYFZÔ
IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E ´FiFZOX¢MX »FFa¨F IYS°Fe
WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY WX`dSMXZþ RìYOXÐÀF ½F°FʸFF³F
¸FZÔ 15 SFª¹FFZÔ ¸FZÔ IYFSFZ¶FFS IYS SWXe WX`Ü (´FiZMXÑ)
´FeE¸F ³FZ dIY¹FF ³F`ÀIYFG¸F IYF
¶FFQ ÀFZ ¶F`ÔdIaY¦F VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ °FZþ d¦FSF½FMX AFBÊ WX`Ü AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ 11 RYeÀFQ °FIY MXìMXIYS ÀFF»F·FS IZY VFZ¹FS 19.82 RYeÀFQ IYe ¶FPÞ°F »FZIYS ¶FaQ IYd¸FʹFFZÔ IYF SFZþ¦FFS ¦F¹FFÜ ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IZY ¸FFZWX³F dÀFaWX AF`S dVFd½FaQS ¸FFZWX³F dÀFaWX ³FZ d¶F³FF EÀFERYAFBAFZ IYe þFa¨F IZY ÀF½FF»F ´FS
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·Fe ¹FWX dÀF»FdÀF»FF IYF¹F¸F SWXFÜ IZY d³F¨F»FZ À°FS ´FS ´FWX„a¨F ¦FE WX`ÔÜ WX„EÜ ÀFZ¢MXS IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¸FZMX»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF A»FF½FF ´FdS½FWX³F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ·Fe 30,000 SFZþ¦FFS ¶FFZOXÊ IYe ¸FaþìSXe IZY RYFZdMXÊÀF WXFGdÀ´FMX»ÀF ÀFZ IYSXe¶F SZd»F¦FZ¹FS IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ BÀF °FSWX IYe þF³FIYFSXe
´FeE³F¶Fe, ¹Fìd³F¹F³F ¶F`ÔIY, ¶F`ÔIY AFGRY ¸FWXFSF¿MXÑ, ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d¦FSF½FMX MXFMXF 1.60 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX AFBÊÜ I`Yd´FMX»F ¦F„OXÐÀF ¦FEÜ B³FÀFZ B°FS, dVFÃFF (99,000), À½FFÀ±¹F 500 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d³FIYF»FZ WX`ÔÜ dÀFaWX ¶Fa²F„ SZd»F¦FZ¹FS ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü ¶FFþFS d³F¹FF¸FIY ÀFZ¶Fe ´FWX»FZ
dÀFadOXIZYMX ¶F`ÔIY, B»FFWXF¶FFQ ¶F`ÔIY AF`S ¶F`ÔIY ÀMXe»F IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ QZ£Fe ¦FBÊÜ IYþÊ ¸FZÔ OXì¶Fe ¸FZÔ 1.56 RYeÀFQ, ´FeEÀF¹Fì ¸FZÔ 1.38 RYeÀFQ AF`S (31,000), IaYÀMXÑ¢VF³F (10,000), MXÑZOX IZY ·Fe ´Fi¸FFZMXS WX`ÔÜ ÀFZ WXe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F IYS SWXF WX`Ü RYFZdMXÊÀF
AFGRY ¶FOXÞF`QF IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ ÀFF°F RYeÀFQ °FIY IYe ·Fì¿F¯F ÀMXe»F IYe £FSXeQ IYe QF`OÞX ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF dS¹F»MXe ¸FZÔ 1.12 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX AFBÊÜ BÀF (7,000), AIYFZ¸FFZOXZVF³F ½F SZÀ°FSFa (5,000) d½F½FFQ ¶FPXÞ³FZ IZY ¶FFQ dÀFaWX ¶Fa²F„AFZÔ ³FZ ¶FFZOXÊ ÀFZ ³FZ E¢ÀF¨FZÔþFZÔ IYFZ þF³FIYFSXe Qe WX` dIY ÀFZ¶Fe IYe
d¦FSF½FMX AFBÊÜ ´FeE³F¶Fe IZY A»FF½FF ¶F`ÔIY AFGRY ³FF¸F AF³FZ IZY ¶FFQ BÀFIZY VFZ¹FS 5.82 RYeÀFQ dQ³F ÀFZÔÀFZ¢ÀF IYe °FeÀF ¸FZÔ ÀFZ 23 IZY VFZ¹FS d¦FSF½FMX AF`S AFBMXe/¶Fe´FeAFZ (2,000) ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ SFZþ¦FFS BÀ°FeRYF ·Fe QZ dQ¹FF WX`Ü ½FWXeÔ IaY´F³Fe ³FZ ¸FF¸F»FZ ´FS AFZS ÀFZ 26 RYS½FSXe °FIY IaY´F³Fe ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¸FWXFSF¿MXÑ, ¹Fìd³F¹F³F ¶F`ÔIY, dÀFadOXIZYMX ¶F`ÔIY, ¹FìIYFZ MXìMX ¦FEÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F ¸FZÔ SWXZ, þ¶FdIY ÀFF°F IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ ¸F„³FFRYF WX„AFÜ IZY ³FE A½FÀFS ¶F³FZÜ ÀFRYFBÊ QZ°FZ WX„E IYWXF WX` dIY RYFZdMXÊÀF WXFGdÀ´FMX»ÀF ³FZ QÀ°FF½FZþ ¸FFa¦FZ ¦FE WX`ÔÜ
Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ dÀFa¦FF´F„S ÀF·Fe ³FF¦FdSIYFZÔ
°FZþe ÀFZ ÀFFZ³FF ¨F¸FIYF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ °FZþe
QF½FZQFSX MXFMXF ³FZ »F¦FFBÊ ·Fì¿F¯F ÀMXe»F IZY d»FE ¶FFZ»Fe IYFZ QZ¦FF ¶FFZ³FÀF
dÀFa¦FF´F„S, SF¹FMXS : dÀFÔ¦FF´F„SX ÀFSIYFS 21 ÀFF»F
m

µ¹Fì¨FSdÀIY»ÀF ´»FZMXRYFG¸FÊ »FFa¨F
WX`QSF¶FFQ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ
WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ CXôFZ¦F þ¦F°F IYe ÀFaÀ±FF ³F`ÀIYFG¸F
IYF kµ¹Fì¨FSdÀIY»ÀFl ´»FZMXRYFG¸FÊ »FFa¨F
dIY¹FFÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ AFBMXe CXôFZ¦F IYe
AFNX ´Fi¸F„£F MXZ¢³FFZ»FFGþe ÃFZÂF ¸FZÔ ¹F„½FFAFZÔ IYFZ
IYF`VF»F d½FIYFÀF IYF ´FidVFÃF¯F ¸F„WX`¹FF IYSF³FF
WX`Ü ¸FFZQe ³FZ ½FedOX¹FFZ IYFG³RiYZÔdÀFa¦F IZY þdSE
½F»OXÊ IYFa¦FiZÀF AFG³F B³RYFG¸FZÊVF³F MXZ¢³FFZ»FFGþe
IZY CXQЧFFMX³F ÀFÂF ¸FZÔ ¹FWX ´»FZMXRYFG¸FÊ »FFa¨F
dIY¹FFÜ ³F`ÀIYFG¸F ³FZ B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF ½F AFBMXe
¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFF±F ´F„³F´FiÊdVFÃF¯F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ
IZY d»FE ·Fe EIY IYSFS dIY¹FFÜ(´FiZMXÑ)
QFZ ´FeEÀF¹Fì ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ À½F°FaÂF
d³FQZVFIY d³F¹F„¢°F
³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS ³FZ QZ¶FFVFe¿F ¸F„£FþeÊ
IYFZ IZY³FSF ¶F`ÔIY AF`S ¸F„S»Fe SF¸FFÀ½FF¸Fe IYFZ
d½Fþ¹FF ¶F`ÔIY IYF À½F°FaÂF d³FQZVFIY d³F¹F„¢°F
dIY¹FF WX`Ü ¸F„£FþeÊ dRY»FWXF»F ¹F„³FFBMXZOX ¶F`ÔIY
AFGRY BadOX¹FF IZY AF`S SF¸FFÀ½FF¸Fe d½Fþ¹FF
¶F`ÔIY IZY ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY WX`ÔÜ (´FiZMXÑ)
AF`S AF·Fì¿F¯F d½FIiZY°FFAFZÔ IYe AFZS ÀFZ ¸FFa¦F ¶FPXÞ³FZ
ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ ¨F¸FIY dQ£FeÜ ¹FWX ´Fe»Fe
²FF°F„ 50 ÷Y´F¹FZ ¸Fþ¶Fì°F WXFZIYS 31 WXþFS 800
÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ WX„BÊÜ VFd³F½FFS IYFZ
BÀF¸FZÔ 70 ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX AFBÊ ±FeÜ AF`ôFZd¦FIY
BIYFB¹FFZÔ AF`S dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe AFZS ÀFZ ¸FFa¦F
ÀF„²FS³FZ ÀFZ ¨FFaQe ·Fe 225 ÷Y´F¹FZ IZY RYF¹FQZ ¸FZÔ 39
WXþFS 975 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ´FS SWXeÜ
dÀFa¦FF´F„S IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFFZ³FF
0.01 RYeÀFQ IYe ¸FF¸Fì»Fe ¶FPXÞ°F »FZIYS
1346.70 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF (28.35 ¦FiF¸F)
´FS ¶FaQ WX„AFÜ ¨FFaQe ·Fe 0.24 RYeÀFQ IYe °FZþe
IZY ÀFF±F 16.66 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF ´FS ¶FaQ WX„BÊÜ
BÀFIYF AÀFS §FSZ»Fì ¶FFþFS ´FS ·Fe QZ£F³FZ IYFZ
d¸F»FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFFZ³FF AF·Fì¿F¯F IZY ·FF½F 31
WXþFS 650 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F SWXZÜ
AFNX ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe 24 WXþFS 800 ÷Y´F¹FZ
IZY d´FLX»FZ À°FS ´FS ¹F±FF½F°F ¶F³Fe SWXeÜ ÀFF´°FFdWXIY
dOX»Fe½FSXe ½FF»Fe ¨FFaQe 80 ÷Y´F¹FZ ¦Fa½FFIYS 38
WXþFS 585 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ´FS ¶FFZ»Fe ¦FBÊÜ
¨FFaQe dÀF¢IYF 1,000 ÷Y´F¹FZ IYF ¦FFZ°FF »F¦FFIYS
74000-75000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀF`IYOÞXF IZY À°FS
´FS ¶FaQ WX„AFÜ
MXFMXF ÀMXe»F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : MXFMXF ÀMXe»F, þZEÀFOX¶»¹Fì d»Fd½Fa¦F ¹FF BÀFÀFZ Ad²FIY IYe CX¸Fi ½FF»FZ ÀF·Fe ³FF¦FdSIYFZÔ
IZY A»FF½FF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX AF`S EIY A³¹F IaYÀFFZdMXʹF¸F ³FZ IYFZ 300 dÀFa¦FF´F„S OXFG»FS (IYSXe¶F 15,000
ªFZEÀFOX¶»¹F… d»Fd½Fa¦F IYþÊ IZY ¶FFZÓF °F»FZ Q¶Fe ·Fì¿F¯F ÀMXe»F IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ ÷Y´F¹FZ) °FIY IYF ¶FFZ³FÀF QZ¦FeÜ ÀFSIYFS ³FZ ¹FWX
IZY Ad²F¦FiWX¯F IZY d»FE ¶FFZ»Fe »F¦FFBÊ WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ R`YÀF»FF 2017 IZY ¶FþMX ¸FZÔ d¸F»FZ ÀFSX´»FÀF IYû
´FiFBX½FZMX d»Fd¸FMZXOX ·Fì¿F¯F ÀMXe»F ³FZ ¶Fa¶FBÊX VFZ¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX d»F¹FF W`Ü dÀFÔ¦FF´F„SX IZY d½FØF ¸FÔÂFe
AüSX EIY A³¹F ¶F°FF¹FF dIY kÀF¸FF²FF³F ´FidIiY¹FFl ÀFZ þ„OÞXZ ´FZVFZ½FSFZÔ IYe WXZÔ¦F À½Fe IYeMX ³FZ A´F³FZ ¶FþMX ·FF¿F¯F IZY QüSXF³F
MXe¸F IYFZ MXFMXF ÀMXe»F, þZEÀFOX¶»¹Fì d»Fd½Fa¦F ´FiFB½FZMX ÀFÔÀFQ ¸FZÔ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ §FFZ¿F¯FF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀFZ
IaYÀFûdMÊX¹F¸F ³FZ ·Fe d»Fd¸FMXZOX AF`S ·Fì¿F¯F ÀMXe»F IZY WXe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY kWXFa¦F¶FFAFZl ¹FF³Fe d½FVFZ¿F A½FÀFS ´FS dQE þF³FZ
¶Fû»Fe »F¦FFBÊX W`XÜ EIY IaYÀFFZdMXʹF¸F IYe °FSRY ÀFZ ´FiÀ°FFd½F°F ÀF¸FF²FF³F ½FF»FF CX´FWXFS IYWXF WX`Ü IYeMX ³FZ IYWXF dIY ¹FWX
¶Fû»Fe IYe £F¶FSXûÔ ÀFa¶Fa²Fe QÀ°FF½FZþ WXFdÀF»F WX„E WX`ÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY §FFZ¿F¯FF ÀFSIYFS IYe CXÀF ´Fid°F¶Fð°FF IYFZ QVFFÊ°Fe
þZEÀFOX¶»¹Fì d»Fd½Fa¦F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX QFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ, WX` dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF RYF¹FQF ÀF·Fe
ÀFZ ·F…¿F¯F ÀMXe»F IZY þZEÀFOX¶»¹Fì AF`S ´FeSF¸F»F EaMXS´FiFBþZþ IYF ÀFa¹F„¢°F IZY ÀFF±F ÀFFÓFF dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶Fe°FZ ÀFF»F ÀFSIYFS
Vû¹FSXûÔ ¸FZÔ ªF¶FQÊÀ°F CX´FIiY¸F WX`Ü IYFZ 10 AS¶F dÀFa¦FF´F„S OXFG»FS (IYSXe¶F 50,000
BÀF £F¶FS IZY ¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FeEÀFBÊ ¸FZÔ ·Fì¿F¯F 4 20 RYeÀFQ IZY IYSXe¶F °FIY CXLX»F ¦FE ·Fì¿F¯F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF RYF¹FQF WX„AF WX`Ü
CXLXF»F AF¹FF W`X 4 B¨LX„IY IaY´Fd³F¹FûÔ IZY QÀ°FF½FZþFZÔ IYF A²¹F¹F³F
ÀMXe»F IZY VFZ¹FS 20 RYeÀFQ IYe A´F³Fe Q`d³FIY ÀMXe»F IZY VFZ¹FS IYS ·Fì¿F¯F ÀMXe»F »FZ¦Fe R`YÀF»FF §FFZ¿F¯FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, 28,000 dÀFÔ¦FF´F„SX
IYFSFZ¶FFSXe ÀFdIÊYMX ÀFe¸FF °FIY CXL»FIYS 53.85 ÷Y´F¹FZ OFG»FSX ¹FF CÀFÀFZ IY¸F IYe AF¹F ½FF»FZ »Fû¦FûÔ 300
IYFZ LXì ¦FEÜ ½FFG»¹Fì¸F MXÑZdOXa¦F IZY d»FWXFþ ÀFZ ·Fe IaY´F³Fe IiZYdOXMXÀFÊ (ÀFeAFZÀFe) IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ QÀ°FF½FZþFZÔ MXFMXF ÀMXe»F IZY E¸FOXe ½F ÀFeBÊAFZ MXe. ½Fe. ³FSZÔýi³F ³FZ dÀFa¦FF´F„S OXFG»FS IYF ¶FFZ³FÀF d¸F»FZ¦FFÜ 28,001
IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ 1.37 ¦F„³FF ª¹FFQF ¹FF³Fe 27 »FF£F ÀFZ ´FS ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ IYa´F³Fe ³FZ IYWXF, k¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F WXF»FFadIY ¶FFZ»Fe IYe SIY¸F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F ªFF³FIYFSXe ÀFZ 1,00,000 dÀFÔ¦FF´F„SX OFG»FSX IYe AF¹F ½FF»FûÔ
ª¹FFQF VFZ¹FSFZÔ IYe £FSXeQ-RYSFZ£°F WX„BÊÜ ³FZVF³F»F ÀMXFGIY dIY¹FF þFE¦FF dIY ¶FFZ»Fe »F¦FF³FZ ½FF»FFZÔ IZY QÀ°FF½FZþ QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ WXF»FFadIY CX³WXFZÔ³FZ A´Fi°¹FÃF IYû 200 AüSX 100,000 ÀFZ Ad²FIY IYe
E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) ¸FZÔ ·Fe IaY´F³Fe IZY VFZ¹FS 19.91 B³ÀFFG»½FZÔÀFe EaOX ¶F`ÔIiY´ÀFe IYFZOX 2016 IYe VF°FFZË ÀFZ øY´F ÀFZ BXÀFIYF ÀFaIZY°F QZ°FZ W„XE IYWXF dIY A¦FS A³¹F AF¹F ½FF»FûÔ IYû 100 dÀFÔ¦FF´F„SX OFG»FSX ¶FFZ³FÀF IZY
RYeÀFQ °FIY CXLX»FZÜ ¸FZ»F £FF°FZ WXFZÔÜ ¶FFZ»Fe QÀ°FF½FZþFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ÀF¸FF²FF³F ¹FFZþ³FF ¶FFZ»FeIY°FFÊAFZÔ IYe ¶FFZ»Fe SIY¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ AF SWXe øY´F ¸FZÔ d¸F»FZÔ¦FZÜ ÀFSX´»FÀF IYe SXFdVF ¸FZÔ ÀFZ I„YL
·Fì¿F¯F ÀMXe»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FLX»FZ ÀF´°FFWX VF„IiY½FFS IYe ´FWX¨FF³F WXFZ þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFeAFZÀFe IYe EIY AF`S £F¶FSFZÔ ´FS ¹FIYe³F dIY¹FF þFE, °FFZ WX¸F ÀFa·F½F°F: QìÀFSFZÔ SXIY¸F dÀFÔ¦FF´F„SX IYe ³FBÊ SXZ»F½FZ »FFB³FûÔ AüSX SXZ»F
IYFZ IaY´F³Fe IZY ÀF¸FF²FF³F ´FZVFZ½FSFZÔ AF`S IYd¸FMXe AFGRY ¶F`NXIY WXFZ¦FeÜl ÀFZ AF¦FZ WX`ÔÜ B³RiYFÀMXÑ¢¨FS IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ »F¦FFBÊ þFE¦FeÜ
 Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11
www.jagran.com
·FFS°F AüS BaOXû³FZdVF¹FF þIYF°FFÊ : ·FFS°F AüS BaOXû³FZdVF¹FF IYe ÀFZ³FF IYF ½FFd¿FÊIY ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F A·¹FFÀF ÀFû¸F½FFS ÀFZ ¹FWFa ¶FFaOX„a¦F
VFWS ¸FZÔ VF„øY Wû ¦F¹FFÜ Qû Wµ°FZ °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ k¦F÷YOÞ VFd¢°F ÀF`³¹F A·¹FFÀFl IZY CQЧFFMX³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ
IYF ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ ·FFS°F IZY SFþQì°F ´FiQe´F I„Y¸FFS SF½F°F ÀF¸FZ°F ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFSe ¸FüþìQ SWZÜ BÀF A·¹FFÀF
¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018 A·¹FFÀF VF„øY IZY QüSF³F Qû³FûÔ QZVF A´F³Fe AF°FaIY d½FSû²Fe IYFSʽFFBÊ ÀF¸FZ°F IYBÊ A³F„·F½F ÀFFÓFF IYSZÔ¦FZÜ

65 IYe CX¸Fi ¸FZÔ ´FeMXeAFB ´Fi¸F„£F

B¸FSF³F ³FZ dIY¹FF °FeÀFSF d³FIYFWX
»FFWüS, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ dIiYIZYMXS AüS
³FZ°FF B¸FSF³F JF³F ³FZ 65 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ °FeÀFSF
d³FIYFWX dIY¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F °FWSeIY-E-BaÀFFRY
(´FeMXeAFB) ´FFMXeÊ IZY ´Fi¸F„J B¸FSF³F ³FZ A´F³Fe
AF²¹FFd°¸FIY ÀF»FFWIYFS ¶F„VFSF ¸FF³FZIYF (40)
ÀFZ d³FIYFW dIY¹FF W`Ü »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ BÀF VFFQe IYû
Co
»FZIYS AMXIY»FZÔ »F¦FFBÊ þF SWe ±FeÔÜ ´FFMXeÊ ´Fi½F¢°FF
RY½FFQ ¨Fü²FSe ³FZ B¸FSF³F IYe VFFQe IYe ´F„d¿MX IYS
Qe W`Ü
¨Fü²FSe ³FZ EIY MXнFeMX ¸FZÔ IYWF, k¹FW d³FIYFW
Sd½F½FFS IYû »FFWüS ¸FZÔ ¶F„VFSF IZY ·FFBÊ IZY §FS ¸FZÔ
W„AFÜ BÀF ÀFFQZ ÀF¸FFSûW ¸FZÔ IZY½F»F IYSe¶Fe »Fû¦F
We ¸FüþìQ ±FZÜ ´FeMXeAFBÊ IYe IZÔYQie¹F IYF¹FÊIYFSe
ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F ¸F„µ°Fe ¸F„W¸¸FQ ÀFBÊQ ³FZ Qû³FûÔ
IYF d³FIYFW IYS½FF¹FFÜl BÀF VFFQe ¸FZÔ B¸FSF³F IYe
¶FW³FZÔ ¸FüþìQ ³FWeÔ ±FeÔÜ ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ þF SWe W`
dIY JF³F ³FZ A´F³Fe ¶FW³FûÔ IYû BÀF ¶FF°F ÀFZ A½F¦F°F
py
³FWeÔ IYSF¹FF ±FFÜ
´FFIY´FX˜³F dþ»FZ IYe WX`Ô ¶F„VFSF :
´FFIY´FX˜³F dþ»FZ IYe SW³FZ ½FF»Fe ¶F„VFSF d´FaIYe
´FeS IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWìS W`ÔÜ ¹FW C³FIYe QìÀFSe
VFFQe W`Ü ¶F„VFSF IZY ´FW»FZ ´Fd°F BÀ»FF¸FF¶FFQ ¸FZÔ
IYÀM¸F d½F·FF¦F ¸FZÔ C¨¨F Ad²FIYFSe ±FZÜ Qû³FûÔ IZY
´FFa¨F ¶F¨¨FZ W`ÔÜ WF»F ¸FZÔ Qû³FûÔ A»F¦F Wû ¦FE ±FZÜ
»FFWüS ¸FZÔ A´F³Fe
²FFd¸FÊIY ¦F„÷Y AüS
°FeÀFSe ´F°³Fe
¶F„VFSF ImY ÀFF±F
´FFdIYÀ°FF³F IYe
°FWSeIY-E-
BaÀFFRY ´FFMeÊ ImY
¸F„d£F¹FF E½Fa ´Fì½FÊ
dIiYImYMS B¸FSF³F
£FF³FÜ ÀFF±F ¸FZÔ
C³FImY ´FdSþ³FÜ
´FeMeAFBÊ
þ³F½FSXe ¸FZÔ AFBËX ±Fea VFFQe IYe £F¶FSZÔ
BÀFÀFZ ´FW»FZ EIY þ³F½FSe IYû A´F³Fe VFFQe IYû »FZIYS ¨F»Fe J¶FSûÔ ´FS B¸FSF³F ³FZ IYWF ±FF dIY C³WûÔ³FZ
IZY½F»F ¶F„VFSF ÀFZ VFFQe IZY d»FE ´FìLF W`Ü d´FL»FZ ÀF´°FFW C³FIYe ´FFMXeÊ IYû ´FFIY ´FaþF¶F IYe »Fû²FS³F
ÀFeMX ´FS IYSFSe dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY B¸FSF³F IYe °FeÀFSe
VFFQe IYû »FZIYS COÞXe ARY½FFWûÔ ³FZ BÀF WFS ¸FZÔ ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ W`Ü ª½FF»FF¸F„Je ÀFZ d³FIY»Fe ´FFa¨F dIY»Fû¸FeMXSX DYa¨Fe SFJ
B¸FSF³F JF³F IYF ·Fe Qû ¶FFS °F»FFIY Wû ¨F„IYF W`Ü ¨F»Fe AüS C³FIZY Qû ¶FZMXZ W`ÔÜ 2015 ¸FZÔ B¸FSF³F BaOXû³FZdVF¹FF IZY CØFSe ÀF„¸FFÂFF ¸FZÔ dÀ±F°F IYFøY IZY dÀF³FF¶Fa¦F ´F½FÊ°F¸FF»FF ´FS dÀ±F°F ª½FF»FF¸F„Je ÀFû¸F½FFS IYû RYMX ´FOÞXFÜ BÀFÀFZ AFIYFVF ¸FZÔ IYSe¶F ´FFa¨F dIY»Fû¸FeMXSX (ÀFFPÞZ ÀFû»FW WþFS RYeMX) DaY¨Fe SFJ IYF §F³FF
C³FIYe ´FW»Fe ´F°³Fe þZd¸F¸FF ¦Fû»OXdÀ¸F±F d¶FidMXVF ³FZ MXe½Fe EaIYS SZW¸F JF³F ÀFZ d³FIYFW dIY¹FF ±FF, ¶FFQ»F ¶F³F ¦F¹FFÜ ¹FW ª½FF»FF¸F„Je 400 ÀFF»F ¶FFQ ½F¿FÊ 2010 ¸FZÔ RYMXF ±FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ BÀF¸FZÔ Qû ¶FFS d½FÀRYûMX W„EÜ BÀF ½FþW ÀFZ ÀF„¸FFÂFF IZY B»FFIZY ÀFZ IYSe¶F ´FFa¨F »FFJ »Fû¦Fûa IYû ¹FWFa ÀFZ d³FIYF»FF ¦F¹FF ±FFÜ E´Fe
AS¶F´Fd°F IYe ¶FZMXe ±FeÔÜ ¹FW VFFQe ³Fü ÀFF»F °FIY »FZdIY³F 10 ¸FWe³FZ ¸FZÔ Qû³FûÔ A»F¦F Wû ¦FEÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe d¶F¦FOÞX°FZ WXF»FF°F4ÀFaÀFQ ¸FZÔ VFd¢°F ´FSeÃF¯F ÀFZ ´FW»FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF
¸FüÀF¸F ÀFWXe WXû³FZ ´FSX BÊSXF³F ³FZ VF„øY
¸FF»FQe½F ¸FZÔ ¹FF¸Fe³F d½FSû²Fe
dÀFa¦FF´F„S A¦F»FZ ÀFF»F ÀFZ
Ri

½FÀFì»FZ¦FF IYF¶FʳF MX`¢ÀF

dÀFa¦FF´F„S : ¦Fie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY C°ÀFþʳF
IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IZY d»FE dÀFa¦FF´F„S A¦F»FZ
ÀFF»F ÀFZ IYF¶FʳF MX`¢ÀF »F¦FFE¦FFÜ ÀFF»FF³FF IYe Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F d½F¸FF³F IYe °F»FFVF
12 ÀFFaÀFQ dIYE d³F»Fad¶F°F
25 WþFS MX³F ¹FF BÀFÀFZ Ad²FIY ¦Fie³F WFCÀF
¦F`ÀF C°ÀFdþÊ°F IYS³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ÀFaÀ±FF³FûÔ ´FS °FZWSXF³F, EERY´Fe : BÊSXF³F ³FZ þ¦FSXûÀF ´F½FÊ°Fe¹F ÃFZÂF
¹FW MX`¢ÀF »FF¦Fì Wû¦FFÜ 2019 ÀFZ 2023 °FIY ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F W„E EIY ¹FFÂFe d½F¸FF³F
IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ´Fi°¹FZIY MX³F ´FS IYSe¶F 245 IYe ÀFFZ¸F½FFS Jûþ VF„øY IYSX Qe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ 66
gh

÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FF Wû¦FFÜ ´FiZMÑX
°FWSeIY-E-°FFd»F¶FF³F IZY Qû
AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF½FS PZS
´FZVFF½FS : ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFZ³FF ³FZ ÀFû¸F½FFS
IYû °FWSeIY-E-°FFd»F¶FF³F IZY Qû AF°¸F§FF°Fe
W¸F»FF½FSûÔ IYû ¸FFS d¦FSF¹FFÜ ¹FZ Qû³FûÔ
ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ »F¦FZ ´FFIY IZY ¶FþüS EþZÔÀFe
B»FFIZY ¸FZÔ W¸F»FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ ±FZÜ J„dRY¹FF
ÀFì¨F³FF ´FS ÀFZ³FF ³FZ Qû³FûÔ IYû §FZS d»F¹FFÜ EIY
»Fû¦F ÀF½FFSX ±FZÜ Sd½F½FFS IYFZ ¸FF`ÀF¸F £FSF¶F WXFZ³FZ
¸FF»FZ, EERY´Fe/AFBEE³FEÀF : ¸FF»FQe½F ¸FZÔ IZY IYFS¯F Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F À±FF³F ´FS ´FWX„a¨FF ³FWXeÔ þF
»FûIY°FaÂF IZY Q¸F³F IYF dÀF»FdÀF»FF þFSe W`Ü
SF¿MXÑ´Fd°F A¶Q„»»FF ¹FF¸Fe³F IZY ´Fi·FF½F ½FF»FZ
AF´FF°F dÀ±Fd°F ¶FPÞF³FZ ÀFIYF ±FF, »FZdIY³F d½F¸FF³F ¸FZÔ ÀF½FFS 66 »FFZ¦FFZÔ IZY
¸FFSZ þF³FZ IYe ´Fi¶F»F AFVFaIYF þ°FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ³FZ 12 d½FSû²Fe IYF ´FiÀ°FF½F BÊSF³F IZY ÀFSXIYFSXe MXZ»Fed½Fþ³F ³FZ IYWF dIY
ÀFFaÀFQûÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF d³F»Fad¶F°F IYS Qe W`Ü ¹FW LW RYS½FSe ÀFZ 15 dQ³F IZY d»FE QZVF ¸FZÔ »FF¦Fì SXd½F½FFSX IYû JSXF¶F ¸FüÀF¸F IYe ½FþW ÀFZ Jûþ
R`YÀF»FF ÀFû¸F½FFS IYû ÀFaÀFQ ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY VFd¢°F AF´FF°F dÀ±Fd°F IYû SF¿MXÑ´Fd°F ¹FF¸Fe³F ³FZ ¶FPÞF³FZ Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¶FF²FF AFBÊ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ¸FüÀF¸F
´FSeÃF¯F ÀFZ I„YL §FaMXûÔ ´FW»FZ Sd½F½FFS SF°F dIY¹FF IYF ´FiÀ°FF½F SJF W`Ü ÀFaÀFQ ¸FZÔ SJZ ¦FE ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ ÀF„²FFSX W„AFÜ WZ»FeIYFG´MXSX A¶F AÀFe¸F³F
¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ EIY RYS½FSe IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ QZVF IZY WF»FF°F IYû ÀFF¸FF³¹F IYS³FZ IZY d»FE EASX»FFBÔÀF IYe COÞF³F ÀFÔ£¹FF BÊ´Fe3704 ½FF»FZ
³FZ We B³F ÀFFaÀFQûÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF ¶FWF»F IYe ±FeÜ AF´FF°F dÀ±Fd°F IYe þøYS°F ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü d½F¸FF³F IYe Jûþ ImY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ
BÀF °FSWX d¶F¦FOÞXZ WXF»FF°F : dþ³F ÀFFaÀFQûÔ AF´FF°F dÀ±Fd°F IYû 15 dQ³F IZY d»FE AüS IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ Sd½F½FFS SXF°F ·FFSXe ¶FRYʶFFSXe AüSX
tJ

