EΞ. TEYXOΣ 57 (Σελ.

1,4) 13-02-18 11:30 Σελίδα 1

£¤Ì·Ù· §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
¶√π∏™∏
¶ƒ√-π™∆√ƒπ∫√™ Ãøƒ√Ã√¡√™ (∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ˘fi ¤Î‰ÔÛË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ «¶Úˆı‡-
ÛÙÂÚ·») °È¿ÓÓ˘ ¢¿ÏÏ·˜ ñ ∆∂™™∂ƒ∞ ¶Oπ∏ª∞∆∞ ∫ÒÛÙ·˜ £. ƒÈ˙¿Î˘ ñ ∆∂™™∂ƒ∞ ¶Oπ∏-
ª∞∆∞ ∞¶O ∂¡∞ À¶O ¢π∞ªOƒºø™∏ µπµ§πO ∑.¢. ∞˚Ó·Ï‹˜ ñ ∆ƒπ∞ ¶√π∏ª∞∆∞ ∞¶√ ∆∏¡
∞¡∂∫¢√∆∏ ¶√π∏∆π∫∏ ™À§§√°∏ «∆∞ ∞∫ƒπ∆π∫∞ ªOÀ» (°∏°∂¡∏™ ∞∫ƒπ∆∞™) ∏Ï›·˜ ∂ÌÌ.
µ·ÛÈÏ·Ú¿˜ ñ CESAR VALLEJO (1892-1938). 13 ¶√π∏ª∞∆∞ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹-ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∞ÓÙÒ-
Ó˘ ¢Âη‚¿ÏϘ
¶EPIO¢IKO §O°OTEXNIA™,
ª∂§∂∆∏ °π∞ ¶√π∏™∏ £EøPIA™ TH™ §O°OTEXNIA™ KAI KPITIKH™

¶EPIO¢IKO §O°OTEXNIA™
O ∫ø™∆∞™ µ∞ƒ¡∞§∏™ ∫∞π ∏ ∂¶π£∂øƒ∏™∏ ∆∂á∏™ ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÚÂÌ̇‰·˜ ñ °π∞ ∆∏¡ ∫ƒπ∆π- ¢È‡ı˘ÓÛË
∫∏ ª√¡√°ƒ∞ºπ∞ ∆√À ∞§∂•∏ ∑∏ƒ∞ «∏ √ƒ∂™πµπ∞ ¶√π∏∆π∫∏ ª¡∏ª∏ ∆√À ∆∞™√À ¶√ƒ- XPI™TO™ A§E•IOY, ∂ƒ∏ ™∆∞Àƒ√¶√À§√À

ºÀƒ∏» ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ ñ ∏ ∞¡£ƒø¶√∫∂¡∆ƒπ∫∏ ¶√π∏™∏ ∆∏™ ∑ø∏™ ™∞ª∞ƒ∞ µÈ-

ÎÙˆÚ›· ∫·Ï¿ÓË ñ ∏ ¶Oπ∏∆π∫∏ ¶Oƒ∂π∞ ∆∏™ ∂À∞™ ªO¢π¡OÀ °È¿ÓÓ˘ ¢¿ÏÏ·˜

ª∂§∂∆∏ °π∞ ¶∂∑√°ƒ∞ºπ∞

∂À∞™ µ§∞ª∏, ∆∞ O¡∂πƒ∞ ∆∏™ ∞°°∂§π∫∞™: ∏ ∞°¡√∏ª∂¡∏ ∫√π¡ø¡π∫∏ ∆√À™ ¢π∞™∆∞™∏
¶·ÓÙÔÊ›ÏË µ·Ú‚·Ú‹ÁÔ˘ ñ ∆π∆√À ¶∞∆ƒπ∫π√À: O ¶∂πƒ∞™ª√™ ∆∏™ ¡√™∆∞§°π∞™ ∂ϤÓË
∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ ñ ∏ ¶O§∏ ø™ ∫∞£ƒ∂º∆∏™. ∏ ∞£∏¡∞ ∆√À ª∂¡∏ ∫√Àª∞¡∆∞ƒ∂∞ °·‚ÚȤÏÏ·
∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ñ ¶ƒ√ ∆ø¡ ¶À§ø¡ [∆∏™ ∆∂á√§√°π∞™] ∫∞π ∆ø¡ ™Àª¶§∏°∞¢ø¡ [∆∏™ ¶√-
§π∆π∫∏™ ∫∞π ∆√À §∞´∫π™ª√À] °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ ñ «§√°√∆∂áπ∞, π¢∂√§√°π∞ ∫∞π ¶√§π-

π√À§π√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2017

∆π∫∏ ™∆ƒ∞∆∂À™∏ ™∆√¡ π™¶∞¡π∫√ ∂ªºÀ§π√. ªπ∞ ™À°∫ƒπ∆π∫∏ ∞¡∞§À™∏ ∆ø¡ ∞À∆√µπ√-
°ƒ∞ºπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ ¶∂£∞π¡√¡∆∞™ ™∆∏¡ ∫∞∆∞§ø¡π∞ ∆√À GEORGE ORWELL ∫∞π ∏ º§√°∞
∆√À ARTURO BAREA» ª·Ú›· ¶ÔÏ›ÙÔ˘

ª∂§∂∆∏ °π∞ £∂∞∆ƒ√

∏ £À™π∞ ∆√À ∞µƒ∞∞ª: ∆√ ∫ƒ∏∆π∫√ ∞¡∞°∂¡¡∏™π∞∫√ ¢ƒ∞ª∞ ∆∏™ ∞°∞¶∏™ ∏Ú·ÎÏ‹˜
∫·ÏϤÚÁ˘ ñ ∏ ™À°Ãƒ√¡∏ ∂§§∏¡π∫∏ ¢ƒ∞ª∞∆√Àƒ°π∞ (2000-2016). ∫∞£∂™∆ø∆∞ π™∆√-
ƒπ∫√∆∏∆∞™, ∆√ ∑∏∆∏ª∞ ∆∏™ Ã∞ƒ∆√°ƒ∞º∏™∏™ ∫∞π ∆∏™ ¶∂ƒπ√¢√§√°∏™∏™ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶.
¶ÂÊ¿Ó˘

∆∂ÀÃ√™ 57
∫ƒπ∆π∫∏
«∞§ø™ ∂ƒø∆π∫∏, ∞§ø™ £∂π∞ ∫∞π ∞§ø™ ¶∞¡∞°π∞» £ÂÔ‰fiÛ˘ ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ ñ ∑. ™∞ª∞ƒ∞,
∂π¢∞ ∆π™ §∂•∂π™ ¡∞ Ã√ƒ∂À√À¡ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ™È‚ÂÙ›‰Ô˘ ñ °π∞ ∆∏¡ ¶Oπ∏∆π∫∏ ™À§§O°∏ ∆∏™
∂§™∞™ ∫Oƒ¡∂∆∏ «∞°°∂§O¶∆∂ƒ∞» ∞Ó‰Ú¤·˜ ª‹ÙÛÔ˘ ñ ∆√ ™Ã√π¡∞∫π ∆∏™ ¡∞¡∆π∞™ ¢ƒ∞-
∫√À§∞: ∆√ Ã√¡π∫√ ªπ∞™ ∂¶π™∆ƒ√º∏™ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜
ISSN 1106-6172

æ∏ºπ@∫∏ µπµ§π√£∏∫∏
TÈÌ‹: €11,00

www.digital.govostis.gr
∑. ¶∏°∏™ 73, 106 81 ∞£∏¡∞
∆∏§.: 2103815433-2103822251
www.govostis.gr ñ e-mail: info@govostis.gr
∆∂ÀÃ√™ 57 20 à ƒ √ ¡ π ∞
2017
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 3

§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

¶EPIEXOMENA

¶OIH™H
¶PO-I™TOPIKO™ XøPOXPONO™
(∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ˘fi ¤Î‰ÔÛË Û˘ÏÏÔÁ‹˜ «¶Úˆı‡ÛÙÂÚ·»)
°È¿ÓÓ˘ ¢¿ÏÏ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 5
∆∂™™∂ƒ∞ ¶Oπ∏ª∞∆∞
∫ÒÛÙ·˜ £. ƒÈ˙¿Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 7
TE™™EPA ¶Oπ∏ª∞∆∞ ∞¶O ∂¡∞ À¶O ¢π∞ªOƒºø™∏ µπµ§πO
∑.¢. ∞˚Ó·Ï‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 9
TPIA ¶OIHMATA A¶O THN ANEK¢OTH ¶OIHTIKH ™Y§§O°H
«∆∞ ∞∫ƒπ∆π∫∞ ªOÀ» (°H°ENH™ ∞KPITA™)
∏Ï›·˜ ∂ÌÌ. µ·ÛÈÏ·Ú¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 14
CESAR VALLEJO (1892-1938). 13 ¶OIHMATA
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹-ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∞ÓÙÒÓ˘ ¢Âη‚¿ÏϘ . . . . . . . . . . . . . . . . . » 20

ME§ETH °IA ¶OIH™H

O ∫ø™TA™ µAPNA§H™ KAI H ∂¶I£EøPH™H ∆EXNH™
∫ÒÛÙ·˜ ∫ÚÂÌ̇‰·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 34
°IA THN KPITIKH MONO°PAºIA TOY ∞§E•H ∑HPA «∏ OPE™IBIA
¶OIHTIKH MNHMH TOY ∆A™OY ¶OPºYPH»
∫ÒÛÙ·˜ ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 45
∏ AN£Pø¶OKENTPIKH ¶OIH™H TH™ ∑øH™ ™AMAPA
µÈÎÙˆÚ›· ∫·Ï¿ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 51
∏ ¶Oπ∏∆π∫∏ ¶Oƒ∂π∞ ∆∏™ ∂À∞™ ªO¢π¡OÀ
°È¿ÓÓ˘ ¢¿ÏÏ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 54

§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ME§ETH °IA ¶EZO°PAºIA IOY§IO™ -

∂YA™ µ§AMH, «∆A ONEIPA TH™ ∞°°E§IKA™»: ¢EKEMBPIO™ 2017

∏ A°NOHMENH KOINøNIKH TOY™ ¢IA™TA™H

3
¶·ÓÙÔÊ›ÏË µ·Ú‚·Ú‹ÁÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 57
∆ITOY ¶ATPIKIOY: O ¶EIPA™MO™ TH™ NO™TA§°IA™
(™›ÙÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ∆Ú›ÙË, 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2015)
∂ϤÓË ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 81
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 4

∏ ¶O§∏ ø™ ∫∞£ƒ∂º∆∏™. ∏ ∞£HNA TOY ªENH ∫OYMANTAPEA

(∞fi‰ÔÛË ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο: ¶ÂÏ·Á›· ∆ÛÈÓ¿ÚË)
°·‚ÚȤÏÏ· ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 89
¶PO TøN ¶Y§øN [TH™ TEXNO§O°IA™] KAI TøN ™YM¶§H°A¢øN
[TH™ ¶O§ITIKH™ KAI TOY §A´KI™MOY]
°È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 115
«§O°OTEXNIA, I¢EO§O°IA KAI ¶O§ITIKH ™TPATEY™H
™TON I™¶ANIKO EMºY§IO. ªIA ™Y°KPITIKH ANA§Y™H
TøN AYTOBIO°PAºIKøN EP°øN “¶E£AINONTA™ ™THN ∫ATA§øNIA”
TOY GEORGE ORWELL KAI “∏ º§O°A” TOY ARTURO BAREA»
ª·Ú›· ¶ÔÏ›ÙÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 135

ME§ETH °IA £EATPO

∏ £Y™IA TOY ∞BPAAM: ∆O KPHTIKO
ANA°ENNH™IAKO ¢PAMA TH™ A°A¶H™
∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫·ÏϤÚÁ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 151
∏ ™Y°XPONH E§§HNIKH ¢PAMATOYP°IA (2000-2016).
∫A£E™TøTA I™TOPIKOTHTA™, TO ZHTHMA
TH™ XAPTO°PAºH™H™ KAI TH™ ¶EPIO¢O§O°H™H™
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 165

KPITIKH
«∞§ø™ EPøTIKH, A§ø™ £EIA KAI A§ø™ ¶ANA°IA»
(∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÷ڷϷÌ›‰Ë˜, ∏Ï›Ô˘ Î·È ™ÂÏ‹Ó˘ ¿Ïˆ˜, ÿηÚÔ˜ 2017)
£ÂÔ‰fiÛ˘ ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 186
∑øH ™AMAPA, ∂I¢A TI™ §E•EI™ NA XOPEYOYN,
(ŒÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘, 14/05/17)
∞ÊÚÔ‰›ÙË ™È‚ÂÙ›‰Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 192
°π∞ ∆∏¡ ¶Oπ∏∆π∫∏ ™À§§O°∏ ∆∏™ ∂§™∞™ ∫Oƒ¡∂∆∏ «∞°°∂§O¶∆∂ƒ∞»
∞Ó‰Ú¤·˜ ª‹ÙÛÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 196
∆O «™XOINAKI» TH™ ¡ANTIA™ ¢PAKOY§A:
TO XPONIKO MIA™ E¶I™TPOºH™
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 203

