‫‪ CIVIC LX 2017‬سيفيك ‪٢٠١7 LX‬‬

‫األبعــاد‬ ‫‪Dimensions‬‬
‫الطول (مم)‪4٫650 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Length (mm) : 4,650‬‬
‫العرض (مم)‪1٫799 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Width (mm) : 1,799‬‬
‫االرتفاع (مم)‪1٫416 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Height (mm) : 1,416‬‬
‫طول قاعدة العجالت (مم)‪2٫700 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Wheelbase (mm) : 2,700‬‬
‫معلومات األداء‬ ‫‪Performance Data‬‬
‫المحرك‪ 2 :‬لتر‪ 16 /‬صماماً‪ ،‬كامة علوية مزدوجة‪ ،‬مع نظام توقيت‬ ‫‪• Engine : 2 LITRE / 16-Valve DOHC i-VTEC‬‬
‫الصمامات المتغير الذكي‬
‫أقصى قوة ‪( -‬حصان‪/‬دورة بالدقيقة)‪ 158 :‬عند ‪6500‬‬ ‫‪• Maximum Power HP @ rpm : 158@6500‬‬
‫أقصى عزم ‪( -‬نيوتن ‪ -‬متر‪/‬دورة بالدقيقة)‪ 187 :‬عند ‪4200‬‬ ‫‪• Maximum Torque (N-m @ rpm) : 187@4200‬‬
‫نوع ناقل الحركة‪ :‬ناقل حركة ذو تغيير (تعشيق) مستمر‬ ‫‪• Transmission Type: CVT‬‬
‫ميزات السالمة واألمان‬ ‫‪Safety Features‬‬
‫‪ • Antilock Brake System (ABS) with Electric Brake Force‬نظام مكابح مانع لالنغالق مع توزيع قوة الكبح إلكتروني ًا‬
‫)‪Distribution (EBD‬‬
‫التحكم بالجر‬
‫ّ‬ ‫)‪ • Vehicle Stability Assist (VSA) with Traction Control System (TCS‬نظام المساعدة على ثبات المركبة‪ ،‬مع نظام‬
‫‪ • Hill Start Assist‬نظام المساعدة على صعود المنحدرات‬
‫‪ • Dual Airbags‬وسائد هوائية مزدوجة‬
‫)‪ • Tire Pressure Monitoring System (TPMS‬عرض مستوى ضغط هواء اإلطارات‬
‫‪ • Brake Over Ride System‬نظام التوقف الذكي‬

‫الميزات الداخلية‬ ‫‪Interior Features‬‬

‫تشغيل المحرك عن بعد‬ ‫ •‬ ‫‪Remote Control Engine Starter‬‬
‫دخول ذكي بدون مفتاح وتشغيل بضغطة زر‬ ‫ •‬ ‫‪Smart Entry / Push Button Start‬‬
‫مكبح يد كهربائي‪/‬تفعيل مكبح اليد آلي ًا‬ ‫ •‬ ‫‪Electric Parking Brake / Automatic Brake Hold‬‬
‫حساسات توقف خلفية‬ ‫ •‬ ‫‪Rear Parking Sensors‬‬
‫تكييف هواء أوتوماتيكي‬ ‫ •‬ ‫‪Auto Aircondition‬‬
‫فتحات تهوية خلفية‬ ‫ •‬ ‫‪Rear Ventilation Ducts‬‬
‫مثبت سرعة‬ ‫ •‬ ‫‪Cruise Control‬‬
‫زر وضعية التشغيل االقتصادي‬ ‫ •‬ ‫‪ECON Mode‬‬
‫نظام صوتي بشاشة عرض مقاس ‪ 5‬بوصة‬ ‫ •‬ ‫‪5 inch Screen Audio/4 Speakers + Tweeter‬‬
‫مع ‪ 4‬مكبرات صوت ‪ +‬مضخم صوت‬
‫مقبس ‪USB‬‬ ‫‪• USB Jack‬‬
‫نظام التحدث على الهاتف دون استخدام اليدين‬ ‫‪• Hands Free Telephone‬‬
‫الميزات الخارجية‬ ‫‪Exterior Features‬‬
‫عجالت معدن ‪ 16‬بوصة‬ ‫ •‬ ‫‪16” Steel Wheels‬‬
‫مصابيح نهارية‬ ‫ •‬ ‫‪Daytime Running Lights‬‬
‫مصابيح انعطاف ‪ LED‬على مرايا األبواب‬ ‫ •‬ ‫‪LED Side Turn Signal on Door Mirror‬‬
‫مرايا أبواب كهربائية بلون الهيكل‬ ‫ •‬ ‫‪Body-Colored Power Door Mirror‬‬
‫شبك أمامي كروم‬ ‫ •‬ ‫‪Chrome Grille‬‬
‫مقابض أبواب بلون الهيكل‬ ‫ •‬ ‫‪Body-Colored Outer Handle‬‬
‫هوائي الراديو مدمج في الزجاج‬ ‫ •‬ ‫‪Glass Antenna‬‬

