( .

1) ,
,
, , !
" .

. # , $ " ,
" .

, " , ,
, $ . % ,
$ ! "
! . & $
" ' " !
. ( , $ "
, !
.

) $ $ ,
,
$
. & ,
, $
! . !
!'' " $
$ $ ,
, " $ .

1. ?

, « $ » ( &),
, $
. !
$ .
' ,
, ,
.

2. ?

* $ , ,
&. $ &[ . 2] !
, $ , $ ,
! ,
$ &( . . $ ). % ,
' $ $ $ ,
" .
 2

3. ?

( & . (
, " " ,
( . 3), " . &
( . 6), ! . % , $
, ,
" , ! $ .

+ & , 1991 . % $ ,
25 20
. & , ,
$ , &,
- ! $ . ,
& " ( &- ) &, -
+ & .

4. ?

. ,
« »( . 4), $ , -
/ ,0 $ . & " « »
' $ $ — «Union Internationale pour la Protection des Obtentions
Végétales».

5. - ! , , ",
?

* $ , " - , & ! ,
- ! & . 1 ( . 6)
, $ .

6. # $ ?

a) « »

% , & ,
2 $ $ .
«3 $ »( . 5) .& ,
$ $ $ ,
" « » .& ,
$ . .& , "
$ $ .

b)

&,
, . 4 ,
' $ , &,
- . % ,!
$ 3&. ( .& ! "
" $ .
 3

& " $ &, "

$ ! , ( &). ( :
TG/1/3). % ,
" $ ( ! "
) $ ! &, " ( .
6). $ &
, :

• &:
" !
" .

• 3 :
&.
4 ,

• &: 4 " '

, , "
$ &
, , ,
.

• 5 :
&. ! $
$ ,
" ,
# " !.
- $
. . $
$ $ .

• $ : % $
' &,
$
. % ' ,
" ' $ , " ,
! &, $
$ .

! $ !
$ .

7. $ ! ?

& $ $ ,
$ . & & , "
$ " $
$ . .& ,
, ( . 1). % ,
 4

% $ , $ $
& ! , ! $
$ . % $
, $ ,
$ .
. 4 &, % $ ,
" $
. , " $ " —$
! —
.

6 - $
& ' .

b)

( $
$ $
.

& ,
. $
- " &
! $ . $ $
, , , ' , ,
. ! $ ,
, / $ $ ' /
' $
.
$
' $ . & ,
" , $ &, $
,
( . . ) .

$ % $ , $ , "
- & , ,
& . & $
. $
&
. ! . .
, – $ , " $ $
,– " .

%& /

* $ , " , "
. ,
$ , "
, .
' ,
 5

" . 7 .& , " ,

$ ,
$ .

& , .
— ,
&. 3 $ $
! . 7 ,
.

' "

$ '
, , '
.

8 / ,
.

—! !''
,
$ / .
" ,
! ' . 3
/ .
" ! .
% , " $ / $
, $ $ $

' ! $ . 3 ! &
,
, " $
' $ $ . % , "
( , .), ! .
 6

1« »
' $ . 7 ,
. 8 ,
" ,
. ! '
, , « ».
& " % $ , !
« ,…»

! "

4 , . % $
( 1(vi)) " :
« » ,
, , ,
$ :
– , " $
$ ,
–
! ,
– $
$ ;»
4 " , ,
$ . +
! , .
,! , ! , !
$ . 7 ,!
,
.
 7

2« % »
% $ , $ $ , "
. 1.
, 1991 . % $ ( 1(vi)) $ " :
«– $ , ,
– $ , $ , ,
, ! " ( "
,
– $,
;»
4 ' $ . & $ ,
' $ $ , ,' , . 7 ,
,' $ $ . ,
$ $ , , . . $ .
. $ « " »
$ , . %
, $
. 8 « $ , ( …» ,
" $ .
.
 8

3« % »
, : , , .
# # ,
' . & ,
, , $
.
) : ( $
" & ,
$ , , ( , , )
& . & , " ,
" ,! ,
.
: & , , "
" . & , "
" (« " »), , " & 1(vi)
, 1991 . % $ , ! ,
( &), $ % $ . 7 ,
" !
" , . % , " ,
, '
$ 2 .
: & , , !
. % $ $
$ . 7 ,
. % ,
$ .
& : & ,
, $ , $ $ . %
,!
2 . 7 ,
.
% , ( &)
« ».
" ! . - ! TG/1/3 « "
! ,
», - :
http://www.upov.int/en/publications/tg-rom/tg001/tg_1_3.pdf.
) : % &
! . * $ , " "
& , ,
! $ !
. " $ ,
, & 20 , 1991 . , :
– , &
" " ;
–
$ ;
– ' $ ;
–
( $ );
– $ ;
– $ ' , , !
.
& $ & ,
, , -
. ,
,
, ,
.
 9

4« »
: !''
$ " " .
& " 2 1961 .
. $ (
' $ . 4 , $
. % $ 1972 1978 .;
% $ " 1991 . % $ "'
, $
$ . % $ $
" $ . 3 $
, , ' ,
.
( ' $ , - : www.upov.int

5« " ! % »
$ :
(i) , $ ;
4 , , , ' 2
$ .
(ii) , ! $ ;
(iii) , $ $ ! ,
, " (
).
4 $ '
« $ ». ,
$ " ,– $
! ,–
. (
$ , ! $ "
; , $ .
3 $ ,
" $ . ,
,
" $ ,
. % ,! " !''
, " $ " " .
% , ' & «
$ $
, ' $
,
, ». 4
, " " , '
, . . , ' $ "
' , $ . 4 & !
' . ,$
!'' $ "
" . ! % $ , ! ' «
$ ,…». + !
, $ $ " ,
" " .
 10

6 «& ! ! »
& 12 % $
! , % $ (& 5, 9
20), , ( ) , "
" , ( )
(&) « &». 4 & , "
( . . ,' , $ ), "
& 1(vi) % $ ( . 1).
& 12 , «… ! "
, 2 "
,…» 7 ,
" (« ' $ »)
! , . .
$ . " $
" ' $ , " ! &
$ $ . 7 , $
! .
& 12 , «… ! …
. …» 4
" , , , . 4
&,
$ &. 7
" ! &, "
! $ !
" ( . &/37.5. & !
: http://www.upov.int/en/documents/index_c.htm).
« " ! ,
»(
TG/1/3, - : http://www.upov.int/en/publications/tg-
rom/tg001/tg_1_3.pdf), $ , ! &.
! $ $ ! & .
7 $ , ! &,
!''
. % , «-
, » «-
»( : http://www.upov.int/en/publications/tg-rom/index.htm)
. 5 !
" $ , " « " »,
$ ! & , , $
' $ " ! &
.