IOY§IO™ -
¢EKEMBPIO™ 2017

4
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 165

∏ ™Y°XPONH E§§HNIKH ¢PAMATOYP°IA

(2000-2016). ∫A£E™TøTA I™TOPIKOTHTA™,
TO ZHTHMA TH™ XAPTO°PAºH™H™ KAI
TH™ ¶EPIO¢O§O°H™H™1

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘

Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ‰›·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·
Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Ë ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË (periodisation) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰‡Ô ‰‡ÛÎÔ-
Ï· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÂÓ›ÔÙÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÌÂ
·Ó·ÎÚÈ‚‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁË: ÔÈ Áˆ-
Áڷʛ˜ ÙˆÓ ÙfiˆÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘
ÙÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î·È Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ, Ì ÙÔÓ
¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ¤Ó·
ηıÂÛÙÒ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ (régimes d’historicités). ÕÚ· ÚÈÓ ·fi οı ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÔÊ›-
ÏÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› Î·È Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ Ù· ηıÂÛÙÒÙ· ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Â¿Ó ı¤ÏÂÈ Ó·
ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ó·ÎÚ›-
‚ÂÈ· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ·Ó·Áη›Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ì ÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ù˘ (·ÚÔÓÙÈ΋˜) ¯·Ú-
ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ÙËÓ (·ÚÂÏıÔÓÙÈ΋) ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË.
™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ÈÏ‹ ΛÓËÛË Ù˘ «ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜» Î·È Û˘Á¯ÚÔÓÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜
Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù˘ «Î¿ıÂÙ˘»,
‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ Î·È ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È
οı ÊÔÚ¿, Ì ÙÚfiÔ ÚËÙfi ‹ ˘fiÚÚËÙÔ, ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙË ‰È-
Ï‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘: ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Î·È ·ÚÔÓÙÔÔ›ËÛË, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ∫¿ı ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ÛËÌ·-
ÓÙÈ΋ Î·È ·Ó·Áη›· ηıÒ˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ
·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛÙڤʈ: ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ «ÈÛÙÔÚÈ-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ÎfiÙËÙ·˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÊÂÙËÚ›·,

ÌÈ· ·ÚÔÓÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·fi fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ˆ IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ. ¡· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Ô‡, Û ÔÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ Ê¿ÛË; °È·Ù› Ó· ÂÈ-
ÛÙÚ¤„ˆ, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÔÈÔÓ ÛÎÔfi; ¶Ò˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ 165
ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÈÔ È‰ÂÔÏÔ-
ÁÈÎfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ, ÔȘ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜; √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
·˘Ù¤˜ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ «Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜» ÛÙ· ηıÂÛÙÒÙ· ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 166

˙ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈ·

ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Î·È ÂÓÂÚÁ› ̤۷ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ (‰ËÏ·‰‹
ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜).
∆Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÔ̤ӈ˜, Ô˘ Â͢·ÎÔ‡ÂÙ·È ÚÈÓ ·fi οıÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛ˘, ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË
ÌÈ·˜ ˘ÎÓ‹˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÛÙÈ‚¿‰ˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
·Ó·ÎÙ¿Ù·È Î·È ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÚfiÓ
·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ȉÈÔÛ˘ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ·Ó·‰È·-
ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ËÏÒ-
ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÛÙÈ‚¿‰ˆÓ Î·È ÙȘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ ÂοÛÙÔÙ ·ÚfiÓ.2 ∆Ô Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ÌÂÙ·ÎÈÓ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜
·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û ÌÈ· ·Ú·Ù·ÎÙÈ-
΋ ‰È¿Ù·ÍË ÚÔ˜ ÙËÓ È¯ÓËÏ¿ÙËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ-
̤ÓÔ˘ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘.3 ™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘
ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ (‰‡Ô Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û ·ÏÏËÏÔ˘¯›·) Â›Ó·È Û ÛÙÂÓ‹
Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË (Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜,
ÁÈ· ÙÔÓ Gadamer, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Èı·ÓÒ˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË)4 Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ˆ˜
Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ηıÂÛÙÒ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜.
ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ·
Û‡ÓÙÔÌË ÂÚȉȿ‚·ÛË Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·-
ÙÔ˘ÚÁ›·, Ì ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi «Û‡Á¯ÚÔÓË». ™Â ·ÚfiÌÔÈ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙÔ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ» ‰ËÏÒÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
ÙË Û˘Á¯ÚÔÓ›· Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ (Ï.¯. ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ÂÚȉȿ‚·Û˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË
‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·) Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË (ÂÓ›ÔÙÂ
Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË) ÚÔ˜ οÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ (Ï.¯. ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ
ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‹ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·), ·ÔÛȈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙfiÛÔ ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‰È·ÊÔ-
ÚÔÔ›ËÛ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘». ∏ «Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋
‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·» ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹ Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¿Ì· Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ Û‹-
Ì·ÓÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏËÙÈ΋ ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË, ÚÔÙÔ‡ Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ
Û‡Á¯ÚÔÓÔ, Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ‹‰Ë, Ì ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ, ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›Ë-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘. ∆Ô ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ fï˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿

IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
ÚÔÛˆ›·: ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰È·ÓÔËÙÈο Ì·˜ ÚÔ-
Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È Â˘ÌÂÙ¿‚ÔÏÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Ï‹„ÂȘ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙԇ̠ÂÎ
166 ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓØ ÌÔÚ›, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ó· Â›Ó·È Û˘Ì·Á¤˜ Î·È Û¯ÂÙÈο ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ
ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Û ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤Ó˜ ÌÂϤÙ˜. ªÔÚ›
Ù¤ÏÔ˜ Ó· Û˘Ó¤¯ÂÈ Î·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÚÔÛˆ›· Î·È Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Â˘ÌÂÙ¿‚ÔÏÔ
Î·È ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ·, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·ÔÌ‹ Û ·˘-
Ùfi, ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÙ›‚ˆÓ Î·È ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·-
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 167

ÓfiËÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·

ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiÙÈ, ηْ Ô˘-
Û›·Ó, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ Î·È fiÙÈ, η-
Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ó¿ Î·È ··Ú·‚›·ÛÙ·,
·ÏÏ¿ ÔÚÒ‰Ë Î·È ÌÂÙ·‚ÏËÙ¿. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙÈÏËÙfi ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÂÚÁÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, fiÔ˘ Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙ· ı·ÙÚÈο
¤ÚÁ· ÂÓfi˜ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ÌÈ· ·ÚÂÏıÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô ¤ˆ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË.
√ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ 1966 Î·È ÛÎËÓÔıÂ-
ÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Patrice Chéreau ÙÔ 1968 ÛÙÔ Théâtre d’Aubervilliers Î·È Ù· ‰‡Ô
ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∆Úˆ¿˜. ∆Ú›‰˘ÌÔ Î·È ∞fiÊÚ·ÍË, Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÚ·Ì̤-
Ó· ÙÔ 2014, ÛÎËÓÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÙÔ 2015, ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔÓ ™¿‚‚· ™ÙÚÔ‡ÌÔ ÛÙÔ
ı¤·ÙÚÔ ÕÙÙȘ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÎÔ˘ÚϤÙË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ £ËÛ›ÔÓ.5
¶Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚËı› ÏÔÈfiÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ÛÙÔ «·ÔÎÏÂÈ-
Ṳ̂ÓÔ» ·ÚÂÏıfiÓ (‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙË ÛÎË-
Ó‹ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·)6 ‹ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ; ∏ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡-
ÎÔÏË Î·ıÒ˜ Û Ï›ÛÙ· fiÛ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, Û ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿, ·ÏÏ¿
Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÚfiÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, Ë ›‰È· ‰È·‚Úˆ-
ÙÈ΋ Â·Ó·ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÙ›‚ˆÓ, Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚfiψÓ, Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙÔ˘
fiıÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ˆ˜ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ۯ‰fiÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·˜ η-
Ù¿ÎÙËÛ˘ ÌÈ·˜ Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ë ı‹Ú¢ÛË ÙÔ˘
·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘, Ë ÔÔ›· Ôχ Û˘¯Ó¿ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ··ÁÔÚ¢-
̤ÓÔ˘, Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜,7 ÙÔ˘ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ÌË ·Ú·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘.
√ ª¿ÚÈÔ˜ ¶ÔÓٛη˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ¤Ú-
Á· ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 (£Â·Ù¤˜, ∫Ô›Ù· ÙÔ˘˜, ¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÌÈ·˜
Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜) ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ϤÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÃÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ·8 Ë ÁÚ·Ê‹
ÙÔ˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· «·Ï‡ÛˆÛË ÂÈıÂÙÈÎÒÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ» Ô˘ ‰È·ıÚ‡-
ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·˘ÙfiÙËÙ·˜, ·Ó·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜,
ÂÎÎÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ˘ÔÛοÙÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ηÙÔÓÔÌ·Û›·˜, ¿Ú· ηÈ
ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ›¯·Ó ‚‚ȷṲ̂ӷ
ÂÓÙ·¯ı› Û ¤Ó·Ó ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ· ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ-
Îfi ·ÎÏÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.9
£· ‹Ù·Ó Â›Û˘ ¿ÛÙÔ¯Ô Ó· ‰È·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Ù· ¤ÚÁ· ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ ·fi
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ÂΛӷ ÌÈ·˜ fi„ÈÌ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. Ÿˆ˜ ÙfiÙÂ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· Ô ¶ÔÓٛη˜ ȯÓËÏ·Ù›
Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (reason) ηÈ, ̤۷ Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ›È·, Ù· Û·Ú¿ÁÌ·Ù· IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ·, ÛÙÔÓ ¢ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘ §¿ÈÔ˘ Î·È Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ·10
Ï.¯. ‹ ÛÙÔ ÃÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ·, ÚÔÛÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ̇ıÔ, fiÔ˘ ÙÔ 167
ÂÚ›ÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È-
΋ ËÁ‹ Ù˘ ÂÏ›‰·˜. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È «Î¿Ùˆ ·fi
ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi˜ ÏfiÁÔ˜, ˆ˜ ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔ
Â΂ϿÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÚˆÌ·Ï¤Ô˘ ıÂÙÈÎÈ-
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 168

ÛÌÔ‡, Ô Ê·ÏÎÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÌÈÓÙȷ΋˜

‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÓfiıÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ «·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡» Ô˘
ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Î·È ÛÂÙ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (‚Ï. ‰Ò: ÙÔ˘ ‰˘ÙÈ-
ÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘) ÁÈ· Ó· ÛÈÁ¿ÛÂÈ (fiˆ˜ οÔÙ ¤Î·ÓÂ Ô ‹¯Ô˜ ·fi ÙÔ ÙÚÔÌfiÓÈ,
ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘11) ÙȘ ÔÈ̈Á¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ».12
ŒÓ· ÙÚ›ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ë §Ô‡Ï· ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ù˘
ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 1965, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ¿ Ù˘ ∏
‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË, ∏ fiÏË Î·È ∏ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∫·ÚfiÏÔ˘
∫Ô˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ‡ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ô §Â˘Ù¤Ú˘ µÔÁÈ·Ù˙‹˜
ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÙÔ ™’ ÂÛ¿˜ Ô˘ Ì ·ÎÔ‡ÙÂ. ∂ÙÂ-
ÚfiÙËÙ· Î·È ÌÓ‹ÌË,13 ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ Èı·ÓÔ› ÎfiÛÌÔÈ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi
ÌÈ· ·ÌÊ›ÛËÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘¯Ó¿ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ·‰ÈfiÚ·Ù˜ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ,14 ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‡-
ıÚ·˘ÛÙ˜ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔ˜, Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú·ıÏ¿ÛÂȘ
̤۷ ·fi Ú·ÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜,15 ÁÚ·Ê‹ ÂÏÏÂÈÙÈ΋, Û˘¯Ó¿ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋,
ÂÓ›ÔÙ ÁÚÈÊ҉˘, ‰È¿ÛÙÈÎÙË ·fi ÔÓÂÈÚÈο ÂÚȯfiÌÂÓ· Î·È ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ˜ ÂÈ-
ÎfiÓ˜: ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ Û˘ÌʇÚÂÈ ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÛÙÈ‚¿‰Â˜, ‰È·ÙËÚ› ¿-
ÓÙ· ˆ˜ ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜
ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹.
ŒÓ· ·ÎfiÌ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÈÎÔ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›-
Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ı·ÙÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘
Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜ (¢·›‰·ÏÔ˜, 1971) ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ
ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ ÂÈηÈÚÈ΋ fi„Ë Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ‚·-
ı‡ÙÂÚ˜ ÛÙÈ‚¿‰Â˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, ÂΛ fiÔ˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÚfiÏÔ˘˜, Úfi‚˜,
ı·ÙÚÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂȘ. ŸÙ·Ó ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· (1843,
1990, ∆Ô Ì‹ÏÔÓ Ù˘ ª‹ÏÔ˘, 1996, ¡·ÔÏÂÔÓÙ›·, 2007) ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙ› ÙËÓ ·‹¯ËÛË
ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ÛÎËÓÈο
ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙË ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó-
ıÚˆ›ÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ (ÕÏÎËÛÙȘ Î·È fiÓÂÈÚ· ÁÏ˘Î¿, 2012), ̤ۈ Ù˘ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi-
ÙËÙ·˜, Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜ (∫·ÓÔÎÚ¿ÙˆÚ, 2005), Ù˘ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂Ó˘
ÁÏÒÛÛ·˜, ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂˆÓ (∆Ô ÌÈÎÚfi ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿-
‰Ô˜, 1992), ÙÔ˘ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙˆÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ Ì ÙÔ ÔÔ›· ÓÙ‡-
ÓÔ˘Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜. √ ÈÔ «ÈÚ·ÓÙÂÏÈÎfi˜» ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜
ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ˘ԉ¤ÛÙÂÚ· ›-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

‰ˆÏ¿ ÙÔ˘˜ (ºÙÂÚ¿ ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘, 1994), ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ˙‹-

IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÓÂÊÂÏÒ‰ÂȘ ηٷÛÙ¿-
ÛÂȘ, ÛÙ· ÂÈÚˆÓÈο ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ·, ÛÙȘ ·ÌÊ›‚ÔϘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛÂȘ.16
168 ∆· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›-
ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘-
Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ø˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fï˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó
Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiˆ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÔ˘ÚÛÂÏ¿˜, Ô
°ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ‡ÚÙ˘ ‹ Ô °È¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛÔ‡Ï˘, ·ÏÏ¿ ηÈ
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 169