AF°FaIYe ÀFZ³FF ÀFZ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFSF ¦F¹FF þ¶FdIY

QìÀFSZ ³FZ J„Q IYû COÞXF d»F¹FFÜ ´FiZMÑX
AFG¢ÀFRZY¸F IZY ´Fì½FÊ d³FQZVFIY ³FZ
IY¶Fì»FF AFSû´F
»FaQ³F : W`°Fe ¸FZÔ d¶FidMXVF ¨F`dSMXe AFG¢ÀFRZY¸F
IZY ´Fì½FÊ d³FQZVFIY ³FZ ¹Fü³F IYd¸FʹFûÔ IYe ÀFZ½FFEa
»FZ³FZ IYe ¶FF°F À½FeIYFS »Fe W`Ü Sû»FFaOX ½F`³F
WFC½FS¸FZSZ³F 2010 ¸FZÔ W`°Fe ¸FZÔ ·FìIaY´F IZY ¶FFQ
½FWFa IYF¸F IYS SWe AFG¢ÀFRZY¸F IYe SFW°F MXe¸F
IYF ³FZ°FÈ°½F IYS SWZ ±FZÜ Sû»FFaOX ÀF¸FZ°F °Fe³F
IYe ÀFQÀ¹F°FF d³F»Fad¶F°F IYe ¦FBÊ W` ½FZ ´FW»FZ
ÀFØFFøYPÞ Q»F IZY We ±FZ, »FZdIY³F SF¿MXÑ´Fd°F ¹FF¸Fe³F
ÀFZ ¸F°F·FZQûÔ IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ´FFMeXÊ LûOÞXeÜ BÀFIZY
¶FFQ À´FeIYS ³FZ C³WZÔ ÀFaÀFQ ÀFZ d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FFÜ
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYS³FZ ´FS ÀF·Fe 12 ÀFFaÀFQûÔ
IYû SFW°F d¸F»Fe AüS EIY RYS½FSe IYû C³WZÔ ¶FWF»F
IYS dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F Sd½F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ
³FZ A´F³FF R`YÀF»FF ´F»FMX dQ¹FFÜ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F
´FeN ³FZ °FFþF AFQZVF AMXFG³FeÊ þ³FS»F IYe A´Fe»F
´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E dQ¹FF W`Ü BÀF ¶Fe¨F QZVF ¸FZÔ
¸FF»FQe½F IZY SF¿MXÑ´Fd°F A¶Q„»»FF ¹FF¸Fe³F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY EIY RYS½FSe IZY R`YÀF»FZ IZY
¶FFQ 85 ÀFQÀ¹FûÔ ½FF»Fe ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¹FF¸Fe³F IYe ´FFMXeÊ
A»´F¸F°F ¸FZÔ AF ¨F„IYe ±Fe AüS ¹FF¸Fe³F IYe I„YÀFeÊ
IYû J°FSF ´F`QF Wû ¦F¹FF ±FFÜ A¶F þ¶FdIY 12
¶FPÞF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü ¸FF»FQe½F ¸FZÔ ½¹FF´°F
SFþ³Fed°FIY ÀFaIYMX ÀFZ ½FWFa ´F¹FÊMIYXûÔ IYe
AF¸FQ-Sµ°F IYFRYe IY¸F Wû ¦FBÊ W`Ü ´F¹FÊMX³F We
¸FF»FQe½F ¸FZÔ AF¸FQ³Fe IYF ¸F„£¹F þdS¹FF W`Ü
AFN A³¹F SFþ³Fed°FIY I`YdQ¹FûÔ IYû Qû¿F¸F„¢°F
IYS°FZ W„E C³FIYe ÀFþF J°¸F IYS³FZ IYF AFQZVF
dQ¹FF ±FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F ¹FF¸Fe³F IZY BÀF AFQZVF IYû
¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQE þF³FZ IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ
ag
¶FFdSXVF IYe ½FþW ÀFZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ Jûþ
Ad·F¹FF³F SXûIY dQ¹FF ±FFÜ
QûWSXZ BÔþ³F ½FF»FF EMXeAFSX-72 d½F¸FF³F
25 ÀFF»F ÀFZ ÀFZ½FF ¸FZÔ ±FF AüSX Sd½F½FFS IYFZ ¹FW
SXFþ²FF³Fe ImY ¸FZWSXF¶FFQ ÀFZ ¹FFÀF„þ VFWSX ImY d»FE ¸F²¹F BÊSF³F ImY þF¦FSûÀF ´F½FÊ°Fe¹F ÃFmÂF ¸FZÔ d½F¸FF³F WFQÀFm ImY ¶FFQ §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ªFF°FZ ÀF¨FÊ Ad·F¹FF³F Q»F ImY
SX½FF³FF W„AF ±FFÜ AFVFaIYF þ°FFBÊ þF SWXe W` dIY »Fû¦FÜ Q„§FÊM³FF¦FiÀ°F d½F¸FF³F ¸Fma ¨FF»FIY Q»F ImY ÀFQÀ¹Fûa ImY ÀFF±F 66 »Fû¦F ÀF½FFS ±FmÜ SF¹FMS
¹FW BÊSXF³F ImY QdÃF¯F-´Fd›¸Fe þ¦FSXûÀF ÃFZÂF ¸FZÔ OZ³FF
´F½FÊ°F ´FSX WFQÀFZ IYF dVFIYFSX Wû ¦F¹FF, »FZdIY³F EIY IYe dÀ±Fd°F W`Ü BÀFd»FE B³F ÀF„SXÃFF d¨FÔ°FFAûÔ IYF IYSXe¶F 100 ´F½FÊ°FFSXûWe SXFW°FIYd¸FʹFûÔ IYû °F`³FF°F
Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY d½F¸FF³F IYe Jûþ IYF ²¹FF³F SXJF þF³FF ¨FFdWEÜl dIY¹FF ¦F¹FFÜ RiYaFÀF IYe W½FFBÊ ÀF„SXÃFF EþZÔÀFe ¶FeBÊE
QF¹FSXF d½FVFF»F E½FÔ QìSXÀ±F ÃFZÂF ¸FZÔ R`Y»FeÔ 100 ÀFSXIYFSXe MXZ»Fed½Fþ³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, kB³F ÀF·Fe ³FZ IYWF dIY ½FW d¶FiMXZ³F IYe kE¹FSX E¢XÀFeOZÔMXÐÀF

AF´FF°F dÀ±Fd°F »FF¦Fì W` AüS ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ½F ÀFQÀ¹FûÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF d³F»Fad¶F°F Wû ¨F„IYe W` °F¶F SFþ³Fed°FIY ÀFaIYM X´F`QF W„AFÜ BÀFIYZ ¶FFQ ´Fì½FÊ ´F½FÊ°F ¨FûdMX¹FûÔ °FIY d½FÀ°FFdSX°F Wû ÀFIY°FF W`Ü dÀ±Fd°F¹FûÔ ImY ¶FF½FþìQ þ¸Fe³Fe AüSX W½FFBÊ Qû³FûÔ B³½FZÀMXe¦FZVF³F ¶FiFÔ¨Fl ImY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe þFÔ¨F ¸FZÔ
A³¹F IYd¸FʹFûÔ ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWe EIY A³¹F ½FdS¿N ³¹FF¹FF²FeVF IYû ÀFSIYFS ³FZ I`YQ ¹FF¸Fe³F IYû 73 ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFQ³F ¸FZÔ ¶FW„¸F°F ÀFFd¶F°F SF¿MXÑ´Fd°F ¸FF¸Fì³F A¶Q„»F ¦F¹Fì¸F IYû ·Fe d¦FSµ°FFS ³FF¦FdSXIY Cç¹F³F ÀFÔ¦FN³F ImY ¸F„°FÊþF QW¦FF³F ³FZ MXe¸F ÀFdIiY¹F W`ÔÜ A³F„¸Fd°F d¸F»F°FZ We OÑû³F d½F¸FF³FûÔ VFFd¸F»F Wû¦FeÜ ¶FeBÊE ImY EIY ´Fi½FöYF ³FZ IYWF,
AFa°FdSIY MXe¸F IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FF A´FSF²F IYS½FF SJF W`Ü IYS³FF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ RYS½FSe IZY ´FiFSa·F ¸FZÔ IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¦F¹Fì¸F 30 ÀFF»F °FIY QZVF IYe ÀFSXIYFSX MXZ»Fed½Fþ³F ÀFZ IYWF, kd¨Fd‰°F Jûþ ÃFZÂF IYF BÀ°FZ¸FF»F ·Fe dIY¹FF þFE¦FFÜl ÀFSIYFSXe k°Fe³F þFÔ¨FIY°FFÊ AüSX W¸FFSXZ °FIY³FeIYe ÀF»FFWIYFSX
À½FeIYFS d»F¹FF W`Ü EERY´Fe EIY RYS½FSXe IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ dQ¹FF R`YÀF»FF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¸F„W¸¸FQ ³FVFeQ AüS ÀFØFF ´FS IYFd¶Fþ SW ¨F„IZY W`ÔÜ ¸FZÔ QÈV¹F°FF ¶FW„°F A¨Le ³FWeÔ W` AüSX ½FWFÔ d½FÃFû·F MXZ»Fed½Fþ³F ³FZ AF¦FZ IYWXF dIY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ §FMX³FFÀ±F»F ´FSX þFEÔ¦FZÜl

CØFS AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY dSV°FZ d½FQZVFe ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ¸F„µ°F
½FeþF QZ¦FF ÀFDYQe AS¶F
dS¹FFQ, AFBEE³FEÀF : QZVF IZY À½FFÀ±¹F ÃFZÂF
·FFS°F ÀFZ þ„OÞXe ¸FWF¹Fûþ³FF ´FS OXû³FF»OX
d¶F¦FFOÞX³FF ¨FFW°FF W` A¸FZdSIYF MXÑa´F AüS ¸F`»FIY¸F MX³FʶF„»F IYSZÔ¦FZ ¨F¨FFÊ
¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE ÀFDYQe AS¶F ³FZ d½FQZVFe
½F`ÄFFd³FIYûÔ AüS d½FVFZ¿FÄFûÔ IYû ¸F„µ°F ½FeþF QZ³FZ
ran

IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü d´FL»FZ Wµ°FZ W„BÊ ÀFDYQe

¸FadÂF¸FaOX»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¹FW d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ
´¹FûÔ¦F¹FFa¦F, AFBEE³FEÀF : CØFS IYûdS¹FF ³FZ IYWF ÀFDYQe AS¶F À½FFÀ±¹F ´FdS¿FQ IZY ¸FWFÀFd¨F½F dÀFOX³Fe, SF¹FMXS : ¨Fe³F IYe ½F³F ¶FZ»MX-½F³F SûOX
W` dIY A¸FZdSIYF ½FFd¿FÊIY ÀF`³¹F A·¹FFÀF IZY d»FE 4 CØFS IYûdS¹FF IZY AW¸FQ A»F A¸FeSe ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû I`Yd¶F³FZMX ´FdS¹Fûþ³FF IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ·FFS°F, A¸FZdSIYF,
QdÃF¯F IYûdS¹FF ´FS Q¶FF½F OXF»FIYS IYûdS¹FFBÊ ÀFSIYFSe ÀF¸FF¨FFS IZY BÀF R`YÀF»FZ ´FS J„VFe þFdWS IYS°FZ W„E AFGÀMXÑZd»F¹FF AüS þF´FF³F d¸F»FIYS AF²FFS·Fì°F
´FiF¹Fõe´F IYF ¸FFWü»F JSF¶F IYS SWF W`Ü ½FW WF»F ´FÂF SûOXûÔ¦F dÀF³F¸F„³F ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ½FeþF C³WZÔ þFSe dIY¹FF þFE¦FF, PFa¨FZ IYF d½FIYFÀF IYSZÔ¦FZÜ AF½FF¦F¸F³F IYF ¹FW
IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ CØFS IYûdS¹FF AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY ³FZ IYWXF dþ³WûÔ³FZ d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ A´F³Fe IYFd¶Fd»F¹F°F PFa¨FF ÀFOÞXIY, ÀF¸F„ýie AüS ½FF¹F„ ¸FF¦FÊ ÀFZ ½¹FF´FFdSIY
¶Fe¨F ÀF„²FSZ ÀFa¶Fa²FûÔ IYû d¶F¦FFOÞX³FF ¨FFW°FF W`Ü ¹FW 4d½FaMXS Aû»Fad´FIY IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF W`Ü ÀFSIYFS IYû C¸¸FeQ W` ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY d»FE Q„d³F¹FF IYû ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ
¶FF°F CØFS IYûdS¹FF IZY ÀFSIYFSe ÀF¸FF¨FFS ´FÂF SûOXûÔ¦F IZY ¶FFQ ÀF`³¹F dIY ³FBÊ ½FeþF ³Fed°F IZY °FW°F Q„d³F¹FF·FS IZY þûOÞXZ¦FFÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F`»FIY¸F
dÀF³F¸F„³F ³FZ IYWe W`Ü A·¹FFÀF IZY d»FE d½FVFZ¿FÄF AFIYd¿FÊ°F WûÔ¦FZ AüS ÀFDYQe ÀFSIYFS MX³FʶF„»F BÀFe ¸FWe³FZ Wû³FZ ½FF»Fe A¸FZdSIYF ¹FFÂFF
A¸FZdSXIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F AFGÀMÑZXd»F¹FF ImY SXFáÑX´Fd°F ¸F`»FIY¸F M³FʶF„»F
A¸FZdSIYF AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF IYF ½FFd¿FÊIY OXF»F SWF Q¶FF½F õFSF VF„øY dIYE ¦FE VFû²F IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ A´F³FF ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ÀFZ ´FdS¹Fûþ³FF ´FS
ÀF`³¹F A·¹FFÀF d½FaMXS Aû»Fad´FIY IZY AF¹Fûþ³F ¹Fû¦FQF³F QZÔ¦FZÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ÀFDYQe JFÀF°FüS ´FS ½FF°FFÊ IYSZÔ¦FZÜ A¸FZdSIYF IZY EIY Wû, BÀFIZY d»FE ¦FW³F°FF ÀFZ d½F¨FFS dIY¹FF þF ÎWXQ-´FiVFFa°F ÃFZÂF IYe S¯F³Fed°F IZY d»FE AF½FV¹FIY
IZY ¨F»F°FZ MXF»F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QdÃF¯F IYûdS¹FF ½F¿FûË ¸FZÔ ¸FF¨FÊ-A´Fi`»F ¸FZÔ Wû°FF SWF W`Ü IYûdS¹FF AF¹FFÜ dIY¸F þûÔ¦F C³F IYe ¶FW³F dIY¸F ¹Fû AS¶F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYBÊ ÀFaIiYF¸FIY ¶Fe¸FFdS¹FûÔ ½FdS¿N Ad²FIYFSe IZY W½FF»FZ ÀFZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY SWF W`Ü AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe d½FQZVF ¸FaÂFe þì»Fe ¸FF³F°FF W`Ü BÀFIZY d»FE V½FZ°F ´FÂF 2017 ¸FZÔ °F`¹FFS
³FZ CØFS IZY ÀFF±F A´F³FZ ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY ¶FF°F¨Fe°F IZY ´FiÀ°FF½F IYû þûÔ¦F IYû QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZÔ JFÀF ¸FW°½F dQ¹FF ÀFZ þìÓF SWF W`Ü B³F¸FZÔ d¸FdOX»F BÊÀM SZÀFd´FSZMXSe A±FÊVFFÀÂFe ³FZ ¹FW þF³FIYFSe Qe W`Ü d¶FVF´F AüS ½¹FF´FFS ¸FaÂFe ÀMXe½F³F dÀFAû¶Fû ³FZ Wû ¨F„IYF W`Ü
.co

d»FE BÀF ÀF`³¹F A·¹FFÀF IYû MXF»FF ±FF, »FZdIY³F EIY þ³F½FSe IYû CØFS IYûdS¹FF IZY ³FZ°FF dIY¸F þûÔ¦F ¦F¹FFÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ IYû þFSe SJ³FZ IZY d»FE dÀFaOXÑû¸F (E¸FBÊAFSEÀF) ½FF¹FSÀF ·Fe VFFd¸F»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe MX³FʶF„»F IZY A¦F»FZ Wµ°FZ Wû³FZ dRY»FWF»F ´FdS¹Fûþ³FF ´FS IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F ¨Fe³F IZY d»FE CÀFIYe ½F³F ¶FZ»MX-½F³F SûOX
A¶F þ¶FdIY Aû»Fad´FIY JZ»F J°¸F Wû SWZ W`Ô, C³F ³FZ ´FW»Fe ¶FFS À½FeIYFS dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFF±F d¸F»FIYS d½FaMXS EdVF¹F³F ¦FZ¸F AF¹Fûdþ°F W`Ü BÀFIYe ½FþW ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ÀFFaÀF ÀFa¶Fa²Fe ½FF»FZ A¸FZdSIYe QüSZ ¸FZÔ C³FIYe SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F ÀFZ IYS³FZ IYe B³IYFS dIY¹FF W`Ü þF´FF³F IZY ¨FeRY ´FdS¹Fûþ³FF ÀF½FûÊ´FdS W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F
°F¶F EIY ¶FFS dRYS ÀFZ BÀF ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F A·¹FFÀF ³Fü þ³F½FSe ÀFZ VF„øY W„AF dÀF»FdÀF»FF IYBÊ QüS °FIY IYS³FZ IYF ·Fe ´FiÀ°FF½F W`Ü CØFS IYûdS¹FF ³FZ dVFJS §FF°FIY ¶Fe¸FFSe Wû þF°Fe W`Ü ½F¿FÊ 2012 ÀFZ ´FdS¹Fûþ³FF ´FS ¶FF°F °Fû Wû¦Fe, »FZdIY³F CÀF ´FS I`Yd¶F³FZMX ÀFZIiZYMXSe ¹FûVFedWQZ ÀF„¦FF ³FZ IYWF W` dIY BÀFZ EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE AF½FV¹FIY
IYe ¨F¨FFÊ °FZþ Wû ¦FBÊ W`Ü BÀF ÀF`³¹F A·¹FFÀF ÀFZ þFSe SWFÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ ³FZ ³F IZY½F»F EIY ÓFaOXZ IZY ½FF°FFÊ IYF ·Fe ´FiÀ°FF½F SJF W` »FZdIY³F QdÃF¯F BÀFIYe ½FþW ÀFZ IYBÊ »Fû¦FûÔ IYe þF³F þF ¨F„IYe IYûBÊ §Fû¿F¯FF ³FWeÔ Wû¦FeÜ BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IZY ´FdS¹Fûþ³FF ´FS ¨FFSûÔ QZVFûÔ IZY Ad²FIYFSe d³F¹Fd¸F°F ¸FF³F°FZ W`ÔÜ BÀFIZY °FW°F À´FZ³F AüS ¸F`dOXÑOX IYû
CØFS IYûdS¹FF IYF ·FOÞXIY³FF »FFdþ¸Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ³Fe¨FZ AFIYS d½FaMXS Aû»Fad´FIY ¸FZÔ dVFSIY°F IYe, IYûdS¹FF CÀFÀFZ ´FW»FZ ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFSûÔ IZY JF°¸FZ W`Ü ½FeþF ³Fed°F ¸FZÔ ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F À½FFÀ±¹F øYMX AüS ÀFW¹Fû¦F ´FS ¨FFSûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F A·Fe øY´F ÀFZ AF´FÀFe dW°FûÔ IZY ¸F„ïûÔ ´FS d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ SZ»F¸FF¦FÊ ÀFZ þûOÞFX þF ¨F„IYF W`Ü ´FOÞXûÀFe QZVFûÔ IZY
CØFS IYûdS¹FF IYe dIYÀFe ·Fe þ½FF¶Fe ¦Fd°Fd½Fd²F ´FW»Fe ¶FFS C¨¨F À°FSe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F CØFS ÀFZ ´FS CØFS ÀFZ AFV½FFÀF³F ¨FFW°FF W`Ü CØFS IYûdS¹FF ÀFa¶Fa²Fe B³F ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE We I„YL AüS d½F¨FFS Wû³FF ¶FFIYe W`Ü A±FÊVFFÀÂFe IZY IYS°FZ SW°FZ W`ÔÜ BÀFZ ¨Fe³F IYe ´FdS¹Fûþ³FF IYF þdS¹FZ ´FW„a¨F d½FIYdÀF°F IYe þF SWe W`Ü d¨F³FdRaY¦F ³FZ
ÀFZ ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ °F³FF½F ¶FPÞ³FF °F¹F W`Ü A¸FZdSIYF QdÃF¯F AF¹FFÜ CØFS IYûdS¹FF IZY ÀFØFFøYPÞ ´FdS½FFS ³FZ A´F³FZ ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFSûÔ IYû »FZIYS dIYÀFe °FSW dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸F„°FFd¶FIY ¨FFSûÔ QZVFûÔ õFSF d½FIYdÀF°F AF²FFS·Fì°F þ½FF¶F IYW³FF ¦F»F°F Wû¦FF, ¹FW AF½FF¦F¸F³F IYF BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ 124 AS¶F OXFG»FS (AFN »FFJ
AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF IYF ÀF`³¹F A·¹FFÀF ´Fì½FÊ IYF IYûBÊ ÀFQÀ¹F 70 ÀFF»F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS QdÃF¯F IYe ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`Ü PFa¨FF À±FFd´F°F Wû³FZ IZY ÀFF±F We C´F¹Fû¦Fe ÀFFd¶F°F ½F`IYd»´FIY ¸FF¦FÊ Wû¦FFÜ þF´FF³F BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IYû IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IZY ½¹F¹F IYe ¹Fûþ³FF ÀFF¸F³FZ SJe W`Ü

´F„SXÀIYFSXûÔ IYe ¶FFµMXF ´F„SXÀIYFSXûÔ ¸FZÔ SWe ±Fie d¶F»F¶FûOXÐÀFÊ IYe ²Fì¸F ´FFdIYÀ°FF³F ³FWXeÔ IYSmX¦FF WXFdRYªF
ÀFBÊXQ ´FSX IYOÞXe IYFSÊX½FFBÊ
m

§Fû¿F¯FF »FaQ³F, ´FiZMXÑ : d¶FidMVF AIYFQ¸Fe AFGRY dRY»¸F EaOX

MXZ»Fed½Fþ³F AFMXÐÀFÊ (¶FFµMXF) IZY ´F„SÀIYFSûÔ ¸FZÔ BÀF
ÀF½FÊßFZ¿N dRY»¸F ¶FFS ±Fie d¶F»F¶FûOXÐÀFÊ IYe ²Fì¸F SWeÜ ¶FZMXe IZY W°¹FFSûÔ IYû
AüS Ad·F³FZÂFe ´FIYOÞX½FF³FZ IZY d»FE ¸FFa IZY ÀFa§F¿FÊ ´FS AF²FFdS°F BÀF
dRY»¸F ³FZ 71½FZÔ ¶FFµMXF ´F„SÀIYFSûÔ ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿N dRY»¸F
ÀF¸FZ°F ÓFMXIZY ´FFa¨F AüS ÀF½FÊßFZ¿N Ad·F³FZÂFe ÀF¸FZ°F ´FFa¨F A½FFOXÊ A´F³Fe
´F„SÀIYFS, ÀF¸FFSûW ÓFû»Fe ¸FZÔ OXF»FZÜ
¸FZÔ IYF»FZ IY´FOÞXûÔ Sd½F½FFS IYû »FaQ³F dÀ±F°F SFG¹F»F A»¶FMXÊ WFG»F ¸FZÔ
AF¹Fûdþ°F BÀF ´F„SÀIYFS ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ·Fe WFG»Fe½F„OX
¸FZÔ ´FW„a¨FZ dRY»¸Fe IZ kMXFB¸ÀF A´Fl Ad·F¹FF³F IYF AÀFS dQJFÜ ¹Fü³F
Q„d³F¹FF IZY dÀF°FFSZ C°´FeOÞX³F IZY d½FSû²F ¸FZÔ ¶FFµMXF ¸FZÔ ·Fe dRY»¸Fe þ¦F°F
IZY dÀF°FFSûÔ ³FZ IYF»FZ IY´FOÞXZ ´FW³FIYS dVFSIY°F IYeÜ
WFG»Fe½F„OX d³F¸FFÊ°FF WF½FZÊ ½Fe³FÀMe³F IYF ¸FF¸F»FF CþF¦FS
Wû³FZ IZY ¶FFQ ¦»FûOX³F ¦»Fû¶F A½FFOXÐÀFÊ ¸FZÔ ·Fe ÀF·FXe
ÀFZ»FZd¶FiMXe ³FZ IYF»FZ IY´FOÞXZ ´FW³FZ ±FZÜ
±Fi e d¶F»F¶FûOÐ À FÊ IZ Y d»FE ÀF½FÊ ß FZ ¿ N
Ad·F³FZÂFe IYF dJ°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe RiYFadÀFÀF
¸F`IY OXFGS¸F`ÔOX AF`S d´FiaÀF d½Fd»F¹F¸F IYe ´F°³Fe IZYMX
d¸FOX»FMX³F ³FZ WF»FFadIY BÀF OXÑZÀF IYûOX IYF ´FF»F³F
³FWeÔ dIY¹FFÜ AFGÀIYS þe°F ¨F„IYeÔ ¸F`IY OXFGS¸F`ÔOX ³FZ
IYWF, k¸F„ÓFZ AFQZVF ¸FF³F³FZ ¸FZÔ ±FûOÞXe ´FSZVFF³Fe Wû°Fe W`,
»FZdIY³F ¸F`Ô C°´FeOÞX³F IYF d½FSû²F IYS³FZ ½FF»Fe A´F³Fe
BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FÔ¶FSX ¸FZÔ R`YþF¶FFQ ¸FZÔ JFdQ¸F W„ÀF`³F dSXþ½Fe
VFFdWXQ £FFIY³F A¶¶FFÀFe ³FZ WXFdRYþ ÀFBÊQ IYe ImY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ BÀ»FF¸Fe ÀFÔ¦FN³F °FWSXeIY
A¦F„AFBÊ ½FF»FZ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F þ¸FF°F-CXQ- »F¶¶FFBIY ¹FF SXÀFì»F A»»FFWX ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ ImY
QF½FF AF`S RY»FFWX-E-BaÀFFd³F¹F°F RYFCXaOXZVF³F IZY ²FSX³FZ IYe ½FþW ÀFZ BÀ»FF¸FF¶FFQ AüSX SXF½F»Fd´FÔOe
d£F»FFRY IYOÞXe IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF ½FF´FÀF ¸FZÔ þ³Fþe½F³F AÀ°F-½¹FÀ°F Wû ¦F¹FF ±FFÜ
»FZ d»F¹FF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸FedOX¹FF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¶F`NIY ¸FZÔ d½FØF AüSX AFd±FÊIY ¸FF¸F»FûÔ ´FSX
¦F¹FF WX` BÀF °FSWX IZY IYQ¸F ÀFZ SFþ³Fed°FIY ÀFaIYMX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY ÀF»FFWIYFSX d¸FµX°FFW BÀ¸FFB»F
´F`QF WXFZ³FZ IZY OXS ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ A´F³FF R`YÀF»FF AüSX d½FQZVF ÀFd¨F½F °FW¸Fe³FF þÔþ„AF ³FZ
IZYMX d¸FOX»FMX³F
´F»FMXF WX`Ü d½FØFe¹F IYFSXʽFFBÊ IYF¹FʶF»F (ERYEMXeERY) IYe
þ¸FF°F-CQ-QF½FF »FVIYSX-E-°F`¹F¶FF IYF AF¦FF¸Fe ¶F`NIY ImY ÀFÔ·FFd½F°F ³F°FeþûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ
d¸FOX»FMX³F ³FZ ³FWeÔ ¸FF³FF OXÑZÀF IYûOX ¸F„JüMXF ÀFÔ¦FN³F W`Ü ¹FW ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ 2008 ¸FZÔ W„E C³WZÔ þF³FIYFSXe QeÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F
»FaQ³F : d´FiaÀF d½Fd»F¹F¸F IYe ´F°³Fe IZYMX d¸FOX»FMX³F AF°FÔIY½FFQe W¸F»FZ ImY d»FE dþ¸¸FZQFSX W`Ü CÀF IYû C³F QZVFûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ OF»F³FZ IYF R`YÀF»FF
»FaQ³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F d¶FidMVF AIYFQ¸Fe AFGRY dRY»¸F EaOX MXZ»Fed½Fþ³F AFMXÐÀFÊ (¶FFµMXF) ´F„SÀIYFS ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿N ³FZ IYF»FZ IYe þ¦FW WSZ Sa¦F IYe OXÑZÀF ´FW³FIYS ¶FFµMXF W¸F»FZ ¸FZÔ 166 »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ A¸FZdSXIYF ³FZ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` þû AF°FÔIY½FFQ IYF
dRY»¸F ¶F³Fe k±Fie d¶F»F¶FûOXÐÀFÊl IZY d³FQZÊVFIY ¸FFdMXʳF ¸F`¢OXû³F¦F, ´FiûOXйFìÀFS ´FeMXS þZSd³F³F, Ad·F³FZ°FF ÀF`¸F SFGIY½FZ»F AüS ÀF¸FFSûW ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FFÜ BÀF ´FS C³FIYe IYFRYe þì³F 2014 ¸FZÔ BÀFZ d½FQZVFe AF°FÔIY½FFQe ÀFÔ¦FN³F d½FØF´Fû¿F¯F IYSX°FZ W`ÔÜ
´FiûOXйFìÀFS ¦FiFW¸F ¶FiFGOX¶FZÔMX IZY ÀFF±F Ad·F³FZÂFe RiYFadÀFÀF ¸F`IY OXFGS¸F`ÔOXÜ SF¹FMXS AF»Fû¨F³FF Wû SWe W`Ü »Fû¦FûÔ IYF IYW³FF W` dIY C³WZÔ ¹Fü³F §Fûd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ EIY ¶F`NIY ¸FZÔ A¶¶FFÀFe ³FZ J¶FSX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY C³FIYe ÀFì¨F³FFAûÔ
C°´FeOÞ³F IZY dJ»FFRY ¨F»F SWZ Ad·F¹FF³F IYF dWÀÀFF IYWF, kQû³FFZÔ ÀFÔ¦FN³FûÔ IYû ´Fid°F¶FÔd²F°F dIY¹FF þF³FF ImY AF²FFSX ´FSX A¶¶FFÀFe ³FZ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F EIY
¶FW³FûÔ IZY ÀFF±F EIYþ„MX°FF ÀFZ JOÞXe WìaÜl ±Fie dRY»¸F OXFIZYÊÀMX AF½FS ¸FZÔ A´F³FZ VFF³FQFS Ad·F³F¹F ¶F³F³FF ¨FFdWEÜ ½FWeÔ C³FIZY ¶F¨FF½F ¸FZÔ IYWF þF SWF ¨FFdWEÜl »FZdIY³F ¦FÈW ¸FÔÂFe AWÀF³F BIY¶FF»F ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ ¹FWX ÀFd¸Fd°F WXFdRYþ
d¶F»F¶FûOXÐÀFÊ IYû ÀF½FÊßFZ¿N d¶FidMXVF dRY»¸F IZY ÀFF±F We IZY d»FE ¦F`Se Aû»OX¸F`³F ³FZ ÀF½FÊßFZ¿N Ad·F³FZ°FF IYF W` dIY SFþ ´FdS½FFS SFþ³Fed°FIY ¸FF¸F»FûÔ ´FS dM´´F¯Fe IYe SXF¹F ±Fe dIY A¦FSX A·Fe B³F ÀFÔ¦FN³FûÔ IYû IZY QFZ³FFZÔ ÀFa¦FNX³FFZÔ ImY dJ»FFRY IYOÞe IYFSXʽFFBÊ
¶FZW°FSe³F ´FMXIY±FF AüS ÀF½FÊßFZ¿N ÀFWF¹FIY Ad·F³FZ°FF dJ°FF¶F þe°FFÜ kQ VFZ´F AFGRY ½FFMXSl IZY d³FQZÊVFIY ³FWeÔ IYS°FFÜ BÀF ´FS EIY dMXнFMXS ¹FìþS ³FZ d»FJF, ¹FW ´Fid°F¶FÔd²F°F dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ÀFSXIYFSX IYû CÀFe °FSXW IYSX³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ R`YÀF»FZ IYû AÔd°F¸F øY´F QZ¦FeÜ
IYF ´F„SÀIYFS ·Fe d¸F»FFÜ ¦F„»FZS¸Fû OXZ»F MXûSû ³FZ ´FW»Fe ¶FFS ÀF½FÊßFZ¿N d³FQZÊVFIY SFþ³Fed°FIY ³FWeÔ ¸FdW»FFAûÔ ÀFZ þ„OÞXF ¸FF¸F»FF ±FFÜ ImY ÀFÔIYMX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞZ¦FF, þ`ÀFF CÀFZ BÀF ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ BIY¶FF»F, BÀ¸FFB»F AüSX AMXFG³FeÊ
d¶FiMXZ³F IZY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe d½FaÀMX³F ¨Fd¨FÊ»F ´FS ¶F³Fe IYF dJ°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ ³F½FÔ¶FSX ¸FZÔ IYSX³FF ´FOÞF ±FFÜ þ³FSX»F BV°FFSX AüÀFRY VFFd¸F»F W`ÔÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ½¹FÀ°F IYF¹FÊIiY¸F W¸FZVFF ÀFZ We ¸FF¸F»FF SXWF W`Ü MXe-20 ¸ü¨FûÔ IYe
ÀFa£¹FF ÀFZ IYûBÊX ´FSmXVFF³Fe ³FWXeÔ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ ³¹Fìþe»F`ÔO dIiYIZYMX IZY
¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018 d»FE BÊO³F ´FFIÊY ´FSX 35,000 »Fû¦FFZÔ IYF ´FW„Ô¨F³FF W¸FFSXZ d»FE ¶FW„°F
AW¸F W`Ü — ³¹Fìþe»F`ÔO IZY IYû¨F ¸FFBIY WZÀF³F

