noma Pe A PLC-Ethernet Guia de instalacionEsta guia detalla el proceso de puesta en marcha de los Adaptadores PLC-Ethernet. Un Adaptador PLC-Ethernet (Power Line Communications) es un dispositivo que distribuye la sefial de su router (Video y datos) por la instalacién eléctrica de su domicilio sin necesidad de ningin cableado adicional. Para el correcto funcionamiento de su red doméstica con Adaptadores PLC-Ethernet usted debera disponer de, al menos, dos Adaptadores PLC-Ethernet. Uno de estos adaptadores estara conectado al router y el otro al descodificador de Imagenio 0 a un equipo informatico. La red de Adaptadores PLC-Ethernet se puede ampliar afiadiendo tantos adaptadores como sea necesario. Los Adaptadores PLC-Ethernet funcionan en modo Punto de Acceso/Esclavo. Un Adaptador PLC-Ethernet debera actuar como Punto de Acceso y el resto (uno o mas) como Esclavos. El adaptador que actiie como Punto de Acceso es aquel que controlard la red de Adaptadores PLC, y los Esclavos seguiran las instrucciones de! Punto de Acceso. Para establecer su red doméstica es necesario proceder a la configuracién e instalacién de su adaptador PLC segiin se indica en el apartado 4. A El Adaptador Punto de Acceso ha de estar conectado al router y el (los) Esclavo(s) al descodificador y/o al ordenador de sobremesa o portatil(2) Contenido de la caja ‘Adaptador Guia de Instalacién Cable Ethernet Tarjeta de Garantia Plc-EthernetConfigure como Punto de Acceso sélo el adaptador conectado al router. Este adaptador tendra el indicador luminoso de "Pto. de Acceso” encendido (en color verde). Telefonica garantiza que todos los modelos comercializados de Adaptador PLC-Ethernet son compatibles entre si, pudiendo ser empleados indistintamente en cualquiera de los modos existentes (Punto de Acceso o Esclavo), Los Adaptadores PLC-Ethernet guardan la configuracién incluso al apagarlos. AX 2)Rango alimentacién 100/240 Vac 50/60 / 0,1. AX 2) Maxima corriente de salida: 5A.a 250 Vac El enchufe integrado al Adaptador PLC-Ethernet soporta un maximo de 5A, por favor, no conecte ningiin equipo que requiera intensidades mayores(4) Configuracién / Instalacion Siga paso a paso en todo momento las indicaciones facilitadas y podra disfrutar de su red de comunicaciones de una manera facil, sencilla y répida. Si usted va a instalar por primera vez Adaptadores PLC-Ethernet, tan sdlo tiene que configurar uno de los Adaptadores PLC-Ethernet como Punto de Acceso (el que vaya a conectar junto al router) y seguidamente el resto (uno o mas) como Esclavo, como se detalla en este apartado. Siya dispone de comunicacién mediante Adaptadores PLC-Ethernety desea afadir un AdaptadorPLC-Ethernet adicional a su red existente, siga el apartado 4.2. Para facilitar la configuracién de sus adaptadores se recomienda la utilizacién de una regleta eléctrica (A). Para su comodidad sino dispone de ninguna, se recomienda su configuracién mediante dos enchufes préximos (8). Regleta eléctrica 2 Enchufes Por tiltimo, una vez configurados proceda a su ubicacién final segiin sus necesidades.(4) Configuracién / Instalacién ite od Paso@) Conecte un adaptador alla regleta eléctrica oa un enchufe. ‘Mantenga presionado "Config/Reset” hasta que el indicador “Pto. de Acceso” comience a parpadear. Tras unos instantes, el indicador "Punto Acceso" quedaré iluminado en color verde.(4) Configuracién / Instalacion ed © Mantenga presionado, el boton “Config/Reset del PLC El indicador "Estado" quedars encendido en verde indicando previaments configurado como Punto de Acceso,hasta que que los Adaptadores PLC-Ethernet estan configurados Elindicador *Pto. ce Acceso" comience a parpadear, como ‘muestra la imagen. Parr: correclamente Mientras el indicador luminoso parpadea, conecte el resto, de Adaptadores PLC-Ethernet a su red eléctrica.