Trust in Yourself

∂°ùØf ‘ ≥K
º∏≤H
ôjÉe ¢ùjƒL
∂°ùØf ‘ ≥K
ôjÉe ¢ùjƒ¸ : ∞````````dDƒ````````ŸG
ô°ûædG h áªLÎ∏d P.T.W : §°ShC’G ¥ô°ûdÉH ´Rƒª`dG

ôjÉe ¢ùjƒL äÉeóN : ô°TÉ``````````````````ædG
26678981 / 26678980 :ä
ájô°ü©dG ¢SÉ«dEG QGO : á```````©```Ñ`````£````ŸG
ô°ûædG h áªLÎ∏d P.T.W

22985715/ 22981735 :ä
: …ôjƒ`°üàdG ™ª÷G
: ´Gó``````jE’G º`````bQ
: ‹hó```dG º``«`bÎ`dG
: ≈``dhC’G á`©`Ñ``£dG
ô°ûædG h áªLÎ∏d P.T.W

™jRƒàdGh »æØdG OGóYE’G h …ôjƒ°üàdG ™ª÷Gh á©LGôŸG
26678981 - 26678980 :ä
,√óMh ô°TÉæ∏d áXƒØfi á«Hô©dG á¨∏dG ‘ ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL
OQGƒdG øe AõL iCG ¢SÉÑàbEG hCG ΩGóîà°SG Rƒéj ’h
.¬æe ≥Ñ°ùe ¿PEG ¿hóH ∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH ÜÉàµdG Gòg ‘
English title:
How To Succeed At Being Yourself
copyright © By Joyce Meyer
Arabic edition © 2007 by PTW
(1)
∂∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ±ƒbƒdG
â¶ØM .»©°ùdG â∏ªcCG .ø°ù◊G OÉ¡÷G äógÉL ób''
.(7 :4 ¢ShÉKƒª«J2) ''¿ÉÁE’G
á°ù«æµdG Qƒ°†◊ ÖgP Ò¨°U πØW øY á°üb Iôe äGP â©ª°S
,á˘Ä˘WÉÿG äÉ˘bhC’G ‘ QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H ∞˘≤˘j ¿É˘c ¬˘æ˘µ˘dh ,¬˘Jó˘dGh ™˘e
ôeC’G É¡H ¥É°V ¿CG ó©Hh .¢Sƒ∏÷ÉH ¬d ¬JódGh ôeGhCG øe ºZôdÉH
Ió°ûH ∂ÑbÉYCÉ°ùa ¿B’G ¢ù∏Œ ⁄ ¿EG) á∏FÉb Iƒ°ùbh ΩõëH ¬JÈNCG
»æµdh ,¢ù∏LCÉ°S .kÉæ°ùM) ∫Ébh É¡«dEG ô¶æa .(!∫õæª∏d ÉæJOƒY óæY
kÉªFGO ¿ƒdhÉëj kÉ°UÉî°TCG ∑Éæg ¿CG hóÑj .(»∏NGO ‘ kÉØbGh πXCÉ°S
ÉfOƒLh ßMÓj ’ ≈àM äƒ°U ’h ácôM ÓH Ú°ùdÉL ÉfAÉ≤HEG
»àdG èeGÈdG AGQh ¥É°ùæf Éfƒ∏©éj ≈àM ¿ƒ©°ùj º¡fCG Éªc ,óMCG
.á«°üî°ûdG ÉæJÉÑZQ øY ô¶ædG ¢q †¨H ,Éæd ¿hôNBG Égós YCG
¬˘∏˘dG Iƒ˘YO ø˘Y Gk ó˘«˘©˘ H »˘˘Hò˘˘L ¿hÒã˘˘c ∫hÉ˘˘M ,äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ÈY
,¬∏ªYCG âæc Ée áª«b GƒcQój ⁄ ¢UÉî°TCG º¡æ«H øe ¿Éch ,»JÉ«◊
Éeh .kÉÄWÉN kÉªµM »s ∏Y Gƒªµëa ,∫ÉªYC’G √ò¡H »eÉ«b ÖÑ°S ’h
,ºgOÉ≤àfGh øjôNB’G ó≤æd áé«àf ,É¡«a äô©°T »àdG äÉbhC’G ÌcCG
¿Éch .ÜôdG øe É¡JòNCG »àdG ÉjDhôdG ¿É«°ùfh ¢Sƒ∏÷G ‘ »àÑZôH
Ió«°S Êƒµd êô◊ÉH Ghô©°T øe AÉbó°UC’Gh ÜQÉbC’G øe ∑Éæg
º¡à©ª°o S ôKCÉàJ ’ ≈àM ¢ù∏LCG ¿CG »æe GƒÑ∏£a ,¬∏dG áª∏c øe ß©J
ôYÉ°ûe øY œÉædG ⁄C’G ¿Éch ,¿hÒãc »æ°†aQ ó≤d .¢SÉædG ÚH
¢Sƒ∏÷G ‘ áÑZôdG ¤EG ¿É«MC’G øe Òãc ‘ »æ©aój ¢†aôdG
.øjôNB’G ™e ∞«µàdGh ÜÉë°ùf’Gh
äGQÉ«ÿG ™e ¢ù∏LCG º∏a »∏NGóH ∞≤j ¿Éc ÒÑµdG »¡dEG øµdh
¿CGh ,»∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ∞bCG ¿CG ÜôdG ÊóYÉ°S ó≤d .»eÉeCG áMÉàŸG
hCG ¿hôNB’G øX Éª¡e ÜôdG ™e »JÒ°ùe ‘ Ωó≤àdG ≈∏Y ΩõYCG
QhôÃ âª∏©J »æµdh ,kÉªFGO kÓ¡°S ôeC’G øµj ⁄ .Gƒ∏©a hCG GƒdÉb
øY kGó«©H …OƒLƒd áé«àf ™Ñ°ûdG ΩóYh IÒ◊ÉH Qƒ©°ûdG ¿CG âbƒdG
øY ô¶ædG ¢q †¨H ΩÉeCÓd Ωó≤àdG øe ÒãµH Ö©°UCG ÜôdG áÄ«°ûe
.É¡«b’CG ób »àdG áehÉ≤ŸGh äÉbƒ©ŸG
kGOôªàe AôŸG ¿ƒµj ¿CG »æ©j ’ πNGódG ‘ Ée ≈∏Y ±ƒbƒdG ¿EG
AôŸG »∏– »æ©j É‰EGh ,…CGôdG ‘ ¬©e ¿ƒØ∏àîj øe √ÉŒ kÉØ«æY
§ÿ ∫ƒ°UƒdGh ¥ÉÑ°ùdG á∏°UGƒe øe ¬fÉæµÁ Ú«∏NGO Ahógh á≤ãH
ΩGôjo Ée ≈∏Y ¿ƒµ«°S A»°T πc ¿CÉH Ú≤«dGh áaô©ŸG É¡fEG .ájÉ¡ædG
‘ kGô˘°VÉ˘M ¿ƒ˘µ˘«˘°S ¬˘∏˘dG ¿C’ ,á˘˘£˘ «ÙG ±hô˘˘¶˘ dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H
.A»°T Éæ«∏Y π«ëà°ùj ød ÉgóæYh ,ó¡°ûŸG
¿CG Öéj ,¬fƒµf ¿CG ¬∏dG Éfójôj Ée ¿ƒµf ¿CG ‘ íéæf »µdh
∑Éæg ¿CG ó≤àYCG.™LGôJ hCG ΩÓ°ùà°SG ¿hO ájÉ¡æ∏d ¬∏d AÉæeCG ¿ƒµf
¿CG ¬∏dG ºgOGQCG Ée Gƒfƒµj ¿CG ‘ Gƒë‚ ¢SÉædG øe kGóL kÓ«∏b kGOóY
4
Ωõ¡æj ¿CG π¡°SCG Éeh .kGóL áØ«æY âfÉc áehÉ≤ŸG ¿C’ ¬«∏Y Gƒfƒµj
ô¶ædG ¢q †©H ¬∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ∞≤j ¿CG ΩõY øe πc øµdh .AôŸG
∂Jó› ÉfCG) ´ƒ°ùj ™e ∫ƒ≤jh ájÉ¡ædG §N È©«°S ,çóëj ÉªY
(¬˘à˘∏˘ª˘cCG ó˘b π˘ª˘YC’ »˘æ˘à˘˘«˘˘£˘˘YCG …ò˘˘dG π˘˘ª˘˘©˘˘dG .¢VQC’G ≈˘˘∏˘˘Y
.(4 :17 ÉæMƒj)
¿ÉÁE’G ¿Ó£©j ¿GôeCG
AÉ°†YCG) øëf ¬à«Hh ,¬à«H ≈∏Y (ó«°ùc) m øHÉµa í«°ùŸG ÉeCG)
¤EG áàHÉK √QÉîàaGh (í«°ùŸG ‘) AÉLôdG á≤ãH Éæµ°ù“ ¿EG (¬à«H
.(6 :3 Ú«fGÈY) ''ájÉ¡ædG
Éææµdh ,á«s Wô°T (Éæµ°ù“ ¿EG) ¿CG Ú©eÉ°ùdG ô¶f âØdCG Ée kGÒãc
óYh Ée π©Ø«°S ¬fEG ÜôdG ∫ƒ≤j ájB’G √òg ‘ .É¡∏gÉéàf Ée kGÒãc
¬∏dG ÉfÉ£YCG ó≤d.¬H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Öéj …òdG QhódÉH (Éæªb ¿EG) ,¬H
É˘æ˘µ˘°ù“ ¿EG ,¬˘à˘«˘H ‘ AÉ˘°†YCG ¿ƒ˘µ˘f ¿CÉ˘ H ™˘˘FGô˘˘dG RÉ˘˘«˘ à˘ e’G Gò˘˘g
IhÓJh íHòŸG ƒëf Ωó≤àdG ¿EG ∫ƒbCG ∂dòdh .ájÉ¡ædG ¤EG ¿ÉÁE’ÉH
πªµf ¿CG Éæ«∏Yh ,ÜôdG ™e IÒ°ùŸG ájGóH ’EG »g Ée ÅWÉÿG IÓ°U
.¬H ÚæeDƒe π¶fh ÉæfÉÁEG ‘ ôªà°ùfh
kÉfÉ«MCGh ,óMGh ≈æ©Ÿ ¿ÉàaOGÎe ¿Éàª∏c ¿ÉÁE’Gh á≤ãdG ¿EG
¿CG ¿hO ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ iôNC’G πfi ÉªgóMCG π– ¿CG øµÁ
»Øjô©J ‘ Oô£à°SCG ¿CG øµªŸG øeh .≈æ©ŸG ‘ π∏N …CG çóëj
5
Ú≤«dG ƒgh ,¬∏dG ‘ á≤ãdG ƒg ¿ÉÁE’G ¿EG ∫ƒbCÉa ¿ÉÁE’G áª∏µd
âbƒdG ‘ kÉÄ«°T π©Øj ’ ¬fCÉch GóH ¿EG ≈àM ∫ƒ≤j Ée π©Ø«°S ¬fCÉH
Éæµ°ù“ ¿EG Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ≥≤ëà«°S ¬dÉb Ée øµdh .øgGôdG
.¬«a Éæà≤ãH
:Éªgh ,¿ÉÁE’G É«¡æj ¿CG øµÁ §≤a ¿GôeCG ∑Éæg
.≥jó°üàdG ΩóYh ∂°ûdG (2) hCG ,¬H ÉæeBGh ≥Ñ°S Ée ≥«≤– (1)
¤EG ó©H áLÉM ‘ ¿ƒµf ’ ,¬H ÉæeBGh ≥Ñ°S Ée ≥≤ëàj ¿CG OôéªÑa
¿É°ùfE’G ∂°ûj ÉeóæYh .kÉfÉ«Y É¡àbh íÑ°üj ¿ÉÁE’G ¿C’ ,¿ÉÁE’G
.¬∏£Ñjh ¿ÉÁE’G ≈¨∏«o a ,É¡bó°üjh ¢ù«∏HEG ÖjPÉcCG πÑ≤j ,øeDƒj ’h
±hô¶dG πc äóH ¿EGh ≈àM ÉæfÉÁEG ‘ ôªà°ùf ¿CG Öéj ∂dòd
™«£à°ùf í«°ùŸG »Øa .Éæ≤jôW ¿hôNB’G ¢VÎYG ¿CG ≈àMh ,Éfó°V
‘ »g á«≤«≤◊G IÉ«◊G ¿CG º∏©f ÉæfC’ Éæ∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ∞≤f ¿CG
.ÉæH á£«ÙG ±hô¶dG hCG ¢SÉædG ‘ ’ ,Éæ∏NGO
¿É°ùfEG ‘ ’ ¬∏dG ‘ ∂à≤K ™°V
,ìhôdÉH ¬∏dG óÑ©f øjòdG ,¿ÉàÿG (ÚæeDƒŸG) øëf ÉæfC’''
≈∏Y ’) ó°ù÷G ≈∏Y πµàf ’h ,´ƒ°ùj í«°ùŸG ‘ ôîàØfh
''(ájôgÉ¶dG á˘˘ jó˘˘ °ù÷G äGõ˘˘ «˘ ˘ ªŸG hCG á˘˘ ˘«˘ ˘ LQÉÿG äGRÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ e’G
.¢ùØædÉH á≤ãdG øY kÉeÉ“ ¬∏dG ‘ á≤ãdG ∞∏àîJ .(3 :3 »Ñ∏«a)
.¿É°ùfEG ‘ ’ ,√óMh ¬∏dG ‘ Éæà≤K ™°†f ¿CG ÚæeDƒŸG øëf Éæ«∏Yh
6
Gƒ∏°üj ≈àM º¡°ùØfCG ‘ ¢SÉædG á≤K ΩógCG ¿CG »àeóN ‘ ∫hÉMCG
¬∏dG ‘ ¿ƒµJ ¿CG Öéj º¡à≤K ¿CG É¡«a ¿ƒcQój »àdG á∏Môª∏d
É¡©e πeÉ©àjh ,¿É°ùfE’G ‘ á«dÓ≤à°S’G Iô¶ædG ¬∏dG ΩhÉ≤j .√óMh
¬∏NGO ‘ Éæe πc ô©°ûj ¿CG Öéj .ÉæJÉ«M øe »ØàîJ ≈àM Iƒ°ù≤H
.í«°ùŸG É¡°SÉ°SCG »àdG Iô°üædÉH
í«°ùŸG ‘ Iô°üædG
πc í«°ùŸG ‘ ¬Jô°üf Öcƒe ‘ ÉfOƒ≤j …òdG ¬∏d Gk ôµ°T øµd''
''¿É˘˘˘µ˘˘˘e π˘˘˘c ‘ ¬˘˘˘à˘˘˘˘aô˘˘˘˘©˘˘˘˘e á˘˘˘˘ë˘˘˘˘FGQ É˘˘˘˘æ˘˘˘˘H ô˘˘˘˘¡˘˘˘˘¶˘˘˘˘jo h ,ÚM
.(14 :2 ¢SƒãfQƒc2)
í«°ùŸG ‘ øjô°üàæe øe º¶YCG ÉæfCG ¢ùeÉÿG π°üØdG ‘ ÉæjCGQ
º¶YCG π©ØdÉH ÉæfCG ƒg ÊÉÁEGh ,37 :8 á«ehQ ‘ AÉL Ée ≈∏Y Ak ÉæH
ÉæÑ«°üf øe ¿ƒµà°S Iô°üædG ¿CG º∏©fh ∑Qóf ÉeóæY øjô°üàæe øe
ƒg á≤ãdG øe ´ƒædG Gòg .ÖYÉ°üŸGh πcÉ°ûŸG Éæ¡LGƒJ ¿CG πÑb
.Éæ«a øcÉ°ùdG ¬dE’G ‘ É‰EGh á«°üî°ûdG ÉæJGQób ‘ ’ »∏NGO Ú≤j
¬Ø«îJ ’ »¡a ,âfÉc Éª¡e ±hô¶dG øe ∞jO »LhR ≈°ûîj ’
ºà¡«°S ¬∏dG ¿CG kÉeÉ“ ≥ãj ¬fEG .¥ÓWE’G ≈∏Y ¬Øbƒe Ò¨j ¬∏©Œ ’h
Éæà≤Kh ÉæfÉÁEG Éæ©°Vh ¿EG §≤a ,±hô¶dG âfÉc Éª¡e A»°T πµH
,¬∏NGO ‘ Iô°üædÉH ºFGO Qƒ©°ûH kÉ©àªàe ∞jO ¢û«©j Gòµgh .¬«a
´É£à°SG πLQ øe ¬d É«a .í«°ùŸG ‘ ô°üàæe øe º¶YCG ¬fCG kÉŸÉY
7
øe á«LQÉÿG ±hô¶dG âfÉc Éª¡e ¬∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ∞≤j ¿CG
!¬dƒM
∞˘bGƒŸG ∞˘∏˘ àfl ‘h äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ô˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Ñ˘ bGQCG âæ˘˘c ó˘˘≤˘ d
¬ªg πc kÉ«≤∏e á≤jô£dG ¢ùØæH É¡©e πeÉ©àj ¿Éc »àdG ±hô¶dGh
¿CG QOÉ≤dG ¬dE’G ‘ ¬à≤K kÉ©°VGh ¬fÉÁEG ≈∏Y kÉàHÉK ,ÜôdG ≈∏Y
¬˘˘ª˘ ˘°SÉ˘˘ H ¿ƒ˘˘ Yó˘˘ jh ¬˘˘ fƒ˘˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘j ø˘˘ jò˘˘ dG Òÿ A»˘˘ °T π˘˘ c ∫ƒ˘˘ ë˘ ˘j
¬˘Ø˘dÉ˘ë˘j ¿CG ¿hO A»˘°T π˘ª˘Y ∫hÉ˘ë˘j É˘˘eó˘˘æ˘ ©˘ a .(28 :8 á˘˘«˘ ehQ)
É˘æ˘à˘eó˘N ¢Vô˘©˘à˘J hCG ,ô˘NBG ¢üî˘°T ¬˘°†aô˘j É˘eó˘æ˘ Y hCG ,ìÉ˘˘é˘ æ˘ dG
πcÉ°ûe hCG ájOÉe πcÉ°ûe Éæ¡LGƒJ ÉeóæY hCG ,øjôNB’G øe OÉ≤àfÓd
¿ƒµ«°S A»°T πc ¿CÉH kÉ≤KGh ∞jO π¶j ,á«°üî°ûdG ÉæàbÓY ‘
.ÒÿG ¤EG A»°T πc ∫ƒë«°S ¬∏dG ¿CGh ,ΩGôjo Ée ≈∏Y
‘ É¡JÉ«M º¶©e â°†b ‹ á≤jó°U ™e Gk ôNDƒe çó–CG âfc
¿B’G ™àªàjh äGƒæ°S IóY òæe ÈcC’G øH’G êhõJ ,É¡FÉæHCG ≈∏Y ≥∏b
.™FGQ ÜÉ°T øe êGhõdG ∂°Th ≈∏Y iô¨°üdG áæH’Gh .á©FGQ IÉ«ëH
Gògh ,ÉfO’hCG ≈∏Y ≥∏b ‘ kÓjƒW kÉàbh ±ô°üf ÉæfCG É¡JÈNCG ó≤d
ájÉ¡ædG ‘ ¿ƒµ«°S A»°T πc Éªæ«H ,ábÉ£∏d QGógEGh âbƒ∏d á©«°†e
’h kGAƒ°S á∏µ°ûŸG ójõj ƒg πH ,Éæ≤∏b øe IóFÉa Óa ,ΩGôjo Ée ≈∏Y
.kÓM É¡d Ωó≤j
,á≤jó°üdG √òg QÉÑàNG ¢ùØf â°ûY ¤hC’G »LGhR äGƒæ°S ‘
8
GƒfÉc ÉeóæY …O’hCG ¢üîJ IÒãc QƒeCG πLC’ ºàgCGh ≥∏bCG âæµa
QÉ°Uh ÒÿG ¤EG A»°T πc ∫ƒ– ,GhÈc ¿CG ó©Hh ¿B’Gh .kGQÉ¨°U
.ΩGôjo Ée ≈∏Y
Ö– ⁄ É¡fC’ iÈµdG »àæHG ¿CÉ°ûH kGóL á≤∏b âæc ÊCG ºµJÈNCG
âfÉc Éªc ,á£°Sƒàe äÉLQO ≈∏Y π°ü– âfÉc É¡fC’h ,á°SQóŸG
É¡JÉµ∏à‡ ≈∏Y á°üjôM øµJ ⁄h ,á≤gGôŸG äGƒæ°S ∫ÓN Ió«æY
ôµÑe ø°S ‘ êGhõdG ójôJ âfÉch ,IQòÑe âfÉc Éªc ,á«°üî°ûdG
≈∏Y É¡JQób Ωó©H ¬«a ô©°TCG âæc …òdG âbƒdG ‘ k’ÉØWCG ÖéæJh
ÉeóæYh !∫ÉØWCGh êhõH AÉæàY’ÉH ºµdÉH Éªa ,É¡°ùØæH AÉæàY’G
kGÒã˘c â≤˘jÉ˘°†J É˘gô˘ª˘Y ø˘˘e Iô˘˘°ûY á˘˘æ˘ eÉ˘˘ã˘ dG ‘ »˘˘gh âLhõ˘˘J
:kÉªFGO ‹ ∫ƒ≤j ¿Éµa ∞jO ÉeCG .Ohó◊G ó©HCG ¤EG ÉæàbÓY äAÉ°Sh
‘ íéæà°Sh ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc Ò°ü«°S .GQƒd ≈∏Y »≤∏≤J ’)
‘ (äÉ˘ª˘∏˘µ˘dG √ò˘g á˘˘HÉ˘˘à˘ c âbh) GQƒ˘˘dh .(É˘˘¡˘ JÉ˘˘«˘ M Qƒ˘˘eCG ÒHó˘˘J
,óM ≈°übCG ¤EG áÑJôeh áª¶æe äQÉ°U óbh ,ÉgôªY øe ÚKÓãdG
É¡fCG Éªc ,QƒeC’G øe ÒãµdG º«¶æJ ‘ kÉfÉ«MCG ÊóYÉ°ùJ »gh
.Ú©FGQ Ú∏ØW ¬∏dG É¡bRQ óbh ,É¡LhR ™e á©FGQ ábÓ©H ™àªàJ
É¡dÓN øe âª∏©J É¡JÉ«M ‘ áÑ©°U äÉbhCÉH GQƒd äôe ó≤d
ø˘Y É˘gó˘©˘Ho AÉ˘æ˘KCG É˘¡˘«˘dEG á˘LÉ˘M ‘ âfÉ˘c »˘˘à˘ dG ¢ShQó˘˘dG ¢†©˘˘H
âfÉ˘c É˘¡˘æ˘µ˘dh ,¥ô˘£˘dG Ö©˘°UCÉ˘H ¿É˘c É˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘ J ¿CG ƒ˘˘dh ,∫õ˘˘æŸG
9
¢ShQódG ¿É«°ùf Ö©°UCG Éªa .É¡à«°üî°ûd áÑ°ùædÉH ≈∏ãŸG á≤jô£dG
.IÈÿG ≥jôW øY É¡ª∏©àf »àdG
kÉØbGh kGóeÉ°U ∫Gõj ’ ∞jO ¿Éc ,kÉ«∏NGO …ƒgCG âæc Éªæ«Hh
øeDhGC ÉfCG .¬«∏Y ô£«°ùJ ±hô¶dG π©éj ¿CG kÉ°†aGQ ¬∏NGóH Ée ≈∏Y
hCG ±ƒN ¿hóH πcÉ°ûª∏d ió°üàf ÉeóæY øjô°üàæe øe º¶YCG ÉæfCÉH
øµdh ,ÜÉ©°üdGh πcÉ°ûŸG øe ƒ∏îJ ’ IÉ«M Éæe πc ¢û«©j .áÑgQ
¬˘æ˘e ±É˘î˘f É˘e É˘æ˘¡˘LGƒ˘«˘ °ùa ,±ƒ˘˘î˘ ∏˘ d º˘˘∏˘ °ùà˘˘°ùf ¿CG É˘˘fÎNG ¿EG
.√É°ûîfh
∞°ûàcGh êôNG
.(4 :5 Ébƒd) ''ó«°ü∏d ºµcÉÑ°T Gƒ≤dCGh ≥ª©dG ¤EG ó©o HG''
¬∏dG ÉfOGQCG Ée ¿ƒµf ¿CG ‘ ÉæàjÉ¨d ∫ƒ°Uƒ∏d Ió«MƒdG á≤jô£dG
øµd .¿ÉÁEG äGƒ£N Égƒ∏àJ ¿ÉÁEG äGƒ£N òNCÉf ¿CG »g ¬fƒµf ¿CG
øe √Éæ∏©a ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ A»°T ƒëf hCG ∫ƒ¡ÛG ƒëf Ωó≤àdG ¿CG ôcòJ
±ƒÿG ôYÉ°ûe ÖÑ°ùHh .¿É«MC’G øe Òãc ‘ kÉØ«fl ¿ƒµj ób πÑb
’ ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,ΩÉ˘˘eCÓ˘ d äGƒ˘˘£˘ N ò˘˘NCG ø˘˘Y ¿hÒã˘˘c ™˘˘æ˘ àÁ ,√ò˘˘g
.º¡JGQóbh º¡JÉfÉµeEG kGóHCG ¿ƒØ°ûàµj
¬jód ¿CG ó≤àYCG ’h ,ÜÎbG ób ká«fÉK í«°ùŸG A»› ¿CG øeDhCG
‘ ,¬àYÉ£H ÉæYÉæbEG ádhÉfi ‘ Qƒ¡°T ó©H kGQƒ¡°T »°†≤«d kÉàbh
Éªc .kÉÄ«°T π©Øfh ΩÉeCÓd äGƒ£N òNCÉf ¿CG ¬«a Éfójôj …òdG âbƒdG
10
Ée Qó≤H ,IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ √Rôëf …òdG Ωó≤àdG Qó≤H ¬fCG øeDhGC
.¬àYÉ£d ÈcCGh ´ô°SCG äGƒ£N Éæe ÜôdG Ö∏£«°S
º˘¡˘fC’ º˘¡˘JÉ˘«˘M ø˘e ¬˘∏˘dG á˘Ä˘«˘°ûe ≥˘«˘≤– ‘ ¿hÒã˘c õ˘˘é˘ ©˘ j
:∫ƒbCG ÉfCGh IÉ«◊G »H »¡àæJ ¿CG ójQCG ’ »æµdh ,QòëH ¿ƒaô°üàj
.(!∂dP ≈∏Y áeOÉf ÉfCG ºch ,QòëH âaô°üJ ó≤d)
Gòg øµdh .(ΩóædG øe Ò l N Qò◊G) ∫ƒ≤j CGóÑÃ ⁄É©dG ¢û«©j
QòëH ¢û«YCG ¿CG âdhÉM âæc ƒ∏a ,¬∏dG äƒµ∏e ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ CGóÑŸG
âYQR ÉŸh ,Ωƒ«dG ¬«∏Y ÉfCG ÉŸ â o ∏°Uh Éªn dn ¿ÉeCÉH ¢û«YCG ≈àM
º«¶©dG OÉ°ü◊G Gòg äôªKCG »àdG »JÉ«M ‘ Üô∏d »àYÉW QhòH
øe IÒãc iôNCG ÖfGƒL ‘h »àeóN ‘ ¿B’G ¬H ™à“CG …òdG
.»JÉ«M
øe á«dÉN AÉ≤ªM ∫ÉªYCÉH Gƒeƒ≤àd ºµ©«é°ûJ ∫hÉMCG ’ ÉfCG
‘ Éæe ¬∏dG ¬Ñ∏£j Ée ¿CG kÉæ«≤j º∏YCG »æµdh ,≥£æŸGh áªµ◊G
.…OÉ©dG …ô°ûÑdG øgò∏d áÑ°ùædÉH kÉ«≤£æe ¿ƒµj ’ ób IÒãc ¿É«MCG
≥£æŸÉH ’ ,Éæ«a øcÉ°ùdG ¢Só≤dG ìhôdÉH Éæ∏c OÉ≤æf ¿CG Öéj ∂dòd
πÑbh k’hCG ócCÉàf ¿CG Éæ«∏Y ..¿hôNB’G Éæ«∏Y ¬MÎ≤j ÉÃ hCG …ó°ù÷G
’ ,ÜôdG øe ¿Éc √Éæ©ª°S Ée ¿CG ΩÉeCÓd IóMGh Iƒ£N Ωó≤àf ¿CG
»˘à˘dGh ,É˘æ˘H §˘«ÙG ⁄É˘©˘dG ø˘e É˘gÉ˘æ˘£˘≤˘à˘dG á˘Ñ˘jô˘Z QÉ˘˘µ˘ aGC Oô›
¿Éc √Éæ©ª°S Ée ¿CG ócCÉàf ÉeóæYh .Éæµ∏¡j ≈àM ¢ù«∏HEG É¡Lhu ôj
11
ÉfôeCÉj Ée πc Ú©FÉW ,¿ÉÁE’ÉH ¬©e ÜhÉéàf ¿CG Éæ«∏Y ,ÜôdG øe
.¬H
»g É¡©Ñàf ¿CG øµÁ á°SÉ«°S π°†aCG ¿CG ∞jO ™e âØ°ûàcG ó≤d
¬∏dG ™°†j Éeóæ©a .(øgGôdG âbƒdG ‘ IóMGƒdG Iƒ£ÿG) á°SÉ«°S
ÉæHƒ∏b ‘ »≤H ¿EÉa ,ô¶àæf ºK ¬∏LC’ »∏°üf ÉæHƒ∏b ‘ kÉÄ«°T
,ÜôdG áë°ùe ¬«∏Y ÉæjCGQh ôeC’G í‚ ¿EGh .ΩÉeCÓd Iƒ£N ÉfòNCG
.iôNCG Iƒ£N ÉfòNCG
É‰EGh IóMGh IõØ≤d áé«àf IÒÑc πcÉ°ûe ‘ ¢SÉædG ™≤j ’h
øe ºZôdÉHh .iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG áÄWÉN äGƒ£N Ió©d áé«àf
ø˘Y º˘gOÉ˘©˘ HE’ ¬˘˘J’hÉfih ≥˘˘jô˘˘£˘ dG ∫ƒ˘˘W º˘˘¡˘ d Üô˘˘dG äGô˘˘jò–
ÚYós e ,¬∏©a ¿hójôj Ée πªY ≈∏Y ¿hô°üj º¡fCG ’EG ,πcÉ°ûŸG
òNC’ á∏«°Sh Ö°ùfC’ kGó«L k’Éãe ∂«dEGh .¬∏dG áÄ«°ûe ¿ƒ∏©Øj º¡fEG
.∂JÉ«M ‘ ¿ÉÁEG äGƒ£N
≈˘∏˘Y É˘æ˘JÉ˘eó˘N á˘YGPE’ Üô˘dG Iƒ˘Yó˘H ∞˘jOh É˘fCG âæ˘eBG É˘eó˘æ˘ Y
äÉ˘Ä˘e ™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘∏˘d Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y Ögò˘f ⁄ ,¿ƒ˘jõ˘Ø˘ «˘ ∏˘ à˘ dG á˘˘°TÉ˘˘°T
á˘eóÿG ‘ É˘æ˘FÉ˘cô˘°ûH É˘æ˘∏˘°üJG É˘æ˘æ˘µ˘dh ,Ió˘MGh á˘©˘ aO äÉ˘˘£ÙG
¿EG ,áeRÓdG Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG øªK ‘ áªgÉ°ùŸG º¡æe ÉæÑ∏Wh
∫ÉŸG ™ªL ” ÉeóæYh .∂dP πª©d ºgOƒ≤j ÜôdG ¿CÉH Ghô©°T ºg
äÉ£ÙG ¢†©Ñd Éæ¡Lƒàa ,iôNCG ¿ÉÁEG Iƒ£N ÉfòNCG ,ΩRÓdG
12
áeóÿG ‘ ÉæFÉcô°ûH iôNCG Iôe ∫É°üJ’ÉH Éæªbh á«fƒjõØ«∏àdG
âbƒ˘dG ÒJGƒ˘a ™˘aó˘d ΩRÓ˘dG ∫ÉŸG ™˘ª˘L ‘ º˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùe É˘æ˘Ñ˘ ∏˘ Wh
ó©f Éæc Éªæ«H ,áeOÉb ô¡°TCG á©°†Ñd AGƒ¡dG ≈∏Y Éæd ¢ü°üıG
Gòµgh ,ΩRÓdG ∫ÉŸG ÒaƒJ ” iôNCG Iôeh .¢Vô©∏d èeGÈdG øëf
.ΩÉeCÓd iôNCG äGƒ£N ÉfòNCG
á˘«˘YGPE’G äÉ˘£ÙG ¢†©˘H á˘aÉ˘°VEG É˘æ˘©˘£˘à˘°SG ,Úæ˘°ùdG QhôÃh
Éæc »àdG äÉ£ÙG ÒJGƒa ™aO ≈∏Y øjQOÉb Éæc ÉæfC’ ,Iójó÷G
ø˘µ˘f ⁄ É˘e iô˘NCG äÉ˘£fi ∞˘«˘°†æ˘˘d ø˘˘µ˘ f ⁄h ,É˘˘¡˘ «˘ a ÚcÎ°ûe
á˘˘KÓ˘˘K ‹ Qó˘˘°U.áÁó˘˘≤˘ dG äÉ˘˘£ÙG ÒJGƒ˘˘a ™˘˘aO ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘jQOÉ˘˘ b
øµj ⁄ ƒd áHÉàµdG ‘ ôªà°SC’ âæc Éeh ,¿B’G ≈àM kÉHÉàc ¿ƒKÓKh
.π©ØdÉH É©«Hh ¥ƒ°ùdG ‘ kÉMÉ‚ É«b’ ¿’hC’G …ÉHÉàc
Gƒ˘aÎ©˘j ¿CG ¿ƒ˘°†aô˘j º˘¡˘fC’ π˘cÉ˘°ûe ‘ ¢SÉ˘æ˘ dG ¢†©˘˘H ™˘˘≤˘ j
¿CG Ö©°üdG øªa .ójóL √ÉŒG ‘ Ò°ùdG ¿ƒ°†aôj Éªc ,º¡Ä£îH
‘ IóMGh Iƒ£N òNCÉj ¿Éc ¿EG IÒÑc πcÉ°ûe ‘ ¿É°ùfEG ™≤j
‘ º˘¡˘a ,äGƒ˘£˘N á˘jCG ò˘NCG ¿ƒ˘°†aô˘j ø˘jò˘˘dG É˘˘eCG .ó˘˘MGƒ˘˘dG âbƒ˘˘dG
.IÉ«◊G ‘ A»°T …CG Gƒ≤≤ëj ød º¡fC’ π©ØdÉH IÒÑc á∏µ°ûe
∫Éªc øe ócCÉàdG É¡©Ñàf ¿CG Öéj »àdG ¿ÉeC’G ô°UÉæY øeh
Ée ¿CGh Éæ©aGhO AÉ≤f øe ócCÉàdGh ¬H ΩÉ«≤dG …ƒæf Ée ¿CÉ°ûH ÉæHƒ∏b
.Éæd ¬∏dG IOGQEG ¬fCÉH øeDƒf ÉæfC’ ¬∏©Øf É‰EG ¬∏©Øf
13
¬H ºgÈîj Ée ¿ƒ∏©Øj º¡fC’ πcÉ°ûe ‘ ¢SÉædG ¢†©H ™≤j
√É˘Ñ˘à˘fG Üò÷ AÉ˘«˘°TCG π˘ª˘©˘H ô˘NB’G ¢†©˘Ñ˘dG Ωƒ˘≤˘j É˘ª˘ c .¿hô˘˘NB’G
.¬fƒ∏©Øj Éª«a º¡JÉcÉÙ hCG øjôNB’G
,á«fƒjõØ«∏àdG áYGPE’G áeóN ‘ ¿hÒãc ΩGóNh ®ÉYh »æ≤Ñ°S
∑GÎ°T’G ≈∏Y »æfƒ©é°ûj GƒfÉc ¢SÉædG øe kGÒÑc kGOóY ¿CG ôcòJCGh
∂àeóN Úeó≤J ’ GPÉŸ) :Ú∏FÉb ¿ƒjõØ«∏àdG ‘ áYGPE’G áeóN ‘
»µdh .(?kÉ«fƒjõØ«∏J ∂àeóN Ëó≤J ‘ ÚÑZôJ ’CG) hCG (?kÉ«fƒjõØ«∏J
,áeóÿG øe ´ƒædG Gòg ‘ ÖZQCG øcCG ⁄ ÊEG ∫ƒbCG ºµ©e á«æeCG ¿ƒcCG
áaÉ°VE’ÉH ,IÒÑµdG ájOÉŸG á«dhDƒ°ùŸG ∂∏J πª– ‘ âÑZQ ’h
‘ AÉ≤ÑdG äOQCGh ƒjOGôdG ‘ áëLÉf áeóîH ™à“CG âæc ÊCG ¤EG
ΩóbCG ¿CG Êójôj ¬fCG ÜôdG ÊÈNCG ÉeóæY øµdh .¿ÉeC’G á≤£æe
.∂dP ‘ áÑZôdÉH »Ñ∏b CÓàeG kÉ«fƒjõØ«∏J »JÉeóN
øëf ÉgÉæªàf ¿CG Öéj øµdh ,Éæd AÉ«°TCG ¿hôNB’G ≈æªàj ób
AÉæKCG Éæ¡LGƒJ ób »àdG ÜÉ©°üdG á¡LGƒe ™«£à°ùf ≈àM Éæ°ùØfC’
AÉ≤f øe ócCÉàdG ôeC’G ájGóH ‘ äOQCG .ójó÷G ôeC’G Gòg IO’h
’ ¬∏dÉa ,kÉ«fƒjõØ«∏J áYGPE’G áeóN ‘ ∑Î°TCG ¿CG πÑb »©aGhO
¢UÉî°TCG øY É‰EGh ,á«eƒéædG øY ¿ƒãëÑj ¢UÉî°TCG øY åëÑj
‘ âbƒdG ±ô°üf ¿CG ó«L ôeC’ ¬fEG .øjôNB’G IóYÉ°ùe ¿hójôj
øe ÒãµdG ÉæÑæŒ ,Éæ°ùØfCG ™e AÉæeCG Éæc ¿EÉa ,Éæ©aGhO ¢üëa
.π°ûØdG äGôe
14
ø˘jò˘dG ¢UÉ˘î˘°TC’G ø˘e á˘Yƒ˘ª› IÒNC’G IÎØ˘dG ‘ É˘˘æ˘ ©˘ é˘ °T
ºZôdÉHh .á©FGQ ¥ô£H ÉæJGô“Dƒe øY ájÉYódGh ¿ÓYE’ÉH GƒeÉb
¿Éc ¬fCG ’EG ,ÉfOƒLƒH Gƒª∏©j ⁄ ¿EG Éæ«dEG ¿ƒJCÉj ’ ¢SÉædG ¿CG øe
⁄É˘©˘dG É˘gGô˘j AÉ˘˘«˘ °TCG π˘˘ª˘ Y ‘ Òã˘˘µ˘ dG ∫ÉŸG QGó˘˘gEG ø˘˘µ˘ ªŸG ø˘˘e
.¬∏dG äƒµ∏e ‘ íéæJ ’ ób É¡fCG ’EG ,áÑ°SÉæe
,ÉfÉ°VQ ÉæFÉbó°UCG äÉMGÎbG ¢†©H âb’ á°UÉÿG ¬bôW ¬∏d
»à«dhDƒ°ùe ¿EG ∫ƒbCG ¿CG Öéj Éægh .ôNB’G ¢†©ÑdG Éæ°†aQ Éªæ«H
,ÜôdG áYÉW »g »à«dhDƒ°ùe É‰EGh ,»°ùØæd ájÉYO πªY ‘ â°ù«d
.É¡«dEG ÜôdG ÊOƒ≤j »àdG øcÉeC’G ‘ óLGƒàdGh ¢SÉædG áÑfih
á˘jÉ˘Yó˘dG π˘ª˘©˘H Ωƒ˘bCG ¿CG Öé˘j á˘«˘dhDƒ˘ °ùŸG √ò˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘bCG ¿CG ó˘˘©˘ Hh
™£à°SCG ⁄ .Qƒ°†◊G ≈∏Y øjôNBG ™é°û«°S ¬∏dG ¿CG ≥KCGh .áÑ°SÉæŸG
’CG äÎNG ∂dòdh ,á«≤f ™aGhóH äÉMÎ≤ŸG √òg ¢†©ÑH ΩÉ«≤dG
.QÉ«àN’G Gòg ≈∏Y ¬∏dG ácôH ‘ â≤Khh ,É¡∏ÑbCG
á«ë°†J Ö∏£àJ á∏eÉµdG áYÉ£dG
hCG Ék à«H ∑ôJ óMCG ¢ù«d ºµd ∫ƒbCG ≥◊G :∫Ébh ´ƒ°ùj ÜÉLCÉa''
»∏LC’ k’ƒ≤M hCG kGO’hCG hCG ICGôeG hCG kÉeCG hCG kÉHCG hCG äGƒNCGhCG IƒNEG
