Chichicastenango

Chichicastenango es un municipio del departamento de El Quiché, Guatemala (al

sur del departamento). Se encuentra a 18 Kilómetros de la cabecera
departamental, Santa Cruz del� Quiché, y a 145...

Chichicastenango es un municipio del departamento de El Quiché, Guatemala (al

sur del departamento). Se encuentra a 18 Kilómetros de la cabecera
departamental, Santa Cruz del Quiché, y a 145 kilómetros de la ciudad capital,
Guatemala.

Chichicastenango, Quiche, Guatemala.

Antiguamente se llamó Chiavar y Chuilá (Chiavar -en la milpa-; Chuilá -lugar de

ortigas-), traducido al náhualt como Chichicastenango, según el Diccionario
Histórico Biográfico, 2004.
 Mercado de Chichicastenango, Quiche, Guatemala.

Santo Tomás Chichicastenango, o comúnmente denominado solo “Chichi”, es un

destino turístico visitado constante y frecuentemente por muchas personas a
diario. Ente sus tradiciones podemos encontrar los tradicionales rituales religiosos
que sus pobladores celebran, conservando así esta original tradición.

Frente Iglesia Santo Tomas Chichicastenango, Quiche, Guatemala.

Su mercado es de gran atracción para los turistas que visitan el país. Su
población, la mayoría indígena de la etnia Quiché, también es un elemento
importante en la pureza y tradición del municipio, la cual porta con orgullo los
vistosos trajes típicos de la región.

Entrada a Chichicastenango, Quiche, Guatemala.

Este municipio conforma el más importante del departamento (Quiché), esto se

debe a su relevancia cultural, histórica y turística, además, es cuna de uno de los
documentos más importantes de la historia nacional, ya que fue allí donde se
encontró el Popol vuh (libro maya religioso que narra el origen de la humanidad),
el cual fue traducido del quiché al castellano por fray Francisco Ximénez.
 Placa en Chichicastenango, Quiche, Guatemala.

Los idiomas hablados en este emblemático sitio de la Cultura Maya se hablan

k’iche y español. Es un lugar de desafíos históricos y sincretismo cultural que se
encuentra a casi 2000 metros de altura en el altiplano guatemalteco. Simplemente,
un valioso destino turístico.
 Entrada a Chichicastenango, Quiche, Guatemala.

Es una región en donde la producción de frutas y verduras de excelente calidad es

fuerte, lo que basta para los pobladores (consumo local) y para la exportación.

Chichicastenango está dividido políticamente en una villa -cabecera municipal- y

85 cantones. Su clima es frío y su fiesta titular se celebra durante la tercera
semana de diciembre, siendo el 21 el día principal de dicha celebración, en honor
al Patrono Santo Tomás.

Economía
Sus cosechas incluyen maíz, frijol, trigo y frutas (especialmente manzanas y
duraznos).

También contribuyen a su economía la madera de construcción, ganado lanar y

caballar; además su producción artesanal incluye telas típicas, instrumentos
musicales, máscaras y muebles de madera, trenzas y sombreros de palma,
productos de hierro, hojalata y joyería, candelas, cuero, teja y ladrillo de barro,
cohetería.
 Textiles de Chichicastenango, Quiche, Guatemala.

Mascaras en Chichicastenango, Quiche, Guatemala.

Atractivos
Durante el viaje hacia Chichi se podrán apreciar atrayentes bosques, los cuales se
encuentran durante el descenso. Gracias a sus coloridos días, vistosas calles,
ingeniosas artesanías y el profundo sentido religioso que sus pobladores
conservan, hacen de Chichicastenango, por excelencia, uno de los destinos
turísticos más visitados de la región.
Sus pobladores contribuyen en gran manera a los atractivos del lugar, gracias a
sus tradiciones, muestras culturales, fe religiosa y ceremonias en sitios especiales,
donde realizan ofrendas y peticiones invocando a diferentes dioses, Santos de la
Iglesia Católica, espíritus de los antepasados, etc. Conformando así parte una de
las principales rutas turísticas del país.

Pobladores de Chichicastenango, Quiche, Guatemala.

Para la cultura maya, la Iglesia Santo Tomás es el supramundo, y la Iglesia del

Cristo Sepultado es el inframundo, visitada para contactar a los espíritus de los
antepasados que ya se fueron. Esta última es más pequeña y oscura que la
primera, y para llegar a ella se deben subir 13 escalones.
Iglesia del Cristo Sepultado ubicada en Chichicastenango, Quiche, Guatemala.
 Interior de Iglesia Santo Tomas Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

Rito ancestral frente a Iglesia Santo Tomas Chichicastenango, Quiché,

Guatemala.

Destinos turísticos
• Iglesia de Santo Tomás
Ubicada en el municipio de Chichicastenango, Quiché; esta catedral fue construida
en 1,540 sobre restos arqueológicos de un templo prehispánico y representa un
espléndido ejemplo de arquitectura colonial. Se encuentra en el parque central, al
lado de la famosa torre de piedra.

Frente de Iglesia Santo Tomas Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

 Iglesia Santo Tomas Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

En las afueras y en su interior se mezclan los ritos indígenas y ladinos. Situada en

lo alto, esta robusta construcción de paredes blancas y pocos adornos consta de
20 escalones/gradas para poder ingresar, los cuales son de gran importancia para
la práctica de los rituales indígenas, por sacerdotes mayas chuchkajau, que rezan
y queman mazorcas de maíz llenas de copal. Estas representan las energías
diferentes que representan los estados de los hombres. Adentro, las familias
enteras se arrodillan y rezan ante los altares, cargados de velas, veladoras y
ofrendas de flores, alcohol y en algunos casos comida. También es destino para
la celebración de las diferentes ferias patronales.