‫‪Specifications subject to change‬‬

 ‫‪ CIVIC EX 2017‬سيفيك ‪٢٠١7 EX‬‬
‫األبعــاد‬ ‫‪Dimensions‬‬
‫الطول (مم)‪4٫650 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Length (mm): 4,650‬‬
‫العرض (مم)‪1٫799 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Width (mm): 1,799‬‬
‫االرتفاع (مم)‪1٫416 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Height (mm): 1,416‬‬
‫طول قاعدة العجالت (مم)‪2٫700 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Wheelbase (mm): 2,700‬‬
‫معلومات األداء‬ ‫‪Performance Data‬‬
‫المحرك‪ 2 :‬لتر‪ 16 /‬صماماً‪ ،‬كامة علوية مزدوجة‪ ،‬مع نظام توقيت‬ ‫‪• Engine : 2 LITRE / 16-Valve DOHC i-VTEC‬‬
‫الصمامات المتغير الذكي‬
‫أقصى قوة ‪( -‬حصان‪/‬دورة بالدقيقة)‪ 158 :‬عند ‪6500‬‬ ‫‪• Maximum Power HP @ rpm: 158@6500‬‬
‫أقصى عزم ‪( -‬نيوتن ‪ -‬متر‪/‬دورة بالدقيقة)‪ 187 :‬عند ‪4200‬‬ ‫‪• Maximum Torque (N-m @ rpm): 187@4200‬‬
‫نوع ناقل الحركة‪ :‬ناقل حركة ذو تغيير (تعشيق) مستمر‬ ‫‪• Transmission Type: CVT‬‬
‫ميزات السالمة واألمان‬ ‫‪Safety Features‬‬
‫‪ • Antilock Brake System (ABS) with Electric Brake Force‬نظام مكابح مانع لالنغالق مع توزيع قوة الكبح إلكتروني ًا‬
‫)‪Distribution (EBD‬‬
‫التحكم بالجر‬
‫ّ‬ ‫)‪ • Vehicle Stability Assist (VSA) with Traction Control System (TCS‬نظام المساعدة على ثبات المركبة‪ ،‬مع نظام‬
‫‪ • Hill Start Assist‬نظام المساعدة على صعود المنحدرات‬
‫‪ 6 • 6 Airbags‬وسائد هوائية‬
‫)‪ • Tire Pressure Monitoring System (TPMS‬عرض مستوى ضغط هواء اإلطارات‬
‫‪ • Emergency Stop Signal‬إشارة توقف في حاالت الطوارئ‬
‫‪ • Brake Over Ride System‬نظام التوقف الذكي‬
‫‪ • ECU Immobilizer‬نظام معطل لوحدة التحكم بالمحرك‬
‫‪ • ISO-FIX‬نظام تثبيت مقاعد األطفال ‪ISO-FIX‬‬

