Arabic Course The Alphabet Notes and Exercises ‘The Linguaphone instituteel | Ue a i eee Contents Se retin pe How to me this book 2 Stoo |The vowels 2 Steuoo? The comwonans (©1978 Lngnphone Itt Limited, London Seton 3 Adaomanotes 22 Setoo4Pactsion 2 ‘mted eed mate ay eroded ned ras a teal ptm, tevate en for of =n bel ‘meme earns mechan photocopying song Key tothe exces = “Fit ks ya Pt a ynneoduton ‘The prea ofthis oko ech you to ecg anc wt the tes of The Arist. The Dok sas eed i eanancon ith te ear ing of he sands of Aric which appear ache bap of your crn ‘When you tae stsictoiy completed th exer in hs Book you wl be isso to bein eine te et of the cour Amie, a rng the Hosea, pt abwitaly neem fr you to comple your stay of his too Efe starting to monk om dhe eons te coun you wih ou tan bp the odction eed and prog int the ous sng he Whe you ae staying ths Hook you an thus, th Sane ine, be sig {to jeak and understand th ln gnge. AS you progres tho his book 3ou tng ta ou ar esopsing move of he Nabe otf the esas, 0 ‘Neny you wil be eto eke th wen eerie 1 esa te proved ths aan ido sng he langue wl eae yout at te cous an to make props withthe lngoage whe jo are kuin the Asser wl poi you wth check we one tao completely cole! with the Arse sip BUT 8 to sn elie lp aes Na ae aoe on radon os ‘Nb courts wig ths alphabet you wl vere ook mowpapes ited sng ths tem So. you want be abe to wad and wie ARB {vl arto speak and undstnd wen spokenten you must ater the Arai phate Aa you wrk hog th Dok ou wl ed hat fine pininny oats 1 Arable wniten and rend fom ro et, i Book io Amb Pre ee lee ee eter ida ‘hough fo the tenn 2 Arabic has teeth te and thee vowel leet terete te eee eee tere! i thos ofthe Its ae ome topeter Ths eam haa te ngs cise sige of handing, tes cat hae sgh vet ors spend on whether heya one o ote ter,‘Weal een the ters 0 yo in hese oder nich hi nd ‘ppt ont pcr, Boos you str owt erent a oud {St then ayn poise wing cet sy th oud to youl In ts ‘ay you ill anor and un oo th esi Inthe nl itr the forme of he ter yon wl tht Fur acs Ie be ed ee ae Lo gle ou in psn ellen one ‘The execs a desig to tee You to frm the sap the ete, 9 soci with ts tnd o combine difeet ees and oreo them Dyn tho ith the alate eau 11s important that you shoul complet he execs ne ston oF spoup and ca ot the answer cent ith Teng the ables Sr of. blore ging to the nex vstion yuan sounds phen in tanaiteation ste only approximate, since Abi ‘obs some sande to the Eni peer. Remeber, we have roid the tanta 1 lenin he egg oo erative label The ane ranean that You ll be emp to [beeen th exc sounds you nr mote ith hem Engi Yo mst counteracts by concentrating he econ section 1 The vole Anbic i uly weiter an printed wlthou the stot yout gm, bit they ‘he ene for pron arin the apg to el he proclton ad ‘eng ue fr enough svat to do without them This oar ws {hem pole tty fe nd we inode te ft otha you ca ae Stet vols ‘You wild the rca ofthe the vows the Reining of yur ‘esol intodced by He word span Te rated eqns of the Sands ae nthe Ae textbook on pgs aed tthe Tamatented book cn pe In pin and wating sound ae aot eprseted by eter, et ss ‘Toot the ui my ech laced hore otek and oe pel lon Table shows ya the shape and the pions he ae | on zi = | Lien to ech nd and ace the shape ofthe appa He, lowing 8 Now peti wong each ii the ses gce bench the example. sing ‘he cundto youre an You do 0. To et ed to iiag rom rh tl Sten he ard space and work rm gt Wo 1 Contowepectsing