kÉJƒ«H :¿ÉeõdG Gòg ‘ ¿B’G ∞©°V áÄe òNCÉjh ’EG ,π«‚E’G πLC’h
‘h ,äGOÉ¡£°VG ™e ,k’ƒ≤Mh kGO’hCGh äÉ¡eCGh äGƒNCGh IƒNEGh
.(30 ,29 :10 ¢ùbôe)''ájóHC’G IÉ«◊G »JB’G ôgódG
15
áª∏c ‘ IÉ«M) áeóÿ ™HÉJ É«dGÎ°SCG ‘ Öàµe ¢ù«°SCÉàH Éæªb
Gòg Gôjó«d áeóÿG ‘ Éæ©e Ú∏eÉ©dG øe ÚLhR Éæ∏°SQCÉa (¬∏dG
,ÉµjôeCG ‘ ¬fÉµ∏àÁ A»°T πc øY É«∏îàj ¿CG Éª¡«∏Y ¿Éc .´ôØdG
óbh .kGÒÑc kÉ¨∏Ñe ∞∏µà°S âfÉc á©àeC’G π≤fh øë°ûdG ∞«dÉµJ ¿C’
ÉYÉWCG ó≤d .ÜÉgòdÉH Éª¡d ÜôdG äƒ°U ÉYÉWCGh ¿ÉÁEG äGƒ£N GòNCG
ÉYÉH ..IÒÑc á«°üî°T äÉ«ë°†J Ëó≤J Éª¡«∏Y ¿Éc øµdh ,π©ØdÉH
,AÉbó°UCGh á∏˘FÉ˘Y É˘ª˘¡˘Ø˘∏˘N É˘cô˘Jh É˘ª˘¡˘dõ˘æ˘e çÉ˘KCGh É˘ª˘¡˘JGQÉ˘«˘°S
»∏îàdG Éª¡«∏Y ¿Éc .É¡«a Ó°UCÉJh BÉ°ûf »àdG á°ù«æµdG øY Gó©àHGh
.ó«©˘Ñ˘dG ¿É˘µ˘ª˘∏˘d ÜÉ˘gò˘dGh º˘¡˘jó˘d õ˘jõ˘Y π˘c ∑ô˘Jh A»˘°T π˘c ø˘Y
’EG ,¬∏dG áÄ«°ûe º«ªàJ ‘ Éª¡àÑZQh Üô∏d Éª¡àÑfi øe ºZôdÉHh
.Éª¡JÉ«M øe áÑ©°U á∏Môe âfÉc É¡fCG
ô©°ûjh ,ójóL ¿ÉµŸ Ögòj ÉeóæY IóMƒdÉH AôŸG ô©°ûj IOÉY
áYÉ£dG øµdh .¿Éµª∏d AÉªàf’G ΩóYh ¢UÉî°TC’Gh AÉ«°TC’G áHGô¨H
ÉgQó˘°üe É˘°VQh á˘MGQh á˘«˘°üî˘°T IOÉ˘©˘°S É˘¡˘©˘e Ö∏Œ á˘∏˘eÉ˘µ˘dG
äÉcÈdG ‘ ¬à≤Kh ,¬àÄ«°ûeh ¬∏dG á£N ‘ ¬fCÉH ¿É°ùfE’G Ú≤j
‘ IQƒcòŸG √OƒYh Ö°ùëH ¬JÉLÉ«àMG πµd ¬∏dG ó°S ‘h ájOÉŸG
.¬àª∏c
¿hó¡£°†
n «°S
o QGôHC’G
´ƒ°ùj í«°ùŸG ‘ iƒ≤àdÉH Gƒ°û«©j ¿CG ¿hójôj øjòdG ™«ªL''
16
'' »˘æ˘jó˘dG º˘¡˘Ø˘bƒ˘eh º˘˘¡˘ fÉÁEG ÖÑ˘˘°ùH ¿ƒ˘˘Hsò˘ ©˘ jo ) ''¿hó¡n £°†jo
.(12 :3 ¢ShÉKƒª«J2)
¢SƒeÉb ±ôu ©jh .øjó¡n £°†e ¿ƒµæ°S ÉæfCG ¬∏dG áª∏c ÉfÈîJ
ΩhÉ≤j .Oô£dG hCG ,Ühô¡dG ≈∏Y √GôcE’G ¬fCÉH (ó¡£°†j) π©ØdG øjÉa
OÉ¡£°V’Gh ÜQÉéàdGh πcÉ°ûŸÉH ¬≤jôW ¢VÎ©jh øeDƒŸG ¢ù«∏HEG
‘ íéæf »µdh .í«ë°üdG ≥jô£dG øY ó©àÑfh Üô¡f Éæ∏©éj ≈àM
Öéj ,¬fƒµf ¿CG ¬∏dG ÉfOGQCG Ée ¿ƒµf ¿CGh Éæà©«ÑW ≈∏Y ¿ƒµf ¿CG
ÉÃ Éæµ°ù“ ¿EG ÉæfC’ ,OÉ¡£°V’G âbh Oƒª°ü∏d øjó©à°ùe ¿ƒµf ¿CG
á°ù«æµdG πÑ≤J ⁄ !êQÉÿG ‘ ƒg Ée πµH ÜôdG ºàgG ,πNGódG ‘ ƒg
‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe áª∏c É¡æµdh á«ë°†àdG áª∏c á«JÉeRQÉµdG
¿CG OGQCG øe'' ´ƒ°ùj ∫Éb 34 :8 ¢ùbôe π«‚EG »Øa ,¬∏dG áª∏c
.''(¬JÉ«M øY πs îà«d) ¬°ùØf ôµæ«∏a »FGQh »JCÉj
É¡JÉcôHh á«ë°†àdG •hô°T
øeh ∂°VQCG øe ÖgPG :(¿GQÉM ‘) ΩGôHC’ ÜôdG ∫Ébh''
áeCG ∂∏©LCÉa ,∂jQCG »àdG ¢VQC’G ¤EG ∂«HCG â«H øeh ∂JÒ°ûY
''(øjôNBÓd) á˘cô˘H ¿ƒ˘µ˘Jh,∂ª˘°SG º˘˘u¶˘˘YCGh ,∂cQÉ˘˘HCGh ,á˘˘ª˘˘«˘˘¶˘˘Y
.(2 ,1 :12øjƒµJ)
∂dP ó˘©˘H »˘ª˘°o S …ò˘dGh) ΩGô˘HCG É˘¡˘eó˘b »˘à˘dG á˘«˘ ë˘ °†à˘˘dG É˘˘æ˘ jCGQ
¿Éµe ¤EG Ögòjh ¬«HCG â«H ∑Îj ¿CG ÜôdG √ôeCG ÉeóæY (º«gGôHEÉH
17
øe á∏eÉc áYÉW ÜôdG Ö∏W ó≤d .≥M’ âbh ‘ √ÉjEG ¬jÒ°S ójóL
.kÓeÉc kGóYh kÉ°†jCG √É£YCG ¬æµdh ,ΩGôHCG
¿B’G ¬YQõf Ée ¿CG Üô∏d á«ë°†J Ωó≤f øëfh ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y
ÉfƒYój Éeóæ©a .kGÒah kGOÉ°üM Ò°ü«d ¬∏dG ¬«ªæ«°S IÒ¨°U IQòÑc
’ RÉ˘«˘à˘e’É˘˘H ô˘˘©˘ °ûf ¿CG Öé˘˘j á˘˘æ˘ «˘ ©˘ e á˘˘«˘ ë˘ °†J Ëó˘˘≤˘ à˘ d Üô˘˘dG
QÉ˘KBG ™˘Ñ˘à˘f ¿CG É˘æ˘«˘∏˘Yh ,¬˘JÉ˘«˘ë˘H ´ƒ˘°ùj ≈˘ë˘°V ó˘˘≤˘ d .¿É˘˘eô◊É˘˘H
ÒZ ôeCG á«gÉaôdGh áMGôdÉH Qƒ©°ûdG ¿EG .(21 :2 ¢Sô£H1) ¬JGƒ£N
,⁄É©dG øe iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ¢†©Hh ÉµjôeCG »Øa .âbƒdG πc Üƒ∏£e
¤EG Oƒ©f ¿CG Öéj ∂dòd ,á«gÉaôdGh áMGôdG ≈∏Y ¿ƒæeDƒŸG OÉàYG
âfÉc Éª¡e Éæe ÜôdG ¬Ñ∏W Ée áYÉW ‘ GC óÑfh ™bGƒdG ¢VQCG
.áØ∏µàdG
´Qõf ⁄ ¿EG IÉ«◊G ‘ Ó k eÉc kGOÉ°üM ô¶àæfh ™bƒàf ¿CG Öéj ’
·C’ kÉHCG QÉ°üa º«gGôHE’ √óYh ¬∏dG ≥≤M ó≤d .k’hCG áYÉ£dG QhòH
Ò°üj ¿CG áeGôch º«¶Y ±ô°T øe ¬d Éj .ÚæeDƒŸG πµdh IÒãc
!ô°ûÑdG øe Oó©dG Gòg πµd kÉHCG ΩGôHCG
ÜôdG GƒYÉWCG ¢UÉî°TCG øY ¬∏dG áª∏c ‘ IÒãc á∏ãeCG ∑Éæg
É¡àª°SQ »àdG §£ÿG øY â∏îJh ÜôdG Òà°SCG âYÉWCG .á∏eÉc áYÉW
¤EG â∏NO ÉeóæY ô£î∏d É¡JÉ«M ¢Vô©J ¿CG äQÉàNGh ,É¡JÉ«◊
,á∏eÉc É¡àYÉW âfÉch áë«ë°U É¡©aGhO âfÉc .¿PEG ¿hóH ∂∏ŸG
18
¢UÓN ‘ kÉÑÑ°S âfÉch ,∂∏ŸG »æ«Y ‘ áª©f ÜôdG ÉgÉ£YCÉa
.∑Ó¡dG øe É¡Ñ©°T
¬JÓ°U ™aQ ‘ ôªà°SG ÉeóæY á∏eÉc ¬∏d ∫É«fGO áYÉW âfÉc
…òdG QGô≤dG ó©H ≈àM ,áMƒàØe òaGƒædGh Ωƒ«dG ‘ äGôe çÓK
∫É«fGO ¿Éc .Oƒ°SC’G ÖL ‘ ∂dP π©Øj øe πc ìô£H ∂∏ŸG √Qó°UCG
.¬à«bÎH º¡æe πc ΩÉb ,∑ƒ∏e áKÓK ΩóN ∂dòdh ,¬àYÉW ‘ kÓeÉc
¢SÉædG §°Sh ¢TÉY ÉeóæY á∏eÉc ∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH áYÉW âfÉch
‘ í˘«˘°ùŸG π˘«‚EÉ˘H ß˘©˘«˘d ,º˘gó˘¡˘£˘ °VGh ≥˘˘Ñ˘ °S ó˘˘b ¿É˘˘c ø˘˘jò˘˘dG
´ƒ°ù«d kGóÑY ¢ùdƒH QÉ°U ó≤d ?√ƒ∏àbh √ƒªLÉg ƒd GPÉe .º¡£°Sh
ÜôdG ≈£YCG .(8 :1 ¢ShÉKƒª«J2) ''Üô∏d kGÒ°SCG'' ¬°ùØf ƒYój í«°ùŸG
.Üô˘dG ø˘e ¢UÉ˘N ¿Ó˘YEÉ˘H ó˘jó÷G ó˘¡˘©˘dG »˘ã˘∏˘K Öà˘˘µ˘ j ¿CG ¢ùdƒ˘˘H
ÉgòNCG »àdG á∏eÉµdG áYÉ£dG äGƒ£N ÜôdG ΩôcCG ∞«c iôf Gòµgh
™˘à˘ª˘à˘j kÉ˘jOƒ˘¡˘j ¢ùdƒ˘H ¿É˘c .¬˘d É˘¡˘eó˘b »˘à˘dG á˘«˘ë˘°†à˘dGh ¢ùdƒ˘H
kGóMGh ¿ƒµ«d ÜôdG √ÉYO ÉeóæY ¬Ñ©°T ÚH IÒÑc ádõæeh áeGôµH
Üô°†dGh …ô©dGh ´ƒé∏˘d ¢Vôs ˘©˘J ¬˘à˘YÉ˘£˘d á˘é˘«˘à˘fh .¬˘YÉ˘Ñ˘JGC ø˘e
Éªc ,¬∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ±ƒbƒdG ô°S ±ôY ¬fC’ ∂dP πc ,øé°ùdGh
π°Uh ≈àM ¬H ôs e Ée πc RÉàéj ¿CG ÜôdG ‘ IÒÑµdG ¬à≤K ¬àfÉYCG
.á∏MôdG ájÉ¡æd
Ö°ùàMCG â°ùd'' ¢ùdƒH É¡dÉb »àdG ∂∏J ájƒb IQÉÑY øe É¡d Éj
19
áeóÿGh »«©°S ìôØH º“CG ≈àM ,…óæY áæ«ªK »°ùØf ’h ,A»°ûd
''¬∏dG áª©f IQÉ°ûÑH ó¡°TC’ ,´ƒ°ùj ÜôdG øe É¡JòNCG »àdG
.kÉ©«ªL ÉfQÉÑàNG Gòg ¿ƒµj ¿CG Öéj .(24 :20 ∫ÉªYCG)
¬JCGóH …òdG πª©dG πªcCG
¤EG áàHÉK á≤ãdG IAGóÑH Éæµ°ù“ ¿EG í«°ùŸG AÉcô°T Éfô°U ÉæfC’''
IGRÉ› É¡d »àdG ºµà≤K GƒMô£J Óa'' .(14 :3 Ú«fGÈY) ''ájÉ¡ædG
''áª«¶Y
πc ¿CG (Iƒbh ¢UÓNEÉH) »¡à°ûf Éææµdh'' .(35 :10 Ú«fGÈY)
¤EG AÉLôdG Ú≤«d (≥jô£dG πc) ¬æ«Y OÉ¡àL’G Gòg ô¡¶jo ºµæe óMGh
≥HÉ°ùdG äÉjBÓd kGó«L ¬Ñàæf ¿CG Öéj .(11 :6 Ú«fGÈY) ''ájÉ¡ædG
AÉ«°TC’ÉH ºà¡j ’ ¬∏dÉa ,iÈc á«ªgCG É¡«dƒf ¿CG Öéj Éªc ÉgôcP
ájÉ¡æ∏d ∫ƒ°UƒdG ÉeCG ,ájGóÑdG π¡°SCG Éªa ,É¡∏ªµf ’h ÉgCGóÑf »àdG
ôeCG πc ájGóH ™e ¢SÉª◊ÉH Éæ∏c ô©°ûf .áYÉé°Th kGó¡L ¥ô¨à°ù«a
πª©dG ’EG ÉæeÉeCG ≈≤Ñj ’h ôYÉ°ûŸG ƒÑîJ ÉeóæY øµdh ,ójóL
≈∏Y Iƒ≤dGh IQó≤dG ∂∏àÁ øe ∞°ûàµf ,È°üdGh »æ°†ŸG OÉ÷G
ÉeóæY ¬∏dG ô¶f ‘ kÉëLÉf ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ’h .IÒ°ùŸG ∫ÉªcEG
.ìôØH √ÉfCGóH Ée ºªàf ¿CG Éfójôj ¬∏dÉa ,á∏MôdG AÉæKCG ∞bƒàj
,º∏°ùà°ùJ ’ :∂d πobGC ,ΩÓ°ùà°S’G ‘ áÑZôH ô©°ûJ âæc ¿EÉa
GC óÑJ ÉeóæY …óëàdG ¢ùØf πHÉ≤à°Sh ,¿B’G ¬JCGóH Ée p¬æoJ ⁄ âfCÉa
20
ƒdh Gƒ¡æj ¿CG ¿hO º¡JÉ«M πc ¢SÉædG ¢†©H »°†≤j.kGójóL kGôeCG
ødh ⁄ øjòdG øe ¿ƒµf ’ ¿CG Ωõ©f ¿CG Éæ«∏©a .√hCGóH kGóMGh kÓªY
.º¡JÉfÉµeEG OhóM ≈°übC’ kGóHCG Gƒ∏°üj
ÉæJÉ«M ¿ƒµJ ¿CG Öéj øµdh .¿ÉÁE’ÉH CGóÑf ¿CG kÉ©«ªL Éæ©°SƒH
πÑ≤æ°S ÉæfCG »æ©j Gògh .(17 :1 á«ehQ) ¿ÉÁE’ ¿ÉÁEG øe É¡∏c
,≥HÉ°ùdG ÉæfÉÁEG øe ÈcCGh º¶YCG kÉfÉÁEG Ö∏£àJ IÉ«◊G ‘ AÉ«°TCG
≈ª°SCG ƒg Ée πµd ÉfƒYój ¬fCG Éªc ,kÉªFGO Éæ©aôj ¬∏dG ¿CG ≈°ùæf ’h
πc ƒëf IÒ°ùŸG π°UGƒfh É«fódG IÉ«◊G ∑Îf ¿CG Éæ«∏©a ,º¶YCGh
øe ’ ¿ÉÁE’ ¿ÉÁEG øe ¢û«©f ¿CG Öéj .™ØJôeh m ΩÉ°S ƒg Ée
.πbCG ¿ÉÁE’ iôNCG Iôe Oƒ©f ºK ¿ÉÁEG ΩóY hCG ∂°ûd ¿ÉÁEG
ó› ¤EG ó› øeh ¿ÉÁE’ ¿ÉÁEG øe
''»˘˘°ùØ˘˘f ¬˘˘H ô˘˘°ù˘˘oJ ’ ó˘˘JQG ¿EGh ,É˘˘«˘˘ë˘˘j ¿ÉÁE’É˘˘Ñ˘˘a QÉ˘˘Ñ˘˘˘dG ÉeCG''
.(38 :10 Ú«fGÈY)
øe π≤àæj ¿CG ¬«∏Y ,ó› ¤EG ó› øe π≤àæj ¿CG ¿É°ùfEG OGQCG ¿EG
á≤ãdG ƒg ¿ÉÁE’G ¿CG ôcòJ .ójóL ¿ÉÁEG iƒà°ùe ¤EG ¿ÉÁEG iƒà°ùe
∫É˘≤˘à˘f’G Ö∏˘£˘à˘j ô˘˘eC’G ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ f ¿CG ø˘˘µÁ ‹É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,¬˘˘∏˘ dG ‘
πc ‘ ¬∏dG ‘ ≥ãf ¿CG Öéj .¬∏dG ‘ á≤ãdG øe ójóL iƒà°ùŸ
.áØ∏àıG IÉ«◊G ÖfGƒL
ƒgh ,‹ ÉgÉ£YCG »àdG º«∏©àdG áÑgƒe ‘ ≥KCG ¿CG ÜôdG »æª∏Y
21
¬ÑàfCG ¿CGh ,ÈæŸG ≈∏Y …óLGƒJ AÉæKCG ¬«a ≥KCG ≈àM kÉªFGO Êôcòj
hCG á¶©dG »FÉ≤dEG AÉæKCG ≈àM »ægP ¤EG OôJ »àdG á«Ñ∏°ùdG QÉµaCÓd
ôeC’ÉH á≤K »∏ch ÈæŸG ∑ôJCG ¿CG âª∏©J .»HÉàµdG º«∏©à∏d »Áó≤J
»JÉbÓY ‘ á≤ãdÉH Å∏àeCG ¿CG âª∏©J Éªc ,∂dP ó©H ¬∏©aCÉ°S …òdG
‘h ,»˘JQÉ˘«˘°ùd »˘JOÉ˘«˘b ‘ ≈˘à˘Mh »˘˘JÓ˘˘°U ‘h ø˘˘jô˘˘NB’G ™˘˘e
±ÓàNG ≈∏Y áeóÿGh IÉ«◊G ÖfGƒL πc ‘h ,»JGQGôb PÉîJG
.É¡YGƒfCG
ób âæc ¿EG IÓ°üdG øe »FÉ¡àfG ó©H ∫AÉ°ùJCG ’CG ¬∏dG »æª∏Y ó≤d
äGƒ∏°U â©aQ ób âæc ¿EG hCG ,’ ΩCG IÓ°üdG ‘ kÉ«aÉc kÉàbh âaô°U
,á≤ãH A»°T πc π©aCG ¿CG »æª∏Y ó≤d .’ ΩCG áÑ°SÉæŸG QƒeC’G πLC’
.¬æe AÉ¡àf’G ó©H »∏ªY øe á≤KGh πXCG ¿CGh
»JCÉj ≈àM QƒeC’G ¢†©H »àjOCÉJ ó©H É°VôdÉH Ék ªFGO ô©°TCG âæc
»æµdh .»∏ªY øe â«¡àfG ób ¿ƒcCG ¿CG ó©H ,»s ∏Y »µà°ûjh ¢ù«∏HEG
’ ,πª©dG Gò¡H »eÉ«b πÑb ÊQòëj ¿Éc ¬∏dG ¿CG ∂dP ó©H âcQOCG
ø∏©J ¿CG Öéj !Ωó©dG ó©H ΩóædG ™Øæj ’ ÚM ,¬æe AÉ¡àf’G ó©H
IOÉ«≤H øeDhCGh ,¬∏dG øe â©ª°S ÊCÉH øeDhCG ÉfCG) :ìƒ°Vhh áMGô°üH
IÉ«ëH ™à“CG ÊCG øeDhGC h ,…QGôb áë°üH øeDhGC h ,‹ ¢Só≤dG ìhôdG
»æ«£©j ¬∏dG ¿CGh ,»æfƒÑëj øjôNB’G ¿CG øeDhGC h ,á©FGQ IÓ°U
»æ©j ’ íjô°üàdG hCG ¿ÓYE’G øe ´ƒædG Gòg .(º¡fƒ«Y ‘ áª©f
¢ù«d á«£ÿG ÜÉµJQG ¿CG ôcòJ øµd .kGóHCG AÉ£NCG ÖµJôf ød ÉæfCG
22
ÉfQÉ¶fCG õcôf ’CG Öéj .º«∏©à∏d Ú∏HÉb ÉædR’ ÉŸÉW ⁄É©dG ájÉ¡f
.á«HÉéjE’G QƒeC’G ≈∏Y Éfõ«côJ Qó≤H á«Ñ∏°ùdG QƒeC’G ≈∏Y
.ÜôdG øe kGó«L ™ª°SCG ’ kÉfÉ«MCG ÊCGh ,AÉ£NCG ÖµJQCG ÊCG ±ÎYCG
¿EG ∑óLCÉ°S ÊC’ ,‘ÉîJ ’) πjƒW øeR òæe ‹ ∫Éb ÜôdG øµdh
¿CG Öéj ,CÉ£ÿG ÜÉµJQG øe ±ƒÿG øe k’óHh .(≥jô£dG pâ∏∏°V
Ée πc πª©d ádhÉfi ‘ ΩÉeCÓd Ωó≤àfh Éæ∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ∞≤f
øY øjõLÉY Éæ∏©éj ób CÉ£ÿG ÜÉµJQG øe ±ƒÿÉa .ídÉ°U ƒg
.¥ÓWE’G ≈∏Y A»°T …CG πªY
¿CG ‹ Gƒëª°SGh .É«ëj (á≤ãdG) ¿ÉÁE’ÉH QÉÑdG ¿EG ÜÉàµdG ∫ƒ≤j
Ëó≤J øe øµ“C’ ÚàaOGÎŸG Úàª∏µdG Úààg ∫GóÑà°SÉH ΩƒbCG
á«MhQ áª∏c Ék fÉ«MCG hóÑJ (¿ÉÁE’G) áª∏µa ,á«∏ªY á≤jô£H ádÉ°SôdG
áª∏µH É¡dóÑà°SCÉ°S ∂dòdh ,á«∏ª©dG IÉ«◊G ≈∏Y É¡≤«Ñ£J Ö©°üj
.á«∏ªY á≤jô£H á«HÉàµdG äÉjB’G ≥«Ñ£J ≈∏Y ÊóYÉ°ùàd (á≤ãdG)
¬∏dG ¿õëj .¿ÉÁE’G »g á≤ãdG ¿CGh ,á≤ãdG ƒg ¿ÉÁE’G ¿CG ôcòJh
,√ó≤Øf Ée ≈∏Y ¿õëj ¬fC’ ?GPÉŸ .¬«a á≤ãdG ¿É°ùfE’G ó≤Øj ÉeóæY
äÉe ¬∏LC’ …òdG ÉæKGÒe ÉæÑ∏°ùj ¿CG ¢ù«∏HE’ íª°ùf ∂dòH ÉæfC’
ÉfQhO ¿ÉMh ,¬ÑfÉL øe πª©dG ¬∏dG πªcCG ó≤d .ÉæY áHÉ«f ´ƒ°ùj
,¬àª∏c ‘h ¬∏dG ‘ á≤ãdG ƒgh ,Éæe Üƒ∏£ŸG πª©dÉH øëf Ωƒ≤æd
.ó› ¤EG ó› øe π≤àæf ≈àM ¿ÉÁE’ÉH É«ëf ¿CGh
23
IôaƒHh ≈æ¨H ,kGóL ÌcCG ,¥ƒa
ÌcCG A»°T πc ¥ƒa π©Øj ¿CG (√ó°UÉ≤e º«ªàJ ≈∏Y) QOÉ≤dGh''
‘ ¬Ñ∏£f É‡ ÌcCG) ôµàØf hCG Ö∏£f É‡ (IôaƒHh ≈æ¨H) kGóL
»àdG Iƒ≤dG Ö°ùëH (¬H º∏ëf hCG ¬«a ôµØf hCG ¬«dEG ¥Éà°ûf hCG IÓ°üdG
.(20 :3 ¢ù°ùaCG) ''Éæ«a πª©J
,ìhô› hCG ⁄CÉàe ¿É°ùfEG πc IóYÉ°ùe ‘ Iójó°T áÑZôH ô©°TCG
»JGQób øe ÒãµH ÈcCG »JÉÑZQh »Ñ∏b ¥Gƒ°TCG ¿CG ô©°TCG kÉfÉ«MCGh
äGQób øe ÈcCG â°ù«d É¡æµdh ,∂dòc π©ØdÉH »gh ,»JÉfÉµeEGh
.¬JÉfÉµeEGh ÜôdG
IÒÑc áeóÿG hCG IÉ«◊G ‘ É¡¡LGƒf »àdG AÉ«°TC’G hóÑJ ÉeóæY
ô˘µ˘Ø˘f ¿CG êÉ˘à˘ë˘f ,É˘æ˘fÉ˘gPCG π˘°ûJ á˘LQó˘d É˘æ˘ fƒ˘˘«˘ Y ‘ á˘˘ª˘ î˘ °Vh
¿É°ùfEÓd áÑ°ùæ˘dÉ˘H á˘∏˘«˘ë˘à˘°ùe ¿ƒ˘µ˘J IÒã˘c Qƒ˘eCG ∑É˘æ˘g .ìhô˘dÉ˘H
ójôj .ÜôdG óæY π«ëà°ùe óLƒj Óa »MhôdG ⁄É©dG ‘ ÉeCG ,…OÉ©dG
√ô¶àæfh ,IÒÑc kÉ££N ™°†fh ,áª«¶Y AÉ«°TCÉH øeDƒf ¿CG Éæe ¬∏dG
‘ Üƒ≤©j ÉfÈîj .πÑb øe lÚY ÉgnôJ ⁄ ÖFÉéY ™æ°üj ≈àM
Ö∏£f ¿CG Öéj ∂dòd .ó©H Ö∏£f ⁄ ÉæfC’ ∫Éæf ’ ÉæfCG 2 :4 ¬àdÉ°SQ
.á≤Kh ICGôéH
º˘K IÓ˘°ü∏˘d í˘HòŸG ¤EG ¢UÉ˘î˘°TCG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G AÉ˘æ˘KCG Ωó˘≤˘à˘ j
,§˘≤˘a ø˘jô˘eCG Üô˘dG ø˘e Gƒ˘Ñ˘∏˘£˘j ¿CG º˘¡˘©˘°Sƒ˘H ¿É˘c ¿EG »˘æ˘fƒ˘dCÉ˘°ùj
24
GƒfÉc ¿EG ÜôdG øe ¿hDhÉ°ûj Ée GƒÑ∏£j ¿CG º¡©°SƒH ¿EG º¡d ∫ƒbCÉa
√Gô˘j …ò˘dG â«˘bƒ˘à˘dG ‘h ,¬˘à˘≤˘jô˘˘£˘ H Ö«˘˘é˘ à˘ °ù«˘˘°S ¬˘˘fCG Úæ˘˘eDƒ˘ e
,IÓ°üdG ‘ ÜôdG ¤EG Ωó≤àJ ÉeóæY ∂∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ∞b.kÉÑ°SÉæe
IQÉ°ùLh áYÉé°T πµH âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ΩGÎMÉH »∏°üJ ¿CG ≈æ©Ã
É¡«ªq °SCG »àdG IÓ°üdG πu °üJ ’h ,±ƒîH ÜôdG øe Ö∏£J ’ .ΩGóbEGh
.(!§≤a IÓ°U)
øe Òãc ‘ ÉæfCG óLCG øjôNB’G IÓ°U hCG »JÓ°üd ™ªà°SCG ÉeóæY
hCG Gòg π©ØJ ¿CG ∂æe Ö∏WCG ,ÜQ Éj) :πãe äGQÉÑY ∫ƒ≤f ¿É«MC’G
(ôeC’G Gòg øe §≤a ÊQô– ¿CG ∂æe Ö∏WCG ,ÜQ Éj) hCG (..§≤a ∑GP
IhÓ©H ‹ íª°ùJ ¿CG §≤a ∂æe Ö∏WCG ,…hÉª°ùdG ÜB’G É¡jCG) hCG
≈∏Y §≤a ÊóYÉ°ùJ ¿CG ∂æe Ö∏WCG ,…ó«°S Éj) hCG (»∏ªY ‘ ájOÉe
¿ƒµj ób IÓ°üdG ‘ Üƒ∏°SC’G Gòg ¿CG º∏YCG .(ôeC’G Gòg RÉ«àLG
,ó◊G Gòg óæY ∞≤j ’ ôeC’G ¿CG øeDhCG »æµdh ,ÉgÉæÑ°ùàcG IOÉY
ød ¬∏dG ¿CÉH ÅWÉN OÉ≤àY’ áé«àf IOÉ©dG √òg ¿ƒµàJ Ék fÉ«MCÉa
π°†aC’G øe ¬fCG ó≤à©æa ,Éæ∏ãe IOGô÷ hCG â«e Ö∏µd ÒãµdG π©Øj
.±ÉØµdÉH »Øàµf ¿CG π°†aC’G øeh ,kGÒãc Ö∏£f ’CG
πî˘Ho ≈˘∏˘Y ∫ó˘J (§˘˘≤˘ a ∑GP hCG Gò˘˘g π˘˘©˘ aG ,ÜQ É˘˘j) IQÉ˘˘Ñ˘ Y ¿EG
ÉæfCÉch ,ójõŸG π©a ≈∏Y ¬JQób ΩóY hCG ,¬æe Ö∏£f …òdG ¢üî°ûdG
..(!¬æe ÌcCG ∂æe ™bƒJCG ’ ÉfCÉa ,§≤a ôeC’G Gòg π©aG ,ÜQ Éj) ∫ƒ≤f
øe ÒãµdG ¿hô¶àæj ’ kÉ°UÉî°TCG Éæe π©Œ IQÉÑ©dG √òg πãe
25
øY ÜôdG ∫Éb.§≤a Ö∏£dG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH ¿ƒØàµj É‰EGh ,ÜôdG
ÉæLÉ«àMG øe ÌcCG ¬fCG …CG ''ôjó≤dG ¬∏dG ÉfCG'' 1 :17 øjƒµJ ‘ ¬°ùØf
Oô› ¢ù«dh ,kGóL kÉ«æZ ¿Éc ¬fEG º«gGôHEG øY ÜÉàµdG ∫ƒ≤j .ÉfRƒYh
kÉ°†jCG OhGO ¿Éch .(2 :13 øjƒµJ) Ωƒ«H Ék eƒj ¬Jƒb Ö°ùµj ¢üî°T
ÖgP áfRh ∞dCG áÄe ÜôdG â«Ñd CÉ«g ¬fCG ≈àM AGôKh ≈æZ ÖMÉ°U
.(14 :22 ΩÉjCG QÉÑNCG1) á°†a áfRh ¿ƒ«∏eh
ø˘µ˘ j ⁄ õ˘˘cGô˘˘e ‘ ÚjOÉ˘˘Y AÉ˘˘£˘ °ùH Ék ˘ °SÉ˘˘fCG ¬˘˘∏˘ dG ™˘˘°Vh ó˘˘≤˘ d
ÌcCG ¤EG Ò°ûJ ácÈdG áª∏c ¿EG .º¡°SƒØæH É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ºgQhó≤Ã
ä’É› ≈à°T ‘ ÉæcQÉÑj ¿CG ¬∏dG ójôj .¿É°ùfE’G ¬«dEG êÉàëj É‡
kÉ«ægPh kÉjó°ùLh kÉ«YÉªàLG πH ,§≤a ájOÉŸG á«MÉædG øe ’ IÉ«◊G
.kÉ«MhQh
IóY ÚH øe ΩOÉÿG QÉàîj ¿CG ¬∏dG ójôj .ôeC’G ‘ kÉ«∏e ôµa
hCG π∏ŸÉH √O’hCG ô©°ûj ¿CG ójôj ’ ¬fCG Éªc ,¬d áeó≤e äGƒYO
¿CG ¬∏dG ójôj .áª«¶Y áÑë°Uh á©FGQ ácô°ûH Gƒ©àªàj ¿CG πH IóMƒdG
™«£à°ùæd …OÉY ÒZ •É°ûfh ájƒ«Mh Ió«L áë°üH kÉ©«ªL Éæ©àÁ
IôcGPh øgòdG AÉcòH ™àªàf ¿CG Éfójôj Éªc ,IÉ«◊ÉH ™àªàf ¿CG
.âbƒdG ∫GƒW ≥∏bh IÒM ‘ ¢û«©f ’ ≈àM ájƒb
’ GPÉª∏a ,»JÉ«◊ ¬∏dG áÄ«°ûe »g √òg âfÉc ¿EG :∫AÉ°ùàJ ÉÃQ
’ ∂fC’ ÉÃQh !ó©H Ö∏£J ⁄ ∂fC’ ÉÃQ?QƒeC’G √òg πµH ™à“CG
26
øY ∞c .∂∏NGO ‘ Ée ≈∏Y kÉØbGh IQÉ°ùLh ICGôéH ÜôdG øe Ö∏£J
¬«a ôµØJ hCG ¬æe ¬Ñ∏£J ¿CG DhôŒ Ée πc πLC’ πu °Uh (§≤a IÓ°U)
IóYÉ°ùŸ kÉHGƒHCG ÜôdG ‹ íàØj ≈àM »∏°UCG ÉeóæY.¬H º∏– hCG
πc IóYÉ°ùe øe øµ“CG ≈àM ÊóYÉ°ùj ¿CG ¬æe Ö∏WCG øjôNB’G
¬∏dG áª∏c øµdh ,IÒÑc áÑ∏W É¡fCG º∏YCG .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ¿É°ùfEG
.IÒÑch áª«¶Y AÉ«°TCG Ö∏£f ¿CG 20 :3 ¢ù°ùaCG ‘ Éæã–
πc ‘ kÉ«eƒj ´Gòjo (¬∏dG áª∏c ‘ IÉ«M) èeÉfôH ¿EG kÉªFGO ∫ƒbCG
ó≤d .á«YÉæ°üdG QÉªbC’G ∫ÓN øe áæjóe πc ‘h ⁄É©dG ‘ ádhO
.Ωƒ«dG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y »àjDhQh »àÑ∏W â≤≤–
ÈcCG ÉæHƒ∏b ¥Gƒ°TCG ¿CÉH É¡«a ô©°ûf Iôe πc ‘ ôcòàf ¿CG Éæ«∏Y
øe º∏©f ÉæfCG ’EG ,É¡≤«≤ëàd π«Ñ°ùdG π¡‚ ÉæfCGh ,ÉæJGQób øe ÒãµH
øY ÌcCG π«°üØàH çó–CÉ°S ≥M’ π°üa ‘h .π«Ñ°ùdG ™fÉ°U ƒg
ôeCG πc ≥«≤– ‘ á°UÉÿG ¬bôW ¬∏d ¿CG hóÑj.IÓ°üdG ‘ á≤ãdG
‘ ΩÓMC’Gh iDhôdG ™°†j ’ ƒ¡a ,¬H Éæ∏≤ãjh ÉæHƒ∏b ≈∏Y ¬©°†j
,ájÉ¡ædG ≈àMh ≥jô£dG πc ¬«a ≥ãf ¿CG Öéj ∂dòd .ÉfÒë«d ÉæHƒ∏b
π˘Ñ˘L º˘é˘M ‘ ÜÉ˘©˘°U É˘æ˘∏˘HÉ˘≤˘J É˘eó˘æ˘Y º˘∏˘°ùà˘°ùf ’CG Öé˘j É˘˘ª˘ c
’ .kÓ«ëà°ùe hóÑj Ée π©a ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ¿CG ÖéYCG Ée.ÒÑc
¬d óÛG ™Lôj ’ ∂dP π©a ¿EG ¬fC’ ,øjQOÉ≤dG kÉªFGO ¬∏dG ƒYój
º˘¡˘fCG º˘¡˘JGhP ‘ ¿hô˘©˘°ûj Ék ˘°UÉ˘î˘°TCG IOÉ˘Y ¬˘∏˘dG QÉ˘˘à˘ î˘ j .√ó˘˘Mh
,º˘¡˘∏˘NGO ‘ É˘e ≈˘∏˘Y Gƒ˘Ø˘≤˘j ¿CG ¿hó˘©˘ à˘ °ùe º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ¿hõ˘˘LÉ˘˘Y
27
‘ π«‰ .º¡d ¬∏dG ôeGhCG ≈∏Y AÉæH áÄjôL ¿ÉÁEG äGƒ£N GhòNCÉjh
¿CG πÑb kÉeÉ“ øjó©à°ùe ¿ƒµf ≈àM QÉ¶àfÓd ¿É«MC’G øe Òãc
≈∏Y ∫É˘µ˘J’G ≈˘∏˘Y π˘«‰ ò˘Fó˘æ˘Y É˘æ˘æ˘µ˘dh ,ΩÉ˘eCÓ˘d äGƒ˘£˘N ò˘NCÉ˘f
…òdG ¬dE’G ±ôYGh ∂Ø©°V •É≤f ±ôYG §≤a .¬∏dG ≈∏Y ’ Éæ°ùØfCG
.º∏°ùà°ùJ ’ A»°T πc ¥ƒah ¬àfÉeCGh ¬Jƒb ±ôYG .√óÑ©J
∫ÉªcEG ≈°ûîjh º∏°ùà°ùj øŸ ¬∏dG Iô¶f Ú«fGÈ©dG ádÉ°SQ ìô°ûJ
,áª«¶Y IGRÉ› É¡d »àdG ºµà≤K GƒMô£J Óa'' :√CGóH …òdG πª©dG
,óYƒŸG ¿ƒdÉæJ ¬∏dG áÄ«°ûe ºà©æ°U GPEG È°üdG ¤EG ¿ƒLÉà– ºµfC’
¿ÉÁE’ÉÑa QÉÑdG ÉeCG .Å£Ñj ’h »JB’G »JCÉ«°S kGóL π«∏b ó©H ¬fC’
OGóJQ’G øe Éæ°ù∏a øëf ÉeCGh .»°ùØf ¬H ô°ùoJ ’ óJQG ¿EGh ,É«ëj
.(39-35 :10 Ú«fGÈY) ''¢ùØædG AÉæàb’ ¿ÉÁE’G øe πH ,∑Ó¡∏d
∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH Éæ«°Uƒj .º∏°ùà°SCG hCG óJQCG ’CG »Ñ∏b ‘ âeõY ó≤d
ÉæHƒ∏b ‘ Ωõ©f ¿CG »æ©j Gògh ,(2 :3 »°Sƒdƒc) ¥ƒa ÉÃ ºà¡f ¿CG
’ ÉfCG) hCG (kGóL Ö©°U ôeCG ¬fEG) πãe äGQÉÑY ∫ƒ≤f ’h ,Éædƒ≤Yh
¿ƒ˘µ˘«˘°S ìÉ˘é˘æ˘dG ¿CG ó˘≤˘ à˘ YCG ’) hCG (A»°ûdG Gò¡H ΩÉ«˘≤˘dG ™˘«˘£˘à˘°SCG
í«°ùŸG ‘ A»°T πc ™«£à°SCG'' ΩGóbEGh ICGôL πµH ø∏©àd πH .(»Ø«∏M
πc á¡LGƒe ≈∏Yh ,A»°T πc π©a ≈∏Y QOÉb ÉfCÉa) ,»æjƒ≤j …òdG
''(»˘à˘jÉ˘Ø˘c ¬˘«˘ah ,Iƒ˘˘≤˘ dÉ˘˘H ÊOhõ˘˘j …ò˘˘dG í˘˘«˘ °ùŸG π˘˘°†Ø˘˘H A»˘˘°T
.(13 :4 »Ñ∏«a)
28
ô°ü≤dG ¤EG IôØ◊G øe
∞°Sƒj øY Gƒ©∏N º¡fCG ¬JƒNEG ¤EG ∞°Sƒj AÉL ÉŸ ¿Éµa''
ÉeCGh .ôÄÑdG ‘ √ƒMôWh √hòNCGh ,¬«∏Y …òdG ¿ƒ∏ŸG ¢ü«ª≤dG ,¬°ü«ªb
.(24 ,23 :37 øjƒµJ) ''AÉe É¡«a ¢ù«d áZQÉa âfÉµa ôÄÑdG
¢ù«d Gòg πc ¬∏dG ∂ª∏YCG Éeó©H :∞°Sƒ«d ¿ƒYôa ∫Éb ºK''
πuÑ≤j ∂ªa ≈∏Yh ,»à«H ≈∏Y ¿ƒµJ âfCG .∂∏ãe º«µMh lÒ°üH
¿ƒcCG »°SôµdG ¿CG ’EG .(áÑgQh ´ƒ°†Nh áYÉW ‘) »Ñ©°T ™«ªL
‘ ÆQÉØdG ôÄÑdG õeôj .(40 ,39 :41 øjƒµJ) ''∂æe º¶YCG ¬«a
¤EG Ò°ûj É‡ ,áµÑ°ûdG hCG ïØdG hCG IôØ◊G ¤EG »HÉàµdG Aõ÷G Gòg
±ô©f.IôØ◊G ‘ ÉæH êõj ¿CG kÉªFGO ¢ù«∏HEG ∫hÉëj .QÉeódGh ∑Ó¡dG
‘ Ghó°üb óbh .√ƒgôc º¡fC’ kGóÑY √ƒYÉH ∞°Sƒj IƒNEG ¿CG kÉ©«ªL
