i én con los otros, de orga- ts maids oe cates de pode de deinicon on que se puede utilizar en los hospi- pre que se trate de una multipl icidad na conducta, podrd ser utilizado en el espacio, de distribucion de hizaci6n jerdrquica, de disposicion de los centros de sus instrumentos y de sus modos de intervenci tales, Jos talleres, las escuelas, las prisiones. Siem) de individuos a lox que haya que imponer una tarea 0 UI el esquema pandptice, (...) En fin, y quiza sobre todo, e) aistamiento d efercer sobre ellos, con el maximo de intensidad, un poder qué ninguna otra influencia; la soledad es la condicién primera Sys ef poder fe los condenados garantiza que se puede fe no sera contrarrestado por de la sumision total. 6.) El se cieree sobre él I binuenta aera el folugein a sult entre 6: dete en tu ensayo es -a la vez- un mecanismo de poder iEl cronotopo que elegiste para analizar ~afirmativa para domesticar cuerpos en la novela seleccionada? Podés incorporar tu respuesta © negativa- en tu texto definitivo. Isabel Allende (1.ima, 1942; de nacionalidad chilena/estadounidense) » La casa de los espiritus, novela, 1982. Se puede bajar la novela completa de: http://stansw.files.wordpress. com/2012/04/allende-i-casa-espiritus.pdf. > Leemos en la pagina oficial de la autora, el siguiente resumen de esta novela: La Casa de los Espiritus es el sorprendente debut de ua narradora dotada y es a la vez una simbélica saga familiar y el relato de la historia turbulenta de un and- nimo pais latinoamericano. Isabel Allende construye un mundo plagado de espiritus leno de habitantes coloridos y muy humanos, incluyendo entre ellos a Esteban, el patriarca, un hombre inestable y orgulloso porla tierra y que esta obsesionado con la pasién tirdnica completamente poser. Clara, es la matriarca esquiva y que poser una leseriduria cudtiein de su esposa a la cual no puede oni desacuerdo. Fuente: http://isabelallende.comyia/es/home, a = a z z a 2 5 5 5 vaeye7 MEN » Prologo de la escritora ¢ Barcelona. qPor qué, segdin Zoé Valdés, Ubana 206 Valdés, a Demoré varios amos despuds de su que consagré definitivamente a te ppublicacién peliculas que intuyo tendrg ‘abel Allende. & antes de ini S algo que ha Isabel Allende nos cuenta una gran saga familiar, la existencia de cuatro generaciones en la familia Trueba, deteniéndose con preferencia en los Personajes femeninos: Nivea, Rosa y Clara, Blanca, y por tiltimo Alba; aunque a todo lo largo de la novela quien habla en los momentos trascendentales es el senador Trueba, eje central del cuerpo sustancial histérico-politico en el aspecto cronolégico, salvo en el final, que quien toma la palabra es Alba, en una suerte de relevo espiritual y social. Esteban Trueba, el patrén, representa el autoritarismo de las clases altas de ese pais, que no es otro que Chile. Sin embargo, si bien el senador Trueba es el hilo conductor de varias generaciones; Clara, su mujer, es la sonoridad telurica de la cultura, de la imaginacién, la resonancia lirica de esas mismas Seneraciones, en su diversidad mestiza. Insisto en hacer hincapié en el lenguaje, escrita con una limpieza ae ee * ji iti ue la escritora asumié el tejido apretado de tando localismos que gracias a la nitidez con q\ obra se convi n unit de los espiritus es la la obi i i i jiversales. Creo que La casa 1 \ /ierten de inmediato en uni ta cas ee n 4s reciente historia latinoa Novela por excelencia de la mas reciente his tre el campo y ta ciudad, la lucha de clases, ambigiiedades las hondas contradicciones ee las confusiones o certezas ideol6gieas, las ciferer Jicidad de realidades en una novela es sta multiplicida Hend - las propuestas de esta ir. Porque Isabel Allende expo- Aceptar las exngeradi de pscritor esti dispuesto a asum apes menos siniestros de una un riesgo que no cual Iq militar, pero también los pel igre ‘sos extremistas y dislocados ne los horrores de la junta jes jamas deambularan con ca oesivs e303 dictadura marxista;los Ponda dentro de ellos con ee a nimo a otro, acertando, y ri in se “ eee ome rrastabillando de un estado chocando con sus nega " Jos seres huma- ida ola verdad de ivi 1 Jaberinto indisoluble de la du ay rd a parar aun oscuro equivocdndose, viviendo ela er antautor CO Nos. Asi Pedro Tercero 4 n ideas 20 empre le acompaito que a nada eva a Buta sa terminate el despacho totalitario donde para del pueblo, sin renunt Alba, quien a su vez significa le dio la celebridad en el coraz6n 1e eter sperado Ps vpos de concentracion; pero 10 Sat Miguel, el ree Toe militares, torturada en.cal €l sactificio, encarcelada p' 2verde