Sd Pour Autoridad Administrativa del Cera eae) ‘Agua XIV Titicaca "i Cone a ar RESOLUCION DIRECTORAL Nro. 099-2016-ANA-AAA. TIT. Puno, 24 FEB 2016 visTo: El expediente administativo tramitado ante la Administacién Local de Agua llave, con .U.T. N* 94476-2018, presentado por la sefora Elvira Elsa Chambilla Choque, Presidente de a Junta Administradora de os Servicios de Saneamiento - JASS de la Comunidad Campesina Imicate, del Distrito y Provincia de Yunguyo, solcita cambio de razin social dela Resolucion Adminisrativa N° 035-2012-ANA-ALALILAVE, y; CONSIDERANDO: Que, segin establece el artculo 15° numeral 7° de la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hidrioos, la Autoridad Nacional del Agua tene entre otras funciones la de otorgar, modifica y extinguit previo estudio téico, derechos de uso de agua, en concordancia con el articulo 23° de la citada norma, que las Autordades ‘Administratvas de! Agua resuelven en primera instancia adminstratva los asuntos de competencia dela Autoridad Nacional, €l aticulo 53° del cuerpo legal citado, establece que el otorgamiento, suspensién o modifcacin de una licencia de uso de agua se tramita conforme al procedimiento establecido en el Reglamento; Que, el aticulo 64", numeral 64.3° del Reglamento de la Ley de Recursos Hidticos, aprobado por el D.S. N° 001-2010-AG, preceptia que los derechos de uso de agua, sus modificaciones 0 extnciones se inscriben de of, en el Registro Administratvo de Derechos de Uso de Agua, asimismo el numeral 644° precisa que los procedimientos administrativos para el torgamiento de derechos de uso de agua y afnes se rigen por los princpios y normas de la Ley del Procedimiento Administratvo General, Ley N° 27444, asi como por las disposiciones de la Ley, el Reglamento y las normas que regulen los procedimientos en materia de agua que serin aprobadas por Resolucién Jefatural de la Autoridad Nacional del Agua, Que, en artculo IV de la Ley N° 27444 ‘Ley del Provedimiento Administrative, Genera’, se encuentran los Principios del procedimiento administratvo, ene el el contenido en el numeral 1.14. El Principio de unformidad, estableciendo que la autoridad administraiva deberd establecer requsios similares para tramites simiares, garant'zando que las excepciones als principios genereles no seran convertidos en laregla gener Toda diferenciacion deberd baserse en cftros objtivos debidamente sustentados; Que, el articulo 105° de la Ley referida, establece que cualquier administrado, individual 0 colectivamente, puede promover por escrito el inicio de un procedimiento administrative ante todas y cualesquiera de las entidades, ejerciendo el derecho de petcion reconacido en el Aticulo 2° inciso 20) de la Constitucién Poltica del Estado. El derecho de peticion administrative comprende las tacultades de presentar solicitudes en interés particular del administrado, de realizar solicitudes en interés general de la colectivided, de contradecir actos ‘administrativos, las facultades de pedir informaciones, de formular concultas y de presentar solictudes de gracia. Este derecho implica la obigacién de dar a interesado una respuesta por escrito dentro del plazo legal; Que, en este contest la administrada, mediante el documento del vst, de fecha 22.07.2018, solicita el cambio de razén social de la Resolucién Administrativa N° 035-2012-ANA-ALALILAVE, emita el 12.04.2012, por la cual se olorga Licencia de uso de agua superficial con fines poblacionales rural, a favor de la Junta ‘Administradora de Agua y Saneamiento del Centro Poblado de Imicate, de los manantiales “Sike Khaphiya Uma Liat’, “Jocaloni Phyo I" y “Jocoloni Phujo IP, para lo cual ajunta a folios 02 y 03, copia de la Resolucion Administrativa N° (0035-2012-ANA-ALA.ILAVE, del 12.04.2012, a folios 04 y 05, copia dela Resolucén de Alcaldia N* 224-2015-MPY a, del 18.05.2015, reconaciendo a la Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento ~ JASS de la Comunidad ‘Campesina Imicate, siendo presiida por larecurrente, a folios 06 copia del recibo dela Retribucion Econémica por uso de agua superficial con fines no agrarios de la Junta Administadora de Agua y Saneamiento del Cento Poblado de Imicate, a folios 07 al 11,copia del acta de fecha 15.07.2016, sobre cambio de razén social, donde consta luego de un amplio debate fs usuarios por mayoria aprobaron cambiar laraztn socal del Centro Pobiado por Comunidad Campesina de Imicate, a folios 13, copia del recibo por cambio de razén social, segin el TUPA de la ANA, a folios 14, obra la Nolificacién N° 152-2015-ANA-ALALAVE, donde constan las observaciones efectuadas por la Adminisracin Local de ‘Agua lave, la cual fuera debidamente notficada y recepcionada por la adminisada en fecha 10.08.2015, siendo rb. Villa del Lago — Juan Velasco Alvarado Telefono N°OST-356156 Lote N° ~ Puno E-mail: aaa-tticaca’@ana gob pePERU | Ministerio Dre Ee ‘Autoridad Administrativa del Coy aca Cea) Agua XIV Titicaca absuelis las mismas en fecha 24.08.2015, para lo cual ajunta una Carta N° 045-2015-MPYIGSPS, donde consta que no se ha encontrado ningun libro de registro o empadronamiento relacionado con la JASS de Imicate, expedido por el Gerente de Servicios Publcos y Seguridad de la Municipaldad Provincial de Yunguyo, a folios 18 y 19, obra en copia simple el Acta de fecha 20.08.2018, donde la recurrenteen calidad de presidente hace de conocimiento scbre el trite y formalzacion del cambio de ‘raz6n socal de a JASS, poniendo a conocimiento las abservaciones efectuados por el ‘ALA Jullaca, haciendo mencion a una relacin de resoluciones administratvas refieren se encuentran los mismos manantaies ubicados en el cero kapia, en la jursdiccon de la Comunidad Campesina Imicate, por lo que las ex autordades y ex presidentes de aqua potable dela Comunidad, manifestaron que no existe 02 Juntas Administradoras sino una sola "JASS' de la Comunidad Campesina de Imicate, por lo que la Asamblea por mayora ratfican el cambio de razin social con nombre de la Comunidad Campesina de Imicate, a folios 20 a 28, bran en copias simples las R.A. N" (013-2006-DRA-PIAASP-ATDR PI, y la RA. N° 067-2001-DRA-PIAASP-ATDRPI, a folios 24 al 26, obra el informe N° (062-2015-ANA-AT.|LAVEIEMM, del 03.09.2015 recomendando modificar la Resolucién Administrativa N° 0035-2012- ANA-ALALILAVE, én su articuo primero Junta Administradora de Agua y Saneamiento dei Centro Poblado de Imicate, por 4IASS de le Comunidad Campesina ical, a fois 28, obra el Memoréndum N° 815-2015-ANA-AAA TIT, donde constan ‘observaciones al tramite administrative, a folios 29 al 32 obra el Informe N° 069-201S-ANA-AT.LAVEJENM, del 25,09,2015, a folios 34, obra la Notficacion N* 154-2015-ANA-AAA TIT, comunicando ala administra la modificacion de licencia, asi como la incompatbiidad de datos técnicos sobre el caudal y volumen otorgados primigeniamente, la misma que fuera notficada y recepcionada por la interesada en fecha 05.10.2015, como consta a folios 37, yen razén de obrar en el expediente administrativo copia simples de sus anexos se invoca el Principio de presuncion de veracidad, contenido en el aticulo IV, numeral 17° del Titulo Preiminar de la Ley N? 27444 Ley del Procedimiento Administrativo; ‘Que, revs el expediente administratvo por la Sub Direccién de Administracion de Recursos Hidricas, de esta Autoridad Adminstrativa del Agua XIV Tiicaca, emite el Informe Técnico N° 374-2015- ANA-AAA .SDARH TIT, del 24.11.2015, que fuye a folios 38 y 39, concluyendo que la demanda requerida no afecta derechos de terceros de acuerdo a lo verficado en RADA Titicaca, por lo que técnicamente es procedente modtficar la licencia de uso de agua superficial, con ines poblacionales, a favor de la Junta Administradora de los Servicios de ‘Saneamiento - JASS de la