á£N øµd ,äƒÁ ≈àM ∑Éæg √ƒcÎjh ôÄÑdG ‘ √ƒeôj ¿CG ájGóÑdG
á∏aÉ≤d kGóÑY √ƒYÉH ¿CG ∫É◊G º¡H ≈¡àfG Gòµgh .áØ∏àfl âfÉc ¬∏dG
ºZôdÉH øµd .ô°üe ‘ »æ¨dG ºcÉ◊G â«H ‘ Ωóîa ,QÉéàdG øe
’ ¬fCÉH øeDƒj ¿Éch ,óÑ©c Gk óHCG ôµØj ⁄ ¬fCG ’EG kGóÑY ™«H ¬fCG øe
.áª«¶Y QƒeCG π©a ≈∏Y kGQOÉb ∫Gõj
,ÖgP ÉªæjCG √hCGQ øe ™«ªL ÚYCG ‘ áª©f ∞°Sƒj ÜôdG ≈£YCG
⁄ áÁôL ÖÑ°ùH á∏jƒW äGƒæ°S ≈°†b å«M øé°ùdG ‘ áª©f óLƒa
áµ∏ªŸG ‘ kÉ«fÉK ¿ƒµ«d ∂∏ŸG ô°üb ‘ ôeC’G ¬H ≈¡àfGh .É¡ÑµJôj
.É¡∏c ô°üe ºcÉM ¿ƒYôa ó©H
29
‘ ¬∏«Ñ°S ¿CG ó≤àYCG ?ô°ü≤dG ¤EG IôØ◊G øe ∞°Sƒj π°Uh ∞«c
¬µ°ù“h ,ó≤◊Gh IQGôŸG ôYÉ°ûŸ ¬°†aQh ¬à«HÉéjEG ‘ ¿Éc ∂dP
øe ºZôdÉH ¬∏NGO ‘ Ée ≈∏Y kÉØbGh ∞°Sƒj πX .¬¡dEG ‘ á≤ãdÉH
øe Òãc ‘ ¬àÁõg ócDƒJ âfÉc »àdGh ,¬H á£«ÙG ±hô¶dG
»àdG Qƒ˘eCÓ˘d á˘«˘HÉ˘é˘jEG á˘ë˘«˘ë˘°U Iô˘¶˘æ˘H ∞˘°Sƒ˘j ™˘à“ .¿É˘«˘MC’G
Ée Gògh !IôØM ‘ »¡àæjh ô°üb ‘ GC óÑj ¿CG Aôª∏d øµÁ É¡fhóH
¢l Uôa ¢†©Ñ∏d »JCÉJ kÉfÉ«MCÉa .¢SÉædG øe ÒÑc OóY ™e çóëj
ájGóH ¿ƒµJ øe ∑Éægh .É¡gÉŒ kÉÄ«°T ¿ƒ∏©Øj ’ º¡æµd ,á©FGQ
äÉ˘bƒ˘©ŸG π˘c ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Ñ˘∏˘¨˘à˘j º˘¡˘fCG ’EG á˘jÉ˘¨˘∏˘d á˘Ä˘«˘°S º˘¡˘ JÉ˘˘«˘ M
§£N ¬d âfÉch ,kÉeÓMCGh iDhQ iôj ∞°Sƒj ¿Éc .¿ƒëéæjh
Éæe …C’ ¿ƒµj ¿CG ójôj ’ ¢ù«∏HEG øµd .(10-5 :37 øjƒµJ) IÒÑc
ΩõYÉa .øjôªãe ÒZ Ú°ùdÉL π¶f ¿CG πH ,áª«¶Y iDhQ hCG ΩÓMCG
ócCÉJ .CGóÑJ øjCG øe kGÒãc ºà¡J ’h ¬∏d kÉª«¶Y kÉÄ«°T ™æ°üJ ¿CG Ωƒ«dG
hCG áfÉgEÓd â°Vô©J âæc ¿EÉa .ÒãµH º¶YCG ¿ƒµà°S ájÉ¡ædG ¿CG
òNCÓd ∂J’hÉfi ‘ ∑ôªY á«≤H ™«u °†J Óa øjôNB’G øe AGóàY’G
‘ k’óY …ôé«o °S ¬fCG ≥Kh ,ÜôdG …ój ÚH ôeC’G º∏°S §≤a ,QCÉãdÉH
.∂JÉ«M
øµj ’ .¬∏©ØJ ¿CG ójôJ Éeh IÉ«◊G øe ójôJ GPÉe kGó«L ± r ôp YG
ìÉàØf’Gh ICGô÷G ÉgÉæ©e á≤ãdG ¿CG ôcòJh .∂d áÑ°ùædÉH kÉª¡Ñe ôeC’G
kÉ˘ °üî˘˘°T ∞˘˘°üJ ¿CG ø˘˘µÁ ’ √ò˘˘g π˘˘ch .á˘˘MGô˘˘ °üdGh ìƒ˘˘ °Vƒ˘˘ dGh
30
‘ ∂JÉª°üH ∑ÎJ ¿CG ΩõYG .A»°T πc øe ≥KGh ÒZ Ék ØFÉN kÓ≤∏≤àe
√òg ≈∏Y â°ûY ∂fCG ∂JÉ‡ ó©H ¿hôNB’G ∑Qój ≈àM ⁄É©dG Gòg
óMCG áHÉàc ‘ äÉYÉ°ùdG äÉÄe É¡«a »°†bCG Iôe πc ‘ .¢VQC’G
⁄É©dG Gòg øe »∏«MQ ó©H ≈àM √CGô≤«°S øe ∑Éæg ¿CG øeDhCG ,ÖàµdG
ÚjÓe ógÉ°û«°S ,¬Ä«› ‘ ÜôdG ≈fCÉJ ¿EG ¬fCG øeDhGC Éªc .äGƒæ°ùH
â«°SÉµdG §FGô°ûd ¿ƒ©ªà°ù«°Sh ,»H á°UÉÿG ƒjó«ØdG §FGô°T ¢SÉædG
»æ©é°ûjh »æ©aój …òdG ôeC’G ,äGƒæ°ùdG äÉÄÃ »JÉah ó©H ≈àM
≈∏Y Éæg kÉKGÒe ∑ôJCG ¿CG ójQCG ÉfCÉa .¬JCGóH …òdG πª©dG πªcC’
ÉfƒYO ¿B’Gh.AÉª°ùdG ‘ ÜôdG ™e ¿ƒcC’ ÖgPCG ¿CG πÑb ¢VQC’G
.¬fÉÁEGh ¬à≤K ó≤a ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ ¢üî°T øY çóëàf
kÉÄ«°T π©aG ,Gòµg kÉ©é£°†e π¶J ’
‘h .º«∏°TQhCG ¤EG ´ƒ°ùj ó©°üa ,Oƒ¡«∏d ó«Y ¿Éc Gòg ó©Hh''
(Gó°ùM â«H) á«fGÈ©dÉH É¡d ∫É≤jo ácôr Hp ¿CÉ°†dG ÜÉH óæY º«∏°TQhCG
≈°Vôe øe Òãc Qƒ¡ªL kÉ©é£°†e ¿Éc √òg ‘ .ábhQCG á°ùªN É¡d
∫õæj ¿Éc kÉcÓe ¿C’ ,AÉŸG ∂jô– ¿ƒ©bƒàj º°ùYo h êôYo h »ªYo h
AÉŸG ∂jô– ó©H k’hCG ∫õf øªa ,AÉŸG ∑ôëjh ácÈdG ‘ kÉfÉ«MCG
òæe ¢Vôe ¬H ¿É°ùfEG ∑Éæg ¿Éch .√GÎYG ¢Vôe …CG øe CGÈj ¿Éc
kÉfÉeR ¬d ¿CG º∏Yh kÉ©é£°†e ´ƒ°ùj √BGQ Gòg .áæ°S ÚKÓKh ¿ÉªK
‹ ¢ù«d ,ó«°S Éj :¢†jôŸG ¬HÉLCG .?CGÈJ ¿CG ójôJCG :¬d ∫É≤a ,kGÒãc
∫õæj äBG ÉfCG Éªæ«H πH ,AÉŸG ∑ô– ≈àe ácÈdG ‘ »æ«≤∏j ¿É°ùfEG
31
ÇôH k’Éëa .¢ûeGh ∑ôjô°S πªMG ºb :´ƒ°ùj ¬d ∫Éb .ôNBG »eGób
.(9-1 :5 ÉæMƒj) ''≈°ûeh √ôjô°S πªMh ¿É°ùfE’G
¿Éc ¬fC’ ?áæ°S 38 IóŸ kÉ©é£°†e ¿É°ùfE’G Gòg πX GPÉŸ
Éeh ìhôdG ¢Vôe ™éaCG Éeh .kÉ°†jCG ¬MhQ ‘h √ó°ùL ‘ kÉ°†jôe
ó≤Øj √Ó©L »MhôdGh …ó°ù÷G ¬°Vôe ¿CG ó≤àYCGh !¬LÓY Ö©°UCG
∫Éæ«d kÉÄ«°T π©Øj ¿CG ∫hÉëj ⁄ ¬fCG ≈àM ,A»°T πc ‘ á≤ãdG
.QGô°UEGh Ωõ©H ∫hÉëj ⁄ πbC’G ≈∏Y hCG ,AÉØ°ûdG
¿Éc ¿EG ¬dCÉ°S ÉeóæY ´ƒ°ùj ∫GDƒ°S ≈∏Y OôdG ‘ ¬à≤jôW ßM’
¿É°ùfEG ‹ ¢ù«d ,ó«°S Éj'' ∫Éb ó≤a ,AÉØ°ûdG ∫Gƒf ‘ á≤«≤◊ÉH ÖZôj
»eGób ∫õæj äBG ÉfCG Éªæ«H πH ,AÉŸG ∑ô– ≈àe ácÈdG ‘ »æ«≤∏j
áaÉM ƒëf ™aóæj ¿CG kÉeÉY 38 ∫ÓN ¬©°Sh ‘ øµj ⁄CG øµd .''ôNBG
?AÉŸG ∑ôë«d ∑ÓŸG »JCÉj ÉeóæY ∫hõæ∏d kGó©à°ùe ¿ƒµjh ácÈdG
¢üî°T ¤EG ¬à≤K ó≤a …òdG ¢üî°ûdG ∫ƒëàj ¿CG kGóL π¡°ùdG øe
Ö∏£j ∂dòdh ,A»°T π©a øY õLÉY ¬fCG ó≤à©j ,∫ƒ°ùc πeÉN »Ñ∏°S
.¬∏LC’ kÉÄ«°T Gƒ∏©Øj ¿CG øjôNB’G øe
p ôj ⁄ ´ƒ°ùj ¿CG ßM’
kGOófi kGôeCG √É£YCG É‰EG ,¿É°ùfE’G Gò¡d ç
kÉ©é£°†e π¶J ’) ¬d ∫ƒ≤j ¬fCÉch .''¢ûeGh ∑ôjô°S πªMGh ºb''
.(kÉÄ«°T π©aG ,Gòµg
πg ?¿ÉeC’G Ωó©H ô©°ûJ ∂∏©éj …ó°ùL ¢VôÃ ÜÉ°üe âfCG πg
32
á≤ãdG ∑Rƒ©J πg ?∂àYÉé°Th ∂eGóbEG ∂æe Ö∏°ùJ ±hô¶dG ´óJ
πg ?äÉ«∏µdG ióMEÉH ≥ëà∏J ⁄ ∂fC’ hCG ¿B’G ≈àM êhõàJ ⁄ ∂fC’
∂∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ∞≤J ¿CG øe k’óH ∂°ùØf ≈∏Y ≈°SC’ÉH ô©°ûJ
?äÉbƒ©ŸGh ÜÉ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨ààd
’ ∂dòd ,¿É°ùfE’G ¢üu∏îJ ød äGòdG ≈∏Y á≤Ø°ûdG ¿CG ´ƒ°ùj ±ôY
Gògh ,¿É°ùfE’G Gòg ≈∏Y ´ƒ°ùj – ó≤d .∂JGP ≈∏Y á≤Ø°ûdÉH ô©°ûJ
,¬©e kÉØ«æY hCG kÉ«°SÉb ´ƒ°ùj øµj ⁄ .äGòdG AÉKQ øY ∞∏àîj ôeCG
á∏µ°ûe ƒ¡a äGòdG AÉKQ ÉeCG .¬«a ƒg É‡ √ôjô– OGQCG §≤a ¬æµdh
øe á∏jƒW äGƒæ°S â°ûY ÊC’ IÈN øe º∏µJCG Éæg ÉfCGh ,IÒÑc
Éªc ,»à∏FÉ©dh ‹ IÒãc πcÉ°ûe ÖÑs °S É‡ ,»JGòd »KQCG …ôªY
¿ƒcCG ¿CG ¬∏dG ÊÈNCG kGÒNCG .»JÉ«◊ ¬∏dG á£N ≥«≤– øY »æbÉYCG
ÚH ™ª÷G øµÁ ’ ¬fC’ ,ájƒb á«°üî°T hCG »JGP ≈∏Y á≤Ø°ûe ÉeEG
ôYÉ°ûe øe ¢ü∏îJCG ¿CG Öéj ,ájƒb íÑ°UCG ¿CG äOQCG ¿EÉa .ÚæK’G
.äGòdG ≈∏Y á≤Ø°ûdG
,∞°Sƒj ™e çóM Éª∏ãe IôØ◊G ‘ »H êRo ób ¬fCG äô©°T ó≤d
Éªc ,kÉeÉY ô°ûY á°ùªN ‹GƒM ΩGO »°ùæL AGóàY’ â o °Vô©J ÊC’
ô©°TCGh á≤ã∏d ô≤àaCG ÉfCGh äÈµa kÉ«Ø«Xh á∏àfl á∏FÉY ‘ äCÉ°ûf
AÉ«°TCÉH ™àªàdG) Qƒ°ü≤dG ‘ ¢û«©dG äOQCG ºc .QÉ©dGh …õÿÉH
ôYÉ°ûeh ¢SCÉ«dG IôØM) IôØ◊G ‘ â©Ñb »æµdh (IÉ«◊G ‘ á©FGQ
.(äGòdG AÉKQ
33
.(?ÜQ Éj ÉfCG GPÉŸ) á∏FÉb »Ñ∏b ‘ ¬∏d ñô°UCG kÉªFGO âæc
»˘Jô˘¶˘f ≈˘∏˘Y äô˘Ks CGh ,á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdÉ˘H …QÉ˘µ˘aCG á˘Nô˘°üdG √ò˘˘g äCÓ˘ eh
âæch õé©dÉH äô©°ûa ,»∏gÉc ≈∏Y Ó k ≤K ™°Vh Gòg πc .IÉ«ë∏d
ô©°TCG âæc .»æY áHÉ«f »∏cÉ°ûe πëH Gƒeƒ≤j ¿CG ¢SÉædG øe ™bƒJCG
¿CG ô¶àfCG âæc »æµdh ,»JÉ«M ‘ çóM ÉªY Ék °†jƒ©J ≥ëà°SCG ÊCG
.¬∏dG øe k’óH ¢†jƒ©àdG Gòg ™aóH ‹ƒM øe ¢SÉædG Ωƒ≤j
‹ Ωó≤j ⁄ !5 ÉæMƒj ¢†jôe ™e ¬∏©a Ée »©e ´ƒ°ùj π©a
∫ƒëàdG á£≤f »g ∂∏J âfÉch ,»©e kÉë°VGh kÉeRÉM ¿Éc πH á≤Ø°T
øY Ió«©H á©FGQ IÉ«ëH ™à“CG ¿B’G ÉfCG Égh .»JÉ«M ‘ IÒÑµdG
ÉeóæY QRÉ©d ™e π©a Éª∏ãe äƒŸG øe ÜôdG »æeÉbCG ó≤d .IôØ◊G
Ée ≈∏Y ∞bCG ¿CG âeõYh ¿ÉØcC’G »æY âYõf ó≤d .È≤dG øe ¬LôNCG
.»∏NGO ‘
¿ÉØcC’G ´õfG
êôîa .kÉLQÉN º∏g QRÉ©d :º«¶Y äƒ°üH ñô°U Gòg ∫Éb ÉŸh''
,πjóæÃ ±ƒØ∏e ¬¡Lhh á£ªbCÉH äÉWƒHôe √ÓLQh √Gójh â«ŸG
.(44 ,43 :11 ÉæMƒj) ''Ögòj √ƒYOh √ƒq∏M :´ƒ°ùj º¡d ∫É≤a
ºK .''kÉLQÉN º∏g QRÉ©d'' ¬d kÓFÉb äGƒeC’G øe QRÉ©d ´ƒ°ùj ΩÉbCG
.''√ƒ∏M'' :ôNBG kÉÄ«°T ∫Éb
øe º¡eÉbCGh ójóL øe ÜôdG ºgódh ¿hÒãc ¿ƒæeDƒe ∑Éæg
34
⁄ º¡fC’ Iójó÷G IÉ«◊ÉH Ú©àªàe ÒZ ¿ƒdGõj ’ º¡æµdh ,äƒŸG
òNh kÉeRÉM øc .É¡H Gƒ£HQo »àdG »°VÉŸG ¿ÉØcCG º¡æY GƒYõæj
¤EG IôØ◊G øe π≤àæà°S òFóæYh ,∂∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ∞bh ∑QGôb
.ô°ü≤dG
?CGÈJ ¿CG ójôJCG
√BGQ Gòg .áæ°S ÚKÓKh ¿ÉªK òæe ¢Vôe ¬H ¿É°ùfEG ∑Éæg ¿Éch''
:¬d ∫É≤a (AÉLQ ÓH) kGÒãc kÉfÉeR ¬d ¿CG º∏Yh kÉ©é£°†e ´ƒ°ùj
.(6 ,5 :5 ÉæMƒj) ''?CGÈJ ¿CG ójôJCG
¿CG Öé«a ¬«∏Y Ö∏¨àjh »°VÉŸG øe CGÈj ¿CG ¿É°ùfEG OGQCG ¿EG
Gòg CGô≤j ¿É°ùfEG πc ≈∏Y ≥Ø°TCG ÊC’h .¬∏dG á≤jô£H AÉ«°TC’G π©Øj
¿CG ∂©°SƒH) :‹ ¬∏dG ¬dÉbh ≥Ñ°S Ée á«fÉK ºµd πobCG ÊƒYO ,ÜÉàµdG
.(ájƒb á«°üî°T ¿ƒµJ ¿CG ∂©°SƒHh ,∂JGòd »KôJ
¿ƒµJ ób »àdGh ,øjôNB’G ±hô¶H ∂ahôX áfQÉ≤e øY ∞c
Ö©°UCG ±hôX ‘ ¢û«©j ¢üî°T øY åëHG .∂ahôX øe π°†aCG
øŸ ô˘¶˘fG .ø˘jÒã˘c ø˘e k’É˘M π˘°†aCG ∂fCG ô˘©˘°ûà˘°S ò˘˘Fó˘˘æ˘ Yh ,∂æ˘˘e
¿CG øµÁ øjCG iÎd πH ,º¡H ∂°ùØf ¿QÉ≤àd ’ ,∂æe π°†aCG º¡ahôX
¬∏dG óæY ¢ù«d) :á«dÉàdG IQÉÑ©dG OOQh ∂∏NGO ‘ Ée ≈∏Y ∞b .¿ƒµJ
‘ Éªc »JÉ«M ‘ á©FGQ kGQƒeCG ™æ°üj ¿CG QOÉb ƒgh ,IÉHÉfi
πH ,á£Ñfi hCG á«Ñ∏°S ∑QÉµaCG ¿ƒµJ ¿CG íª°ùJ ’ .(øjôNB’G IÉ«M
35
øY åjóë∏d áLÉ◊ÉH äô©°T ¿EGh .∂∏Ñ≤à°ùe øY á«HÉéjEÉH çó–
‘ ∑Òÿ »°VÉŸG Gòg ∫ƒu ë«°S ¬∏dG ¿CG kÉªFGO ôcòJ ,∂«°VÉe
.πÑ≤à°ùŸG
∂æY ≈©aC’G ¢†ØfG
âLôîa ,QÉædG ≈∏Y É¡©°Vhh ¿ÉÑ°†≤dG øe kGÒãc ¢ùdƒH ™ªéa''
kÉ≤∏©e ¢ûMƒdG IôHGÈdG iCGQ Éª∏a .√ój ‘ âÑ°ûfh ≈©aCG IQGô◊G øe
¬Yój ⁄ πJÉb ¿É°ùfE’G Gòg ¿CG óH ’ :¢†©Ñd º¡°†©H ∫Éb √ó«H
⁄h QÉædG ¤EG ¢ûMƒdG ƒg ¢†Øæa .ôëÑdG øe É‚ ƒdh É«ëj ∫ó©dG
.(5-3 :28 ∫ÉªYCG) ''A…OQ A»°ûH Qô°†àj
É°SQ √DhÉ≤aQh ¢ùdƒH É¡∏≤à°ùj ¿Éc »àdG áæ«Ø°ùdG âbôZ ¿CG ó©H
¿É˘Ñ˘°†≤˘dG ¢†©˘H ™˘ª˘é˘H ¢ùdƒ˘H ΩÉ˘b å«˘M ,á˘£˘dÉ˘e Iô˘jõ˘L ≈˘˘∏˘ Y
≈©aCG âLôN QÉædG IQGô◊ áé«àfh ,áÄaóà∏d QÉædG É¡«a π©°û«d
Gògh .QÉædG ¤EG áWÉ°ùH πµH ≈©aC’G ¢ùdƒH ¢†Øæa ,√ój ‘ âÑ°ûfh
á«∏NGódG áYÉé°ûdÉH ≈∏ëàf ¿CG Éæ«∏Y .øëf ¬∏©Øf ¿CG Öéj Ée ƒg
¬∏dG ¿CG ôcòJh »°VÉŸG øe ∂éYõj Ée πc ¢†ØfG .≈©aC’G ¢†Øæfh
‘ »°VÉŸG ≈©aC’ ∫É› óLƒj ’ .∂d ¥ô°ûe πÑ≤à°ùŸ §£îj
.πÑ≤à°ùŸG ΩÓMCG
,¢UƒµædG ¢†aôJ ≈àM ∂JÉ«M ‘ QÉædG ∫É©°TEG ∫hÉMCG Éæg ÉfCG
QÉ˘˘µ˘ aC’G ÜQÉ˘˘ M !äƒŸGh ,IOhÈdGh ,∞˘˘ ©˘ ˘°†dG ìhô˘˘ H ∂°ùª˘˘ à˘ ˘dGh
36
¿CG ’ πeÉµdÉH GC ÈJ ¿CG ´ƒ°ùj ∑ójôj .kGÒ°SCG ∂«≤ÑJ »àdG á«Ñ∏°ùdG
∑ó°ùL ÇÈj ¿CG ¬∏dG ójôj .áª«≤°S ∂FGõLCG á«≤H π¶Jh kÉ«FõL CGÈJ
.∂MhQh QƒeCÓd ∂Jô¶fh ∂ægPh ∂ªah ∑ôYÉ°ûeh
™e πeÉ©J :√ÉŒG øe ÌcCG ‘ πLôdG Gòg ™e ´ƒ°ùj πeÉ©J
øe ƒµ°ûf Éæc ¿EG ¬fC’ ,√ó°ùL »Ø°ûj ¿CG πÑb ¬à«°ùØæH ≥∏©àJ QƒeCG
hCG á˘≤˘jô˘£˘H ó˘°ù÷G ≈˘∏˘Y ô˘¡˘¶˘«˘°S ¬˘fCG ó˘cDƒŸG ø˘ª˘a »˘°ùØ˘f ¢Vô˘˘e
ô¡¶j ób øµdh .Ú©e AõL ‘ AÉØ°ûdG ∫Éæf ¿CG øµÁ ∂dòd .iôNCG
π°UƒàdG á«ªgCG äAÉL Éæg øe .ôNBG AõL ‘ á∏µ°ûe hCG ¢Vôe
.á∏µ°ûŸG Qhò÷
¿CG ΩõYG .∂dP øe πbCÉH ¢n VôJ Óa ,πeÉµdÉH ∂«Ø°ûj ¿CG ¬∏dG ójôj
¿Éc ¿EGh ∂©e ¬∏dG .∂JÉ«M ÖfGƒL øe ÖfÉL πc ‘ AÉØ°ûdG ∫ÉæJ
âfÉc ¿EG .∂«∏Y »JCÉj ób ÉÃ ºà¡J Óa ,∂ÑfÉL ¤EGh ∂©e ¬∏dG
∑Éæg ¿Éc ¿EGh .É¡æe ÈcCG ¬∏dÉa ,∂JÉ«M ‘ á≤dÉªYh ∫ÉÑL ∑Éæg
¬∏dÉa ,á«£N ∑Éæg âfÉc ¿EGh .iƒbCG ¬∏dÉa ,∂JÉ«M ‘ ∞©°V
.ájÉ¡æ∏d kÉæ«eCG π¶«°S ¬∏dG ¿CG ôcòJ â∏°ûa ¿EGh .QƒØZ º«MQ
’ ∂«a ôeCG πc ±òMGh ,kGPEG ∂°ùØf ¢üëaG ?CGÈJ ¿CG ójôJ πg
.¬∏dG áª∏c ™e ≥Øàj
∂fÉÁEG ‘ Gk ôHÉãe øc
''?¢VQC’G ≈∏Y ¿ÉÁE’G óéj ¬∏©dCG ,¿É°ùfE’G øHG AÉL ≈àe øµdh''
.(8 :18 Ébƒd)
37
¿CÉH ¬d íª°ùf Óa ó°ù÷G ™e Ió°Th ΩõëH πeÉ©àf ¿CG Öéj
≈˘∏˘Y ¿ÉÁE’G ó˘é˘j ¿CG ó˘jô˘j ´ƒ˘°ùj ¿C’ ,É˘æ˘«˘∏˘Y §˘∏˘°ùà˘jh º˘µ˘ë˘ à˘ j
hCG kÉaƒN hCG IQGôe hCG á≤Ø°T óéj ’h ,á«fÉK »JCÉj ÉeóæY ¢VQC’G
.kÓ°ûa
¬Ä«› óæY ¢VQC’G ≈∏Y ¿ÉÁE’G óé«°S ¿Éc ¿EG ´ƒ°ùj ∫AÉ°ùàj
¿CG »g Éæà«dhDƒ°ùªa ,¿ÉÁE’G ≈∏Y Éæ«≤H ¿EG ÉæH ¬∏dG ô°ùjo ?ká«fÉK
.øeDƒfh ≥ãf
?á≤K ¤EG á≤K øeh ,¿ÉÁE’ ¿ÉÁEG øe ¢û«©J ¿CG ¿B’G Ωõ©J πg
ø˘e »˘∏˘©˘ jh ¬˘˘∏˘ dG ∂©˘˘aÒ°S â∏˘˘©˘ a ¿EG ∂fCG 10 :4 Üƒ˘˘≤˘ ©˘ j ó˘˘cDƒ˘ j
.É¡gôµ«a ¢ù«∏HEG ÉeCG ,»Ñ∏b ¤EG É¡ÑMCGh ¬∏dG áª∏c ´hQCG Ée.∂fCÉ°T
¬˘∏˘dG á˘ª˘∏˘µ˘H ø˘eBG §˘≤˘a ,∂fCÉ˘°T ø˘e »˘∏˘ ©˘ jh ∂©˘˘aÒ°S ¬˘˘∏˘ dG ¿CG ≥˘˘K
.∂JÉ«M ‘ ≥≤ëàà°S É¡fCG ≥Kh ,É¡∏ÑbGh
38
(2)
á≤ãdG Ωó¡J áfƒæjódG
''¬∏dG ƒëf øe á≤K Éæ∏a ÉæHƒ∏b Éæª∏J ⁄ ¿EG ,AÉÑMC’G É¡jCG''
.(21 :3ÉæMƒj1)
.kÉeGó≤e kÉÄjôL ¿ƒµj ¿CG ™«£à°ùj ’ á≤ãdÉH AôŸG πs ëàj ⁄ ¿EG
øe ºZôdÉH øµd .ìÉéædG ô°UÉæY ºgCG øe á≤ãdG ¿CG ä o ôcP óbh
IÒãc πcÉ°ûe ¿ƒ¡LGƒj º¡fCG ’EG á≤ãdÉH »∏ëàdG ‘ øjÒãc áÑZQ
hCG ,º«dCG m ¢VÉe :É¡æe IÒãc ÜÉÑ°SCG ∑Éæg ?GPÉŸ .∫ÉÛG Gòg ‘
á∏FÉ©dG ¢†aQ hCG ,¬∏dG áÑëÃ π¡L hCG ,äGòdG øY ágƒ°ûe IQƒ°U
.áfƒæjódG ƒg ÜÉÑ°SC’G ºgCG óMCG ¿CG ó≤àYCG »æµdh .ïdEG ..AÉbó°UC’Gh
iôNCG AGõLCG ‘ øjôNB’G áfGOEG hCG áfƒæjódG á∏µ°ûe øY ÉæKó–
πeÉc π°üa ¢ü«°üîàd áLÉëH äô©°T »æµdh ,ÜÉàµdG Gòg øe
.øjÒãc IÉ«M äQÉ¡fG ¬ÑÑ°ùH …òdG ´ƒ°VƒŸG Gòg øY åjóë∏d
?áfƒæjódG »g Ée
í«°ùŸG ‘ ºg øjòdG ≈∏Y ¿B’G áfƒæjódG øe A»°T ’ kGPEG''
''ìhô˘˘˘dG Ö°ùM π˘˘˘H ó˘˘˘˘°ù÷G Ö°ùM ¢ù«˘˘˘˘d Úµ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°ùdG ,´ƒ˘˘˘˘°ùj
.(1 :8 á«ehQ)
á«fÉ˘fƒ˘«˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG ¢Só˘≤ŸG ÜÉ˘à˘µ˘∏˘d „hÎ°S ¢Sƒ˘eÉ˘b ±ô˘©˘j
.(OÉ©e ºµM o ) É¡fCÉH (áfƒæjO) áªLÎŸG
»æ©Jh krima ƒg áfƒæjódG áª∏µd ÊÉfƒ«dG π°UC’G ¿EG ójó÷Gh
Ëó˘≤˘dG ó˘¡˘©˘dG äÉ˘ª˘∏˘c ìô˘°ûd π˘eÉ˘µ˘dG ø˘jÉ˘a ¢Sƒ˘˘eÉ˘˘b ∫ƒ˘˘≤˘ jh
.(¢x ü≤Jh ôx – ≈∏Y »æÑe QGôb hCG ,áfGOEG QGôb hCG ,kÉæ∏©eo kÉªµM o )
ójó÷G ó¡©dG ‘ ™°VGƒe IóY ‘ áfƒæjO hCG øjój áª∏c äOQh
,≈∏Y Ωƒ∏dG AÉ≤dEG hCG ,‘ Ö«Y ±É°ûàcG hCG ,ó°V ºµM o QGó°UEG) »æ©àd
.(áæ©d hCG ÜÉ≤Y hCG ,ÖfòdÉH ºµ◊G hCG ,ó°V ºµ◊G hCG
øëf ∑Î°ûf ¿CG í°üj πg 1 :8 á«ehQ ‘ AÉL Ée Aƒ°V ‘
?Éæ°ùØfCG ó°V ¢üNC’ÉHh ,πª©dG Gòg πãe ‘ ÚæeDƒŸG
ó◊G øY óFGõdG äGòdG ¢üëa
ºà°ùd ΩCG .ºµ°ùØfCG GƒæëàeG ?¿ÉÁE’G ‘ ºàfCG πg :ºµ°ùØfCG GƒHôu L''
GƒfƒµJ ⁄ ¿EG ºµ«a ƒg í«°ùŸG ´ƒ°ùj ¿CG ºµ°ùØfCG ¿ƒaô©J
.(5 :13 ¢SƒãfQƒc2) ''?Ú°Vƒaôe
¬∏dG áª∏c ™e ≥ØJCG ºch .ÉæJGhP ¢üëa ≈∏Y ¬∏dG áª∏c Éæã–
¿EÉa ,kGó«L Éæ°ùØfCG ¢üëØf ¿CG Öéj .∂dP π©Øf ¿CG Öéj ÉæfCÉH
π°UGƒf ºK ,Ö∏≤dG πc øe É¡æY Üƒàf ¿CG Öéj á«£N ÉfóLh
¢üëØdG øe ÒÑc ¥ôa ∑Éæg .iôNCG Iôe É¡ÑµJôf ¿CG ¿hO IÉ«◊G
áfGOE’Gh
‘ É˘fOƒ˘Lh ø˘e ó˘cCÉ˘à˘f É˘æ˘JGhP ¢üë˘Ø˘f É˘eó˘æ˘ ©˘ a ,á˘˘fƒ˘˘æ˘ jó˘˘dG hCG
øe ájô◊G Éæ∏f ób ¬«a ÉæfCG øeh ,Éæ«a √Éæµ°S øeh ,í«°ùŸG
40
ÉfQƒ©°Th ÉfÉjÉ£N ‘ ÉæFÉ≤HEG ≈∏Y πª©àa áfƒæjódG ÉeCG .á«£ÿG
Ö∏°ùJh ∞©°†oJh ô°SCÉJ É‰EGh ¢üu∏îJ ’ áfƒæjódG .É¡gÉŒ ÖfòdÉH
áfƒæjódGh ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG ‘ Iƒ≤dGh ábÉ£dG OóÑæa ,á«MhôdG Iƒ≤dG
.ÈdÉH É«ëf ¿CG øe k’óH
óMCG ƒgh (ó◊G øY óFGõdG äGòdG ¢üëa) ¬«ª°SCG Ée ∑Éægh
øjÒãc IÉ«M ‘ √Gôf …òdG ¿RGƒàdG ΩóY ‘ á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G
.Ωƒ«dG ¬∏dG O’hCG øe
äGòdG ¿ÉëàeGh ,¬©aGhOh √ôYÉ°ûeh √QÉµaC’ AôŸG ¢üëa ¿EG
ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj Égƒ£îf Iƒ£Nh ácôM πµd Iôªà°ùe áØ°üH
‘ ôeC’G Gò¡H ≥∏©àJ IójóY πcÉ°ûe ‘ äõàLG ó≤d .∫ƒNó∏d ¢ù«∏HEG
Éæà©«ÑW ≈∏Y ¿ƒµf ¿CG ‘ íéæf ød ÉæfCG kÉæ«≤j ±ôYCGh ,»°VÉŸG
.ΩÉªàdÉHh ΩõëH á∏µ°ûŸG √òg ™e πeÉ©àf ⁄ ¿EG
¿ƒµj óbh ,¬H ΩƒbCG A»°T πc ‘ Ék Ñ«Y óLCG âæc ÊCG ôcòJCG
¿CÉH ¬àjQƒeCÉe ¬d π¡u °SCG âæc ÊCG hCG ,»s ∏Y ¢ù«∏HEG iƒµ°T ƒg ÖÑ°ùdG
â∏b ÊCÉH ô©°TCG âæc »FÉbó°UCG ±Gô°üfG ó©Ña .»JGP ≈∏Y »µà°TCG
GC óÑJ Éægh .É¡∏ªYCG hCG É¡dƒbCG ¿CG Öéj ¿Éc Ée AÉ«°TCG â∏ªY hCG
É¡Ñ≤©j áfƒæjódG ôYÉ°ûe øe á∏°ù∏°S »gh ,ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG áeGhO
¿C’ (áeGhO) É¡«∏Y ≥∏WCGh .áfGOE’ÉH ºµ◊G QGó°UEG ºK ,ôx –h ¢üëa
≈∏Y Ö∏¨àf ¿CG OôéªÑa .¬JGP Qôµj ájOƒÑ©dG øe ´ƒædG Gòg πãe
41
»JÓ°U ¿CÉH kÉªFGO ô©°TCG âæc.ôNBG ∞bƒe »JCÉj ,Ée ∞bƒe hCG çóM
á«aÉc øµJ ⁄ ¬∏dG áª∏µd »JAGôb ¿CGh ,á«aÉc ÒZ hCG áë«ë°U ÒZ
GC ôbCG ¿CG πÑb kÉHÉàc äCGôb ¿EGh .í«ë°üdG »HÉàµdG Aõ÷G GC ôbCG ⁄ ÊCG hCG
âÑgP ¿EGh ,k’hCG ¬∏dG áª∏c CGôbCG ⁄ ÊC’ ÖfòdÉH ô©°TCG âæc ¬∏dG áª∏c
‘ øcCG ⁄ A»°T ≈∏Y ∫ÉŸG âaô°U ÊC’ ÖfòdÉH äô©°T ¥ƒ°ùà∏d
ÌcCG â∏cCG ÊC’ ÖfòdÉH äô©°T ΩÉ©£dG âdhÉæJ ¿EGh ,¬«dEG áLÉM
ÖfòdÉH äô©°T ¬«aÎdG πFÉ°Sh ióMEÉH â©à“ ¿EGh ,»¨Ñæj É‡
.πª©dG ‘ âbƒdG Gòg π¨à°SCG ⁄ ÊC’
,áëjô°Uh áë°VGh øµJ ⁄ ôYÉ°ûŸG √òg ¢†©H ¿CG øe ºZôdÉHh
√òg âë‚ ó≤d .‹ áÑ°ùædÉH ⁄CGh ÜGòY Qó°üe âfÉc É¡fCG ’EG
Gòg Ωóîà°ùj ¢ù«∏HEG ¿CG ≥KCG ÉfCGh ,ÊÉÁEGh »à≤K Ωóg ‘ ôYÉ°ûŸG
.øjÒãc ¿ÉÁEGh á≤K Ωó¡«d á«MhôdG Üô◊G øe ´ƒædG
¿Éc Ée kGQOÉfh ,ôYÉ°ûŸG √òg øe …CG ∞jO »LhR OhGôJ ⁄
∫Ó˘N ø˘e IÉ˘«◊G Qƒ˘eCG ≈˘à˘°T ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘j ¿É˘c .Öfò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘©˘ °ûj
áé«àf ÖfòdÉH ∞jO ô©°ûj ⁄ .¬∏dG áª∏µH ¿ÉÁE’Gh áHƒàdGh IÓ°üdG
π©Øj ¿CG ¬æµÁ ∞«c º¡aCG º∏a ÉfCG ÉeCG ,Ée á«£N hCG CÉ£N ¬HÉµJQ’
hCG áfƒæjódÉH ô©°ûj ¿CG ¿hO á«£ÿG øY Üƒàj ∞jO ¿Éc .∂dP
»°ùµ©H ,áfƒæjódGh â«µÑàdG ÚH ¥ôØdG ±ô©j ¿Éc ó≤a ,ÖfòdG
¬d ∫ƒbCG âæch .¬JGP ¢üëa ‘ ¬∏c Ωƒ«dG ∞jO ±ô°üj ⁄.kÉeÉ“
™e áé¡∏dG √ò¡H çóëàJ ¿CG »¨Ñæj ¿Éc Ée ,∞jO Éj) :kÉfÉ«MCG
42
⁄ ÉfCG) :»æÑ«éj ¿Éµa .(ºgôYÉ°ûe âMôL ób ¿ƒµJ ÉÃQ ,¢SÉædG
,»∏NGO ‘ ÉªY ÒÑ©àdG ∫hÉMCG âæc É‰EGh ,ºgôYÉ°ûe ìôL ó°übCG
π˘H É˘fCG »˘à˘∏˘µ˘°ûe â°ù«˘d √ò˘¡˘a ,º˘gô˘YÉ˘°ûe âMô˘L ó˘˘b âæ˘˘c ¿EÉ˘ a
‘ â«µÑàdG øe ´ƒf …CÉH ∂dP ó©H ∞jO ô©°ûj ’h .(ºg º¡à∏µ°ûe
kÉ©æà≤e ¿Éc Éªc ,¬∏dG ΩÉeCG Ö∏b ∫ÉªµH ±ô°üàj ¿Éc ¬fC’ ,¬Ñ∏b
øjôNB’G π©a OhOQ øY k’hDƒ°ùe √ôªY á«≤H »°†≤j ¿CG Öéj ’ ¬fCÉH
.á«°üî°ûdG º¡∏cÉ°ûeh
íª°ùj ⁄ ¬æµdh ,øjôNB’ÉH ºà¡j øµj ⁄ ∞jO ¿CG »æ©j ’ Gòg
§˘∏˘°ùà˘J ¿CG ¿É˘eC’G Ωó˘©˘H º˘gô˘˘YÉ˘˘°ûe hCG á˘˘Wô˘˘ØŸG º˘˘¡˘ à˘ «˘ °SÉ˘˘°ù◊
¢†aô˘j ¿É˘c ¬˘æ˘µ˘dh ,º˘¡˘∏˘LC’ »˘∏˘°üj ¿É˘c .¬˘JÉ˘«˘M ‘ º˘µ˘ë˘à˘ Jh
¢†«˘≤˘æ˘dG ≈˘∏˘Y !á˘«˘≤˘«˘≤◊G á˘jô◊G »˘g ∂∏˘J .¬˘JÉ˘«˘M ‘ º˘¡˘ª˘µ–
§≤a ô©°TCG º∏a ,áØFGR á«dhDƒ°ùÃ …Qƒ©°T áæ«é°S ÉfCG â°ûY ,ôNB’G
»æµdh ,¬à∏©a Ée hCG ¬∏©aCG âæc Ée πc √ÉŒ á«°üî°ûdG »à«dhDƒ°ùÃ
»àeóN ‘h .øjôNB’G π©a OhOQ øY kÉ°†jCG ádhDƒ°ùe ÊCG ô©°TCG âæc
Ωó©H ¿hô©°ûj ¢UÉî°TCG ™e πeÉ©JCG IójóY äGôe ‘ »°ùØf äóLh
»à«°üî°T êõà“ ⁄ Éægh .ºgôYÉ°ûe ‘ ÚMhô› hCG ¿ÉeC’G
Éeóæ©a .áfõàe á≤jô£H øjôNB’G ìhôL ™e áëjô°üdG áÄjô÷G
¿CG OôéÃh ,ºgôYÉ°ûe ìôLCG âæc »à©«ÑW ≈∏Y ±ô°üJCG âæc
.»°ùØf øjOCG âæc ∂dP ∑QOCG
43
¿É«MCG ‘h ,‹ áÑ°ùædÉH áÑjôZ º¡dÉ©aCG OhOQ âfÉc kÉfÉ«MCG
,ºgôYÉ°ûe âMôL »JÉª∏c ¿CG ôNBG ¢üî°T øe ™ª°SCG âæc iôNCG
ø°p ùMGoC ⁄ ÉfCG) :»°ùØæd ∫ƒbCGh iôNCG Iôe áeGhódG πNOCG âæµa
,»ÑfP ÖfòdG ¿EG .øjôNB’G ôYÉ°ûe AGòjEG ‘ âÑÑ°ùJ ó≤a ,±ô°üàdG
»æµdh ,iôNC’G ó©H Iôe ∫hÉMCG âæc Gòµgh .(Ò¨JCG ¿CG Öé«a