Iglesia Santo Tomas Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

 Iglesia Santo Tomas Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

El interior de la Iglesia de Santo Tomás, era un lugar extraño, con un gran pasillo
central donde pequeños altares se llenaban de velas a pares, ofrendas de frutas,
flores y regadas todo ello con licores. Este pasillo era acotado por dos filas de
bancos que terminaban en el retablo, dónde se aprecianban las figuras de varios
santos encabezados por el patrono.
Interior Iglesia Santo Tomas Chichicastenango, Quiché, Guatemala.
 Iglesia Santo Tomas Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

• Laguna de Lemoa
Llamada “El Espejo de Santa Cruz por sus habitantes, la laguna se encuentra
localizada a seis kilómetros de la cabecera departamental, a la orilla de la
carretera asfaltada que va a Chichicastenango, en Quiché. Cuenta con pequeñas
cabañas y parrillas para cocinar. Ofrece majestuosos paisajes y facilidades para la
recreación, siendo un destino ideal para descansar. Se pueden realizar recorridos
por toda la laguna, abordando canoas por la cantidad de Q10.00 (ida y vuelta).

Tiene una profundidad de aproximadamente 200 metros. Aquí se pueden realizar

actividades como pesca, kayak, paseo en lancha, caminatas, etc.

Los guías de la región, cuentan que cerca de la laguna existen túneles que
interconectan la laguna con Sololá. Todo el camino está asfaltado y es bastante
seguro, pero se debe tomar las precauciones, manejando con cuidado por las
empinadas curvas

Laguna Lemoa, Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

• Cerro Pascual Abaj

Ubica en el lado sur del municipio de Chichicastenango, El Quiché. Es un lugar
lleno de historias y leyendas en donde se practican innumerables ceremonias,
ritos ancestrales y sacrificios dedicados a Pascual Abaj o Turk’a, (deidad de
piedra), un dios maya, realizados en la cima del cerro.

El ascenso al cerro se realiza en medio de un ambiente natural como senderos,

bosques, paisajes, encuentros con fauna silvestre y variedad de aves. Es un lugar
sagrado para muchos habitantes de este municipio, ya que ahí realizan ofrendas a
Pascual Abaj.

En la base del cerro, detrás del cementerio se encuentra un museo con máscaras,
vasijas y ornamentos antiguos, así como telas típicas. Algunas están a la venta
como piezas de colección, otras no por ser demasiado valiosas por su historia.

Anteriormente se le llamaba Abaj, que es el dios del hombre, de la mujer, la

fertilidad y de la lluvia.
 Cerro Pascual Abaj, Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

• El cementerio
Su mayor atractivo son sus coloridas lápidas, actividad que forma parte de la
tradición de Chichicastenango, en la cual se utiliza el color blanco para enterrar a
los padres, ya que significa pureza. Las tumbas de las madres son pintadas con
color turquesa, que significa protección para las mujeres. Los niños se entierran
bajo el celeste y las niñas bajo el rosado, respetando el género. Las tumbas de los
abuelos son pintadas con el color amarillo, que significa la protección del sol sobre
la humanidad. Y así sucesivamente, cada género, parentesco o vínculo tiene su
propio color.
 Cementerio de Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

Cementerio de Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

Actividades
En este hermoso municipio, tanto los jueves como los domingos se lleva a cabo el
mercado tradicional, considerado el más grande de Centroamerica en su género
ya que es muy extenso y variado gracias a sus vendedores provenientes de
distintas etnias que proponen sus productos; creando una gran mezcla de colores,
dialectos y costumbres.
Además, Chichicastenango cuenta con cómodos hospedajes y hoteles, desde los
más modestos hasta los más lujosos, por lo cual si usted desea explorar
Chichicastenango no tiene porque limitarse por la estadía, sino puede indagar a
detalle si así lo desea.

Hotel en Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

Sus fuertes tradiciones como los rituales religiosos son realizados con diferentes
motivos, desde pedir salud, amor (es necesaria una fotografía), trabajo, etc. hasta
para casarse y encomendar a personas en especial. En los alrededores existen
varios altares, aproximadamente 35, pero Pascual Abaj el más importante y
reconocido.

¿Cómo llegar?
Para llegar a Chichicastenango desde la Ciudad de Guatemala, debe tomar la
Carretera Interamericana, como viajando hacia La Antigua Guatemala. Se
continúa recto, sin cruzar hacia Antigua, se atraviesa Chimaltenango, Tecpán y en
la encrucijada de Los Encuentros tome el cruce de la derecha, el cual lo llevará
directamente hacia Chichicastenango.

La carretera hacia el municipio de Chichicastenango se encuentra en excelente

estado, por lo cual el transporte no es un inconveniente.
 Mapa de ubicación de Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

Mapa de ubicación de Chichicastenango, Quiché, Guatemala.

Recomendación
Para muchos de los rituales, para desearle el bien, pedir por amor o hacerle mal a
una persona, es necesaria una fotografía, por lo tanto se recomienda a los turistas
primeramente tener el debido respeto hacia los rituales y tradiciones, pero también
cuidarse de las fotografías que nosotros tomamos y las fotos en las que podamos
estar involucrados, pues ellos no tienen garantías de si se usarán para bien o para
mal, ni nosotros tenemos seguridad de que nuestra fotografía se usará para bien.

http://www.deguate.com/artman/publish/Quiche/Chichicastenango_2676.shtml#.W
JJY49LhCUk