ona ptt het of pape uniyou ae ss tha ‘you ae foming the sap oct and soci te oct ound with te in. Chock withthe coding sn Lo makes ofthe sound Lang vows ‘The recordings of hese ow the short vowel, inrodund y te hig roa add These sounds ae vores by ping tess ofthe shor VOnels before. tote ght of theirs Pn andy Pro the Fecoings you wart hey utd speoinacly easy 3 he Toelong owe Th ter histo forme ltd af a. The lates form wed when the eter stand ave or wen ot jet ay ther ter the Bal fou is sed whom teeter one othe eter peelBete? Follbw the sane pode a ou did or exec Thebes orl > Follow he sae proce a you di for exec Testo weed (F ‘Ths tr hs ou ome il, me faa oad. Te al mn {eet rh he ter aed Uther Rett to ml or ed ‘en the itr sje ba 6 the ter rota a tothe ete flow inp. The al ed led farms hae sendy been expe. Reenter, sever rset ig gh rere Follow the sme poset you dd fr ext ston 2 ‘The comonante (nthe recon cach consort spoken wih ah fhe ort vows in tm, a thet are pied in he textbooks. nth flog tes you wll feat ie te ets evel Woy er ee ‘eres sy he consonant sound wth each hat Yowe. Gap one thektn FO (nthe recordings this oup appetite fe ty Being aon nahin, andthe pened texts te sundae nab 711 oo sh ofthe eters in hiro ht fur Frm abeeletetetatate]s th ¥ ¢ sie y | nthe stow of toxes inthe table you wil se the alee of th ors the keer inthis ro sch frm appearence mith aro 0 ie you writing spn onc byl. re ing Us he by copying each exile the Box vere log se hat You ‘ston the spe the equaent dln the example St the Fea and ho td wok nn Bg te. Wien youre ined omy. tthe exaples ine opie, ow scion Now tum ta your eoving aa se othe ound repented by each eer eth a mene he sound of ch ter seared wth ech othe ther shot weet sande ‘Now pact wig ech fom of xh eter i the one prone the same ay 6 You di he bac sap Sythe sound Lo yur a you wie ‘helt Work am rg 0 Fo each fom you Baw mo emp Lo Contin pasting sept ss of popu you ae stig that oust ong ers carecyCheck wth the earings 0 ake ‘reo he wun Wout king he al, wie the four Abie for hich comepon to fick the flown anattetions Feel n ch a> ie 2th ay a sa hock your anemia the ky. Whe th ited fons ft tested een x exc 6 with each of the shor wow tm tami go {heck your aswers apt the ky. Boar Combine the leties ncch of the olan set. Remenber to wok from fat tol and the ita, al late orm appropri glos Garaiat Sika note eee? woes oreo? eget Cec your awe spest ee,Groupenesttelaten CE (nthe vec trop allows the eter of up on, an i the ota text the ode amber 1214 (4 —w ) Ties Eerie 9 Follow these posure a you di for exec 5 Eve 10 Without ooking at the ables, wre the four Arabi form: wich sarrpond 1 seh af he flowing ansertons i 31 2th ay pee ete at sy ob Exec 1 Wee th tia forms of teenie ets exec 10 wh each of Uh lng vein tn (Vou ote he ta mec he eter il eine to the loo owe long) heck your ator ant the key. vec 12 ‘Combi the ster in sic ofthe following sete. Remember to wrk om ah 1 tpt et in, ei alo ltd frn 8 appropne Sec¢gs oe oo! otoe @ oles tte regen cleos Vos ‘heck your aswers apt he ky. Group de: the cers 39 (ee acre soup flows the sounds f group, and nthe printed text the lets are numbered IS and16( 0 a ‘Thee eters have only two forms: oe an iaCombine the letersi ach ofthe followings Wok om ih eo tad | cee woudl >aoce sites oge7 Srlpses 2es osgot (nse you answer asin he hy. Group four tees 59 (0 the scrkis thi wou follows he sunt of woup dee and othe ited toi the it ae ured 7 and 