âæc .á«fÉK áfƒæjódÉH ô©°TCÉa ,ójóL øe CÉ£ÿG ¢ùØf ‘ ™bCG âæc
.kÉªFGO ‘q Ö«©dG ¿CG ó≤àYCG
√òg iôj ¿Éc Éªc ,¿ÉeC’ÉH ô©°ûj Ék °üî°T ∫GR ’h »LhR ¿Éc
ô˘YÉ˘°ûe ìô˘L ó˘jô˘j ’ ¬˘fCG º˘∏˘©˘j ¿É˘˘c .á˘˘fRGƒ˘˘à˘ e Iô˘˘¶˘ æ˘ H Qƒ˘˘eC’G
¿ƒµj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬fCG º∏©j ¿Éc âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬æµdh ,øjôNB’G
øe áØ∏àfl äÉ«YƒæH A»∏e ⁄É©dG ¿CG ∞jO ∑QOCG ó≤d .ôNBG kÉÄ«°T
¿Éc .ôNB’G øY kÉØ∏àfl ¿ƒµ«°S ¿É°ùfEG πc π©a OQ ¿CGh ,ô°ûÑdG
πc π©a OQ øY k’hDƒ°ùe ¿ƒµj ¿CÉH ¬°ùØæd íª°S ¿EG ¬fCG ±ô©j
’ Gòg øµd.¬d É¡«£©«d í«°ùŸG AÉL »àdG IÉ«◊G ó≤Ø«°S ,¿É°ùfEG
:Ú∏FÉb Éæd ƒ∏– »àdG á≤jô£dÉH ¢SÉædG πeÉ©f ¿CG ‘ ≥◊G Éæ«£©j
≈∏Y ¬∏dG ÉæàsµH ¿EÉa .(º¡ÑfP ÖfòdÉa πcÉ°ûe øe ¿ƒfÉ©j GƒfÉc ¿EG)
Ò¨f ≈àM Éææ«©j ¿CÉH ¬d íª°ùfh Üƒàf ¿CG Öéj Ú©e ±ô°üJ
¿Éc ¿EGh ,A»°T ≈∏Y ¬∏dG ÉæàµÑj ⁄ ¿EG øµdh .Éæcƒ∏°Sh ÉæbôW
Ωó©d áé«àf ÉæHƒ∏b ‘ áfƒæjódG ôYÉ°ûe åÑj …òdG ƒg ¢ù«∏HEG
‘ π¶æ°S ’EGh ,QƒeC’G √òg ¬LGƒf ¿CG Öé«a ,Éæà≤K hCG ÉæfÉÁEG
44
kGÒNCG äÈàNG ,ÜGò©dG øe äGƒæ°S ó©H .IÉ«◊G ióe »MhQ øé°S
øeR òæe ÉæJÉ«M ‘ â«æHo »àdG ¿ƒ°ü◊Éa ,ôeC’G Gòg ‘ ájô◊G
¢†aô˘fh á˘jô◊G AGQh ≈˘©˘°ùf ¿CG Öé˘«˘a .kÉ˘©˘jô˘˘°S Ωón ˘ ¡˘ oJ ’ ó˘˘«˘ ©˘ H
º∏©àf ¿CG Öéj.ÉæJÉ«M ‘ ¬∏dG ó«YGƒe ≥≤ëàJ ≈àM ΩÓ°ùà°S’G
¤EG ∞jO ™ªà°SG ó≤d .ÉfôYÉ°ûeh Éædƒ≤Y ¤EG ’ ÉæHƒ∏b ¤EG AÉ¨°UE’G
∞jO ¿Éc ∂dòdh ,…ôYÉ°ûeh »∏≤Y ¤EG ™ªà°SCG âæµa ÉfCG ÉeCG ,¬Ñ∏b
á°SÉ©J ‘ ÉfCG ¬«a ¢û«YCG âæc …òdG âbƒdG ‘ IÉ«◊ÉH ™àªàj
.AÉ≤°Th
?áfƒæjO ΩCG â«µÑJ
ìÓ°U) ôH ≈∏Yh ,á«£N ≈∏Y ⁄É©dG âµÑjo ∑GP AÉL ≈àeh''
.(8 :16 ÉæMƒj) ''áfƒæjO ≈∏Yh (¬∏dG ™e ¬dÉªch Ö∏≤dG
…QƒØdG ¬∏ª©H Ωƒ≤«°S ¢Só≤dG ìhôdG ¿EG √ò«eÓàd ´ƒ°ùj ∫Éb
äÉ«˘dhDƒ˘°ùe ø˘eh .º˘¡˘«˘∏˘Y π˘ë˘j É˘eó˘æ˘Y º˘¡˘JÉ˘«˘M ‘ »˘°üî˘°ûdGh
¬fCG Éªc ,≥M ƒg Ée πµd ºgOƒ≤j ¿CG ÚæeDƒŸG √ÉŒ ¢Só≤dG ìhôdG
Iƒb ≥jôW øY kÉ«FõL ºàj Gògh ,º¡JÉ«M ¢ùjó≤J ‘ §«°SƒdG
QÉ°ùŸG øY É¡«a êôîf Iôe πc ‘ ¢Só≤dG ìhôdG ÉæàµÑj .â«µÑàdG
ÉfQGôb hCG Éæcƒ∏°S ¿CÉH Éæ©æ≤jh ,kÉÄWÉN kÉ≤jôW ∂∏°ùf hCG í«ë°üdG
Ée ¿CG ÉæMGhQCG ‘ (±ô©f) ÉeóæY çóëj Gògh .¬∏fi ‘ øµj ⁄
.ÜGƒ°U ≈∏Y øµj ⁄ √Éæ∏©a
45
Ò¨fh Üƒàf ¿CG Öéj ¢Só≤dG ìhôdG â«µÑàH ô©°ûf ¿CG OôéÃh
¿EÉa .∂dP øe πbCG hCG ÌcCG Éæe πÑ≤j ødh ô¶àæj ’ ¬∏dÉa ,Éæà¡Lh
,¢Só≤dG ìhôdG ™e ¿hÉ©à∏d ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y Éæch ∂dP Éæ∏©a
π˘c É˘æ˘≤˘∏˘WCGh ,»˘Mhô˘dG è˘°†æ˘dG ø˘e ≈˘∏˘YCG iƒ˘à˘ °ùe ¤EG É˘˘æ˘ ∏˘ ≤˘ à˘ fG
â«µÑàdG Gòg Éæ∏gÉŒ ¿EG øµd .ÉæJÉ«◊ ¬∏dG ÉgóYCG »àdG äÉcÈdG
ødh ,≥jô£dG Iƒ°ùbh áHƒ©°üH ô©°ûæ°S ,ÉæH Ék °UÉN kÉ≤jôW Éæµ∏°Sh
ø˘jô˘ª˘ã˘e ¿ƒ˘µ˘f ø˘d ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,É˘æ˘JÉ˘«˘M ‘ ¬˘∏˘dG äÉ˘˘cô˘˘H Èà˘˘î˘ f
.ÉæÑgP ÉªæjCG ÚdÉ©ah
øeh ¢Só≤dG ìhôdG â«µÑJ ∫ƒÑb øe Éæ©æÁ ¿CG ¢ù«∏HEG ∫hÉëj
A»°T πc kÉªFGO ∞jõj ¬fCG Éªc ,â«µÑàdG Gòg iõ©eh ≈æ©e º¡a
,ÒÑc óM ¤EG ¬H kÉ¡«Ñ°T kÉÄ«°T Éæd Ωó≤jh ,Éæd ¬∏dG ¬eó≤j π«ªL
áØjõŸG IQƒ°üdG »g áfƒæjódG ¿CG ó≤àYCGh .√Éæ∏Ñb ¿EG ÉæJÉ«M ôeój
‘ •ÉÑME’Gh ÖfòdÉH ô©°ûf Éæ∏©Œ kÉªFGO É¡fC’ ,»¡dE’G â«µÑà∏d
√ójôj Ée Gògh .ÉfQƒ¡X ≈∏Y kÓ«≤K kÉÄ«°T πªëf ÉæfCÉch ,A»°T πc
.ÉæJÉ«◊ ¢ù«∏HEG
kGô˘H É˘æ˘«˘£˘©˘jh É˘fQô˘ë˘«˘d ´ƒ˘˘°ùj ¬˘˘∏˘ dG π˘˘°SQCG ,∂dP ¢ùµ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y
ÉæMGhQCG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ∂dòd .(17 :14 á«ehQ) kÉMôah kÉeÓ°Sh
≈∏Y Qó≤f ’ ∫ÉªMCGh Ωƒª¡H á∏≤ãe ’ Ωƒª¡dG øe á«dÉN IôM
´ƒ˘°ùj AÉ˘L ∂dò˘d ,√É˘jÉ˘£˘N π˘ª˘ë˘j ¿CG ól ˘MGC ™˘«˘£˘à˘°ùj ’ .É˘¡˘ ∏˘ ª˘ M
πÑ≤f ÉfƒYóa ,∂dP π©a ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG ¬fC’ ÉæY É¡∏ªë«d
46
ÚH ¥ôØdG ∑QOCG ’ á∏jƒW äGƒæ°S â°ûY .¬ªªà«d AÉL …òdG ¬∏ªY
ÅWÉN ∑ƒ∏°S ≈∏Y ¬∏dG »æàµÑj ¿CG OôéªÑa ,áfƒæjódGh â«µÑàdG
πÑbCGh ÜƒJCG ¿CG øe k’óH ,áfƒæjódGh ÖfòdÉH ô©°TCG QƒØdG ≈∏Y âæc
.¬àª©fh ¬∏dG áªMQ
..»eÓc ‘ ºàt ÑK ¿EG'' 32 ,31 :8 ÉæMƒj ‘ ´ƒ°ùj Éæd ∫ƒ≤j
…òdG ≥◊G πLCG øe ÜôdG ôµ°TCG ºc .''ºcQôëj ≥◊Gh ,≥◊G ¿ƒaô©J
.ÊQôëj á≤«≤◊ÉH ¬fC’ ,»∏NGO øcÉ°ùdG ¢Só≤dG ìhôdÉH ‹ ¬æ∏©j
¿CG ójQCG ’ ÉfCG) :∫ƒ≤J ÉÃQ ,á∏µ°ûŸG √òg øe ÊÉ©J âæc ¿EÉa
≈àM áeGhódG √òg ∞bhCG ∞«c ±ôYCG ’ »æµdh ,ÖfòdÉH ô©°TCG
»g ¬∏dG áª∏c áë°ùe ¿CG ócCÉJ .(É¡æY ÚKóëàJ »àdG ájô◊ÉH ™à“CG
''º¡JÉµ∏¡J øe ºgÉ‚ q h ,ºgÉØ°ûa ¬àª∏c π°SQCG'' ∑Qôëà°S »àdG
.(20 :107 Qƒeõe)
RÉ˘«˘à˘LG ≈˘∏˘Y ∑ó˘YÉ˘°ùà˘°S »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘à˘µ˘dG äÉ˘jB’G ¢†©˘H ∂«˘˘dEG
.áfƒæjódGh ÖfòdG ôYÉ°ûÃ ¢ù«∏HEG É¡«a ∂ªLÉ¡j »àdG äÉbhC’G
∂«àØ°ûH É¡æ∏YGnC .¢ù«∏HEG ó°V ìÓ°ùc äÉjB’G √òg Ωóîà°ùJ ¿CG ∂æµÁ
.(7 :4 ≈àeh 8h4 :4 Ébƒd ô¶fG) ''Üƒàµe'' :´ƒ°ùj ∫Éb Éªc πobh
.ÉæeÉKBG πLC’ ¥ƒë°ùe ,Éæ«°UÉ©e πLC’ ìhô› ƒgh''
.(5 :53 AÉ«©°TEG)''Éæ«Ø°o T √ôÑo ëHh ¬«∏Y ÉæeÓ°S ÖjOCÉJ
’ (¬«∏Y πµàjh ¬«a ≥ãjh ¬H ∂°ùªàj øe) ¬H øeDƒj …òdG''
47
…òdGh (kÉfGóe hCG kÉ°Vƒaôe ¿ƒµj ødh ¬«∏Y ºµëjo ’) ¿Gójo
øeDƒj ⁄ ¬fC’ ,øjO ób (¬«∏Y πµàjh ≥ãj ’ øe) øeDƒj ’
.(18 :3 ÉæMƒj) ''ó«MƒdG ¬∏dG øHG º°SÉH
≈∏Y ¿B’G (áfGOE’ÉH ºµM ’) áfƒæjódG øe A»°T ’ kGPEG''
¢ù«d (¿ƒ°û«©j øjòdG) ÚµdÉ°ùdG ,´ƒ°ùj í«°ùŸG ‘ ºg øjòdG
IÉ«◊G ìhQ ¢SƒeÉf ¿C’ .ìhôdG Ö°ùM πH ó°ù÷G Ö°ùM
''äƒŸGh á«£ÿG ¢SƒeÉf øe »æ≤àYCG ób ´ƒ°ùj í«°ùŸG ‘
.(2 ,1 :8 á«ehQ)
QÈj …òdG ƒg ¬∏dG ?¬∏dG …QÉàfl ≈∏Y »µà°û«°S øe''
…òdG ƒg øe (¬°ùØf ™e áë«ë°U ábÓY ‘ Éæ©°†j)
…òdG ,kÉ°†jCG ΩÉb …ô◊ÉH πH äÉe …òdG ƒg ,í«°ùŸG ?øjój
''É˘˘æ˘˘«˘˘a ™˘˘Ø˘˘°ûj Ék ˘˘°†jCG …ò˘˘dG ,¬˘˘˘∏˘˘˘dG ÚÁ ø˘˘˘Y kÉ˘˘˘°†jCG ƒ˘˘˘g
.(34 ,33 :8 á«ehQ)
»µà°ûj ¿Éc …òdG ,ÉæJƒNEG ≈∏Y »µà°ûŸG ìôoW ób ¬fC’''
.(10 :12 ÉjDhQ) ''kÓ«dh kGQÉ¡f Éæ¡dEG ΩÉeCG º¡«∏Y
¢†aQGh ,Ωƒ˘j π˘c ¬˘∏˘dG ™˘e kÉ˘à˘bh ±pô˘ °UGh á˘˘ª˘ ∏˘ µ˘ dG ‘ â˘˘Ño ˘ KG
¬˘∏˘dG Ó .ó◊G ø˘Y ó˘FGõ˘dG ¢ùØ˘æ˘ dG ¢üë˘˘a ø˘˘Y ∞˘˘ch ,ΩÓ˘˘°ùà˘˘°S’G
AÉYOƒdG ±ô°üj ’ .∂JGP âfCG âµÑJ ’ øµdh ∑ÉjÉ£N ≈∏Y ∂àµÑj
ΩCG áë«ë°U º¡JÉaô°üJ âfÉc ¿EG ÒµØàdG ‘ âbƒdG ¿ƒ©°VGƒàŸG
48
Ée Gògh .í«°ùŸG ‘ äƒÑãdÉH áWÉ°ùH πµH ¿ƒØàµj É‰EGh ,áÄWÉN
™à“h ,áfƒæjódGh ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG øY ∞oc .âfCG ¬∏©ØJ ¿CG Öéj
.∂d ÜôdG ÉªgÉ£YCG »àdG IQÉ°ù÷Gh ájô◊ÉH
á°Só≤ŸG IQÉ°ù÷G
''¬˘˘˘Jƒ˘˘˘b Ió˘˘˘˘°T ‘h Üô˘˘˘˘dG ‘ Ghƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘J »˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘NEG É˘˘˘˘j Gk ÒNCG''
.(10 :6 ¢ù°ùaCG)
Éææµdh .¬Jƒb Ió°T ‘h ÜôdG ‘ iƒ≤àj ¿CG øeDƒe πc ¬∏dG ƒYój
ô˘©˘°ûæ˘a ,É˘æ˘JÉ˘«˘M ¤EG Üô˘°ùà˘j ¿CG ∞˘©˘°†dG ìhô˘d í˘ª˘ °ùf kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MGC
hCG ÜôdG ¬«dEG ÉfOƒ≤j …òdG πª©dG πª©f ¿CG øe ±ƒÿGh Ío÷ÉH
,π°ûØdG ìhQ Éæ£©j ⁄ ¬∏dG'' ¿CG ôcòàf ¿CG kÉªFGO Éæ«∏Y .¬∏ª©H ÉfôeCÉj
kÉ«°üî°T ÉfCG .(7 :1 ¢ShÉKƒª«J2) ''í°üædGh áÑÙGh Iƒ≤dG ìhQ πH
óæYh .AÉjƒbCG íÑ°üf ¿CG ójôf Éæ∏c ÉæfCG ó≤àYCGh (Iƒ≤dG) áª∏c ÖMCG
.Éæe πc IÉ«◊ áª«¶Yh á©FGQ §£N ¬∏dG
ºcÈNCG »æYO ¿B’Gh !∂JÉ«◊ áª«¶Yh á©FGQ á£N ¬jód ¬∏dG
¿CG Éæ«∏©a ,ºµHƒ∏b ¤EG Üô°ùàdG øe ±ƒÿG ∞bƒàj ød :Ò¨°U ô°ùH
¤EG áLÉ◊G âYO ¿EG Gòg ,ÚØFÉN Éæc ¿EG ≈àM πª©dG ≈∏Y Ωpó≤of
A»°ûdG πªY ≈∏Y Ωpó≤jo ´Éé°ûdG ¿É°ùfE’Éa ,áYÉé°ûdG »g ∂∏J .∂dP
ô©°TCG âæc ÊC’ áfÉÑL ÊCG äó≤àYG ÉŸÉW .±hô¶dG âfÉc Éª¡e
í«°ùŸG ∫Éb .kÉeÉ“ ∂dP ¢ùµY ôeC’G ¿CG âª∏©J »æµdh ,±ƒÿÉH
49
¤EG Üô°ùà«°S ±ƒÿG ¿EG ∫ƒ≤j ¬fCÉch (∞îJ ’) iôNC’G ó©H Iôe
.¬∏dG ¬H º∏µJ Ée πc ™«£j ¿CG ’EG ¬«∏Y Éªa ,¬ªLÉ¡jh ¬Ñ∏b
‘ ºµëàdÉH ¬d ìÉª°ùdG É‰EGh ,±ƒÿÉH Qƒ©°ûdG ¢ù«d Ío÷Gh
.ÉæJGQGôb
¤EG áªLÎŸG phobos á«fÉfƒ«dG áª∏µdG øjÉa ¢SƒeÉb ±ôu ©j
¿GÒ£dG É¡fCÉH hCG ,±ƒÿG ôYÉ°ûŸ áé«àf ¿GÒ£dG É¡fCÉH (±ƒN)
¬Jƒb Ió°T ‘ âÑãj ¿CG Éæe πc ¬∏dG ƒYój .Ühô¡dG ¤EG …ODƒj …òdG
.¬∏dG ¬H ∑ôeCG Ée π©aGh kÉàHÉK øc .Üô¡j ¿CG ’
Éeóæ©a ,á«°ùØædGh ájó°ù÷G ¢VGôeC’G øe kGÒãc ±ƒÿG ÖÑu °ùjo
ÖÑ°üàjh ,∞©°Vh ,ÉfOÉ°ùLCG ‘ …ô°ùJ á°ûYôH ô©°ûf ÉæªLÉ¡j
πc .ΩÓµdG hCG ácô◊G øY Ék eÉ“ Éæ∏°ûj kÉfÉ«MCGh ,ÉægÉÑL øe ¥ô©dG
hCG kÉbôY ÖÑt °üàdG øY ÉfÉ¡æJ ’ ¬∏dG áª∏µa ,AÉæÑL ÉæfCG »æ©j ’ Gòg
áÁõ¡d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ¿EG .±Éîf ’ ¿CÉH Éæ«°UƒJ É‰EGh ,ôJƒàdG
.ájô◊G å«M á∏HÉ≤ŸG áØ°†∏d QƒÑ©∏d √RÉ«àLG ƒg ±ƒÿG
¥Éà°ûæa ,ájõé©e á≤jô£H ¢UÓÿG ≈∏Y π°üëf ¿CG Éæ∏c ójôf
¢ü∏îàfh hCG Éæ∏cÉ°ûe »Øàîàa Éæ∏LC’ AÉbó°UC’G óMCG »∏°üj ¿CG
¬æµdh ,kÉ©FGQ kGôeCG ¿ƒµ«°S ∂dP çhóM ¿CG ø¶f óbh .ÉæahÉfl øe
ôeCG ¬fEGh ,äGõé©e ™æ°üj ¬∏dG ¿CG í«ë°U .á≤jô£dG √ò¡H çóëj ’
Ö∏£j ¿É«MC’G º¶©e ‘ øµdh ,äGõé©e ™æ°üj ¬∏dG iôf ¿CG ™FGQ
50
Ée ∑Éæg ¿CG ó≤à©J âæc ¿EG .Éæ°ùØfCÉH á∏µ°ûŸG RÉà‚ ¿CG Éæe ¬∏dG
,á˘«˘¡˘dEG Iõ˘é˘©˘e iô˘J ¿CG ¿hO á˘Ñ˘©˘°U kGQƒ˘˘eCG RÉ˘˘àŒ ∂fC’ ∂Ñ˘˘«˘ ©˘ j
,Éæ«a ¢üî°T πµd áØ∏àfl á£N ¬∏d .Å£fl ∂fEG ∂d πobGC »æYóa
¬HÉÑ°SCG ¬d ¿CG ∂°T Óa áÑ©°üdG QƒeC’G RÉ«àLÉH ∂d íª°S ¿EÉa
.á°UÉÿG
πFÉ°SƒdG øe (É¡æe Ühô¡dG ¢ù«dh) áÑ©°üdG QƒeC’G RÉ«àLG ¿EG
ÊGhCG ¿ƒµæd Éfõ¡éjh Éæ«ª˘æ˘«˘d ¬˘∏˘dG É˘¡˘eó˘î˘à˘°ùj »˘à˘dG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG
ød ÜÉ©°üdG õà‚ ⁄ ¿EÉa .øjôNBG IóYÉ°ùe ‘ É¡eóîà°ùj á◊É°U
∂°ùªàf ÉeóæY ÉæfC’ .¢ù«∏HEG ≈∏Y kÉ«°üî°T kGQÉ°üàfG ≥≤ëf ¿CG Qó≤f
,É¡æe º∏©àf Éæ¡LGƒJ »àdG ÜÉ©°üdG RÉ«àLG ≈∏Y Ωõ©fh ÜôdÉH
.Éæe ¬Yõæj ¿CG óMCG ™«£à°ùj ’ kGQÉ°üàfG ≥≤ëfh
RƒØ«d ÜôdG ±ô©j ¢üî°T øY ºFGódG åëÑ∏d áLÉM ‘ Éæ°ùd
.Éæ°ùØfCÉH ô°üædG ≥≤ëf ¿C’ áLÉM ‘ øëf πH ,Éæe ’k óH Iô°üædÉH
’h ,¢†©ÑdG Éæ°†©H πLC’ IÓ°üdG á«ªgCÉH »Ñ∏b πc øe øeDhGC
»∏LC’ øjôNB’G IÓ°U ¿hóH π©aCG âæc GPÉe π«îJCG ¿CG ™«£à°SCG
’h ÜÉ©°üdG RÉà‚ ≈àM Éæjƒ≤Jh Éæ©é°ûJ IÓ°üdÉa .âbƒdG ∫GƒW
,ôNBÓd Éæe πc áeóîH kÉ°†jCG øeDhCG .É¡d º∏°ùà°ùf hCG É¡æe Üô¡f
øe Ühô¡dG É¡«a π£Ñf ¿CG Öéj IÉ«◊G øe á∏Môe ∑Éæg øµdh
¤EG êÉàëj Ée ô«u ¨jh Éæ«a πª©«d á°Uôa ÜôdG »£©æd ,ÜÉ©°üdG
.Ò¨J
51
á¡LGƒe »æ©J ICGô÷G âfÉc ¿EG !áYÉé°ûdÉH ≈∏ëàf ¿CG êÉàëf
Iƒ≤∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸG º∏©àfh ,±ƒÿG ¬LGƒf ¿CG kGPEG Éæ«∏Y ,±ƒÿG
.¬Jƒb Ió°T ‘h ÜôdG ‘
m ∫ÉY äƒ°U Oô› â°ù«d ICGô÷G
òNCÉj øe ÒN ¬MhQ ∂dÉeh ,QÉÑ÷G øe ÒN Ö°†¨dG A»£ÑdG''
.(32 :16 ∫ÉãeCG) ''áæjóe
¢ùª˘ë˘àŸGh ™˘Ø˘JôŸG äƒ˘˘°üdG ÖMÉ˘˘°U ÚH ÒÑ˘˘c ¥ô˘˘a ∑É˘˘æ˘ g
∫GƒW ™ØJôe äƒ°U áÑMÉ°U âæc ó≤d .ÜôdG ‘ ´Éé°ûdG ÚHh
ø˘e º˘Zô˘dÉ˘Ñ˘a .äÉ˘bhC’G º˘¶˘©˘e á˘YÉ˘é˘°T ø˘cCG ⁄ »˘æ˘µ˘dh ,»˘JÉ˘«˘M
‘ ±ƒN øY ºæJ âfÉc ‹É©aCG ¿CG ’EG áfÉfôdG IÒÑµdG »JÉª∏c
á«°üî°ûdG ÖMÉ°U ¿CG ¢SÉædG ø¶j Ée Gk Òãc .¿É«MC’G øe Òãc
ó˘≤˘a ,Å˘WÉ˘N ø˘X Gò˘g ø˘µ˘dh ,¬˘©˘Ñ˘£˘H Çô˘L ¢üî˘°T ƒ˘˘g á˘˘jƒ˘˘≤˘ dG
™æ£°üj kÉfÉÑL IOÉY ¿ƒµj ájƒ≤dG á«°üî°ûdG ÖMÉ°U ¿CG âØ°ûàcG
hCG É¡à¡LGƒe ójôj ’ »àdG ¬ahÉfl Éª¡H »Øî«d Ió°ûdGh Ωõ◊G
áYÉé°ûdÉH ¿É°ùfE’G ≈∏ëàj ¿CG ™FGQ ôeCG øe ¬d Éj .É¡©e πeÉ©àdG
âfÉc Éª¡e ÜôdG ¬H ôeCÉj Ée πµd á∏eÉµdG áYÉ£dG »gh ,á°Só≤ŸG
ôîàØJ ¿CG ¿hO ÜôdG óé“ »àdG áYÉé°ûdG É¡fEG .á«°üî°ûdG áØ∏µàdG
.áYÉé°T πbCG ºg øe ô≤à– ¿CG ¿hOh ,É¡°ùØæH
√É˘Ñ˘à˘f’G ¿ƒ˘Hò˘é˘«˘a ∞˘æ˘©˘dGh Ö°†¨˘dGh ™˘Ø˘ JôŸG äƒ˘˘°üdG É˘˘eCG
52
¿ƒ˘µ˘jh .Üô˘dG á˘YÉ˘W ¿hO äGò˘dG ó˘«˘é˘ª˘à˘d IGOCG ¿ƒ˘fƒ˘µ˘jh ,äGò˘∏˘d
πµd kÉfÉjO kGóbÉf kIOÉY ´ÉÑ£dG OÉ◊G ™ØJôŸG äƒ°üdG ÖMÉ°U
.ácô©ŸG ¢VQCG øe Öë°ùæj ¢üî°T
ÖMÉ°üa .ôNB’G øY ∞∏àîJ á«°üî°T óMGh πc ¬∏dG íæe ó≤d
»æ©j ’ ΩÓ°ùà°S’Gh ÜÉë°ùfÓd π«“ »àdG hCG á©jOƒdG á«°üî°ûdG
A’Dƒ˘g π˘ã˘e ≈˘∏˘ ë˘ à˘ j Ék ˘ fÉ˘˘«˘ MCÉ˘ a .kÉ˘ fÉ˘˘Ñ˘ L ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG IQhô˘˘°†dÉ˘˘H
.á«≤«≤◊G áYÉé°ûdÉH ¢UÉî°TC’G
’EG ,á«°SÉªM á«°üî°Th ™ØJôe äƒ°U áÑMÉ°U âæc ÊEG â o ∏b
™˘˘à“CG âdR ’h .ó˘˘M ≈˘˘°übCG ¤EG á˘˘fÉ˘˘Ñ˘ ˘L á˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ‘ âæ˘˘ c ÊCG
¿CG Öéj ≈àe âª∏©J ó≤d .kGÒãc äÒ¨J »æµdh ájƒb á«°üî°ûH
≈àeh ΩõëH º∏µJCG ≈àe ,ô¶àfCG ¿CG Öéj ≈àeh IQÉ°ùéH Ωó≤JCG
.âª°UCG
∑Éæg øµj ⁄ ¿EG á«∏YÉØH ÉæJÉ«M ‘ ¬∏dG ≥M πª©j ¿CG øµÁ ’
hCG ICGôL Gòg »ª°ùfh ∞æYh áfƒ°ûîH ±ô°üàf ¿CG øµÁ Óa .¿GõJG
áÑÙG øe πFÉg Qób ≈∏Y πªà°ûJ á«≤«≤◊G áYÉé°ûdÉa ,áYÉé°T
.øjôNB’G √ÉŒ áª«MQ ,áLÉ◊G óæY áeRÉM É¡fCG Éªc ,áªMôdGh
,á°Só≤ŸG áYÉé°û∏d kÉ«≤«≤M kGõeQ ¿ƒµJ ¿CG ¬à°ù«æc øe ¬∏dG ójôj
⁄É©dG ΩÉeCG ô¡¶J Éªæ«H ø∏©e ÒZ ±ƒN ‘ ¢û«©J ¿CG Öéj Óa
øjòdG áÑ°ùf ¿CG …OÉ≤àYG ‘h .á«≤«≤M Iƒb …CG øe ƒ∏îJ IQƒ°U ‘
53
‘ áfƒæjódÉH ¿hô©°ûj º¡æµdh ÚæeDƒe Ö≤d º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿ƒ≤∏£j
øe kGóL ¿ƒ∏«∏bh .ÚæeDƒŸG OóY ‹ÉªLEG øe 80 ƒëf »g º¡∏NGO
¿Éª°†H ¿ƒµ∏°ùjh ,í«°ùŸG ‘ º¡àjƒg á≤«≤M ¿ƒaô©j ÚæeDƒŸG
.≥◊G Gòg
áë°U ‘ ¿ƒqµ°û«a º¡°ùØfCG √ÉŒ ¿ÉeC’G Ωó©H ¢SÉædG ô©°ûj
‘ ¿ƒqµ°ûjh ,ÜôdG øe √ƒ©ª°S É‡ Ú≤KGh ÒZ º¡fC’ º¡JGQGôb
¿CG ÜôdG ºgôeCG Ée áYÉW ≈∏Y ¿hCGôéj ’ º¡fCG áLQód º¡JGhP
.¬∏©Ød ºgOƒ≤j Ée hCG √ƒ∏©Øj
‘ ¿ƒYÈj ºgó‚ ,π«∏¡àdGh ìÉ«°üdG âbh Úëj ÉeóæY øµdh
.Üô∏d ¿ƒ°ùªëàe º¡fCG ¿hó≤à©j øjòdG A’Dƒg á°UÉN ,ôeC’G Gòg
≈∏Y ô£«°ùJ ∞«c º∏©àJ ¿CG ∂«∏Y ,áYÉé°ûdÉH ≈∏ëàJ ¿CG äOQCG ¿EÉa
∂cQÉÑjh ∂eóîà°ùj ≈àM ÜôdG ΩÉeCG ™°VGƒàJ ∞«ch ,∑ôYÉ°ûe
.áÑ°SÉæe ÉgGôj »àdG á≤jô£dÉH
?∑QÉÑààd ∞≤J πg
QGô°TC’G IQƒ°ûe ‘ ∂∏°ùj ⁄ …òdG πLô∏d (IOÉ©°ùd Éj) ≈HƒW''
¢ù∏› ‘h ,∞≤j ⁄ IÉ£ÿG ≥jôW ‘h (º¡ëFÉ°üf ™Ñàj ⁄)
¢SƒeÉf ‘ øµd .(ìÎ°ùj ⁄) ¢ù∏éj ⁄ (øjôNÉ°ùdG) ÚFõ¡à°ùŸG
πeCÉàj) è¡∏j ¬°SƒeÉf ‘h ,¬Jô°ùe (√ÉjÉ°Uhh ¬ª«dÉ©J) ÜôdG
,√É«ŸG …QÉ› óæY á°Shôë Iôé°ûc ¿ƒµ«a ,kÓ«dh kGQÉ¡f (¢SQójh
54
¬©æ°üj Ée πch ,πHòj ’ É¡bQhh ,¬fGhCG ‘ ÉgôªK »£©J »àdG
.(3-1 :1 Qƒeõe) ''íéæj
ÚæeDƒŸG ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe áYƒª› ¿CG øeDƒe ≥jó°U ÊÈNCG
äGƒæ°ùd ¬àeóÿh Üô∏d kÉæ«eCG ¿Éch .øªãdG á«dÉZ IQÉ«°S √hógCG
∫É˘ª˘YC’G ∫É˘LQ ¿É˘c .IÒÑ˘c äÉ˘«˘ë˘°†J Ωó˘b É˘e kGÒã˘ch ,á˘˘∏˘ jƒ˘˘W
¿CG GhQô≤a ,ôjó≤Jh ΩGÎMG πc ¬d ¿ƒæµjh kGó«L ¬fƒaô©j A’Dƒg
⁄ ¬æµdh ,É¡YƒæH Ωôë ¬fCG GƒaôY º¡fC’ IQÉ«°ùdG √òg ¬d Gƒeó≤j
∞dCG Úà°ùdG ¥ƒØj ¿Éc É¡æªK ¿C’ IóMGh ∑ÓàeG ≈∏Y Gk QOÉb øµj
¿EG ¬àdCÉ°ùa ,IQÉ«°ùdG ™«H ‘ ôµØj ¬fEG ≥jó°üdG Gòg ‹ ∫Ébh .Q’hO
á˘jô˘M √ƒ˘£˘YCG º˘¡˘fGE ∫É˘≤˘a ?¬˘d É˘˘ghó˘˘gGC ø˘˘e Ö°†¨˘˘«o ˘ °S Gò˘˘g ¿É˘˘c
º∏M ¿CG ó©H É¡©«H …ƒæj GPÉŸ :¬àdCÉ°ùa .AÉ°ûj Éªc É¡«a ±ô°üàdG
»¨Ñæj ¬fCG º∏YCGh ,ÜôdG ΩOÉN ÊCG º∏YCG) :∫É≤a ?á∏jƒW äGƒæ°ùd É¡H
IQÉ«°S OƒbCG ¿CG ≥ëà°SCG ’ ÊCG ô©°TCG »æµdh ,á≤jô£dG √ò¡H ôµaCG ’CG
.(√òg πãe øªãdG á«dÉZ
Qƒ©°ûd áé«àf áYÉé°ûdGh ICGô÷G ¢ü≤f ≈∏Y π«dO øe ¬d Éj
≈∏ëàf ’ Éæc ¿EÉa .í«°ùŸG ‘ Éæàjƒg ∑GQOEG ΩóY hCG ¿ÉeC’G Ωó©H
¿CG ¿hO É¡H ™àªàdGh ÜôdG äÉcôH ∫ƒÑb øe Éææµ“ »àdG ICGô÷ÉH
øe ÖfÉ÷G Gòg ‘ AGô≤a ÉæfCG ∂°T Óa ,áfƒæjódG hCG ÖfòdÉH ô©°ûf
Éªc ,√O’hCG ∑QÉÑj ¿CG ¬∏dG ójôj ,A»°T πc πÑ≤a .á«MhôdG ÉæJÉ«M
⁄ ¿EG øjôNB’G ∑QÉÑf ∞«µa .øjôNBÓd ácôH Éæe πc ¿ƒµj ¿CG ójôj
55
ICGô˘L ¤EG êÉ˘à˘ë˘j á˘cÈdG ∫ƒ˘Ñ˘ b ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ?k’hCG ø˘˘ë˘ f ∑QÉ˘˘Ñ˘ à˘ f
øjó©à°ùe ¿ƒµf ¿CG kÉ«fÉKh ,ICGôéH »∏°üf ¿CG k’hCG Öéj .áYÉé°Th
.»JCÉJ ÉeóæY É¡H ™àªàdGh ÜôdG äÉcôH ∫ƒÑ≤d
âæc .í«°ùŸG ôjÈJ øY ÜôdG »æª∏©j ¿CG πÑb »àdÉM ôcòJCG
»æcQÉÑj ¿CG ójôj ¬∏dG ¿CG ¥ó°UCG ⁄ ÊCG ≈àM ádƒÑ≤e ÒZ ÊCG ô©°TCG
»JÉLÉ«˘à˘MG Òaƒ˘à˘H »˘Ø˘à˘µ˘«˘°S ¬˘fCG ø˘eDhCG âæ˘c .á˘ª˘«˘¶˘Y äÉ˘cÈH
≈˘˘∏–CG ø˘˘cCG ⁄ !iô˘˘NC’G äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’É˘˘H ∂dÉ˘˘H É˘˘ª˘ a á˘˘«˘ ˘eƒ˘˘ «˘ ˘dG
ó˘jó˘°ùJ Ö∏˘£˘H »˘Ø˘à˘cCG âæ˘µ˘a ,IÓ˘°üdG ‘ á˘«˘ aÉ˘˘µ˘ dG á˘˘YÉ˘˘é˘ °ûdÉ˘˘H
.§≤a áë s ∏ŸG »JÉLÉ«àMG
¬∏dG á£N øY øjôNB’G º«dÉ©àd »YÉªà°SG ó©Hh âbƒdG QhôÃh
¿CG ÜôdG øe Ö∏WCG äCGóHh »JÓ°U ‘ äCGôŒ ,√O’hCG ácQÉÑŸ
⁄ ÊCG ôcòJCG .áë∏eo äGQhô°V øµJ ⁄ »àdG »Ñ∏b äÉÑZQ ‹ ≥≤ëj
IójóL ¢ùHÓe πãe AÉ«°TCG ÜôdG øe Ö∏WCG âæc ÉeóæY áMGôH ô©°TCG
≠∏ÑÃ êGhR ”ÉN ‹ iÎ°TG ób ∞jO ¿Éc .ójóL êGhR ”ÉN hCG
Éæc Éªæ«H Iôe äGPh .¬H õàYCG âæc ºch ,ÉæLGhR óæY Q’hO áFÉe
™bh ¿CG óH ’h ¬Ñ«L ‘ ¬©°†j ¿CG ∞jO øe âÑ∏W ∞dƒ÷G Ö©∏f
.∞dƒ÷G äGôµd ¬LGôNEG AÉæKCG ¬æe
∫ÉŸG Éæjód øµj ⁄h O’hCG áKÓãH ÉæbRQo ób Éæc âbƒdG ∂dP ‘
”ÉN AGô°ûH âªbh á«ë«°ùe áÑàµe ÜôbCG ¤EG â¡Lƒàa ,‘ÉµdG
56
…óJQCG ¿CG â«¡à°TG Ée kGÒãc »æµdh .kGQ’hO ô°ûY á©Ñ°S ≠∏ÑÃ ôNBG
.¬æe π°†aCG kÉ“ÉN
Ωƒ°UCG âæch ,ÜôdG ÚHh »æ«H ábÓ©dG äóWƒJ âbƒdG ∂dP ‘
ÜôdG øe âÑ∏W ôjGÈa ô¡°T ∫GƒW âª°U ÊCG ≈àM á∏jƒW äÉbhCG
âeó≤J ,π«∏≤H ∂dP ó©H .áÑÙÉH ∂∏°SCG ≈àM ÊóYÉ°ùj ¿CG ¬dÓN
kÉbhóæ°U »æJógCGh Éæà°ù«æc Qƒ°†M ≈∏Y ÖXGƒJ âfÉc Ió«°S ‹ s GE
.(ájó¡dG √òg ∂d ΩóbCG ¿CG ÜôdG »æe Ö∏W) :É¡«a Üƒàµe ádÉ°SQh
≈∏Y …ƒàëj êGhR ”ÉN ¬∏NGóH äóLh ¥hóæ°üdG âëàa ÉeóæYh
ó©H øµdh .òFóæY »JOÉ©°S ºµd ∞°UCG ¿CG ™«£à°SCG ’ .IÒÑc á°SÉe
π©éj ób ∂dP ¿C’ ,¬jóJQCG ÉfCGh áMGôH ô©°TCG ’ ÊCG â¶M’ IÎa
¿CG ¿hO ,¬µ∏àeCG ÉÃ ôNÉØàdGh ôgÉ¶àdG ÖMCG ÊCG ¿hó≤à©j øjôNBG
.º¡àfƒæjOh ¢SÉædG ºµM ≈°ûNCG âæc .‹ …ógGoC ób ¬fCG Gƒª∏©j
ióMEG âeÉb ÉeóæY A»°ûdG ¢ùØæH äô©°T ,≥M’ âbh ‘h
¬∏ãe óMGh ∑ÓàeG ‘ ÖZQCG âæc hôa â«cÉL »FÉ£YEÉH äGó«°ùdG
âæc Ée kGQOÉf »æµdh ,¬H »æcQÉÑj ÜôdG ¿Éc .kGóMCG ÈNCG ¿CG ¿hO
»s ˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘µ˘ë˘«˘°S ¢SÉ˘æ˘dG ¿CG äó˘≤˘ à˘ YG ÊC’ ,á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ‘ ¬˘˘jó˘˘JQCG
¿CG äOQCGh »àeóN ájGóH ‘ É¡àbh âæc !¿ƒæ¶dG »H ¿ƒæ¶jh
ÖMCG ÊCG Ghó≤à©j ¿CG ≈°ûNCG âæch ,‹ ¢SÉædG ÖMh á≤ãH ≈¶MCG
.øªãdG ßgÉH ƒg Ée πc AGóJQG hCG ôgÉ¶àdG
57
óéH Ú∏ª©J â p fCG) :áeGô°Uh ΩõM πµH ∞jO ‹ ∫Éb òFóæY