‫الميزات الداخلية‬ ‫‪Interior Features‬‬

‫تشغيل المحرك عن بعد‬ ‫ •‬ ‫‪Remote Control Engine Starter‬‬
‫دخول ذكي بدون مفتاح‬ ‫ •‬ ‫‪Smart Entry‬‬
‫تشغيل بضغطة زر‬ ‫ •‬ ‫‪Push Button Start‬‬
‫إقفال أوتوماتيكي عند االبتعاد عن السيارة‬ ‫ •‬ ‫‪Walk Away Locking‬‬
‫مكبح يد كهربائي‬ ‫ •‬ ‫‪Electric Parking Brake‬‬
‫تفعيل مكبح اليد آلي ًا‬ ‫ •‬ ‫‪Automatic Brake Hold‬‬
‫حساسات توقف خلفية‬ ‫ •‬ ‫‪Rear Parking Sensors‬‬
‫فتحات تهوية خلفية‬ ‫ •‬ ‫‪Rear Ventilation Ducts‬‬
‫مثبت سرعة‬ ‫ •‬ ‫‪Cruise Control‬‬
‫نظام هوندا لرصد النقاط غير المرئية عند تغيير المسار‬ ‫ •‬ ‫™‪Honda LaneWatch‬‬
‫تكييف هواء أوتوماتيكي لمنطقتين‬ ‫ •‬ ‫‪Dual Auto Aircondition‬‬
‫كاميرا رؤية خلفية واسعة العرض‬ ‫ •‬ ‫‪Wide View Rear Camera‬‬
‫مقود مكسو جلد ‪ 3‬أضالع‬ ‫ •‬ ‫‪3 Spoke Leather Steering Wheel‬‬
‫زينة للكونسول لون أسود المع‬ ‫ •‬ ‫‪Piano Black Console Garnish‬‬
‫إضاءة داخلية باللون األزرق‬ ‫ •‬ ‫‪Blue Ambient Light‬‬
‫نظام صوتي بشاشة عرض تعمل باللمس مقاس ‪ 7‬بوصة‬ ‫ •‬ ‫‪7 inch Touch-Screen Display Audio‬‬
‫ميزة تشغيل الوظائف باألوامر الصوتية‬ ‫ •‬ ‫‪Voice Recognition‬‬
‫‪ 4‬مكبرات صوت ‪ +‬مضخم صوت‬ ‫ •‬ ‫‪4 Speakers + Tweeter‬‬
‫مقبس ‪/HDMI‬مقبس ‪USB‬‬ ‫ •‬ ‫‪HDMI Jack/USB Jack‬‬
‫التحدث على الهاتف دون استخدام اليدين‪/‬توصيل الهواتف الذكية‬ ‫ •‬ ‫‪Hands Free Telephone/Smart Phone Connect‬‬
‫الميزات الخارجية‬ ‫‪Exterior Features‬‬
‫عجالت ألومنيوم ‪ 16‬بوصة‬ ‫ •‬ ‫‪16” Alloy Wheel‬‬
‫فتحة سقف‬ ‫ •‬ ‫‪Sunroof‬‬
‫مصابيح نهارية‬ ‫ •‬ ‫‪Daytime Running Lights‬‬
‫مصابيح ضباب هالوجين‬ ‫ •‬ ‫‪Halogen Foglight‬‬
‫مصابيح انعطاف ‪ LED‬على مرايا األبواب‬ ‫ •‬ ‫‪LED Side Turn Signal on Door Mirror‬‬

‫‪Specifications subject to change‬‬

 ‫‪ CIVIC RS 2017‬سيفيك ‪٢٠١7 RS‬‬
‫األبعــاد‬ ‫‪Dimensions‬‬
‫الطول (مم)‪4٫650 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Length (mm): 4,650‬‬
‫العرض (مم)‪1٫799 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Width (mm): 1,799‬‬
‫االرتفاع (مم)‪1٫416 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Height (mm): 1,416‬‬
‫طول قاعدة العجالت (مم)‪2٫700 :‬‬ ‫ •‬ ‫‪Wheelbase (mm): 2,700‬‬
‫معلومات األداء‬ ‫‪Performance Data‬‬
‫المحرك‪ 1.5 :‬لتر توربو‪ 16 /‬صماماً‪ ،‬كامة علوية مزدوجة‪،‬‬ ‫‪• Engine Type: 1.5 TURBO / 16-Valve DOHC i-VTEC‬‬
‫مع نظام توقيت الصمامات المتغير الذكي‬
‫أقصى قوة ‪( -‬حصان‪/‬دورة بالدقيقة)‪ 180 :‬عند ‪6000‬‬ ‫‪• Maximum Power - (HP @ rpm): 180@6000‬‬
‫أقصى عزم ‪( -‬نيوتن ‪ -‬متر‪/‬دورة بالدقيقة)‪ 220 :‬عند ‪ 1700‬حتى ‪5500‬‬ ‫‪• Maximum Torque - (N-m @ rpm): 220@1700~5500‬‬
‫نوع ناقل الحركة‪ :‬ناقل حركة ذو تغيير (تعشيق) مستمر‬ ‫‪• Transmission Type: CVT‬‬
‫ميزات السالمة واألمان‬ ‫‪Safety Features‬‬
‫‪ • Antilock Brake System (ABS) with Electric Brake Force‬نظام مكابح مانع لالنغالق مع توزيع قوة الكبح إلكترونيًا‬
‫)‪Distribution (EBD‬‬
‫التحكم بالجر‬
‫ّ‬ ‫)‪ • Vehicle Stability Assist (VSA) with Traction Control System (TCS‬نظام المساعدة على ثبات المركبة‪ ،‬مع نظام‬
‫‪ • Hill Start Assist‬نظام المساعدة على صعود المنحدرات‬
‫‪ 6 • 6 Airbags‬وسائد هوائية‬
‫)‪ • Tire Pressure Monitoring System (TPMS‬عرض مستوى ضغط هواء اإلطارات‬
‫‪ • Brake Over Ride System‬نظام التوقف الذكي‬