·FFa¶FSXe S`ÔXdIaY¦F ³FBÊX dQ»»Fe : ·FFSX°F IZY VFe¿FÊ dÀFa¦F»ÀF MXZd³FÀF dJ»FFOÞe ¹F„IYe ·FFÔ¶FSXe °FFþF
EMXe´Fe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ »Fa¶Fe L»FFa¦F »F¦FFBÊX W`XÜ ·FFa¶FSXe IYF WXF»F IYF ´FiQVFʳF
¸FZÔ ´FW„aX¨FZ 101½FZÔ ¶FZWX°FSXe³F ³FWXeÔ SXWXF dRYSX ½FWX VFe¿FÊ-100 ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IZY IYSXe¶F W`XÜ ·FFa¶FSXe
³FZ S`ÔXdIaY¦F ¸FZÔ 11 À±FF³FûÔ IYF RYF¹FQF W„XAF W`XÜ ½FWX BX°F³FZ À±FF³F IZY RYF¹FQZ IZY
À±FF³F ´FSX
12 www.jagran.com
ÀFF±F 101½FZÔ À±FF³F ´FSX ´FW„Ô¨F ¦FE W`ÔÜ

E¢ÀF¢»FìdÀF½F4´FQIY ´FS IZÔYýi ½F WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ÀFZ A»F¦F-A»F¦F IYFZ¨F ³FZ d»F¹FF ²F³F
Qe´FF IZY EIY Sþ°F ´FS QFZ IYFZ¨FFZÔ IYe ¨FFaQe
IZÔYýi ÀFZ ½F`·F½F dÀFSFZWXe IYFZ 25
Co
»FF£F °FFZ WXdS¹FF¯FF ÀFZ d¦FdSSFþ
IYFZ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ
Ad·F¿FZIY dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe
dS¹FFZ ´F`SF»Fad´FIY ¸FZÔ Sþ°F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»Fe
·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF ´F`SF E±F»FeMX Qe´FF ¸Fd»FIY
IZY IYFZ¨F IZY °FF`S ´FS QFZ A»F¦F-A»F¦F »FFZ¦FFZÔ
³FZ QFZ A»F¦F-A»F¦F ÀFSIYFSFZÔ ÀFZ B³FF¸Fe SFdVF
WXFdÀF»F IYeÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY Qe´FF ³FZ
py
QFZ³FFZÔ ÀFSIYFSFZÔ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F WX»FRY³FF¸FZ dQE
dþ³FIYe ¶FQF`»F°F CX³FIYFZ ¹FWX B³FF¸Fe SFdVF ´FiF´°F
WX„BÊÜ WXF»FFadIY Qe´FF BÀF¸FZÔ I„YLX ·Fe ¦F»F°F ³FWXeÔ
¸FF³F°Fe WX`ÔÜ
¢¹FF WX` £FZ»F : Qe´FF ³FZ 2016 ¸FZÔ dS¹FFZ
´F`SF»Fad´FIY ¸FZÔ VFFGMX ´F„MX ERY-53 ½F¦FÊ ¸FZÔ Sþ°F
´FQIY WXFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ
·FFS°Fe¹F £FZ»F ´FiFd²FIYS¯F (ÀFFBÊ) IYFZ dQE
A´F³FZ WX»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ dÀFSFZWXe IYFZ A´Fi`»F 2015
ÀFZ 12 dÀF°Fa¶FS 2016 °FIY A´F³FF IYFZ¨F ¶F°FF¹FFÜ
BÀFe QF`SF³F dS¹FFZ ´F`SF»Fad´FIY IYe °F`¹FFdS¹FFa WX„BË
Ri
Qe´FF ³FZ WXdS¹FF¯FF ´F`SF»Fad´FIY ÀFd¸Fd°F IZY ÀFd¨F½F
IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°Fe¹F ´F`SF»Fad´FIY ÀFd¸Fd°F
ÀFSIYFS IYFZ IYFZ¨F IYF ³FF¸F QZ³FF ¸FZSZ
Ad²FIYFS ÃFZÂF ¸FZÔ WX`Ü ¸F`Ô³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS
IYFZ Qe´FIY dÀFSFZWXe IYF ³FF¸F dQ¹FF ±FFÜ d¦FSSFþ ·Fe
§FSZ»Fì A·¹FFÀF ¸FZÔ ¸FZSXe ¸FQQ IYS°FZ WX`ÔÜ ¨FìadIY ¹FWX
B³FF¸Fe SFdVF WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ÀFZ d¸F»F³Fe ±Fe AF`S
d¦FSSFþ ³FZ ¸FZSZ A·¹FFÀF ¸FZÔ ¸FQQ IYe °FFZ ¹FWXFa ¸F`Ô³FZ
CX³FIYF ³FF¸F dQ¹FFÜ
- Qe´FF ¸Fd»FIY, Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF, dS¹FFZ
´F`SF»Fad´FIY
EIZY ´FFÂFFZ ³FZ ´FÂF þFSXe IYSIZY ¶F°FF¹FF dIY ÀFF°F
ÀFZ 18 dÀF°Fa¶FS °FIY WXFZ³FZ ½FF»FZ dS¹FFZ ´F`SF»Fad´FIY
IZY d»FE 20 E±F»FeMX AF`S 18 Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ
£FZ»F ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ ¸FaþìSXe QZ Qe ¦FBÊ WX`
»FZdIY³F BÀF¸FZÔ d¦FSSFþ AF`S PXFaPX´FF³Fe IYFZ¨F IZY
°FF`S ´FS ³FWXeÔ ¶Fd»IY MXe¸F EÀIYFGMXÐÀFÊ IZY °FF`S ´FS
þFEa¦FZÜ EÀIYFGMXÐÀFÊ IYFZ¨F ³FWXeÔ WXFZ°FZ ¶Fd»IY ½FZ ´F`SF
E±F»FeMX IYe ¸F`QF³F °FIY ´FWX„a¨F³FZ ¹FF A³¹F LXFZMXe-
LXFZMXe þøYS°FFZÔ ¸FZÔ ¸FQQ IYS°FZ WX`ÔÜ þ¶F BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ d¦FSSFþ ÀFZ ´FìLXF ¦F¹FF °FFZ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô °FFZ
Qe´FF IYF IYFZ¨F WXìaÜ BÀFIZY þ½FF¶F ³FZ CX³WXFZÔ³FZ 26
A¦FÀ°F IYFZ ÀFFBÊ ÀFZ þFSXe ´FÂF dQ£FF¹FF dþÀF¸FZÔ
CX³WXZÔ IYFZ¨F IZY °FF`S ´FS QVFFʹFF ¦F¹FF »FZdIY³F þ`ÀFZ
·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFªFûÔ IYû VFFGMXÊ d´F¨F ¦FZÔQZÔ
JZ»F³FZ IYe IY»FF AF ¦FBÊ: ·F„½F³FZV½FS
þûWFd³FÀF¶F¦FÊ, ´FiZMXÑ : QdÃF¯F ARiYeIYF IZY dJ»FFRY 4MXe-20 ¸FZÔ ´FFa¨F d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ ·F„½Fe ³FZ
´FW»FZ MXe-20 ¸FZÔ ·FFS°F IYû þe°F dQ»FF³FZ ½FF»FZ
À´FeOXÀMXS ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY ·FFS°Fe¹F
¶F»»FZ¶FFþ A¶F VFFGMXÊ d´F¨F ¦FZÔQFZÔ IYFZ £FZ»F³FZ IYe
IY»FF þF³F ¦FE W`ÔÜ Sd½F½FFS IYû ´FFa¨F d½FIZYMX
WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FZ ·F„½F³FZV½FS ³FZ IYWF dIY
d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ´FW»FZ ¨FFWZ þ`ÀFe ·Fe W¸FFSe £¹FFd°F SWe
Wû »FZdIY³F d´FL»FZ I„YL X½F¿FûË ¸FZÔ W¸F A»F¦F JZ»F
SWZ W`ÔÜ W¸F³FZ BÀF QüSZ ´FS VFFGMXÊ d´F¨F ¦FZÔQûÔ IYû ¶FW„°F
A¨LZ ÀFZ ÀFa·FF»FF W`Ü ½FZ (QdÃF¯F ARiYeIYF)
LûMXe ¦FZÔQ IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ »FZdIY³F BÀF¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F
³FWeÔ Wû ÀFIZYÜ
WXF»FFadIY þûWFd³FÀF¶F¦FÊ ¸FZÔ A´F³FZ MXe-20
IYdS¹FS IYF ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYS³FZ ½FF»FZ BXÀF
ÀMXFSX ¦FZÔQ¶FFªF ·F„½F³FZV½FSX (5-24) ³FZ IYWF
dIY ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ¦Fd°F ¸FZÔ ª¹FFQF ´FdS½F°FʳF IYS³FZ
IYe IYûdVFVF IYe ¢¹FûÔdIY ¸F„ÓFZ ´F°FF ±FF dIY BÀFÀFZ
¦FZÔQ IYû °FZþe ÀFZ ¸FFS ´FF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ
ÀF¶FÀFZ AW¸F ¹FZ W` dIY AF´F d½FIYZMX IZY dWÀFF¶F ÀFZ
I`YÀFZ A´F³Fe ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ d¸FßF¯F IYS°FZ W`ÔÜ °Fe³FûÔ
´FiFøY´FûÔ ¸FZÔ ´FFa¨F d½FIZYMX WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FZ ·FFS°F
IZY ´FW»FZ ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·F„½F³FZV½FS ³FZ
IYWF dIY ¹FW dRYMX³FZÀF IYe ½FþW ÀFZ ÀFa·F½F Wû
¶F°FFE ·FFS°F IYe þe°F IZY IYFS¯F
W¸FZÔ J„Q IYû AFBʳFZ ¸FZÔ QZJ³FZ
IYe þøYS°F : OX„d¸F³Fe
þûWFd³FÀF¶F¦FÊ, ´FiZMÑX : ·FFS°F IZY dJ»FFRY
´FW»FZ MXe-20 ¸FZÔ IYSFSe WFS IZY ¶FFQ
QdÃF¯F ARiYeIYF IZY IY´°FF³F þZ´Fe OX„d¸F³Fe
A´F³Fe MXe¸F IYe ¶F»»FZ¶FFþe ÀFZ ³FFJ„VF
dQJZÜ OX„d¸F³Fe ³FZ IYWF dIY Q„J IYe ¶FF°F W`
dIY ·FFS°F IZY dJ»FFRY ÀFed¸F°F Aû½FSûÔ IYe
ÀFeSeþ ¸FZÔ W¸FFSe ¶F»»FZ¶FFþe ÀFS QQÊ
¶F³F ¦FBÊ W`Ü dJ»FFOÞXe AüS ½FdS¿N dJ»FFOÞXe
IZY °FüS ´FS W¸FZÔ BÀFIZY d»FE dþ¸¸FZQFSe
»FZ³Fe Wû¦FeÜ
C³WûÔ³FZ IYWF dIY W¸FZÔ J„Q IYû AFBʳFZ ¸FZÔ
QZJ³FZ IYe þøYS°F W` AüS J„Q ÀFZ ´FìL³FZ
IYe þøYS°F W` dIY W¸F I`YÀFZ ÀF„²FFS IYS
ÀFIY°FZ W`ÔÜ C¸¸FeQ W` dIY ¶F„²F½FFS IYû ¹FW
ÀF„²FFS QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FeÜ ÀFF±F We OX„d¸F³Fe
³FZ J„Q IZY ÀFF±F IYBÊ ÀFed³F¹FS dJ»FFdOÞX¹FûÔ
IYû BÀF JSF¶F ´FiQVFʳF IYF dþ¸¸FZQFS ¸FF³FF
W`Ü WF»FFadIY C³WûÔ³FZ A´F³FZ ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYF
¶F¨FF½F IYS°FZ W„E IYWF dIY W¸F³FZ LûMXe ¦FZÔQ

±FeÔÜ BÀFIZY AF²FFS ´FS IZÔYýi ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ
´F`SF»Fad´FIY ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ E±F»FeMXFZÔ IZY IYFZ¨F
IYFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe 25 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe B³FF¸Fe SFdVF
Qe´FIY IYFZ þFSXe IYS Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ WXdS¹FF¯FF
ÀFSIYFS IZY £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F IYFZ dQE WX»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ
d¦FSSFþ IYFZ A´F³FF IYFZ¨F ¶F°FF¹FFÜ BÀF WX»FRY³FF¸FZ
IYe ¶FQF`»F°F WXe d¦FSSFþ IYFZ dS¹FFZ ´F`SF»Fad´FIY ¸FZÔ
WXdS¹FF¯FF IZY ´FQIY d½FþZ°FF E±F»FeMX IZY IYFZ¨F
IZY °FF`S ´FS 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ d¸F»FZÜ ¢¹FF WX` £FZ»F
: Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ´FFÀF ¸FF`þìQ IYF¦FþFZÔ
(´FeÀFeAFB) ³FZ ´FWX»FZ d¦FSSFþ IYFZ ¸F„£¹F IYFZ¨F
¶F³FFIYS dS¹FFZ ·FZþ³FZ IYe °F`¹FFSXe IYe »FZdIY³F ÀFFBÊ
³FZ WXdS¹FF¯FF ´F`SF»Fad´FIY ÀFd¸Fd°F IZY ÀFd¨F½F WXFZ³FZ IZY
IYFS¯F CX³FIYF ³FF¸F IYFMX dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ LXWX
dÀF°Fa¶FS 2016 IYFZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY AaOXS ÀFd¨F½F
WXe CX³WXZÔ LXWX dÀF°Fa¶FS IZY £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F IYF ´FÂF
dQ£FF¹FF ¦F¹FF °FFZ ½FWX ¨F„´F WXFZ ¦FEÜ ÀF½FF»F ¹FWX ·Fe
CXNX°FF WX` dIY ¢¹FF EIY ½¹Fd¢°F EIY WXe ÀF¸F¹F ¸FZÔ
EIY SFª¹F ÀFa§F IYF ´FQFd²FIYFSXe WXFZ³FZ IZY ÀFF±F-
ÀFF±F dIYÀFe E±F»FeMX IYF IYFZ¨F WXFZ ÀFIY°FF WX`?
´FF¹FF W`Ü °Fe³FûÔ ´FiFøY´FûÔ ¸FZÔ JZ»F³FF AFÀFF³F ¶FF°F
³FWeÔ W`, JFÀF°FüS ÀFZ dIYÀFe EIY QüSZ ´FSÜ ¹FWFa
AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F`Ô IYF¸F IZY Q¶FF½F IYû ÀFa·FF»F³FF
¨FFW°FF ±FFÜ ¸F`Ô A»F¦F °FSeIZY ÀFZ A·¹FFÀF IYS³FF
¨FFW°FF ±FF °FFdIY ¸F„ÓF ´FS IYF¸F IYF ª¹FFQF Q¶FF½F
³FF ´FOÞXZÜ QZVF IZY d»FE d½FIZYMX WFdÀF»F IYS³FF ¶FW„°F
¸FF¹F³FZ SJ°FF W`Ü W¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IZY ¶FFQ
d½FIZYMX IYF AaQFþF »F¦F ¦F¹FF ±FF AüS W¸FZÔ ´F°FF
±FF dIY I`YÀFe ¦FZÔQ¶FFþe IYS³Fe W`Ü
ÀFZ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû ´FSZVFF³F IYS³FZ
IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ±Fe dþÀF¸FZÔ W¸F ª¹FFQF
IYF¸F¹FF¶F ³FWeÔ Wû ´FFEÜ ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFªFûÔ
³FZ ·Fe A¨LXF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ

d½FSFMX þ`ÀFF ¶F³F³FF ¨FFW°FZ W`Ô ¸F³Fþû°F

WXS¸F³F´Fie°F, I„Y»FQe´F
AF`S ¹F„þ½FZÔýiF IYe W„BÊX
A¹¹FS ¶Fû»FZ, ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYFZ SXd½F¨FaQi³F AdV½F³F ³FZ
dMXнFMXS ½FFS ¸FZÔ d¦F¶ÀF
¸FF`IZY IZY øY´F ¸FZÔ QZ£F°FF WXìa
gh

AaOXS-19 d½FV½F IY´F IZY RYFB³F»F

¸FZÔ VF°FIY »F¦FF³FF AüS ·FFS°F IYû
¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FF³FF dIY°F³FF JFÀF W`?
AaOXS-19 d½FV½F IY´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ
AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY dJ»FFRY JZ»Fe ¦FBÊ ¸FZSe
VF°FIYe¹F ´FFSe ¸F„ÓFZ °FFC¸Fi ¹FFQ SWZ¦FeÜ ·FFS°F
IYû ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe BÀF ´FFSe IYû VFF¹FQ
We IY·Fe ·F„»FF ´FFDYa¦FFÜ
AF´FIZY AFQVFÊ IYü³F W`Ô AüS
AF´FIYû C³FIYe IYü³F ÀFe ¶FF°F ª¹FFQF
·FFS°F IYû ¨FF`±Fe ¶FFS AaOXS-19 d½FV½F
¶FF°F Wû°Fe ±Fe ?
AaOXS-19 d½FV½F IY´F ¸FZÔ þ¶F ¸F`Ô JZ»F ¶F»»FZ-¶F»»FZ IYFZ dRYd¢ÀFa¦F ´FS §FZSF
IY´F IYF dJ°FF¶F dQ»FF³FZ ¸FZÔ dQ»»Fe IZY SWF ±FF °F¶F ÀF„SZVF ¶FÂFF ÀFS IYF RYû³F WS ¸F`¨F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : BÊEÀF´FeE³F dIiYIYBÔRYû ½FFd¿FÊIY þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe IYSX°FF WìÔÜ ¸FZSXZ d»FE À±FF³F IZY d»FE ¨F„³FF`°Fe ´FZVF þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe : QdÃF¯F
dQ»FZS ¸F³Fþû°F IZY ¶FFQ AF°FF ±FFÜ ½FW ¸F„ÓFZ ÀF¸FÓFF°FZ ±FZ dIY A½FFGOÊÐÀF ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ´F„÷Y¿F dIiYImYMX MXe¸F IYSX³FF J°FSXF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸FF`IYF W`Ü ÀFF±F We ¸FZSXF ARiYeIYF IZY ´Fì½FÊ ¶F»»FZ¶FFþ WVFÊ»F d¦F¶ÀF IYû
IYF»FSF ³FZ AW¸F ¸F`Ô³FZ IYWFa ¦F»F°Fe IYe W` AüS IYWFa ¸F„ÓFZ ÀF„²FFS ImY IY»FFBÊ IZY dÀ´F³FSX ¹F„þ½FZÔQiF dÀFaWX ¨FW»F AüSX d½FV½F IY´F ¸FZÔ A¶F 16 ¸FWe³FZ IYF ÀF¸F¹F ¶F¨FF W` ²¹FF³F dÀFRÊY A´F³FZ JZ»F ¸FZÔ ÀF„²FFSX ´FSX W` AüSX ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F AFGRY dÀ´F³FSX ÀFZ dMXнFMXSX ´FSX dIY¹FF
·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ IYS³FZ IYe þøYS°F W`Ü ¸F`Ô ·Fe BÀFÀFZ ÀFeJ »FZIYS I„Y»FQe´F ¹FFQ½F AF`S ¸FdW»FF dIiYImYMX MXe¸F IYe AüSX ·FFSX°F IYe ½F³FOZ MXe¸F ¸FZÔ A¶F ·Fe ¸F²¹F IiY¸F BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ³FWeÔ ÀFFZ¨F°FF dIY ¸FZSXZ ´Fid°FÀ´F²FeÊ IYF`³F EIY ¸FþFIY ¸FWÔ¦FF ´FOÞ ¦F¹FFÜ AdV½F³F ³FZ BÀF
AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY A¦F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ C°FS°FF ±FF AüS A¨LZ ¶F»»FZ¶FFþ WSX¸F³F´Fie°F IYüSX ³FZ þ¸FIYSX ÀF„dJʹFFÔ ¸FZÔ I„YL À±FF³F QFa½F ´FSX »F¦FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ßFZ¹FÀF W`ÔÜl BÀF ¶F»»FZ¶FFþ ³FZ E MXe¸F IZY ÀFF±F QdÃF¯F ¸FþFIY IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E d¦F¶ÀF IYû C³FImY ¸F`¨F
dJ»FFRY JZ»Fe ³F°FeþZ AFEÜ ¶FMXûSXeÔÜ BÀF ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ I„Y»F 12 dJ°FF¶F A¹¹FSX BÀFZ ¸FüIZY IZY øY´F ¸FZÔ ARiYeIYF QF`SZ ´FS A¨LF ´FiQVFʳF dRYd¢XÀFÔ¦F ÀI`YÔO»F IYe ¹FFQ dQ»FF QeÜ
¦FBÊ A´F³Fe 101 AFB´FeE»F ¸FZÔ AF´F ¦Fa·FeS IYe dQE ¦FE dþÀF¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMXSXûÔ ³FZ QZJ°FZ W`Ô AüSX B³F À±FF³FFZÔ IZY dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F ÀFed³F¹FSX MXe¸F QSXAÀF»F AdV½F³F ³FZ A´F³FZ dMXнFMXSX EIYFCÔMX
S³FûÔ IYe ´FFSe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IYe AûS ÀFZ JZ»F³FZ þF þe°FZÜ ·FFSX°Fe¹F dIiYImYMXSXûÔ ³FZ dIYÀFe ·Fe QZVF ImY d»FE QF½FF ´FZVF IYSX SXWZ W`ÔÜ IZY ÀFF±F A³F„·F½F A»F¦F SXWFÜ ´FSX AFþ ³FFBIYe ¶FiFaOX ImY EIY JFÀF þì°FZ IYF
tJ