Û ÂΛÓÔ˘˜, fiˆ˜ Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ∫·Ì·Ó¤ÏÏ˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫¯·˝‰Ë˜, Ô ¶·‡ÏÔ˜

ª¿ÙÂÛȘ, Ô µ·Û›Ï˘ ∑ÈÒÁ·˜, Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· §˘ÌÂÚ¿ÎË ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ
¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·
ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ, ›Ù ٷ ¤ÚÁ·
ÙÔ˘˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ›Ù fi¯È, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢-
ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ, ÙˆÓ ˘ÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎϛۈÓ, ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ
ÂÛÙÈ¿ÛˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ‚¿ıÔ˘˜ Ô˘ ÚÔۤϷ‚ ‹ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Ú¿Ì·.
√È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Û οı ÌÂϤÙË Ù˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ïfi-
ÁÔ˘˜. ∆ÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: οı ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÚÔ¸Ôı¤-
ÙÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÌÈ· ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË, ¿Ú· ÌÈ· ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÛÙÈ‚¿‰ˆÛ˘
ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒÓÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Û¯ÂÙ›-
˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ, ηıÒ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ¿ÓÙ· ˘·ÚÎÙfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÙÔ˘
·ÎÚ·›Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ı·ÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÚÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÂΛӢ Ù˘ Ù¿Û˘ ‰Ë-
Ï·‰‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌfiÓÔ Ú‹ÍÂȘ Î·È ·Û˘Ó¤¯ÂȘ Î·È Ó· ·-
Ú·‚ϤÂÈ ÙȘ ‰È¿ÚÎÂȘ, ÙȘ Û˘Ó¿ÊÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤¯ÂȘ. £· ϤÁ·Ì fiÙÈ Ô
ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÚÔÓÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÎÚ·›· (Î·È ·ÓÈÛÙÔÚÈ΋) ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÌÔÚ› Ó·
Û˘ÏÏËÊı› ˆ˜ Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË, ¤ˆ˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ڋ͢, Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ Ô˘
¯ˆÚ›˙ÂÈ, ηٿ ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Reinhart Koselleck, ÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜
·fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ17 Î·È ˆ˜ ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÚËÙË ÂÍȉ·Ó›-
΢ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛοÙÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ÁÈ· Ó·
·Ó·‰Âȯı› Ë ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ·ÚfiÓÙÔ˜ [ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ-
΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ˆ˜ ÂÈÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ (performative) Ú¿Í˘: Ë ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ ı¤·ÙÚÔ
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘ «Â‰Ò ηÈ
ÙÒÚ·»] Î·È Ë ·˘ıÂÓÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.18 √ ÙÚ›ÙÔ˜ Ïfi-
ÁÔ˜ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·
·ÓٛʷÛË Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘
ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙË «ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ηٿÛÙ·-
ÛË» ‹ ÙË ÌÂÙ·‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÛÙÔȯ›ÛÔ˘Ó Ì¤Û·
ÛÙÔ ›‰ÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Û¯‹Ì· ‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ «ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ»19 Ù¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë
·˘ÙÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù¯ÓÒÓ ÛÙË ÛÎËÓ‹, Ë Î·Ù›Û¯˘ÛË Ù˘ ÛÎËÓÈ΋˜
ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙÔ˘ auteur de plateau ‹ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘,
ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ·ÚÔÓÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Ì ٷ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÈÓ‹Ì·Ù¿ Ù˘

Î·È fi¯È Ë ÌÂÙ·ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ȉȈ̷ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘. IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÚ› ÔÚÒ‰Ô˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
ÂÚÈÔ‰ÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ ÌÔÚԇ̠169
Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜,
ÙËÓ ÔÔ›· ηْ Ô˘Û›·Ó ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô Î‡ÚÈÔ˜
ÙfiÓÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È Â‡ÏÔÁ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· ÙÔ‡ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 170

¢‡Ô ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È Ô Õ΢ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ë ŒÏÂÓ·
¶¤Áη. √ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·-
ÏÔӛ΢ ·fi ÙÔ 1995 Ì ÙÔ …Î·È πÔ˘ÏȤÙÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ ŸÛ· Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·, ·fi ÙÔ˘˜ Bijoux de Kant ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∆¤-
¯Ó˘, 2016, ¤Ó· ·Ï›Ì„ËÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ÚËÙfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ Â˙fi ¶ÚÒÙË
·Á¿Ë (1920) ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË. O ¢‹ÌÔ˘ Û˘¯Ó¿ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÏÔÁÔÙÂ-
¯ÓÈο ΛÌÂÓ·, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ Ì ٷ ΛÌÂÓ· ·˘Ù¿, ·fi ÙË ‰È·Û΢‹ (∆Ô ·›Ì·
Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∫ÂÚ¤ÓÈ· ÎÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿-
ÓÔ˘, 2007, ∏ ΢ڛ· ∫ԇϷ ÙÔ˘ ª¤ÓË ∫Ô˘Ì·ÓÙ·Ú¤·, 2010, §ˆÍ¿Ó‰Ú· Ù˘ ª·-
Ú›·˜ πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘, ∑ÔÚÌ¿˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·Ó˙Ù¿ÎË,20 ∫£µ∂ 2011), ¤ˆ˜ ÙȘ Û‡Ó-
ıÂÙ˜ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ˘Ê¿ÓÛÂȘ (texture) (∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ‹ ÙÔ›Ô Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜
Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, 1999, ∏ ª·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎˆÙȤ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi„Â, 2005, ™ÈÁ¿ Ù· ·›Ì·-
Ù·! – Oresteia, the new generation, 2011). ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ-
¯ÂÈÚ› Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚȉȿ‚·ÛË ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈ-
ÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÙ·È, Ó· Ù· ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È Î·È
Ó· Ù· ηıÈÛÙ¿ Èηӿ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ΛÌÂÓÔ. ∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· ÙÔ˘ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜, ıÈ¿ÛÔ˘˜ Î·È ı·ÙÚÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
·ÊÂÓfi˜ Ó· ‰È·ÙËÚ› ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÛÎËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Î·È ÔÈΛ-
Ϙ ˘ÊÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÏ›ÛÂȘ. ∆· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÌÈ· Ú·-
ÏÈÛÙÈ΋ ‚¿ÛË, ÌÈ· «ÈÛÙÔÚ›·» Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ¤ÛÙˆ ·fi ÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (∆Ô ‰¿ÎÚ˘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ,
2001,21 ∞fi„ ÙÚÒÌ ÛÙ˘ πÔοÛÙ˘, 2008). ∆Ô Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô fï˜ Ôχ
Û˘¯Ó¿ «·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È» ·fi ÌÈ· ÌÂÙ·ı·ÙÚÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ (ŒÓ· ʈ˜ ÁÈ· οı ÛÎÔ-
Ù¿‰È, 2004), ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÓÂÈÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‰È·ÓÔ›ÁÂÙ·È Û Îfi-
ÛÌÔ˘˜ ·Ú¿Ï¢ÚÔ˘˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡˜. ∏ ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÊfiÚÌ·, ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÊÈ-
ϤÛÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›·
ÙÔ˘ (‹‰Ë ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÛÙÔ ∞ÈÒÓ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∞Ï¿Ûη ‹ ÛÙÔ
ÃÏfiË ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·), Ì ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ ÓÔËÙÔ‡ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ (fiˆ˜ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ
ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘) Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› Â› ÛÎËÓ‹˜
ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ Û¯¤ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Ê‹ÁËÛË.22
∏ ¶¤Áη ıˆڋıËΠˆ˜ Ì›· ‚·ÛÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ÁÚ·-
Ê‹˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂȯÂÈ-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

Ú› Û ÔÏÏ¿ ÛÎËÓÈο Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ÌÂ
IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
¤ÚÁ· Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Û οÔÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÚfiÛˆÔ, (fiˆ˜ ÙÔ
∏ ∫·›Ù ∫fiÏ‚ÈÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ (1995), ÙÔ µ·Ï˜
170 ÂÍÈÙ·ÛÈfiÓ (1997), ÙÔ ∏ Nelly’s ‚Á¿˙ÂÈ ‚fiÏÙ· ÙÔÓ Û·ÏÔ Ù˘ (2003), ÙÔ Don
Surrealism (1989) ‹ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (ŸÙ·Ó ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ go-go dancers,
2002, ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Ì·˜ Ê›ÏÔÈ, 2006). ∆· ΛÌÂÓ¿ Ù˘, Ô˘ Û˘¯Ó¿
ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë ›‰È·, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂ-
ÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 171

ÛÙË ÛÎËÓ‹. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÙÛÈ, Ë ÙÂÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË
ÙÔ˘ ÂÏÏÂÈÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙÔ˘, ÙÔ˘ ¤ÎÎÂÓÙÚÔ˘. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ
‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜: ˘‚ÚȉÈÛÌÔ›, ‰È·ÎÂÈ-
ÌÂÓÈΤ˜ Ù˘¯ÒÛÂȘ (º·›‰Ú· ‹ ÕÏÎËÛÙË, 2007, ∏ Á˘Ó·›Î· Î·È Ô Ï‡ÎÔ˜, 2013, ºfi-
‚Ô˜, 2016), ·Û˘Ó¤¯ÂȘ Î·È ÂÁÎÔ¤˜, ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ,
‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ‰Ú¿Û˘
Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÛÎËÓÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ·Ú›ÛÊÚËÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏÈÙˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Î˘ÎÏ‹ÛÂȘ, ¤ÓÙÔÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
collage Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ú¢ÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎÔ‡ Î·È ÌÈ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο ̤۷ Ì ٷ ÔÔ›· ÂȯÂÈÚ› ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ·Ï-
Ï¿ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Óı‹Î˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÔÙ‡ÂÙ·È ÔÙ¤ Ì ÔÏÈÎfi ÙÚfi-
Ô. ∏ ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÛÂ
‚‚·ÈfiÙËÙ˜ ‹ Û «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜» ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û ·ÛÙ·ı›˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ,
Û ·Ú·ıÏ¿ÛÂȘ Î·È ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜
Ù˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡Ø
ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡ Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·Û¿Ù·È Î·È ‰È·¯¤ÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜.
∏ ¶¤Áη, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ù˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ (∆· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯·
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, 1999), ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Úˆ‰Â›, ÎÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ, Û·Úο-
˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙÔ, ÁÈ·
ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜ (3-0-1 ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜, 2000) Î·È ÁÈ·
ÙÔ˘˜ «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿Ì· Û ÌÈ· Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ Î·È ÌÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË (∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ °ÎfiÚÎÈ, 1995) Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì¿Ù·È· Ó·
ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ‚›ˆÌ· ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ›ӷÈ
Î·È ËıÔÔÈÔ› (∂ϤÓË ƒ¿ÓÙÔ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ƒ¤·˜, £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ıÂÚ›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ·
¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ƒ‹Á·˜), ·ÚÎÂÙÔ› ‰Â ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›·
ËıÔÔÈÔ› ‹ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˜ (°È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·‚ÚÈ·Ófi˜). ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi fi¯È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÌÂ
ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ-
΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ
Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·˘ÙÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
Ù˘ Ϥ͢ Ì ÙÔ ÛÒÌ·, Ù˘ fictio Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Ì ÙÔ factum Ù˘ ÛÎËÓ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë
·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛˆÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË Û˘Ó·Ê‹
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ‹ Î·È ÂÍ·Ú¯‹˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘

ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ, ·Ê·ÈÚ› Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÛˆÓ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙË ÛÎËÓÈ΋ Ú¿ÍË. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÊÂÙ·È
̤ۈ Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÎËÓ‹, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÛÎËÓ‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÎËÓ‹-ÙÔ˘- 171
ÎÂÈ̤ÓÔ˘.
√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÙ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ
·Ï·ÈfiÙÂÚË Ì ÙË ÓÂÒÙÂÚË ÁÂÓÈ¿.23 ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ (Playmobil 1989) ¤ˆ˜ Ù· ÈÔ
ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ηÏÏÈÂÚÁ› ÌÈ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÂÛÙÈ·-
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 172

Ṳ̂ÓË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (∂ıÓÈ΋ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, 2000, ∆ÂÏ›· gr,