‫الميزات الداخلية‬ ‫‪Interior Features‬‬

‫تشغيل المحرك عن بعد‬ ‫ •‬ ‫‪Remote Control Engine Starter‬‬
‫دخول ذكي بدون مفتاح‬ ‫ •‬ ‫‪Smart Entry‬‬
‫تشغيل بضغطة زر‬ ‫ •‬ ‫‪Push Button Start‬‬
‫إقفال أوتوماتيكي عند االبتعاد عن السيارة‬ ‫ •‬ ‫‪Walk Away Locking‬‬
‫مكبح يد كهربائي‬ ‫ •‬ ‫‪Electric Parking Brake‬‬
‫تفعيل مكبح اليد آلي ًا‬ ‫ •‬ ‫‪Automatic Brake Hold‬‬
‫حساسات توقف خلفية‬ ‫ •‬ ‫‪Rear Parking Sensors‬‬
‫فتحات تهوية خلفية‬ ‫ •‬ ‫‪Rear Ventilation Ducts‬‬
‫مثبت سرعة‬ ‫ •‬ ‫‪Cruise Control‬‬
‫نظام مالحة‬ ‫ •‬ ‫‪Navigation‬‬
‫نظام هوندا لرصد النقاط غير المرئية عند تغيير المسار‬ ‫ •‬ ‫™‪Honda LaneWatch‬‬
‫تكييف هواء أوتوماتيكي لمنطقتين‬ ‫ •‬ ‫‪Dual Auto Aircondition‬‬
‫كاميرا رؤية خلفية واسعة العرض‬ ‫ •‬ ‫‪Wide View Rear Camera‬‬
‫مقود مكسو جلد ‪ 3‬أضالع‬ ‫ •‬ ‫‪3 Spoke Leather Steering Wheel‬‬
‫كسوة مقصورة من الجلد‬ ‫ •‬ ‫‪Leather Interior‬‬
‫دواسات رياضية‬ ‫ •‬ ‫‪Sport Pedal‬‬
‫مقابض تغيير سرعة على المقود‬ ‫ •‬ ‫‪Paddle Shift‬‬
‫نظام صوتي بشاشة عرض تعمل باللمس مقاس ‪ 7‬بوصة‬ ‫ •‬ ‫‪7 inch Touch-Screen Display Audio‬‬
‫ميزة تشغيل الوظائف باألوامر الصوتية‬ ‫ •‬ ‫‪Voice Recognition‬‬
‫‪ 4‬مكبرات صوت ‪ +‬مضخم صوت‬ ‫ •‬ ‫‪4 Speakers + Tweeter‬‬
‫مقبس ‪/HDMI‬مقبس ‪USB‬‬ ‫ •‬ ‫‪HDMI/USB Jack‬‬
‫التحدث على الهاتف دون استخدام اليدين‪/‬توصيل الهواتف الذكية‬ ‫ •‬ ‫‪Hands Free Telephone / Smart Phone Connect‬‬
‫الميزات الخارجية‬ ‫‪Exterior Features‬‬
‫عجالت ألومنيوم ‪ 17‬بوصة‬ ‫ •‬ ‫‪17” Alloy Wheel‬‬
‫فتحة سقف‬ ‫ •‬ ‫‪Sunroof‬‬
‫مصابيح أمامية ‪LED‬‬ ‫ •‬ ‫‪LED Headlight‬‬
‫مصابيح نهارية‬ ‫ •‬ ‫‪Daytime Running Lights‬‬
‫مصابيح ضباب ‪LED‬‬ ‫ •‬ ‫‪LED Foglight‬‬
‫مصابيح انعطاف ‪ LED‬على مرايا األبواب‬ ‫ •‬ ‫‪LED Side Turn Signal on Door Mirror‬‬
‫جناح على الصندوق الخلفي مع مصباح ‪ LED‬للتوقف مثبت باألعلى‬ ‫ •‬ ‫‪Wing Trunk Spoiler with High Mount LED Stop Light‬‬
‫مرايا األبواب بلون الهيكل مع لمسة كروم‬ ‫ •‬ ‫‪Body-Colored Power Door Mirror with Chrome Accent‬‬
‫شبك أمامي لون أسود‬ ‫ •‬ ‫‪Black Grille‬‬
‫مقابض األبواب لون كروم أسود‬ ‫ •‬ ‫‪Black Chrome Outer Handle‬‬
‫مخمد صوت مزدوج‬ ‫ •‬ ‫‪Twin Silencer‬‬

‫‪Specifications subject to change‬‬