⁄ ¿EÉa ,øjôNB’G »eóîJ ≈àM äÉ«ë°†àdG øe ÒãµdG Úeó≤Jh
Ú°†≤à°ùa ,∂æY øjôNB’G AGQBG »°ûîJ ¿CG ¿hO ∂d ¬∏dG ácôH »∏Ñ≤J
AGóJQG ≈∏Y kÉªFGO »æãëj ¿Éch .(ôYÉ°ûŸG √òg áæ«é°S ∑ôªY á«≤H
…ÒµØJ á≤jôW √òg ∞jO äÉª∏c Ò¨J ⁄ .¬H ™àªàdGh â«cÉ÷G
á˘≤˘jô˘W Ò«˘¨˘à˘d »˘à˘LÉ˘M ∑QOC’ »˘æ˘Jó˘YÉ˘°S É˘¡˘æ˘µ˘dh ,Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y
ΩóY øe ócCÉàj ≈àM É¡dÓ¨à°SG ¢ù«∏HEG ´É£à°SG ’EGh ,…ÒµØJ
.ójQCG Ée ≈∏Y ‹ƒ°üM
≈∏©a ,á«MÉædG √òg ‘ AÉªµM ¿ƒµf ¿C’ êÉàëf ÉæfCG ∂°T ’
hCG IQÉjR óæY ÜÉ«ãdG ≈∏ZCG ¢ùÑ∏f ¿CG ≥FÓdG ÒZ øe ,∫ÉãŸG π«Ñ°S
ióMEG ‘ áeóî∏d Ögòf ÉeóæY hCG ,ÚLÉàÙGh AGô≤ØdG áeóN
Gòg πãe .IÒÑc áÑ°ùæH ô≤ØdG ≈°ûØàj å«M ådÉãdG ⁄É©dG ∫hO
π°ûØæa ,õé©dGh ¢ü≤ædÉH ¿hô©°ûj º¡∏©éjh ºgÌ©j ób ±ô°üàdG
É˘æ˘à˘eó˘˘N ø˘˘e »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ±ó˘˘¡˘ dG ¿EG .º˘˘¡˘ d Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG Ëó˘˘≤˘ J ‘
¿hô˘©˘°ûj º˘¡˘∏˘©‚ ¿CG ’ ,º˘¡˘©˘é˘°ûfh º˘¡˘©˘aô˘˘f ¿CG ƒ˘˘g ø˘˘jô˘˘NBÓ˘ d
.π°ûØdGh õé©dGh ¢ü≤ædÉH
Éæc ¿EG øµdh ,øjôNB’G ôYÉ°ûŸ Ú°SÉ°ùM ¿ƒµf ¿CG êÉàëf
Éæ«∏Y Gƒ£∏°ùà«d øjôNBÓd á°UôØdG »£©f ΩRÓdG øe ÌcCG Ú°SÉ°ùM
Éæ©e ≥Øàj ’ øe ∑Éæg π¶«°S ¬fCG Éæ∏c º∏©fh .Éæ«a Gƒªµëàjh
±ô©j ¿CG ¿ƒµj ¿CG Öéj Éæg π°UÉØdG ó◊G ¿EÉa ∂dòd .Éæ∏©a Éª¡e
58
.áÑ°SÉæeh ∞bƒe πc ‘ ÜôdG ¬H √ôeCÉj Ée π©Øjh ,¬Ñ∏b Éæe πc
≈˘∏˘Y iƒ˘≤˘j ’ ¬˘fCG ≈˘à˘M ó˘jó˘˘°ûdG ±ƒÿÉ˘˘H ô˘˘©˘ °ûj ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ g
ÜôdG äÉcôH ∫ƒÑb ¿EG .¬d É¡ëæÁ »àdG ÜôdG äÉcôH ∫ÉªàMG
≈∏îàf ¿CG Öéj ∂dòd ,áYÉé°Th ICGôL ¤EG êÉàëj É¡«a ¢û«©dGh
ó°ù◊Gh IÒ¨dG ¿EG .Éæd ºgó≤fh øjôNB’G áfƒæjO øe ±ƒÿG øY
ìôa É˘æ˘e É˘bô˘°ù«˘d AÉ˘bó˘°UC’Gh á˘∏˘FÉ˘©˘dG OGô˘aCG ∫Ó˘N ø˘e ¿Ó˘ª˘©˘j
,º◊h ΩO ™e â°ù«d ÉæHôM ¿CG ôcòJh .ìÉéædGh ácÈdG áé¡Hh
.(12 :6 ¢ù°ùaCG) ÚWÓ°Sh äÉ°SÉjQ ™e øµdh
äÉgÉŒ’Gh QÉµaC’G ΩÉeCG p øëæJ ’h ¢SÉædG ≈∏Y Ö°†¨J ’
¿CG ¬∏dG ójôj .∂JÉ«M ºµ–h ∂«∏Y §∏°ùàJ ¿CG ∫hÉ– »àdG áÄWÉÿG
¬ª«dÉ©J) ¬°SƒeÉf ‘ è¡∏j øe πc ácÈdÉH ó©j ¬fCG Éªc ,∂cQÉÑj
ájƒdhC’G ¬àª∏ch Üô∏d »£©j øe πc …CG ,kÓ«dh kGQÉ¡f (√ÉjÉ°Uhh
äÉcôH ô¶àæjh ™bƒàj ¿CG ™«£à°ùj ¢üî°ûdG ∂dP .¬JÉ«M ‘ ¤hC’G
.¬d ÜôdG
πch .¬©«£jh ¬Ñëj øe πµd ácÈdÉH OƒYƒdÉH ¬∏dG áª∏c Å∏à“
õLÉY ¬fCÉH ó≤à©j ¿CG ’ ,¬∏dG ácôH ™bƒàj ¿CG Öéj ¬JOGQEG π©Øj øe
.¬d É¡eó≤j ÉeóæY É¡dƒÑb øY
π°†aCG ÉæfCG øjó≤à©e øjôNB’G ≈∏Y ¤É©àf ¿CG ¬∏dG Éfójôj ’
πc ¿ÉæàeGh ôµ°ûH πÑ≤f ¿CG Éfójôj âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬æµdh ,º¡æe
.Éæd ¬«£©j ¿CG QÉàîj Ée
59
Üƒ≤©j √GógCG …òdG ¿ƒ∏ŸG ¢ü«ª≤dÉH kGôNDƒe ‹ ≥jó°U ÊôcP
‘ ájÉZ ¿Éc ¬fCG í°VGƒdG øe .(4 ,3:37 øjƒµJ) ∞°Sƒj ¬æH’
øµdh .¬ÑÑ°ùH √ƒgôch ¬æe GhQÉZ ¬JƒNEG πc ¿CG ≈àM ∫Éª÷G
.¬FGóJQG øe ¬©æ“ ⁄ ¬d º¡à«gGôc
¬d »¨°üf ¿CG Öéj Éªc ,Éæd ÜôdG ¬«£©j ÉÃ ™àªà°ùf ¿CG Öéj
øµdh ,Éæ∏LC’ GƒMôØj ¿CG Öéj ¿Éc øjòdG ÉædƒM øe ¢SÉædG ¤EG ’
.¿ƒ∏©Øj ’ á«MhôdG á«MÉædG øe º¡é°†f ΩóY ÖÑ°ùH
ICGôL Ö∏£àJ ¢Só≤dG ìhôdÉH IOÉ«≤dG
´Éé°T) â«ÑK πÑ°ûµa ¿ƒ≤jó°üdG ÉeCG ,OQÉW ’h Üô¡j ôjô°ûdG''
.(1 :28 ∫ÉãeCG) ''(A…ôL
á∏Môª∏d π°üf ¿CG Öéj ,Éæà©«ÑW ≈∏Y ¿ƒµf ¿CG ójôf Éæc ¿EG
ÉfOƒ≤j ¿CG QOÉb √óMh ¬∏dÉa ,¢Só≤dG ìhôdÉH OÉ≤æf É¡«a »àdG
¢ù«∏HEGh GhQó≤j ød ¢SÉædÉa ,¿ƒµf ¿CG Éfójôj Ée íÑ°üæd ìhôdÉH
ød ¬∏dG ¿hO øe äGòdG ≈∏Y ∫ÉµJ’G ¿CG Éªc ,™Ñ£dÉH Qó≤j ød
.ójôf Ée Éæd ≥≤ëj
Úeƒ°ü©e ÉæëÑ°UCG ÉæfCG »æ©J ’ Éæd ¢Só≤dG ìhôdG IOÉ«b ¿EG
´ÉÑJG ¿EG .Å£îæa øëf ÉeCG Å£îj ’ ¢Só≤dG ìhôdÉa ,CÉ£ÿG øe
’EG É¡ª∏©àf ¿CG øµÁ ’h ,πMGôe ≈∏Y çó– ¢Só≤dG ìhôdG IOÉ«b
¬©°Vh …òdG A»°ûdG πªY ‘ CGóÑf ÉeóæY ∂dP çóëj .á°SQÉªŸÉH
60
¬˘∏˘dG ™˘ª˘°ùf ∞˘«˘c º˘∏˘©˘à˘f IÈÿGh á˘ª˘µ◊É˘Hh ,É˘æ˘Hƒ˘∏˘b ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘ dG
.kGójó–h kÉMƒ°Vh ÌcCG IQƒ°üH
Ö∏£àJ ¢Só≤dG ìhôdÉH IOÉ«≤dG ¿EG ∫ƒbCG ÊÓ©L ¿ÉÑÑ°S ∑Éæg
:Éªgh ICGôLh áYÉé°T
,A»°ûdG πª©H QOÉÑj …òdG ƒg §≤a A…ô÷G (1)
ô©°ûj …òdG ÉeCG .AÉ£NC’G ≈∏Y Ö∏¨àj …òdG ƒg §≤a A…ô÷G (2)
ÖµJQG ¿CG ó©H iôNCG Iôe ádhÉÙG ≈∏Y Dhôéj Óa ¿ÉeC’G Ωó©H
øµdh IÒãc AÉ£NCG ÖµJôj …òdG A…ô÷G ¢ùµ©H ,kÉæ«©e kÉÄ£N
A»°ûdG Gòg π©aCG ≈àM ádhÉÙG øY ∞cCG ød) ∫ƒ≤j ¬dÉM ¿É°ùd
.(áë«ë°U á≤jô£H
™ª°ùj ¿CG Qó≤j ¬fCG ô©°ûj ’ ¬∏NGO ‘ áfƒæjódÉH ô©°ûj …òdG
kÉ©jô°S óJôj ,ò«ØæàdG ‘ GC óÑjh ™ª°ùj ÉeóæY ≈àMh ,ÜôdG äƒ°U
Iôe πc ‘ áfƒæjOh ÒÑc ÖfòH ô©°ûjh ,π°ûØ∏d ¬°Vô©J OôéÃ
’ á≤∏ë IôFGO ‘ ±É£ŸG ¬H »¡àæjh .Ée Ék Ä£N É¡«a ÖµJôj
Qƒ˘˘©˘ °û∏˘˘d …ODƒ˘ j á˘˘«˘ £ÿG ÜÉ˘˘µ˘ JQÉ˘˘a .É˘˘¡˘ æ˘ e êhôÿG ™˘˘«˘ £˘ ˘à˘ ˘°ùj
ÊóYÉ°S ó≤d.Gòµgh ÖfòdÉH Qƒ©°ûa ,iôNCG á«£N ºK ,áfƒæjódÉH
,¿ÉÁEG äGƒ£N ƒ£îJh ™é°ûàJ ≈àM ÜÉàµdG Gòg áHÉàc ‘ ÜôdG
äCGôb ƒd GPÉe øµdh .¬fƒµJ ¿CG ÜôdG ∑ÉYO …òdG ¢üî°ûdG ¿ƒµàd
ó©H âØ°ûàcG ∂æµdh ,¿ÉÁEG äGƒ£N äòNCG π©ØdÉHh ,ÜÉàµdG Gòg
61
,»∏°üàd á«aÉµdG áYÉé°ûdÉH ≈∏ëàà°S πg ?äCÉ£NCG ∂fCG ÚYƒÑ°SCG
»àdG á«aÉµdG áÁõ©dÉHh ,∂FÉ£NCG øe º∏©à∏d á«aÉµdG áªµ◊ÉHh
Oƒ©Jh áfƒæjódGh ÖfòdÉH ô©°ûà°S πg ΩCG ..QGôªà°S’G øe ∂æµ“
?Ak ÉÑg ∂JÉ«M Qó¡Jh ,¬«∏Y âæc ÉŸ iôNCG Iôe
∑QóJ ⁄ ¿EG ∂d ¢Só≤dG ìhôdG IOÉ«b øe IóFÉa ∑Éæg ¿ƒµJ ød
π°üJ ≈àMh á∏MôdG AÉæKCG ÉjÉ£ÿGh AÉ£NC’G ¢†©H ÖµJÎ°S ∂fCG
¿ƒµ«°S ∑CÉ£N øµdh ,Å£îà°S ∂fCG ócDƒŸG øe.ájÉ¡ædG §N ¤EG
Èà©jo OÉ≤àY’G Gòg πãªa .kGóHCG A»£îJ ød ∂fCG äó≤àYG ¿EG ÈcCG
.∂cÓg ¤EG …ODƒj óbh ,»≤£æe ÒZ kÉ©bƒJ
»ægP ‘ â∏Ñb ó≤d .âbƒdG ∫GƒW Å£NCG ¿CG ™bƒJCG ’ »æµdh
Ió©à°ùe âëÑ°UCGh ,kÉfÉ«MCG á«£ÿG ‘ ´ƒbƒdG ∫ÉªàMG á≤«≤M
.»æeõ¡J πcÉ°ûŸG hCG á«£ÿG π©LCG ’CG kÉ«ØWÉYh kÉ«ægP
¿CG ÜôdG ∑OGQCG …òdG ¢üî°ûdG ¿ƒµJ ¿CG ΩõYGh Ék YÉé°T øc
.¿B’G ó©H ¿ÉeC’G ΩóY ôYÉ°ûeh ∂ahÉfl AGQh ÅÑàîJ ’ .¬fƒµJ
‘ ¢û«©J âdR ’h »°VÉŸG ‘ IÒÑc á«£N âÑµJQG ób âæc ¿EÉa
ÜôdG ∂d íª°S ó≤d .É¡«∏Y Ö∏¨à∏d âbƒdG ¿ÉM ó≤a ,É¡ÑÑ°ùH áfƒæjO
∂d ÜÉàµdG Gòg Qó°U ∂dòd ,Ú©e ¢Vô¨d ÜÉàµdG Gòg CGô≤J ¿CG
.Iô°TÉÑe á≤jô£H ¬JÉjƒàëÃ ∑Èîj ¿CG ójôj ¬∏dG ¿CÉch kÉ«°üî°T
.Iô°üædG ƒëf IÒ°ùŸG π°UGƒJ ¿CG ΩõYG
62
á˘æ˘«˘©˘e á˘«˘£˘N Öµ˘Jô˘f É˘eó˘æ˘Y π˘éÿGh êô◊É˘H IOÉ˘Y ô˘˘©˘ °ûf
∞∏àîJ ..?ÉæH ¢SÉædG ø¶j ¿CG ≈°ùY Ée :∫AÉ°ùàfh ÉæFÉÑ¨H ô©°ûfh
¿CG Éæ«∏Y øµdh ,π°ûØdG √ÉŒ »ØWÉ©dG ÜhÉéàdGh ∫É©aC’G OhOQ
§∏°ùàj hCG Éæªµëj ¿CG Öéj ’ ,»ØWÉY ÜhÉŒ Oô› ¬fCG ôcòàf
¿CG Öéj ’ øµdh ,kÉfÉ«MCG ÉæØWGƒY ‘ ºµëàdG ™«£à°ùf ’ ób.Éæ«∏Y
øY ∞bƒàj ≈àM π°ûØj ’ ¿É°ùfE’G ¿CG ó≤àYCGh .Éæ«a ºµëàJ É¡Yóf
.ádhÉÙG
øe º∏©àJ IGOCG É¡fCG ≈∏Y πH ,π°ûa É¡fCG ≈∏Y AÉ£NCÓd ô¶æJ ’
iQCGh ¬∏dG áª∏c CGôbCG ób .ÉæFÉ£NCG øe ÌcCG º∏©àf øëæa ,É¡dÓN
ôeC’G Gòg OOQCG óbh ,ÜôdG ôeGhCG ≈°üYCG ’CG áMGô°U ÊÈîJ É¡fCG
ÈàNCGh ÜôdG ≈°üYCG ÉeóæY kGó«L ¢SQódG º∏©JCG »æµdh ,»ægòH
.¿É«°ü©dG Gòg áÑbÉY
ób) º¡d ∫ƒbCG »æµdh ,ΩóædG øe ÒN Qò◊G ¿EG ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j
.(ájÉ¡ædG ‘ ¿ƒeóæà°S ºµæµdh QòM ‘ ºµJÉ«M ¿ƒ°û«©J
¿ƒµJ ¿CG ™«£à°ùJ ∂fCG ∂d IócDƒe iôNCG Iôe ∂©é°TCG ÉfCG Ég
¢n Vô˘J Ó˘a ,í˘«˘ °ùŸG ‘ ¬˘˘fƒ˘˘µ˘ J ¿CG ¬˘˘∏˘ dG ∑ó˘˘jô˘˘j …ò˘˘dG ¢üî˘˘°ûdG
¿CG ¬∏dG ∑ójôj Ée πc ¿ƒµJ ¿CG ΩõYG πH ,´ÉHQCG áKÓãdG hCG ∞°üædÉH
.√ÉjEG ∂ëæÁ Ée πc πÑ≤Jh ,¬H ∑ôeCÉj Ée πc π©ØJ ¿CGh ,¬fƒµJ
.ICGô÷Gh áYÉé°ûdÉH πs ëàJ ⁄ ¿EG ¬∏dG AπÃ ™àªàJ ød ∂fCG ócCÉJh
.áfƒæjódG â– ≥n ÑJ Óa ,áYÉé°ûdG Ωó¡J áfƒæjódG ¿CG ôcòJh
63
,OQÉW ’h Üô¡j ôjô°ûdG ¿EG 1 :28 ∫ÉãeCG ‘ ¬∏dG áª∏c ∫ƒ≤J
…òdG QÉÑdG ¢ùµ©H ,A»°T πc øe Üô¡jh âbƒdG ∫GƒW …ôéj ƒ¡a
.QÉH âfCÉa ,’ ΩCG QÉH ∂fCÉH äô©°T AGƒ°Sh .´Éé°ûdG ó°SC’G ¬Ñ°ûj
ÈdG øe ¿ÉYƒf
,Éæ∏LC’ á«£N (´ƒ°ùj) á«£N ±ô©j ⁄ …òdG π©L (¬∏dG) ¬fC’''
.(21 :5 ¢SƒãfQƒc2) ''¬«a ¬∏dG ôH øëf Ò°üæd
∑Qóf ¿CG ¿hóH áfƒæjódG â– ¢û«©dG øY ≈∏îàf ¿CG Ö©°üdG øe
¿CG Öé«a ,á≤ãdG Ωó¡J áfƒæjódG ¿CG ôcòJh .È∏d »HÉàµdG ≈æ©ŸG
.Éæd »àdG ájô◊G øe ócCÉàf ≈àM »YGƒdG º¡ØdG Éæd ¿ƒµj
,»JGòdG ÈdG Éªg :Éª¡à°ûbÉæe ¤EG êÉàëf ÈdG øe ¿ÉYƒf ∑Éæg
ÈdG Éªæ«H ,á◊É°üdG ∫ÉªYC’ÉH »JGòdG ÈdG Ö°n ùàµjo h .»¡dE’G ÈdGh
.í«°ùŸÉH ¿ÉÁE’ÉH ¬∏dG áª©æH á«fÉ› á«£Y »¡dE’G
¿É°ùfE’G QÈàj Óa ,…ô°ûÑdG EÉ£î∏d k’É› »JGòdG ÈdG ∑Îj ’h
¿ƒµj á«£ÿG ‘ ¬Wƒ≤°S OôéÃh ,A»°T πc ‘ kÓeÉc ¿ƒµj ⁄ ¿EG
.∂dòd áé«àf ≈°SC’ÉH ô©°ûjh ,QÈe ÒZ
ÜôdG É¡ëæÁ á«£Y ¬fC’ ,kÉeÉ“ ∂dP ¢ùµ©a »¡dE’G ÈdG ÉeCG
’EG ,∫ÉªµdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ Iójó°ûdG ÉæàÑZQ øe ºZôdÉH ÉæfC’ ,Éæd
GóY Ée) A»°T πc ‘ Ú∏eÉc ¿ƒµf ¿C’ ÉæJQób ΩóY ∑Qóf ÉæfCG
ÉæJGhP ≈∏Y Ú∏µàe ¿ÉÁE’G ¢û«©f ¿CG ÉædhÉM ¿EÉa .(ás«ædG ∫Éªc
64
.ÉfôH QÉ°U …òdG í«°ùŸÉH ÉæeBG ó≤a ¿B’G ÉeCG .íéæf ød ÉæfCG ÉfóLh
áYÉé°T πµH ¬jóJôf AGOQ πãe ÈdG ¢ùÑ∏f ,í«°ùŸG ¢ùÑ∏f Éeóæ©a
πc) í«°ùŸÉH ”óªàYG øjòdG ,ºµ∏c ¿C’'' :¢VQC’G ≈∏Y ÉæJÉ«M ‘
''í«°ùŸG ºà°ùÑd ób (í«°ùŸG ™e GƒcÎ°TGh kÉ«MhQ Ghó–G øjòdG
¬fC’ ,»¡dEÉH »°ùØf è¡àÑJ ,ÜôdÉH ìôaCG kÉMôa'' .(27 :3 á«WÓZ)
.(10 :61 AÉ«©°TEG) ''ÈdG AGOQ ÊÉ°ùc ,¢UÓÿG ÜÉ«K »æ°ùÑdCG ób
¬JÉ«M ¢û«©j ¿CG Éæe …C’ øµÁ Óa ,™bGƒdG ¬LGƒf ¿CG Öéj
Éæe …C’ øµÁ ’ ¬fCG Éªc ,Ö°†¨j hCG ¬HÉ°üYCG ó≤Øj ¿CG ¿hóH É¡∏c
™«£à°ùf ’h ,∞bGƒŸG πc ‘ √È°Uh ¬HÉ°üYCG Ahó¡H ßØàëj ¿CG
.¬«dEG ´Éªà°S’G ‘ hCG Üô∏d ÉæàYÉW ‘ Ú∏eÉc ¿ƒµf ¿CG
Ö«ÑW ¤EG ÚLÉàÙG πLC’ πH ,AÉë°UC’G πLC’ ´ƒ°ùj ä p CÉj ⁄
‘ íéæf ≈àM πeÉc ÒZ ¿É°ùfEG πc πLC’ AÉL .(12 ,11 :9 ≈àe)
¢†©H ÖµJôf ¿CG »æ©j ∂dP ¿Éc ¿EGh ≈àM ,Éæà©«ÑW ≈∏Y ¿ƒµf ¿CG
ÉæfCG ∂°T ’ .¬fƒµf ¿CG ¬∏dG Éfójôj Ée ƒëf ¬éàs f øëfh AÉ£NC’G
™«£à°ùf Éæc ¿EÉa .¿ÉÁE’ÉH IÒ°ùŸG á∏°UGƒe AÉæKCG Qƒ£àfh ƒªæf
.¢üu∏fl ¤EG áLÉM ‘ Éæc Ée äGòdG ≈∏Y ∫ÉµJ’ÉH QÈàf ¿CG
’ ¬H â o £ÑJQG ¿CG ó©Ña ,´ƒ°ùj ¤EG áLÉM ‘ kÉ«°üî°T ÉfCG
»˘à˘dhÉfi ø˘Y âØ˘bƒ˘J ó˘bh .¬˘fhó˘H »˘JÉ˘«˘M π˘«˘î˘JCG ¿CG ™˘«˘£˘ à˘ °SCG
πc ∫òHCG ¿CG ∫hÉMCG ÊCG ∂°T ’ .»JGP ≈∏Y ∫ÉµJ’ÉH È∏d ∫ƒ°Uƒ∏d
65
Égh ô°ûÑc »©°Vh â∏Ñb »æµdh ,… s ód Ée π°†aCG ΩóbCGh ,»©°SƒH Ée
.ô°ûÑc »àfÉµe πÑbCG Éªc ,ó«°ùc ¬àfÉµe Üô∏d »£YCG ÉfCG
™˘˘æ˘ °üf ¿CG ÚdhÉfi IÒã˘˘c Ak É˘˘Ñ˘ YGC É˘˘æ˘ °ùØ˘˘fCG π˘˘ªu ˘ ë˘ f kÉ˘ fÉ˘˘«˘ MCG
IÒM ‘ ÉæJÉ«M á˘«˘≤˘H »˘°†≤˘f ¿CG á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘a ,π˘«˘ë˘à˘°ùŸG
hCG CÉ£N É¡«a ÖµJôf Iôe πc ‘ Éæ°ùØfCG ÖbÉ©f Éæc ¿EÉa .áfƒæjOh
,ôªà°ùe ÜÉ≤Y ádÉM ‘ íÑ°üf ¿CG ∫É◊G ÉæH »¡àæ«°S á«£N
πeCÉJ.áfƒæjódG â– ÉfCGh ¬H ô©°TCG Ée Gògh ,ÜÉ≤Y IÉ«M áfƒæjódÉa
»æ©Jh ,kGÒãc ÉgQôµf IQÉÑY »gh .(áfƒæjO â– ÉfCG) IQÉÑ©dG √òg
Éª«a ¢û«©f ’ ≈àM ÉæY ¬©aÒd ´ƒ°ùj äÉe Òf â– ¢û«©f ÉæfCG
.A»°T …C’ kGó«ÑY ó©H
IÉ«◊Gh ájô◊G ó°V ¢SƒeÉædGh áfƒæjódG
ó≤a ÉfCG ÉeCGh ,∂∏`¡jh íHòjh ¥ô°ù«d ’EG »JCÉj ’ ¥QÉ°ùdG''
.(10 :10 ÉæMƒj) ''π`°†aCG º¡d ¿ƒµ«dh IÉ«M º¡d ¿ƒµàd â«JCG
,á˘ª˘«˘¶˘Y á˘fƒ˘˘æ˘ jO ¢Sƒ˘˘eÉ˘˘æ˘ dG â– ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ j ø˘˘jò˘˘dG Èà˘˘î˘ j
¬˘fCG É˘ª˘c ,AÉ˘«˘°TC’G π˘©˘Ø˘d Ió˘MGh á˘≤˘jô˘W ≈˘∏˘Y ¢üæ˘j ¢Sƒ˘eÉ˘æ˘dÉ˘˘a
∑Îj ’ ‹ÉàdÉHh ,CÉ£î∏d k’É› ∑Îj ’h ,óM ≈°übCG ¤EG Ohófi
.…OôØdG ´GóHEÓd k’É›
IóMGh á≤jôW OƒLƒH ¿ƒ«°SƒeÉædG øeDƒj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
,Ú©e ™°Vh ‘ ºàJ ¿CG Öéj IÓ°üdG ¿CG ¿hócDƒjh ,IÓ°ü∏d §≤a
66
º¡JGƒ°UCG IÈf ‘ ¿hÒ¨j óbh ,á≤∏ë ¿ƒ«©dG ¿ƒµJ ¿CG Öéj Éªc
º¡fCÉch ≈ë°üØdG á¨∏dG ¿ƒeóîà°ùj óbh ,kÉæjóJ ÌcCG hóÑJ ≈àM
¥ô¨à°ùJ ¿CG Öéj º¡d áÑ°ùædÉHh !º¡JÉª∏µH ¬∏dG Ghô¡Ñj ¿CG ¿hójôj
Ö°ùëH ,áYÉ°S hCG áYÉ°S ∞°üf øY π≤J Óa ,kÉæ«©e kÉàbh IÓ°üdG
É¡«a ¿ƒ©Ñàj ’ Iôe πc ‘ áfƒæjódÉH ¿hô©°ûj Gòµgh .º¡°ù«jÉ≤e
.ÚfGƒ≤dGh óYGƒ≤dG √òg
»àdG á≤jô£dG ôcòJCGh ,¢SƒeÉædÉH áµ°ùªàe âæc ÉeóæY ôcòJCG
øY ∞∏àîJ IÓ°üdG ‘ »LhR á≤jôW âfÉc .É¡H »∏°UCG âæc
.áë«ë°üdG á≤jô£dÉH »∏°üj ’ ¬fCG ó≤àYCG âæµa ,kÉeÉ“ »à≤jôW
øe kGôXÉf kÉ°ùdÉL »∏°üj ƒg ¿Éc Éªæ«H ,áØbGh ÉfCGh »∏°UCG âæc
.IòaÉædG øe ô¶æj ÉŸÉW ìhôdÉH »∏°üj ’ ¬fCG ó≤àYCG âæc .IòaÉædG
»°ùØæd íª°SCG ⁄ øµdh ,kÉ°†jCG IòaÉædG øe ô¶ædG ‘ ÖZQCG âæc
¿EÉ˘a .IÓ˘°ü∏˘d í˘«˘ë˘°U ÒZ ™˘°Vh É˘¡˘fCG …OÉ˘≤˘à˘Y’ á˘©˘àŸG √ò˘˘¡˘ H
äô©°T IòaÉædG øe ô¶fCG ÉfCGh ÚàMƒàØe Úæ«©H ¬∏dG ¤EG âKó–
∞˘jO É˘¡˘«˘a ¢û«˘©˘j »˘à˘dG á˘jô◊G ¢†aQCG âæ˘c .‹ ¬˘∏˘dG á˘˘fƒ˘˘æ˘ jó˘˘H
¢SƒeÉ˘æ˘dG ™˘ª˘à˘é˘j ¿CG ø˘µÁ ’ .É˘¡˘æ˘e k’ó˘H ¢Sƒ˘eÉ˘æ˘dÉ˘H á˘µ˘°ùª˘à˘e
AÉL ¬fEG 10 :10 ÉæMƒj ‘ ´ƒ°ùj ∫Éb .óMGh ¿BG ‘ IÉ«◊Gh
¥QÉ°ùdG ¿EG ∫Éb É¡∏Ñbh .IÉ«◊G √ò¡H ™àªàf »µdh IÉ«M Éæd ¿ƒµàd
ƒg Éæg ¥QÉ°ùdÉH Oƒ°ü≤ŸGh .∂∏¡jh íHòjh ¥ô°ù«d ’EG »JCÉj ’
¢SÉædG ¿Éc .ΩÉjC’G ∂∏J ‘ ¢SÉædG ÚH kGóFÉ°S ¿Éc …òdG ¢SƒeÉædG
67
ÈdG ¿ƒ∏¡éj GƒfÉch ,»JGòdG È∏d ∫ƒ°Uƒ∏d âbƒdG Gòg ‘ ¿ƒ©°ùj
Ak É˘LQ »˘£˘©˘jh á˘ª˘∏˘¶˘dG ‘ ø˘jò˘∏˘ d Òæ˘˘«˘ d ´ƒ˘˘°ùj AÉ˘˘é˘ a ,»˘˘¡˘ dE’G
¿EG çóëj ød ∂dP øµd .⁄É©∏d kÉMôah ÚÑ©àª∏d áMGQh Ú°ùFÉ«∏d
.¬∏dG ôH Gƒ∏Ñ≤jh »JGòdG ºgôH øY ¢SÉædG πs îàj ⁄
É¡H ∂æµÁ IócDƒe á≤jôW ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤j ¬∏dG ∫ÉLQ óMCG â©ª°S
¢üî°T OƒLh »gh ,’ ΩCG ájôM ‘ ¢û«©J âæc ¿EG ±ô©J ¿CG
áfƒæjódÉH ô©°ûàd ,É¡H ™àªàJ »àdG ájô◊G ≈∏Y ∑ó≤àæjh ∂æjój
ÉfOQCG ¿EÉa.kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG áfƒæjódÉH ¢SƒeÉædG §ÑJôj ,º©f .ÖfòdGh
á«°SƒeÉædG á≤jô£dG øe Qôëàf ¿CG Éæ«∏Y ,áfƒæjódG øe Qôëàf ¿CG
‘ ≈≤Ñf ¿CG ¬∏dG áª∏c Éæ«°UƒJ .QƒeC’G ≈∏Y ºµ◊Gh ÒµØàdG ‘
øjOhófi Ú≤«°V ¿ƒµf ¿CG Éæ«°UƒJ ’ É¡æµdh ,≥«°†dG ≥jô£dG
á≤jôW ¿CG Éªc ,Ió«MƒdG á≤jô£dG »g â°ù«d Éæà≤jô£a ,ÒµØàdG ‘
.kÉ°†jCG Ió«MƒdG á≤jô£dG â°ù«d øjôNB’G
ó≤a ,ájô◊Gh ≥∏ÿGh ´GóHEÓd ∫É› ∑Éæ¡a ,í«°ùŸG ‘ ÉeCG
ôNBGh ,¬JQÉ«°S Oƒ≤j ƒgh √ÒZ »∏°üjh ,»°ûÁ ƒgh ¿É°ùfEG »∏°üj
™aQ óbh »∏°üj √ÒZh ,kÉ©cGQ »∏°üj ôNBGh ,m ≥∏à°ùe ƒgh »∏°üj
¿CG ±ô©j »MhôdG øeDƒŸG ¿EG .¬«æ«Y ¢†ªZCGh AÉª°ùdG ƒëf ¬°SCGQ
QÉµaCG ¬ª¡J Ée Qó≤H kGÒãc ÜôdG º¡j ’ IÓ°üdG ‘ …ó°ù÷G ¬©°Vh
øe Éæd ¬∏dG ôjÈJ πÑ≤j ¿CG »°SƒeÉædG ™«£à°ùj ’ .¬JÉ«fh Ö∏≤dG
ójôj ¬fCG øe ºZôdÉÑa .∫ÉªYC’G ≈∏Y ∫ÉµJ’G ¿hóHh í«°ùŸG ∫ÓN
68
§ÑJôj .»¡dE’G ÈdG ’ »JGòdG ÈdG ƒëf ≈©°ùj ¬fCG ’EG kGQÉH ¿ƒµj ¿CG
A»°ûd »°Sƒ˘eÉ˘æ˘dG êÉ˘à˘ë˘j ∂dò˘dh ,AÉ˘jÈµ˘dGh Qhô˘¨˘dÉ˘H ¢Sƒ˘eÉ˘æ˘dG
≈∏Y É¡H Èµàj AÉ«°TCG πª©«a ,¢SÉædG ΩÉeCG ¬H ¤É©àjh ôîàØj
,πª©f ¿CG Éfójôj ¬∏dG ¿CG ∂°T ’ .Qhôëh Èµàe ¬fC’ ,øjôNB’G
.ó°ù÷G ∫ÉªYCG øY ∞∏àîJ ìhôdG ∫ÉªYCG ¿CG ôcòf ¿CG Öéj øµdh
áé«àf É¡∏ª©æa ó°ù÷G ∫ÉªYCG ÉeCG ,¬d ÉæàYÉ£H ¬∏dG ∫ÉªYCG πª©f
Ωƒ≤f IOÉY øëfh .á«°üî°T áë∏°üe ≥«≤– »¨ÑJ ájó°ùL á£ÿ
∂dP ó©H ™bƒàf ºK ,¬∏dG øe ™aGóH ¢ù«dh Éæe ™aGóH ó°ù÷G ∫ÉªYCÉH
πÑ≤j ’ ¬∏dG ¿CG ∑Qóf ¿CG Öéj Éªæ«H .É¡∏LC’ ¬∏dG ÉæcQÉÑj ¿CG
.á◊É°üdG ∫ÉªYC’G πHÉ≤e ‘ ¬àcôHh ¬àª©f ™«Ñj ’h ,∞jõdG
’h í«°ùŸG ‘ ôîàØj »≤«≤◊G øeDƒŸG ¿EG ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG ∫ƒ≤j
.Éæ∏c ¬∏©Øf ¿CG Öéj Ée Gògh .(3 :3 »Ñ∏«a) ó°ù÷G ‘ ¬à≤K ™°†j
Oƒ©j ¬H Ωƒ≤f ídÉ°U πªY πc ‘ π°†ØdG ¿CG ôcòàf ¿CG Éæ«∏Yh
óLƒj ’ Éªc ,ôNBG A»°T …CÉH ôîØ∏d ∫É› Óa ,√óMh ÜôdG ìÓ°üd
≈∏Y ÉæªµM ób ¿ƒµf ¿CG ó©H º¡«∏Y ºµ◊Gh øjôNB’G áfGOE’ ∫É›
Éæd É¡ëæÁ »à˘dG ¬˘à˘ª˘©˘fh ¬˘à˘Ñfi π˘Ñ˘≤˘f ¿CG §˘≤˘a É˘æ˘«˘∏˘Y .É˘æ˘°ùØ˘fCG
.øjôNB’G ≈∏Y Ö◊ÉH ¢†«Øfh ,k’hCG ÉæÑMCG ¬fC’ ¬Ñëæa ,kÉfÉ›
,ó°ù÷G ‘ ’ í«°ùŸG ‘ Éæà≤K É¡«a ™°†f »àdG á¶ë∏dG ‘h
∫ƒ≤«°Sh ,¬fƒµf ¿CG ¬∏dG Éfójôj Ée ¿ƒµf ¿C’ øjó©à°ùe Ò°üf
∫ƒbCG ∞°SC’G ™eh .ÚëLÉædG øe ¿ƒµæd Éfódho ÉæfEG ÉæY ¿hôNB’G
69
»˘JGò˘˘dG ÈdG ø˘˘e ó˘˘©˘ H GhQô˘˘ë˘ à˘ j ⁄ ø˘˘jÒã˘˘c Úæ˘˘eDƒ˘ e ∑É˘˘æ˘ g ¿EG
ÓH »JGòdG ÈdG AÉæàbG ¿ƒdhÉëj kÉªFGO ¿ƒ°û«©j ºgh ,áfƒæjódGh
™e .ÖfòdGh áfƒæjódÉH ¿hô©°ûj ºK ,¿ƒ∏°ûØjh ¿ƒdhÉë«a ,ihóL
√O’hCG ™àÁ ¿CG ¬∏dG ó°üb ó≤a ,ÒãµH ≈∏YCG øeDƒŸG áfÉµe ¿CG
.áfƒæjódG øe ájô◊ÉH
…òdG á≤ãdG øe iƒà°ùŸG Gò¡H ™àªàf ¿CG Éæ∏c ™«£à°ùf ∂dòd
¿ƒæjóàŸG πÑ≤j ’h .¬fƒµf ¿CG ¬∏dG Éfójôj Éªc ¿ƒµf ¿CG ÉfóYÉ°ùj
‘ Gƒ°û«©j ¿CG ¿ƒ∏°†Øjh ,¬∏dG øe ÈdGh ácÈdGh ájô◊Gh á≤ãdG
á≤jô£dG √ò¡H â°ûY ó≤d .ÖfP ôYÉ°ûeh áfƒæjOh ô≤ah ájOƒÑY
äÉe ó≤d .∂dòc ôªà°SCG ’CG âeõY »æµdh ,»JÉ«M äGƒæ°S º¶©e
áYÉé°ûdGh ICGô÷ÉH ≈∏ëàf ¿CG Éæ«∏Yh ,ÊQôëjh ∑Qôë«d ´ƒ°ùj
¿CG Ió°ûH ¢†aôf ¿CG Öéj .¬JƒÃ í«°ùŸG Éæd ¬eób Ée πc πÑ≤fh
ºK ,áHƒàdÉH ´ô°ùf ¿CG Éæ«∏Y Å£îf ÉeóæYh .áfƒæjódG â– ¢û«©f
.IÒ°ùŸG π°UGƒf ºK ,Éæd ¬∏dG ¿GôØZ ∫ƒÑ≤H
¿CG øjôNB’G ºu∏YCG âæc ÊC’ OÉ≤àf’Gh ó≤ædG øe Òãµd â°Vô©J
‘ ¢û«©j »°SƒeÉædÉ˘a ,á˘fƒ˘æ˘jó˘dG ø˘e GhQô˘ë˘à˘jh º˘¡˘JGhP Gƒ˘Ñ˘ë˘j
¢ù«∏HEG »£©j ¬fCG kGó≤à©e QôëàŸG º«∏©àdG øe ´ƒædG Gòg øe ±ƒN
≈∏Y ¢SÉædG Ú©é°ûJ ∂fEG ,¢ùjƒL Éj) :‹ ∫ƒ≤jh ,¬JÉ«M ‘ k’É›
äó≤àYG ÊC’ º«∏©àdG Gòg øY âØbƒJ IÎØdh .(!á«£ÿG ÜÉµJQG
±ôYCG É‡ ÌcCG ¿ƒaô©j º¡fEÉa) ÜGƒ°U ≈∏Y ¿ƒfƒµj ÉÃQ º¡fCG
70
.(á«ª∏Y äÉLQO ≈∏Y ¿ƒ∏°UÉM º¡fEG) »°ùØæd ∫ƒbCG âæc Gòµg .(ÉfCG
åëÑj ’ ¬Ñ∏b πc øe ÜôdG Öëj …òdG ¿CG ‹ ø∏©j ÜôdG CGóHh
kGó«©H ≈≤Ñj ¿CG ¥ô£dG πµH ∫hÉëj ¬æµdh ,Å£îj »µd QÈe øY
∂dP ¤EG ¬∏«Ñ°S óé«°ùa á«£ÿG øY åëÑj …òdG ÉeCG .á«£ÿG øY
.º«∏©J øe ¬eóbCG Ée ¿Éc Éª¡e
ÉeóæY É‰EGh ,¢SƒeÉædG øY º∏YCG ÉeóæY ájô◊G ¢SÉædG Èàîj ’
¤EG ¢SÉædG Üôu ≤j ’ ¢SƒeÉædÉa .áfƒæjódG øe ájô◊Gh ÈdG øY º∏YCG
º¡d ≈≤Ñj Óa ÚfGƒ≤dGh óYGƒ≤dG øe áYƒª› ‘ º¡£Hôj πH ,¬∏dG
ÜôdG øe »°SƒeÉædG ±Éîj .¬∏dG ™e ácô°T ‘ ¬fƒaô°üj âbh
‘ ≥ØNCGh ≥Ñ°S ¬fC’ ¬«dEG Üô≤àdÉH kGÒãc ºà¡j ’h ,âbƒdG ∫GƒW
ábÓ©dG Ωó¡J áfƒæjódG.ÖfòdÉH kÉehO ô©°ûj ∂dòdh ,Ú©e A»°T
,¬©˘e á˘cô˘°ûdG á˘©˘à˘eh á˘é˘¡˘Hh ìô˘a Ö∏˘°ùJh ,¬˘∏˘dG ™˘e á˘«˘°üî˘°ûdG
‘ ¬˘∏˘dG ô˘H Ωó˘¡˘Jh ,¿É˘°ùfE’G ø˘e ΩÓ˘°ùdG ¥ô˘°ùJh ,á˘≤˘ ã˘ dG Ωó˘˘¡˘ Jh
.¬∏NGO
í«°ùŸG ‘ √ó‚ …òdG ÈdG ÉeCG !∂∏¡Jh íHòJh ¥ô°ùJ áfƒæjódG
.≈∏°†ØdG IÉ«◊Gh ájô◊G íæª«a
71
(3)
IÓ°üdG ‘ á≤ãdG
ìô£fGh π≤àfG :πÑ÷G Gò¡d ∫Éb øe ¿EG ºµd ∫ƒbCG ≥◊G''