(4) Configuracién / Instalacion Una vez configurados los Adaptadores PLC-Ethernet, enchifelos segan sus necesidades’ y conecte los cables amarillos (Ethernet) como se muestra en el sigulente esquema. Una vez conectados, el indicador luminoso “Ethernet” se iluminard en color verde.(5) Funciones indicadores luminosos (Led) y botones a Encendido/ Apagado Adaptador PLC-Ethernet. Durante periodos de inactividad, se recomienda apagar el Adaptador PLC Ethernet para ahorrar energia. Permite configurar el Adaptador PLC-Ethernet como Punto de Acceso. (er el apartado4.). Apertura estado para registro de adaptadores en modo Esclavo. elapartado 4.2). Reseteo a la configuracién de fabrica, (Werelapartado 7) Apagado El Adaptador PLC-Ethernet no es Punto de Acceso. od Encendido fijo | Adaptador PLC-Ethernet esta configurado como Punto de ee Acceso. Parpadeante __ El Adaptador PLC-Ethernet se est configurando como Punto de ‘Acceso, 0 bien, se est afiadiendo un adaptador adicional ala red PLC-Ethernet.Funciones indicadores luminosos (Led) y botones ZA Encendido fijo Encendido fijo Parpadeante Encendido fijo Parpadeante Apagado Encendido fijo Parpadeante Apagado El Adaptador PLC-Ethernet esta conectado a la red eléctrica. El Adaptador PLC-Ethernet tiene conectividad a través de la red eléctrica con otro u otros Adaptadores PLC-Ethernet. El adaptador esté transmitiendo o recibiendo datos con otro adaptador. El AdaptadorPLC-Ethemet noha podide establecer comunicacién con el resto de Adaptadores PLC-Ethernet de su red de comunicaciones domestica. El Adaptador PLC-Ethernet ha pasado a modo ahorro de energia. Se encendera automaticamente cuando lo demanden ios servicios (ver el apartado 8. Medio ambiente). El Adaptador PLC-Ethernet est en modo ahorro de energi haber pulsado el botond . por E| Adaptador PLC-Ethernet esta listo para ser utilizado con su ordenador de sobremesa, portatil o con el decodificador del servicio Imageni E| Adaptador esta transmitiendo 0 recibiendo datos con su ordenador de sobremesa, portatil 0 con el decodificador de! servicio Imagenio. El cable esta desconectado. No hay comunicacién con su ordenador de sobremesa, portatil o con el decodificador del servicio Imagenio.Solucién de problemas mas frecuentes EI Adaptador PLC-Ethernet ha sido disefiado para ser fiable y de facil uso como dispositivo de red para casa ‘sin embargo, ante cualquier problema, por favor, consulte la lista para la ayuda en la resolucidn de problemas. Ae Dos Puntos de Acceso 1. Restaure todos los adaptadores presionando el botén *Config/Reset” durante 10 seg. (hasta que el indicador luminoso “Pto, de Acceso” deje de parpadear). Cod 2 x 2.-Realice el proceso del apartado 4 (Configuracién / Instalacién) con todos los adaptadores. ne Sar 1 Restaure el adaptador a valores de fabrica presionando el botén “Config/Reset” durante 10 seg. (hasta que el indicador e308 luminoso “Pte. de Acceso” deje de parpadear). 2.-Realice el proceso del apartado 4 (Configuracién / Instalacién) con todos los adaptadores. wy Led “Estado” El Adaptador PLC-Ethernet se encuentra en modo ahorro de i parpadeante rojo energla. Pulse 2 veces Sobre el boten © para volver al estado toe normal. Led “Estado” apagado El Adaptador PLC-Ethernet se encuentra en modo ahorro de energia por haber pulsado el botén «. Pulsar nuevamente el Gee" botén & para volver al estado normal. aa Led "Ethernet" apagado Compruebe que el cable Ethernet esta correctamente conectado Soo desde su ordenador de sobremesa, portatil o decodificador de Imagenio al Adaptador PLC-Ethernet.Restauracion configuracion de fabrica El proceso de restaurar los valores por defecto permite borrar la configura n del Adaptador PLC-Ethernet, dejandolo con la configuraci6n que traia de fabrica. Para ello, Presione el botén “Config/Reset” hasta que el indicador de “Pto. de Acceso” se apague, al cabo de unos 10 segundos. Durante estos 10 segundos, el indicador de “Pto. de Acceso” parpadeara en color verde hasta apagarse. Nota: Para restablecer la red doméstica deberd seguir el procedimiento de Configuracién / Instalacién. 