18 (ae) The ets ne only to Fume lated a fa vik eae 9 ote lee paraee sea Rereec eae a ‘Bxercse 14 E+ 7 iho oligo wie te Ai fom ofthe tes ich = ‘Sega to echo flown eons va ah 30 ab = = 2 ah ate oy 6 > |) ae Cock your emer ait the ky Exact 1S cies = Wit heed ofthe wo ein thle fn th ech fe = ‘Set onthe eae eng es Then anton wat peo == ‘heck your ant aa he kyFollow the same procure ar you di fo exec 5. Bras 18 ‘Wt the Arabic fr ofthe ets which compan to enh teflon Ingato Ve am 2h a ror 19 Combine the ees each a the olbwig st, Wok fom ght tt and Test eet) ol Pea ier cs aed aloes) Joos ologss (eck your answers aginst the ey. Group fe: theletes: G2 Gr (nthe recog the ep ews the sou of group fut, in the ‘mincd text the ta te numbed 19 and 20( abd) Baers 20 Fellow te sae poset tou id or eee 5 Eveche Wike the Arabic forms he te wich canteen tech fhe fll i tetera sh ar sa 4 ae ae oa 8k ‘heck your aster pit he hy.Combine the eter each af the lowing sts: Wok rom htt et a ete appropriate em. Lothar whos piacauae oe EE woes wlots lc (heck yur awe pit th ey. Group si theeten G2 (Oe the racotns ths roup flows the sun of group fea in the int txts tot ae mre 3 and 22¢ 99 and 7 fae om awed = Toe ae rahe 23 Fallow te tne procedure at you did for exces. rere 24 ‘Wt the Abie Frm of te ter which comspond to each ofthe following Tranter, 1D ae st oe 28 sa oz wah (Check your ane ut the hy. vee 25 Combine he letersi ach ofthe fllowing aes, Nok fom ight tet sd tae the appropri fom, by Gels short vers pele? seer yer ut oles woes Group sere: te tes Ls Le ‘On the scoring this roup flows the und frou, andthe aed fest the tense unbred 20 and 24(4¥ ad ehetl Evert 26 Fellow the sme promis yo di for exec 5 ‘Wate he Arie forts oft tes which conespond to ech af he i fe tanstection | iT 32 sD 78 at a oa Be verte 28 the eppropite frm. Be kone erie Bbc Ogbus by bes eeobs ybos errata ts Dette Group cpl: tetenen EE (nthe recordings thi poup flow he ound of gop een sd in the rtd tests th eto ae mumbered 25 and 26( Yo and 8) Len see to the regordings of thse mand. Te ter {epee 48 the aati 57" bathe ound has no exten in Els ‘a pts made by contracting the Dat a eligi ‘The eter Eis eerste by gt al pin the sundas no eet eu let Eng 1 ants be iro a sf sound made withthe tongue tthe back of the mouth, mle ing ‘et? ee a Epes oeBree 29 Rape teeters ees eee Breche 30 Wate the Abie fms of he eters which sorespnd Io eck ofthe foto 1 ah aT a kb ee ere eee sdb as nec 31 Gombe te letersi ach the lowing St, Work om ht 0 and ise the apport om, sete ogltt tid « (eee Elk wit? 2stos PS bw Gores etre ‘nthe recording ou Flows the sous of ou eh, a he prod fxs teeters abe 7 and 28 (7 and Wh Sees =a Seeks eee a > uf ale ate (4 ‘Wit he Arie Frm of the eter which cnespond ch the fll a aa so 12 at as oT HO ‘heck your anne aun the Ky Combine the ets each ofthe flog et, Work feb oe an owes SSrvt Serene sotIFES? Sebyss (Check yor ano spi he kg Grooptentofouterthoken 5 6 ¢ St ATO s Balowds ltrs fon the Sounds of gp soe, a the nt ext the tae numbed 2933 (v8 s k = Semi eisea= eee ' aa =f ofa | Sees Sse h 2 You hr andy me the oes i ble 3. ‘Wen the Ita 8 flowed bythe ter, they ea bese a two way 1 ¥ ‘TWaformis wed whe the wo lt apenas prt word (> tno) or afer keer inthe ated Tom, Ye 23 Th form ed whos the ombaton jie 04 presi leer ee “hf dicated forms the eter 2 are uly wien with dos: 3 12 The dtd ver x romunced a hen tt flowed by another ord tating pronounced mt when fled by + word