CONSILIUL NATIONAL AL MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE RECTORILOR 2.00. 2018 nr. MOLES. PROTOCOL de colaborare intre Ministerul Afacerilor Externe si Consiliul Nafional al Rectorilor ART. 1 PARTILE: MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE (MAE), cu sediul in Bucuresti, Aleea Modrogan nr. 14, sectorul 1, reprezentat de domnul TEODOR-VIOREL MELESCANU, in calitate de MINISTRU AL AFACERILOR EXTERNE CONSILIUL NATIONAL AL RECTORILOR (CNR), cu sediul in Bucuresti, B-dul Marasti, nr. 59, 011464, sectorul 1, reprezentat de domnul prof. univ. dr. SORIN CIMPEANLU, in calitate de PRESEDINTE, au convenit prezentul Protocol de colaborare (denumit in continuare ,.Protocol ART. 2 SCOPUL: Scopul prezentului Protocol il reprezinta colaborarea Parfilor in vederea: * Promovarii prioritatilor de politica externa, a ofertei educafionale, de cercetare si a imaginii Romaniei; = Organizarii in comun de evenimente pe subiecte de interes comun si pentru marcarea prioritailor de politica externa si diplomatie cultural’, publica si stiintifica: * Bfectuarii de cAtre studenjii universitajilor membre CNR de stagii de pregatire / practicd in cadrul Centralei MAE si la misiunile diplomatice ale Roméniei; * — Stabilirii unui cadru de colaborare intre MAE si universitatile membre CNR in vederea acordarii de burse pentru cetifenii straini. ART. 3 MODALITATI DE REALIZARE Modalitajile de realizare a colaborarii prevazute de prezentul Protocol sunt: 3.1, Sprijinirea, de catre MAE, prin misiunile diplomatice, oficiile consulare si institutele culturale roménesti din strainatate, a promovarii Roméniei ca destinafie pentru studi academice, a dezvoltarii relatiilor de colaborare si inijierii unor proiecte comune intre universitafile membre CNR si universitafi, organizatii, institufii i specialisti din alte ,&ri in vederea promovarii prioritajilor de politica externa si a ofertei educationale si de cercetare a Romaniei, 3.2, Promovarea, in cadrul programelor MAE, a iniiativelor si proiectelor CNR care vin in susfinerea demersurilor de politica externa a Roméniei, inclusiv prin organizarea unor manifestiri in acest scop. 13.3. Asigurarea unei colaboréri eficiente intre CNR si Centrala MAE in ceea ce priveste programele MAE de implicare a mediului academic in dezbateri pe teme de politic’ externa. 3.4. Organizarea in comun de manifestiri dedicate prioritiilor de politica externa si aniversarilor incluse pe agenda de diplomajie culturald, public’ si stiinfificd a MAE. 3.5, Asigurarea cadrului pentru efectuarea de stagii de pregatire / practic de cAtre studentii universititilor membre CNR in cadrul Centralei MAE si la misiunile diplomatice ale Rom: conformitate cu legislatia nafionala i reglementarile specifice ale MAE in domeniu. 3.6, Acordarea de burse, de cdtre universitifile membre CNR, cetffenilor straini, in vederea promovarii / consolidarii directiilor prioritare de politica extema si cu respectarea principiului autonomiei universitare. 3.7 Colaborarea in vederea imbundtajirii experienfei studentilor romani/ cercetitorilor care participa in _mobilititi internationale, precum si a experienfei studenfilor straini in Romania, in limita atributillor si competenfelor legale ale Parjilor. ART. 4 PROTECTIA INFORMATIILOR Fiecare Parte va asigura confidenfialitatea informafiilor transmise, precum si a provenienjei lor, daca partea care le-a furnizat precizeazai c’ acestea au un asemenea caracter, in condiile le Informatiile primite si suportul lor material vor putea fi transmise unei terfe Par{i numai cu aprobarea prealabili a Partii furnizoare, ART. 5 DREPTURI $I OBLIGATIL 5.1, Ministerul Afacerilor Externe: - va promova si sprijini proiectele de interes comun ale CNR si ale universitajilor membre in strainatate, prin intermediul misiunilor diplomatice, oficiilor consulare si institutelor culturale roménesti, in limita atribufiilor si competentelor legale; - va promova Romania ca destinajie de studiu pentru studentii straini/ destinayie atractiva pentru cercetitori, prin punerea la dispozitia misiunilor diplomatice, oficiilor consulate si institutelor culturale roménesti, in limita atribufiilor si competenfelor legale, de materiale informative si promofionale cu oferta educationala si de cercetare a universitatilor din Romania; = va