ta eseritura.de la palabra, es salvada Jpn, un Tejano aungite solide indicio de to Sato, ba AQUA prostituta devenida: aa ki atra el equilibrio de fa fibula extraordinariamente nas importante es quie Attar ex ta rectennchon U3 por st abuelo, el anciane v desvatide senador Tue Ja fundavidn de ta tiortacen commbinacion con TAG ‘nueva tied. Pero ef personale que sastione de eta PUNE fas se llama Clara, clarividencia constante, hottgonte latente, ¥ vay tantasmal, referencia indiscutible al reatismre mudgice es novelas del siglo veinte, por su sincetidad ‘asociande espirituatidad ¥ tilowafia! La casa de los espititus es una de las grand al traducie la complejidad de ta vida en literatura, realidad politica y postica para descubrir la gran cantidad de obras i ial de Isabel Allende ee age ere ea ae eet ternacional de su literatura: http:/fisabe- publicadas, los premios recibidos y el reconocimiento int latiende.com/ia/es/home. Nueva York, 1990) Reinaldo Arenas (Cuba, 19 Breve blografia Nacié en Aguas Claras, cerca de Holguin. Fue perseguido, encarcelado y torturado por ser homo- sexual y opositor al régimen revolucionario cubano. Tras afios de cércel, censura y destrucci6n de sus escritos, logré huir con documentacién falsa en 1980 hacia Miami. Se suicidé en 1990. En 2001 se estrené la pelicula Antes que anochezca, basada en la homénima novela autobiografica de Reinaldo Arenas (1992), protagonizada por Javier Bardem y dirigida por Julian Schnabel. > £l mundo alucinante, novela, 1969 Dice José Antonio Arcocha (co-director junto con Fernando Palenzuela de la revista literaria Et ala- crén azul, publicada en 1970 en Miami, por un grupo de exiliados cubanos), respecto de El mundo alucinante de Arenas, a poco de ser publicada: a . . , “ Commencemos por los superlativos: Ef mundo alucinante es, junto a Tres tristes tigres, Para- diso, Cien aos de sotedad y Rayuela una de las cumbres de lo que se ha dado en llamar la nueva novela latinoamericana, La anécdota visible de la novela es la vida de Fray Servando Teresa de Mier, un reli- gioso mexicano del siglo XVIII, que sufrié persecuciones por parte de las autoridad eclesidsticas de su pais por sus opiniones heterodoxa: eee Fray Servando escribié una célebre autobio cumentos de la época que Arenas ha volca las astucias de su prosa postica. El result. erodoxas acerca del dogma mariano. grafia y es sobre esta biografia y otros do- fo todo el Poder de su imaginacién y todas ‘ado ha sido una obra genial en que el autor,| | cela autoridad en la obra de Arenas yuna de las cl; laves de su mt undo. DO%20ARENAS.htm. “aura ‘OMUNDO%20ALUCINANTE%420D€9620REYI INAL- Miguel Angel Asturias (G t ‘uatemal, - Ganador del Premio Nobel de Titeraturrey ae L : €emos en la pagina oficial del Premio Nobel: Angel Asturias por su logro literario vivo, profundamente arraigado n los rasgos nacionales y las tradiciones de los pue~ Agrega luego: 399-1974) nacié en Guatemala y pasé su infancia y adolescencia ‘rato en la escuela secundaria estatal y mas tarde tomé 1d de San Carlos. Su esis sobre ‘El Problema Social de! Miguel Angel Asturias (1 ensu pais natal. Estudi6 su bachille el titulo de abogado en la Universida: Indio’, fue publicada en 1923. Después de terminar sus estudios de derecho, fund6 con Popular de Guatemala, cuyo objetivo era ofrecer cursot alos que no pt jonal. En 1923, se fue Europa con la intencion de es- lujo de asistir a la universidad naci e tudiar economia politica en Inglaterra. Paso unos meses en Londres y después fue a Paris, donde iba a permanecer durante diez aos. En Ta Sorbona, asistié a las conferencias sobre religion de los mayas del profesor Georges Raynaud, de quien se convirtio én disciple Viajd, como corresponsal de varios periédicos importantes de América Latina, Por los paises de Europa occidental, Oriente Medio, Grecia y Egipto- En 1928, Asturias regres6 por poco tiempo © customs ones io cs da jas fueron recogidas d Popular. Estas conferencins To paris, donde te Leyenda de la vida nueva, 1928. Lue! do al francés por Francis de Mi ued impresionad¥ A gy otros estudiantes la Universidad jodian permitirse el ses en la Universi- do La arquitectura 's de Guaternald jiomandre, 580. Rublicede en Madrid, et libro fue tant que envié su traduccién a Paul Valery I por edicion de 1981 publicada en temo a da como el prefacio 1 Premio sila Morse Miomandre fue utilizat Sud. EI mismo afio, Leyen@ mejor libro espafiol-american? ‘Guatemata recibio € das de cia. publicado en Fran El Premi i remio Nobel de Literatura 1967 fue otorgado a Miguel blos indigenas de América Lati1