2009), ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ·‰È¤ÍÔ‰· (Ï.¯. Ù· ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ÕÓÓ·, ›·,
1994 Î·È •¤ÓÔÈ, 2001, ∏ ∫Ú˘Ê‹ ÏËÁ‹, 1995, PÈ¿ÏÈÙÈ Î·È ™fiÔ˘, 1997), ÛÙ· Á˘-
Ó·ÈΛ· „˘¯ÔÏÔÁÈο ÔÚÙÚ·›Ù· Î·È ÛÙȘ ‰‡ÛÙÔΘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ (OÈ
Á˘Ó·›Î˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∂ÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, 2004, ¶ÚÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, 2006, ∫fiÎ-
ÎÈÓ˜ Á˘Ó·›Î˜, 2007). ∏ ÃÚ‡Û· ™ËÏÈÒÙË Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙȘ. ™ÙË
‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ 1997 Ì ÙÔ ¶ÔÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ô˘
ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∆Ô ¤ÚÁÔ, Ì ÛÊȯً ‰ÔÌ‹ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰ÂȘ ‰È·Ïfi-
ÁÔ˘˜, ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· ÏÂÙ‹ ·Ó·ÙÔÌ›· ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· „˘¯ÔÏÔÁ›·. ŒÎÙÔÙ ¤¯ÂÈ
ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË Ù˘ Á˘-
Ó·›Î·˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ (∞Áο-ÛÊÈ Î·È ÊÈ, 2003,
¶fiÚÙ˜, 2012), ÂÓÒ ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÈÔ Û·Ê‹ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔ-
ÏÈÛÌfi, ı›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ (ºˆÙÈ¿
Î·È ÓÂÚfi, 2007, ∆Ô Ì¿ÙÈ Ù˘ Ù›ÁÚ˘, 2012) ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛ˘
Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ (¶ÔÈÔ˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È ·fi„Â; 2012).
Œˆ˜ ÙÔ 2003 Ô °È¿ÓÓ˘ ª·˘ÚÈÙÛ¿Î˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ËıÔÔÈfi˜. ŒÎÙÔÙ ¤¯ÂÈ
·ÊÔÛȈı› ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜
Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÛÂ
ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ·È¯Ù› Û ÔÏϤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋.
ªÂ ÚËÍÈΤÏ¢ıÔ Ó‡̷ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ı·ÙÚÈ΋ ʈӋ, Ì ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Ù˘
ı·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·˘Ùfi˜ ‰‡-
ÛÎÔÏ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û Ú‡̷ٷ ‹ Û¯ÔϤ˜. ∞Ó·˙ËÙ› ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·
ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙË ÊfiÚÌ·, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÌÂıÔ‰Èο Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘
˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ (∆Ô Ù˘ÊÏfi ÛËÌ›Ô, 2006, Vitrioli, 2010), ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ
Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· Ó¢ڷÏÁÈο ÛËÌ›· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
‚›Ô˘ (Wolfgang, 2007) ‹ Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ì ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‰È·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘
Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·-
ÚfiÓÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ (Redshift. ªÂÙ·ÙfiÈÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚ˘ıÚfi, 2012). ∆· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ÛÎËÓÔıÂۛ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜
·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ë ∫ˆÏÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (2008), ¤Ó· ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙȘ η-
ÓÔÓÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÙÔ›Â˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚Ô˘ÏÈÌÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.24
∞Ó¤ÓÙ·¯ÙË Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› Î·È Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ª·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘,
ËıÔÔÈÔ‡ Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜, Î·È Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ Skrow
Theater. ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ËıÔÔÈ-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

Ô‡˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÙË ‰˘-
IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓÈ΋˜ Ú¿Í˘. ¢‡ÛÎÔÏ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÔÈ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÙËÓ ∫·ÙÛ·Ú›‰· (2005),
172 Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ˆ˜ ¤Ó· ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÙÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, ¤ˆ˜ ηÈ
Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· (ªÂÙÔÓ¤ÓÈ· ÔÏÈÙ›·, 2013) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜
ÛÎËÓ¤˜, ·ÈÁÓÈÒ‰ÂȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÎfiÛÌÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ,
ÙÔÓ ıÚ‡ÏÔ, ÛÙË Ï·˚΋ ‰ÔÍ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ-
ÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ‹ ÙË ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÊfiÚÌ·, Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÙË
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 173

˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ (ªfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, 2006), ÙÔÓ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘ (ªÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÚËÍË, 2011), ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·
Ù˘ ÂÓ‹ÏÈ΢ ÛΤ„˘ (§ÈÔÓÙ¿ÚÈ·, 2010, Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· °¿ÎË). ∏ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ·˘-
ÙÔı˘Û›·˜ (2014) ‰È¤ÂÙ·È Î·È ·fi Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÛÙÔȯ›· ηÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È
ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ôχ «ÛÔ‚·Ú‹» ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, η-
ıÒ˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
Î·È ÛÙÔ˘˜ «‹ÚˆÂ˜» ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ.25 ∆Ô ›‰ÈÔ
ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞‚·Ú›·. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ· ›Ûˆ
(2016): ¤Ó· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÈ· ÙȘ ·È‰ÈΤ˜
Î·È Ó·ÓÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ ·ÚfiÓ.
∏ ËıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ §¤Ó· ∫ÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÈ· ʈӋ ·Ù›-
ı·ÛË, ·ÁÚÈÂ̤ÓË, Û·ÚηÛÙÈ΋, Û˘¯Ó¿ ÂÈıÂÙÈ΋, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘Ú-
Áfi˜ ÙÔ 2009 Ì ÙÔ ª.∞.π.ƒ.√.À.§.∞., ¤Ó·Ó ·È¯ÌËÚfi Î·È (·˘ÙÔ)Û·ÚηÛÙÈÎfi ÌÔ-
ÓÔÏÔÁÈÎfi ̇‰ÚÔ Î·Ù¿ Ù˘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜, ηٿ ÙÔ˘ ·ÓÔ‡ÛÈÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚›-
Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÂÙ·È Ì ٷ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘ÁÈÔ‡˜ Û¯¤Û˘, Ù˘ «Î·ÓÔÓÈ-
΋˜» ‰È·‚›ˆÛ˘, Ù˘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ ˙ˆ‹˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ Î·È
ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÚÁ·, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ªÈ·
̤ڷ fiˆ˜ οı ̤ڷ Û ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·… ‹ ∏ ·ÓÔ˘ÛÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· ˙ÂȘ (2015).
™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ∫ÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Ë ‚›· Ì fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ηÈ
·Ó ÂΉËÏÒÓÂÙ·È: ·fi ÙË Ê·ÏΛ‰Â˘ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ˘ÛÙÂÚ›·
(ÕÔ˘ÛÙÚ·˜ ‹ Ë ·ÁÚÈ¿‰·, 2011), ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ
(¡-‡ڈ-ÛË, 2012) Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ (∏ ÙÈÌ‹, 2012). ∏ ‚›·
ʈÏÈ¿˙ÂÈ ·Ú¯Èο ̤۷ Ì·˜ (∏ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· – ∆Ô ÚÒÙÔ ·›Ì·, 2014). ªÂ
ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ ÓˆÙÂÚÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ-
΋˜ ÛΤ„˘, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔ-
ÓˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì˘ıÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÈÙÈÎfi ˘Ú‹Ó·, ηıÒ˜
ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤-
Ó˜ ÂÛٛ˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙ÂÈ ÌÂÙˆÈο, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ Î·È Ï·ÁÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ. ¶ÔχÏ¢ÚË ·ÚÔ˘-
Û›· ¤¯ÂÈ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜: ËıÔÔÈfi˜ Â›Û˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ˘ÔÎÚÈÙÈ-
΋˜, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙË ‰È·Ê‹ÌÈ-
ÛË. ∆Ô 1998 ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Desperados Î·È ¤ÎÙÔÙ ¤¯ÂÈ ˘ÎÓ‹ ·ÚÔ˘-
Û›· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙȘ Ì·‡Ú˜ Έ̈‰›Â˜
ÙÔ˘, ÛÙȘ Έ̈‰›Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (∆Ô ÎÂÏÂÔ‡ÚÈ, 2009), ·ÏÏ¿ Î·È Û ÈÔ ‰Ú·-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

Ì·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ (∆Ô Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù›, 2006), Ë ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎˆÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋, Ì ÔÏÏ¿ ȉÈÒÌ·Ù· Ù˘ ηıÔÌÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜. √È ıÂÌ·ÙÔÏÔ- IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
ÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘-
Û·ÓÂ͛˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· (4ever, 1999, Trolling, 2014, Speed date, 2016), ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ 173
Ó·ÓÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ (∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, 2000, ∆Ô ÁÈ· ¿ÓÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ
·fi„Â, 2009), ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ (¢Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·, 2004).
¢›Ï· ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ı· ¿ÍÈ˙ ӷ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÙÚ›· ·-
Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ. ¶ÚÒÙ·, Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ‡ÌÓÔ˜
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 174

(2001) ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ª·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ·‹¯ËÛ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÎËÓÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋, ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·, «ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi
ÌÈ· ÔÚ›· ÂχıÂÚˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ¤Ó· ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ Û ÂÚÁ·Ï›Ô
ı·ÙÚÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÂıÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ».26 ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ª¤-
‰Ô˘Û· (2011) ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘, Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ Î·È ∂ȉ·‡ÚÔ˘, ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ¤Ó-
ÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙÔ˘ ‚Ȉ̤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
ÙÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·‰Èη›ˆÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ «Ó·˘·ÁÔ‡˜» Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘
ÈÛÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ £¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Walter Benjamin.27 ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ™È¯Ù›Ú ¢ÚÒ, ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡Ì ‰Ú·¯Ì‹,
ı· ÂȘ ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È (2015) ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ¤Ó· ÌÔÓÔÏÔÁÈÎfi
ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËΠ۠ÚÂÛÈÙ¿Ï ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÊfiÚÌ·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÛÙȘ
̤Ú˜ Ì·˜ ÚÔÙ›ÌËÛË ÌÈ·˜ ÌÂÙˆÈ΋˜ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÌÈ·˜ ¿ÌÂÛ˘ ·‡ı˘ÓÛ˘
ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi, Û˘ÓÈÛÙ¿ fï˜ ¤Ó· Ôχ Û‡ÓıÂÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·Ó·Ï˘ı› Â‰Ò ‰ÈÂÍÔ‰Èο. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌË ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ
ÎÂÈ̤ӈÓ, Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂȉÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÙÚfiˆÓ ÛÎËÓÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ì ÙËÓ Â˘¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓ›ÔÙ ·Ú·ÁˆÁ‹
ÌÈ·˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ (¯·ÌËÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎfiÛÙË, ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÓÔ̤˜), Ì ÙËÓ Ù¿ÛË
Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi˜ ı·
«ı·ÙÚÔÔÈ‹ÛÂÈ» ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ Ô˘, ıˆÚËÙÈο, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘
«ı·ÙÚÈÎfiÙËÙ·˜», Ì ÙË ı¤ÏËÛË ÂÛˆÙÂÚ›Î¢Û˘ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ (µ·Û›-
Ï˘ ∫·ÙÛÈÎÔÓÔ‡Ú˘: ∆Ô ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘ ÿÚϸ ‹ ¶¿ÏÈ Î·Ï¿, 2004 Î·È √ ª¿Î˘,
2010, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÔÈÓ›ÙÛ˘: ∏ ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, 2007), ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ οı ı·-
ÙÚÈÎfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ (Bedtime Stories ÙÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ 2001, ∆Ô ™›ÙÈ Ì ٷ ‰ÒÚ·, 2002 Î·È √ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ù˘ ™ˆÙË-
Ú›·˜, 2003, ÙˆÓ ∞ÓÙÒÓË Î·È ∫ÒÛÙ· ∫ԇʷÏË). «∏ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔÓÔÏÔÁÈÎÔ‡
¤ÚÁÔ˘ Â› ÛÎËÓ‹˜ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋
Û˘Ó›‰ËÛË Ó· ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·fiÓÙ· Û˘ÓÔÌÈ-
ÏËÙ‹».28 ∂›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓÔÚfiÛˆÔ˘˜ (solilogue) (ªÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜
Ù˘ ÃÚ‡Û·˜ ™ËÏÈÒÙË, 2004, ª.∞.π.ƒ.√.À.§.∞. Ù˘ §¤Ó·˜ ∫ÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘, 2009,
ª‹‰ÂÈ·˜ ªÔ‡Úη ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ºÏÔ˘Ú¿ÎË, 201029) ›Ù ÁÈ· ÔÏ˘ÚfiÛˆÔ˘˜
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

(∂ÊÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë, 2004, √È ·Ú›۷ÎÙÔÈ Ù˘

IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
ª·Ú›·˜ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë30, 2010) ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˆ˜ ·fiÓÙÔ˜
·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÌ‚Ô Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÙÈ-
174 ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ (™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë, £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘
¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘ 2002), (·˘ÙÔ)‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ (∞ÎfiÏ·ÛÙ˜ ÂÛÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∞Ó-
‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘, 2003, º‡ÏÏ· Ù˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ºÏÔ˘Ú¿ÎË, 2003, ∫ˆÏÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘
°È¿ÓÓË ª·˘ÚÈÙÛ¿ÎË, 2008, §· ¶Ô˘¤ ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë, 2008), ·ÓÙ·-
Ó·ÎÏ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ (¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜ Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ¶¤Áη, 2011) ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ Î·È
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 175

ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ (ªÂÙ·ÌÊ›ÂÛË ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë, 2003, ™Â-