12Medio ambiente 8.1 Ahorro de energia Telefénica esté comprometida con el Medio Ambiente, por lo que ha implementado en este equipo un estado de ahorro de energia. Esta funcionalidad se activara automaticamente si el Adaptador PLC-Ethernet detecta que no hay trafico que enviar durante un periodo de tiempo prolongado. Tan pronto como haya informacion que enviar, el Adaptador PLC-Ethernet se encendera automaticamente. En este modo de ahorro de energia todos los indicadores luminosos permanecern apagados con la excepci6n del de "Estado", que parpadeard en rojo. Puede forzar el Adaptador PLC-Ethernet a salir de este modo de ahorro de energia presionando 2 veces el botén © Sino va a usar sus Adaptadores PLC-Ethernet durante dias, es recomendable apagarlos, presionando el botén © Cuando vaya a usar los Adaptadores PLC-Ethernet de nuevo, bastard con presionar nuevamente el botén © 8.2 Reciclaje ambiental No tire nunca el Adaptador PLC-Ethernet con los desechos domésticos. Pida informacién a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminacién que no arruine el medio ambiente. Respete siempre las normas vigentes en la materia, Los transgresores estan sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley. La caja de carton, el plstico contenido en el embalaje y las plezas que forman el AdaptadorPLC-Ethernet se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espafia en materia de reciclaje. El simbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida util, deberd ser llevado a los centros de recogida previstos, y que sutratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos. =‘Telefonica Deseamos agradecerle la confianza depositada enTelefénica de Espafia al haber adquirido uno de nuestros equipos; le informamos que para cualquier aclaracién, consulta o reclamacién, puede llamar de forma gratuita a: Ci Linea de Atencién Personal (1004) (i Centro de Atencién al Cliente Pymes y Profesionales (900 10 10 10) Oi Centro de Atencién de Empresas (900 12 09 00) Donde sera atendido por nuestros asesores, 0 si Ud. lo prefiere, visite la pagina comercial de Telefénica: www.telefonicaonline.com. Para obtener informacién sobre el Servicio Postventa, consulta la Tarjeta de Garantia del Equipo. Por iiltimo indicarle que, para reclamaciones por escrito referidas a esta venta, puede dirigirse a Telefonica de Espafia S.AU, Gran Via 28, 28013 Madrid.PE cauik ksoiouecd El declarante Nombre o razon social Amper Soluciones S. A. Direccién C/ Marconi, 3 (P-T.M.). 28760 Tres Cantos. Madrid. Teléfono 91724 3050 Fax 91.724 3010 CIF A-28176949 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto, Equipo Adaptador PLC-Ethernet Marca Telefonica Modelo APF-210D Fabricante Alpha Networks amreer Pais defabricacién ‘Taiwan Es conforme con las especificaciones técnicas que le son de aplicacién en el dia de la fecha segiin la Directiva 99/5 del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999, transpuesta a la legislacion espaiiola mediante el RD 1890/2000, de 20 de noviembre de 2000 y en particular con: Directiva de seguridad en baja tensién LVD 73/23 modificada por LVD 2006/95/CE Directiva de compatibilidad electromagnética 89/336/CE modificada por 92/32/CE y 93/68/CE Real Decreto 208/2005 sobre aparatos eléctricos y electrénicos y la gestion de los residuos Seguridad eléctrica: EN 60950-1:2001 EN 60950-1/A11:2004 Compatibilidad electromagnética: EN 55022:1994 + A1:1995 + A2:1997 Class B EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 Madrid, 14 de octubre de 2008 EN 61000-3-2:20000 EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 Fdo. Emilio Blanco Martin Director Técnico Amper SolucionesVERSION 1.0 Equipo suministrado por: C.F: A-28176949 Cédigo REI-RAEE: 000409 ‘Telefonica