´Fi·FFd½F°F IYS°Fe W` ?
d½FSFMX IYûW»Fe ¸FZSZ AFQVFÊ W`Ô AüS C³WeÔ
IZY þ`ÀFF ¸F`Ô ¶F³F³FF ¨FFW°FF Wìa ¢¹FûÔdIY C³FIZY
»FùF IYF ´FeLF IYS³FZ IYF þû AaQFþ W` ½FW
ÀF¶FÀFZ þ„QF W`Ü ½FW JZ»F IYû IY·Fe ¶Fe¨F ¸FZÔ
³FWeÔ LûOÞX°FZ AüS CÀFZ AaþF¸F °FIY ´FW„a¨FF°FZ W`ÔÜ
QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ¸FüþìQF QüSZ ´FS ·Fe AF´F
QZJ ÀFIY°FZ W`Ô dIY I`YÀFZ ½FW JZ»F SWZ W`ÔÜ
·FFS°Fe¹F AaOXS-19 MXe¸F IZY IYû¨F
SFW„»F ýid½FOÞX ³FZ AF´FIYû d³FJFS³FZ ¸FZÔ
IYû IY·Fe ³FF ·Fì»F³FZ ½FF»Fe ´FFSe ¸FF³F SWZ
W`ÔÜ dIiYIZYMX IZY d½Fd·F³³F ¸F„QÐQFZÔ IYFZ »FZIYS
d½FIYFÀF ´FFaOXZ¹F ³FZ ¸F³FþFZ°F ÀFZ d½FVFZ¿F
¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF WX`Ô ¸F„£¹F AaVF-
IY´F) IZY QüSF³F W¸FZÔ C°ÀFFdW°F IYS°FZ SWZÜ
RYFB³F»F ¸FZÔ þ¶F ¸F`Ô JZ»F SWF ±FF °F¶F C³WûÔ³FZ
¸F`QF³F ´FS ¸F`ÀFZþ ´FW„a¨F½FF¹FF ±FF dIY EZÀFZ ¸FüIZY
¶FFS-¶FFS ³FWeÔ d¸F»F°FZÜ OXMX IZY JZ»Fû AüS BÀF
¸FüIZY IYF ´FìSF RYF¹FQF CNFAûÜ
A´F³FZ ¦F„øY AüS IYû¨F ÀF„SZVF ¶FÂFF
SWZ W`ÔÜ dIY°F³FF C°ÀFFdW°F W`Ô ?
¶FW„°F C°ÀFFdW°F WìaÜ QZdJE A¶F °FIY °Fû
AaOXS-19 dIiYIZYMX JZ»F°FZ AFE ±FZ »FZdIY³F
A¶F Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS IZY ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYF ÀFF¸F³FF
IYS³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ AFB´FeE»F ¸FZÔ ´FìSe
Q„d³F¹FF ÀFZ IYFd¶F»F dJ»FFOÞXe JZ»F³FZ AF°FZ W`Ô
AüS BÀF ¶FFS ·Fe AF SWZ W`ÔÜ
¢¹FF AF´FIYû dIiYIZYMX IZY A»FF½FF
dIYÀFe AüS JZ»F ÀFZ »F¦FF½F W` ?
dIiYIZYMX ¸FZSe S¦F-S¦F ¸FZÔ ¶FÀFF W`Ü ¸F`Ô dIiYIZYMX
¸F„IYF¶F»FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dJ°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F dIYEÜ
WSX¸F³F´Fie°F IYû ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ ÀF½FÊßFZâ ¶F»»FZ¶FFþe
´FiQVFʳF IYF dJ°FF¶F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ ¹F„þ½FZÔýiF IYFZ
MXe-20 ¦FZÔQ¶FFþe ´FSXRYFGSX¸FZÔÀF AFGRY Q BʹFS IYF
dJ°FF¶F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ImY ´FW»FZ
¨FFB³FF¸F`³F ¦FZÔQ¶FFþ I„Y»FQe´F ³FZ A´F³FZ ´FW»FZ MXZÀMX
¸F`¨F ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF ImY dJ»FFRY dIYE ¦FE Q¸FQFSX
´FiQVFʳF ImY Q¸F ÀF¶FIYû Jì¶F ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF ±FFÜ
BÀFImY ¶FFQ ÀFZ ½FWX ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYF AW¸F dWÀÀFF
¶F³FZÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ C³WûÔ³FZ dIiYImYMX ImY
ag
½F³FOZ MXe¸F ¸FZÔ ¨Fü±FZ ¹FF
´FFa¨F½FZÔ À±FF³F IZY d»FE A¹¹FSX
IYFZ QF½FZQFSX IZY øY´F ¸FZÔ QZJF
þF SXWF W` AF`S BÀF À±FF³F IZY
d»FE C³WZÔ Adþa¢¹F SWXF¯FZ,
IZYQFSX þF²F½F, dQ³FZVF IYFd°FÊIY
AF`S ÀFa·F½F°F: ÀF„SXZVF SX`³FF þ`ÀFZ
dJ»FFdOÞ¹FûÔ ÀFZ ¨F„³FF`°Fe d¸F»FZ¦FeÜ
¸F„Ô¶FBÊ IYF ¹FW 23 ½F¿FeʹF ¶F»»FZ¶FFþ °F³FF½F ¸FZÔ
³FWeÔ W`Ü QdÃF¯F ARiYeIYF QüSXZ ÀFZ ½FF´FÀF »FüMX³FZ
QF¹FZÔ WF±F IZY BÀF ¶F»»FZ¶FFþ
³FZ IYWF, kdþ³F QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ
¸F`Ô³FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYe C³F¸FZÔ
¸F„ÓFZ d´FL»FZ ÀFF»F ·FFS°F-E
QF`SZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ d´F¨F IYFRYe
°FZþ »F¦FeÔÜ ¹FW ÀFeJ³FZ ½FF»FF
A³F„·F½F W`Ü ÀFF±F We J¨FFJ¨F
·FSXZ ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ JZ»F³FZ IZY
Q¶FF½F IYFZ ¸F°F ·Fìd»FEÜ ¸F„ÓFZ AFB´FeE»F ¸FZÔ
J¨FFJ¨F ·FSXZ ÀMXZdO¹F¸FûÔ ¸FZÔ JZ»F³FZ IYF A³F„·F½F
´Fi¸FûVF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ´Fi¸FûVF³F ¸FZÔ AdV½F³F ³FZ
³FFBIYe ImY BÀF þì°FZ ImY °FFSXeRY IYe W`Ü AdV½F³F
ImY BÀF ´FûÀMX ´FSX WVFÊ»F d¦F¶ÀF ³FZ dRYSXIYe »FZ »FeÜ
d¦F¶ÀF ³FZ d»FJF dIY C¸¸FeQ IYSX°FF WìÔ dIY A¶F
B³F þì°FFZÔ IYû ´FW³FIYSX °F„¸F ´FW»FZ ÀFZ ±FûOÞF AüSX
°FZþ QüOÞû¦FZ AdV½F³FÜ Adä³F ³FZ d¦F¶ÀF ImY BÀF
¸FþFIY IYû VFF¹FQ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ d»F¹FF AüSX
C³WûÔ³FZ d»FJF, kB°F³FF °FZþ ³FWeÔ, dþ°F³FZ °FZþ AF´F
±FZ QûÀ°F, Q„·FFʦ¹F ÀFZ ¸F`Ô C°F³FF ÀF„Je ³FWeÔ SXWF,
dþ°F³FZ °F„¸F »FZdIY³F ÀFü·FF¦¹F ÀFZ ¸F„ÓFZ ½FW ³F`d°FIY

dIY°F³Fe ¸FQQ IYe ? þe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ I„YL ¶F°FFBEÜ dX½FV½F IZY A»FF½FF dIYÀFe JZ»F ÀFZ °FF»»F„IY ³FWeÔ °Fe³FûÔ ´FiFøY´FûÔ ¸FZÔ 43 d½FImYMX d»FE ±FZ AüSX BÀFe IZY ¶FFQ A¹¹FSX ³FZ IYWF, k¶F»»FZ¶FFþe À±FF³F IZY W`, »FZdIY³F ¹FW AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F dIiYIZYM W`Ü þFZ ·Fe ÄFF³F þøYSX d¸F»FF, dþÀF¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ÀFeJF dIY dþÀF
SFW„»F ÀFS ´FìSZ MXì³FFʸFZÔMX (AaOXS 19 d½FV½F IY´F IZY QüSF³F ¢¹FF AF´FIYe C³FÀFZ SJ°FFÜ ½FþWX ÀFZ CX³WXZÔ ÀFF»F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FZWX°FS ´FQF´FʯF d»FE ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸F„ÓFZ IY·Fe d¨Fad°F°F ³FWeÔ IYSX°FeÜ IYW°FF W` dIY ½FW Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX JZ»F³FZ IYF JZ»F ÀFZ AF´FIYû ·Fûþ³F d¸F»FZ ¸F`Ô³FZ CÀFZ dRY¢XÀF
IYS³FZ ½FF»FZ d£F»FFOÞXe IYF A½FFGOXÊ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸F`Ô IYWXìa¦FF dIY BÀFÀFZ ¸F`Ô A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF Q¶FF½F ¸FWÀFìÀF ³FWeÔ IYSX°FF, ½FW ÓFìN ¶FFZ»F°FF W`Ü IYSX³FF ³FWeÔ ÀFeJFÜl

¦FFZ»F IYF ÀFì£FF £F°¸F IYS³FF ¨FFWXZÔ¦FZ ¸FZÀFe

»FaQ³F, E´Fe : ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY ÀMXFS d£F»FFOÞXe ¸F„ÓFZ CX¸¸FeQ WX`
¸F`dOXÑOX ³FZ ¶FZdMXÀF IYFZ Qe dVFIYÀ°F
ÀFZd½F»FZ (À´FZ³F), AFBEE³FEÀF) : SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX ³FZ
d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe ¶F„²F½FFS IYFZ ¹FWXFa ÀMX`¸FRYFOXÊ d¶Fiþ dIY WX¸F ¸FZÀFe
2000 ÀFZ 2015 °FIY À´FZd³FVF R„YMX¶FFG»F »Fe¦F k»FF »Fe¦FFl IZY ¸F„IYF¶F»FZ »FF »Fe¦FF ¸FZÔ ¸F`dOXÑOX IYe °FSRY
¸FZÔ ¹FìERYF ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY ´Fie-¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF AF`S ¸FZÔ QìÀFSZ WXFRY ¸FZÔ VFF³FQFS ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E SXe¹F»F
IYFZ SFZIY³FZ ¸FZÔ þøYS ÀFZ EZd°FWXFdÀFIY ¦FFZ»F IYS³FZ
ran

IZY ´FWX»FZ QF`S IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¨FZ»ÀFe IZY d£F»FFRY IYF¸F¹FF¶F WXFZÔ¦FZ »FZdIY³F ½FWX ¨FZ»ÀFe IZY ¶Fe¨F I„Y»F 13 ¸F`¨F WX„E WX`Ô dþÀF¸FZÔ ¶FZdMXÀF IYû 5-3 ÀFZ ¸FF°F QeÜ ¹FW SXeX¹F»F ¸F`dOÑO
A´F³FZ ¦FFZ»F IZY ÀFì£FZ IYFZ £F°¸F IYS³FF ¨FFWXZÔ¦FZÜ ¶FWX„°F VFF³FQFS d£F»FFOÞXe ¨FZ»ÀFe ³FZ ´FFa¨F AF`S ¶FFÀFFÊ ³FZ °Fe³F ¸F`¨F þe°FZ IYe »F¦FF°FFSX QìÀFSe þe°F W` AüSX MXe¸F 23 ¸F`¨FûÔ ½FF»FZ R„YMX¶FFG»FS
AþZËMXe³FF IZY d£F»FFOÞXe ¸FZÀFe ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F WX`Ü WX¸FZÔ CX³WXZÔ ÀF¸¸FF³F þ¶FdIY ´FFa¨F ¸F„IYF¶F»FZ OXÑFG £FZ»FZ ¦FE ¸FZÔ 45 AaIY »FZIYS ¨FF`±FZ À±FF³F ´FS ¶F³FF WX„AF WX`Ü ¦FFZ»F d£F»FFOÞXe ¶F³FF¸F ½F¿FÊ
IZY d´FLX»FZ AFNX ¸F`¨FFZÔ (2006 ÀFZ 2012) QZ³FF ¨FFdWXE »FZdIY³F WX¸F BÀFIZY ÀFF±F WXe SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX »FF »Fe¦FF ¸FZÔ 6000 1000 ´FFdWX³FFZ d¶F»F¶FFAFZ 1950
d¸F³FMX ¸FZÀFe ³FZ ¨FZ»ÀFe IZY
¸FZÔ ¨FZ»ÀFe IZY d£F»FFRY EIY ·Fe ¦FFZ»F ³FWXeÔ IYS
´FFE WX`Ô AF`S ½FWX A´F³FZ BÀF ³FF`½FZÔ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
BÀF °FSWX IYF ¸F„IYF¶F»FF
£FZ»F³FZ AF`S ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ IYF
655 d£F»FFRY ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY ¦FFZ»F IYS³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³FeÜ CXÀFIZY d¨FS
´Fid°Fõaõe ¢»F¶F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY 5962 ¦FFZ»F WX`aÜ
2000 ¦FZÔMXFZ ´FFaMXZ½FZýiF 1963
ÀFF¸F³FF IZY d»FE °F`¹FFS WX`Ü ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ ¸F`QF³F ´FS ¦F„þFSZ »FZdIY³F dRYS 3000 þ„AFÔdMX¹FFZ ÀFF»FF¸FF³FIYF 1981
´FWX»FF ¦FFZ»F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY ·Fe ½FWX EIY ·Fe ¦FFZ»F ³FWXeÔ IYS ÀFIZY ´FWX»FZ WXFRY ¸FZÔ ¶FZdMXÀF 2-1 ÀFZ AF¦FZ SWXF °FFZ
¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe MXe¸F A´F³Fe d´FLX»Fe WXFS IYF ·Fe ¸FZÀFe IYFZ SFZIY³FF AFÀFF³F QìÀFSZ WXFRY ¸FZÔ ¸F`dOXÑOX ³FZ ¨FFS ¦FFZ»F QF¦FIYS ¸F`¨F 4000 ¸FFZSZ³FFZ ½FZ»FZOXFGd»FOX 1994
4¶FFdÀFÊ»FFZ³FF AF`S ¨FZ»ÀFe IZY ¶Fe¨F ³FWXeÔ SWX°FF ¢¹FFZÔdIY WX¸F 5000 ¦F„MXe ³F„¸FF³FdÀF¹FF 2008
¶FQ»FF »FZ³FF ¨FFWXZ¦FeÜ ¶FFÀFFÊ IYe MXe¸F ¨FZ»ÀFe IZY ¸F`¨FFZÔ ÀFZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe MXe¸F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ ¸F`dOXÑOX ³FZ ¸F`¨F IYe Q¸FQFSX
WXF±FFZÔ BaMXS³FZVF³F»F ¨F`Ôd´F¹FaÀF IY´F ¸FZÔ 3-2 IZY Aa°FS
WXFZ¦FF ´Fie-¢½FFMXÊS RYFB³F»F IZY
´FWX»FZ QF`S IYF ¸F„IYF¶F»FF
CX³FIZY £FZ»F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
þF³F°FZ WX`ÔÜ ½FWX d½FV½F IZY
08 ¨FZ»ÀFe IZY d£F»FFRY dIYÀFe VF„÷YAF°F IYe AüSX RYFGSX½FOÊ ¸FFIYFZÊ EÀFZÔdÀF¹Fû ³FZ 6000 EÀFZÔdÀF¹FFZ ¶FZdMXÀF 2018
ÀFZ þ„»FFBÊ, 2015 ¸FZÔ WXFS ¦FBÊ ±FeÜ d´FLX»FZ AFNX ÀF½FÊßFZ¿NX d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ þe°F QþÊ ³FWXeÔ IYS ´FFBÊ 11½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦Fû»F IYSX ¸FZW¸FF³F MXe¸F IYû 1-0
¸F`¨FFZÔ ÀFZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe MXe¸F ¨FZ»ÀFe IZY d£F»FFRY 4¨FZ»ÀFe IZY d£F»FFRY d´FLX»FZ AFNX WX`Ü ¶FFÀFFÊ d´FLX»Fe ¶FFS RYS½FSXe 2006 IYe ¶FPÞ°F dQ»FFBÊ AF`S ¢»F¶F IZY d»FE EZd°FWXFdÀFIY MXFB¸F (90+2) ¸FZÔ ¦Fû»F IYSX SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX IYe
VFFd¸F»F WX`ÔÜ
þe°F ³FWXeÔ ´FFBÊ WX`Ü ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ ¦FFZ»F ³FWXeÔ IYS ¸FZÔ ¨FZ»ÀFe IYFZ 2-1 ÀFZ WXSF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F 6000½FFa ¦FFZ»F QF¦FFÜ AFBÀFF ¸FZÔOe ³FZ 33½FZÔ d¸F³FMX dIiYdÀMX¹FF³Fû SXû³FF»OXû þe°F IYF Aa°FS ¶FPXÞF¹FFÜ A³¹F ¸F`¨F ¸FZÔ EMX»FZdMXIYFZ
ÀFIZY d»F¹FFZ³F - EaMXFZd³F¹FFZ IYFZÔMXZ,
¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYF ¨FZ»ÀFe IZY d£F»FFRY ´FiQVFʳF WX„AF ±FF ¸FZÔ ¦Fû»F IYSIZYX SXeX¹F»F ¶FZdMXÀF IYe ¸F`¨F ¸FZÔ ½FF´FÀFe ¸F`dOXÑOX ³FZ E±F»FZdMXIY d¶F»F¶FFAFZ IYFZ 2-0 ÀFZ
.co

£FFÀF ³FWXeÔ SWXF WX`Ü 2012 ¸FZÔ ¨FZ»ÀFe ³FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF
»Fe¦F IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY QFZ³FFZÔ ¨FS¯F ¸FZÔ ¸FZWX¸FF³F
MXe¸F IYFZ WXSF¹FF ±FFÜ ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F
IZY ¸F`¨F ¸FZÔ ¸FZÀFe ´FZ³FF»MXe IYF RYF¹FQF ³FWXeÔ CXNXF
ÀFIZY ±FZ dþÀFIZY IYFS¯F ¹FWX ¸F`¨F 2-2 ÀFZ OXÑFG
SWXF ±FF »FZdIY³F ´FWX»FZ QF`S IZY ¸F`¨F IYFZ ¨FZ»ÀFe
³FZ 1-0 ÀFZ þe°FF AF`S I„Y»F 3-2 IZY ÀIYFZS ÀFZ
RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊ ±FeÜ QFZ ÀF´°FFWX ´FWX»FZ
¨FZ»ÀFe IYFZ Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F (BÊ´FeE»F) ¸FZÔ
¸F`³FZþS, ¨FZ»ÀFe
½FFMXRYFZOXÊ AF`S ¶FFZ³FZʸFFCX±F IZY WXF±FFZÔ dVFIYÀ°F IYF
ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FF AF`S BÀFIZY ¶FFQ CXÀFIYe
¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ´FS þe°F IYe CX¸¸FeQ IYFZ ÓFMXIYF »F¦FFÜ
WXF»FFadIY ¨FZ»ÀFe ³FZ A´F³FZ d´FLX»FZ QFZ ¸F„IYF¶F»FZ
ERYE IY´F ¸FZÔ WX»F dÀFMXe IYFZ 4-0 ÀFZ AF`S BÊ´FeE»F
¸FZÔ ½FZÀMX ¶FiFZ¸F IYFZ 3-0 ÀFZ ¸FF°F QZIYS A´F³Fe £FFZBÊ
»F¹F IYFZ dRYS ÀFZ ½FF´FÀF ´FF d»F¹FF AüSX ¶FFdÀFÊ»Fû³FF
IZY d£F»FFRY MXe¸F °F`¹FFSX W`XÜ
IYSXFBÊ AüSX ¨FFSX d¸F³FMX ¶FFQ ³FF¨Fû IZY AF°¸F§FF°Fe
¦Fû»F IYe ¶FQü»F°F ¶FZdMXÀF IYe ¶FPÞ°F 2-1 Wû ¦FBÊÜ
¸F`¨F ImY QìÀFSXZ WFRY ¸FZÔ SXeX¹F»F ¸F`dOÑO IYF þ»F½FF
QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ ÀFdþʹFû SXF¸FûÀF (50½FFa
d¸F³FMX), ¸FFIYFZÊ EÀFZÔdÀF¹Fû (59½FFa d¸F³FMX) AüSX
dIiYdÀMX¹FF³FFZ SXû³FF»Oû (65½FFa d¸F³FMX) ³FZ ¦Fû»F
QF¦FIYSX ¸FZW¸FF³F MXe¸F IYû 4-2 ÀFZ AF¦FZ IYSX dQ¹FFÜ
WXF»FFadIY ¸F`¨F ImY 85½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ÀFdþʹFû d»F¹Fû³F
³FZ ¶FZdMXÀF ImY d»FE ¦Fû»F IYSX ¸F`dOÑO IYe d¨FÔ°FF
þøYSX ¶FPÞFBÊ, »FZdIY³F IYSXe¸F ¶FZÔdþ¸FF ³FZ BÔþ„SXe
WXSF¹FFÜ ¸F`dOXÑOX IYe þe°F ¸FZÔ IZYd½F³F ¦FZ¸FZWXFZ (67½FFa
d¸F³FMX) AF`S dOXE¦FFZ IYFZÀMXF (80½FFa d¸F³FMX) ³FZ
¦FFZ»F QF¦FZÜ VFe¿FÊ ´FS IYFd¶Fþ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF AF`S
QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS ¸FF`þìQ EMX»FZdMXIYFZ ¸F`dOXÑOX IZY ¶Fe¨F
AaIYFZÔ IYF Aa°FS A¶F ÀFF°F SWX ¦F¹FF WX`Ü

EaOXSÀF³F ³FZ þe°FF ³¹Fì¹FFIÊY AFZ´F³F

IY³FFOXF IYe þûOÞXe IYF d½FV½F dSIYFGOXÊ
IYe §FMX³FF 2009 IZY ¹FìSûd´F¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ QZJ³FZ
VFe°FIYF»Fe³F IYû d¸F»Fe ±Fe þ¶F øYÀF IYe ¸FdW»FF ÀIZYMXS BIYF°FZdS³FF
÷Y¶F»FZ½FF IYe OXÑZÀF ³Fe¨FZ C°FS ¦FBÊ ±FeÜ
Aû»Fad´FIY J°FSZ ¸FZÔ øYÀF IYF Aû»Fad´FIY ÀMXZMXÀF
´¹FûÔ¦F¨FFa¦F, EERY´Fe : dRY¦FS ÀIZYdMXa¦F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ¦F Ô¦F³¹FûÔ¦F : øYÀFe E±F»FeMX AüS JZ»F Ad²FIYFSe
IY³FFOXF IYe MXZÀFF d½F¨FÊì AüS ÀIYFGMX ¸Fû¹FS IYe þûOÞXe ³FZ VFe°FIYF»Fe³F Aû»Fad´FIY ¸FZÔ ´FQIY d½FþZ°FF E»FZ¢þZÔOXS
³¹Fì¹FFIÊY, EERY´Fe : QdÃF¯F ARiYeIYF IZY IZYd½F³F
EaOXSÀF³F ³FZ EMXe´Fe MXìS ³¹Fì¹FFIÊY AFZ´F³F MXZd³FÀF MXZd³FÀF OXF¹FSXe
MXì³FFʸFZÔMX IZY °Fe³F ÀFZMX °FIY ¨F»FZ RYFB³F»F ¸FZÔ
A¸FZdSIYF IZY ÀF`¸F ¢½F`SXe IYFZ WXSFIYS A´F³FZ IYdS¹FS AFd²FIYFdSIY °FF`S ´FS ³Fa¶FS EIY RZYOXSS
m

d½F¨FÊì AüS ¸Fû¹FS IYe d½FV½F IYed°FʸFF³F À±FFd´F°F dIY¹FFÜ 2010 IYe ¨F`Ôd´F¹F³F
þûOÞXe ³FZ AFBÀF OXFaÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 83.67 IYF ÀIYûS
þûOÞXe ³FZ °FûOÞXF J„Q ¶F³FF¹FF AüS d½FV½F dSIYFGOXÊ À±FFd´F°F dIY¹FFÜ B³F Qû³FûÔ
IYF dSIYFGOXÊ, dRY¦FS ³FZ A´F³FZ We 82.68 IZY dSIYFGOXÊ IYû ´FeLZ LûOÞXF AüS
ÀIZYdMXa¦F ¸FZÔ JSF¶F VFe¿FÊ À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FFÜ d½F¨FÊì AüS ¸Fû¹FS IYe þûOÞXe
³FZ QìÀFSZ À±FF³F ´FS SW³FZ ½FF»Fe RiYFaÀF IYe ¦F`d¶FiE»FF
IY´FOXZÞ IYe ½FþW ´FF´FFOXFÀIYe AüS ¦F„B»FF¸FZ dÀFþZSû³F IYe þûOÞXe IYû
ÀFZ VF¸FÊÀFFS W„BÊ 1.64 AaIY ÀFZ ´FeLZ LûOÞXFÜ
E±F»FeMX ½FWeÔ A¸FZdSIYF IYe ¸F`dOXÀF³F AüS þF¨FSe IYe
þûOÞXe °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWeÜ ½FWeÔ ¸FFB¹FF AüS E»FZ¢ÀF
IYe ·FFBÊ-¶FW³FûÔ IYe þûOÞXe ¨Fü±FZ À±FF³F ´FS SWeÜ
2010 IZY VFe°FIYF»Fe³F Aû»Fad´FIY ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY
þe°F³FZ IZY ¶FFQ d½F¨FÊì AüS ¸Fû¹FS IYe þûOÞXe IYû 2014
Aû»Fad´FIY ¸FZÔ Sþ°F ´FQIY ÀFZ ÀFa°Fû¿F IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ
AûW ³Fû, ¹FZ ¢¹FF Wû ¦F¹FF
´¹FûÔ¦F¨FFa¦F : dRY¦FS ÀIZYdMXa¦F AFBÀF OXFaÀF ¸F„IYF¶F»FZ
IZY QüSF³F RiYFaÀF IYe ¦F`d¶FiE»FF ´FF´FFOXFÀIYe IYû
JSF¶F IY´FOÞXZ IYe ½FþW ÀFZ ÎS¦F ¸FZÔ VF¸FÊÀFFS Wû³FF
´FOÞXFÜ ¸F„IYF¶F»FZ IZY QüSF³F ´FF´FFOXFÀIYe A´F³FZ ÀFF±Fe
E±F»FeMX ¦F„B»FF¸FZ dÀFþZSû³F IZY ÀFF±F A¨Le dÀ±Fd°F
¸FZÔ dQJ SWeÔ ±FeÔ »FZdIY³F A¨FF³FIY C³FIYe WSZ Sa¦F IYe
OXÑZÀF d£FÀFIY ¦FBÊ dþÀFZ IYSûOÞXûÔ QVFÊIYûÔ ³FZ MXe½Fe ´FS
»FFB½F QZJFÜ ¹FWe ½FþW ±Fe dIY B³F Qû³FûÔ IYe þûOÞXe
IiìYVFZ»Fd³FdMXÀIYe IZY OXûd´Fa¦F ÀI`ÔYOX»F ¸FZÔ ³FF¸F VFFd¸F»F
Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFQ¸FZ ¸FZÔ W`aÜ A¦FS BÀF ÀI`ÔYOX»F ¸FZÔ øYÀFe
dJ»FFOÞXe ´FS AFSû´F °F¹F Wû°FF W` °Fû dRYS BÀFÀFZ øYÀF
IZY Aû»Fad´FIY ÀMXZMXÀF ´FF³FZ IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ EIY¶FFS dRYS
³FûSû½FF¹FSÀF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ dJ»FFOÞXe IZY d´F°FF ¸F„dVIY»FZÔ JOÞXe Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ IYd»F˦F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ
¦F`Ô¦F³¹FûÔ¦F : A¸FZdSIYF IZY AFBÀF WFGIYe dJ»FFOÞXe þZ¸ÀF d½FÀd³F½FûÀIYe IZY A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFF±F IYFaÀ¹F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ øYÀF
d´F°FF dþ¸F A´F³FZ ¶FZMXZ IYû VFe°FIYF»Fe³F Aû»Fad´FIY ¸FZÔ À»Fû½FFdIY¹FF IZY IZY E»FZ¢þZÔOXS IYû ´Fid°F¶Fad²F°F ´FQF±FÊ ¸Fû»FOXûd¸F¹F¸F
dJ»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ JZ»F°FZ ³FWeÔ QZJ ´FFEa¦FZÜ 62 ½F¿FeʹF dþ¸F þ¶F IZY ÀFZ½F³F IYF Qû¿Fe ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
MX`¢ÀFe IZY d»FE Ba°FþFS IYS SWZ ±FZ °F¶F C³WZÔ C»MXe IYe dVFIYF¹F°F ¸Fû»FOXûd¸F¹F¸F IZY ÀFZ½F³F ÀFZ VFSeS ¸FZÔ Jì³F ´Fi¨F„S°FF
W„BÊÜ ½FW EIY dIYSFE IZY ¸FIYF³F ¸FZÔ SW SWZ ±FZÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY ¶FPÞ°Fe W` AüS BÀFÀFZ A·¹FFÀF IYS³FZ IYe VFd¢°F ¸FZÔ
³FûSû½FF¹FSÀF IZY A¶F °FIY I„Y»F 283 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`Ô dþ³F¸FZÔ ·Fe BþFRYF Wû°FF W`Ü WF»FFadIY IYd»F˦F EIY EZÀFF JZ»F
ÀFZ ª¹FFQF°FS ÀF„SÃFF AüS Aû»Fad´FIY Ad²FIYFSe W`ÔÜ W` dþÀF¸FZÔ VFSedSIY ¸FZW³F°F ¶FZWQ IY¸F Wû°Fe W`Ü C²FS
øYÀF IZY IYd»F˦F IYû¨F ÀFþZÊB ¶FZ»FF³Fû½F ³FZ IYWF dIY
AFBÀF WFGIYe IZY RYFB³F»F ¸FZÔ A¸FZdSIYF ¹FW ¶FIY½FFÀF ¶FF°F W` »FZdIY³F E»FZ¢þZÔOXS ¸FìJÊ ³FWeÔ
¦F`Ô¦F³¹FûÔ¦F : ¸FdW»FF AFBÀF WFGIYe ¸FZÔ A¸FZdSIYF ³FZ dRY³F»F`ÔOX IYû W`, BÀFd»FE ¸F„ÓFZ BÀF ¶FF°F ´FS ·FSûÀFF ³FWeÔ Wû°FFÜ
5-0 ÀFZ WSFIYS »F¦FF°FFS °FeÀFSe ¶FFS Aû»Fad´FIY IZY RYFB³F»F C²FS JZ»F ´Fa¨FFMX ³FZ E»FZ¢þZÔOXS IZY dJ»FFRY OXûd´Fa¦F
¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF »Fe W`Ü ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ QF³Fe ´FidIiY¹FF VF„øY IYe W` »FZdIY³F BÀFIYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE
I`Y¸FZSF³FZÀFe ³FZ Qû þ¶FdIY dW»FZSe ³FFBMX, d¦F¦Fe ¸FFd½FʳF AüS A·Fe IYûBÊ °FFSe£F °F¹F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü C²FS øYÀF IZY
þûÀFZ»F¹FZ³F ³FZ EIY-EIY ¦Fû»F dIYEÜ ´Fi½F¢°FF IZY ¸F„°FFd¶FIY E»FZ¢þZÔOXS ³FZ JZ»F ¦FFa½F IYû
LûOÞX dQ¹FF W`Ü ¸FF»Fì¸F Wû dIY ÀFû¨Fe Aû»Fad´FIY ¸FZÔ
IYû QìÀFSZ À±FF³F ÀFZ ÀFa°Fû¿F IYS³FF ´FOÞXFÜ ¸F„IYF¶F»FZ IZY ¹FW ¸FZSZ Aû»Fad´FIY IYe ÀF¶FÀFZ JSF¶F ¹FFQ ¶F³F ¦FBÊÜ OXûd´Fa¦F ¸FZÔ RaYÀF³FZ ½FF»FZ IYBÊ øYÀFe E±F»FeMXûÔ IYe ½FþW
¶FFQ ´FF´FFOXFÀIYe Sû³FZ »F¦FeÔÜ 22 ½F¿FeʹF ´FF´FFOXFÀIYe WF»FFadIY BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¸F`Ô³FZ A´F³FF JZ»F þFSe SJFÜ ÀFZ ´¹FûÔ¦F¨FFa¦F VFe°FIYF»Fe³F Aû»Fad´FIY ¸FZÔ øYÀF IYû ¶F`³F
³FZ IYWF dIY ¹FW ¶FZWQ d½F¨Fd»F°F IYS³FZ ½FF»FF ´F»F ±FFÜ W¸FZÔ A´F³FZ AF´F ´FS ¦F½FÊ W`Ü ¸FF»Fì¸F Wû dIY BÀF °FSW IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
IYF ¨FF`±FF d£F°FF¶F þe°FFÜ EaOXSÀF³F ³FZ ¶FZWX°FSXe³F
£FZ»F dQ£FF°FZ WX„E QFZ §FaMXZ 13 d¸F³FMX °FIY ¨F»FZ
¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 4-6, 6-3, 7-6 ÀFZ þe°F QþÊ IYS°FZ
WX„E ¢½F`SXe IYe §FSZ»Fì ÀFSþ¸FeÔ ´FS d£F°FF¶F þe°F³FZ
IYe CX¸¸FeQFZÔ ´FS ´FF³Fe RZYS dQ¹FFÜ d´FLX»FZ ÀFF»F
dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ³¹Fì¹FFIÊY ¸FZÔ ¹FìEÀF AFZ´F³F IZY RYFB³F»F
¸FZÔ dVFIYÀ°F ´FF³FZ ½FF»FZ 31 ½F¿FeʹF EaOXSÀF³F ³FZ £F„VFe
þ°FFBÊ dIY 11 RYFB³F»F WXFS³FZ IZY ¶FFQ AFd£FSIYFS
½FWX d£F°FF¶F þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF,
k¸FZSZ d»FE ¹FWX IYFRYe ¸FF¹F³FZ S£F°FF WX`Ü ¸F`Ô AFd£FS
¸FZÔ RYFB³F»F ¸FZÔ þe°F QþÊ IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXFÜl
d±FE¸F ³FZ þe°FF AþZËMXe³FF AFZ´F³F
¶¹Fì³FÀF AF¹FÀFÊ : AFGdÀMXѹFF IZY OXFZd¸Fd³FIY d±FE¸F
³FZ À»FFZ½FZd³F¹FF IZY A»þFQ ¶FZOXZ³FZ IYFZ 6-2, 6-4
ÀFZ WXSFIYS A´F³FF QìÀFSF AþZËMXe³FF AFZ´F³F d£F°FF¶F
þe°FFÜ 24 ½F¿FeʹF d±FE¸F ³FZ ¢»FZ IYFZMXÊ ´FS WX„E BÀF
¸F„IYF¶F»FZ IYFZ EIY §FaMXZ 30 d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³FZ ³FF¸F
dIY¹FFÜ ½FWXeÔ, AþZËMXe³FF IZY AFaýiZÀF ¸FFZ»MXZ³Fe AF`S
WXFZSFdIYAFZ IYe þFZOÞXe ³FZ IYFZ»Fad¶F¹FF IZY þ„AF³F
ÀFZ¶FFdÀMX¹F³F IYF¶FZ»F AFZS SFG¶FMXÊ RYSFWX IYe þFZOÞXe
IYFZ WXSFIYS OX¶F»ÀF d£F°FF¶F ´FS IY¶þF þ¸FF¹FFÜ
¸FFZ»MXZ³Fe AF`S WXFZSFdIYAFZ IYe þFZOÞXe ³FZ 6-3,
5-7, 10-3 ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF þe°FFÜ
¸F`dOXÑO : SFZMSO`¸F AFZ´F³F d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ
dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY SFZþS RZYOXSS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þFSXe
´F„÷Y¿FFZÔ IYe EMXe´Fe d½FV½F dÀFa¦F»ÀF S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ
´FS ´FWX„a¨F ¦FE WX`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ½FWX EMXe´Fe S`ÔdIaY¦F
¸FZÔ ³Fa¶FS-EIY ¶F³F³FZ ½FF»FZ A¶F °FIY IZY Q„d³F¹FF IZY
ÀF¶FÀFZ CX¸FiQSFþ d£F»FFOÞXe ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ 36 ½F¿FeʹF
RZYOXSS À´FZ³F IZY SFRZY»F ³FOXF»F IYFZ WXMXFIYS 29
A¢MXì¶FS, 2012 IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ
VFe¿FÊ À±FF³F IYFd¶Fþ WX„EÜ 20 ¶FFS IZY ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F
d½FþZ°FF RZYOXSS ³FZ Sd½F½FFS IYFZ d¦Fi¦FFZS dQd¸FÂFFZ½F
6-2, 6-2 ÀFZ WXSFIYS SFZMXZSOXZ¸F ¸FZÔ d£F°FF¶F þe°FF
±FFÜ BÀF WXFS IZY ¶FFQ dQd¸FÂFFZ½F ¨FF`±FZ À±FF³F ´FS
d£FÀFIY ¦FE WX`ÔÜ ¹FWX RZYOSS IZY IYdS¹FS IYF 97½FFa
d£F°FF¶F WX`Ü RZYOXSS ÀFZ ´FWX»FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF CX¸Fi ¸FZÔ
³Fa¶FS-EIY ¶F³F³FZ IYF dSIYFGOXÊ A¸FZdSIYF IZY AFaýiZ
A¦FFÀFe IZY ³FF¸F ±FF, dþ³WXFZÔ³FZ RZYOXSS ÀFZ °Fe³F ÀFF»F
ÀFZ IY¸F CX¸Fi ¸FZÔ ¹FWX CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ
½FFZdª³F¹FFIYe VFe¿FÊ ´FS IYFd¶Fþ
¸F`dOXÑOX : OXZ³F¸FFIÊY IYe I`YSFZd»F³F ½FFZdª³F¹FFIYe ³FZ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þFSXe WX„BÊ °FFþF OX¶»¹FìMXeE S`ÔdIaY¦F
¸FZÔ »F¦FF°FFS ¨FF`±FZ ÀF´°FFWX VFe¿FÊ À±FF³F ´FS A´F³FF
IY¶þF þ¸FFE S£FFÜ ½FWX ´Fì½FÊ ³Fa¶FS-EIY SFZ¸FFd³F¹FF
IYe dÀF¸FFZ³FF WXF»FZ´F ÀFZ 45 AaIY AF¦FZ WX`ÔÜ
 d½FVû¿F 13
www.jagran.com
ÀFeMXeAFS ¸FZÔ ¶FF§FFZÔ ÀFa½FFQ ÀFW¹Fû¦Fe, SXF¸F³F¦FS (³F`³Fe°FF»F) X: IYF¶FZÊMX MXFB¦FS dSþ½FÊ (ÀFeMXeAFS) ¸FZÔ ¶FF§FFZÔ IZY ÀFaSÃF¯F
AF`S ÀF„SÃFF IZY Ba°FþF¸F dIY°F³FZ ´F„£°FF WXa`, d½FVFZ¿FÄF BÀFIYe ¶FFSXeIYe ÀFZ ´FS£F IYSZÔ¦FZÜ ÀFeMXeAFS ¸FZÔ
IYe ÀF„SÃFF IZY dÀF¢¹FFZdSMXe AFGdOXMX IZY d»FE ¦»FFZ¶F»F MXFB¦FSX RYFZSX¸F (þeMXeERY) IYF Q»F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWXFa ´FWX„a¨F
¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018 Ba°FþF¸FFZÔ IYF AFGdOXMX ¦F¹FFÜ ¹FWX Q»F ´FFa¨F dQ³FFZÔ °FIY ¹FWXFa ¶FF§FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY Ba°FþF¸FFZÔ IYe þF³FIYFSXe þ„MXFE¦FFÜ