¬dƒ≤j Ée ¿CG øeDƒj πH ,¬Ñ∏b ‘ ∂°ûj ’h ,ôëÑdG ‘
Ée πc :ºµd ∫ƒbCG ∂dòd .¬d ¿ƒµj ∫Éb Éª¡ªa ,¿ƒµj
''ºµd ¿ƒµ«a √ƒdÉæJ ¿CG GƒæeBÉa ¿ƒ∏°üJ Éªæ«M ¬fƒÑ∏£J
.(24 ,23 :11 ¢ùbôe)
AõL É¡fC’ ÒNC’G π°üØdG Gòg ¿GƒæY ¿ƒµàd IÓ°üdG äÎNG
¿ƒµf ¿CG ‘ íéæf ¿CG ÉfOQCG ¿EÉa .ìÉ‚ πc ‘ »°SÉ°SCGh »°ù«FQ
º∏©àf ¿CG Öéj ,IÉ«◊G ‘ ≥saƒàf ¿CG ÉfOQCG ¿EGh ,Éæà©«ÑW ≈∏Y
.á«eƒ«dG ÉæJÉ«M äÉjƒdhCG øe IÓ°üdG ¿ƒµJ ¿CGh »∏°üf ∞«c
ød ,πu °üf ⁄ ¿EÉa .IÓ°üdG ‘ π°ûa ¬ÑÑ°S IÉ«◊G ‘ π°ûa πc ¿EG
¿EG øµd .áÑYôŸG ádÉ◊G √òg ≈∏Y π¶æ°Sh ,ÉæJÉ«M ‘ A»°T çóëj
.IÓ°üdG ÒZ π«Ñ°S óLƒj Óa ,ÉædGƒMCG Ò¨àJ ¿CGh Ò¨àf ¿CG ÉfOQCG
‘ á˘≤˘Kh ¿ÉÁEG É˘æ˘d ø˘µ˘j ⁄ ¿EG kÉ˘Ä˘ «˘ °T ó˘˘«˘ Ø˘ J ’ IÓ˘˘°üdG ø˘˘µ˘ d
.IÓ°üdG
Gò˘gh .º˘¡˘JÓ˘°U IÉ˘«˘M ø˘Y ¢SÉ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y ≈˘˘°Vô˘˘j ’
OóY ∂°ûjh .º¡JGƒ∏°U ‘h ¢ùØædG ‘ á≤ãdG ΩóY √Qó°üe Qƒ©°ûdG
Éªc ,IÒ◊ÉH ¿hô©°ûjh º¡JÓ°U ∫Éªc ‘ ÚæeDƒŸG øe ÒÑc
º¡JÓ°U ¿CÉH º¡bÉªYCG ‘ Qƒ©°T øe ¿ƒ∏°üŸG ¿ƒæeDƒŸG ƒµ°ûj
√òg ™e πYÉØJCG ºch.ƒg Ée ¿ƒaô©j ’ º¡æµdh ,ΩÉg ôeCG É¡°ü≤æj
øe ºZôdÉHh .á∏jƒW äGƒæ°ùd É¡JÈàNG ÊC’ ôYÉ°ûŸGh ∞bGƒŸG
ô˘YÉ˘°ûÃ ô˘©˘°TCG âæ˘c ÊCG ’EG ,Ωƒ˘j π˘c ìÉ˘Ñ˘°U IÓ˘°üdÉ˘˘H »˘˘eGõ˘˘à˘ dG
¿CG ÜôdG øe âÑ∏W kGÒNCGh .»JÓ°U øe AÉ¡àf’G ó©H áÑjôZ áª¡Ñe
»Ñ∏b ‘ ¢ùª¡a ‘ q OƒLƒŸG Ö«©dÉH ÊÈîjh ôeC’G ‹ ø∏©j
.(…
s ód ádƒÑ≤e ∂JÓ°U ¿CÉH øjô©°ûJ ’ âfCG ,¢ùjƒL Éj) :kÓFÉb
™àªà°SCG ⁄ .áÁó≤dG áfƒæjódG IÒ°SCG »°ùØf äóLh iôNCG Iôeh
øe á≤KGh øcCG ⁄ ÊC’ IÓ°üdG ‘ É¡aô°UCG âæc »àdG äÉbhC’ÉH
á∏eÉc »JÓ°U âfÉc ¿EG ∫AÉ°ùJCG kÉªFGO âæch ,»JÓ°üd ¬∏dG ∫ƒÑb
,¿ÉÁEÉH IÓ°üdG øY IÒãc kÉ°ShQO »æª∏©j ¿CG ¬∏dG ≈∏Y ¿Éc.’ ΩCG
™Ø°ûj í«°ùŸG ¿CGh ,IÓ°üdG ≈∏Y »ææ«©j ¢Só≤dG ìhôdG ¿CG âcQOCÉa
âª∏©J Gòµgh .(25 :7 Ú«fGÈYh 26 :8 á«ehQ) ÚM πc ‘ ‹
É˘ª˘¡˘fCG ó˘cDƒŸG ø˘ª˘a ,IÓ˘˘°üdG ‘ »˘˘æ˘ fGó˘˘YÉ˘˘°ùj ø˘˘H’Gh ìhô˘˘dG ¿CG
ºch .ÜB’G ¢TôY ¤EG π°üJ ¿CG πÑb á∏eÉµdG ÒZ »JÓ°U ¿Óªµ«°S
‘ ∫GRCG ’ âæc »æµdh ,ôeC’G Gòg âcQOCG ÉeóæY áMGôdÉH äô©°T
Üô∏d É˘¡˘©˘aQCG »˘à˘dG á˘£˘«˘°ùÑ˘dG »˘JÓ˘°U ‘ á˘≤˘ã˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘d á˘LÉ˘M
.¿ÉÁEÉH
74
¿ÉÁEÉH øµd á£«°ùH IÓ°U
¿ƒæ¶j º¡fEÉa ,·C’Éc kÓWÉH ΩÓµdG GhQôµJ ’ ¿ƒ∏°üJ Éªæ«Mh''
.(7 :6 ≈àe)''º¡d ÜÉéà°ùjo º¡eÓc IÌµH ¬fCG
¿CG êÉàëfh ,á£«°ùÑdG ¿ÉÁE’G IÓ°U ‘ Éæà≤K »ªæf ¿CG Öéj
.(!ÊóYÉ°S ÜQ Éj) πãe ,äGƒ∏°üdG §°ùHCG ≈àM ™ª°ùj ¬∏dG ¿CG ≥ãf
ÚeCG É˘æ˘¡˘dEG ¿EG .É˘¡˘Ñ˘«˘é˘à˘°ùjh IÓ˘°üdG √ò˘g ™˘ª˘ °ùj ¬˘˘∏˘ dG ¿CG ó˘˘cCÉ˘ J
™e ≥Øàj ÉŸÉW ¬æe √ÉæÑ∏W Ée πc Ö«éà°ùj ¬fCG ≥ãf ¿CG ÉææµÁh
¬fC’ Éææ«©jh ÉfóYÉ°ùj ¿CG ójôj ¬fCG øe ócCÉàf ¿CG Öéj .Éæd ¬àÄ«°ûe
.(6 :13 Ú«fGÈY) Ú©ŸG
π˘ã˘e ,IÓ˘°üdG AÉ˘æ˘KCG ¬˘∏˘©˘Ø˘f É˘e ≈˘∏˘Y õ˘cô˘f IÒã˘˘c ¿É˘˘«˘ MCG ‘
,áfÉfôdG äGƒ∏°üdG hCG á∏jƒ£dG äGƒ∏°üdG hCG ™ØJôe äƒ°üH IÓ°üdG
hCG IÓ˘°üdG ∫ƒ˘£˘a .¬˘∏˘ dG ™˘˘e QGƒ˘˘M »˘˘g IÓ˘˘°üdG ¿CG ≈˘˘°ùæ˘˘f ≈˘˘à˘ M
á∏µ°ûe πµ°ûj ’ äÉª∏µdG QÉ«àNGh ÉæJGƒ°UCG ¿CG Éªc ,º¡j ’ Égô°üb
¬∏dG ¿CÉH ¿ÉÁE’Gh á≤ãdGh ,Ö∏≤dG ¥ó°U ∂dP πc øe ºgC’Éa ,kÉ°†jCG
.∂°T ÓH ÉæÑ«éà°ù«°S ¬fCGh ,∫ƒ≤f Ée ™ª°ùj
,kÉ«MhQ á«bGQ ÉæJGƒ∏°U ¿ƒµJ ¿CG ∫hÉëf iôNCG ¿É«MCG ‘h
¿EÉa .¬∏LC’ »∏°üf ¿CG ∫hÉëf Ée ≈°ùæfh ≥jô£dG π°†f ÉæfCG áLQód
¬∏dG âØd .kGóL ÉædGƒMCG ø°ùëàJ ,¬∏dG QÉ¡HE’ ÉæJ’hÉfi øe Éæ°ü∏îJ
¿CG á°ù«æµdG »YGQ »æe Ö∏£j ÉeóæY ¬fCG äGƒæ°S IóY òæe …ô¶f
75
≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ¤EG çó–CG ’ ÊCG äó˘˘Lh ,IÓ˘˘ °U ‘ á˘˘ YÉ˘˘ ª÷G Oƒ˘˘ bCG
»JÓ°U Üƒ∏°SCÉH Ú©eÉ°ùdG ô¡HCG ¿CG ∫hÉMCG âæc »æµdh ,¥ÓWE’G
øe Iô°TÉÑe êôîàa á£«°ùÑdG ¿ÉÁE’G IÓ°U ÉeCG .¿ÉfôdG »MhôdG
.ÜB’G ¬∏dG Ö∏b ¤EG π°üàd »∏°üŸG Ö∏b
''´É£≤fG ÓH Gƒ∏°U'' ¬∏dG áª∏c ∫ƒ≤J ?»∏°üf ¿CG Öéj Iôe ºc
º¡Øf ⁄ ¿EÉa .(IÓ°üdG øY GƒØµJ ’) …CG .(17 :5 »µ«fƒdÉ°ùJ1)
kÓ˘«˘≤˘K kÓ˘ª˘pM á˘jB’G √ò˘g í˘Ñ˘°üJ ,á˘£˘«˘°ùÑ˘dG ¿ÉÁE’G IÓ˘°U ≈˘æ˘©˘ e
,ó«L ôeCG áYÉ°S ∞°üf IóŸ IÓ°üdG ¿CÉH ô©°ûJ âæc ¿EÉa .Éæ«∏Y
IÓ°üdÉH øeDƒf ¿CG Éæ∏c êÉàëf ?´É£≤fG ¿hóH IÓ°üdÉH ∂dÉH Éªa
øe á≤«bO πc ‘ É¡H Ωƒ≤f »àdG ¢ùØæàdG á«∏ªY πãe íÑ°üJ ≈àM
∫òÑf ’ øëæa ,¬H ΩÉ«≤dG Öéj AÖY É¡fCG ô©°ûf ¿CG ¿hO ÉæJÉ«M
Gòµg .áFôdG ‘ ¢Vôe ∑Éæg ¿Éc GPEG ’EG ¢ùØæàdG á«∏ªY ‘ kGOƒ¡›
‘ πcÉ°ûe ájCG Éæ¡LGƒà°S ¬fCG ó≤àYCG ’h .ÉæJÓ°U ¿ƒµJ ¿CG Öéj
É˘fÈà˘NGh á˘£˘«˘°ùÑ˘dG ¿ÉÁE’G IÓ˘°U ≈˘æ˘©˘e É˘æ˘ª˘¡˘ a ¿EG ô˘˘eC’G Gò˘˘g
.É¡Jƒb
hCG Égƒ∏Y hCG É¡dƒW ‘ øªµJ ’ IÓ°üdG Iƒb ¿CG ôcòàf ¿CG Öéj
.É¡«a ¬fÉÁEGh »∏°üŸG ¢UÓNEG ‘ É‰EGh áfÉfôdG É¡JÉª∏c
øY ∂«gÉf ,kGÒãc »∏°üf ød ÉæJGƒ∏°U áHÉéà°SG ‘ ≥ãf ⁄ ¿EÉa
Ωó≤àf ¿CG »æ©J ’ ´É£≤fG ÓH IÓ°üdG IQÉÑYh .´É£≤fG ÓH IÓ°üdG
76
É¡æµdh Ωƒ«dG äÉYÉ°S øe áYÉ°S πch á≤«bO πc ‘ äGƒ∏°üH ¬∏d
πc ™aôf ¿CG Öéj ÉæfCG ≈æ©Ã ,IÓ°U ádÉM ‘ kÉªFGO π¶f ¿CG »æ©J
.ÉæfÉgPCG ¤EG Oôj ôµa hCG ôeCG πc ¬d º∏°ùf ¿CGh ,ÜôdG ΩÉeCG ∞bƒe
,Ú©e …ó°ùL ™°Vh ≈∏Y óªà©J ’ IÓ°üdG ¿CG Éæd í°†àj Éæg øe
.¬æ«©H ¿Éµe hCG ,¢UÉN »Ñ∏b √ÉŒG hCG
IÓ°üdG πµ«g øëf
.(7 :56 AÉ«©°TEG) ''Üƒ©°ûdG πµd ≈Yójo IÓ°üdG â«H »à«H''
πµd IÓ°üdGh IOÉÑ©dG ¿Éµe ƒg Ëó≤dG ó¡©dG ‘ πµ«¡dG ¿Éc
,IÓ°ü∏d ¬∏dG πµ«g øëf Éfô°U ó≤a ójó÷G ó¡©dG ‘ ÉeCG .Üƒ©°ûdG
,√Éæµ°S ¿Éµeh ¬∏dG πµ«g ¬æµdh ,AÉ°ûfE’G â– ∫Gõj ’ AÉæH ƒgh
øëf ÉæfEÉa'':¬∏µ«gh ¬∏dG â«H Éæ°ùØfCG ≈∏Y ≥∏£f ¿CG Öéj ∂dòdh
AÉ˘æ˘˘H ,(áYGQõ∏d π˘≤˘M) ¬˘∏˘dG á˘MÓ˘˘a º˘˘à˘˘fCGh ,¬˘˘∏˘˘dG ™˘˘e ¿Ó˘˘eÉ˘˘Y
.(9 :3 ¢SƒãfQƒc1)''¬∏dG
øµ°ùj ¬∏dG ìhQh ,¬∏dG πµ«g (á°ù«æµdG πc) ºµfCG ¿ƒª∏©J ÉeCG''
.(16 :3 ¢SƒãfQƒc1) ''?(OGôaCÉch á°ù«æµdG ‘ áYÉªéc) ºµ«a
‘ »∏°üf ¿CG ÉfQhó≤Ã ¬fCG 18 :6 ¢ù°ùaCG ‘ AÉL É‡ Éæd í°†àj
‘ »∏°üf ¿CG Éæãëjh πH ,A»°T …CG ÚÑdÉW âbh …CG ‘h ¿Éµe …CG
πLC’ Ú∏°üe ,áØ∏àıG IÓ°üdG ´GƒfCG πµH ìhôdG ‘ âbh πc
Ò¨àà°S 18 :6 ¢ù°ùaCG ‘ AÉL Ée Éæ≤ÑW ¿EÉa .»∏©dG »°ùjób ™«ªL
77
ÉeóæY áÄWÉN á≤jô£H ôµØf ÉæfCG hóÑjh.ÉæJÓ°U á≤jôWh ÉæJÉ«M
¿CG Öéj) :∫ƒ≤æa IÓ°üdG ‘ ÜôdG ΩÉeCG ¬©aôf ¿CG Öéj Gk ôeCG ôcòàf
.(IÓ°üdG âbh ‘ ÜôdG ΩÉeCG ôeC’G Gòg ™aQ ôcòJCG
‘ ¢ù«∏HEG íéæj ?á¶ë∏dG ∂∏J ‘ »∏°üfh ∞bƒàf ’ GPÉª∏a
¿CG Öéj ÉæfCG ø¶f ≈àM ∫ÉÛG Gòg ‘ ¬fƒ°üM øe ø°üM AÉæH
kGPEG ÖéY ’ .Ú©e ™°Vh ‘h Ú©e πµ°ûHh Ú©e ¿Éµe ‘ »∏°üf
øe kÉeÉ“ ÆôØf ≈àM Éfô¶àfG ¿EG ÉæfC’ ,kGÒãc »∏°üf ’ Éæc ¿EG
.´É£≤fG ÓH kGóHCG »∏°üf ø∏a ,»∏°üæd ¢ù∏‚h ÉædÉªYCG
¿CG Öéjh ,√óMh ÜôdG ™e ¬«°†≤f kÉàbh ¢ü°üîf ¿CG Öéj
ÉfóYƒe ≈∏Y ßaÉëf Éªc ,¬©e É¡«°†≤f »àdG äÉbhC’G ≈∏Y ßaÉëf
¿CÉH ô©°ûf ¿É«MC’G øe Òãc ‘ Éææµdh .»eÉÙGh Ö«Ñ£dG ™e
.QGòfEG ≥HÉ°S ¿hóH ≈¨∏jo hCG πLCÉàj hCG Ò¨àj ¿CG øµÁ ¬∏dG óYƒe
!áfÉgE’ÉH äô©°ûd ¬∏dG ¿Éµe âæc ƒd
∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,Üô∏d kÉàbh Éæe πc ¢ü°üîj ¿CG Öéj º©f
øµÁ IÓ°üdÉa .Ωƒ«dG ∫GƒW IÓ°üdG RÉ«àeGh ≥M ¢SQÉ‰ ¿CG Öéj
¿ƒµJ ¿CG øµÁh ,´ƒª°ùe ÒZ äƒ°üH hCG ´ƒª°ùe äƒ°üH ¿ƒµJ ¿CG
.»∏°üf ¿CG º¡ŸG .OGôØfG ≈∏Y hCG áYƒª› ‘ ,IÒ°üb hCG á∏jƒW
ájô°ùdG IÓ°üdG
Gƒ∏°üj ¿CG ¿ƒÑëj º¡fEÉa ,ÚFGôŸÉc øµJ Óa â«∏°U ≈àeh''
78
≥◊G .¢SÉæ∏d Ghô¡¶j »µd ´QGƒ°ûdG ÉjGhR ‘h ™eÉÛG ‘ ÚªFÉb
πNOÉa â«∏°U ≈àªa âfCG ÉeCGh .ºgôLCG Gƒaƒà°SG ób º¡fEG ºµd ∫ƒbCG
∑ƒHCÉa ,AÉØÿG ‘ …òdG ∂«HCG ¤EG π
u °Uh ,∂HÉH ≥∏ZCGh ∂Yófl ¤EG
.(6 ,5 :6 ≈àe) ''á«fÓY ∂jRÉéj AÉØÿG ‘ iôj …òdG
¿CG ’EG ,äÉbhC’G ¢†©H ‘ kÉ«æ∏Y hCG kÉeÉY kÓµ°T IÓ°üdG òNCÉJ
,∫É◊G ¿ƒµj ¿CG Öéj Gòµgh .ÜôdG ΩÉeCG kGô°S ÉæJGƒ∏°U º¶©e ™aôf
‘ É¡aô°üf »àdG äÉbhC’G øY kGÒãc çóëàf ’CG Öéj ÉæfCG ≈æ©Ã
IÓ°üdGh.¬∏LC’ »∏°üf Éªq Y ¢SÉædG πc Èîf ’CG Öéj Éªc ,IÓ°üdG
¿É°ùfEG πc Èîf ’CG »æ©J »¡a ,QƒeC’G øe ÒãµdG »æ©J ájô°ùdG
AÉ«°TCG πLC’ IÓ°üdG »æ©J Éªc ,IÓ°üdG AÉæKCG √Èàîf ÉÃ ¬∏HÉ≤f
äGƒ∏°üdG √ò¡H ßØàëf ¿CGh ,ÉæHƒ∏b ≈∏Y ÜôdG º¡©°†j ¢UÉî°TCGh
¢ù«d.∂dP ¿ÓYE’ …ƒb ÖÑ°S ∑Éæg øµj ⁄ Ée ,¬∏dG ÚHh Éææ«H kGô°S
»∏°UCG ¿CG kGôNDƒe »Ñ∏b ≈∏Y ¬∏dG ™°Vh) ∂d ≥jó°üd ∫ƒ≤J ¿CG ÉkC £N
≈˘à˘M á˘«˘°VÉŸG ΩÉ˘˘jC’G ‘ »˘˘∏˘ °UCG âæ˘˘c) hCG (…ó∏˘H ÜÉ˘Ñ˘°T π˘LC’
´ƒædG Gòg øe ácQÉ°ûŸÉa .(á«≤«≤M áaô©e ÜôdG ¢SÉædG ±ô©j
ÉæHƒ∏b ‘ kGQƒeCG ¬∏dG ™°†«°S øµdh .ábGó°üdG øe kGAõL Èà©oJ
IÓ°üdGh .¬∏dG ÚHh Éææ«H kGô°S É¡«≤Ñf ¿CG Öéj É¡∏LC’ »∏°üf
øjôNB’G ΩÉeCG IÓ°üdG ΩóY hCG IÓ°üdÉH ôgÉ¶àdG ΩóY »æ©J ájô°ùdG
IÓ°üdG á≤jô£d IÓ°ü∏d k’Éãe ó‚ 18 Ébƒd ‘h .ºgQÉ¡HEG ¢Vô¨H
:áÄWÉÿGh áë«ë°üdG
79
™°VGƒàdG IÓ°U
.QÉ°ûY ôNB’Gh »°ùjôa óMGh ,É«∏°ü«d πµ«¡dG ¤EG Gó©°U ¿ÉfÉ°ùfEG''
ÊCG ∑ôµ°TCG ÉfCG º¡∏dG :Gòµg ¬°ùØf ‘ »∏°üj ∞bƒa »°ùjôØdG ÉeCG
Gòg πãe ’h ,IÉfõdG ÚŸÉ¶dG ÚØWÉÿG ¢SÉædG »bÉH πãe â°ùd
QÉ°û©dG ÉeCGh .¬«æàbCG Ée πc ô°u ûYCGh ,´ƒÑ°SC’G ‘ ÚJôe Ωƒ°UCG .QÉ°û©dG
´ôb πH ,AÉª°ùdG ƒëf ¬«æ«Y ™aôj ¿CG AÉ°ûj ’ ,ó«©H øe ∞bƒa
Gòg ¿EG ºµd ∫ƒbCG .ÅWÉÿG ÉfCG »æªMQG º¡∏dG :kÓFÉb √Qó°U ≈∏Y
¿hO (ÜôdG ΩÉeCG kGQÉH QÉ°Uh √ÉjÉ£N äôØoZ) kGQÈe ¬à«H ¤EG ∫õf
''™ØJôj ¬°ùØf ™°†j øeh ,™°†àj ¬°ùØf ™aôj øe πc ¿C’ ,∑GP
êôîJ ¿CG Öéj ,ájô°S IÓ°üdG ¿ƒµJ ≈àMh .(14-10 :18 Ébƒd)
.™°VGƒàe Ö∏b øe
Ωó≤j ¬fCÉch ,kÉ«gÉÑàe kGôNÉØàe ≈∏°U »°ùjôØdG ¿CG ´ƒ°ùj Éæª∏Y
É‡ (¬°ùØf ‘ ≈∏°U) ¬fEG ¬∏dG áª∏c ∫ƒ≤àa ,øjôNB’G QÉ¡HE’ kÉ°VôY
¿Éc ¬fC’ ,¬°SCGQ ¥ƒa IóMGh á°UƒH êôîJ ⁄ ¬JÓ°U ¿CG ócDƒj
.¬∏©Øj ¿Éc ÉÃ k’ƒ¨°ûe
,¢SÉædG øe kGPƒÑæe kGQÉ°ûY ¿Éµa Éæà°üb ‘ ôNB’G πLôdG ÉeCG
QÉ°û©dG Gòg ™°VGƒJ .™«ª÷G ÚYCG ‘ kÉÄWÉN ¬fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH
√òg áé«àf âfÉµa .ÜôdG áfƒ©e kÉÑdÉW ¬°SCGQ ≈æMCGh ÜôdG ΩÉeCG
¢ùØf ‘ √ÉjÉ£N πc ÜôdG Éfi ¿CG á©°VGƒàŸG á°ü∏ıG IÓ°üdG
80
™e ÜôdG ÊÉ£YCG .á£«°ùÑdG ¿ÉÁE’G IÓ°U Iƒb »g ∂∏J .á¶ë∏dG
ΩÉY πc ‘ Üô∏d ¢SÉædG ±’BG IOÉ«b RÉ«àeG áeóÿG ≥jôa AÉ°†YCG
ÉeóæY IOÉ©°ùdG Êôª¨J ºc .Égó≤©f »àdG äGô“DƒŸG ∫ÓN øe
,º˘gÉ˘˘jÉ˘˘£ÿ Üô˘˘dG ¿Gô˘˘Ø˘ Z ÚÑ˘˘dÉ˘˘W í˘˘HòŸG ¤EG ¢SÉ˘˘æ˘ dG Ωó˘˘≤˘ à˘ j
‘h .Üô∏d º¡JÉ«M º«∏°ùàd á£«°ùH ¿ÉÁEG IÓ°U ‘ ºgOƒbCÉa
πc çóëj .√ôu H AGOôH ºgƒ°ùµjh ºgÉjÉ£N πc ÜôdG ƒëÁ äÉ¶◊
.í«°ùŸG º°SG ‘ á£«°ùH ¿ÉÁEG IÓ°U ™aQ ≥jôW øY ∂dP
.É¡©Ñàf »µd áÑ©°U ÚfGƒbh Ió≤©e ÉjÉ°Uh ¬∏dG Éæd ∑Îj ⁄
¿ƒeƒ≤˘j ø˘jó˘≤s ˘©ŸG ¿CG ’EG ,á˘WÉ˘°ùÑ˘dÉ˘H º˘°ùà˘J á˘fÉ˘jO á˘«˘ë˘«˘°ùŸÉ˘a
™«£à°ùJ ∂fCG ôcòJh ,á£«°ùÑdG ¿ÉÁE’G IÓ°U Iƒ≤H øpeGB .Égó«≤©àH
kÉ°†jCG ôcòJh .A»°T …CG πLC’h âbh …CG ‘h ¿Éµe …CG ‘ »∏°üJ ¿CG
Öéj πH ,áfÉfQ hCG á∏jƒW hCG á∏eÉc ¿ƒµJ ¿CG Öéj ’ ∂JÓ°U ¿CG
.IQGô◊Gh ¿ÉÁE’ÉH áÄ∏à‡h á£«°ùH ¿ƒµJ ¿CG
Ió≤àŸG IÓ°üdG
''É˘¡˘∏˘©˘a ‘ Gk Òã˘c Qó˘à˘˘≤˘˘J (ádÉ©ØdGh Ió˘≤˘àŸG) QÉ˘Ñ˘dG á˘Ñ˘˘∏˘˘W''
.(16 :5 Üƒ≤©j)
.áégƒàeh Ió≤àe ¿ƒµJ ¿CG Öéj IôKDƒe IÓ°üdG ¿ƒµJ ≈àM
(áé˘gƒ˘à˘eh Ió˘≤˘à˘e) á˘ª˘∏˘µ˘d »˘≤˘«˘≤◊G ≈˘æ˘©ŸG º˘¡˘Ø˘f ⁄ ¿EG ø˘µ˘dh
,IÓ°üdG πÑb Ió≤àeh ájƒb ¿ƒµJ ¿CG Öéj ÉfôYÉ°ûe ¿CG Éfó≤àYG
81
ÉÃQh .äGƒæ°ùd ºgƒdG Gò¡H â°ûY ó≤d .ÒKCÉJ ÉæJÓ°üd ¿ƒµj ød ’EGh
:ájB’G √òg CGô≤J ¿CG ∂©é°TCG ∂dòdh ,´GóÿGh IÒ◊G ¢ùØf øe ÊÉ©J
Qóà≤J (Iôªà°ùŸGh Ö∏≤dG øe á©HÉædG á°ü∏ıG IÓ°üdG) QÉÑdG áÑ∏W''
(Ö∏≤dG øe á©HÉædG) QÉÑdG áÑ∏W .(16 :5 Üƒ≤©j) ''É¡∏©a ‘ Gk Òãc
.(ÒÑc ÒKCÉJ É¡d) É¡∏©a ‘ kGÒãc Qóà≤J
QÉÑdG áÑ∏W .É¡∏©a ‘ kGÒãc Qóà≤J (QÉÑdG IÓ°U) QÉÑdG áÑ∏W
‘ IÒÑc Iƒb ∑Éæg) É¡∏©a ‘ kGÒãc Qóà≤J (ádÉ©ØdGh Ió≤àŸG)
.(¢UÓNEÉH É¡©aôj »àdG QÉÑdG IÓ°U
¿CG Öéj ÉæfCG í°†àj ìô°T øe É¡d √Éæeób Éeh ájB’G √òg øe
øe ’ ÉæHƒ∏b øe á©HÉf ¿ƒµJ ¿CGh ,¢UÓNEÉH ÉæJGƒ∏°U ™aôf
.§≤a Éædƒ≤Y
Gk Òãc »µHCG âæc ≈àM ájGóÑdG ‘ kGÒãc ôKCÉàJ …ôYÉ°ûe âfÉc
’h …ôYÉ°ûe ∑ôëàJ ’ iôNCG äÉbhCG ‘ øµdh ,IÓ°üdG AÉæKCG
’ »æµdh ,IÓ°üdG ‘ »°UÓNEG øe ºZôdÉH AÉµÑdG ‘ áÑZôH ô©°TCG
Éæc ¿EG ¿ÉÁEG äGƒ∏°U ™aôf ¿CG øµÁ ’ .…OÉY ÒZ A»°ûH ô©°TCG
.ôYÉ°ûŸG ≈∏Y ÉæJÓ°U ‘ óªà©f
‘ É¡aô°UCG âæc »àdG äÉbhC’ÉH Gk óL ™àªà°SCG âæc ÊCG ôcòJCG
çóëj GPÉe :∫AÉ°ùJCG âæch .¬∏dG Qƒ°†M ÉgAÉæKCG ÈàNCGh ,IÓ°üdG
¿ÉÁE’G ¿CG ∂dP ó©H âª∏©J .kÉÄ«°T É¡«a ÈàNCG ⁄ »àdG äÉbhC’G ‘
.á«Ñ∏≤dG áaô©ŸG ≈∏Y πH ôYÉ°ûŸG ≈∏Y ≈æÑjo ’
82
QÉÑdG IÓ°U
''É˘¡˘∏˘˘©˘˘a ‘ Gk Òã˘˘c Qó˘˘à˘˘≤˘˘J (á˘dÉ˘©˘Ø˘dGh Ió˘≤˘àŸG) QÉÑ˘dG á˘Ñ˘∏˘W''
.(16 :5 Üƒ≤©j)
kGÒãc Qóà≤J áégƒàŸGh Ió≤àŸG QÉÑdG IÓ°U ¿EG Üƒ≤©j ∫ƒ≤j
¬∏dÉH øeDƒj πH áfƒæjO â– ¢û«©j ’ …òdG ƒg QÉÑdGh .É¡∏©a ‘
.Üƒ«©dG øe ‹ÉÿG πeÉµdG ¢ù«d QÉÑdÉa .IÓ°üdG Iƒ≤Hh
¿Éc'' ∫ƒ≤«a ∫Éãªc É«∏jEG Üƒ≤©j Ωóîà°ùj ‹ÉàdG Oó©dG ‘h
IÓ°U ≈∏°Uh (Éæà©«ÑW πãe á©«ÑW ¬d) Éæ∏ãe Ω’B’G â– kÉfÉ°ùfEG É«∏jEG
ºK ,ô¡°TCG áà°Sh Úæ°S çÓK ¢VQC’G ≈∏Y ô£“ º∏a ,ô£“ ’ ¿CG
.''ÉgôªK ¢VQC’G âLôNCGh kGô£e AÉª°ùdG â£YCÉa kÉ°†jCG ≈∏°U
∫ÉªµH ±ô°üàj ⁄ ¬æµdh ,AÉª¶©dG ¬∏dG ∫ÉLQ óMCG É«∏jEG ¿Éc
¿CG ¬dÉªc Ωó©d íª°ùj ⁄h ,ájƒb IÓ°U ≈∏°U ¬fCG ÒZ .âbƒdG πc
kÉ©«£e ¿Éc .kÉØFÉN πX ¬æµdh ,É«∏jEG øeBG .¬∏dG ‘ ¬à≤K ¬æe Ö∏°ùj
Ö∏Wh ÜôdG É«∏jEG ÖMCG .iôNCG äGôe ‘ √ôeGhCG ≈°üY ¬æµdh Üô∏d
kÉfÉ«MCG º∏°ùà°SG ¬æµdh ,¬JÉ«M ‘ ¬∏dG IƒYO ≥≤ëàJ ≈àM ¬àÄ«°ûe
¬˘∏˘dG á˘Ä˘«˘°ûe è˘FÉ˘à˘fh ÖbGƒ˘Y Öæ˘é˘à˘j ¿CG OGQCGh ,…ô˘°ûÑ˘dG ¬˘Ø˘©˘°†d
.¬JƒYOh
18 ∑ƒ∏e1 ‘ √GÔa ,QƒeC’G øe Òãc ‘ Éæ∏ãe É«∏jEG ¿Éc
íHPh ,AÉª°ùdG øe QÉf ∫õæJ ¿CG ¬∏dG ƒYójh ,IÒÑc Iƒ≤H ±ô°üàj
83
‘ ∂dP ó©H √Gôf ºK .¬∏dG √ôeCG Éªc π©ÑdG AÉ«ÑfCG øe Ék «Ñf 450
øe kÉ°ùFÉj πHGõjEG Iôjô°ûdG áµ∏ŸG øe kÉaƒN Üô¡j 19 ∑ƒ∏e1
§∏°ùàJ ¿CG √ôYÉ°ûŸ É«∏jEG íª°S ó≤d .¬°ùØæd äƒŸG Ö∏£jh IÉ«◊G
Éæe ¬∏dG Ö∏£j ∂dP øe ºZôdÉH øµd .kÉfÉ«MCG øëf π©Øf Éªc ¬«∏Y
∫ƒ°SôdG ó¡°ûà°SG Gò¡d .…ƒb ÒKCÉJ äGP ájƒb IÓ°U »∏°üf ¿CG
∂dòd .ájƒb IÓ°U ≈∏°U ¬æµdh Éæ∏ãe ¿Éc ¬fEG kÓFÉb É«∏jEÉH Üƒ≤©j
ÉeóæY Éæd ™«é°ûJh Iƒb Qó°üe »HÉàµdG Aõ÷G Gòg ¿ƒµj ¿CG Öéj
ÖÑ°ùH ájƒb IÓ°U »∏°üf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfEG Ú∏FÉb Éæ°ùØfCG øjóf
.Éæ°üFÉ≤fh ÉæJÉØ©°V
Gƒq∏°U ∫ÉLQ
’h ÚM πc ≈s∏°üjo ¿CG »¨Ñæj ¬fCG ‘ kÓãe kÉ°†jCG º¡d ∫Ébh''
.(1 :18 Ébƒd) ''πªjo
™e GhQÉ°S AÉ°ùfh ∫ÉLôd Iójó©dG á∏ãeC’ÉH ¬∏dG áª∏c Å∏à“
.º¡JÉ«M øe kÉ«°SÉ°SCG kGAõL IÓ°üdG âfÉch ,ÜôdG
:´ƒ°ùj ≈∏°U
AÓN ™°Vƒe ¤EG ≈°†eh êôNh ΩÉb kGóL kGôcÉH íÑ°üdG ‘h''
âfÉc IÓ°üdG ¿CG ∂°T ’ .(35 :1 ¢ùbôe) ''∑Éæg »∏°üj ¿Éch
’ Éæª¶©ªa ,¬°TGôa ‘ kÉªFÉf πX ’EGh ´ƒ°ù«d áÑ°ùædÉH áª¡e
84
,kÉ«∏°üe ¢SÉædG ΩÉeCG ô¡¶j ⁄h .ΩÉg ôeC’ øµj ⁄ ¿EG kGôµÑe ß≤«à°ùj
.»∏°ü«d ∑Éæg åµeh AÓN ™°Vƒe ¤EG ÖgP ¬æµdh
:OhGO ≈∏°U
¥Éà°ûj .»°ùØf ∂«dEG â°û£Y .ôµHCG ∂«dEG âfCG »¡dEG ¬∏dG Éj''
.(1 :63 Qƒeõe) ''AÉe ÓH á°ùHÉjh áØ°TÉf ¢VQCG ‘ …ó°ùL ∂«dEG
óLCG IÒãc äGôe ‘ .(êÉ«àM’G IÓ°U) ¬«ª°SCG Ée OhGO ≈∏°U
‘ ÉfCG ,ÜQ Éj √BG) :´ƒª°ùe äƒ°üH hCG »Ñ∏b ‘ ¢ùªgCG »°ùØf
.É˘¡˘à˘WÉ˘°ùH ø˘e º˘Zô˘dÉ˘H á˘˘jƒ˘˘b IÓ˘˘°U ø˘˘e É˘˘¡˘ d É˘˘j .(∂«dEG á˘LÉ˘M
,É˘æ˘«˘dEG á˘fƒ˘©ŸG ó˘j óÁh ,IÓ˘°üdG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘¡˘d ¬˘∏˘dG Ö«˘é˘à˘ °ùj
.√óMh ¬«∏Y Éæ∏µJG ÉæfC’ ÉæcQÉÑjh ,√Qƒ°†M øY Éæd ø∏©jh
,…hÉª°ùdG ÜB’G É¡jCG) :Üô∏d ∫ƒbCG »°ùØf óLCG iôNCG äGôe ‘h
IQÉÑ©dG √òg ójOôJ íÑ°UCG ó≤d .(ôeC’G Gòg ≈∏Y »ææ«©J ¿CG êÉàMCG
.kGóHCG É¡æe ¢ü∏îJCG ’CG ≈æ“CG IOÉY
kÉÄ«°T Ö∏£f ⁄ ÉæfC’ kÉÄ«°T ∫Éæf ’ ÉæfEG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ∫ƒ≤j
?QGôªà°SÉH ¬∏dG áfƒ©e Ö∏£f ’ GPÉª∏a .(2 :4 Üƒ≤©j)
:∫É«fGO ≈∏°U
áMƒàØe √Gƒch ¬à«H ¤EG ÖgP áHÉàµdG AÉ°†eEÉH ∫É«fGO º∏Y Éª∏a''
Ωƒ«dG ‘ äGôe çÓK ¬«àÑcQ ≈∏Y Éãéa ,º«∏°TQhCG ƒëf ¬à«∏Y ‘
''∂dP π˘˘Ñ˘˘b π˘˘©˘˘Ø˘˘j ¿É˘˘c É˘˘ª˘˘c ,¬˘˘¡˘˘dEG ΩGó˘˘˘b ó˘˘˘ª˘˘˘Mh ≈˘˘˘∏˘˘˘°Uh
85
≈àM ∫É«fGód áÑ°ùædÉH kGóL áeÉg IÓ°üdG âfÉc .(10 :6 ∫É«fGO)
hCG ôNBG ¬dEG øe kÉÄ«°T Ö∏£j øe πc ¿CÉH kGôeCG ∂∏ŸG Qó°UCG ¿CG ó©H
¿CG ’EG .Oƒ°SC’G ÖL ‘ ≈≤∏jo kÉeƒj ÚKÓK IóŸ ∂∏ŸG ÒZ ¿É°ùfEG
kGó«L ±ô©j ¿Éc ¬fCG hóÑjh .πÑb øe π©Øj ¿Éc Éªc ≈∏°U ∫É«fGO
.¿É°ùfE’G äGójó¡J øe ¬d áÑ°ùædÉH ºgCG ¬∏dG ájÉªM ¿CG
:π°SôdG ≈∏°U
.(4 :6 ∫ÉªYCG)''¬∏dG áeóNh IÓ°üdG ≈∏Y ÖXGƒæa øëf ÉeCGh''
º¡∏¨°T ≈àM óFGƒŸG áeóNh ΩÉ©£dG ™jRƒJ ôeCÉH π°SôdG π¨°ûfG
∫É˘˘ LQ á˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘°S GhQÉ˘˘ à˘ ˘NG ∂dò˘˘ dh ,á˘˘ °SGQó˘˘ dGh IÓ˘˘ °üdG ø˘˘ ˘Y ∂dP
ºg ¿ƒZô˘Ø˘à˘j É˘ª˘æ˘«˘H ,äÉ˘eóÿG √ò˘¡˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y º˘ghó˘YÉ˘°ù«˘d
.¬∏dG áª∏c áeóNh IÓ°ü∏d
í°ùØæd ÉæJÉ«M ‘ äGÒ«¨àdG øe ÒãµdG πª©d kÉfÉ«MCG êÉàëæ°S
kGQÉªKEG πbC’G QƒeC’G ¢†©H AÉ¨dE’ ô£°†æ°S òFóæYh ,IÓ°ü∏d k’É›
.IÓ°U ¿hóH A»°T …CG ‘ íéæj ’ kGóMCG ¿C’ ,á«ªgCGh
ÉfCG) Éædƒb É¡eó≤f »àdG ádƒÑ≤ŸG ÒZh á©FÉ°ûdG QGòYC’G øeh
º«¶æJh ÉæJÉjƒdhCG ™°Vh ø°ùëof ’ ÉæfC’ É¡dƒ≤f .(kGóL ∫ƒ¨°ûe
ºt ˘æ˘Jh .IÓ˘°ü∏˘d √É˘æ˘°ü°üN ,âbƒ˘dG ¢†©˘H ¢VÉ˘a ¿EÉ˘a ,É˘fó˘«˘YGƒ˘e
‘ QƒeC’G á˘«˘ª˘gCG ió˘e ø˘Y âbƒ˘∏˘d É˘æ˘ª˘«˘¶˘æ˘Jh É˘æ˘Ñ˘«˘Jô˘J á˘≤˘jô˘W
∑Qó˘f ’ É˘æ˘fCG ¤EG ™˘Lô˘j ÖÑ˘°ùdÉ˘a ,»˘∏˘°üf ’ É˘æ˘c ¿EÉ˘ a .É˘˘æ˘ JÉ˘˘«˘ M
.IÓ°ü∏d iƒ°ü≤dG á«ªgC’G
86
á«ªgCGh áª«b GƒcQOCG AÉ°ùfh ∫ÉLQ IÉ«M ïjQÉàdG Éæd πé°ùj
.IÓ°üdG
øe øµ“CG ød »àdG ∫ÉªYC’G øe ÒãµdG …
s ód) :ôKƒd øJQÉe ∫Éb
.(Ωƒj πc IÓ°üdG ‘ äÉYÉ°S çÓK ±ô°UCG ⁄ ¿EG ÉgRÉ‚EG
Ωƒj πc äÉYÉ°S çÓK ¢Sôµf ¿CG øµÁ ∞«c :∫AÉ°ùàf ÉÃQh
?É¡H Ωƒ≤f ¿CG »¨Ñæj »àdG IÒãµdG QƒeC’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH IÓ°ü∏d
¿CG Öéj ÒµØàdG ‘ á≤jô£dG √òg πãe ¿CG ôKƒd øJQÉe ∑QOCG ó≤d
.Ò¨àJ
‘ äÉYÉ°S çÓK Éæe πw c »°†≤j ¿CG »¨Ñæj ¬fEG ∫ƒbCG ’ ÉfCG
á«dƒ¨°ûe ¢SÉædG ÌcCG ≈àM ¬fEG ∫ƒbCG »æµdh ,Ωƒj πc IÓ°üdG
™°ùàe âbh ¢ü«°üîàH GƒeÉb ,á«ªgC’G øe ÒÑc Qób ≈∏Y QƒeCÉH
.IÓ°ü∏d
¬àHÉéà°SG ∫ÓN øe ’EG kÉÄ«°T π©Øj ’ ¬∏dG) :»∏°Sh ¿ƒL ∫Éb
¿EÉa ..á«ë«°ùŸG IÉ«◊G ‘ kÉjQÉ«àNG kGôeCG IÓ°üdG â°ù«∏a .(IÓ°ü∏d
.»∏°üf ¿CG Öéj ,IÉ«◊G ‘ ìÉ‚ …CG ≥«≤– ÉfOQCG
¢SÉædGh AÉ«°TC’G Ò¨J IÓ°üdG