ling to vac 35 Follow he ame proce you i Forex 5, though hs tr ave common ti shape Wate he Anbic forms of the ter whlch contepod 1 sh ofthe Flow Vk ah st 2m aw 64 ay (heck your sweep he by Semen 37 ee BigGds eyes Jere aeagee Bees? vibes Seles ones (ec You answers St he hy.Adina ates 1 Soka” Th lg paced she comarat acct at it flowed by sat Listen to the corde after he eng ask In he pine ext the ‘ramps ae number 34a 35( te and to Copy thee. ‘Sofa yu tne ete lang ames spon independ, Now stent tbe ‘camps fete hadi hart Fa aia sured 31 Cr 1 Jat the pte ae Yo ila a he sound iid igh scoring th conn that precedes he, 1 Diphongs ‘On the eos four naps lowe eames of eng vowel San as pee Lae a on pe clas fe Dinhthong le Diphthong | Ga jm ay ese a a = Follow he sme prose ou id oe 3 fr Sd, dbcndiah andere sand 47( 9 and) hs pte te The Sach hen pedimmedely sone ate te ndeate ti inh fe rend al i cds ae cpt ‘rosidithe ltr wae snl, You lle hat whe short towel fs the Teter ple hehe Sah 1 Hama (Goa stop) * ‘the ecuding th fous examples allow th cramps of Shashi the eng umeah an ar rumbred 451 (st) inthe pint tent Theat op ach Bk of he ota cur a th boi ing 4 word wart wth vowel athe ale word pus beer, Sylibe, o tte ed of word Engl or example, yen mye ot ‘a sere Seweon each" you ave something rembing lta Except some ses when eet ce end ofa wordt Hana ays ‘writen combination with on fhe eer (own Beare") THe ‘ieeleter are T=» and (WIROW DW, and won ang abe Fs nay they arene round te eee eee ee eee tee ire the Arb eget fic fhe allowing trie ions, ting ‘he Hanvah where sppropeite umm 2 ateln 3 amt Gut (Check your ree apa he ey (Oe the cording the tw examples follow he xa of Hamza fer he heat madab and ste muted 52 and S3{ stand or) the pte Tested aa the Begin of word and ta when es eee i Tonin ‘On he econ th thee examples ft fallow the exangleso Meda ‘Me the again and ee vambeed SSG not) tepid“Tenn te am ud we thf vows sof word doubled The Tes second vosel thee pounced an Tae oss ony ws ou ak jects ued thon the deine abe ia] tenth [Pa[ toot fre] win] ae es rales foe eee ® |e a = a Listen tthe cords and coy the ext Seton 4 engin | az | as | 2 | 1 | wo es ENC eed 9 a ‘Arabi punctuation marke soir thon ea phat the comma, semicolon and question mark are reversed to read from right to Kft oe ser? einen engin | rave | tere | 1000 | ove | 100 Aratic gee | ee yas yaya | Nee [va | Yee Roman Arabic imereare meten the some oder ann Ene eg 1 rts tng the nue in the spc ond, nd tha oma ert et Ree eat omekau lokng tal, ge the Ale equa of he low 1s 2” 326 sms 50 6071 9% = wis ‘Check yor nes pit hee "Now th som He paste the whole alpha, you car epi ig your Sly ofthe est a ts couse. Ty to flo ede Abeer hal xt ‘the tno you ate sting age tana en ata ck 8 Hedp wen you ly stick Pract writing by spying! he vacbuley [tund ten pest sentence ose leo, a well dl th wien ‘Geren The ie yu et lphe the ese wl coneeee eS et ot os om ee we ere ouas bo bet; GOCE nS “ ctf 6 C6 ae Os See & teas cerns centtn rome er oe ee DT oo es foe tS es 33 bs Ata dou yea dys dy F x Gt gs ak peer ee apae oe “ aie = = cee s 2) » On 299 i cease ASS . : oa) ‘ gob , else : Ome. : zo res te RBs . 4 : sii ‘ ob , vias . faite « sea Cee 5 =oe oe Ges re one ere jusGar ates (eee Dor ae : we “ vile 1 vam : we sb De ¢ oes Eee yoke oe ee “ 3 ters ea bho una bho. bBLEL een cere Lhub: buase tease GGisi asa) noe aaGao! Oss » Gate Site ash Free 7 eheta’ et aw « on WA we vee we he Yeas ww set