ÌÈÓ¿ÚÈÔ ‚ϷΛ·˜ ÙÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ, 2008, ∏ ¤ÎÙË ∫·Ú˘¿Ùȉ·, 2010, ÙˆÓ ∞ÓÙÒÓË
Î·È ∫ÒÛÙ· ∫ԇʷÏË).
√ ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (∞Ó‰Ú¤·˜ ºÏÔ˘Ú¿Î˘: √È Ì¤Ú˜ ÚÈÓ ¤ÚıÂȘ,
2002), ÔÈ Û˘˙˘ÁÈΤ˜ Î·È ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÂÓ›ÔÙ Ì ·È¯ÌËÚ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈ-
ÙÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∂¿Ó ÛÙË ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÊfiÚÌ· Ô ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÒÓ ÂÓ ÙË
·Ô˘Û›· ÙÔ˘, ÛÙ· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Ì·˙› ÙÔ˘.
∆ÒÚ· Ô ¿ÏÏÔ˜ ʇÁÂÈ, ·Ô¯ˆÚ› (∞ÓÙÒÓ˘ ¡ÈÎÔÏ‹˜: ∆Ô Û›ÙÈ Ê‡ÁÂÈ, 2002,
ª·Ú›· ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë: ∞Ó˘·ÎÔ‹, 2003), Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È (µ·Û›Ï˘ ∫·ÙÛÈÎÔÓÔ‡-
Ú˘: ∏ ʷӤϷ, 2004), ̤ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘ Ï·Óı¿ÓÔ˘Û·˜ ÌÓ‹Ì˘
(∞Ó‰Ú¤·˜ ºÏÔ˘Ú¿Î˘: ∞ÓÙÈÏfi˜, 2006, ¶¿ÁÔ˜, 2011) ‹ Âı·›ÓÂÈ (∞Ó‰Ú¤·˜
ºÏÔ˘Ú¿Î˘: ™Â ÌÈ· ÒÚ·, 2001, ™¿Î˘ ™Âڤʷ˜: §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, 2007). √È
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· Ì›· ·fi ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÎÂ-
ÓÙÚÔÌfiϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰Â›-
¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÚ›ÛË, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·-
Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ (∏
¿¯ÓË, 2009, ÙˆÓ ∞ÓÙÒÓË Î·È ∫ÒÛÙ· ∫ԇʷÏË, ¡›Ó· ƒ¿Ë: ∞ÎÚÔ‚·Û›·
(Edgewise), 2010) Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ›‰È· (∞fiÛÙÔÏÔ˜ °È¿ÓÓÔ˘: ¶Â›Ó·,
2012). ™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Textilen (2012) Ë ª·Ú›· ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë, Û ÌÈ·
ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ì ٷ ∆¤ÛÛÂÚ· fi‰È· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡
ÙÔ˘ ∫·Ì·Ó¤ÏÏË (1978), ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· Ê·ÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜
Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜, ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ˆ˜
Û˘ÓÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, fi¯È ˆ˜ ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ¤Ó·
˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘ ÛΛ˙ÂÙ·È Î·È ‰È·Ï‡ÂÙ·È fiˆ˜ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È Ë Û‡Á-
¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ‡ ·Ú¿ÏÔÁ· Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘.
√ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ì ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ
Î·È ÙȘ ·‰È˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ, Ì ÙÔÓ Û˘ÛÛˆÚ¢fiÌÂÓÔ ÏÔ‡ÙÔ, ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔ-
Ô›ËÛË (∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ԇʷÏ˘: ªË Ûηϛ˙ÂȘ ÙËÓ ¿ÌÌÔ, 2001,
∞Ó‰Ú¤·˜ ºÏÔ˘Ú¿Î˘: ªÏ ̷ڤÓ, 2002) Î·È ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡
ÂÈ¤‰Ô˘ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ
Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë ÛÙÔ Privatopia (2013)
‰›ÓÂÈ Ì ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡: ·fi
ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ë È‰ÈˆÙÈ΋ Ô˘ÙÔ›· ÙˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÓÙfi˜
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›, ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿
ÙÔ˘˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ media Î·È Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
∏ ¡›Ó· ƒ¿Ë ÛÙȘ ÕÁÚȘ ÓfiÙ˜ (2014) ÛÎÈ·ÁÚ·Ê› ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ Ù¤-
¯Ó˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ «·Ú·‚·ÙÈ΋˜» Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, 175
Ô˘ Â‰Ò ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ȉȿ˙ÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ: Ê˘Ï·Î¤˜-Ï·‚‡ÚÈÓıÔÈ,
‰È¿‰ÚÔÌÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ¿ÓÙ· ›Ûˆ ÛÙÔ ÎÂÏ›, Û˘Áί˘Ì¤ÓÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È ÛÎÔÙÂÈ-
Ó¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ «·ÓÔÙÈÎfiÓ» Ù˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∆Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÂÓÒ
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 176

ÛÙÔ Kiss the Shadow (2010) Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙÚÈ· Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi
ÙË Û˘ÓÔÚȷ΋ fiÏË Edgeville. ∏ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÔÎÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ‰È·-
ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ
ıÚ‡ÏÔ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È ÛÙÔ Reasons to hide (2009) Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÚıÚÒÓÂÈ
¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È «Î·Ù¢-
ı‡ÓÂÈ Ù· ˘Ú¿ Ù˘ Û ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È Â˘-
ÓfiËÙÔÈ».31 °È· ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË Û˘ÁÁڷʤ·, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜
Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi
ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜
Î·È ÙË ‚›·ÈË ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ·.32
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰˘ÛÙÔ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔÛˆ›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘Ú-
Á›·. √ µ·Û›Ï˘ ∫·ÙÛÈÎÔÓÔ‡Ú˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿. ∏ Ú·-
ÏÈÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÎÚÈÙÈο ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜
Ó· ¯¿ÓÂÈ fï˜ ÙȘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û˘Óı‹-
Θ. ™ÙÔ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔ °¿Ï· (2003), Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›Û-
ÛÂÙ·È Û ¤Ó· ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi Â·Ó··ÙÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌÂ-
Ù·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ∆˘ÊÏ›‰·, Ë „˘¯È΋ ·Ûı¤ÓÂÈ·, Ë ÂÌÌÔÓÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È Ë ÚÔ-
ÛÎfiÏÏËÛË ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ Î¿ÙÔÙÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ıÔ-
Á¤ÓÂȘ. ∏ ÂÌÌÔÓÈ΋ ÌÓ‹ÌË Ì ٷ ËıÈο Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı¿ Ù˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ
√È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ˙ˆ‹ (2005), ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ì ۷ʋ ÔÏÈÙÈ΋
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.
∏ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο (·ÏÏ¿ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÈο) ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë
ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á·,
ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ (°È¿ÓÓ˘ ∆Û›ÚÔ˜: ∞͇ÚÈÛÙ· ËÁÔ‡ÓÈ·,
1996 Î·È ∞fiÚ·ÙË ŸÏÁ·, 2009, ∂˘‰fiÎÈÌÔ˜ ∆ÛÔϷΛ‰Ë˜: ∞ı‹Ó·-ªfiÛ¯·, 2002,
¢ËÌ‹ÙÚ˘ °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘: ∆Ú›¯· ÛÙË ÛÔ‡·, 2008, ÕÚÙÂÌȘ ªÔ˘ÛÙ·ÎÏ›‰Ô˘: ∏
·ÂÈÏ‹, 2009, ªÈÛ¤Ï º¿È˜: ∆Ô Î›ÙÚÈÓÔ ÛÎ˘Ï›, 2009, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ Â›ıÂÛË
Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚· ÙÔ 2008, ∞Ó‰Ú¤·˜ ºÏÔ˘Ú¿Î˘: ∂ÏÏËÓÈ-
΋ ÎÔ˘˙›Ó·, 2011, ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∫ԇʷÏ˘: ŸÏË Ë fiÏË ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿-
˙ÂÈ, 2013, §Â›· µÈÙ¿ÏË ¡‡¯Ù· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ 2014, µ·Û›Ï˘ ∫·ÙÛÈÎÔÓÔ‡Ú˘: ∫·-
ÁÎÔ˘ÚÒ, 2014), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘ ‹ ·ıËÙÈÎÔ‡ ÔÏ›ÙË (∞Ó‰Ú¤·˜ ºÏÔ˘-
Ú¿Î˘: ªÂÏ ∂fiÎ, 2012), ÛÙËÓ ·ÓıÚˆÔÊ·ÁÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· (§Â›· µÈÙ¿ÏË ∆Ô
ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È, 2000, £ËÚ›· ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË, 2002, ª·ÓÒÏ˘ ∆Û›Ô˜: ¡ÂÎÚ‹
ʇÛË, ÚÔ˜ ‰fiÍ· Ù˘ fiÏ˘, 201333), ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

Ó·ÓıÚÒÔ˘ (µ·Û›Ï˘ ∫·ÙÛÈÎÔÓÔ‡Ú˘: ¶‹Ú ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘, 2007), ÛÙËÓ
IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
··Í›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ (°È¿ÓÓ˘ ∆Û›ÚÔ˜:
ÕÁÚÈÔ˜ ÛfiÚÔ˜, 2013, ∞Ó‰Ú¤·˜ ºÏÔ˘Ú¿Î˘: £¤Ïˆ ÌÈ· ¯ÒÚ·, 2013), ÛÙȘ Û˘Ó-
176 ı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (∞Ó‰Ú¤·˜ ºÏÔ˘Ú¿Î˘: ∞Û΋-
ÛÂȘ ÁÈ· ÁÂÚ¿ ÁfiÓ·Ù·, 2013), ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔı˘Ì›· Ù˘
ÂÍÔ˘Û›·˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·‰ÈΛ· (°È¿ÓÓ˘ ∆Û›ÚÔ˜: ∆· Ì¿ÙÈ· Ù¤ÛÛÂÚ·, 2007)
Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊıÔÚ¿ (°È¿ÓÓ˘ ∆Û›ÚÔ˜: ¢È·Ï¤ÍÂȘ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜, 2014).34
¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ fiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÓËÌÔÓÈ΋ Ì˯·Ó‹,35 ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 177

·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ: Ôχ Û˘¯Ó¿ Ë ÌÓ‹ÌË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ‰ÔÌ‹. ∞fi ÙË ÌÈ·
ÌÂÚÈ¿ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÚfiÛηÈÚ· ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯Úfi-
ÓÔ˘, Ó· ÂÓ˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¿˘ÏÔ, Ó· ·ÚÔÓÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ «fi¯È ϤÔÓ». ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË
ÌÂÚÈ¿, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘: Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ̤ۈ ÙˆÓ Úfi-
ψÓ, ÙˆÓ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ÛÎË-
ÓÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ̤ۈ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ·ÚÔÓÙÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ.36 ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·-
Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· (Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÙËÓ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË
Î·È Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ-ÛÙ·ıÌfi ÙÔÓ ∞fiÚ·ÙÔ ı›·ÛÔ (1988) ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ∫·Ì·-
Ó¤ÏÏË) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ˆ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ªÔ-
Úԇ̠ӷ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Û ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›·, fiˆ˜ ÙÔ
¤ÚÁÔ: ∆Ô ÎÂÓfi ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜, 2015 ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹-
ÛÂȘ «ÛÔ‚·Ú‡Ԣӻ Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·ÙÔÌÈο ‹ Û˘ÏÏÔÁÈο ÙÚ·‡Ì·Ù·.
™ÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ (2001) ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÚ‰¿ÙÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ›ӷÈ
¤Ó· «ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ÎÈÓ›ٷȻ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈÛÙڈ̷ÙÒ-
ÛÂȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ «Ï¿ıÔÓÙ·È» ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ¿Ï-
Ϙ Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∂ÓÒ ÛÙÔ Addio del passato (2005) Ù˘ §Â›·˜
µÈÙ¿ÏË Ë ÎfiÚË Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙË ÓÂÎÚ‹ ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ· (2009) ÙÔ˘
∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÏ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â¿Ó ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜,
̤ۈ Ù˘ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘
ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï º¿È˜ ∏ fiÏË ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· (2006)
ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ fiÏ˘ ˘ÎÓÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ,
fiÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÊÂÚ¤ÔÈÎÔÈ, ÔÈ
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÔÈ Û·ÏÔ› Ù˘ fiÏ˘. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙÔ fi¯ËÌ·
Ù˘ ÌÓ‹Ì˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ „ËÊÈ·ÎÔ› ÔÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ÛÙÔ ªÂÛ¿Ó˘¯Ù· Û’ ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ
ÎfiÛÌÔ (2013) ÙÔ˘ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË, fiÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË, Ì ̷ÁÓËÙÔÛÎÔË̤ÓË ÌÔÚ-
Ê‹, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÏÂȉ› Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ fiÓÔ˘, ηıÒ˜
ÂÁ›ÚÂÈ ÂÓÔ¯¤˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÚ·‡Ì·Ù· Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ˘·ÚÍȷ΋ ËÏÈΛ·. ™ÙÔ µ·-
ÁfiÓÈ ÛÙ· ÓÂÚ¿ (2010) ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë ÔÈ ÛÎËÓÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·Ú¿ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â› ÛÎËÓ‹˜ ˆ˜ fiÓÂÈÚ· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜.
√ µ·ÁÁ¤Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜ ÛÙÔ ∞¤Ú·˜ (2011) ·ÚıÚÒÓÂÈ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊÒÓ.
Ÿˆ˜ Ë fiÚ·ÛË Î·È Ë ·ÎÔ‹, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Á‡ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ ‰Ú¿-
Ì· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ™ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ª·Ì (2006) ÙÔ˘ ™¿ÎË ™Âڤʷ ÙÔ Ê·ÁËÙfi
Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÌÓ‹Ì˘, ÔÈ Á‡ÛÂȘ «ÍÂÎÏÂȉÒÓÔ˘Ó» Û˘ÓÂÈÚÌÈο ÙȘ ·Ó·-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ˙ˆ‹˜. ∆ÚÒÁÔÓÙ·˜ ÂÓÒ-

ÓÂÛ·È Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ù¿ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Û ٷÂÈÓ¿ Ù¿ÂÚ ·fi ο-
ÔÈÔÓ Ô‰ËÁfi Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ. 177
™˘¯Ó¿ Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÌÔÓÔÏÔÁÈ΋ ¶¤ÛÙÚÔÊ· ¢Ô˘Ó¿‚ˆ˜ ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï º¿È˜ (2010)
·Ó·Û‡ÚÂÈ ÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÂÁ›ÚÂÈ ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË, ÙÔ ¤ÓıÔ˜ Î·È ÙÔ
¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ∆ÚÈ·Ú›‰Ë ª¤ÓÁÎÂÏ (2012),
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 178

Lebensraum (2014) Î·È Zyklon ‹ ÙÔ Âڈ̤ÓÔ (2104) ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚¿ıÔ˜

ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ÌÓ‹ÌË ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Úfi-
ψÓ, ·ÏÏ¿ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙÔÓ
·˘Ùfi (‹ Ì ¤Ó· ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘) Î·È Û˘Ó¿Ì· ÌÈ· ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ ÂÚÈ-
¤ÙÂÈ·, fiÔ˘ Ô Â·˘Ùfi˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ¯·ı› ̤۷ ÛÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ™ÙÔ
Angelstate (2015) Ù˘ ¡›Ó·˜ ƒ¿Ë ¤ÍÈ ÚfiÛˆ·, ηı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÚ¿Ì· ·ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ‰·›ÌÔÓ·, ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ
Î·È ÛÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ ÌÂıfiÚÈÔ, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ Û ¤Ó· «Î¤ÓÙÚÔ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢-
ÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ» Ø Î·È ÙÔ «·ÓÙ›ıÂÙÔ» Â‰Ò ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÏË-
Êı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ „˘¯ÈÎÔ‡ ·ÓÔÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÙÂÚÔÙÔÈ-
ÛÌÔ‡, fiÔ˘ ÌÈ· ·ÚfiÛˆË ÌÔÚÊ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹-
ÛÂȘ Î·È ÂÍÔÚ‡ÍÂȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ. ∏ ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÌÓ‹ÌË ·ÓÔ›ÁÂÈ Í¯·Ṳ̂Ó˜
ÏËÁ¤˜ Û ¤Ó· ‰˘ÛÙÔÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ˘Ô¯ÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÍÈÏ·ÛÌÔ‡, Ì ٷ ·ÏÈ¿
ÙÚ·‡Ì·Ù· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ.
™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ Ë ÛÙڈ̷ÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ηÈ
ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÙÔÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰È·ÎÂÈÌÂ-
ÓÈÎÒÓ ‰›ˆÓ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔ Â‡ÚÔ˜, ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·-
ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙË ıˆڛ· ηÈ
ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˜. ∏ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·-
ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙȘ «ÂȉڿÛÂȘ» Î·È ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ÛΤ„Ë ÙˆÓ «ÂÈÚÚÔÒÓ», ›ӷÈ
ÂÈϤÔÓ Ù˘¯¤˜ ÌÈ·˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË/ı·ً Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ
Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÚfiÙË-
Û˘ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Û ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈΤ˜,
ÔÏ˘ÊˆÓÈΤ˜, ÂÏÏÈ›˜ Î·È ·ÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÙ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.37 ∂¿Ó Ù·
‰Ú·Ì·ÙÈο ΛÌÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Â¿Ó ÛÙ· ¤ÚÁ·
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÎÚ˘Ê‹ ÌÓ‹ÌË Ô˘ Û ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· Ù·Íȉ‡ÂȘ ·fi Λ-
ÌÂÓÔ Û Î›ÌÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙfiÙ ÔÈ ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹-
ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔ‰ÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ
‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ‰˘Ó·ÌÈο ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈο ‰›·.
ŒÓ· ·fi Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ‰›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÙÔ Ì˘-
ıÈÎfi ‰È·Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ˘Ú‹Ó· ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙÂ-
¯Ó›·, ΢ڛˆ˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì·. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ì‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ·-
Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ (Ï.¯. ∑ÈÒÁ·˜, ª¿ÙÂÛȘ, ∫·Ì·Ó¤ÏÏ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜,38 ¶ÔÓٛη˜),
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ·: ™ÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘˜ (2000) Ù˘

IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
ÃÚ‡Û·˜ ™ËÏÈÒÙË, Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙȘ ‰ÔÎÈ̤˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ §˘ÛÈ-
ÛÙÚ¿Ù˘, ª¿ÌÔ˘Ûη (2002) ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∫·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË, ∫¿ÛÛ˘ (2003),
178 Atreides, End (2005), ¡˘ÎÙÔÔÚ›· ¶Ú›·ÌÔ˘ (2008), ª‹‰ÂÈ·˜ ·ÙÔ‡Û˜ (2014)
ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ºÏÔ˘Ú¿ÎË, √ȉ›Ô˘˜, ·ÓÙÈ-√ȉ›Ô˘˜ (2004) ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ µ¤Ï-
ÙÛÔ˘, ÌÈ· ÌÂÙ·‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙȘ ıˆÚËÙÈΤ˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÚÔÛÂÁ-
Á›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔȉÈfi‰ÂÈÔ˘ ̇ıÔ˘, √ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ΋Ô˜ Ù˘ ª·Ú›·˜ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë
(2007), ÌÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Û‡ÓıÂÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ̇ıÔ ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÙ‹ÙË
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 179

Î·È ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Pier Paolo Pasolini,
BelleϤÓ. ∏ (·ÈÒÓÈ·) ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ∂ϤÓ˘ (2014) ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ºÔÈÓ›ÙÛË,
fiÔ˘ Ë ∂ϤÓË ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Û ÚÔËÁ̤Ó˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. ∆·
¤ÚÁ· ·˘Ù¿, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ·, ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‹‰Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌÂÙ·-
Ì˘ıÈÎfi ˘ÂÚΛÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÂÏ› ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ‰ÂÓ Î·ÙËÁÔ-
ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Û ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٤ÛÛÂÚȘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜. ¶ÚÒÙ·, ÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi
·ÎÏÔ Ì ¤ÚÁ· fiˆ˜: ∏ ∞˘Ï·›· ¤ÊÙÂÈ (1999) ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘, Ô˘ ‰Ú·-
Ì·ÙÔÔÈ› ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˘,
¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª¤ÎÂÙ (2000) ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË º·Î›ÓÔ˘ Ì ·Ú·ÔÌ¤˜ Ô˘
ÂÎÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ÙÔÓ Shakespeare Î·È ÙÔÓ Molière Î·È Î·Ù·Ï‹-
ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ Beckett, ÙÔÓ ªÔ˘ÚÛÂÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¶ÔÓٛη, ∏ ·Ó·ÁÁÂÏ›·. Hommage
ÛÙÔÓ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ (2001) ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ µ¤ÏÙÛÔ˘ Ì ۷ʋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ
™Ô˘Ë‰fi ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÈÁ›‰·, Sabine X (2007) ÙÔ˘ ª·ÓÒ-
ÏË ∆Û›Ô˘ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÌÂٷ͇
¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∞Ó¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ Peter Weiss (1965),39 ŒÓ·ÙÔ˜ Á¿ÌÔ˜ (2010) Ù˘
§Â›·˜ µÈÙ¿ÏË Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂›ÛÎÂ„Ë Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ΢ڛ·˜ ÙÔ˘ Fr.
Durrenmatt, √ ™Î‡ÏÔ˜ Ô˘ ηÓ›˙ÂÈ (2011), ¶Â›Ó· ‹ ÙÔ ™›ÙÈ (2014) ÙÔ˘ ÷ڿ-
Ï·ÌÔ˘ °È¿ÓÓÔ˘ Ô˘ ·Ë¯Ô‡Ó ÌÔÙ›‚· ·fi ÙÔÓ Camus (΢ڛˆ˜ ÙËÓ ¶·ÚÂÍ‹ÁË-
ÛË), ÙÔÓ Pinter Î·È ÙÔÓ ÚÒÈÌÔ ∑ÈÒÁ·, ∂›Ì·È ·ÚÈÛÙÂÚfi¯ÂÈÚ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο (2012)
ÙÔ˘ ªÈÛ¤Ï º¿È˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË
∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, ∂ÁÒ Ë °ˆÁÒ (2013) Ù˘ ∂ϤÓ˘ °Î·Ûԇη ·˯› ÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘
ÂÁÎψ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÂÏÈÛ›·˜ ·fi ÙȘ ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ Beckett.
¢Â‡ÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ Ì ¤ÚÁ· fiˆ˜: √ ·ÚÈÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ηÈ
Ô… ƒÔ˝‰Ë˜, (2002) ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÏ‹, ŸÙ·Ó Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ
µÈ˙˘ËÓfi (2006) ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Ôω¿ÙÔ˘, fiÔ˘ Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È Â‰¿ÊÈ·
ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˙ÔÁڿʈÓ, ÙÔ ¶fi (2009) ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, fiÔ˘ Ô
Edgar Allan Poe ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, §¿ÛË (2008) ÙÔ˘
µ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ›‰Ë Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·
ÙÔ˘ Ì·ÁÈÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈο ΛÌÂÓ·, ¢·›ÌÔÓ·˜. Sostenuto
Assai Cantabile (2010) Ù˘ ª·Ú›·˜ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘˜ ¢·›ÌÔÓ˜ ÙÔ˘
ºÈÔÓÙfiÚ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ì ¤ÚÁ· fiˆ˜:
Habemus Papam, Walter (2008) ÙÔ˘ ª·ÓÒÏË ∆Û›Ô˘ Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÔÈ› ÙË ÛΤ„Ë
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ÙÔ˘ Walter Benjamin ÛÙȘ £¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ¶ÂÚ› ʇÛˆ˜
(2009) ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË µÈڂȉ¿ÎË Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏ› Ì Ï‹ıÔ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÚ·˘ÏÔ‡ÓÙ˜ (1976) ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª·-
Ï‚›ÙÛË. ∂‰Ò ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÊÈÏÔ- 179
ÛÔÊ›·˜ £ÂÔ‰fiÛË ¶ÂÏÂÁÚ›ÓË Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, Ï.¯. ∏Ú¿-
ÎÏÂÈÙÔ˜ (2006), ™ˆÎÚ¿Ù˘ (2007), ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˜ (2008), ¡›ÙÛ (2009) ‹ µÈÙÁÎÂÓ-
ÛÙ¿ÈÓ (2012).40 ∆¤ÏÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ·ÎÏÔ Ô˘
ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο, ÂÈηÛÙÈο ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ‰È·Î›ÌÂÓ· Û ¤ÚÁ·
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 180

fiˆ˜: §¿ÛÛ˘ (2013) ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ºÏÔ˘Ú¿ÎË, Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿ÛÙÈÎÙÔ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡-
‰È·, ∆· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÙ¤ (2003) ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘
∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, Rock Story (2008) Î·È ∑Â˚Ì¤ÎÈÎÔ, (2012) Ù˘ §Â›·˜ µÈÙ¿ÏË, ƒfi˙·
(2012) ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÙË, ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ª¿Úı· (2003) ÙÔ˘ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË,
ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ∆Ô ·È‰› ÁÈ·
Ù· ıÂÏ‹Ì·Ù· (2009) ÙÔ˘ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÒÚ·
ÙÔ˘ Francis Ford Coppola, ª·˙› ¶ÔÙ¤ (2009) ÙÔ˘ ∆ÛÈÌ¿Ú· ∆˙·Ó¿ÙÔ˘, ΛÌÂÓÔ
Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ º·Ù›¯ ∞Î›Ó Gegen die Wand/Head On.
∞˘Ù‹ Ë Û‡ÓÙÔÌË Î·È ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ÛÂ
ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¤Ó·
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÈηÓfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‹ Î·È ÂΉfiıËηÓ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2016, Û ÌÈ·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¿ÛÂȘ. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ·ÍÈÒÓÂÈ ÏËÚfi-
ÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂÏÂÙ‹-
Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜,41 ¤Ó· ηÏfi ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜.
µÂ‚·›ˆ˜, ›‰·Ì ÂÍ·Ú¯‹˜ fiÙÈ Ù· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÔÚfiÛËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙÔȯÂÈ-
ÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο, Ô‡Ù ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È fiÙÈ ÙÔ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ» Î·È ÙÔ «·Ï·ÈfiÙÂÚÔ» ·ÔÙÂÏ› ÂÓ ÔÏ-
ÏÔ›˜ fi¯È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ Ô˘Û›·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÔıÂÛ›· Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÌÈ·
ıˆÚËÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, ·Ó fi¯È ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÚÔηٿÏË„Ë. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ë
¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÙË ÊÚ¿ÛË «Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·» ‰ÂÓ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÔ·ÔÎÏÂÈfiÌÂÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (Û‡Á¯ÚÔÓÔ-
·Ï·ÈfiÙÂÚÔ, ÂÓÂÚÁfi-·ÓÂÓÂÚÁfi), Ôχ ‰Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ÌÈ· ı¤ÛË ·Ú¿Ù·Í˘ ηÈ
¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋˜ (¿Ú· ·ÈÙȷ΋˜) ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜, ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ·ÈÒÚËÛË
·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· Î·È Û ·˘Ùfi Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ·, ·ÈÒÚË-
ÛË Ô˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ÔÚÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌÒÓ, Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ˘fiÁÂȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ôη-
χÙÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜.
∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÛÙ›·Û˘, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Û˘-
Ì›ÙÂÈ Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÓÔ˘˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ «Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÚ›Ô‰Ô», ÌÔÚ›
Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ)
ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ›-
¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, ‚) Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

ÓÙ·È ÙÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈΛϘ (˘ÊÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ıÂÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜) ÂÈÚÚÔ¤˜

IOY§IO™
¢EKEMBPIO™
-
2017
·ÎfiÌ· Î·È ·fi Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÛÙË ˙ˆ‹, Á) ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘
ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÁÌ· Î·È Ó· ‰ËÌÈ-
180 Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ‰) ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹
¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÓۈ̷وı› ÔÈ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÓ¤ÛÎË„Â ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ 2009 ηÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰È·ÚΛ ¤ˆ˜
Û‹ÌÂÚ· (2016). √È ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó, ÌÂÈÒıËηÓ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٷÚÁ‹ıËηÓ.42 ¶ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ· ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó·
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 181

ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·

·Ó·‚ÏËıÔ‡Ó ‹ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤Ú-
ÁˆÓ. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰˘Û‡ÚÂÙÔÈ Î·È Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ
‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÎËÓ¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·¤ÙÚ„·Ó ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋
·Ú·ÁˆÁ‹, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌfiÏȘ ÚÔËÁ‹-
ıËÎÂ. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Û¯¤-
ÚÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È Â˘ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔÈ ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹-
Θ, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Ë ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ
¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· «·Ú¿‰ÔÛË», ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ
·ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘
Î·È ÂͤÏÈ͢ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÊÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ.