Ö∏°U Ö©°T ƒg GPEGh Ö©°ûdG Gòg oâjCGQ :≈°SƒŸ ÜôdG ∫Ébh''
kÉÑ©°T ∑ôu«°UCÉa ,º¡«æaCGh º¡«∏Y »Ñ°†Z ≈ªë«d »æcôJG ¿B’Éa .áÑbôdG
87
≈ªëj ÜQ Éj GPÉŸ :∫Ébh ¬¡dEG ÜôdG ΩÉeCG ≈°Sƒe ´ô°†àa .kÉª«¶Y
áª«¶Y Iƒ≤H ô°üe ¢VQCG øe ¬àLôNCG …òdG ∂Ñ©°T ≈∏Y ∂Ñ°†Z
º¡∏à≤«d åÑîH º¡Ln ôn NCG :Ú∏FÉb ¿ƒjô°üŸG º∏µàj GPÉŸ ?Iójó°T ójh
∂Ñ°†Z ƒu ªM øY ™LQG ?¢VQC’G ¬Lh øY º¡«æØjh ∫ÉÑ÷G ‘
∑ó«ÑY π«FGô°SEGh ¥Éë°SEGh º«gGôHEG ôcPG .∂Ñ©°ûH ô°ûdG ≈∏Y ΩófGh
,AÉª°ùdG Ωƒéæc ºµ∏°ùf ÌcCG :º¡d â∏bh ∂°ùØæH º¡d âØ∏M øjòdG
¤EG É¡fƒµ∏ª«a É¡æY âª∏µJ »àdG ¢VQC’G √òg ºµ∏°ùf »£YCGh
''¬Ñ©°ûH ¬∏©Øj ¬fEG ¬dÉb …òdG ô°ûdG ≈∏Y ÜôdG Ωóæa .óHC’G
.(14-9 :32 êhôN)
í°VƒJ ∫ÉãŸG Gòg ÒZ ¬∏dG áª∏c ‘ IójóY iôNCG á∏ãeCG ∑Éæg
!¬∏dG ôµa Ò¨J É¡fCG ó≤à©f Éæ∏©Œ á°ü∏ıG IÓ°üdG ¿CG ócDƒJh
áé«àf ¢UÉî°TC’G ¢†©H πªàëj ó©o j ⁄ ¬∏dG ¿CG ô©°TCG kÉfÉ«MG
º¡ªMôj ≈àM Üô∏d »∏°UCG »°ùØf óLCÉa ,¬d ôªà°ùŸG º¡fÉ«°üY
»∏LC’ ≈∏°U øe ∑Éæg ¿CG Ú≤j ≈∏Y ÉfCGh .iôNCG á°Uôa º¡«£©jh
.É¡«dEG áLÉM ‘ âæc ÉeóæY IÓ°üdG √òg πãe
''Gƒ˘˘∏˘˘°Uh Ghô˘˘¡˘˘°SG'' √ò˘˘«˘ eÓ˘˘à˘ d ∫É˘˘b É˘˘ª˘ c ,É˘˘ æ˘ ˘d ´ƒ˘˘ °ùj ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j
¿CG ’ ¢†©H πLCG øe Éæ°†©H »∏°üf ¿CG êÉàëf .(41 :26 ≈àe)
¿CG Öéj iôNCG äÉbhCG ‘h .¢†©ÑdG Éæ°†©H ≈∏Y ºµëfh ó≤æf
¿CG Éæ«∏Y §≤a ,∞bGƒŸG hCG øjôNB’G πLC’ IÓ°üdG øY ∞bƒàf
88
‘ ¿ƒµæ°S ¿É«MC’G ¢†©H ‘h .ôjó≤dG ¬dE’G …ój ÚH º¡ª∏°ùf
º¡JÉ«M ‘ ¬∏dG πNóàj ¿CG Öéj ¢UÉî°TCG πLCG øe IÓ°ü∏d áLÉM
¤EG êÉàëf ∂dòd .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y º¡JÉ«M ís °üJ ≈àM Iƒ°ù≤H
.»∏°üf ¿CG Öéj ÉæfCG ôcòJ øµd ,IÓ°üdG ‘ ¢Só≤dG ìhôdG IOÉ«b
mâbh ‘ ™˘«˘é˘°ûà˘dG ¤EG º˘¡˘à˘LÉ˘M iÔ°S ,ø˘jô˘˘NB’G É˘˘æ˘ Ñ˘ bGQ ¿EÉ˘ a
ºgRÉ«àLG óæY hCG ,¿ÉeC’G ΩóYh ±ƒÿGh ¢SCÉ«dÉH ¬«a ¿hô©°ûj
º¡LÉ«àMG ßMÓf ¿CG Éæd ¬∏dG íª°ùj .áÑ©°U ±hôXh πcÉ°ûŸ
™«£à°ùf Éægh .IÓ°üdG áHÉéà°SG ‘ Ék ÑÑ°S ¿ƒµæd á°UôØdG Éæ«£©«d
.¬∏©Øf ¿CG ÜôdG ÉfOƒ≤j Ée πc π©Øfh »∏°üf ¿CG
’ ¢SÉædG πcÉ°ûe πM øe kGAõL ¿ƒµæd Éæ°ùØfCG ó©f ¿CG Öéj
øjôNB’G πcÉ°ûe øY AÉbó°UC’G ™e åjó◊Éa ,º¡∏cÉ°ûe ‘ Ék ÑÑ°S
.º¡∏LC’ »∏°üf ¿CG Öéj ∂dòd ,º¡JÉLÉ«àMG ó°ùj ’
‘h iƒ∏◊G ™«Ñd πfi øe ÚàLQÉN ÚJó«°S kGôNDƒe äógÉ°T
.óFGõdG Éª¡fRh øe ºZôdÉH iƒ∏◊ÉH A»∏e ¥hóæ°U Éª¡æe πc ój
ÉàfÉc Éª¡fCGh πcÉ°ûŸG ¢†©H øe ¿É«fÉ©J Éª¡fCG òFóæY âcQOCG
¤EG »Ñ∏b â©aQ áWÉ°ùH πµHh .Éª¡«°ùØf ájõ©àd iƒ∏◊G ¿’hÉæàJ
ø˘e É˘æ˘µ˘ª˘à˘J ≈˘à˘M ÚJó˘«˘ °ùdG ÚJÉ˘˘g ø˘˘YCG ,ÜQ É˘˘j) :â∏˘˘bh Üô˘˘dG
Éª¡«dEG π°SQCG .Éª¡∏cÉ°ûe πµd π◊G ∂fCG Éaô©J ¿CGh ,Éª¡fRh ¢UÉ≤fEG
.É¡YÉª°S ¤EG ¿ÉLÉà– áª∏µH Éª¡«dEG çóëà«d Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG
¿hô˘©˘°ûj º˘¡˘∏˘©Œ ø˘jô˘NB’G π˘LC’ É˘˘æ˘ JÓ˘˘°U ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ’ .(ÚeBG
89
¢UÉ≤fEG ¤EG áLÉM ‘ âæc »JÉ«M πMGôe ióMEG ‘ .áfÉ¡ŸÉH
¿CG π°†aCG âæc .»∏LCG øe »∏°üj ¿Éc Gk óMCG ¿CG ƒd â«æ“h ,ÊRh
.‹ ¬àfGOEGh √ó≤f ™ª°SCG ¿CG øY »∏LC’ ól MCG »∏°üj
ôeC’ ¬fEG) :Ú∏FÉb á≤jô£dG √ò¡H É¡«a ôµØf »àdG äGôŸG ÌcCG Ée
.(!¿ÉJó«°ùdG ¿ÉJÉg ¬LÉà– A»°T ôNBG ƒg iƒ∏◊G ∫hÉæàa ,¿õfi
πªY ‘ π°ûØæa ,√ÉæjCGQ ÉÃ ôNBG kÉ≤jó°U Èîf iôNCG ¿É«MCG ‘h
ƒgh ,øjôNB’G IÉ«M ‘ kGÒ«¨J çóëjo ¿CG Qó≤j …òdG ó«MƒdG A»°ûdG
.IÓ°üdG
≈æ©ŸG ±ô©f ⁄ ¿EG IÓ°ü∏d ´ƒædG Gòg πãe ≈∏Y Ωó≤of ød Éææµd
¿Éµe ‘ óLGƒàdG Öéj ¬fCG ó≤à©f Éæc ¿EÉa .IÓ°ü∏d »≤«≤◊G
¢ù«∏HEG ´É£à°SG ,áæ«©e á«MhQ ádÉM ‘h Ú©e ™°Vh ‘h Ú©e
.¬∏dG πªY π£©à«a ,ÉæJÉ«M øe IÓ°üdG Ö∏°ùj ¿CG
ΩRÓdG øe ÌcCG QƒeC’G áæMhôH kÉfÉ«MCG ÚæeDƒŸG øëf Ωƒ≤f
∑QOCG ƒdh .É¡H ™àªàdG øY ∂«gÉf ,É¡H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Ö©°üj ≈àM
É¡H ¿ƒ©àªà«°S òFóæY º¡fC’ ,ÌcCG Gƒq∏°üd ,IÓ°üdG áWÉ°ùH ¢SÉædG
.kGÒÑc kGOƒ¡› Ö∏£àJ π«≤K AÖY É¡fCÉH º¡æe …CG ô©°ûj ødh
»°ùØf øeh …O’hCG øeh »LhR øe ÒZCG ¿CG äGƒæ°ùd âdhÉM
kGOƒ¡› ∫òHCGh IógÉL πªYCG ÊCG ÊÈNCGh kGÒNCG ¬∏dG »æàµH ≈àM
ÉeCG ,IÓ°üdG »g »àª¡e ¿CG ¬∏dG ‹ ø∏YCG ó≤d .»∏°UCG ¿CG ¿hO
.πª©dG »¡a ƒg ¬àª¡e
90
…ò˘dG ¢üî˘°ûdG ƒ˘g ø˘e ,iô˘oJ ?â∏˘©˘a É˘ª˘∏˘ã˘e π˘©˘Ø˘J ’ GPÉ˘ª˘ ∏˘ a
¬d …ó°ùoJ ’ GPÉŸ ?√Ò«¨J ∫hÉëàd …QÉîØdG Ü’hO ≈∏Y ¬©°†J
ƒ˘g ¬˘∏˘dG !?Ü’hó˘dG ≈˘∏˘Y ø˘e ¬˘dGõ˘fEÉ˘H Ωƒ˘≤˘ Jh kÉ˘ ahô˘˘©˘ e ∂°ùØ˘˘æ˘ dh
ø˘e ô˘«u ˘¨˘f hCG í˘∏˘°üf ∞˘«˘c π˘¡˘é˘æ˘a ø˘ë˘f É˘eCG ,º˘¶˘YC’G …QÉ˘î˘Ø˘ dG
Éææµdh ,É¡æe ÊÉ©j »àdG á∏µ°ûŸG iôf ób ÉæfCG ,í«ë°U .¿É°ùfE’G
.É¡ÑÑ°S π¡‚ ÉæfC’ É¡ë∏°üf ∞«c ±ô©f ’
∫Éãªc iƒ∏◊G πfi øe ÉàLôN Úà∏dG ÚJó«°ùdG òNCÉf ÉfƒYO
øe ¿É«fÉ©J Éª¡fCG QƒØdG ≈∏Y ∑QOCGh Éª¡«dEG ô¶fCG ób .∂dP ≈∏Y
ÉÃQ .IOÉjõdG √òg ÖÑ°S ±ôYCG ⁄ »æµdh ,¿RƒdG ‘ áWôØe IOÉjR
¢Vô©àdG hCG ,ΩÉ©£dG øY ∞bƒàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY É¡ÑÑ°S ¿Éc
øe √ÉàfÉY Ée ¿Éc ÉÃQh ,»°ùæL hCG »ØWÉY hCG …ó°ùL AGóàY’
πéÿÉH ÉªgQƒ©°T ÉÃQh ,Éª¡d øjôNB’G ¢†aôd áé«àf ⁄CG ôYÉ°ûe
øe ´ƒæc IÒÑc äÉ«ªµH ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ≈∏Y Éà∏ÑbCÉa äGòdG øe
∫hÉæJ øY ∞bƒàdG ¿É©«£à°ùJ ’ Éª¡fCG ÉJóLh ∂dP ó©Hh ,ájõ©àdG
ÉæfC’ º¡FGòjEG ‘ ÖÑ°ùàJ ób øjôNB’G ìÓ°UEG ÉæàdhÉfi ¿EG .ΩÉ©£dG
äÉ°VGÎa’G √òg ¿ƒµJ óbh ,º¡∏cÉ°ûe ÖÑ°S øªîfh ¢VÎØf
Èµàe ¢üî°ûd ìhôÛG ¿É°ùfE’G êÉàëj ’ .á∏WÉH hCG áë«ë°U
.IÓ°üdGh áÑÙGh ∫ƒÑ≤dG ¤EG êÉàëj É‰EGh ,¬MÓ°UEG ∫hÉëj
¿CG áé«àædG âfÉµa ,»à∏FÉY ìÓ°UEG âdhÉM QhôZh AÉjÈc ‘
⁄ ÊC’ ójQCG Ée ≈∏Y π°üMCG ’ ÊCG âcQOCG kGÒNCGh .»æY Ghó©àHG
91
‘ áeRÓdG äÉMÓ°UE’Gh äÓjó©àdG …ôé«o °S ÜôdG ¿CG á≤KGh πu °UCG
¿CG ,´ƒ°VƒŸG ‘ Öjô¨dGh .áÑ°SÉæŸG á≤jô£dÉHh Ö°SÉæŸG âbƒdG
ºg Éªc º¡∏ÑbCG ¿B’G ÉfCÉa ,kÉ°†jCG ÊÒ¨j ⁄ Éªc ºgÒ¨j ⁄ ¬∏dG
á∏µ°ûŸG ÜôdG èdÉY ,Ée á≤jô£Hh Ée âbh »Øa .ºg Éªc º¡ÑMCGh
.…QOCG ¿CG ¿hO
…CG πª©d Ió«MƒdG á∏«°SƒdG É¡fEG .IÓ°üdG ºK IÓ°üdG ºK IÓ°üdG
¿ƒµ∏à“ ºà°ùd'' IÓ°ü∏d kÓ«dO ¬∏dG ™°Vh ó≤d .¬∏dG äƒµ∏e ‘ A»°T
,¬à≤jô£H AÉ«°TC’G Éæ∏©a ¿EÉa .(2 :4 Üƒ≤©j) ''¿ƒÑ∏£J ’ ºµfC’
çóëj ø∏a ,Éæà≤jô£H AÉ«°TC’G Éæ∏©a ¿EG ÉeCG .ÉæØ«∏M ìÉéædG ¿Éc
.AÉ≤°Th ¢SDƒH ‘ ¢û«©æ°Sh ,A»°T
IÓ°üdG ‘ ¿É£∏°Sh Iƒb
√òg ≈∏Yh ,(Iôî°U) ¢Sô£H âfCG :kÉ°†jCG ∂d ∫ƒbCG ÉfCGh''
∂«£YCGh .É¡«∏Y iƒ≤J ød º«ë÷G ÜGƒHCGh ,»à°ù«æc »æHCG Iôî°üdG
Ö°SÉæe ÒZ ¬fCG ø∏©J) ¬£HôJ Ée πµa ,äGhÉª°ùdG äƒµ∏e í«JÉØe
Ée πch ,äGhÉª°ùdG ‘ kÉWƒHôe ¿ƒµj ¢VQC’G ≈∏Y (»Yô°T ÒZ hCG
''äGhÉª°ùdG ‘ k’ƒ∏fi ¿ƒµj ¢VQC’G ≈∏Y (»Yô°T ¬fCG ø∏©J) ¬∏–
.(19 ,18 :16 ≈àe)
¿CG ÉfQhó≤ªÑa ,kÉ°†jCG ìGhQCGh OÉ°ùLCG äGhP äÉæFÉc ÉæfCG ÉÃ
¬fEG .»MhôdG ⁄É©dG ≈∏Y ÒKCÉJ Éæd ¿ƒµjh …ó°ù÷G ⁄É©dG ‘ ∞≤f
92
.øeDƒe πc ¬H ™àªàj Oófih í°VGh RÉ«àeG
äÉHƒ©°U øe ÊÉ©j ó«ØM ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,‹ ¿Éc ¿EÉa
,»MhôdG ⁄É©dG ¤EG πNOCG ¿CG IÓ°üdÉH ™«£à°SCG ,á°SGQódG ‘ áæ«©e
(24 :4 ÉæMƒj) ìhQ ¬∏dG ¿EG .ádÉ◊G √òg ô«u ¨j ¿CG ¬∏dG øe Ö∏WCGh
.IÉ«◊G ‘ ¬∏HÉ≤f ∞bƒeh á∏µ°ûe πµd π◊G ¬jój ‘h
ΩRÓdG øe ÌcCG á«MhQ á«°üî°T hCG á«fÉMhQ hóHCG ¿CG ó°übCG ’
øëæa .(»MhôdG ⁄É©dG ¤EG πNóf) ¿CG ™«£à°ùf ÉæfEG ∫ƒbCG ÉeóæY
¬∏dG å«M åµªàa ÉæMGhQCG ÉeCG ,¢VQC’G ≈∏Y ÉfOÉ°ùLCÉH ¿hOƒLƒe
.¿ÉÁE’ÉH ÉæJÉÑ∏£H ¬«dEG Ωó≤àf ¿CG ™«£à°ùf ∑Éægh ,¢ùdÉL
í«JÉØe ¬«£©j ¬fEG 19 :16 ≈àe ‘ ¢Sô£Ñd í«°ùŸG ∫Éb
.É¡ëàØjh ÜGƒHC’G ≥∏¨j ¬fCG ìÉàØŸG áØ«Xhh .äGhÉª°ùdG äƒµ∏e
Gòg ‘ .áØ∏àıG IÓ°üdG ´GƒfCG πã“ í«JÉØŸG √òg ¿CG øeDhCG ÉfCGh
≈∏Y á«æÑŸG §HôdGh π◊G Iƒb ¢Sô£Ñd ´ƒ°ùj í°s Vh »HÉàµdG Aõ÷G
.»MhôdG CGóÑŸG ¢ùØf
18 OóY ‘ ¿ÉÁE’G Iƒb øY ¢Sô£H ™e kÉ°†jCG ´ƒ°ùj çó–
.IÓ°üdG »g ¿ÉÁE’G É¡H πª©j »àdG ¥ô£dG ióMEG ¿CG ±ô©f øëfh
.IÓ°üdG ∫ÓN øe kÉ°†jCG π◊Gh §HôdG Iƒb ¢SQÉªoJh
πëf kÉ°†jCG ¬ª°SÉHh ,´ƒ°ùj º°SÉH ¢ù«∏HEG §Hôf ¿CG ™«£à°ùf
ájÉªMh Éæà˘jÉ˘ª◊ AÉ˘ª˘°ùdG ø˘e º˘¡˘dÉ˘°SQEG Ö∏˘£˘f É˘eó˘æ˘Y á˘µ˘FÓŸG
93
πLC’ »∏°üf ÉeóæY .(14 ,7 :1 Ú«fGÈYh 53 :26 ≈àe) øjôNB’G
IÉ«M ‘ hCG ÉæJÉ«M ‘ ájOƒÑ©dG ´GƒfCG ¢†©H øe ájô◊G ∫Gƒf
Ò°SC’G πëfh á∏µ°ûŸG √òg §Hôf á≤«≤◊G ‘ øëæa ,øjôNB’G
.ÒÿG π–h ô°ûdG §HôJ IÓ°üdÉa ,IÓ°ü∏d áHÉéà°SG
§HôdG á«°†b øY iôNCG Iôe çóëàj ´ƒ°ùj iôf 18 ≈àe ‘h
,¥ÉØJ’G IÓ°üH á°UÉÿG äÉª«∏©àdG ¢†©H ∞«°†j ¬æµdh ,π◊Gh
.IÓ°üdG øe ´ƒædG Gòg á«∏YÉah Iƒb ≈∏Y kGócDƒe
¬∏dG áÄ«°ûe Ö°ùëH IÓ°üdG
kÉWƒHôe ¿ƒµj ¢VQC’G ≈∏Y ¬fƒ£HôJ Ée πc :ºµd ∫ƒbCG ≥◊G''
.AÉª°ùdG ‘ k’ƒ∏fi ¿ƒµj ¢VQC’G ≈∏Y ¬fƒ∏– Ée πch ,AÉª°ùdG ‘
A»°T …CG ‘ ¢VQC’G ≈∏Y ºµæe ¿ÉæKG ≥ØJG ¿EG :kÉ°†jCG ºµd ∫ƒbCGh
''äGhÉª°ùdG ‘ …òdG »HCG πÑn pb øpe Éª¡d ¿ƒµj ¬fEÉa ¬fÉÑ∏£j
.(19 ,18 :18 ≈àe)
ÉæàÄ«°ûe ’ ¢VQC’G ≈∏Y ¬∏dG áÄ«°ûe ΩÉ“EG »g Éæà«dhDƒ°ùe
.ÜÉéà°ùoJ ød ¬∏dG áÄ«°ûe øY ÉgOƒæH êôîJ »àdG IÓ°üdGh ,øëf
.¬˘°SQÉÁ ¿CG Öé˘j kÉ˘«˘MhQ Ék ˘fÉ˘£˘∏˘°S ø˘eDƒ˘e π˘˘c ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘£˘ YCG ó˘˘≤˘ d
¿CG ¬d ΩOÉN πc øe ¬∏dG ójôj .∂dP ≥«≤– πÑ°S ióMEG IÓ°üdGh
¿CG Éæª∏Y Ée ƒg Gògh ,¢VQC’G ≈∏Y ¬Jƒµ∏e »JCÉj ≈àM »∏°üj
''¢VQC’G ≈∏Y ∂dòc AÉª°ùdG ‘ Éªc ∂Jƒµ∏e päCÉ«d'' ¬«∏°üf
94
øe Ò¨J ’ ÉæJÓ°üa ,™FGQ RÉ«àeG øe ¬d Éj .(10 :6 ≈àe)
øjôNBG Ú©æd ¬∏dG …ój ‘ äGhOCG Éæ∏©Œ É¡æµdh ,§≤a ÉfÒ°üe
á©FGôdG ¬∏dG á£N GhÈàî«a ,√ƒfƒµj ¿CG ¬∏dG ºgójôj Ée Gƒfƒµ«d
.º¡JÉ«◊
IÓ°üdG øe ´GƒfCG á©Ñ°S
áÑ∏Wh (áØ∏àıG IÓ°üdG ¥ôWh ´GƒfCG πc) IÓ°U πµH Ú∏°üe''
.(18 :6 ¢ù°ùaCG) ''ìhôdG ‘ (±hô¶dG πc ‘) âbh πc
áª∏c ‘ IQƒcòŸG á©Ñ°ùdG IÓ°üdG ´GƒfCG ¢ûbÉæf ÉfƒYO ¿B’Gh
É˘¡˘∏˘c õ˘«˘ª˘à˘Jh .QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H É˘¡˘∏˘c É˘¡˘°SQÉ‰ ¿CG Öé˘j »˘à˘dGh ,¬˘∏˘ dG
…ƒ≤dG ÉgÒKCÉàHh ,âbh …CG ‘ É¡H ΩÉ«≤dG á«fÉµeEÉHh áWÉ°ùÑdÉH
.øeDƒŸG ¿É°ùfE’G Ö∏b øe êôîJ ÉeóæY
¥ÉØJ’G IÓ°U
IÓ°U ¿EG ∫ƒbCG ¿CÉH IÓ°üdG øe ´ƒædG Gòg øY åjó◊G GC óHCG
GhógÉ©J ÌcCG hCG Ú°üî°T OƒLh ‘ ’EG ™aôoJ ¿CG øµÁ ’ ¥ÉØJ’G
≈∏Y ¢UÉî°TCG É¡H Ωƒ≤j IÓ°U â°ù«d »¡a .¥Éah ‘ Gƒ°û«©j ¿CG
øjòdG äGƒ∏°U Ωôµjh ∑QÉÑj ¬∏dÉa ,¢†©H ™e º¡°†©H ºFGO ±ÓN
.ΩÓ°Sh IóMh ‘ ¢û«©dG øªK ¿ƒ©aój
≥Øàf ÉeóæY ∞YÉ°†àJ IÓ°üdG Iƒb ¿CG 7 :3 ¢Sô£H1 ‘ CGô≤f
95
âbh ‘ ’ âbƒdG ∫GƒW ≥Øàf ¿CG êÉàëf Gò¡dh ,øjôNB’G ™e
…CG øe ÈcCG πcÉ°ûe É¡«a Éæ¡LGƒJ äÉbhCÉH ôªæ°S ..§≤a çQGƒµdG
¢üî°T ™e »∏°üfh AÉªµM ¿ƒµf ¿CG Öéj òFóæYh ,Éæ«a ¢üî°T
:∂dP ≈∏Y ∫ÉãÃ ºµcQÉ°TCG ÊƒYO .∞bƒŸG Gòg ‘ ¬©e ≥Øàf
ióMEG ≈∏Y ÉfôØ°S AÉæKCG ¥ÉØJG IÓ°U ∞jO »LhR ™e ™aQCG
IOÉ˘Y ô˘°ùµ˘f ¿CG ÚdhÉfi iô˘NC’ á˘˘æ˘ jó˘˘e ø˘˘e á˘˘©˘ jô˘˘°ùdG ¥ô˘˘£˘ dG
πLC’ IÓ°üdÉH Ωƒ≤f ∂dòdh .(ôeC’G Gòg πLC’ ó©H Éª«a »∏°üæ°S)
∂°ùeCG á«JGƒe ±hô¶dG ¿ƒµJ ÉeóæYh .(∫É◊G ‘) √ôcòàf Ée πc
¿EG .¬∏LC’ »∏°üf Ée ≈∏Y ÉæbÉØJGh kÉ©e ÉfOÉ–G ≈∏Y áeÓ©c √ó«H
Óa ,IÓ°üdG ‘ ¬©e ≥ØàJ ¿CG ∂æµÁ øe óŒ ’ Gk ó«Mh âæc
≈∏Y Éæ©e ƒ¡a ,∂©e ≥Øàj ¿CG ™«£à°ùj ¢Só≤dG ìhôdG ¿C’ ,¢SCÉ«J
.¬∏d áæHGh øHG πc ‘ øµ°ùjh ¢VQC’G
áWÉ°ùÑH º¡fC’ º¡à©«ÑW ≈∏Y Gƒfƒµj ¿CG ‘ ¿hÒãc íéæj ’
⁄ É¡fEG Éæ≤jôa ‘ ¿B’G πª©J Ió«°S ‹ âdÉb.¬∏dG ™e ¿ƒ≤Øàj ’
øe ¿ƒµJ ¿CÉH É¡Ñ∏b ≈∏Y ÜôdG ¬©°Vh Ée ôeC’G ÇOÉH ‘ ¥ó°üJ
¢ùªN Ióe â«H áHs Q â∏ªY ób âfÉc .áeóÿG ‘ Éæ©e Ú∏eÉ©dG
âdGR’ É¡fCG ≥jó°üJ ‘ Iójó°T áHƒ©°U óŒ âfÉch ,áæ°S ÚKÓKh
¿Éc ,ÉgO’hCG Èc ¿CG ó©Ña .IÒãc iôNCG AÉ«°TCG πªY ≈∏Y IQOÉb
ÜôdG É¡©é°T .IÉ«◊G πMGôe øe IójóL á∏Môe πNóJ ¿CG É¡«∏Y
â∏X É¡æµdh ,áeóÿG ‘ Éæ©e πª©∏d Ö∏W AπÃ Ωó≤àJ ≈àM kGÒãc
96
πµH ΩÉ«≤dG ≈∏Y Qó≤J ødh ,A»°T πªY ≈∏Y Qó≤J ød É¡fEG ¬d ∫ƒ≤J
.É¡æe Ö∏£ào °S »àdG ∫ÉªYC’G
¢SQóJ ¿CG É¡Ñ∏b ≈∏Y ™°Vh ¬æµdh ,É¡©«é°ûàH ÜôdG p∞àµj ⁄
πeÉc ΩÉY IóŸ É¡Jó∏H øe áÑjô≤dG äÉ«∏µdG ióMEG ‘ ¬∏dG áª∏c
ød É¡fCG ó°ù÷ÉH á©æà≤e â∏X É¡æµd .Éæ©e πª©dÉH ≥ëà∏J ¿CG πÑb
ÜôdG ΩÉeCG äóé°S kGÒNCGh .øjôeC’G øe … x CÉH ΩÉ«≤dG øe øµªàJ
¿CG QóbCG ÊCG iôJ âæc ¿EÉa .∂©e ≥ØJCG ÉfCG ,¬∏dG ìhQ Éj) :âdÉbh
â≤ëàdG π©ØdÉHh .(¬«∏Y QóbCÉ°S ÊCÉH øeDhGC ÉfCÉa ,πª©dG Gò¡H ΩƒbCG
πª©dÉH ¥ÉëàdÓd Ö∏W AπÃ âeó≤Jh ,¬∏dG áª∏c á°SGQód á«∏µH
ÌcCG âeGO IÎa Éæ©e â∏ªY óbh ,≥jôØdG øe AõL ¿B’G »gh ,Éæ©e
¥ÉØJ’G IÓ°U πu °U !¥ÉØJ’G ‘ Iƒb ∑Éæg.kÉeÉY ô°ûY á©HQCG øe
.∂JÉ«M ‘ Iƒ≤dG øe ójõŸ êÉ«àMÉH ô©°ûJ ÉeóæY á°UÉN
´ô°†àdG IÓ°U
âbƒdG ‘ k’Éª©à°SGhkÉYƒ«°T ÌcC’G ƒg IÓ°üdG øe ´ƒædG Gòg
ÉeóæY .ó©H Éª«a iÔ°S Éªc ,∂dòc ¬«a ¿ƒµj ¿CG Öéj ’ …òdG
»∏°üf ¿CG π°†aC’Gh ,Éæ°SƒØæd AÉ«°TCG ¬æe Ö∏£f Üô∏d ´ô°†àf
ºà¡j .(ó©H Éª«a øjôNB’G πLC’ IÓ°üdG ¢ûbÉææ°S) øjôNB’G πLC’
äGƒ∏°U øe ÒãµdG ™aôf Gò¡dh ,º¡°ùØfCÉH ∞°SC’G ™e ô°ûÑdG á«ÑdÉZ
AÉ˘«˘°TCG ¬˘∏˘dG ø˘e Ö∏˘£˘f ¿CG ∂°T Ó˘H ó˘«˘ L ô˘˘eC’ ¬˘˘fEG .¬˘˘∏˘ d ´ô˘˘°†à˘˘dG
97
í«Ñ°ùJ IÓ°U ´ô°†àdG IÓ°U ÖMÉ°üJ ¿CG Öéj øµdh ,Éæ°ùØfC’
.(ó©H Éª«a kÉ°†jCG ´ƒædG Gòg ¢ûbÉææ°Sh) kÉ°†jCG ôµ°Th
¬d »∏°üf ¿CGh Éæ∏Ñ≤à°ùe πLCG øe Üô∏d ´ô°†àf ¿CG º¡ŸG øe
√òg ‘ ÉæMÉ‚ ¿CG Éªc ,¬fƒµf ¿CG Éfójôj Ée ¿ƒµæd Éææ«©j ≈àM
áª©æd áé«àæc É‰EGh á«°üî°ûdG ÉæJGOƒ¡› ≈∏Y ∞bƒàj ’ áª¡ŸG
.¬∏dG
,¬∏dG áª©f ÖfÉL ¤EG Üƒ∏£e A»°T ó¡÷G ∫òHh πª©dG ¿CG ∂°T ’
áª©ædG ÉeCG .IóFÉa hCG ™Øf πª©∏d ¿ƒµJ ød ¬∏dG áª©f ¿hóH øµdh
IÓ˘°U ¿EG ∫ƒ˘bCG iô˘NCG Iô˘eh .¬˘∏˘dG ø˘e É˘¡˘Ñ˘∏˘£˘f É˘eó˘æ˘Y É˘¡˘dÉ˘æ˘æ˘ a
Öà˘cC’ Ωƒ˘j π˘c ¢ù∏˘LCG É˘eó˘æ˘Y .á˘£˘«˘°ùHh á˘∏˘¡˘°S IÓ˘˘°U ´ô˘˘°†à˘˘dG
»gh ,ÊóYÉ°ùj ¿CG ÜôdG øe Ö∏WCG ,á¶Y OGóYEÉH ΩƒbCG hCG ,kÉHÉàc
,á˘fÉ˘˘fQ äÉ˘˘ª˘ ∏˘ c hCG Ú©˘˘e ™˘˘°Vh ¤EG êÉ˘˘à– ’ Iô˘˘°üàfl IÓ˘˘°U
Ée ¿ƒcCG ≈àM »àfƒ©Ÿ ¬Jƒb π°Sôj ¿CG ÜôdG øe É¡«a Ö∏WCG »æµdh
.Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¬fƒcCG ¿CG Êójôj
πLC’ ÜôdG ΩÉeCG ´ô°†à∏d áYÉé°ûdGh ICGô÷ÉH ≈∏ëàf ¿CG êÉàëf
äÉÑ∏£dG øe Ú©e Oó©H Éfóëj ’ ¬∏dÉa .ÉæJÉ«M ‘ êÉ«àMG πc
áMGôdÉH ô©°ûf ¿CG Öéj Éªc ,Ωƒj πc ‘ ¬æY ójõf ’CG Öéj
ÉæfCÉH ô©°ûf ôeCG hCG áÑ∏W …CG ¢Uƒ°üîH ¬©e çóëàdG AÉæKCG ájô◊Gh
Éæãëj »àdG IÓ°üdG ´GƒfCG ióMEG ´ô°†àdG IÓ°Uh .¬«dEG áLÉM ‘
.¬«dEG É¡©aôf ¿CG ÜôdG
98
ôµ°ûdG IÓ°Uh í«Ñ°ùàdG IÓ°U
IOƒLƒŸG Ió«ª◊G ∫É°üÿÉH É¡«a ≈æ¨àf IOƒ°ûfCG ƒg í«Ñ°ùàdG
∫ÉªLh ¬∏dG ìÓ°üH ≈æ¨àf í«Ñ°ùàdG IÓ°U ‘h .Ée ¢üî°T ‘
.Ωƒ«dG äÉbhCG πc ‘ QGôªà°SÉH ¬∏dG íÑ°ùf ¿CG Éæ«∏Yh .¬JÉØ°U
»àdG AÉ«°TC’G πLC’h ,¬à≤«∏N πLC’h ,¬dÉªYCG º«¶Y πLC’ ¬ëÑ°ùf
.Éæe πc IÉ«M ‘ É¡∏ª©«°S
‘h ÖMôdG äÉbhCG ‘ ,kÉªFGO √ôµ°ûf ¿CG kÉ°†jCG Éæ«∏Y Öéj
øY ÉæJÉ«M ‘ ´ô°†àdG äGƒ∏°U ójõJ Éeóæ©a .≥«°†dG äÉbhCG
.ÉæJÉ«°üî°T ‘ Ö«Y OƒLh øY ºæj Gò¡a ,ôµ°ûdG äGƒ∏°U
ôµ°ûj ¿CG ¿hO ,Ö∏£jh Ö∏£j ºK kIOÉY ™°û÷G ¢üî°ûdG Ö∏£j
¿CG ójôj Ée πc Éæ«£©«°S ¬∏dG ¿CG ó≤àYCG ’h .¬«∏Y π°üM Ée πLC’
.π©ØdÉH Éæd √É£YCG ób Ée πLC’ ôµ°ûf ∞«c º∏©àf ⁄ ƒd Éæd ¬«£©j
:º¡«a IOQGƒdG ÉjÉ°UƒdG áYÉ£H ∂∏°SGh á«dÉàdG äÉjB’G πeCÉJ
,á«MhQ ÊÉZCGh í«HÉ°ùJh ÒeGõÃ kÉ°†©H ºµ°†©H Úªu∏µe''
ºµHƒ∏b ‘ Ú∏Jôeh (á«≤«°SƒŸG ä’B’G ≈∏Y) Ú‰Îe
ÉæHQ º°SG ‘ A»°T πc ≈∏Y ÚM πc øjôcÉ°T .Üô∏d
.(20 ,19:5 ¢ù°ùaCG)''ÜB’Gh ¬∏d í«°ùŸG ´ƒ°ùj
Ú∏°üe ÚM πc í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÉæHQ ÉHCGh ¬∏dG ôµ°ûf''
.(3 :1 »°Sƒdƒc) ''ºµ∏LC’
99
ÜôdG º°SÉH πµdG Gƒ∏ªYÉa ,π©a hCG ∫ƒ≤H ºà∏ªY Ée πch''
''¬˘˘H ÜB’Gh ¬˘˘∏˘˘dG ø˘˘˘jô˘˘˘cÉ˘˘˘°T (¬«∏Y Ú∏˘µ˘à˘e) ´ƒ˘˘˘˘˘°ùj
.(17 :3 »°Sƒdƒc)
‘ (¬∏dG) Ghôµ°TG .(QGô°UEGh äÉÑãH) ´É£≤fG ÓH Gƒ∏°U''
áÄ«°ûe »g √òg ¿C’ (±hô¶dG âfÉc Éª¡e) A»°T πc
ºµ∏LC’ ™Ø°ûàjh ºµd É¡æ∏YCG …òdG) ´ƒ°ùj í«°ùŸG ‘ ¬∏dG
.(18 ,17 :5 »µ«fƒdÉ°ùJ1) ''ºµà¡L øe (É¡«a
äGƒ∏°Uh äÉÑ∏W ΩÉ≤oJ ¿CG A»°T πc ∫hCG Ö∏WCÉa''
''¢SÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘˘L π˘˘˘˘LC’ äGô˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ûJh ä’É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘HGh
áë«HP ¬∏d ÚM πc ‘ ¬H Ωóu ≤æ∏a'' .(1 :2 ¢ShÉKƒª«J1)
.(15 :13 Ú«fGÈY) ''¬ª°SÉH áaÎ©e √ÉØ°T ôªK …CG ,í«Ñ°ùàdG
¿CG ™«£à°ùædh .í«Ñ°ùàdGh ôµ°ûdG ÉgQó°üe ájƒ≤dG IÉ«◊G ¿EG
,Ωƒ«dG ∫GƒW øjôcÉ°T ¿ƒµf ¿CG º∏©àf ¿CG Öéj ,´É£≤fG ÓH »∏°üf
√È°Uh ¬àª©˘fh ¬˘à˘Ñfih ¬˘à˘ª˘MQh ¬˘MÓ˘°U ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dG Úë˘Ñ˘°ùe
.¬JÉfCG ∫ƒWh
‘ ±ƒbƒdG »æ©J ôNB’G πLC’ IÓ°üdG øjôNB’G πLC’ IÓ°üdG
‘ Iô¨K ∑Éæg âfÉc ¿EÉa .(30 :22 ∫É«bõM) ¬æY áHÉ«f Iô¨ãdG
‘ áæ«©e á«£N OƒLh ÖÑ°ùH Ú©e ¿É°ùfEGh ¬∏dG ÚH ábÓ©dG
»∏°üfh Iô¨ãdG √òg ‘ ∞≤f ¿CG RÉ«àeG ÜôdG Éæ«£©j ,¬JÉ«M
100
fCG ™˘«˘£˘à˘°ùf ¬˘JÉ˘«˘M ‘ Ú©˘e êÉ˘«˘à˘MG ∑É˘˘æ˘ g ¿É˘˘c ¿EGh .¬˘˘∏˘ LC’
≈˘∏˘Y ó˘jó˘L ô˘é˘a ¥ô˘°ûjh ™˘é˘°ûà˘jh iõ˘©˘à˘j ≈˘à˘M ¬˘∏˘LC’ »˘∏˘°üf
…Ò°üe ¿ƒµj ¿Éc GPÉe ±ôYCG ’ .¬JÉLÉ«àMG πc Oó°ùàJh ¬JÉ«M
±’BG ÊÈNCG á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G ∫Óîa .»∏LC’ øjôNB’G IÓ°U ’ƒd
ÊCG »g á≤«≤◊Gh .»∏LC’ ¿ƒ∏°üj GƒdGR ’h GƒfÉc º¡fCG ¢SÉædG
º“CG ≈àM »∏LC’ Ú∏°üŸG øe ójõe πLC’ Ωƒj πc ÜôdG øe Ö∏WCG
.É¡«dEG ÜôdG ÊÉYO »àdG áeóÿG
É˘æ˘JGƒ˘˘∏˘ °U äCÓ˘ à˘ eG ¿EÉ˘ a !ô˘˘NB’G ¤EG É˘˘æ˘ e ó˘˘MGh π˘˘c êÉ˘˘à˘ ë˘ j
á≤«≤M ¢ùµ©j Gò¡a øjôNB’G πLC’ Ö∏£dG øe â∏Nh ,äÉYô°†àdÉH
ÖMh á«fÉfC’G øe äQô– Éª∏c ¬fCG âØ°ûàcG ó≤d .ÉæJÉ«°üî°T
¬Ñ°ûJ .í«ë°U ¢ùµ©dGh øjôNBÓd ÌcCG »∏°UCG ¿CG â©£à°SG ,äGòdG
OÉ°ü◊G ¿CG º∏©f Éæ∏µa ,QhòÑdG ´QR á«∏ªY øjôNB’G πLC’ IÓ°üdG
kGQhòH ÉæYQR ¿EÉa .(7 :6 á«WÓZ) QhòÑdG ´QõoJ ¿CG ó©H ’EG »JCÉj ’
,øëf ÉæJÉ«M ‘ kGOÉ°üM »æéæ°S ÉæfCG ócCÉàa øjôNB’G IÉ«M ‘
.ôNBG ¢üî°T πLC’ É¡«a »∏°üf Iôe πc ‘ ócCÉàj ÉæMÉ‚ ¿C’
,¬fƒµJ ¿CG ÜôdG ∑OGQCG Ée ¿ƒµJ ¿CG ‘ íéæJ ¿CG äOQCG ¿EG
íæeGh ,∂JÓ°U øe kGAõL øjôNB’G πLC’ IÓ°üdG π©Œ ¿CG ∂ë°üfCG
óYÉ°S ,kÉëLÉf ¿ƒµJ ¿CG äOQCG ¿EG .¬«dEG áLÉM ‘ âfCG Ée øjôNBÓd
ìÉéædG äOQCG ¿EGh .¬∏LC’ »∏°üJ ¿CÉH ìÉéædG ≈∏Y ôNBG kÉ°üî°T
‘ ìÉéædG äOQCG ¿EGh .ôNBG ¢üî°T áeóN πLC’ πu °U ,áeóÿ
101
QÉ°üàf’G äOQCG ¿EGh ,ôNBG ¢üî°T πªY ìÉ‚ πLC’ π°U ,∂∏ªY