½F³¹F þe½FFZÔ IZY ½¹F½FWXFS ¸FZÔ AF SWXZ

¹FWFa A´F³FZ ´F`SûÔ ´FS JOÞXZ Wû³FZ IYû ¸FûW°FFþ W` kBadOX¹FFl
IYWFa JOÞXZ W`Ô W¸F4µX»FûSXûdÀFÀF ³FZ CØFS ´FiQZVF IZY ÀFû³F·Fýi dþ»FZ ¸FZÔ ÀF`IYOÞXûÔ ¦FFa½FûÔ IZY WþFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYû ¶F³FF¹FF »FF¨FFS
ÀF„þe°F VF„¢X»FF, ÀFû³F·FQi
´FOÞ½FFIYûQ½FFSXe ¦FFÔ½F ImY d½Fþ¹F IYe C¸Fi IYSXe¶F
45 ÀFF»F W`, »FZdIY³F WF»F 75 ÀFF»F IZY ¶F„þ„¦FÊ
þ`ÀFF W`Ü JFMX ´FIYOÞ ¨F„ImY W`ÔÜ dþÀ¸F IYe Wdç¹FFÔ
BÀF IYQSX IY¸FþûSX Wû ¦FBÊ W`Ô dIY J„Q ÀFZ CN°FZ-
¶F`N°FZ ³FWeÔ ¶F³F°FF W`Ü dIYÀFe ³FZ ÀFWFSXF QZIYSX CNF
Co
dQ¹FF °Fû ¶F`NZ SXW³FZ ImY d»FE ·Fe SXÀÀFe ´FIYOÞ³Fe
´FOÞ°Fe W`Ü SXÀÀFe LìMXe ³FWeÔ dIY JFMX ´FSX d¦FS ´FOÞX°FZ
W`ÔÜ d½Fþ¹F IYe BÀF WF»F°F ImY d»FE µX»FûSXûdÀFÀF
Sû¦F dþ¸¸FZQFSX W` þû WdOXÐO¹FûÔ IYû ¶FZWQ IY¸FþûS
¶F³FF OXF»F°FF W`Ü ÀFû³F·FQi ImY ÀF`IYOÞXûÔ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ
d½Fþ¹F þ`ÀFZ WþFSûÔ ´FedOÞX°F IYSFW°FZ dQJ þFEa¦FZÜ
¹FWFa ·Fìþ»F ¸FZÔ µX»FûSXFBO IYe ¸FFÂFF ¸FF³FIY ÀFZ
IYBÊ ¦F„³FF °FIY Ad²FIY ¶F°FFBÊ þF SWe W`Ü ¸FF¸F»FF
ÀFaÀFQ °FIY ·Fe ´FW„a¨FF W`, »FZdIY³F IYûBÊ W»F ³FWeÔ
d³FIY»F ÀFIYFÜ
269 ¦FFÔ½F, 9000 ¶Fe¸FFSX : dþ»FZ ¸FZÔ
py
ÀFSXIYFSXe °FüSX ´FSX 269 ¦FFÔ½F d¨FdÁ³F°F W`Ô, þWFÔ
·Fìþ»F ¸FZÔ µX»FûSXFBO IYe ¸FFÂFF ¸FF³FIY ÀFZ IYBÊ
ÀFû³F·Fýi IZY ´FOÞ½FFIYûQ½FFSXe ¦FFÔ½F ¸FZÔ µX»FûSXûdÀFÀF ÀFZ ¦FiÀ°F ÀF½FZÊVF, IZYV½FS ´FMXZ»F AüSX ¦FþF²FSXÜ þF¦FS¯F ¦F„³FF Ad²FIY ´FFBÊ ¦FBÊ W`Ü d½Fd·F³³F ÀFÔÀ±FFAûa ImY
þF¦FS¯F d½FVFZ¿F
¸F„°FFd¶FIY B³F ÀF`IYOÞXûÔ ¦FFa½FûÔ IZY IYSe¶F 9000
»Fû¦F µ»FûSûdÀFÀF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ W`ÔÜ B³F¸FZÔ WSX AF¹F„
½F¦FÊ ImY »Fû¦F VFFd¸F»F W`ÔÜ WF»FFÔdIY ´FedOÞX°FûÔ IYe
ÀFÔ£¹FF IYû »FZIYSX ÀFSXIYFSXe °FüSX ´FSX IYûBÊ dSXIYFOÊ
³FWeÔ W`Ü
¢X¹FF W` µX»FûSXûdÀFÀF : ´FF³Fe ¸FZÔ µX»FûSXFBO
IYe ¸FFÂFF ÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F ¸FZÔ 1.5 E¸FE»F ´Fid°F
»FeMXSX Wû°Fe W`Ü BÀFÀFZ Ad²FIY ¸FFÂFF ½FF»FZ þ»F
IYF ÀFZ½F³F IYS³FZ ´FS µX»FûSXûdÀFÀF Sû¦F Wû þF°FF W`Ü
Sû¦F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ QFÔ°F ´Fe»FZ Wû°FZ
W`Ô, dRYS ¶FF»F ÀFRZYQ Wû³FZ »F¦F°FZ W`Ô AüSX CÀFImY
¶FFQ ²FeSXZ-²FeSXZ VFSXeSX IYe Wdç¹FFÔ IY¸FþûSX Wû³FZ
»F¦F°Fe W`aÜ AÔ°F ¸FZÔ ½¹Fd¢°F A´FFdWþ Wû þF°FF W`Ü
ÀFaÀFQ ¸FZÔ CN ¨F„IYF W` ¸FF¸F»FF :
ÀFû³F·FQi ImY ´FF³Fe ¸FZÔ µX»FûSXFBO IYe Ad²FIY°FF
IYF ¸FF¸F»FF SXFª¹FÀF·FF AüSX »FûIYÀF·FF ¸FZÔ
CNF¹FF þF ¨F„IYF W`Ü ÀFF»F 2014 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F
ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F ¸FÔÂFe ±FF½FSX ¨FÔQ ¦FW»Fû°F ³FZ
µX»FûSXFBO dSX¸Fì½F»F ´»FFÔMX IYe ¸FSX¸¸F°F
¹F„ðÀ°FSX ´FSX þFSe W`Ü d½Fd·FÖF IYÔ´Fd³F¹FûÔ
ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FWFÔ MX`ÔIYSXûÔ ÀFZ ´FF³Fe AF´Fìd°FÊ IYSXF³FZ
IYe ·Fe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ÀFF±F We A³FZIY
µX»FûSXûdÀFÀF ¢X»Fed³FIY Jû»FZ þF SXWZ W`ÔÜ
- ´Fi¸FûQ I„Y¸FFS C´FF²¹FF¹F, dþ»FFd²FIYFSXe,
ÀFû³F·FQi
dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ µX»FûSXûdÀFÀF
¢X»Fed³FIY Jû»F³FZ IYe ´FidIiYY¹FF ¨F»F SXWe
W`Ü C¸¸FeQ W` dIY þ»Q We ¹FWFÔ B»FFþ VF„øY Wû
þFE¦FFÜ
- OF. EÀF´Fe dÀFÔW, ÀFeE¸FAû ÀFû³F·FQi
»FûIYÀF·FF ¸FZÔ AüSX C³FÀFZY´FW»FZ ÀFFÔÀFQ ´Fi·FF°F
ÓFF ³FZ SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ BÀFZ CNF¹FF ±FFÜ À±FF³Fe¹F
ÀFFÔÀFQ LûMXZ»FF»F JSX½FFSX ³FZ ·Fe ¶Fe°FZ ½F¿FÊ BÀF
¸FF¸F»FZ IYû »FûIYÀF·FF ¸FZÔ CNF¹FF ±FFÜ ¶FF½FþìQ
BÀFImY A¶F °FIY IYûBÊ W»F ³FWeÔ d³FIY»F ÀFIYF W`Ü
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
www.jagran.com/topics/
jagran-special
¶FQ»FF½F IYF WXû¦FF A²¹F¹F³F
¦F„÷Y½FZaýi ³FZ¦Fe, ´FüOÞXe
CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ¶FPXÞ°FF ¸FF³F½F-þe½F ÀFa§F¿FÊ
½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY d»FE ·Fe d¨Fa°FF IYF ÀF¶F¶F ¶F³F°FF
þF SWXF WX`Ü AF»F¸F ¹FWX WX` dIY ½F¿FÊ 2000 ÀFZ
½F¿FÊ 2017 °FIY IYBÊ »FFZ¦F ½F³¹F þe½FFZÔ IZY WX¸F»FZ
¸FZÔ þF³F ¦Fa½FF ¨F„IZY WX`Ô AF`S EIY WXþFS ÀFZ Ad²FIY
§FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ ¹FWXe ½FþWX WX` ·FFS°Fe¹F ½F³¹F þe½F
ÀFaÀ±FF³F (OX¶»¹FìAFBAFB) IZY ½F`ÄFFd³FIY A¶F
½F³¹F þe½FFZÔ IZY ½¹F½FWXFS ¸FZÔ AF SWXZ ¶FQ»FF½F IYF
A²¹F¹F³F IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ BÀFIZY
d»FE ´FF`OÞXe dþ»FZ IZY EIZYV½FS ÃFZÂF ¸FZÔ I`Y¸FSZ »F¦FFE
¦FE WX`ÔÜ
QSAÀF»F, ¶Fe°FZ ¨FFS ÀFF»F ¸FZÔ ½F³¹F þe½F
WX¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FF`°FZÔ ´FF`OÞXe ½F³F ´Fi·FF¦F ¸FZÔ
WXe WX„BÊ WX`ÔÜ BÀF QF`SF³F ¦F„»FQFS IZY WX¸F»FZ ¸FZÔ 24
»FFZ¦FFZÔ IYe þF³F þF ¨F„IYe WX` AF`S 134 §FF¹F»F
WX„E WX`ÔÜ OX¶»¹FìAFBAFB IZY ´FiûþZ¢MX EÀFûdÀFEMX
Qe´FFaþ³F ³FFWXF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FF`OÞXe dþ»FZ IYF
EIZYV½FS EZÀFF B»FFIYF WX`, þWXFa WXS ½F¿FÊ AF`ÀF°F³F
¦F„»FQFS IZY WX¸F»FZ ¸FZÔ QFZ ÀFZ °Fe³F »FFZ¦F þF³F ¦Fa½FF°FZ
WX`Ô AF`S 12 ÀFZ 14 §FF¹F»F WXFZ°FZ WX`ÔÜ ½FWX ¶F°FF°FZ WX`Ô
dIY A¶F °FIY B³F WX¸F»FFZÔ IZY IYFS¯FFZÔ IYF ÀFWXe ´F°FF
4·FFSX°Fe¹F ½F³¹F þe½F ÀFaÀ±FF³F ³FZ ´FF`OÞXe dþ»FZ
IZY EIZYV½FS ¶»FFIY ¸FZÔ »F¦FFE 20 I`Y¸FSZ
³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF WX`Ü BÀFIZY d»FE OX¶»¹FìAFBAFB
³FZ ¨FFS ¸FFWX ´Fì½FÊ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ¦FFa½FFZÔ
IZY ´FFÀF WXe ¶FeÀF I`Y¸FSZ »F¦FFE W`ÔXÜ B³F I`Y¸FSFZÔ
IYFZ RYS½FSXe Aa°F ¸FZÔ d³FIYF»FF þFE¦FFÜ ÀFFWXF IZY
¸F„°FFd¶FIY B³F¸FZÔ Y ¦F„»FQFSX, ·FF»Fì, IYFIYOÞX (dWXS³F
IYe EIY ´FiþFd°F) þ`ÀFZ þe½F I`YQ WX„E WX`aÜ A¶F
B³F I`Y¸FSFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ ½F³¹F þe½FFZÔ IYe
¸FF`þìQ¦Fe IZY d½FÀ°FÈ°F AFaIYOÞXZ CX´F»F¶²F WXFZ þFEa¦FZÜ
½FeE»FAFSXMXe d³F·FF SXWXe AWX¸F
·Fìd¸FIYF : ¸FF³F½F-½F³¹F þe½F IZY ¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ
IYû QZJ°FZ WX„E ·FFS°Fe¹F ½F³¹F þe½F ÀFaÀ±FF³F ³FZ
ÃFZÂF IZY WXFGMX-À´FFGMX ¶F³FZ ¦FFa½FFZÔ ¸FZa ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe MXe¸F
·Fe ¦FdNX°F IYe WX`Ü BÀFZ ½FeE»FAFSXMXe (d½F»FZþ
»FZ½F»F dSXÀ´FFaÀF MXe¸F) ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü MXe¸F
¸FZa ¦FFa½F IZY ´FFa¨F ÀFZ LXWX ÀFQÀ¹F VFFd¸F»F WX`ÔÜ ³FFWXF
IZY ¸F„°FFd¶FIY EIZYV½FSX ÃFZÂF ¸FZa ¸FF³F½F-½F³¹F þe½F
ÀFa§F¿FÊ ´FS VFFZ²F ´FìSXF WXû³FZ IZY ¶FFQ ¹FWXFa IZY ¦FFa½FFZÔ
IZY ÀF¸Fe´F RYFG¢ÀF »FFBMX »F¦FFBÊ þFEa¦FeÜ BÀFIYe
SFZVF³Fe QìSX-QìSX °FIY ´FWX„a¨F°Fe WX` AF`S þa¦F»Fe
þF³F½FSX BÀFIZY ³FþQeIY ³FWXeÔ RYMXIY°FZÜ

§FûMXF»FF4 dQ»»Fe ÀFZ ÀFeEªFe IYe MXe¸F AFGdOXMX IYSX³FZ ¢»FZ¸F dMÑX¶¹F…»F³F ´FW„aX¨Fe °Fû J„»FF SXFªF AFSX´FeERY ARYÀFSXFZÔ IYe VFWX ´FS ·FìÀ£F»F³F ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFFZÔ
IZY d½FIYFÀF IZY d»FE °Fe³F
SZ»F½FZ ¸FZÔ kOXZ±F ¢»FZ¸Fl IZY ³FF¸F ´FS WXZSFRZYSXe dLX´FFBÊ ±Fe ÀFì¨F³FF, WXû¦Fe þFa¨F ¸FFGOX»F ÀFFBMXÐÀF ¨F„³FZ ¦FE
Ri

ÀFF` ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ QF`SF³F EZÀFZ Ad²FIYFaVF ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ AFS´FeERY IYe
AFZS ÀFZ þFa¨F dS´FFZMXÊ ·FZþ³FZ IZY ´FWX»FZ WXe ¸F„AF½FþF
QFZ-QFZ ¶FFS »Fe ¦FBÊ QZ³FZ IYF AFQZVF dMXѶ¹Fì³F»F IYe AFZS ÀFZ QZ dQ¹FF
¸F„AF½FþZ IYe SFdVF ¦F¹FF WX`Ü Ad²FÀFa£¹F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ AFS´FeERY IYe
AFZS ÀFZ MXÑZ³F ÀFZ IYMX³FZ IYe ´F„d¿MX ³FWXeÔ dIYE þF³FZ
¨FaýiVFZ£FS, ´FMX³FF IZY ¶FF½FþìQ ·F„¦F°FF³F IYF AFQZVF þFSXe IYS dQ¹FF
¦F¹FFÜ IYBÊ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ QZ£FF ¦F¹FF WX` dIY AF½FZQIY
´Fì½FÊ ¸F²¹F SZ»F½FZ IZY ¢»FZ¸F dMXѶ¹Fì³F»F ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe AF½FZQ³F QZ°FZ ÀF¸F¹F ¶F`ÔIY £FF°FF ÃFZÂF IYF QZ°FZ WX`Ô,
gh
E³FMXe´FeÀFe ´FWX„a¨F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe
EIY S`IY ÀFZ IYFZ¹F»FF ¦FF¹F¶F
þFÀFa, SF¹F¶FSZ»Fe X: ÓFFSXJaOX ÀFZ CX´Fi IZY
SF¹F¶FSZ»Fe dÀ±F°F DÔY¨FFWXFSX E³FMXe´FeÀFe ÀFa¹FaÂF
IZY d»FE AF³FZ ½FF»FZ IYû¹F»FZ IYe EIY SX`IY
JF»Fe ´FWX„a¨F³FZ ÀFZ SXZ»F½FZ AüSX E³FMXe´FeÀFe
Qe´FIY ¶FWX»F, Aa¶FF»FF
ÀFSXF¹F ¶FaþFSXF (´FdMX¹FF»FF, ´FaþF¶F) SXZ»F½FZ
ÀMXZVF³F IZY ´FFÀF ÀFZ 20 MX³F SXZ»F ´FMXdSX¹FFa ¨FûSXe
WXû³FZ IYe ÀFì¨F³FF SXZ»F½FZ ÀF„SXÃFF ¶F»F (AFSX´FeERY)
IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYe VFWX ´FSX WXe dLX´FFBÊ ¦FBÊ
±FeÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ Baþed³F¹FÎSX¦F νF¦F IYe ÀFì¨F³FF
d¸F»F³FZ IZY A¦F»FZ dQ³F WXe Aa¶FF»FF SXZ»F ¸FaOX»F ÀFZ
AFSX´FeERY IZY Ad²FIYFSXe ¸FüIYF-E-½FFSXQF°F ´FSX
SFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWXSFQì³F : CØFSFJaOX ¸FZÔ ¸FZÔ ·FìÀ£F»F³F
´Fi·FFd½F°F ½F³F ÃFZÂFFZÔ IYF þF´FF³Fe °FIY³FeIY ÀFZ
d½FIYFÀF IZY d»FE IY½FF¹FQ ´FiFSa·F IYS Qe ¦FBÊ
WX`Ü BÀF IYOÞXe ¸FZÔ ³FeS¦FPXÞ (fYd¿FIZYVF), þ½FFOÞXe
(÷Yýi´Fi¹FF¦F) AF`S ´FFOX»Fe (³F`³Fe°FF»F) IZY
·FìÀ£F»F³F ÃFZÂFFZÔ IYFZ ¸FFGOX»F ÀFFBMXÐÀF IZY øY´F ¸FZÔ
¨F„³FF ¦F¹FF WX`Ü B³F °Fe³FFZÔ À±F»FFZÔ IYFZ AF²F„d³FIY
´FaþF¶F IZY SFþ´F„SF IZY Aa°F¦FÊ°F ÀFSXF¹F þF´FF³Fe °FIY³FeIYe IZY þdS¹FZ d½FIYdÀF°F dIY¹FF
¶FaþFSXF SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F IZY ´FFÀF ÀFZ 20 MX³F þFE¦FFÜ

(³FZVF³F»F ±F¸FÊ»F ´FF½FS IYFS´FûSZVF³F) ¸FZa

¸FF`°F ´FS d¸F»F³FZ ½FF»FZ ¸F„AF½FþZ (OXZ±F ¢»FZ¸F) IZY
³FF¸F ´FS WXZSFRZYSXe IYF ¸FF¸F»FF CXþF¦FS WX„AF WX`Ü
dÀF°Fa¶FS 2015 ÀFZ A¦FÀ°F 2017 IZY ¶Fe¨F MXÑZ³F
ÀFZ d¦FSZ ¹FF dRYS IYMX³FZ ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¸FF`°FFZÔ ´FS
d¸F»F³FZ ½FF»Fe ¸F„AF½FþZ IYe SFdVF ¸FZÔ ¹FWX §FFZMXF»FF
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF d½FØFe¹F ¦FOÞX¶FOÞXe IYF ´F°FF
°F¶F ¨F»FF þ¶F dQ»»Fe ÀFZ Y·FFSX°F IZY d³F¹FaÂFIY
E½Fa ¸FWXF»FZJF´FSXeÃFIY (ÀFeEþe) IYe AFGdOXMX
MXe¸F þFa¨F IYS³FZ dMXѶ¹Fì³F»F ´FWX„a¨FeÜ AFGdOXMX ¸FZÔ
´F°FF ¨F»FF dIY QFZ ÀFF»F ¸FZÔ ¸F„AF½FþZ IZY ÀFa¶Fa²F
¸FZÔ dþ°F³FZ ·Fe AFQZVF þFSXe dIYE ¦FE WX`Ô, C³F¸FZÔ
dIY¹FF ¦F¹FFÜ 100 ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ QFZ¶FFSF
¢»FZ¸F ´FS ·F„¦F°FF³F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ AFGdOXMX MXe¸F
IYe AFZS ÀFZ þ¶F BÀF ´FS ÀF½FF»F CXNXFE ¦FE °FFZ
AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ 80 »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¨FFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ
IYe SFdVF ½FÀFì»F IYe ¦FBÊÜ
EZÀFZ WXFZ°FF SWXF £FZ»F : IYFZBÊ ¹FFÂFe þ¶F MXÑZ³F
ÀFZ d¦FSIYS ¹FF IYMXIYS ¸FS°FF WX` °FFZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ
ÀMXZVF³F ´Fi¶Fa²FIY IYe AFZS ÀFZ ÀFSXIYFSXe SmX»F½FZ
´F„d»FÀF (þeAFS´Fe) IYFZ ¸FZ¸FFZ dQ¹FF þF°FF WX`Ü
»FZdIY³F dMXѶ¹Fì³F»F ÀFZ ¸F„AF½FþZ IYF AFQZVF ´FFdS°F ¦FE ±FZ, ÎIY°F„ dQ»»Fe ¸FZa AFBþe AüSX OXeþe´Fe SXZ»F ´FMXdSX¹FFa ¨FûSXe WXû³FZ IYF ¸FF¸F»FF þF´FF³F IYFZAFG´FSZVF³F EþZÔÀFe (þF¹FIYF)
WXOÞXIaY´F ¸F¨FF WX`Ü VFd³F½FFSX IYû DYa¨FFWXFSX
WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´FFMXeÊ IZY Ad²F½FöYF IYe ´FWX¨FF³F ´FS °FIY ¶FF°F ³F ´FWX„a¨FZ, BÀFIYe IYFZdVFVF VF„øY IYSX Qe ´FFZd¿F°F MXZd¢³FIY»F IYFZAFG´FSZVF³F ´FiFZþZ¢MX
E³FMXe´FeÀFe ¸FZa ÓFFSXJaOX IZY IYû¹F»FF JQF³FFZÔ
EIY WXe ¶F`ÔIY ¸FZÔ QFZ¶FFSF £FF°FF £FFZ»FF þF°FF WX`Ü ¦FBÊÜ WXF»FFadIY, Ad²FIYFSXe ³FZ A´F³FZ ¸FaOX»F IZY VFe¿FÊ (Aa¶FF»FF) IZY A²Fe³F SXFþ´F„SXF ¨FüIYe ¸FZa þ¶F (MXeÀFe´Fe) ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFa¹F„¢°F ÀF¸F³½F¹F ÀFd¸Fd°F
ÀFZ 72 SX`IY IYû¹F»FF AF¹FF ±FFÜ þ¶F ¹FWX
CXÀFe £FF°FZ ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F dIY¹FF þF°FF WX`Ü ·F„¦F°FF³F Ad²FIYFSXe IYû §FMX³FF ÀFZ øY¶FøY IYSXF dQ¹FF ±FF, ¨FûSXe IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe °Fû Aa¶FF»FF SXZ»F ¸FaOX»F (þZÀFeÀFe) IYe A´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ½F³F OXFG.
¸FF»F¦FFOÞXe IYû¹F»FF IYe AF´Fìd°FÊ »FZIYSX
WXFZ³FZ IZY °Fe³F dQ³F ¸FZÔ WXe ´FìSXe SFdVF d³FIYF»F »Fe »FZdIY³F WXSXe ÓFaOXe ³F d¸F»F³FZ IZY IYFSX¯F ¨F„´´Fe ÀFF²F ¸FZa Ad²FIYFSXe IYû RYû³F ´FSX þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊÜ 20 S¯F½FeS dÀFaWX IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ
E³FMXe´FeÀFe ´FWX„a¨Fe °Fû IYû¹F»FZ IYe EIY SX`IY
þF°Fe WX`Ü I„YLX dQ³F ¶FFQ dRYS CXÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa CØFSX SXZ»F½FZ IZY dOX´MXe ¨FeRY ³F½Fa¶FSX IYû Ad²FIYFSXe §FMX³FFÀ±F»F ´FWX„a¨F°FZ WX`a AüSX ¹FWX þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊÜ MXeÀFe´Fe IZY ´FdS¹FFZþ³FF
´FìSXe JF»Fe ±FeÜ WXF»FFadIY, BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
QìÀFSZ IYFZ AF½FZQIY ¶F³FF dRYS ÀFZ ¸F„AF½FþF CXÀFe dÀF¢¹FûdSXMXe IYd¸FV³FSX (AFSX´FeERY) ¸FWXZaýi ÎÀFWX »FüMX IYSX A´F³FZ VFe¿FÊ Ad²FIYFSXe IYû ¸FF¸F»FZ ÀFZ d³FQZVFIY A³Fì´F ¸Fd»FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³F À±F»FFZÔ
E³FMXe´FeÀFe ³FZ ¶FeÀFeÀFeE»F (·FFS°F IYûdIaY¦F
¶F`ÔIY ÀFZ »FZ d»F¹FF þF°FF WX`Ü ÀFF` ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FFZÔ IZY d½FdþMXX ³FûMX ¸FZa ¦FOÞX¶FOÞXe WXû³FZ IZY ÀFaIZY°F dQE A½F¦F°F IYSX½FF°FZ WX`aÜ VFe¿FÊ Ad²FIYFSXe ³FZ CX»MXF ¸FZÔ ÀF½FÊZ, ÀFaS¨F³FF E½Fa À±F»F IZY d»FE CX´F¹F„¢°F
IYû»F d»Fd¸FMXZOX) IYû °F„SXa°F A½F¦F°F IYSXF
¸FZÔ EZÀFF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦FE WX`aÜ ¸FF¸F»FZ IYe ¦Fa·FeSX°FF IYû QZJ°FZ WX„E ¸FWXZaýi Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀF½FF»F-þ½FF¶F dIY¹FF ½FZ ¸FüIZY °FIY³FeIYe AF`S dOXþFB³F °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ þF´FF³Fe
dQ¹FF »FZdIY³F, A¶F BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ´FOÞX°FF»F
¶FOÞXe ¶FF°F °FFZ ¹FWX WX` dIY d´FLX»FZ QFZ ÀFF»F IZY ÎÀFWX ÀFZ d³F¹Fd¸F°F þFa¨F IYSXF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ´FSX ¢¹FFZÔ ¦FE ±FZ, þ¶F IaYMÑXû»F øY¸F ¸FZa ¸F`ÀFZþ WXe d½FVFZ¿FÄF ÀFWX¹FFZ¦F QZ SWXZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe B³F ¸FFGOX»F
¨F»F SXWXe WX`Ü ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY EIY SX`IY ¸FZa
QF`SF³F ÀFFSZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¸FFÂF ´FFa¨F WXe ¶F`ÔIY IYe ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZa À´F¿MX WXû¦FF dIY ÀFì¨F³FF IYû ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ AF¹FFÜ ¹FF³Fe Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ WXe ÀFì¨F³FF IYû ÀFFBMXÐÀF ´FS SFª¹F IZY IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYFZ ´FidVFÃF¯F ·Fe
tJ