™HMEIø™EI™

1. ªÈ· ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Mapping Contemporary
Greek Dramaturgy: 2000-2016», ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ ÙfiÌÔ The Oberon Anthology of
Contemporary Greek Plays, Oberon Books, London 2017, Û. 7-27.
2. François Hartog: Régimes d’historicités. Présentisme et expériences du temps, Seuil, Paris 2003,
∫·ıÂÛÙÒÙ· ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜. ¶·ÚÔÓÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ∞ı‹Ó·
2014, Û. 25.
3. ∞ÓÙÒÓ˘ §È¿ÎÔ˜: ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë, Ô˘ÙÔ›· Î·È ÈÛÙÔÚ›·. √È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘-
Ó›‰ËÛ˘, ¶fiÏȘ, ∞ı‹Ó· 2011, Û. 17 Î.ÂÍ.
4. Hans-Georg Gadamer: ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ∞ı‹Ó· 1998, Û. 35.
5. µÏ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∆Û·ÙÛÔ‡Ï˘: «∆Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜», Â›ÌÂÙÚÔ
ÛÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜: √ÌËÚÈ¿‰·-∆Ú›Ù˘¯Ô, ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ∞ı‹Ó· 2007, Û. 103-124, ¢‹-
ÌËÙÚ· ∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË: √ ı·ÙÚÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘, ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 2015 (Ì fiÏË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·), ∫·ÏÏÈfiË
∂Í¿Ú¯Ô˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜: ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, ™ÔÎfiÏË, ∞ı‹Ó· 2016.
6. Œˆ˜ ÙÔ 1995, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞ÌfiÚ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÂ
ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë. ∂Í·ÈÚÒ Â‰Ò ÙÔ ÌË ı·ÙÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ Î›ÌÂÓfi
ÙÔ˘ ¶Âı·›Óˆ Û· ¯ÒÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÛÎËÓÔıÂÙËı› ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù¤ÏÈÔ ∫Ú·Û·Ó¿-
ÎË (1989), ™Ù¿ıË §È‚·ıÈÓfi (1994) Î·È £ˆ‰ ∂Û›ÚÈÙÔ˘ (1998).
7. µÏ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜: «∆Ô ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹. ™˘˙ËÙ‹ÛÈÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÂ Û˘˙Ë-
Ù‹ÛÈÌË Î·Ù¿ÏËÍË», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ÈÒÓÈÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. ŒÓ·˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ ̇ıÔ˜, ¢È¿˘ÚÔÓ,
∞ı‹Ó· 2012, Û. 95-117.
8. µÏ. ∫·›ÙË ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘-∞Á¿ıÔ˘: «∞fi Ù· ‚¿ıË ÙÔ˘ ª‡ıÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘», ÛÙËÓ
¤Î‰ÔÛË: ª¿ÚÈÔ˜ ¶ÔÓٛη˜: ÃÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ·/Neighing, ªˆ‚ ™Î›Ô˘ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·, 2015, Û. 10-15.
9. µÏ. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: £¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘,

§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·, 2001, Û. 171-200.
10. ∫˘Úȷ΋ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘: «°È· ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ¶ÔÓٛη Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ O ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ §¿ÈÔ˘ ηÈ
IOY§IO™ -
Ù· ÎÔÚ¿ÎÈ·», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜. ∞fi ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈ- ¢EKEMBPIO™ 2017
ÛÌfi. ¢Âη¤ÍÈ ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 2015, Û. 483-502.
11. ª¿ÚÈÔ˜ ¶ÔÓٛη˜: ∆Ô ÙÚÔÌfiÓÈ, Õ·ÓÙ· Ù· ı·ÙÚÈο, ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜, ∞ı‹Ó· 2007, Û. 103-156.
181
12. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: £È·ÛÒÙ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ. ™ÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÌÈ·˜ ı·ÙÚÔÊÈÏÔÛÔÊ›·˜,
¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 2016, Û. 201. µÏ. Â›Û˘ Î·È ∫·›ÙË ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘-∞Á¿ıÔ˘: «∞ÓÙ˯‹-
ÛÂȘ Û’ ¤Ó· ¯ÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ· (ππ)», (http://www.bookpress.gr/kritikes/texnes/marios-pontikas-
diamantakou Î·È µ¿ÈÔ˜ §È·‹˜: «∆Ô ÃÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη: ¶ÚÒÙ· ·Ú¯·ÈÔ-
ÁÓˆÛÙÈο ÚÔÏÂÁfiÌÂÓ·», §ÔÁ›ÔÓ 4 (2014), 321-342.
13. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: «The Greek Emigrant Experience between 1945 and 1980 in the Plays of
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 182

PetrosMarkaris and Loula Anagnostaki», Journal of Modern Greek Studies vol. 25, no 2, 2007, Û.
213-224 Î·È «∞fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ ÂÙÂÚÔÙÔ›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÌÈ· ÔÈËÙÈ-
΋ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ §Ô‡Ï·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·
ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ™ÎËÓ¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ πππ, ¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 2013, 267-303.
14. Elizabeth Sakellaridou: «Levels of Victimazation in the Plays of Loula Anagnostaki»,
Journal of Modern Greek Staudies 14:1, 1996, Û. 103-122, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∆Û·ÙÛÔ‡Ï˘: «∞ÓÔÈ-
ÎÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜, ÏÔÁÈο ·Û‡Ìوٷ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎfiÛÌÔÈ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
§Ô‡Ï·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË», £Â·ÙÚÔÁڷʛ˜ 16, 2011, Û. 57-78, µ›Î˘ ª·ÓÙ¤ÏË: ∆Ô ÌÔÙ›‚Ô Ù˘
ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ §Ô‡Ï·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, ¶Â‰›Ô, ∞ı‹Ó· 2014.
15. µ¿ÏÙÂÚ ¶Ô‡¯ÓÂÚ: √ Ì›ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈ¿‰Ó˘. ¢¤Î· ı·ÙÚÔÏÔÁÈο ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, µÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ
Ù˘ ∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó· 2001, Û. 394-445.
16. ÷ڿ ª·ÎÔÓÈÎfiÏ·-°ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘: ∫·ÓfiÓ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ∫›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi
ı¤·ÙÚÔ, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 1999, Û. 154-155. µÏ. Â›Û˘: ∞ÊÚÔ‰›ÙË ™È‚ÂÙ›‰Ô˘: ∏
ı¤·ÛË Ù˘ ÛȈ‹˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 2000.
17. Reinhart Koselleck: Le futur passé, éd. De l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris
1990, Û. 314.
18. °È· οÔȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‚Ï. Î·È °.¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: £È·ÛÒ-
Ù˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, fi.., Û. 154-155.
19. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙÔÓ fiÚÔ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô Andrew Bowie: «The
Philosophy of Performance and the Performance of Philosophy», Performance Philosophy 1,
2015, Û. 55, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.performancephilosophy.org/journal.
20. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰È·Û΢‹˜ ·Î˘ÚÒıËΠ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÏfiÁˆ ÂÚÈÎÔ‹˜ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘
ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. °È· ÙȘ ‰È·Û΢¤˜ ‚Ï. ∂˘ÛÙ·ı›· ¢‹ÌÔ˘: ∞fi ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi
ÛÙÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ. £Â·ÙÚÈΤ˜ ‰È·Û΢¤˜ Â˙ÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘
20Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¢È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹, ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰È-
ÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó· 2014.
21. ∫˘Úȷ΋ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘: «√ ̇ıÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ˆ˜ °Ë˜ Ù˘ ∂·ÁÁÂÏ›·˜ Û ‰‡Ô ÓÂÔÂÏÏËÓÈο
¤ÚÁ·: ºÙÂÚ¿ ÛÙÚÔ˘ıÔη̋ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘ Î·È ∆Ô ‰¿ÎÚ˘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÕÎË
¢‹ÌÔ˘», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜, fi.., Û. 297-314.
22. §›Ó· ƒfi˙Ë: «∏ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘», http://www.greektheatre.gr/public/gr/-
greekplay/index/reviewview/27.
23. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: «ªÂٷ͇ Ï¢΋˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ·ÏÎÔÛ¤ÓÈÎÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶·Ó·-
ÁÈÒÙË ª¤ÓÙË ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∏ ¿ÌÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞ÈÛıË-
ÙÈο Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 2008, Û. 375-396.
24. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: £È·ÛÒÙ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, fi.., Û. 263-272.
25. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: £È·ÛÒÙ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, fi.., Û. 165-191.
26. Kyriaki Frantzi: «√ ªÈ¯·‹Ï ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ Î·È Ë ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡
‡ÌÓÔ˘», ÛÙÔ M. Rossetto- M. Tsianikas- G. Couvalis- M. Palaktsoglou (eds.): Greek Research
in Australia: Proceedings of the Eighth Biennial International Conference of Greek Studies, Flinders
University, Department of Languages-Modern Greek, Adelaide 2009, (Û. 633-645.), Û. 634.
27. Walter Benjamin: «Sur le concept d’histoire», √euvres III, Gallimard, Paris 2000, Û. 427-
443. µÏ. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: £È·ÛÒÙ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, fi.., Û. 121-164.
28. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: «∏ ¿ÌÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰Ú·Ì·-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∏ ¿ÌÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, fi.., (Û. 411-427), Û. 421.
29. µ·Ú‚¿Ú· ¡Ù·ÏÈ¿ÓË: ÀÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ˘. ªÂϤÙË ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ºÏÔ˘Ú¿ÎË,

§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A ∂ΉfiÛÂȘ Õ·ÚÛȘ, ∞ı‹Ó·, 2014.
30. ∑ˆ‹ ™·Ì·Ú¿: «ºˆÓ‹, Ó‡̷, ÛȈ‹: Ë ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÁÒ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘
IOY§IO™ - ª·Ú›·˜ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë», ¶·Ú¿‚·ÛȘ 10, 2010, Û. 431-436, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ™È‚ÂÙ›‰Ô˘: ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ
¢EKEMBPIO™ 2017 ‰Ú¿Ì·: Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÛȈ‹˜, Univesrity Stidio Press, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2013, Û. 169-188.
31. ªÂӤϷԘ ∫·Ú·Ù˙¿˜: «∏ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¡›Ó·˜ ƒ¿Ë», http://www.greek-
182 theatre.gr/public/gr/greekplay/index/reviewview/16, 26-8-2016.
32. µÏ. Nina Rapi: «Hide and Seek: the Search for a Lesbian Theatre Aesthetic», New Theatre
Quarterly IX:34, 1993, Û. 147-158, Ù˘ ȉ›·˜: «Speaking in Tongues but in Whose
Language? In Search of a Female Aesthetics», ÛÙÔ Cheryl Robson (ed.): Seven Plays by
Women, Aurora Metro Publication, London 1999, Û. 29-35, Î·È «“That’s Why You Are So
Queer”: The Representation of Lesbian Sexuality in the Theatre», ÛÙÔ Liz Gibbs (ed.):
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 183

Daring to Dissent. Lesbian Culture from Margin to Mainstream, Cassell, London 1999, Û. 37-65.
Samuelle Grassi: Looking Through Gender: Post-1980 British and Irish Drama, Cambridge
Scholars Publishing, Cambridge 2011, Û. 87-93, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘: «Meeting Nina Rapi: Towards a
Butch-butch Aesthetic», ÛÙÔ Silvia Antosa (ed.): Queer Crossings. Theories, Bodies, Texts,
Mimesis, Milano 2012, Û. 179-192.
33. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ù·Î¿Î˘: «√ÌÈÏÔ‡Û· ¡ÂÎÚ‹ ʇÛË. ªÈ· ÂÈÎ-·ÛÙÈ΋ ˘ÌÓˆ‰›·», ∂›ÌÂÙÚÔ
ÛÙÔ: ª·ÓÒÏ˘ ∆Û›Ô˜, ¡ÂÎÚ‹ ʇÛË ÚÔ˜ ‰fiÍ· Ù˘ fiÏ˘, °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, ∞ı‹Ó· 2015, 59-64.
34. Patsalidis Savas-Anna Stavrakopoulou: «From the Years of Utopia to the Years of
Dystopia», ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ «The Geographies of Contemporary Greek Theatre:
About Utopias, Dystopias and Heterotopias» ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Gramma/°Ú¿ÌÌ·, vol. 22 (2),
2014, (Û. 7-16), Û. 11-16.
35. Marvin Carlson: The Haunted Stage. The Theatre as Memory Machine, The University of
Michigan Press, Ann Arbor 2001.
36. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: «£Â·ÙÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË. ªÓËÌÔÓÈÎÔ› ÙfiÔÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·-
Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ™ÎËÓ¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ πππ, ¶··˙‹-
Û˘, ∞ı‹Ó· 2013, Û. 210-266.
37. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∆Û·ÙÛÔ‡Ï˘: ™ËÌ›· ÁÚ·Ê‹˜-ÎÒ‰ÈΘ ÛÎËÓ‹˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ,
¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 2007, Û. 53.
38. µÏ. ∫·›ÙË ¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘-∞Á¿ıÔ˘: «∞fi ÙÔ Théâtre de la Commune ÙÔ 1968 ÛÙÔ Théâtre
Odéon ÙÔ 2010: ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ̇ıÔ˘ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌË-
ÙÚÈ¿‰Ë», ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ ™ÎËÓÈ΋ Ú¿ÍË ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: ™˘Ó¤¯ÂȘ + ƒ‹ÍÂȘ, ¶Ú·ÎÙÈ-
ο ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ∆Ì‹-
Ì· £Â¿ÙÚÔ˘ ∞¶£ – ∂ΉfiÛÂȘ ∞¶£, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2014, Û. 473-484.
39. Lina Rosi: «The Diverse Landscape of Contemporary Greek Playwriting», Gramma/°Ú¿Ì-
Ì·, vol. 22 (2), 2014, (Û. 19-36), Û. 31.
40. ∫˘Úȷ΋ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘: «∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ë ÛÎËÓ‹ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·: ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘
£ÂÔ‰fiÛË ¶ÂÏÂÁÚ›ÓË», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜, fi.., Û. 385-403.
41. £· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒ Â‰Ò Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ
ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¤ÁÎÚÈÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ: Stratos E. Constantinidis and Walter Puchner
(eds): «Modern Greek Theater», Journal of Modern Greek Studies vol. 25, no 2, 2007, Georges P.
Pefanis (ed.): «Perspectives du théâtre grec contemporain», Annuaire Théâtral 48, 2010,
Thèodoros Grammatàs and Gilda Tentorio (eds): «Sguardi sul teatro greco contemporaneo»,
Culture Teatrali 23, 2014 Î·È Savvas Patsalidis and Anna Stavrakopoulou (eds): «The
Geographies of Contemporary Greek Theatre: About Utopias, Dystopias and Heterotopias»,
Gramma/°Ú¿ÌÌ·, vol. 22 (2), 2014. ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘: ∏
·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ergo, ∞ı‹Ó·
2005. ∞fi ÙȘ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ‚Ï. Theatre
Lab (ed.): Contemporary Greek Theatre, vol. I, II, Arcadia, London 1999, 2002 Î·È Myrto
Gondicas (dir.): Auteurs dramatiques grecs d’aujourd’hui. Miroirs tragiques, fables modernes, (·ÓıÔÏÔ-
Á›·), Les cahiers de la Maison Antoine Vitez, no 11, Éditions Théâtrales, Montreuil 2014. ∆¤-
ÏÔ˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2004 ˘¿Ú¯ÂÈ
ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘: «µÈ‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÙ·-
ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (1950-2004). ¶ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫›ÌÂÓ· Î·È ÓÔ‹Ì·Ù·.
ªÂϤÙ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ™ÔÎfiÏË, ∞ı‹Ó· 2005, Û. 153-212.
42. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ‚Ï. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ì·Ù·Î¿Î˘: «ÃÚ‹Ì· Î·È £¤·ÙÚÔ. ∫Ú·-
ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·», ÛÙÔ: °. ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘ (ÂÈÌ.): ∏ Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ¯Ú‹-
Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·. ∞fi ÙËÓ ∫ÚËÙÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·È-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
ÒÓ·, ÿ‰Ú˘Ì· ∫ÒÛÙ· Î·È ∂ϤÓ˘ √˘Ú¿ÓË, ∞ı‹Ó· 2014, 140-155.
IOY§IO™ -
¢EKEMBPIO™ 2017