include pe site-urile web ale tuturor reprezentantelor diplomatice portalul de promovare a ofertei edueationale in invapimantul superior: www.studyinromania,gov.ro; = vasprijini legatura cu autoritafile in vederea organizarii acfiunilor comune; = va sprijini, prin intermediul personalului misiunilor diplomatice, oficiilor consulare si institutelor culturale roménesti din strainatate, organizarea si desfasurarea acfiunilor comune, in limita atribujilor si competentelor legale; - vaasigura promovarea acfiunilor comune prin mijloacele tradifionale si digitale de comunicare; - va acorda patronajul pentru evenimentele de interes comun organizate de CNR sau de universitajile membre, pe durata desf%surdrii acestora, in baza unei solicitari prealabile pentru fiecare eveniment; - va insera in materialele informative si de promovare a acjiunilor comune denumirea si sigla CNR sau a universitifilor membre, sub rezerva validarii materialelor de catre CNR / universitajile membre;~ vacomunica CNR si universitafilor membre oportunitajile de promovare a intereselor de politica exter si de consolidare a relafiilor bilaterale in domeniul educatiei si cercetarii prin acordarea de burse cetifenilor straini, in concordanfa cu procedura si instrumentele legale in vigoare; - va primi, prin misiunile diplomatice si oficiile consulare ale Romaniei, cu indeplinirea conditiilor legale, cererile de viz de lung sedere pentru studii ale strdinilor care urmeaz& sa intre in Romania pentru a urma cursuri in invaipiméntul universitar sau postuniversitar, in cadrul institufiilor de stat sau particulare acreditate. 5.2. Consiliul National al Rectorilor: = va identifica oportunitiji de promovare a ofertei educafionale si a imaginii Romaniei in strindtate si va propune MAE organizarea de evenimente comune si distribuirea de materiale informative si promotionale; + vacontribui, prin membrii sai reprezentativi, alaturi de misiunile diplomatice, oficiile consulare si institutele culturale roménesti din strainatate, la promovarea ofertei educationale si a imaginii Roméniei in strinatate, cu ocazia participarii la evenimente cu caracter international; = va asigura materialele de promovare tipatite si audio-video necesare desfigurarii ac{iunilor comune, in miisura posibilitafilor si in limita competentelor legale; - va facilita obfinerea spatiilor corespunzatoare si, daci este nevoie, a echipamentului tehnic necesar desfigurarii activitafilor comune in mediul universitar; = vaasigura promovarea actiunilor comune prin mijloacele traditionale si digitale de comunicare; + va insera in materialele informative si de promovare a actiunilor comune denumirea si sigla MAE, sub rezerva validarii materialelor de etre MAE; ~ va acorda burse cetajenilor straini, in baza oportunitijilor de promovare a intereselor de politica extema si de consolidare a relatilor bilaterale in domeniul educatiei si cercetirii comunicate de MAE, in concordanta cu procedura si instrumentele legale in vigoare. ART. 6 DURATA. 6.1, Prezentul protocol de colaborare intra in vigoare la data semnarii, se incheie pe 0 perioada de 2 (doi) ani si se prelungeste automat, cu perioade succesive de céte un an, daca niciuna din parti nu comunica celeilalte intentia de incetare a acestuia cu 15 zile inainte de data expiratii, 6.2. Din momentul primirii_ notificas scopului acestora, , activitifile in derulare vor continua pana la indeplinirea 6.3. Protocolul poate fi modificat si completat ulterior, cu acordul scris al Parjilor, la cererea oricdreia dintre Parti. ART. 7 SOLUTIONAREA LITIGHLOR Parfile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabild orice neinjelegere sau disputa care se poate ivi intre Parji in cadrul sau in legatura cu indeplinirea prevederilor Protocolului de colaborare.ART. 8 DISPOZITII FINALE Orice modificare a prevederilor acestui Protocol de colaborare se va face numai prin act ditional aprobat de reprezentanfii celor dowd Parti Prezentul Protocol de colaborare va continua si in cazul in care numele sau datele de identificare ale Parjilor se vor modifica/schimba, Semnat ike lta, 2006... in 2 (dowd) exemplare originale, eéte unul pentru fiecare Parte. CONSILIUL NATIONAL AL MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE RECTORILOR . o—_ Sorin, Gimpeanu Teodor-Viorel Meleycanu ministru