IYBÊ »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe¸F°F IYF IYû¹F»FF WXû°FF

Ad²FÀFa£¹F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYF AFQZVF
d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ þFa¨F dS´FFZMXÊ ·FZþe þF°Fe ±FeÜ
¸F³F¸FþeÊ IYF AF»F¸F ¹FWX ±FF dIY §FMX³FF ¶FZ¦FìÀFSF¹F
IYe WX` °FFZ þFa¨F dS´FFZMXÊ ¶F¢ÀFS SZ»F ´F„d»FÀF õFSF
·FZþe þF°Fe ±FeÜ
ÀFF` ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ QFZ¶FFSF
¢»FZ¸F : SZ»F½FZ ¢»FZ¸F dMXѶ¹Fì³F»F IYe AFZS ÀFZ
dÀF°Fa¶FS 2013 ÀFZ þ„»FFBÊ 2015 IZY ¶Fe¨F »F¦F·F¦F
QFZ ½F¿FÊ ¸FZÔ 789 ¸FF¸F»FûÔ IYF d³F¿´FFQ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
½FWXeÔ dÀF°Fa¶FS 2015 ÀFZ A¦FÀ°F 2017 °FIY ¸FZÔ
BÀFIZY ¶FFQ þeAFS´Fe VF½F ´FFZÀMX¸FFMXʸF IZY d»FE
·FZþ°Fe WX`Ü Ad²FIYFaVF ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ þeAFS´Fe þFa¨F
dS´FFZMXÊ VFe§Fi ÀFF`Ô´F QZ°Fe WX`Ü ¸FS³FZ IZY 60 dQ³FFZÔ IZY
¶FFQ SZ»F½FZ ¢»FZ¸F dMXѶ¹Fì³F»F ¸FZÔ ¢»FZ¸F IZY d»FE
¸FÈ°FIY IZY ´FdSþ³F IYe AFZS ÀFZ AF½FZQ³F dQ¹FF þF°FF
WX`Ü ¸FÈ°FIY IZY ´FWX¨FF³F ´FÂF IZY ÀFF±F WXe ´FdSþ³F IYFZ
¶F`ÔIY £FF°FF ³Fa¶FS QZ³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ÀF·Fe IYF¦FþF°FFZÔ
IYe þFa¨F IYe þF°Fe WX`Ü dMXѶ¹Fì³F»F IYe AFZS ÀFZ
þFa¨F IZY d»FE SmX»F½FZ ÀF„SXÃFF ¶F»F (AFS´FeERY)
IYFZ IYWXF þF°FF WX`Ü AFS´FeERY IYe AFZS þFa¨F
VFF£FFAFZÔ ¸FZÔ £FF°FF £F„»F½FFIYS ·F„¦F°FF³F dIY¹FF AüSX dIYÀF-dIYÀF À°FSX ÀFZ dLX´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX²FSX, dLX´FFE SXJFÜ Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYe AûSX ÀFZ ¸FF¸F»FF dQ¹FF þF SWXF WX`Ü
WX`Ü IYû¹F»FF SXFÀ°FZ ¸FZa ¦FF¹F¶F WXû þF³FZ IYe
¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ ´FFa¨F WXe Ad²F½FöYF ÀFFSZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ OXeAFSXE¸F dQ³FZVF ¨Faýi VF¸FFÊ IYe AûSX ÀFZ ¦FdNX°F CXNXF³FZ IZY ¶FFQ ¸FWXFd³FQZVFIY ²F¸FZÊýi I„Y¸FFSX ³FZ BÀFZ BÀF ¸FF`IZY ´FS þF¹FIYF IZY ´Fid°Fd³Fd²F °FFZøY
dþ¸¸FZQFSXe SXZ»F½FZ IYe WX`, ¢¹FûadIY JQF³FFZÔ ÀFZ
´F`S½FeIYFS WX`ÔÜ d³F¹F¸FF³F„ÀFFS ´Fi°¹FZIY dQ³F ³¹FF¹FF»F¹F °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMXe ³FZ þFa¨F dSX´FûMXÊ ÀFüa´F Qe WX`Ü ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ d»F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ dOX´MXe ¨FeRY CXAF¸FZ¨Fe ³FZ Aa°FSd½F·FF¦Fe¹F ÀF¸F³½F¹F, £FFÀFIYS
þ¶F ¸FF»F¦FFOÞXe ¸FZa IYû¹F»FF »FFQIYSX SX½FF³FF
IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F IaY´¹FìMXS ¸FZÔ IZYÀF ½FFBþ WXF»FFadIY dRYdþIY»F ÀFF¸FF³F IYe d¦F³F°Fe IYe ¹FF dÀF¢¹FûdSXMXe IYd¸FV³FSX ¸FWXZaýi ÎÀFWX ³FZ §FMX³FFÀ±F»F »FFZd³Fd½F IZY ÀFF±F d½FVFZ¿F ÀF¸F³½F¹F ´FS ¶F»F dQ¹FFÜ
IYSX dQ¹FF þF°FF WX` AüSX þ¶F °FIY IYû¹F»FZ
BaMXÑe IYe þF°Fe WX`Ü IZY½F»F A¦FÀ°F 2017 IYe ³FWXeÔ, BÀFIYû »FZIYSX ARYÀFSX À´F¿MX ³FWXeÔ IYSX SXWXZÜ IYF QüSXF IYSX dQ»»Fe ¸FZa AFBþe ÀFaþ¹F dIYVFûSX ÀFF±F WXe ¸FFGOX»F ÀFFBMXÐÀF IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F
IYe AF´Fìd°FÊ ÀFa¶Fad²F°F ´FdSX¹Fûþ³FF IZY ´FdSXÀFSX
BaMXÑe ´FS ¦FF`S IYSZÔ °FFZ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE IYFZBÊ ·Fe ¶Fe°FZ ÀFF»F 19 ³F½Fa¶FSX 2017 IYû SXFþ´F„SXF IZY IYû dQE d½FdþMX ³FûMX ¸FZa ´Fû»F Jû»F Qe WX`Ü BÀF¸FZa MXFÀIY MXe¸F ¦FdNX°F IYS³FZ IYe þøYS°F ¶F°FFBÊÜ A´FS
¸FZa ³FWXeÔ ´FWX„a¨F þF°Fe °F¶F °FIY IYû¹F»FZ IYe
¸FF¸F»FF ´FiÀ°F„°F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, »FZdIY³F CXÀF ´FeOX¶»¹FìAFB (´FS¸FF³FZÔMX ½FZ BaÀ´FZ¢MXS) ³FZ ´FMXdSX¹FFa IYWXF ¦F¹FF dIY dQ»»Fe ¸F„£¹FF»F¹F IYû ´FìSXe °FSXWX ÀFZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F OXFG. S¯F½FeS dÀFaWX AF`S ½F³F d½F·FF¦F
ÀF„SXÃFF IYe ´FìSXe dþ¸¸FZQFSXe SXZ»F½FZ IYe WX`Ü
¸FFWX AIZY»FZ 137 ¸F„IYQ¸FFZÔ IYF d³F´FMXFSXF dIY¹FF ¨FûSXe WXû³FZ IYe ÀFì¨F³FF AFSX´FeERY IYû Qe, »FZdIY³F Aa²FZSXZ ¸FZa SXJF ¦F¹FF WX`Ü IZY ´Fi¸F„£F þ¹FSFþ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ VFe§Fi IYFSʽFFBÊ
½FWXeÔ, E³FMXe´FeÀFe BÀF AF´Fìd°FÊ ¸FZa EIY SX`IY
¦F¹FFÜ dMXѶ¹Fì³F»F ¸FZÔ OX¶F»F ¶FZÔ¨F EIY ³¹FF¹F´FFd»FIYF 25 ³F½Fa¶FSX IYû EIY AF`SX ¸FZ¸Fû QZIYSX IYWXF dIY ³FE dÀFSXZ ÀFZ WXFZÔ¦FZ ¶F¹FF³F QþÊ : BÀF IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS
IYF ·F„¦F°FF³F ³FWXeÔ IYSXZ¦Fe ¢¹FFZÔdIY CXÀF³FZ SXZ»F
°FFZ QìÀFSe SZ»F½FZ IZY °FIY³FeIYe ÀFQÀ¹F IYe WXFZ³Fe ´FMXdSX¹FFa ¨FûSXe IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Qû³FFZÔ WXe ´FiIYSX¯F ¸FZa ³FE dÀFSXZ ÀFZ IYd¸FʹFFZÔ AüSX Ad²FIYFdSX¹FFZÔ EZÀFe ¶F`NXIZÔY AF¹FFZdþ°F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF
Ad²FIYFdSX¹Fûa ÀFZ EIY SX`IY IYû¹F»FF IY¸F AF³FZ
ag

2564 ¸FF¸F»FFZÔ IYF d³F¿´FFQ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF dS´FFZMXÊ ·FZþZ þF³FZ IZY ¶FFQ WXe ¸F„AF½FþF dQ¹FF Ad³F½FF¹FÊ WX`, ´FSa°F„ d´FLX»FZ QFZ ÀFF»F ÀFZ AIZY»FZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ IZY ¶F¹FF³F ¸FWXZaýi ÎÀFWX QþÊ IYSXZa¦FZÜ §FMX³FFIiY¸F IYF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS MXeÀFe´Fe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ³¹Fìþ
IYF ´Fi¸FF¯F ·Fe WXFdÀF»F IYSX d»F¹FF WX`Ü
QF`SF³F »F¦F·F¦F 151 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F þF°FF WX`Ü dÀF°Fa¶FS 2015 ÀFZ A¦FÀ°F 2017 IZY EIY WXe ¶FZÔ¨F ÀFZ d³F¯FʹF ÀF„³FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX, AFSX´FeERY ´FûÀMX dSXIYFGOXÊ IY¶þZ ¸FZa »FZ³FZ ¶FFQ ÀF¨F ÀFZ ´FQFÊ CXNZ¦FFÜ »FZMXS ·Fe þFSXe dIY¹FF ¦F¹FFÜ

½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IYWXF, EÀMXÑFZ MXìdSXª¸F RY°FZWX´F„SX ¸FZÔ Aü¿F²Fe¹F ´Fü²FûÔ ÀFZ
IZY ¸FFZ°Fe WX`ÔYWX¸FFSmX ´FiF¨Fe³F ¸FadQSX
SX¸FZVF ¨FaQiF, ³F`³Fe°FF»F 4Q`d³FIY þF¦FSX¯F ¶FišFXFaOX QVFʳF ÀFeþ³F-2 ¸FZÔ
d³F¸FÊ»F Wû¦FF ¦Fa¦FF IYF þ»F
¦FûνFQ Q„¶FZ, RY°FZWX´F„SX
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ dQ£FFBÊ EÀMXÑFZ MXìdSXª¸F IYe SXFWX
ran

£F¦FFZ»F d½FÄFF³F IZY ³FþdSX¹FZ ÀFZ ´FiF¨Fe³F ·FFSX°F ¸FûÃFQFd¹F³Fe ¦Fa¦FF IYe þ»F²FFSF d³F¸FÊ»F Wû³FZ IZY
¸FZÔ ¶F³FZ ¸FadQSX ½F d¦FSXþF§FSX EÀMXÑFZ MXìdSXª¸F IZY 4IYWXF, CXXØFSXF£FaOX ¸FZÔ dL´FF WX` Aa°FdSXÃF ´F¹FÊMX³F ÀFF±F We A¶F ´F¹FFʽFS¯F AüS »Fû¦FûÔ IZY À½FFÀ±¹F
¸FFZ°Fe W`ÔÜ A³FZIY ¸FadQSX IYe ¸Fìd°FʹFFZÔ IYF À³FF³F ÀFì¹FÊ IYF £FþF³FF IYe ·Fe ¶FZW°FS QZJ·FF»F Wû¦FeÜ ¦Fa¦FF °FeSZ WdS¹FF»Fe
IYe ´FWX»Fe dIYSX¯FFZÔ ÀFZ WXFZ°FF WX`Ü IYBÊ d¦FSXþF§FSXFZÔ ²FSXF°F»F ´FSX »FF³FZ IYe SXFWX ·Fe dQ£FFBÊÜ ½FIÊYVFFG´F IYe °Fe³F »FZ³F ¸FZÔ ÀFZ EIY Aü¿F²Fe¹F ´Fü²FûÔ IYe
IZY dOXþFB³F £F¦FFZ»F d½FÄFF³F IYe ÓF»FI dQ£FF°FZ ¸FZÔ £F¦FFZ»Fd½FQFZÔ ÀF¸FZ°F ´F¹FÊMX³F d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ Wû¦FeÜ ´FWX»FZ ¨FSX¯F ¸FZa CXØFS ´FiQZVF IZY RY°FZWX´F„SX
WX`Ô °FFZ ´FiF¨Fe³FIYF»F ¸FZÔ ÀF¸F¹F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IYFZ BÀF ³FF¹FF¶F ½F ³FE IYFaÀFZ´MX IYFZ ÀF¸FÓFF³FZ ½FF»FZ dþ»FZ ¸FZÔ ¦Fa¦FF dIY³FFSXZ IYe 140 WXZ¢MXZ¹FS ·Fìd¸F »Fe
¶F³FZ þa°FSX-¸Fa°FSX ·FFSX°Fe¹F £F¦FFZ»F d½FÄFF³F IYe ½¹FF£¹FF³F dQEÜ CX³WXFZa³FZ IYWXF dIY ´FiF¨Fe³F ·FFSX°F IZY ¦FBÊ WX`, dþÀF¸FZa EIY »FFJ 71 WXþFSX ´FFa¨F ÀFü
CX³³F°F ÀF¸FÓF IYF ¶FFZ²F IYSXF°FZ WX`aÜ ¹FZ d½FSXFÀF°FZÔ ¸FadQSXFZÔ ½F d¦FSXþF§FSXFZÔ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ £F¦FFZ»F d½FÄFF³F ´Fü²FZ Sû´FZ þFEa¦FZÜ ¦Fa¦FF IYû ´FiQì¿F¯F ¸F„¢°F IYSX³FZ ¦Fa¦FF dIY³FFSXZ WXdSX°F ´Fd˜XIYF d½FIYdÀF°F
EÀMXÑFZ MXìdSXª¸F IYF dWXÀÀFF ¶F³F ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ IYe ÓF»FIY QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°Fe WX`aÜ ½F`ÄFFd³FIY ¸FF³F°FZ IZY d»FE ³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ ¹Fûþ³FF ÀFZ þ`½F d½Fd½F²F°FF IYSX³FZ IZY d»FE þ¸Fe³F d¨Fd‰X°F IYSX »Fe ¦FBÊ
Q`d³FIY þF¦FSX¯F IZY ¶FišFXFaOX QVFʳF ÀFeþ³F-2 ¸FZÔ WX`Ô dIY B³F ¸FadQSXFZÔ IYF d³F¸FFʯF £F¦FFZ»F d½FÄFF³F IZY ÀFaSXÃF¯F, ½F³FeIYSX¯F AüSX ´FF³Fe IYe ¦F„¯F½FØFF IYe WX`Ü d½F·FF¦F IYe ³FÀFÊSXe ¸FZa ½FFd³FIYe IZY ´Fü²FZ ´F¹FFÊ´°F
MXZÔ´F»FMX³F EIZYOX¸Fe BaMXSX³FZVF³F»F ³FF`I„Yd¨F¹FF°FF»F ³FþdSX¹FZ ÀFZ WX„AF WX`Ü CX³WXûÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY d³F¦FSXF³Fe ´FSX IYF¸F VF„øY WXû ¦F¹FF WX`Ü WXdSX°F ´Fd˜XIYF ÀFa£¹FF ¸FZa WX`Ô, A³¹F Aü¿F²Fe¹F ½F §FFÀF IZY ´Fü²FZ ¶FFWXSX
¸FZÔ AF¹FFZdþ°F EÀMXÑFZ³FFG¸Fe ½FIÊYVFFG´F IZY QF`SXF³F ªF„MZX CXØFSXF£FaOX IYF ´F½FÊ°Fe¹F AFÀF¸FFa °FFZ EÀMXÑFZ MXìdSXª¸F IZY d»FE þ¸Fe³F d¨Fd‰X°F WXû³FZ IZY ¶FFQ A¶F ³F¸FFd¸F ÀFZ ¸Fa¦F½FFE þFEa¦FZÜ BÀFIZY d»FE 40 »FFJ IYe
½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IYWXeÔÜ IYF dL´FF W„XAF £FþF³FF WX`, þFZ ª¹FFQF dQ³F ¦Fa¦FZ ¹Fûþ³FF IZY Sµ°FFS ´FIYOÞX³FZ IYe AFÀF þ¦Fe ²F³FSXFdVF À½FeIÈY°F IYSX Qe ¦FBÊ WX`Ü
CX³WXûÔ³FZ CXØFSXFJaOX ¸FZÔ EÀMXÑFZ MXìdSXª¸F IYFZ ÀF`»FFd³F¹FFZÔ IYe ³FþSXFZa ÀFZ QìSX ³FWXeÔ SXWX ÀFIY°FF WX`Ü WX`Ü ¦Fa¦FF IYû Ad½FSX»F ½F d³F¸FÊ»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE
.co

- ÀFe´FeEÀF ¸Fd»FIY, ´Fi·FF¦Fe¹F d³FQZVFIY,

³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ ¹Fûþ³FF ÀFZ dþ»FZ ¸FZa A·Fe °FIY ¦Fa¦FF ½F³F d½F·FF¦F
AFIYFVF¦Fa¦FF d¸F»IYe-½FZ ÀFZ »FZIYSX M…XMX°FZ °FFSXûÔ IYû ·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`ÔX dIY³FFSXZ IZY ¦FFa½FûÔ IYû AûOXeERY (£F„»FZ ¸FZÔ VFF`¨F
¸F„¢°F) dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½F³FeIYSX¯F IZY d»FE °Fe³F IZY ´Fi·FF½F ÀFZ ¦Fa¦FFþ»F IYF ´FiQì¿F¯F IY¸F Wû¦FFÜ
CXØFSXF£FaOX A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EÀMXÑFZ MXìdSXª¸F IYF AQзF„°F £FþF³FF WX`Ü WX¸FFSXe A´F³Fe AFIYFVF¦Fa¦FF
d¸F»IYe-½FZ IZY QVFʳF QZ½F·Fìd¸F ÀFZ WXFZ°FZ WX`Ô °FFZ ²FFd¸FÊIY d»FWXFþ ÀFZ þe½F³F IYe dQVFF °F¹F IYSX³FZ
½FF»Fe SXFdVF¹FFZÔ ½FF»FZ °FFSXZ-ÀF¸FìWXFZÔ IYFZ ¶F£Fì¶Fe d³FWXFSXF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¦FiWXFZÔ IYe ÀFa„QSX°FF IYFZ d³FWXFSX³FZ
ÀF„aQdSX¹FûÔ IYF ªF¸FF½FOÞXF... ¶FFSX ·FZþZ ¦FE ´FiÀ°FF½F ´FSX ¨FF»Fì d½FØFe¹F ½F¿FÊ ¸FZa
WXSXe ÓFaOXe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ A¶F ¦Fa¦FF IZY À½F¨LX
¸FF³FF þF SXWXF WX` dIY ´FiQì¿F¯F IZY IYFSX¯F ¦Fa¦FF ¸FZÔ
¸FLX»Fe, IYLX„AF, §FdOÞX¹FF»F AüS »F„´°F Wû SWe
¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ 26 RYSX½FSXe IYû WXû³FZ ªFF SXWZX d¸FÀF ¸F»MXe³FZVF³F»F ¶¹F…MXe IYFaMZXÀMX ¸FZÔ QZVF-d½FQZVF ÀFZ dWXÀÀFF »FZ³FZ AFBÊa ÀF„aQdSX¹FFa ÀFû¸F½FFSX IYû °FFªF¸FWX»F QZJ³FZ AF¦FSXF WXû³FZ IYe AFÀF þ¦Fe WX`Ü ¦Fa¦FF dIY³FFSXZ IYe ´FFa¨F OXFGd»RY³F IYû ³F¹FF þe½F³F d¸F»FZ¦FFÜ
IYF A½FÀFSX ¹FWXeÔ ÀFZ d¸F»F°FF WX` °FFZ À¹FFWX SXF°FFZÔ ¸FZÔ MXìMX°FZ °FFSXFZÔ ¹FF³Fe CX»IYF½FÈdáXX IYe AFÀF¸FF³Fe
´FW„aX¨FeÔ °Fû °FFªF IZY ÀFa¦F¸FSX¸FSXe W„XÀ³F IYû QZJ ¸FaÂF¸F„¦²F WXû ¦FBÊaÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IZY A³F„øY´F ³F¸FÀIYFSX IYe ¸F„ýiF ¸FZÔ RYûMXû ·Fe dJa¨F½FFBÊÜ ¹F°FeVF »F½FFd³F¹FFa dIY¸FeX IYe QìSXe °FIY °Fe³F »FZ³F IYe WXdSX°F ´Fd˜XIYF ´Fü²FFZÔ IYF ¹FZX SXWXZ¦FF ¸FF³FIY : WXdSX°F
AFd°FVF¶FFþe IZY d»FE CXØFSXF£FaOX IZY ´F½FÊ°F ¸FFIìY»F À±FF³F WX`ÔÜ
°F`¹FFSX IYSX³FZ IZY d»FE Qû ¨FSX¯Fûa ¸FZa IYF¸F WXû³FF WX`Ü ´Fd˜XIYF IZY d»FE ´Fid°F WXZ¢MXZ¹FS X´Fü²FSXû´F¯F IYSX³FZ
´FWX»FZ ¨FSX¯F ¸FZa ½F³F d½F·FF¦F, ¦FiF¸F ÀF¸FFþ, DYÀFSX IYF ¸FF³FIY °F¹F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü EIY WXZ¢MXZ¹FSX
IYe þ¸Fe³F »Fe þF SXWXe WX`Ü ÃFZÂFRY»F ¸FZa 1225 ´Fü²FZ »F¦FFE þFEa¦FZ, dþÀF¸FZa

¶FPÞXe ¦F¸FeÊ ¸FF`ÀF¸F IYe ¶FZ÷Y£Fe, ½F¢°F ÀFZ ´FWX»FZ »FF`MX³FZ »F¦FZ ´Fi½FFÀFe ´FÎSQZ QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZa dIYÀFF³Fûa IYe d³Fþe ·Fìd¸F »FZIYS
WXdSX°F ´Fd˜XIYF °F`¹FFSX IYe þFE¦FeÜ ½FFd³FIYe ½F
Aü¿F²Fe¹F ´Fü²Fûa IYe »FZ¹FSX ¦Fa¦FF IYe IYMXF³F SXûIY³FZ
425 ´Fü²FZ ½FFd³FIYe IZY WXûa¦FZÜ ¨FFSX ÀFü ´Fü²FZ §FFÀF
IZY AüS °FeÀFSXe »FZ¹FSX ¸FZa 200 ´Fü²FZ Aü¿F²Fe¹F
»F¦FFE þFEa¦FZÜ
m

SFþZVF ´Fa½FFS, d½FIYFÀF³F¦FSX (QZWXSFQì³F) AF`S þ`½F d½Fd½Fd²F°FF IZY ÀFaSXÃF¯F ¸FZa CX´F¹Fû¦Fe WXûa¦FZÜ »F¦FZa¦FZ ¹FZX ´Fü²FZ : ½FFd³FIYe ´F˜Xe ¸FZa :
AFÀF³F ½FZMX»F`ÔOX ÃFZÂF d´FLX»FZ ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF AFE ´FdSaXQZ ´Fi½FFÀFe ´FÎSXQFZÔ IZY AFaIYOÞXZ ¹Fûþ³FF ¸FZÔ WXdSX°F ´Fd˜XIYF ÀFZ ¦Fa¦FF dIY³FFSXZ IZY ÃFZÂF ³Fe¸F, VFeVF¸F, IaYþe, ÀFF¦Fü³F, QZÀFe ¶F¶Fì»F ½F ¶FZSXÜ
¸FZa ´Fi½FFÀF ´FSX AFE ¸FüÀF¸F IYe ¶FZ÷Y£Fe IZY ¨F»F°FZ dQ³F ¸FZa ¦F¸FeÊ ¶FPXÞ³FZ ÀFZ QZVF IZY ¦FüS°F»F¶F W` dIY BÀF ÀFF»F 6008 ´FÎSQûÔ ³FZ BÀF ½FZMX»F`ÔOX ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi½FFÀF dIY¹FF W`Ü ¹FW ¹FWX ½F¿FÊ ´FiþFd°F ´FÎSQFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYû BIYû MXìdSXª¸F IZY d»FE d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe §FFÀF ´F˜Xe ¸FZa : JÀF, ¸Fìaþ ½F ¶FFaÀFÜ
´FÎSXQFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 1500 ´FWX»FZ IaYþX½FZÊVF³F dSXþ½FÊ AFÀF³F ½FZMX»F`aOX ¸FZa ´Fi½FFÀF ´FSX AFE ÀFa£¹FF ¶Fe°FZ ½F¿FÊ IYe ¦F¯F³FF ÀFZ IYSXe¶F OZXPÞX WXþFS Ad²FIY WX`Ü EmÀFZ ¸FZÔ ½FZMX»F`ÔOX IZY Ad²FIYFSXe 2018 61 6008 °F`¹FFSe W`Ü ¦Fa¦FF ¸FZa þF³FZ ½FF»FF ¶FFdSXVF IYF ´FF³Fe Aü¿F²Fe¹F ´F˜Xe ¸FZa : EZ»Fû½FZSXF, ÀF°FF½FSX,
´FÎSXQFZÔ ³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´Fì½FÊ §FSX ½FF´FÀFe VF„øY IYSX Qe WX`Ü d½Fd²F½F°F CX¸¸FeQ ªF°FF SXWZX W`ÔX A¦F»FZ ÀFF»F BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF ´Fi½FFÀFe ´FÎSQZ ¹FWFa IYF ÷YJ IYSZÔ¦FZÜ »FZdIY³F 2017 60 4569 BÀFe ½F³F ÃFZÂF ÀFZ WûIYS þFE¦FF °Fû Aü¿F²Fe¹F ´Fü²Fûa AV½F¦Fa²FF, AFa½F»FF AüSX Aþ„ʳFÜ
»FF`MXZ, AF¸F°FF`S ´FS ¦F¯F³FF ¸FZÔ BÀF ¶FFSX ´Fi½FFÀFe ´FÎSXQFZÔ IYe ÀFa£¹FF 6008 AFaIYe ¦FBÊ BÀF °FSXWX ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF WXû³FZ ÀFZ CX³FIYe CX¸¸FeQûÔ ´FSX ´FF³Fe ·Fe dRYSX ÀFIY°FF W`XÜ 2016 84 5635
A¢MXì¶FSX ÀFZ ¸FF¨FÊ ±Fe, »FZdIY³F ¹FWX ÀFa£¹FF °FIYSXe¶F³F 4500 SXWX ¦FBÊ WX`Ü ´FÎSXQFZÔ IZYX 2015 48 5796 ¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F
ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ »FF`MX³FZ IYû ¨FIYSXF°FF ½F³F ´Fi·FF¦F A¨LXF ÀFaIZY°F  çß ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ

Aad°F¸F ÀF´°FFWX °FIY

Â. çßU
¿.-ãU Âçà¿×è çßÿææð
ãUßæÖ·¤æ ÿæð˜æ

³FWXeÔ ¸FF³F SXWXFÜ

 çß

ŸæèÙ»ÚU
- ¿·ý¤ßæÌè
Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ
©U©UžžæÚUæÚU
ªF¸¸F…-IYV¸FeSX ¸ÖæÚU
½F dWXÖæÚU ´FiQÌ
FF¨F»FÌ ZVF
´Fi½FFÀF ´FSX SXWX°FZ WX`Ô WXSX ÀFF»F A¢MXì¶FSX ¸FZÔ ´Fi½FFÀF ´FSX AF³FZ ½FF»FZ QZVFe-d½FQZVFe CXØFSXFJaOX IZY ¸FZWX¸FF³F
12/1

¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
ŸæèÙ»ÚU
12/1 ¸FZÔ I„YLX À±FF³FûÔ ´FSX LXFE ¶FFQ»FûÔ IZY
ÀFF±F
´FÎSXQZ ¸FF¨FÊ Aad°F¸F ÀF´°FFWX °FIY IaYþX½FÊZVF³F dSXþ½FÊ AFÀF³F IYe
25/10 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ×æñ×æñâWXâ»××IYeçßàæð ½F¿FFÊááѽFÑ ¶FRÊY¶FFSXe ÀFa·F½F
çßàæð
¹FZ ´FÎSXQZ ½WXFBMX ¶FiZÀMXZOX ½FFMXSXWXZ³F, IYFG¸F³F ¸FûSXWXZ³F, SXZOX çÎËÜè
25/10

W`XÜÁ×êdQ»»Fe-·¤à×èÚU ÀFdWX
·é¤ÀU SÍæÙæð´ ÂÚUß ÀUçãUæ°×æ¿Ü
Á×ê - ·¤à×èÚU °F߸F`çãUQF³Fe ×æ¿Ü ·FF¦FûÔ
Âýδ ðà·ðæ¸FZ¤ ×ðÔ âæÍ
ÂýÎðàæ ×ð´
´
³F¸F·Fìd¸F ÃFZÂF ¸FZa OXZSF OXF»FZ SWX°FZ WX`ÔÜ ´FÎSXQFZÔ IYû IY»FIY»F ¶FWX°Fe ½FZMX»OX »FZ´FνF¦F, SXe½FSX »FZ´FνF¦F, ¹FìSXûdVF¹F³F ÁØÂé ÚU
28/11 çÎËÜè
28/11
ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è VFe°F»F ÀF„
·é¤ÀU SÍæÙæð
ãUãUUËUË·¤è ¶ FWX ¸FZ
´ ÂÚU Ô WX
ÀU»æ°IYF
ÕæÎÜæð
ÕæÎÜæðIYûWX ´ ·ðS¤ XFâæÍ
½F
ÁØÂéÚU
·¤è ßcææü ß ÕÈü¤ÕæÚUè â¢ÖßÖãñßUÐ ãñUÐ
ßcææü ß ÕÈü ¤ ÕæÚU è â¢
¹F¸F„³FF, CXØFSXFJaOX ½F dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ AFÀF´FFÀF IYSX»Fì, ¸FFÀFÊ VFZaOX´FFB´FSX, IYF¸F³F ¦Fie³FÀFZaIY, ¦Fie³F
30/16
30/16
Öæð Â
28/11 ܹ٪¤

æÜ
28/11ÂÅUÙæ
28/12 ÂÅUÙæ
»éßæãUæÅU è
30/13
30/13
I„YçÎËÜè
WXçÎËÜè
FÀFF LXâçãUâçãU F¹FFÌÌSX·¤æ
×ñW×ñÎZX¦ÎæÙè
FFÜæÙèÖæ»æð
LXãÖæ»æð
FEUæ´ ×ðAFa ×ðd´ VFIY
´´ àæèÌÜ àæèÌÜ
IYe ´FWXFdOÞ¹FFZÔ ÀFZ RìYMX°FZ ÓFSX³FZ, WXSXZ·FSXZ ´FWXFOÞX, ³F¸F·Fìd¸F ÃFZÂF ¸FZa ¥ãU×ÎæÕæÎ¥ãU×ÎæÕæÎ 28/12 ‘æ.ãU
ÖæðÚUÂæ¡¿
æÜèU âéâéÕÕãUãU ×ð×ð´´ ãUãUËË·¤æ ·¤æð·¤æðUÚUæUÚ¸FüÀF¸F
ß ß·é¤ãU·éæ¡â¤ãUæ æ¡âæ
¶FFQ»FûÔ IZ Y ÀFF±F dQ³F ãIYF
31/15 ‘æ.ãU
VFZaOX´FFB´FSX, IYF¸F³F VF`ÔOX´FFB´FSX, ´F»FFÀF ¦F»F,
35/16 31/15
30/14 ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ·¤æÌæU ÀUÀUæØæ æØæ ÚUÚUããðUð»U»æÐæÐ ÀUÀUæ°æ°¥æ¢¥æ¢ çàæ·¤ ÕæÎÜæð ´ ·ð¤ ´ ·ð¤
35/16
·¤æðÜ·¤æÌæU çàæ·¤ ÕæÎÜæð
§FFÀF ½F ÓFFdOÞX¹FFZÔ IZY ÓF„SX¸F„MX AüSX ¹FWXFa IYF VFFa°F ½FF°FF½FSX¯F ¶FZWXQ
30/14 32/20
Ùæ»Âé ÚU Ùæ»ÂéÚU 32/20
AFSXâæÍ F¸FQF¹FIY
çÎÙ ¶F³FF×æñ×æñâSXâ×W×ZX¦¥æÚU
·¤æ FFÜ¥æÚU dQ³F IZY
æ×ÎæØ·¤
´F»FFÀF dRYVF BʦF»F, ½FZÀMX³F ¸FFÀFÊ WXZSXSX, À¸FFG»F 34/16 34/16
âæÍ
ÕÙæ
çÎÙ ·¤æ
ÚUÚUããððUU»»æÐæÐ çÎÙ
çÎÙ·ð·ð¤ ¤ÌæÂ×æÙ ÌæÂ×æÙ
æ×ÎæØ·¤
×ðçf
´ ßëçf
A³F„IìY»F »F¦F°FF WX`Ü
Öéß Ùð àÖéßÚU
ß ÙðU àßÚUU
×éÕ§üU ×éÕ§üU 34/19 34/19 °FF´F¸FF³F
â¢â¢ÖÖßß ãñãñ¸FZUUÐÐ Ô ½FÈdðX ÀFa·F½F W`XÜ
ÕÙæ ×ð ´ ßë
¶»Fì ÎIY¦FdRYVFSX, ½WXFBMX ¶FiZÀMXZOX ÎIY¦FdRYVFSX, 34/18 34/18

AFÀF³F ½FZMX»F`ÔOX IZY SZÔþ Ad²FIYFSXe X þ½FFWXSX ÎÀFWX °Fû¸FSX ¦FiZMX IiZYÀMXZOX ¦Fie¶F, ¶FFSX WXZOXZOX ¦Feþ, ´F´FÊ»F À½FZ´F
ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ
33/20 33/20
çßàææ¹æžæÙ×U U
çßàææ¹æžæÙ×U
31/22 31/22
U
ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ×é ØØàæãU
àæãUÚUæÚð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
½F ½F³F ¶FeMX Ad²FIYFSXe ´FiQe´F ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FÎSQFZÔ WXZ³F, »FZÀFSX ´FFBOX ÎIY¦FdRYVFSX, IYFG¸F³F À½FZ»Fû,
‡æÁèUU
34/22
‡æÁèUU
34/22
àæãUàæãUÚÚU U
×é×é Õ§ü
Õ§ü 33/17/ 33/17/ßß ¥ãU¥ãU
àæãUàæãU
ÚU ÚU
×ÎæÕæÎ ×ÎæÕæÎ 34/16/34/16/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
IZY AF°FZ WXe ¦F¯F³FF IYF IiY¸F VF„øY WXFZ þF°FF WX`Ü ½F³F d½F·FF¦F IYe
Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU
ÂæðÅüU ÂæðŽÜðÅØüU ŽÜðÚUU UØÚUU U
½WXFBMX ½FZ¦FMXZ»F, ½WXFBMX ¶FiFCXOX ½FZ¦FMXZ»F, ¦FiZ ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 32/20/âæâæ ÕǸÕǸ UæñÎæUU æñÎæUU 35/17/
32/17 32/17 ·¤æÌæU 32/20/ 35/17/
âæ âæ
¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U 30/24
30/24
ÕæÕÙæ»Âé ÚU Ú35/15/
MXXe¸F ´Fi°¹FIZY ¨FF`±FZ dQ³F ´FdÃF¹FFZÔ IYe d¦F³F°Fe IYS°Fe WX` AF`S B³FIYe ½FZ¦FMXZ»F, OXÀMXe IiZY¦F ¸FFÍMX³F, ÀMXFIYÊ ±FiûMXZOX ·¤æð¿èÙU U ·¤æð ¿èÙU U
‘æ.ãU
32/23 32/23
¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð
æÙ çÙ·¤æð
32/25
ÕæÚUÕæÚU
‹Ù§ü 32/24/
¿ð¿ð‹Ù§ü 32/24/¥æ¢
æÕæÎU 34/20/
ãñãñUÎUÎÚUÚUæÕæÎU
¥æ¢ æ Ùæ»Âé
34/20/âæâæ §‹Îæñ§‹Îæñ
U 35/15/
ÚU ÚU 30/15/
¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
30/15/
Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 32/17/
¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FS »F¦FF°FFS d³F¦FFWX S£Fe þF°Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF
‘æ.ãU 32/25 32/17/¥æ¢
¥æ¢ÕæÕÚUææ¡¿ÚUèæ¡¿è 30/14/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
33/25 33/25 30/14/

À½FZ»Fû, ´»FZ³F ¸FFÍMX³F, ¶»F`IY IYFBMX, ¶»F`IY çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ ÌÂéÚU×U U

ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 33/24/
ç˜æßð
»é»éßßæãUæãUææÅUÅUèè 30/14/
¥æ¢ÕæÕUÂæÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 30/13/
33/24/¥æ¢
30/14/¥æ¢ ÕæÕÁ×àæð ÎÂéÚÎU 32/14/
¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ
30/13/

dIY ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ AFE ¶FQ»FF½F IZY IYFS¯F ´FÎSQZ ½F¢°F ÀFZ ´FWX»FZ UU ¥æ¢ æ Á×àæð ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ
ÂéÚU 32/14/
34/23
14/06/âæâæ UÂé‡UæðÂé‡æð 34/22/
νF¦OX dÀF»MX, IYF¸F³F IìYMX AFdQÜ »¢»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤¤ 14/06/
34/23 C
CopyrightCompany
CopyrightCSkymet Skymet Company
2018: All2018: All reserved.
rights rights reserved. âæ âæ
34/22/