µIB§IO°PAºIA 183

Benjamin Walter: «Sur le concept d’histoire», _uvres III, Gallimard, Paris 2000, Û. 427-443.
Bowie Andrew: «The Philosophy of Performance and the Performance of Philosophy»,
Performance Philosophy 1, 2015, Û. 55, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË http://www.performancephilosophy.-
org/journal.
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 184

Carlson Marvin: The Haunted Stage. The Theatre as Memory Machine, The University of Michgan
Press, Ann Arbor 2001.
¢È·Ì·ÓÙ¿ÎÔ˘-∞Á¿ıÔ˘ ∫·›ÙË: «∞fi ÙÔ Théâtre de la Commune ÙÔ 1968 ÛÙÔ Théâtre Odéon ÙÔ
2010: ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ̇ıÔ˘ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë», ÛÙÔÓ
ÙfiÌÔ ™ÎËÓÈ΋ Ú¿ÍË ÛÙÔ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: ™˘Ó¤¯ÂȘ + ƒ‹ÍÂȘ, ¶Ú·ÎÙÈο ¢ÈÂıÓÔ‡˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¡ÈÎËÊfiÚÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ∆Ì‹Ì· £Â¿ÙÚÔ˘
∞¶£ – ∂ΉfiÛÂȘ ∞¶£, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2014, Û. 473-484.
_ : «∞fi Ù· ‚¿ıË ÙÔ˘ ª‡ıÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘», ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË: ª¿ÚÈÔ˜ ¶ÔÓٛη˜:
ÃÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ·/Neighing, ªˆ‚ ™Î›Ô˘ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·, 2015, Û. 10-15.
_ : «∞ÓÙ˯‹ÛÂȘ Û’ ¤Ó· ¯ÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ· (ππ)», (http://www.bookpress.gr/kritikes/texnes/marios-
pontikas-diamantakou.
∂Í¿Ú¯Ô˘ ∫·ÏÏÈfiË: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜: ∆Ô ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, ™ÔÎfiÏË, ∞ı‹Ó·
2016.
Frantzi Kyriaki: «√ ªÈ¯·‹Ï ª·ÚÌ·ÚÈÓfi˜ Î·È Ë ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡
‡ÌÓÔ˘», ÛÙÔ M. Rossetto- M. Tsianikas- G. Couvalis- M. Palaktsoglou (eds.): Greek
Research in Australia: Proceedings of the Eighth Biennial International Conference of
Greek Studies, Flinders University, Department of Languages Modern Greek, Adelaide
2009, Û. 633-645.
Gadamer Hans-Georg: ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ∞ı‹Ó· 1998.
Grassi Samuelle: Looking Through Gender: Post-1980 British and Irish Drama, Cambridge Scholars
Publishing, Cambridge 2011, Û. 87-93.
_ : «Meeting Nina Rapi: Towards a Butch-butch Aesthetic», ÛÙÔ Silvia Antosa (ed.): Queer
Crossings. Theories, Bodies, Texts, Mimesis, Milano 2012, Û. 179-192.
Hartog François: Régimes d’historicités. Présentisme et expériences du temps, Columbia University
Press, New York 2015.
∫ÔÓ‰˘Ï¿ÎË ¢‹ÌËÙÚ·: √ ı·ÙÚÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘
·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘, ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 2015.
§È¿ÎÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘: ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë, Ô˘ÙÔ›· Î·È ÈÛÙÔÚ›·. √È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó›‰Ë-
Û˘, ¶fiÏȘ, ∞ı‹Ó· 2011.
§È·‹˜ µ¿ÈÔ˜: «∆Ô ÃÏÈÌ›ÓÙÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ¶ÔÓٛη: ¶ÚÒÙ· ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛÙÈο ÚÔÏÂÁfiÌÂ-
Ó·», §ÔÁ›ÔÓ 4 (2014), 321-342.
ª·ÓÙ¤ÏË µ›Î˘: ∆Ô ÌÔÙ›‚Ô Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ §Ô‡Ï·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, ¶Â‰›Ô, ∞ı‹Ó·
2014.
ª·ÎÔÓÈÎfiÏ·-°ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ: ∫·ÓfiÓ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ∫›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi
ı¤·ÙÚÔ, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 1999.
¡Ù·ÏÈ¿ÓË µ·Ú‚¿Ú·: ÀÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ˘. ªÂϤÙË ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ºÏÔ˘Ú¿ÎË, ∂Î-
‰fiÛÂȘ Õ·ÚÛȘ, ∞ı‹Ó·, 2014.
Patsalidis Savas-Anna Stavrakopoulou: «From the Years of Utopia to the Years of Dystopia»,
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ «The Geographies of Contemporary Greek Theatre: About
Utopias, Dystopias and Heterotopias» ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Gramma/°Ú¿ÌÌ·, vol. 22 (2), 2014,
Û. 7-16.
¶ÂÊ¿Ó˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶.: £¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, ∫¤-
§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A
‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·, 2001.
IOY§IO™ -
_ : ∫›ÌÂÓ· Î·È ÓÔ‹Ì·Ù·. ªÂϤÙ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ™ÔÎfiÏË, ∞ı‹Ó· 2005.
¢EKEMBPIO™ 2017 _ : ∏ ¿ÌÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞ÈÛıËÙÈο Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ¶··-
˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 2008.
184 _ : º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ™ÎËÓ¤˜ Ù˘ ıˆڛ·˜ πππ, ¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 2013.
_ : £È·ÛÒÙ˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ. ™ÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÌÈ·˜ ı·ÙÚÔÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 2016.
Pefanis George P.: «The Greek Emigrant Experience between 1945 and 1980 in the Plays of
Petros Markaris and Loula Anagnostaki», Journal of Modern Greek Studies vol. 25, no 2, 2007,
Û. 213-224.
ΤΕΥΧΟΣ 57 13-02-18 11:55 Σελίδα 185

¶ÂÙÚ¿ÎÔ˘ ∫˘Úȷ΋: ∏ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ, ·-
Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ergo, ∞ı‹Ó· 2005.
_ : ™¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜. ∞fi ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi. ¢Âη¤ÍÈ ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù·
ÁÈ· ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ¶··˙‹Û˘, ∞ı‹Ó· 2015, Û. 483-502.
¶Ô‡¯ÓÂÚ µ¿ÏÙÂÚ: √ Ì›ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈ¿‰Ó˘. ¢¤Î· ı·ÙÚÔÏÔÁÈο ÌÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, µÈ‚ÏÈÔˆÏ›ÔÓ Ù˘
∂ÛÙ›·˜, ∞ı‹Ó· 2001.
Rapi Nina: «Hide and Seek: the Search for a Lesbian Theatre Aesthetic», New Theatre Quarterly
IX:34, 1993, Û. 147-158.
_ : «Speaking in Tongues but in Whose Language? In Search of a Female Aesthetics», ÛÙÔ
Cheryl Robson (ed.): Seven Plays by Women, Aurora Metro Publication, London 1999, Û. 29-
35.
_ : «“That’s Why You Are So Queer”: The Representation of Lesbian Sexuality in the
Theatre», ÛÙÔ Liz Gibbs (ed.): Daring to Dissent. Lesbian Culture from Margin to Mainstream,
Cassell, London 1999, Û. 37-65.
Rosi Lina: «The Diverse Landscape of Contemporary Greek Playwriting», Gramma/°Ú¿ÌÌ·,
vol. 22 (2), 2014, Û. 19-36.
_ : «∏ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÕÎË ¢‹ÌÔ˘», http://www.greektheatre.gr/public/gr/greek-
play/index/reviewview/27.
Sakellaridou Elizabeth: «Levels of Victimazation in the Plays of Loula Anagnostaki», Journal of
Modern Greek Staudies 14:1, 1996, Û. 103-122.
™·Ì·Ù·Î¿Î˘ °ÈÒÚÁÔ˜: «ÃÚ‹Ì· Î·È £¤·ÙÚÔ. ∫Ú·ÙÈΤ˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·»,
ÛÙÔ: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. ¶ÂÊ¿Ó˘ (ÂÈÌ.): ∏ Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·.
∞fi ÙËÓ ∫ÚËÙÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÿ‰Ú˘Ì· ∫ÒÛÙ· Î·È ∂ϤÓ˘ √˘-
Ú¿ÓË, ∞ı‹Ó· 2014, 140-155.
_ : «√ÌÈÏÔ‡Û· ¡ÂÎÚ‹ ʇÛË. ªÈ· ÂÈÎ-·ÛÙÈ΋ ˘ÌÓˆ‰›·», ∂›ÌÂÙÚÔ ÛÙÔ: ª·ÓÒÏ˘ ∆Û›Ô˜, ¡Â-
ÎÚ‹ ʇÛË ÚÔ˜ ‰fiÍ· Ù˘ fiÏ˘, °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, ∞ı‹Ó· 2015, 59-64.
™È‚ÂÙ›‰Ô˘ ∞ÊÚÔ‰›ÙË: ∏ ı¤·ÛË Ù˘ ÛȈ‹˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿Ì-
Ì·Ù·, ∞ı‹Ó· 2000.
_ : ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ú¿Ì·: Ô ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÛȈ‹˜, Univesrity Stidio Press, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2013.
∆Û·ÙÛÔ‡Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘: «∆Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜», Â›ÌÂÙÚÔ ÛÙÔ ¢Ë-
Ì‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜: √ÌËÚÈ¿‰·-∆Ú›Ù˘¯Ô, ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ∞ı‹Ó· 2007, Û. 103-124.
_ : «∞ÓÔÈÎÙ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜, ÏÔÁÈο ·Û‡Ìوٷ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÎfiÛÌÔÈ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ §Ô‡Ï·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË», £Â·ÙÚÔÁڷʛ˜ 16, 2011, Û. 57-78.
_ : ™ËÌ›· ÁÚ·Ê‹˜-ÎÒ‰ÈΘ ÛÎËÓ‹˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 2007.
Gondicas Myrto (dir.): Auteurs dramatiques grecs d’aujourd’hui. Miroirs tragiques, fables modernes,
Les cahiers de la Maison Antoine Vitez, no 11, Éditions Théâtrales, Montreuil 2014.
Theatre Lab (ed.): Contemporary Greek Theatre, vol. I, II, Arcadia, London 1999, 2002.

∞ºIEPøMATA ¶EPIO¢IKøN

§ÔÁÔÙ¯ӛ·˜
£ E M A T A

Stratos E. Constantinidis and Walter Puchner (eds): «Modern Greek Theater», Journal of
Modern Greek Studies vol. 25, no 2, 2007. IOY§IO™ -
¢EKEMBPIO™ 2017
Georges P. Pefanis (ed.): «Perspectives du théâtre grec contemporain», Annuaire Théâtral 48,
2010.
Thèodoros Grammatàs and Gilda Tentorio (eds): «Sguardi sul teatro greco contemporaneo», 185
Culture Teatrali 23, 2014.
Savvas Patsalidis and Anna Stavrakopoulou (eds): «The Geographies of Contemporary Greek
Theatre: About Utopias, Dystopias and Heterotopias», Gramma/°Ú¿ÌÌ·, vol. 22 (2), 2014.