Comunidad Campesina Imical. Asimismo recomienda: a) Modifica, la licencia de uso de agua superficial, con nes poblacionales, otorgado mediante la Resolucion Administrativa N° 0035-2012-ANA-ALA-ILAVE, de fecha 12 de abril del 2012, a favor de a Junta Administradora de ls Servicios de Saneamiento ~ JASS de la Comunidad ‘Campesinalical, para captr las aguas provenientes de los manantiales “Ske Khaphiya Uma Llavita’, "Jocollon Phujo T° “Jocolloni Phujo I", el mismo que se modifica y stendo sus nuevas carecterisicas segin cuadro adjunto, lcalizado cn la coordenada UTM (WGS-84) y aprovechar un volumen total de hasta 54,235 mato, ubicado en la jursciccion del to provincia de Yunguyo y region de Puno, b) Disponer, que el fitular de la licencia queda obligado al pago de la ‘etibucion econémica por el uso de agua. El incumpimiento al pago por el lapso de dos (02) aos consecutves y el cambio de uso, trae consigo la extincén de la licencia, c) Disponer que el titular de la presente licencia reporte mensualimente ! uso del equa a la Administracion Local de Agua lave, por encontrarse en su émbito correspondiente, y 44) Dar a conocer al administrado que uso de las aguas disponibles, esta condcionado a las necesidades reales del objeto al cual se destnan y a las fuctuaciones de las cisponblidades de agua, orginadas por causas naturales y por la aplicacion de a Ley y el Reglamento; Que, derivado el expediente a fa Sub Direccién de la Unidad de Asesoria Juricica, procede a observerio, mediante el Informe Legal N° 633-2015-ANA-AAA.UAL-TIT, ante la inexistencia del Acta de \Veriicacion Técnica de Campo, efectuada por ia Administracion Local de Agua lave, siendo ésta Uma notficada con et Memoranda N° 1164-2015-ANA-AAA TIT, posteriormente se remite el Oicio N* 083-2016-ANA-ALA-ILAVE, adjuntando el documento solictado, que obra a folios 43 al 44; (Que, la Resolucén N° 190-2014-ANA/TNRCH, de fecha 23.08.2014, emitda en el Expediente N° 1120-2014, el Tribunal Nacional de Resolucién de Controversias Hiri, ha establecido como precedent vinculante, que las caracteristicas minimas que deben contener las resoluciones de otorgamiento de uso de agua son: a) El nombre de la fuente natural de agua, b) Localizacin del punto de captacién en sistema de coordenadas UTM, Datum \WGS84, zona correspondiente, c) Localizacion del lugar donde se utlzara el agua, d) Clase y ipo de uso de agua, e) El ‘caudal proveniente de cada una de las fuentes, y, El volumen de agua desagregado en periods mensuales o mayores; Que, el aticulo 53° dela Ley N* 29338 ‘Ley de Recursos Hidrios’,establece que el olorgamiento, suspensién 0 modificacién de una licencia de uso de agua se tramita conforme al provecimiento establecido en e! Reglamento; A pesar de que en la norma citada se dispone que el provedimiento de modiicacion de licencia se desarrola conforme a o establecido en el Reolamento de la Ley, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 001-2010-AG, el legislador no ha precisado en norma regiamentaria en qué consiste y en que supuestos procede la modificaciin de una licencia de uso de agua! * RegoluconN* 327.2015 ANAITNRCH, de 24.06 2015 (Expect N° 1268-2014) Tb. Villa del Lago Juan Velasco Atvarado Telifono N°OS1 336156 MeL Lote N"I1 Puno E-mail: aaa-thicaca@ana gob peSe Le De ‘Autoridad Administrativa det Cee ett Raad Cory ‘Agua XIV Titicaca Que, en el expediente administrative, obra copia de la Resolucén Administrativa 'N* 0035-2012-ANA-ALAILAVE, del 12.04'2012, por la cual se otorga Licencia de uso de agua superficial con fies pblaconales rural a favor de la Junta Administradora de Agua y Seneamiento del Centro Poblado de Imicate, de los ‘manantiales “Ske Khaphiya Uma Liavita’, “Jocolloni Phujo I” y“Jocolloni Phujo I”, asimismo se adviert copia del acta de fecha 15.07.2015, sobre cambio de razén social, donde consta luego de un amplo debate los usuarios