»FF`MX³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ½F°FʸFF³F ¸FZa 61 ´FiþFd°F¹FFZÔ IZY ´FÎSXQZ ´Fi½FFÀF ´FSX W`ÔÜ QZWXSXFQì³F IZY d³FIYMX AFÀF³F ½FZMX»F`ÔOX ÃFZÂF ¸FZa ÷YOe VFZ»FOIY IYF ÀF¸FìWXÜ þF¦FSX¯F
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¸Fa¦F»FUFSY 20YRYSUSeY2018
14 www.jagran.com
Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe »FIYOÞe ÀFFSXe Q„d³F¹FF ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F AF`S
½FF¹F¼ ´FiQì¿F¯F ÀFZ WX»FIYF³F WX`, EZÀFZ ¸FZÔ
IYe B¸FFS°F ¶F³FF SWXF þF´FF³F þF´FF³F ³FZ £F„Q IYFZ WXSF-·FSF S£F³FZ
IZY d»FE ³FBÊ ¹FFZþ³FF ´FS IYF¸F VF„øY
1,148 RYeM dIY¹FF WX`Ü ½FW Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ
B¸FFS°F IYe DYa¨FFBÊ DYa¨Fe »FIYOÞe IYe B¸FFS°F ¶F³FF³FZ
Co
(350 ¸FeMS) þF SWXF WX`Ü MFZ¢¹FFZ ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»Fe
70 ¸Fadþ»FF BÀF B¸FFS°F ¸FZÔ §FS,
5.9 AS¶F OFG»FS AFGdRYÀF, Q„IYF³FZÔ ½F WXFZM»F ·Fe WXFZÔ¦FZÜ
A³F„¸FFd³F°F »FF¦F°F
BÀF ´FiFZþZ¢M IZY þdSE þF´FF³F
20 »FF£F A´F³Fe SFþ²FF³Fe IYFZ ´F¹FFʽFS¯F
dWX°F`¿Fe VFWXS ¸FZÔ ¶FQ»F³FF ¨FFWX°FF
¢¹Fìd¶FIY ¸FeMS
B¸FFS°F ¸FZÔ »F¦F³FZ WX`Ü ·FFSXe ·FSIY¸F »FF¦F°F ½FF»FF ¹FWX
½FF»Fe »FIYOÞe ´FiFZþZ¢M 2041 ¸FZÔ ´FìSF WXFZ¦FFÜ
°F`¹FFSXe4IZYS»F IYe ÀMXFMXÊA´F IaY´F³Fe ³FZ ´FZVF dIY¹FF d½FIY»´F
py
B²FSX CX²FSX IYe
A¶F Sû¶FûMX IYSZ¦FF ³FF»FûÔ IYe ÀFRYFBÊ
RiYe dMIYM ´FF³FZ IYe
¸FþZQFS IYFZdVFVF
½FFdVFa¦FM³F, EþZÔÀFe : A¸FZdSIYF IZY
I`Y»FeRYFZd³FʹFF ¸FZÔ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ ¸FþZQFS ½FFIY¹FF ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFSe IYS ÀFIZÔY¦FZ
WX„AFÜ ¹FWXFa EIY d±FEMS ¸FZÔ dRY»¸F QZ£F³FZ
IZY d»FE EIY BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F
AFN RYeM d°F÷YA³Fa°F´F„S¸F, ´FiZMXÑ : d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË
Ri
DYa¨FF VF£ÀF ¸FZÔ ³FF»FûÔ IYe ÀFRYFBÊ IZY QüSF³F þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ
AF¹FF, dþÀFZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF °FZþe ÀFZ ¶FPÞe W`Ü ³FF»FûÔ
QZ£FIYS »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ °FSW-°FSW IYe ¦FaQ¦Fe IZY ÀFF±F We R`Y¢MXÑe ¹FF
IYe WXaÀFe LìM AÀ´F°FF»F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ SÀFF¹F³F ·Fe ¸FüþìQ
¦FBÊÜ QSAÀF»F Wû°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ÀF„SÃFF IZY C´FF¹F ³FWeÔ Wû³FZ
»Fa¶FF IYFZM ´FW³FZ AF`S MFZ´Fe »F¦FFE ¹FZ QFZ IZY IYFS¯F ¶FW„°F ÀFZ ÀFRYFBÊ IY¸FeÊ B³F SÀFF¹F³FûÔ
»FOÞIZY ±FZ, þFZ VFSFS°F IYS³FZ IZY d»FE EZÀFF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF þF°FZ W`ÔÜ B³F¸FZa ÀFZ IYBÊ §FF°FIY
A½F°FFS »FZIYS AFE ±FZÜ EIY »FOÞIYF QìÀFSZ ¶Fe¸FFdS¹FûÔ IYF dVFIYFS Wû þF°FZ W`Ô AüS I„YL IYe
IZY IaY²FZ ´FS ¶F`NF ±FF AF`S £F„Q IYFZ »Fa¶FZ IYFZM ¸Fü°F ·Fe Wû þF°Fe W`Ü EIY AFaIYOÞXZ IZY ¸F„°FFd¶FIY,
ÀFZ PXIY S£FF ±FFÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ I`Y¸FSZ ¸FZÔ C³FIYe d´FL»FZ ÀFF»F EZÀFZ WFQÀFûÔ ¸FZÔ 90 »Fû¦FûÔ IYû
°FÀ½FeSZÔ »FZ³Fe VF„øY IYS QeÜ CÀF¸FZÔ ÀFZ EIY þF³F ÀFZ WF±F ²Fû³FF ´FOÞXF ±FFÜ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF QZVF
»FOÞIZY ³FZ ½FWXFa ¸FF`þìQ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¨F„´FIZY ÀFZ ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨F»Fe AF SXWXe W`XÜ A¶F IZYS»F
¶F°FF¹FF dIY ½FWX dRY»¸F IYe ÀIiYed³Fa¦F IYe EIY ÀFSIYFS ³FZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F ´FF³FZ IYF
´FS EIY RiYe dMIYM »FZ³FZ IZY BSFQZ ÀFZ AFE °FSXeIYF °F»FFVF d»F¹FF W`XÜ IZYSX»F ÀFSXIYFSX ³FZ BXÀFIZY
WX`ÔÜ WXF»FFadIY C³WXZÔ QZ£FIYS WXS IYFZBÊ ÀF¸FÓF d»FE Sû¶FûMX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF
¦F¹FF ±FF dIY ¹FWX EIY ³FWXeÔ ¶Fd»IY QFZ »FFZ¦F W`Ü ¹FW IYQ¸F A³¹F SFª¹FûÔ IZY d»FE ·Fe CQFWS¯F
WX`ÔÜ d»FWXFþF þ¶F C³WFZÔ³FZ dMIYM d£FOÞIYe ´FS ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü
AFIYS dMIYM ¸FFa¦Fe °FFZ ¸F`³FZþS ³FZ WXaÀF°FZ WX„E BÀF °FSWX IYS°FF WX` IYF¸F : þZ³FSû¶FûdM¢ÀF
C³WXZÔ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ »FZdIY³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ C³FIYe ³FF¸F IYe ÀMXFMXÊA´F IaY´F³Fe ³FZ ½FFBÊ-RYFBÊ,
¸FþZQFS IYFZdVFVF IYe £Fì¶F °FFSXeRY IYeÜ ¶»FìMXì±F AüS IaYMXÑû»F ´F`³F»F ÀFZ »F`ÀF EIY
Sû¶FûMX IYû d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`Ü ³FF»FZ ÀFZ
IY¨FSF d³FIYF»FIYS þ¸FF IYS³FZ IZY d»FE BÀF
¨FFS ´F`S ½FF»FZ Sû¶FûM ¸FZÔ EIY ¶FF»MXe ·Fe þûOÞXe
VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ¦FBÊ W`Ü Sû¶FûMX IYû ¨F»FF³FZ IZY d»FE ¦F`ÀF ÀFZ
DYþFÊ Qe þF°Fe W` ¢¹FûÔdIY B»FZ¢MXÑFGd³FIY
d¨F´F ´FS d½FIYdÀF°F IYe C´FIYS¯FûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F J°FS³FFIY Wû ÀFIY°FF ±FFÜ
IZYS»F þ»F ´FiFd²FIYS¯F (IZYOX¶»¹FìE) IZY ÀF¸F±FʳF
¦FBÊ ¦F·FʳFF»F ¸FZÔ ¨F»FFBÊ IYe BÀF ¹Fûþ³FF IYF ´FSeÃF¯F ÀFRY»F
SWF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¶FaQeIìYMX ³FF¸F IYe ¹Fûþ³FF
IYû A¦F»FZ Wµ°FZ d°F÷YA³Fa°F´F„S¸F ¸FZÔ »FFa¨F dIY¹FF
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ d¨F´F ´FS IÈYdÂF¸F ¦F·FʳFF»F
(´»FZÀFZÔMXF) d½FIYdÀF°F IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe
´FFBÊ WX`Ü ½FZ BÀF IÈYdÂF¸F Aa¦F kAFG¦FʳF-
AFG³F-E-d¨F´Fl IYe ¸FQQ ÀFZ ¹FWX ´FSXeÃF¯F
IYS ÀFIY°FZ WX`Ô dIY ¸FF³F½F ¦F·FʳFF»F A½FSFZ²F
IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Q½FFAFZÔ IYe AF´Fìd°FÊ I`YÀFZ
WXFZ°Fe WX`? ¸FFa IYFZ Qe þF³FZ ½FF»Fe IYBÊ Q½FFEa
·Fiì¯F IZY S¢°F ¸FZÔ ·Fe þF ÀFIY°Fe WX`Ô, »FZdIY³F
A·Fe °FIY BÀF ¶FF°F IYFZ A¨LXe °FSWX ³FWXeÔ
ÀF¸FÓFF þF ÀFIYF WX` dIY ¦F·FʳFF»F ¹FWX I`YÀFZ
°F¹F IYS°Fe WX` dIY dIYÀF ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F IYe
AF´Fìd°FÊ IYe þF³Fe WX` AF`S dIYÀFIYe ³FWXeÔ?
A¸FZdSIYF IYe ´FZÔdÀF»½FZd³F¹FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY
VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´»FZÀFZÔMXF-AFG³F-E-d¨F´F
IYFZ d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`Ü dÀFd»FIYFG³F IZY EIY
LXFZMXZ MX„IYOÞXZ ´FS d½FIYdÀF°F dIYE ¦FE BÀF
IÈYdÂF¸F Aa¦F ¸FZÔ QFZ ¸FFBIiYFZµ»FìdOXIY ¨F`³F»F WX`Ô
dþ³WXZÔ EIY ¸FZ¸¶FiZ³F ÀFZ A»F¦F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
¸FZ¸¶FZi³F IYe °FSRY MXÑFZRYFZ¶»FFÀMX AF`S QìÀFSXe
AFZS EaOXFZ±FZd»F¹F»F ÀFZ»ÀF d½FIYdÀF°F IYe ¦FBÊ
WX`ÔÜ ¹FZ QFZ ´FiIYFS IYe ÀFZ»ÀF (IYFZdVFIYFEa)
¦F·FʳFF»F IZY A½FSFZ²F IYe °FSWX ½¹F½FWXFS »FF¹F³F OFaÀF
IYS°Fe WX`ÔÜ ¹FWX d¨F´F ´FSXeÃF¯F ¸FZÔ £FSF ´FF¹FF
¦F¹FF WX`Ü -´FiZMXÑ
A¸FmdSIYF ¸FZÔ ¨Fe³F ImY ³F½F½F¿FÊ IYF þV³F IYFRYe ²Fì¸F²FF¸F AüS ´FFSa´FdSIY °FSeImY ÀFm ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FFdVFa¦FM³F ImY ¨FFB³FF MFCX³F ¸FZÔ »Fì³FS BʹFS ´FS ¨FFB³Fe¨F ¹Fì±F
¢»F¶F IYe AûS ÀFm ·F½¹F ´FSmO d³FIYF»Fe ¦FBÊÜ BÀF ¸FüImY ´FS ³FmVF³F»F RYûMû AFMÊ ¦F`»FSe ImY ÀFF¸F³Fm »FF¹F³F OFaÀF IYS°Fm ¹F„½FFÜ
A²¹F¹F³F ½¹FF¹FF¸F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ÀFa¦Fe°F ÀF„³F³FZ ÀFZ
¸FdÀ°F¿IY IYe °FSa¦FFZÔ ¸FZÔ WXFZ°FF WX` ´FdS½F°FʳF
d¶FiMXZ³F IYe ¶Fiì³FZ»F
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY
½F`ÄFFd³FIYûÔ õXFSXF
»FaQ³F, ´FiZMXÑ : d½Fd·F³³F A²¹F¹F³FFZÔ IZY AF²FFS ´FS
dIYE A²¹F¹F³F
¸FZÔ AF¹FF ÀFF¸F³FZ,
½F`ÄFFd³FIY ´FWX»FZ WXe ¹FWX ¶F°FF ¨F„IZY WX`Ô dIY ÀFa¦Fe°F ¸F³F„¿¹F
IZY ¸F³F IYFZ VFFa°F IYS³FZ AF`S °F³FF½F QìS IYS³FZ IYF A¨LXF
°FSXeIYF WX`Ü A¶F EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`
ÀFa¦Fe°F ÀF„³F³FZ ÀFZ dIY ½¹FF¹FF¸F IYSX°FZ W„E ÀFÔ¦Fe°F ÀF„³F³FZ ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY IYe
²¹FF³F ¶FaMX°FF WX`
»FZdIY³F ¶FPXÞ þF°FF WX`
°FSXÔ¦FZÔ ´Fi·FFd½F°F Wû°Fe W`ÔÜ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY
WXF»FFadIY ½¹FF¹FF¸F IZY ÀFF±F ÀFa¦Fe°F ÀF„³F³FZ ÀFZ WX¸FFSF ²¹FF³F
±FFZOÞXF Ad²FIY ¶FaMX þF°FF WX`, »FZdIY³F BÀFÀFZ AF³FaQ IZY
AF³FaQ IYF À°FS À°FS ¸FZÔ ·Fe ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ°Fe WX`Ü
´Fì½FÊ ¸FZÔ W„E A²¹F¹F³FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ÀFFd¶F°F Wû ¨F„IYF W` dIY
½¹FF¹FF¸F IYSX°FZ W„E ÀFÔ¦Fe°F ÀF„³F³FZ IYF ´Fi·FF½F ¨F¸F°IYFSXe
Wû°FF W`Ü 2012 ¸FZÔ W„E EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFÔ¦Fe°F IYû
´FiQVFʳF ÀF„²FFSX³FZ ½FF»Fe Q½FF, ±FIYF³F d¸FMXF³FZ AüSX
ÀFIYFSXF°¸FIY°FF IYF ÀFÔ¨FFSX IYSX³FZ ImY C´FF¹F ImY °FüSX ¶FQ»FF½FFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF¹FFÜ BÀFImY þdSXE J„»FZ À±FF³F
¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F BÀF ³F½Fe³F A²¹F¹F³F ³FZ EIY ´FS ÀFÔ¦Fe°F ImY ÀFF±F ½¹FF¹FF¸F IYSX³FZ ¹FF d¶F³FF dIYÀFe
IYQ¸F AF¦FZ ¶FPXÞ°FZ WX„E ÀFa¦Fe°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ AF`S A¨LXe ÀFÔ¦Fe°F ImY ½¹FF¹FF¸F IYSX°FZ W„E ¸FdÀ°F¿IY °FSXÔ¦FûÔ ¸FZÔ Wû³FZ
¶FF°F ÀFF¸F³FZ S£Fe WX`Ü ¶FQ»FF½FûÔ ´FSX A²¹F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ
d¶FiMXZ³F IYe ¶Fiì³FZ»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¹FWX AF¹FF ´FdS¯FF¸F : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY,
BÊBÊþe IYe ¸FQQ ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY IYe °FSa¦FFZÔ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY ÀFÔ¦Fe°F ÀFZ ¸FdÀ°F¿IY IYe
´FWX»Fe ¶FFSX AaMFIÊYdMIYF ´FWX„a¨Fe ¸FdWX»FF
1935 ¸FZÔ AFþ WXe ³FFG½FZÊ IYe I`YSFZ»Fe³F d¸FIZY»ÀF³F AaMFIÊYdMIYF ´FS IYQ¸F S£F³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF ¶F³FeÔÜ
½FWX A´F³FZ ´Fd°F I`Y´M³F ¢»FZdS¹FÀF d¸FIZY»ÀF³F IZY ÀFF±F AaMFIÊYdMIYF ¸FZÔ EZÀFe þ¸Fe³F £FFZþ³FZ ¦FBÊ ±FeÔ dþÀF´FS
³FFG½FZÊ Ad²F¦FiWX¯F IYS ÀFIZYÜ AaMFIÊYdMIYF ¸FZÔ EIY ´F½FÊ°F IYFZ C³FIYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ
l BÀF ´FiFZþZ¢M IYFZ BÀFIYe
DÔY¨FFBÊ IZY ³FF¸F ´FSX
´FiFZªFZ¢MX O¶»¹Fì350 ³FF¸F
dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü
l ¹FWX 90 RYeÀFQ »FIYOÞe
ÀFZ ¶F³FZ¦FeÜ ÀMXe»F IYF
BÀ°Z¸FF»F ¸FWXªF QÀF
RYeÀFQ WXFZ¦FFÜ
Q„d³F¹FF
IYe A³¹F
»FIYOÞe IYe
B¸FFS°FZÔ
gh
ÀFRYFBÊ IYd¸FʹFûÔ IYe ³FWeÔ
þFE¦Fe ³FüIYSe
Sû¶FûMX AF³FZ ÀFZ ÀFRYFBÊ IYd¸FʹFûÔ IYe ³FüIYdS¹FFa
³FWeÔ þFEa¦FeÜ ¹Fûþ³FF IZY ´Fi¸F„J ´FdS¨FF»F³F
Ad²FIYFSe SFdVFQ IZY ³FZ IYWF, Sû¶FûMX IYû
tJ
¨F»FF³FZ IZY d»FE ÀFRYFBÊ IYd¸FʹFûÔ IYû ´FidVFdÃF°F
dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ C³FIYe ³FüIYdS¹FFa ³FWeÔ
þFEa¦FeÜ ¹FWX SXû¶FûMX ÀFRYFBÊX IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IZY
d»FE ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F WXûÔ¦FZÜ
þFE¦FFÜ ÀFRY»F Wû³FZ IZY ¶FFQ BÀFIYF A³¹F VFWSûÔ
¸FZÔ ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þFE¦FFÜ
dIYÀF³FZ dIY¹FF W` d½FIYdÀF°F : ³Fü
¹F„½FF Baþed³F¹FSûÔ ³FZ BÀF A²FÊ À½F¨FFd»F°F Sû¶FûM
IYû d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`Ü B³F ¹F„½FFAûÔ ³FZ ÀFRYFBÊ
d½FV½F ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F dQ½FÀF AFþ
d½FV½F ¸FZÔ VFFad°F AF`S £F„VFWXF»Fe IZY d»FE þøYSXe WX` dIY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F
ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF þFEÜ BÀFe ¶FF°F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E 26 ³F½Fa¶FS,
2007 IYFZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FWXFÀF·FF ³FZ WXSX ÀFF»F 20 RYS½FSXe IYFZ d½FV½F
ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F dQ½FÀF ¸F³FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ BÀFIYF CQÐQZV¹F ±FF
¦FSXe¶Fe, ¶FdWX¿IYFS ½F ¶FZSFZþ¦FFSXe þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ £F°¸F IYS³FZ IZY
´FWX»FZ ¸FFÐOG¹Fì»FS Aa°FdSÃF IZÔYýi ¸FeS IYF ´FiÃFZ´F¯F WX„AF d»FE ´Fi·FF½Fe C´FF¹FFZÔ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FFÜ 2009 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ¹FWX dQ½FÀF
¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ½F¿FÊ BÀF dQ½FÀF IYe ±Fe¸F WX` - ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe
1986 ¸FZÔ AFþ WXe ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F ³FZ ¸FeS Aa°FdSÃF IZÔYýi »FFa¨F dIY¹FFÜ ¹FWX Q„d³F¹FF IYF ´FWX»FF ¸FFGOйFì»FS (A»F¦F- °F»FFVF ¸FZÔ ´F»FF¹F³F IYS°FZ ¸FþQìSÜ Q¼d³F¹FF ¸FZÔ dRY»FWXF»F 15 IYSXFZOÞ
A»F¦F dWXÀÀFFZÔ ½FF»FF) À´FZÀF ÀMZVF³F ±FFÜ 1996 °FIY BÀFIZY dWXÀÀFFZÔ IYFZ þFZOÞIYS ´FìSF IZÔYýi °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FªFQìSX SXFZªF¦FFSX AF`SX ¶FZWX°FSX ªFe½F³F IYe °F»FFVF ¸FZÔ QSX¶FQSX dRYSX SXWXZ WX`ÔÜ
¹FWX 15 ½F¿FÊ °FIY ÀFZ½FF ¸FZÔ SWXF, dþÀF¸FZÔ ÀFZ 12.5 ½F¿FÊ BÀF¸FZÔ A³F„ÀFa²FF³F IYF¹FÊ ¨F»F°FF SWXFÜ
´FiFZþZ¢M O¶»¹Fì350
l BÀF¸FZÔ L°FFZÔ ´FS ¶F¦Fe¨FZ AF`S
·FìIaY´F ¸FZÔ ·Fe SWXZ¦Fe ÀF„SdÃF°F
þF´FF³F ·FìIaY´F¦FiÀ°F ÃFZÂF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ »FIYOÞe IYe B¸FFS°F
»FIYOÞe IYe AFZS »FF`M SWXF þF´FF³F
þF´FF³F ¸FZÔ »FIYOÞe IZY §FS ¶F³FF³FZ IYF ¨F»F³F QVFIYFZÔ
¶FF»FIY³Fe ¸FZÔ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ
´FF`²FZ »F¦FFE þFEa¦FZ dþÀFÀFZ ´FìSXe
B¸FFS°F WXdS¹FF»Fe ÀFZ d§FSXe SWXZÜ
¶F³FF³FF EIY A¨LF IYQ¸F WXFZ¦FFÜ ¹FZ B¸FFS°FZÔ ÀMe»F AF`S
IaYIiYeM ÀFZ ¶F³Fe B¸FFS°FFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYFRYe WX»IYe WXFZ°Fe
WX`ÔÜ »FIYOÞe IZY »F¨Fe»FZ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ¹FW þ¸Fe³F IZY
´F„SF³FF WX`Ü WXF»FFadIY dõ°Fe¹F d½FV½F ¹F„ð ¸FZÔ þ¶F þF´FF³F
´FS ¶F¸F ÀFZ WX„E WX¸F»FFZÔ ¸FZÔ ´FìSZ IZY ´FìSZ VFWXS °F¶FFWX WXFZ
¦FE, °FFZ þF´FF³F ³FZ §FS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »FIYOÞe IZY BÀ°FZ¸FF»F
l BÀFIYF d³F¸FFʯF ´FìSXF WXFZ³FZ ´FS ¹FWX l §FSFZÔ IZY ÀFF±F BÀF¸FZÔ AFGdRYÀF, AaQS WXFZ³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe IaY´F³F IYFZ ÀFFZ£F ÀFIY°Fe WX`Ü ´FS SFZIY »F¦FF QeÜ A¶F þFIYS ÀFSIYFS ³FZ B³F
þF´FF³F IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe B¸FFS°F WXFZM»F, VFFGd´Fa¦F IYFG¸´»FZ¢ÀF ·Fe d»FWXFþF ·FìIaY´F ¸FZÔ »FIYOÞe IYe B¸FFS°F IZY d¦FS³FZ ¹FF ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ´FF¶FadQ¹FFZÔ ¸FZÔ PXe»F Qe WX`Ü 2020 ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ AFZ»Fad´FIY
AF`S Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe »FIYOÞe WXFZ¦FFÜ ·FS´FìS ´FiFIÈYd°FIY SF`VF³Fe IYFRYe IY¸F WXFZ°Fe WX`Ü BÀF B¸FFS°F IYFZ MйFì¶F IZY AFIYFS ¸FZÔ ¶F³FF¹FF þFE¦FF ¹FF³Fe £FZ»FFZÔ IZY d»FE MFZ¢¹FFZ ¸FZÔ ¶F³F SWXZ ÀMZdO¹F¸F IZY dOþF¹F³F
IYe B¸FFS°F ¶F³F þFE¦FeÜ AF ÀFIZY, BÀFIYF ·Fe ´Fi¶Fa²F WXFZ¦FFÜ B¸FFS°F ¶Fe¨F ÀFZ £FF»Fe WXFZ¦Fe, dþÀFÀFZ ¹FWX °FZþ AFa²Fe ¸FZÔ ·Fe dÀ±FS ¶F³Fe SWXZÜ ¸FZÔ ·Fe »FIYOÞe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü
¶FiFGIY IYFG¸FaÀF MFG»F½F„O Q MÑe ¶FþʳF, OF»ÀM³F »FZ³F, Q ¢¹Fì¶F, RYFZMZÊ,
WXFCÀF, ½F`³FIìY½FS ³FFG½FZÊ »FaQ³F »FaQ³F ¸FZ»F¶F³FÊ
174 RYeM 160 RYeM 108 RYeM 108 RYeM 105 RYeM
DYa¨FFBÊ DYa¨FFBÊ DYa¨FFBÊ DYa¨FFBÊ DYa¨FFBÊ
2017 ¸FZÔ d³F¸FFʯF 2015 ¸FZÔ d³F¸FFʯF 2017 ¸FZÔ d³F¸FFʯF 2015 ¸FZÔ d³F¸FFʯF 2012 ¸FZÔ d³F¸FFʯF
´Fȱ½Fe ¹FF VF„IiY ÀFZ MXIYSF ÀFIY°Fe VF„÷YAF°Fe A½FÀ±FF ¸FZÔ
We AFGdMXª¸F IYe ´FW¨FF³F
W` MXZÀ»FF IZY ¸FFd»FIY IYe IYFS IYS »FZ¦Fe ³FBÊ þFa¨F
»FaQ³F, ´FiZMÑX : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS EIY ³FBÊ
½FZ¶FÀFFBMX ÀFZ IYSZÔ IYFS °FSWX IYe S¢°F AF`S ¸FìÂF þFa¨F d½FIYdÀF°F IYe WX`Ü
IYû MXÑ`IY ¹FWX ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ AFGdMXª¸F IYe ´FiFSad·FIY A½FÀ±FF ¸FZÔ
ÀF`³F RiYFadÀFÀIYû : ¶FZ³F d´FASÀF³F WXe ´FWX¨FF³F IYS ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFÀFZ ´FedOÞX°F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ
³FF¸FIY B»FZd¢MXÑIY»F Baþed³F¹FS BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F dQ»FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe
³FZ EIY ½FZ¶FÀFFBM »FFa¨F IYe W`, WX`Ü AFGdMXª¸F ¹FF³Fe À½F»Fe³F°FF EIY ¸FF³FdÀFIY
þû Aa°FdSÃF ¸FZÔ ¦FBÊ MXZÀ»FF IYe ÀF¸FÀ¹FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ³FBÊ S¢°F
IYFS IYe þF³FIYFSe QZ¦FeÜ ³FFÀFF AF`S ¸FìÂF þFa¨F ¸FZÔ ÃFd°F¦FiÀ°F ´FiFZMXe³F IYF ´F°FF
IYe þZMX ´Fiû´F»ÀF³F »F`¶F IYF »F¦FF¹FF þF°FF WX`Ü AFGdMXª¸F À´FZ¢MXѸF dOXÀFAFOXÊS
OXFMXF BÀ°FZ¸FF»F IYS k½FZ¹FS Bþ (EEÀFOe) IZY IYBÊ »FÃF¯F WXFZ°FZ WX`Ô »FZdIY³F ´FiFSad·FIY
SûOXÀMXSl ³FF¸FIY ½FZ¶FÀFFBMX A½FÀ±FF ¸FZÔ WXe B³FIYe ´FWX¨FF³F ¸FZÔ IYdNX³FFBÊ AF°Fe
´FS IYFS IYe dÀ±Fd°F ÀFZ þ„OÞXe WX`Ü ¹FW VFû²F ¸FFGd»F¢X¹Fì»FSX AFGdMXª¸F ³FF¸FIY
þF³FIYFdS¹FFa Qe þFEa¦FeÜ þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WX„AF WX`Ü BÀF¸FZÔ AFGdMXª¸F AüSX
½FZ¶FÀFFBMX ¸FZÔ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF ¶»FO ´»FFª¸FF ¸FZÔ ¸FüþìQ ´FiûMXe³F ImY ¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²F
þFE¦FF dIY IYFS A·Fe dIYÀF ¦FiW À±FFd´F°F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü d¶FiMXZ³F IYe
IZY ³FþQeIY W`? À´FZÀFE¢ÀF ³FZ ½FFSd½FIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYe VFFZ²FIY°FFÊ ³F`»FF S¶¶FF³Fe
WF»FFadIY BÀF ÀFFBMX IYû ¸FF³¹F°FF ³FZ IYWF, WX¸FFSXe £FFZþ ÀFZ BÀF ¶Fe¸FFSXe IYe þ»Q
³FWeÔ Qe W`Ü ´FWX¨FF³F AF`S CXÀFIZY CXd¨F°F B»FFþ IYe SFWX £F„»F
ÀFIY°Fe WX`Ü WX¸FZÔ CX¸¸FeQ WX` dIY WX¸FFSXe þFa¨F ÀFZ ³FE
IY³FFOXF AüSX d¶FiMXZ³F ³FZ ·Fe MXûSaMXû, ´FiZMXÑ : d³Fþe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe À´FZÀFE¢ÀF SJ½FF¹FF W`Ü »FF»F Sa¦F IYe BÀF IYFS ¸FZÔ WF»FFadIY IYFSIYFZÔ IYF ·Fe ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FFÜ BÀF VFFZ²F ¸FZÔ
IZY RYF»IY³F SFGIZYMX IZY ÀFF±F ·FZþe ¦FBÊ MXZÀ»FF IYûBÊ ½F`ÄFFd³FIY C´FIYS¯F ³FWeÔ »F¦FF W`, »FZdIY³F EEÀFOe AF`S ¶»FOX ´»FFª¸FF ¸FZÔ ÃFd°F¦FiÀ°F ´FiFZMXe³F
dQJFBÊ ÷Yd¨F IaY´F³Fe IZY ¸FFd»FIY E»F³F ¸FÀIY IYe BÀF¸FZÔ EIY OX¸Fe IYû ·Fe ¶F`NF¹FF ¦F¹FF IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F IYF ´F°FF ¨F»FF WX`Ü
¸FWFSF¿MXÑ, °Fd¸F»F³FFOXì, IY³FFÊMXIY þ`ÀFZ SFª¹FFZÔ SûOXÀMXS IYFS ´Fȱ½Fe ¹FF VF„IiY ¦FiW ÀFZ RYF»IY³F SFGIZYMX IZY W`Ü ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY MXûSaMXû IZY
IZY A»FF½FF IY³FFOXF AüS d¶FiMXZ³F ÀFSXe£FZ QZVF MXIYSF ÀFIY°Fe W`Ü WF»FFadIY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ÀFF±F Aa°FdSÃF ¸FZÔ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ dIYÀFe ¢¹FF WX` AFGdMXª¸F
·Fe ¹FW °FIY³FeIY A´F³FF³FZ IZY d»FE B¨L„IY W`ÔÜ IYF IYW³FF W` dIY d³FIYMX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·FZþe ¦FBÊ W` »FF»F d´FaOX IYe ¦Fd°F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ½FF»FZ AFGdMXª¸F d½FIYFÀF ÀFÔ¶FÔ²Fe d½FIYFSX W`Ü BÀFÀFZ
22 AüS 23 RYS½FSe IYû dQ»»Fe ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ BÀFIYe ÀFa·FF½F³FF ¶FW„°F IY¸F W`Ü C³WûÔ³FZ Sa¦F IYe IYFS ÀFFGµM½FZ¹FS IYe ¸FQQ ÀFZ IYFS IYe ´FedOÞ°F »Fû¦FûÔ IYF ÀFF¸FFdþIY ¸FZ»Fþû»F
³FZVF³F»F IaYÀ»FMXZdMX½F ½FIÊYVFFG´F ¸FZÔ BÀF Sû¶FûMX ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ W` dIY AF¦FF¸Fe QÀF ´Fȱ½Fe ÀFZ MX¢IYS IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ IYF ´Fi·FFd½F°F Wû°FF W`Ü BÀFImY A»FF½FF C³F¸FZÔ
IYû À½F¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³F IZY °FW°F ´FiÀ°F„°F »FFJ ½F¿FûË ¸FZÔ ´Fȱ½Fe AüS ÀFì¹FÊ ÀFZ BÀFIYe MX¢IYS A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY 2091 ½¹F½FWFSX ÀFÔ¶FÔ²Fe ´FSZVFFd³F¹FFa ·Fe Wû°Fe W`ÔÜ
dIY¹FF þFE¦FFÜ IYe ÀFa·FF½F³FF IiY¸FVF LW AüS 2.5 RYeÀFQ W`Ü ¸FZÔ ¹FW IYFS ´Fȱ½Fe IZY ÀF¶FÀFZ ³FþQeIY ÀFZ WûIYS BÀF¸FZÔ ¶Fû»F³FZ ¸FZÔ ´FSXZVFF³Fe, ¶FFSX-¶FFSX ¹FF
¦F°F LXWX RYS½FSe IYû À´FZÀFE¢ÀF IZY RYF»IY³F ¦F„þSZ¦FeÜ J¦Fû»Fd½FQ OX`³F MX¸FF¹Fû IYF IYW³FF W`, ¶FF²¹FIYFSXe ½¹F½FWFSX, Ad°FÀFdIiY¹F°FF,
IYd¸FʹFûÔ IZY þe½F³F ¸FZÔ ÀF„²FFS »FF³FZ IZY d»FE A´F³Fe
³FüIYdS¹FFa ·Fe LûOÞX Qe ±FeÜ þZ³FSû¶FûdMX¢ÀF IZY
SFGIZYM ³FZ ¸Fa¦F»F IYe IYSe¶Fe IYÃFF IZY A²¹F¹F³F IYFS dIYÀF ¦FiW ÀFZ MXIYSFE¦Fe ¹FW IYW³FF ¸F„dVIY»F
IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ COÞXF³F ·FSe ±FeÜ AF¸F°FüS ´FS WS W`? ÀFa·FF½F³FFEa W`Ô dIY ´Fȱ½Fe We BÀFIYF AFdJSe
½¹F¦Fi°FF AüSX ³FE ½FF°FF½FSX¯F ImY A³F„IìY»F
Wû³FZ ¸FZÔ ´FSXZVFF³Fe ¸FWÀFìÀF IYSX³FF VFFd¸F»F W`Ü
ÀFeBÊAû d½F¸F»F ¦Fûd½FaQ ³FZ ¶F°FF¹FF, EIY §FaMXZ ¸FZÔ ¹FW SFGIZYMX IZY ÀFF±F A²¹F¹F³F IZY °FüS ´FS I„YL ³F¸Fì³FZ ¦Fa°F½¹F Wû¦FF, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ d¨Fa°FF IYe IYûBÊ ¶FF°F B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL ¸FZÔ ÄFF³F-ÀFÔ¶FÔ²Fe d½FIYFSX ·Fe
Sû¶FûMX d¶F³FF dIYÀFe ´FSZVFF³Fe IZY ¨FFS ¸FZ³F Wû»F IYe ·Fe ·FZþZ þF°FZ W`Ô, »FZdIY³F BÀF ¶FFS À´FZÀFE¢ÀF IZY ³FWeÔ W` ¢¹FûÔdIY B°F³FZ ½F¿FûË ¸FZÔ ¹FW Aa°FdSÃF ¸FZÔ We Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ
ÀFRYFBÊ IYS ÀFIY°FF W`Ü ÀFaÀ±FF´FIY ¸FÀIY ³FZ A´F³Fe À´FûMXÐÀFÊ IYFS IYû BÀF¸FZÔ þ»FIYS J°¸F Wû ÀFIY°Fe W`Ü
ag
ÀIiYe³F VFFGMX
d½FôF ¶FF»F³F ImY SXFÀ°FZ ´FSX IaY¦F³FF ³FE AÔQFþ ¸FZÔ SXF³Fe ¸F„JþeÊ
A´F³Fe dSX»Feþ Wû³FZ ½FF»Fe dRY»¸FûÔ IYû »FZIYSX dRY»¸FIYFSXûÔ
IYÔ¦F³FF SX³FûMX A´F³Fe ¶FZ¶FFIYe ÀFZ »FZIYSX dÀF°FFSXûÔ °FIY IYû A¶F ³FBÊ-³FBÊ þ„¦F°F¶FFþe IYSX°FZ
ImY d»FE d½F£¹FF°F W`ÔÜ ¶Fe°FZ dQ³FûÔ W„E ´FF¹FF þF°FF W`Ü A´F³Fe dRY»¸FûÔ ImY ´Fi¸FûVF³F ImY d»FE WSX
dRY»¸FIYFSX IYSX¯F þüWSX ImY ÀFF±F IYûBÊ EOÞe-¨FûMXe IYF þûSX »F¦FF°FF W`Ü SXF³Fe ¸F„JþeÊ A´F³Fe
C³FIYF d½F½FFQ ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ SXWFÜ AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F kdW¨FIYel IYû »FZIYSX ·Fe EZÀFF We IY„L
Qû³FûÔ ImY ¶Fe¨F BÔOÀMÑe ¸FZÔ ·FFBÊ- IYSX SXWe W`ÔÜ kdW¨FIYel ImY d»FE SXF³Fe ¸F„JþeÊ ³FZ ¸F„Ô¶FBÊ ImY
ran
·F°FeþF½FFQ IYû »FZIYSX °FeJe ¹F„½FFAûÔ ImY ÀFF±F EIY ½FedO¹Fû °F`¹FFSX dIY¹FF W`, dþÀF¸FZÔ ÀF¸F„Qi
þ„¶FF³Fe þÔ¦F W„BÊ ±FeÜ CÀFÀFZ IZY dIY³FFSXZ SXF³Fe ¸FÀ°Fe ·FSXZ AÔQFþ ¸FZÔ ³FþSX AF SXWe W`ÔÜ SXF³Fe
´FW»FZ kSXÔ¦Fì³Fl IYû »FZIYSX ÀF`RY IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FWX ½FedO¹Fû BÀFed»FE °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF,
A»Fe JF³F ImY ÀFF±F ·Fe d½F½FFQ °FFdIY dW¨FIYe IYe ´FSXZVFF³Fe ÀFZ ´FedOÞ°F »Fû¦FûÔ IYû ÀFÔQZVF þFE
W„AFÜ VFFdWQ IY´FìSX ImY ÀFF±F ·Fe dIY ½FZ ·Fe ÀFF¸FF³¹F AFQ¸Fe IYe °FSXW ÀFZ dþÔQ¦Fe þe ÀFIY°FZ
CX³FIYe A³F¶F³F IYe J¶FSXZÔ AFBÊÔÜ ¹FWe ³FWeÔ, IYÔ¦F³FF »F¦FF°FFSX ¸FdW»FF ´Fi²FF³F dRY»¸FZÔ Wa`Ü SXF³Fe BÀFZ A´F³Fe dRY»¸F IYF ÀFF¸FFdþIY ÀFÔQZVF ¸FF³F°Fe W`ÔÜ
IYSX SXWe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYBÊ E-d»FÀMXSX dÀF°FFSXûÔ ½FF»Fe dRY»¸FZÔ IYSX³FZ IYû B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ SXF³Fe ¸F„JªFeÊ ³FZ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ³F`³FF IYF dIYSXQFSX dIY¹FF W`, þû
B³F dQ³FûÔ ½FW k¸Fd¯FIYd¯FÊIYF : Q ¢½Fe³F AFGRY ÓFFÔÀFel IYe VFìdMXÔ¦F ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔÜ IaY¦F³FF ¶F¨F´F³F ÀFZ »F¦FF°FFSX dW¨FIYe AF³FZ IYe ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ÂFÀ°F W`ÔÜ
d³FQZÊVF³F ¸FZÔ AF³FZ IYe §Fû¿F¯FF ´FW»FZ We IYSX ¨F„IYe W`ÔÜ C³FIYe ´FÀFÔQ AüSX d½F½FFQûÔ IYû BÀFIZY ¶FF½FªF…Q ³F`³FF WüÀF»FF ³FWeÔ Jû°Fe AüSX AFdJSXIYFSX BÀF
QZJ°FZ W„E ¶FOÞZ dÀF°FFSXûÔ ÀFF±F C³WZÔ ÀIiYe³F ´FSX QZJ ´FF³FF VFF¹FQ We ¸F„¸FdIY³F WûÜ VFF¹FQ ¶Fe¸FFSXe ´FSX þe°F WFdÀF»F IYSXImY dQJF°Fe W`Ü SXF³Fe J„Q IYBÊ
BÀFd»FE ½FW d½FôF ¶FF»F³F ImY SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F ´FOÞe W`ÔÜ d½FôF ³FZ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ÀFF±F ÀFF»FûÔ °FIY BÀF ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ÂFÀ°F SXWe W`ÔÜ SXF³Fe IYe ¹FW dRY»¸F
k´FFl AüSX ³FÀFe÷Yïe³F VFFW IZY ÀFF±F kOMXeÊ d´F¢¨FSXl IYe ±FeÜ Qû³FûÔ We dRY»¸FZÔ ÀF„´FSXdWMX ´FW»FZ RYSX½FSXe ¸FZÔ dSX»Feþ Wû³FZ ½FF»Fe ±Fe, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ BÀFZ
SXWe ±FeÔÜ IYÔ¦F³FF IYe ·Fe Ad¸F°FF·F ImY ÀFF±F dRY»¸F IYSX³FZ IYe J¶FSX W`Ü WF»F We ¸FZÔ EIY ¸FWe³FZ AF¦FZ ÀFSXIYF dQ¹FF ¦F¹FFÜ dÀFðF±FÊ ´Fe ¸F»WûÂFF ³FZ
½FW EIY AFG³F»FFB³F ¨F`MX VFû ¸FZÔ ³FÀFe÷Yïe³F VFFW IZY ÀFF±F ³FþSX AFBÊÔ, CÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ BÀF dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F dIY¹FF W`Ü k¸FQFʳFel ImY ¶FFQ SXF³Fe
.co
³FÀFeSX ImY IYF¸F IYF ¸F„SXeQ Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ CÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ³FÀFeSX ImY ÀFÔ§F¿FûÔÊ ImY ¶FFSXZ ¸F„JþeÊ EIY EZÀFe dRY»¸F ÀFZ ½FF´FÀFe IYSX SXWe W`Ô, dþÀFIYF
¸FZÔ þF³F³FZ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe dQJFBÊÜ ½FWFÔ ÀFZ IY¹FFÀF »F¦FFE þF SXWZ W`Ô dIY IYÔ¦F³FF þ»Q ´FìSXF QFSXû¸FQFSX C³FImY A´F³FZ IYÔ²FZ ´FSX W`, ¢X¹FûÔdIY dRY»¸F ¸FZÔ
We C³FImY ÀFF±F ·Fe dRY»¸F IYSX ÀFIY°Fe W`ÔÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû C³FImY A»FF½FF IYûBÊ AüSX ¶FOÞF ¨FZWSXF ³FWeÔ W`Ü -¸F„a¶¹Fì
E´Fe
J„Q ÀMXaMX IYSX SXWZ W`Ô ·FF¦¹FßFe ImY ¶FZMXZ Ad·F¸F³¹F„
k¸F`Ô³FZ ´¹FFSX dIY¹FFl RmY¸F ·FF¦¹FßFe ImY ¶FZMXZ IYe dQ»FZSXe ÀFZ OF¹FSXZ¢XMXSX ½FFÀF³F ¶FF»FF ÀF¸FZ°F
Ad·F¸F³¹F„ QFÀFF³Fe B³F dQ³FûÔ A´F³FZ IYdSX¹FSX IYe ´FìSXe ¹Fìd³FMX AFV¨F¹FʨFdIY°F W`XÜ ½FFÀF³F ¶FF»FF
´FW»Fe dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ CÀFIYF IYe ·Fe ¶F°FüSX OF¹FSXZ¢XMXSX ¹FW ´FW»Fe dRY»¸F
³FF¸F k¸FQÊ IYû QQÊ ³FWeÔ Wû°FFl W`Ü MXFBdMX»F ImY
A³F„øY´F dRY»¸F JFd»FÀF E¢XVF³F þFG³FSX IYe W`Ü
SXd½F½FFSX °FIY dRY»¸F ¸F„Ô¶FBÊ ImY C´F³F¦FSXe¹F B»FFImY
W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ½FWX »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY A³F„SXF¦F
IYV¹F´F IYû AdÀFÀMX IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ A¸Fì¸F³F ÀMXFSX
dIYOÐÀF ´FSX AFSXF¸F°F»F¶F Wû³FZ ImY AFSXû´F »F¦F°FZ
m
d½F»FZ ´FF»FZÊ IYe EIY R`Y¢XMÑe ¸FZÔ ·Fe VFìMX Wû SXWe SXW°FZ W`Ô, ¸F¦FSX ´FW»FZ MXFB¦FSX ßFFGRY AüSX A¶F
±FeÜ ÀFZMX ´FSX ¸FüþìQ d½FV½FÀ°F ÀFìÂFûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû Ad·F¸F³¹F„ QFÀFF³Fe ImY IYF¸F IZY ´Fid°F þ„³Fì³F IYû
Ad·F¸F³¹F„ J„Q BÀF¸FZÔ ÀFFSXZ ÀMXÔMX J„Q IYSX SXWZ W`Ô, QZJIYSX C³FIYe ¦F»F°FRYW¸Fe QìSX Wû SXWe W`Ü
½FZ dIYÀFe ¶FFGOe O¶F»F IYF ÀFW¹Fû¦F ³FWeÔ »FZ SXWZ Ad·F¸F³¹F„ ³FZ A´F³FZ SXû»F ImY d»FE JFÀF °FüSX
W`ÔÜ ¶FFBIY ImY þdSXE IY»FF¶FFdþ¹FFÔ »F¦FF³FZ ÀFZ ´FSX AFN ¸FWe³FZ ¸FFVFÊ»F AFMXÊ IYe MÑZd³FÔ¦F »FZ³FZ ¸FZÔ
28 AF³FÔRYeÀFQQ »FZIYSX Qû ¸FÔdþ»FF B¸FFSX°F dþ°F³Fe DYÔ¨FFBÊ °FIY
ÀFZ ½FZ J„Q L»FFÔ¦F »F¦FF SXWZ W`ÔÜ C³FIYe BÀF °FSXW
dQE W`ÔÜ BÀF dRY»¸F IYû SXFG³Fe ÀIiìY½FF»FF ´FiûOйFìÀF
IYSX SXWZ W`ÔÜ -¸F„a¶¹Fì
IYe A³F„·Fìd°F IYF À°FSX
½¹FF¹FF¸F IZY ÀFF±F
ÀFa¦Fe°F ÀF„³F°FZ W„XE
¶FPÞX ¦F¹FF A¶F d³F¸FFʯF ´FSX B¸FSXF³F IYF ²¹FF³F
B¸FSXF³F WFVF¸Fe B³F dQ³FûÔ AQFIYFSXe ImY ÀFF±F-ÀFF±F W`, þû d½Fd·F³³F ´Fid°F¹Fû¦Fe ´FSXeÃFFAûÔ ImY ´FiV³F-´FÂF
dRY»¸FûÔ ImY d³F¸FFʯF ´FSX ·Fe ²¹FF³F ImYÔdQi°F IYSX SXWZ W`ÔÜ »FeIY IYSXF°FZ ±FZÜ ¹FW ±Fe¸F B¸FSXF³F WFVF¸Fe IYû ¶FOÞe
RYeÀFQ
13 AF³FÔQ ½FZ þ»Q WXe MXe-ÀFeSXeþ ImY ÀFF±F k¨FeMX BÔdO¹FFl
IYe VFìdMXÔ¦F VF„øY IYSX³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ¹FW dRY»¸F QZVF
A¨Le »F¦FeÜ C³WûÔ³FZ ÓFMX BÀFZ IYû-´FiûOйFìÀF IYSX³FZ
IYF ¸F³F ¶F³FF d»F¹FFÜ BÀFImY A»FF½FF kI`Y´MX³F
IYe A³F„·Fìd°F IYF À°FSX
d¶F³FF ÀFa¦Fe°F ÀF„³FZ ¶FPÞXF ImY Eþ„ImYVF³F dÀFÀMX¸F IYe IYd¸F¹FûÔ IYû CþF¦FSX ³F½FF¶Fl ImY ½FZ d³F¸FFÊ°FF W`ÔÜ CÀFIYe VFìdMXÔ¦F IYe
IYSXZ¦FeÜ k¦F„»FF¶F ¦F`Ô¦Fl ¶F³FF ¨F„ImY ÀFüd¸FIY ÀFZ³F BÀFZ °F`¹FFdSX¹FûÔ IYû »FZIYSX ·Fe JFÀFe ÀFdIiY¹F°FF dQJF
°FSXÔ¦FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF¹FFÜ BÀFÀFZ ½¹FF¹FF¸F ¸FZÔ AF³FÔQ IYe OF¹FSXZ¢XMX IYSXZÔ¦FZÜ ÀFìÂFûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, ÀF¶F BÀFIYe SXWZ W`ÔÜ BÀFIYe VFìdMXÔ¦F dQÀFÔ¶FSX ÀFZ VF„øY Wû³Fe ±FeÜ
A³F„·Fìd°F IYF À°FSX 28 RYeÀFQ ¶FPÞ ¦F¹FFÜ d¶F³FF ÀFÔ¦Fe°F VFìdMXÔ¦F ImY d»FE þ„»FFBÊ ÀFZ EIYÂF WûÔ¦FZÜ A¦F»FZ ÀFF»F dRY»FWF»F ½FW MX»F ¦FBÊ W`, ´FSX B¸FSXF³F CÀFIYû »FZIYSX
ImY J„»FZ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ½¹FF¹FF¸F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ AF³FÔQ 25 þ³F½FSXe IYû BÀFZ dSX»Feþ IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe W`Ü ·Fe IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞ SXWZ W`ÔÜ ·FFSX°F-´FFIY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ´FSX
IYF À°FSX IZY½F»F 13 RYeÀFQ ¶FPÞF ±FFÜ BÀF AF²FFS ´FS dRY»¸F ÀFZ þ„OÞZ ÀFìÂFûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ImYÔdQi°F IYWF³Fe ImY d»FE ½FZ þûSX-VFûSX ÀFZ °F`¹FFSXe IYSX
½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ½¹FF¹FF¸F IZY ÀFF±F ÀFa¦Fe°F ÀF„³F³FZ IYe ÀF»FFWX dVFÃFF þ¦F°F ImY ¸FFdRY¹FFAûÔ IYe IYWF³Fe Wû ÀFIY°Fe SXWZ W`ÔÜ -¸F„a¶¹Fì
Qe WX` °FFdIY ª¹FFQF dS»FZ¢ÀF WXFZ ÀFIZÔYÜ