Qôëàj ≈àM π°U ,í«°ùŸG ™e Ò°ùdG øY ∂bƒ©J áÄ«°S IOÉY ≈∏Y
.á¡HÉ°ûe IOÉY øe ôNBG ¢üî°T
øjôNB’G ≈∏Y ºµ◊G ¤EG ¿É«MC’G øe Òãc ‘ π«‰ ÉæfCG ôcòJh
π˘LC’ πu ˘°U ∂dò˘d .IOÉ˘©˘dG √ò˘¡˘ d Gk ó˘˘«˘ Ñ˘ Y Ò°üf ∂dò˘˘Hh ,º˘˘¡˘ à˘ fGOEGh
ƒëf ´ô°SCG ∫ó©Ã Ò°ùJ ∂fCG óéà°Sh ,º¡æjóJ ¿CG øe k’óH øjôNB’G
.∂JÉ«M øe ¬∏dG ó°UÉ≤e º«ªàJ
Ú©e ôeCG ¿CÉ°ûH ≥∏≤fh ºà¡f Éæ°ùØfCG ó‚ ÉeóæY º«∏°ùàdG IÓ°U
âæc ¿EG ,kÓãªa .º«∏°ùàdG IÓ°U Üô∏d ™aôf ¿CG Éæ«∏Y ,IÉ«◊G ‘
øµdh ,Ú©e âbh ‘ Ú©e ¿ÉµŸ π°UCG »µd »©°SƒH Ée πc â∏ªY
òFóæY Öéj ,óYƒŸG Gòg øY ä o ôNCÉJ »JOGQEG øY áLQÉN m±hô¶d
,ôJƒàdGh ≥∏≤dG ôYÉ°ûe »æµ∏ªàJ ¿CG øe k’óH Üô∏d ôeC’G º∏°SCG ¿CG
Ò°ùJ ≈àM kÉÄ«°T π©aG .∂jój ÚH ôeC’G º∏°SCG ÉfCG Ég ,ÜQ Éj) :∫ƒbCÉa
QƒeC’G π©Œ √òg πãe IÓ°U ¿CG äóLh ó≤d .(ΩGôjo Ée ≈∏Y QƒeC’G
»æfhô¶àæj øe ¿ƒ«Y ‘ áª©f óLCG ¿CG ÉeEÉa .π©ØdÉH ΩGôjo Ée ≈∏Y
ºgóLCG ¿CG hCG ,ÒNCÉàdG ÖÑ°S º¡d ìô°TCG ÉeóæY »Øbƒe ¿hQóu ≤«a
.ÒNCÉàdG Gòg øY ¿hQòà©«a óYƒŸG øY GhôNCÉJ
Üô∏d º∏°S.¬jój ÚH É¡ª∏°ùf ÉeóæY ∞bGƒŸG ‘ ¬∏dG πNóàj
hCG ¬fCÉ°ûH ≥∏≤J Ée πch á«°üî°ûdG ∂JÉbÓYh ∂LGhRh ∑O’hCG
102
¬fCÉ°ûH ¿ƒ≤∏≤J Ée πc) ¬«∏Y ºµªg πc Ú≤∏e'' √ôeC’ ºà¡J
.(7 :5 ¢Sô£H1) ''ºµH »æà©j ƒg ¬fC’ (¬H ¿ƒªà¡Jh
Éæ«∏Y ,¬fƒµf ¿CG ¬∏dG Éfójôj Ée πc ¿ƒµf ¿CG ‘ íéæf »µdh
øY Éæ∏£©j ôeCG πc ¬d Úªu∏°ùe ,QGôªà°SÉH ÉæJGhP ¬d Ωó≤f ¿CG
.QƒeC’G √òg πãÃ ºà¡j ¿CG QOÉb √óMh ¬∏dÉa .ΩÉeCÓd Ωó≤àdG
ΩÉªàg’G âdhÉM Éª∏c ¬fCG »°üî°T QÉÑàNG øY äóLh ó≤d
‘ âæc .»JÉ«M ‘ ≈°VƒØdG äOGR ÉgQƒeCGh »JÉ«M ¿hDƒ°ûH
™°VGƒJCG ¿CG ‘ Iójó°T áHƒ©°U óLCG ,á∏≤à°ùe á«°üî°T »°VÉŸG
â©°†N ¿CG ó˘©˘H ø˘µ˘dh .Ió˘YÉ˘°ùŸGh á˘fƒ˘©˘ª˘∏˘d »˘à˘LÉ˘ë˘H ±ÎYCGh
á°UÉN á©àe äóLh ¿CG ó©Hh ,»JÉ«M øe á«MÉædG √òg ‘ Üô∏d
√òg πc â°ûY ∞«c ±ôYCG ’ ,¬«∏Y »≤∏bh »ªg πc AÉ≤dEG ‘
.•ƒ¨°†dG √òg πc â– äGƒæ°ùdG
.ΩÓ°ùdG óLƒàa IÓ°üdG ÉeCG ,•ƒ¨°†dG óL p ƒjo ºt ¡dG
‘ Qƒ˘˘eC’G ¢†©˘˘H çhó◊ Ék ˘ «˘ æ˘ eR k’hó˘˘L É˘˘æ˘ e π˘˘c ™˘˘°†j ó˘˘ b
Éæ££N »àdG ó«YGƒŸG Ö°ùëH çó– ’ É¡fCG ó‚ Éææµdh ,ÉæJÉ«M
òFóæYh ,ôeC’G ÇOÉH ‘ πeC’G áÑ«Nh •ÉÑME’ÉH ô©°ûf óbh .É¡d
¿CG Öéj IÒãc QƒeCG ∑Éæg .ÜôdG …ój ÚH ™«ª÷G º∏°ùf ¿CG Öéj
.Éæd ¬∏dG ó°üb ájÉ¨d π°üf ¿CG πÑb ÉæJÉ«M ‘ çó–
ó≤d .çóM É‡ Öé©JCG ,á«°VÉŸG »JÉ«M äGƒæ°ùd ô¶fCG ÉeóæY
103
√óMh ¬∏dG .ôµàaCG hCG øXCG âæc É‡ kGóL ÌcCG »JÉ«M ‘ ÜôdG ™æ°U
ó˘°S ≈˘∏˘Y QOÉ˘≤˘dGh π˘gDƒŸG ó˘«˘Mƒ˘dG ƒ˘gh ,¬˘«˘dEG êÉ˘à˘ë˘f É˘˘e º˘˘∏˘ ©˘ j
âeó≤J ,¢UÓNEGh áfÉeCÉH Éæ°SƒØf ¬d Éæª∏°S Éª∏µa .ÉæJÉLÉ«àMG
.ΩÉeCÓd ÉæJÉ«M
ádƒÑ≤e IÓ°U É¡fCG ôcòJh QGôªà°SÉH ¢ùjôµJ IÓ°U Üô∏d ™aQG
.¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG øY ô¶ædG ¢†¨H ¬∏dG iód
¢ùjôµàdG IÓ°U
IÓ°üdG »gh ,¢ùjôµàdG IÓ°U ƒg IÓ°üdG øe ™HÉ°ùdG ´ƒædG
.Üô∏d É¡«a Ée πµH Éæ°SƒØfh ÉæJGhP É¡«a ¢ü°üîf »àdG
‘ ó˘MC’G ìÉ˘Ñ˘°U á˘˘eó˘˘N Qƒ˘˘°†◊ âÑ˘˘gP ,äGƒ˘˘æ˘ °S Ió˘˘Y ò˘˘æ˘ e
Éæc Éªæ«Hh .äÉ«dÉ°SQEÓd ¢ü°üıG óMC’G Ωƒj ¿Éch ,»à°ù«æc
Iójó°T áÑZôH äô©°T ,AÉ«©°TEG ôØ°S øe IPƒNCÉŸG áª«fÎdÉH ÂÎf
äÉª∏µdÉH â‰ôJ ÊCG ôcòJCGh .ÜôdG áeóÿ »°ùØf ΩóbCG ¿CG »Ñ∏b ‘
ÜQ Éj GòæÄg) á∏FÉb á°ù«æµdG AÉ°†YCG ™«ªL É¡H ÂÎj ¿Éc »àdG
ôeC’G ¿Éc øµdh ,πÑb øe kGÒãc äÉª∏µdG √ò¡H â‰ôJ ó≤d .(»æ∏°SQCG
äôª¡fGh ,…ôYÉ°ûeh »Ñ∏b ¬∏dG ∑ôM ó≤d .IôŸG √òg ‘ kÉØ∏àfl
Üô∏d »JÉ«M ¢ùjôµJ ‘ Iójó°T áÑZôH äô©°Th ,»s æ«Y øe ´ƒeódG
.‘
s ¬àÄ«°ûe ≥≤ëàJ ≈àM
.QƒØdG ≈∏Y çóëj ⁄ kÉÄ«°T ¿CG ’EG ,Gòg óMC’G Ωƒj ôcòJCG Ée kGÒãc
104
¿CG kÉæ«≤j ±ôYCG »æµdh .∂dP ó©H äGƒæ°ùd çóM kÉÄ«°T ¿CG ôcòJCG ’h
ÜôdG IƒYóH ábÓY ¬d ¿Éc Ωƒ«dG Gòg ‘ Üô∏d »JÉ«M ¢ùjôµJ
¿CG óH ’ .äGƒæ°S Ió©H ∂dP ó©H áeóî∏d ÆôØàdÉH ‹ É¡æ∏YCG »àdG
.Éæeóîà°ùj ¿CG √ójôf Éæc ¿EG ,Üô∏d ÉæJÉ«M ¢Sôµf
:∫ƒbCÉa Iôªà°ùe áØ°üH IÓ°üdG ‘ Üô∏d »JÉ«M ¢SôcCG âdR ’
¿É«MCG ‘h .(AÉ°ûJ Ée »H π©aG ,»à∏ªéH ∂d »∏c ,ÜQ Éj GòæÄg)
øµdh .ÜQ Éj ∂JGQÉ«àNG »æÑé©J ¿CG ≈æ“CG) :á∏FÉb ∞«°VCG iôNCG
∂àÄ«°ûe ójQCG ÉfCÉa ,∫ÉM ájCG ≈∏Y √QÉàîJ Ée π©aÉa »æÑé©J ⁄ ¿EG
.(»àÄ«°ûe ’
ÉæJÉ«M IQGOEG AÖY øe ¢ü∏îàf ,Üô∏d Éæ°SƒØf ¢Sôµf ÉeóæY
øY ôWÉN Ö«W øY ÜôdG ™ÑJCG ¿CG π°†aCG ÉfCÉa .AÉ°ûf Éªc Éæ°ùØfCÉH
ÉfCGh ,≥jô£dG ±ô©j ƒ¡a ,ÉfCG »æ©Ñàj ¬∏©LCG ¿CG IógÉL ∫hÉMCG ¿CG
.IOÉ«≤dÉH ¬d â
o ëª°S ¿EG ,»JÉ«M øe √ó°UÉ≤e ≥≤MCÉ°S ÊCG á≤KGh
‘ ¬àÄ«°ûe ≥≤ëàJ ≈àM ¬d º¡eó≤f Üô∏d ÉfO’hCG ¢ùjôµàHh
øe kÉaógh á£N ∂jód ¿CG º∏©f ,ÜQ Éj) :¬d ∫ƒ≤f ÉæfCÉch ,º¡JÉ«M
,ºgƒëf øe ∑ó°UÉ≤e ≥≤– ¿CG ∑ójQCG .…O’hCG øe øHG πc IÉ«M
’ º˘¡˘JÉ˘«˘M ‘ ∂à˘Ä˘«˘°ûe ≥˘≤˘ë˘à˘à˘∏˘a .»˘°ùØ˘æ˘d ’ ∂d º˘˘¡˘ Ä˘ °ûfCÉ˘ °Sh
.(»àÄ«°ûe
Üô∏d ¬°ùØf ¢ùjôµJ ‘ kÉæ«eCG kÉ°ü∏fl ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG óH ’
105
øjôNB’G ™e ÂÎf ¿CG π¡°SCG Éªa .¬JÉ«M ‘ ¬Jƒ≤H º©æj ≈àM
øµdh .ÉfôYÉ°ûe ∑ôëàJ ¿CG π¡°SCG Éeh (∂d πµdG kÉ°Sôµe) Ú∏FÉb
Éªc QƒeC’G Ò°ùJ ’ ÉeóæY ,™bGƒdG ¢VQCG ƒg »≤«≤◊G QÉÑàN’G
(∂d πµdG kÉ°Sôµe) iôNCG Iôe Âôf ¿CG Öéj òFóæYh .É¡d Éæ££N
.ójóL øe Üô∏d Éæ°SƒØf Ú°Sôµe
¿EG ìÉéædG ô°UÉæY ºgCG øe Üô∏d IÉ«◊Gh ¢ùØædG ¢ùjôµJ Èà©j
Öéj GPÉe º∏©f ’ øëæa .¿ƒµf ¿CG ¬∏dG ÉfOGQCG Éªc ¿ƒµf ¿CG ÉfOQCG
¿CG êÉàëf ?¬ª∏©f ’ Ée ¿ƒµf ¿CG á«Ø«µH ºµdÉH Éªa ,¿ƒµf ¿CG
‘ ô«u ¨˘j ¬˘Yó˘fh ,¢ùjô˘µ˘à˘dG í˘Hò˘e ≈˘∏˘Y QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H É˘æ˘JGhP ™˘°†f
øe π©Øj ¿CG ¬d ≈æs °ùàj ≈àM Ò«¨J ¤EG êÉàëj Ée πc ÉæJÉ«M
.ójôj Ée ÉædÓN
äGƒ∏°U »g ÉgÉfôcPh ≥Ñ°S »àdG IÓ°üdG ´GƒfCG πc ¿CG ôcòJ
Üô∏d É¡©aôf ¿CG øµÁ ,´ƒf …CG øe ó«≤©J ¤EG êÉà– ’ á£«°ùH
‘ ¬∏dG ¬dÉb Ée kGóHCG ≈°ùæf ¿CG Öéj ’h .âbh πc ‘ ô°ùjh ádƒ¡°ùH
πc ‘ ,áÑ∏Wh (IÓ°üdG ´GƒfCG πµH) IÓ°U πµH Ú∏°üe'' ¬àª∏c
Gò¡d øjôgÉ°Sh,ìhôdG ‘ (±hô¶dG πc ‘h áÑ°SÉæe πc ‘) âbh
øjòdG ™«ªL) Ú°ùjó≤dG ™«ªL πLC’ áÑ∏Wh áÑXGƒe πµH ¬æ«©H
.(18 :6 ¢ù°ùaCG)''(Üô∏d º¡°SƒØf Gƒ°Sôc
106
iƒbCG á£«°ùH IÒ°üb IÓ°U
Ió≤©e á∏jƒW IÓ°U øe
¿ƒæ¶j º¡fEÉa ,·C’Éc kÓWÉH ΩÓµdG GhQôµJ ’ ¿ƒ∏°üJ Éªæ«Mh''
º∏©j ºcÉHCG ¿C’ ,º¡H Gƒ¡Ñs °ûàJ Óa .º¡d ÜÉéà°ùjo º¡eÓc IÌµH ¬fCG
.(8 ,7 :6 ≈àe) ''√ƒdCÉ°ùJ ¿CG πÑb ¬«dEG ¿ƒLÉà– Ée
á∏«∏b äÉª∏c »JÓ°U ‘ áeóîà°ùe ¬«dEG Ωó≤JCG ¿CG ¬∏dG »æª∏Y
…òdG ÖÑ°ùdG âcQOCG ôeC’G Gòg â°SQÉe ÉeóæYh .¿ÉµeE’G Qó≤H
’ »àdG á£«°ùÑdG áÑ∏£dÉa .∂dP π©aCG ¿CG ÜôdG »æe Ö∏W ¬∏LC’
ÒãµH iƒbCGh í°VhCG ¿ƒµJ áfÉfôdG äÉª∏µdG øe Òãc ≈∏Y …ƒà–
.áeƒ¡ØŸG ÒZ ®ÉØdC’Gh äÉë∏£°üŸÉH Å∏à“ »àdG ∂∏J øe
¿C’ iôNC’G ó©H Iôe äGQÉÑYh äÉª∏c ójOôJ øY ≈æZ ‘ øëf
¿ƒµJ ¿CG Öéj ÚM ‘ ,ájó› ÒZ á∏jƒW ÉæJGƒ∏°U π©éj ∂dP
.¥OÉ°U ¿ÉÁEG øe á©HÉf ,É¡JÉª∏c áWÉ°ùH øe ºZôdÉH ÉæJGƒ∏°U
.AÉ«°TC’G É¡H ºu«≤f »àdG áÄWÉÿG á≤jô£dG øe Gk Òãc Öé©JCG
ó©HCG Ée øµdh .π°†aCG ∂dP ¿Éc A»°ûdG Ìc Éª∏c ¬fCG kIOÉY ø¶æa
ÉŸ Éfôjó≤J sπb ÉæJÉµ∏à‡ äOGR Éª∏µa .á≤«≤◊G øY ø¶dG Gòg
…òdG ΩÉªàg’G sπb ÉæJÉ«dhDƒ°ùeh ÉæJÉ«dƒ¨°ûe äOGR Éª∏ch ,∂∏à‰
,AÉ«°TC’G äOGR Éª∏c ¬fCG »g á≤«≤◊Gh .IóM ≈∏Y É¡æe πµd ¬«dƒf
»¨Ñæj GPÉe :OOôJCGh QÉàMCG IÒãc ¿É«MCG ‘ .É¡©e ÉæJÒM äOGR
107
óæ¡dG ‘ ΩóîJ á≤jó°U … s ód .∂∏J hCG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ …óJQCG ¿CG
’EG …ƒà– ’ É¡°ùHÓe áfGõN ¿C’ ,πcÉ°ûŸG √òg πãe ¬LGƒJ ’
.áÑ°SÉæe πc ‘ ¬jóJôJ óMGh ÜƒK ≈∏Y
,IÒãµdG ÜÉ«ãdG ó°V â o °ùdh ,QÉ°V A»°T ≈æ¨p dG ¿EG ∫ƒbCG ’ ÉfCG
»àdGh ,É¡FÉæ˘à˘bÉ˘H ™˘à˘ª˘à˘°SCG »˘à˘dG á˘jOÉŸG AÉ˘«˘°TC’G ø˘e ÜÉ˘«˘ã˘dÉ˘a
Ée í«°Vƒàd ∫Éãªc É¡eóîà°SCG »æµdh .É¡æe ÒãµdÉH ÜôdG »æcQÉH
.∫ƒbCG
‘ á£«°ùHh IÒ°üb »JÓ°U π©LCG ¿CG »s ∏Y Ö©°üdG øe ¿Éc
,IÓ°ü∏d ¢ü°üıG âbƒdG Ò°ü≤àH Éæg …OÉfCG ’ ÉfCGh .ájGóÑdG
Iô˘°TÉ˘Ñ˘eh á˘£˘«˘°ùH ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CG Öé˘˘j IÓ˘˘°U π˘˘c ¿EG ∫ƒ˘˘bCG »˘˘æ˘ µ˘ dh
¤EG áLÉM ‘ â o æc ¿EG :∫ƒbCG Ée ìô°TCG ÊƒYO .¿ÉÁE’ÉH IAƒ∏‡h
áeOÉf ÉfCGh ,»HÉ°üYCG äó≤a ó≤d ,ÜQ Éj) :∫ƒbCG ¿CG øµÁ ,¿GôØ¨dG
.(´ƒ°ùj º°SG ‘ ¬∏LC’ ∑ôµ°TCGh ,¬∏ÑbCGh ∂fGôØZ Ö∏WCGh ,∂dP ≈∏Y
ÊCG hóÑj .AÉ≤°ûdGh ¢SDƒÑdÉH ô©°TCGh á°ùFÉH ÉfCG ,ÜQ Éj) :∫ƒbCG hCG
äó¡àLGh âdhÉM Éª¡eh ,Å£NCG ¿CG ¿hO kÉÄ«°T π©aCG ¿CG ™«£à°SCG ’
ô©°TCGh ,»HÉ°üYCG äó≤a ó≤d .iôNCG Iôe á«£î∏d á°ùjôa »°ùØf óLCG
ÉfCG Ée º∏YCG ’h »°ùØf â
o ægCG ó≤d .‘ô°üJ øe AÉà°ùe ™«ª÷G ¿CÉH
.(iôNCG Iôe Ö°†ZCG ’CG »æªu∏Y .áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ á∏YÉa
¿CG ∂«dEG Ö∏WCG ,â∏©a Ée ≈∏Y …hÉª°ùdG ÜB’G É¡jCG áeOÉf ÉfCG)
108
∂dP π©aCG ’ ¿CÉH ∑óYCGh ,∂∏°†a øe ‹ ôØZG ÜQ Éj º©f .‹ ôØ¨J
±ôYCG ’h ,»°ùØf øe πéÿGh ÖfòdÉH ô©°TCG ºc ÜQ Éj .á«fÉK Iôe
øe ƒ∏îJ ’ »JÉ«M ¿EG .ádÉ◊G √òg ‘ ÉfCGh »æeóîà°ùà°S ∞«c
∂fCÉH øeDhÉC °S »æµdh ,ø°t ù– …CÉH ô©°TCG ’ ÉfCG ,ÜQ Éj √BG) .(πcÉ°ûŸG
ÒãµH iƒbCG ¤hC’G IÓ°üdG ¿CG ‘ »©e ≥ØàJ ∂fCG ó≤àYCG .(‹ äôØZ
.á«fÉãdG øe
iQCG ’ ÊC’ ÜGô£°VGh ≥∏≤H ô©°TCG ,ÜQ Éj) :ôNBG k’Éãe ∂«dEG
kGôéa »æëæ“ ¿CG ÉeEG ∂æe Ö∏WCG ∂dòd .»JÉ«M ‘ kÉXƒë∏e kÉeó≤J
áª©f »æ«£©J ¿CG hCG ,»JÉ«M ±hôX ≈∏Y IójóL Iô°üfh kGójóL
∂fCG ≥KCGh ,ÜQ Éj ∂«a ≥KCG ÉfCG .QÉ¶àf’G π°UGhCG ≈àM IójóL
≈∏Y πXCÉ°ùa »Ñ∏£d ∂àHÉéà°SG âfÉc Éª¡eh .»JÓ°üd Ö«éà°ùJ
.(∂d »ÑM
:»∏j ÉÃ IÓ°üdG √òg ¿QÉb ¿B’Gh
ôéØH ¥ô°ûJ ≈àM QÉ¶àf’G ≈∏Y iƒbCG ’ ÊCÉH ô©°TCG ,ÜQ Éj)
Gòg »JÉ«M ‘ ≥≤ëàj Ék Ä«°T iQCG ¿CG ójQCG .»JÉ«M ≈∏Y ójóL
™ª°SCG ÉfCG Ég .∂dP øe ÌcCG ∂°SÉ“CG ¿CG â©£à°SG Ée ’EGh ´ƒÑ°SC’G
¿CG ¿hO Éæg ∞bCG Éªæ«H ,øjôNB’G IÉ«M ‘ ìÉ‚h äGRÉ‚EG øY
≥˘∏˘≤˘dGh Ö©˘à˘dÉ˘H ô˘©˘°TCG º˘c ,ÜQ É˘j √BG .Ió˘MGh Iƒ˘˘£˘ N ƒ˘˘dh Ωó˘˘≤˘ JCG
á∏°UGƒe ΩóYh ΩÓ°ùà°S’G ‘ áÑZôdÉH ô©°TCG ºc .π°ûØdGh ¢SCÉ«dGh
.(IÒ°ùŸG
109
Égó©Hh ´ƒeódG øe ÒãµdG ±QPCGh Aõ÷G Gòg óæY ∞bƒJCG óbh
ÊC’ »JÓ°üd kÉ«¨°üe ¿ƒµJ ¿CG ≈æ“CG ,ÜQ Éj) :á∏FÉb IÓ°üdG πªcCG
’ .¿B’G ó©H óMGh Ωƒ«d ƒdh IÒ°ùŸG á∏°UGƒŸ Iƒb »H ¿CG ó≤àYCG ’
.(?»æÑ– ó©J ⁄CG ,»JÉ«M ‘ ÉC £ÿG ƒg Ée º∏YCG
ô©°TCG ’h ,»JÉ«M ‘ ∑OƒLƒH ô©°TCG ’ ÉfCG ?ÜQ Éj âfCG øjCG)
‘ ÉfCG .’ ΩCG ∂æe ™ª°SCÉ°S âæc ¿EG ±ôYCG ’h ,»∏NGO ‘ ∂∏ª©H
.(?ÜQ Éj »æJóYÉ°S Ó¡a ,»∏°UCG ∞«c ±ôYCG ’h …ôeCG øe IÒM
»ØàcCG »æµdh ,ôeC’G Gòg í°VƒJ »àdG á∏ãeC’G øe ójó©dG ∑Éæg
ÊCG »g »JÓ°U ‘ á∏µ°ûŸG ¿CG â¶M’ ó≤d .Ú≤HÉ°ùdG ÚdÉãŸÉH
IÒ°üb âfÉ˘˘c ¿EG »˘˘JÓ˘˘°U ™˘˘ª˘ °ùj ¿CG ø˘˘µÁ ¬˘˘∏˘ dG ¿CG π˘˘«˘ ˘î˘ ˘JCG ⁄
¬«a §≤°ùj …òdG ïØdG ¢ùØf ‘ â£≤°S ó≤d .Iô°TÉÑeh á£«°ùHh
»æµdh .π°†aCG ∂dP ¿Éc IÓ°üdG âdÉW Éª∏c ¬fCG äó≤àYGh ,¿hÒãc
,á≤ãdG ΩóYh IÒ◊ÉH IÓ°üdG ‘ πjƒW âbh ±ô°U ó©H ô©°TCG âæc
.¥ÓWE’G ≈∏Y πu °UCG ⁄ ÊCÉch
»JÓ°U π©LCG ¿CG ‘ ¬∏dG äÉ¡«LƒJ â©ÑJG ¿CG ó©Hh ,¿B’G ÉeCG
ÊÉÁEG OGR ,á˘æ˘µ‡ á˘≤˘jô˘W ô˘°übCÉ˘H »˘à˘Ñ˘∏˘W ≠˘«˘°UCG ¿CGh ,á˘˘£˘ «˘ °ùH
.É¡d ¬àHÉéà°SGh »JÓ°üd ¬∏dG ´Éª°ùH
™e kÉæ«eCG øc .IÓ°üdG ‘ áHƒ∏£e á≤ãdG ¿CG ≥Ñ°S Éª«a äôcP
.ΩRÓdG Ò«¨àdGh πjó©àdG πª©H ºobh ,¥ó°üH ∂JÓ°U º«u bh ∂°ùØf
110
»∏°üJ ¿CG ΩõYG ,IÓ°üdG ‘ ‘ÉµdG âbƒdG ±ô°üJ ’ âæc ¿EÉa
¿EGh ,áWÉ°ùH ÌcCG É¡∏©LCÉa Ió≤©e ∂JÓ°U âfÉc ¿EGh ,∫ƒWCG kÉàbh
,§≤a ¬∏dG ÚHh ∂æ«H ∂JÓ°U π©Œ ¿C’ áLÉM ‘ ∂fCG äô©°T
™FGQ ôeC’ ¬fEG .¬©e πHÉ≤àJ ¿É°ùfEG πc ™e É¡æY çóëàdG øY ∞ s µo a
.Ò¨àf ¿CG ™«£à°ùf òFóæY ÉæfC’ ,¬H Ωƒ≤f ÉmE £N ≈∏Y ¬∏dG ÉæàµÑj ¿CG
»∏°üf ¿CG Öéj Iôe ºc
?A»°ûdG ¢ùØf πLC’
≈∏Y GƒehGO) GƒÑ∏WG .Gƒ£©oJ (∫GDƒ°ùdG ≈∏Y GƒehGO) GƒdCÉ°SG''
∫CÉ°ùj øe πc ¿C’ .ºµd íàØjo (ÚM πc ‘) GƒYôbG .GhóŒ (Ö∏£dG
.(8 ,7 :7 ≈àe) ''¬d íàØjo ´ô≤j øeh ,óéj Ö∏£j øeh ,òNCÉj
OóY ≈∏Y ¢üæJ »àdG óYGƒ≤dGh ÚfGƒ≤dG ™°†f ¿CG Ö©°üdG øe
â©˘ª˘°S .¬˘JGP A»˘°ûdG π˘LC’ É˘¡˘ «˘ a »˘˘∏˘ °üf ¿CG Öé˘˘j »˘˘à˘ dG äGôŸG
¬˘∏˘dG á˘HÉ˘é˘à˘°SG iô˘˘J ≈˘˘à˘ M IÓ˘˘°üdG ≈˘˘∏˘ Y ΩhGO) ∫ƒ˘˘≤˘ j ¢†©˘˘Ñ˘ dG
ÌcCG Ú©e ôeCG πLC’ â«∏°U ¿EG) ¿ƒdƒ≤j øjôNBG â©ª°Sh .(∂JÓ°üd
IôŸG ‘ ∂JÓ°U ™ª°S ób ¬∏dG ¿CG øeDƒJ ⁄ ∂fCG »æ©j Gò¡a Iôe øe
áeQÉ°U óYGƒb ™°†j ¿CG Éæe …CG ¿ÉµeEÉH ¬fCG ó≤àYCG ’ .(¤hC’G
¿EG »˘à˘dG äGOÉ˘°TQE’G ¢†©˘H ∑É˘æ˘g ø˘˘µ˘ dh .ô˘˘eC’G Gò˘˘g ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H
¿CG »FÉæHCG óMCG »æe Ö∏W ¿EG .IÓ°üdG Iƒb ‘ Éæà≤K äOGR ÉgÉæ≤ÑW
¿CG πªàÙG øªa kÉ«dÉH íÑ°UCG Ëó≤dG ¿C’ kGójóL Ak GòM ¬d …Î°TCG
.(øµÁ Ée ´ô°SCÉH ∂dP π©aCÉ°S) ¬d ∫ƒbCG
111
Éªc .»æe ¬Ñ∏W Ée π©aCÉ°S ÊCÉH á≤ãdG ƒg »æHG øe √ójQCG Ée πc
Úª∏©JCG) ôNB’ âbh øe ‹ ∫ƒ≤j ¬à©ª°S ¿EG ≥«°†dÉH ô©°TCG ød ÊCG
ÉfCG ºc) hCG .(ójó÷G AGò◊G Gòg ájDhôd Gk óL ¢ùªëàe ÉfCG ?»eCG Éj
ÉeóæY »JOÉ©°S ¿ƒµà°S ºch ,ójó÷G AGò◊G Gòg AGô°ûd ¥Éà°ûe
π©aCÉ°S ÊCG ‘ »æHG á≤K ¿GócDƒJ Úà≤HÉ°ùdG ÚJQÉÑ©dG ¿EG .(¬°ùÑdCG
ÊôcòJ äGQÉÑ©dG √òg πãe .¬d …óYƒH ‘CÉ°S ÊCG ¬à≤Kh ,â∏b Ée
»æHG »JCG ¿EG øµdh .»H ¬à≤K ‘ kÉµ°T ô¡¶J ’ É¡æµdh ,¬d …óYƒH
.êÉYõf’ÉH ô©°TCÉ°S ÊCG ∂°T Óa ,Ö∏£dG ¢ùØf OOQh áYÉ°ùH ∂dP ó©H
¤EG áLÉM ‘ ÉfCGh »FGòM »∏H ó≤d ,»eCG Éj) áãdÉK Iôe ‹ ∫Éb ¿EÉa
∂d â∏bh ,¤hC’G IôŸG ‘ ∂Ñ∏W â©ª°S) ¬d ∫ƒbCÉ°S .(ójóL AGòM
á∏µ°ûŸG »g Éªa ,øµÁ Ée ´ô°SCÉH kGójóL AGòM ∂d …Î°TCÉ°S ÊEG
πLC’ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ Üô∏d ÉæJÓ°U QGôµJ ¿CG øeDhGC ÉfCG .(?¿B’G
¿ÉÁE’G ≈∏Y π«dO ’ ,¿ÉÁEG ΩóYh ∂°T áeÓY Èà©jo Ú©e ôeCG
A»°ûdG ¢ùØf »Ñ∏b ≈∏Y ¬∏dG ™°†j ÉeóæYh.IÓ°üdG ‘ IôHÉãŸGh
Ö∏W ≈∏Y DhôLCG ’ »æµdh ,ôeC’G ‘ ¬àcQÉ°ûÃ ΩƒbCG ,iôNCG Iôe
.¤hC’G IôŸG ‘ »æ©ª°ùj ⁄ ¬∏dG ¿CÉch ,iôNCG Iôe A»°ûdG ¢ùØf
πª©j ∫Gõj ’ ¬fC’ ÜôdG ôµ°TCG ,ôeC’G Gòg πLC’ »∏°UCG ÉeóæY
IÓ°üdG ¢ùØf »∏°UCG OƒYCG ’ »æµdh ,πÑb øe ¬d â«∏°U Ée πLC’
.kÉØ∏°S É¡à©aQ »àdG
112
‘h ¬∏dG ‘ Éæà≤Kh ÉæfÉÁEG »æÑJ ìÉ◊E’Gh ¿ÉÁE’G IÓ°U ¿EG
∂dòd .ÉædGƒMCG âæ°ù– ,á≤ãdG äOGR Éª∏µa ,ÉæJGƒ∏°üd ¬àHÉéà°SG
AÉ«°TCG π©ØJ ¿CG ’ ,∂à≤Kh ∂fÉÁEG »æÑJ AÉ«°TCG π©ØJ ¿CG ∂©é°TCG
.¬ª°SG ≈∏Y QÉ©dG Ö∏Œ AÉ«°TCG ’ ¬∏dG óé“ AÉ«°TCG π©aG .É¡eó¡J
,≈£©of ≈àM ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y ΩhGóf ¿CG 7 ≈àe ‘ ´ƒ°ùj Éæe Ö∏£j
≈àM Ö∏£dG ≈∏Y ΩhGóf ¿CGh ,Éæd íàØjo ≈àM ÜÉÑdG ≈∏Y ´ô≤f ¿CGh
.ó‚
,QGôµàdG ’ IôHÉãŸG ¤EG Ò°ûj Aõ÷G Gòg ¿CG ≥Ñ°S Éª«a äôcP
¿CG kÉ≤M øeDƒf Éæc ¿EG IôŸÉH OQGh ÒZ ôeCG ΩÓ°ùà°S’G ¿CG ≈æ©Ã
»g ¬∏dG áÄ«°ûe ¿CG ∂°T ’h .¬∏dG áÄ«°ûe Ö°ùM ƒg ¬∏LC’ »∏°üf Ée
…òdG ™Ñ°ûdGh AπŸG ó‚ ≈àM ¬fƒµf ¿CG ¬∏dG Éfójôj Ée ¿ƒµf ¿CG
¢UÓNE’G ¿CG øeDhGC ÖÑ°ùdG Gò¡d .⁄É©dG ¢ù«°SCÉJ πÑb øe Éæd √óYCG
…òdG ±ó¡∏d ∫ƒ°UƒdG ‘ ¿ÉeÉg ¿Gô°üæY IÓ°üdG ‘ IôHÉãŸGh
.¬≤«≤ëàd ≈©°ùf
Gk PÉë°T ’ kÉæeDƒe øc
áª©ædG ¢TôY ¤EG (±ƒN ¿hóHh á≤Kh ICGôéH) á≤ãH Ωó≤àæ∏a''
ó‚h ,(ÉfÉjÉ£N øY) áªMQ ∫Éæf »µd (¬≤ëà°ùf ’ …òdG ¬∏dG ƒØY)
''(É¡«dEG á˘˘ LÉ◊G âbh ‘ á˘˘ fƒ˘˘ ©˘ ˘ e) ¬˘˘æ˘˘«˘˘˘M ‘ Ék ˘˘˘fƒ˘˘˘Y á˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘f
(16 :4 Ú«fGÈY)
113
’ ÚæeDƒe ¿ƒµf ¿CG Öéj IÓ°üdG ‘ ¬∏d ÉæHƒ∏b ™aôf ÉeóæY
áª©ædG ¢TôY ¤EG ÜÎ≤f ¿CG Éæe Ö∏£j ¬∏dG ¿CG ôcòJh .øjPÉë°T
‘ k’óà©e kÉfRGƒàe øc .ICGôLh á≤ãH Ö∏£æd πH ,òë°ûf »µd ’ á≤ãH
ICGôéH øµdh ,ΩGÎMÉH áª©ædG ¢TôY ¤EG Ωó≤àJ ¿CG ≈æ©Ã ôeC’G Gòg
…CG Ö«éà°ùj ¿C’ OGó©à°SG ≈∏Y ¬fCGh ,∂JÓ°üH ô°ùjo ¬fCG øeBG .á≤Kh
±ô©f ¿CG Öéj ÚæeDƒªc .¬àÄ«°ûe Ö°ùëH âfÉc ¿EG É¡Ñ∏£f áÑ∏W
≈æs °ùàj òFóæY ¬fC’ ,Éæd ¬àÄ«°ûe É¡dÓN øe ø∏©j »àdG ¬∏dG áª∏c
Üô∏d πu °üJ ’ .ô°ùjh ádƒ¡°S πµH ¬àÄ«°ûe Ö°ùëH »∏°üf ¿CG Éæd
¿CG Öéj .’ ΩCG ¬àÄ«°ûe Ö°ùëH ∂JÓ°U âfÉc ¿EG ≥KGh ÒZ âfCGh
¿CG ™«£à°SCG ’ kÉfÉ«MCG .»∏°üJ ¿CG πÑb ∂Ñ∏b ‘ ôeC’G Gòg º°ù–
ÈNCG ,ádÉ◊G √òg ‘ .∞bGƒŸG ¢†©H ‘ ¬∏dG áÄ«°ûe »g Ée ±ôYCG
É¡æ∏©j ¿CG ¬æe Ö∏WCGh ,ôeC’G Gòg ‘ ¬àÄ«°ûe ±ôYCG ’ ÊCÉH ÜôdG
.á≤Kh ICGôéH »∏°üf ¿CG Éæ«∏Y ,ÚàdÉ◊G ‘.‹
∂JÓ°U ™ª°ùj ¬∏dG ¿CG ≥K
Ék Ä«°T ÉæÑ∏W ¿EG ¬fCG :√óæY Éæd »àdG (Ú≤«dG) á≤ãdG »g √ògh''
Éª¡e ¬fCG º∏©f Éæc ¿EGh .Éæd ™ª°ùj (¬à£N ™e ≥Øàj) ¬àÄ«°ûe Ö°ùM
¬æe ÉgÉæÑ∏W »àdG äÉÑ∏£dG Éæd ¿CG (ócCÉàf) º∏©f ,Éæd ™ª°ùj ÉæÑ∏W
.(15 ,14 :5 ÉæMƒj1) ''(√ÉæÑ∏W Ée ≥≤ë«°S)
πÑb ´ƒ°ùj ≈∏°U.¬«dEG É¡©aôJ »àdG ∂JÓ°U ™ª°ùj ¬∏dG ¿CG øeBG
∂fC’ ∑ôµ°TCG ,ÜB’G É¡jCG'' :kÓFÉb äGƒeC’G øe QRÉ©d º«≤j ¿CG
114
πLC’ øµdh .‹ ™ª°ùJ ÚM πc ‘ ∂fCG âª∏Y ÉfCGh ,‹ â©ª°S
''»˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘°SQCG ∂fCG Gƒ˘˘˘æ˘˘˘eDƒ˘˘˘«˘˘˘˘d ,â∏˘˘˘˘b ∞˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘ª÷G Gò˘˘˘˘g
¿ÉÁE’G Gòg ¿CG ócDƒŸG øe !¿ÉÁEG øe ¬d Éj .(42 ,41 :11 ÉæMƒj)
Ú∏FÉb º¡Hƒ∏b ‘ GƒdAÉ°ùJ ÉÃQh ,Ú«°ùjôØdG ≈∏Y Ék ÑjôZ ¿Éc
πãÃ óMCG ≈∏ëàj ¿CG ¢ù«∏HEG ójôj ’ .(?¬°ùØf ¿É°ùfE’G Gòg ø¶j øe)
ÉeóæY ´ƒ°ùj ™e π©Øj ¿Éc Éªc á≤ãdG hCG ¿ÉÁE’G øe ´ƒædG Gòg
Gòg ºàNCG ¿CG πÑb iôNCG Iôe ∂©é°TCG »æµdh .Éæ°VQCG ≈∏Y ¢TÉY
ÜôdG ¢Tô©d Ωó≤J .kGPÉë°T ’ kÉæeDƒe ¿ƒµJ ¿CG ΩõYG !øeBG :ÜÉàµdG
.∂©ª°ù«°S ¬fCG ≥r pKh ,´ƒ°ùj ¬æHG º°SG ‘ á≤ãH
’EG ,´ƒ°ùj Iô¡°ûH É¡àfQÉ≤e øµÁ ’ »àdG »Jô¡°T øe ºZôdÉHh
kÉªFGO ¿ƒdƒ≤j ≥jôØdG AÉ°†YCÉa ,»ª°SG ôcP ¿ƒÑëj øjÒãc ¿CG
Gƒdƒ≤j ¿CG »FÉbó°UCG Öëjh .ôjÉe ¢ùjƒL ÜÉ°ù◊ ¿ƒ∏ª©j º¡fEG
AÉæHCG º¡fEG Gƒdƒ≤j ¿CG …O’hCG Öëj Éªc ,ôjÉe ¢ùjƒL ¿ƒaô©j º¡fEG
¤EG áLÉM ‘ ¿ƒfƒµj ÉeóæY kIOÉY »ª°SG ¿hôcòjh .ôjÉe ¢ùjƒL
ôcP Oô› ¿CG ¿hó≤à©j º¡a ,ôNBG ¢üî°T øe áeóN hCG ±hô©e
‘ ∫ƒ≤dG Gòg ís °U ¿EÉa .øjôNB’G ¿ƒ«Y ‘ áª©f º¡«£©«°S »ª°SG
º°SG ôcòf ÉeóæY ,»MhôdG ⁄É©dG ‘ kGôKDƒe ¿ƒµj ºµa ,ô°ûÑdG ⁄ÉY
.(11-9 :2 »Ñ∏«a) !º°SG πc ¥ƒa ƒg …òdG ´ƒ°ùj
‘ íéæJ ¿CG ΩõYGh øeBGh ,í«°ùŸG º°SÉH ¬∏d Ωó≤J .kÉYÉé°T øc
.¬fƒµJ ¿CG ¬∏dG ∑ójôj Ée ¿ƒµJ ¿CG
115

Trust in Yourself

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Trust in Yourself

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

∂°ùØf ‘ ≥K

ô°ûædG h áªLÎ∏d P.T.W : §°ShC’G ¥ô°ûdÉH ´Rƒª`dG

ô°ûædG h áªLÎ∏d P.T.W

ô°ûædG h áªLÎ∏d P.T.W

You might also like