por mayoria aprobaron cambiar la razén social del Centro Poblado por Comunidad Campesina de Imicate, y ante tas observaciones efectuadas por la Administracion Local de Agua Juliaca, la administrada, levd a cabo una Asamblea levantando el Acta de fecha 20.08.2015, donde se hace de conocimiento el rémite y formalzacion de! cambio de“razén socal” de la JASS, Poniendo a conocimiento las observaciones efectuados por el ALA Juiaca, donde las ex autoridades y ex presidentes de ‘agua potable de la Comunidad, manifestaron que no existe ds (02) Juntas Administradoras sino una sola “JASS" de la Comunidad Campesina de Imicate, polo que la Asamblea por mayoria ratfcan el cambio de razén socal con nombre de la Comunidad Campesina de Imicate, acrediténdose la voluntad expresa y manifesta de los usuarios, por tanto se ha «dado un cambio del tular para el cual seotorg el derecho de uso de agua, en ese entender procede declarar la exincion del derecho prmigenio, debiéndose de otorgar licencia de uso de agua segin evaluacién tecnica contenida en el informe Tecnico N° 374-2015-ANA-AAA SDARH.TIT, que formara pate integrante del expediente administratvo, a favor de la “Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento - JASS de la Comunidad Campesina Imicat’ Que, no obstante lo sefialado, cabe precisar que el derecho de peticion ‘administrativa esta conterplado en elnciso 20 del atioulo 2° de fa Consttucin Politica de Estado que, en concordancia con el atioulo 108° de la Ley del Procedimiento Administraivo General, establece que cualuier acministrado puede presentar soitudes en interés particular 0 de la colecivdad, respect de las cuales la adminisracin tee la obigacién de emir respuesta por escrito dentro del pazo legal. En base al seialado, la fata de un procedimiento en el TUPA de fa Autorded Nacional del Agua pera comunicar el cambio de denominacin social del ttle, no impide su atencon por / parte de a adminstracion en caso de que el administrdo fo soicite en ejercicio de su derecho de petcion administatva Que, con lo opinad en el informe Legal N° 068-2016-ANA-AAA.UAJ-TIT, de la Unidad de Asesoria Juridica de la Autoridad Adminisrativa del Agua XIV Ticaca, de conformidad con lo establecido en l atioulo 38° tral d) del Deoreto Supremo N* 006-2010-AG Reglamento de Organizacion y Funciones dela Autoridad "Nacional de! Agua, y la Resolucion Jefatural N° 225-2014-ANA, esta Autoridad Administratva del Agua XIV Titcaca: RESUELVE: ARTICULO 1°.- Declarar la extincién dela licencia de uso de aqua por cambio de ‘ular otorgado a a Junta Administradora de Agua y Saneamiento del Centro Poblado de Imicate, mediante la Resolucion ‘Administratva N° 0035-2012-ANA-ALA-ILAVE, del 12.04.2012, ARTICULO_2°- Otorgar, licencia de uso de aqua a favor de “Junta ‘Administradora de los Servicios de Saneamiento - JASS de la Comunidad Campesina Imicat’, segin evaluacion ‘Kenica contenida en el informe Técnico N* 374-2015-ANA-AAA SDARH.TIT, que forma parte integrate de la presente resolucion; de acuerdo al siguiente dotale ‘Ubicaclon de a Caplacion Fuente de Agua Police i Geogitca ‘royecsion UTM, Tipo Nombre | Dpto | Prov. | istito | Cuenca | led. | atum | zona | Datum Hoxzntal é: ae Fite (m) [Norte in) Manantat | Ske KPapbive | uno | vungayo | Yunguy | ntervenca | uH:0187 | wos | tour] assane | 19508 Manantal_|Jocoloni PhujoT_| Puno | Yunguyo | Yunguyo | intcuenca |-UR:OTE? | WS 84 | TeSur | abszat | ereoe6r Manantal | Jocooni Phujo | Puno | Yunguyo | Yurguyo | ineevenca | UH-0187 | wGS a4 | Your 485215 | 6700006 Fuente de Agua Caudal y Volumen Mensual Requerido ‘Volumen Toe |__ torte] eae [ob [ar | ar | wy [son | set | Ame | Sop [ 00 [vor [| Maw ery ca} ae |-oa| ae om aw] om oe] om oe) a |oar nase tananat | Jocoten Pe 20s [zope] pes] 2st | 28] eas | azas| 23] east] 2s 2st] 2 | ‘an{oaf-ontov1[-on|-onif-aar ori] anr ofan] amt Sia a] — sua] — ear] sea] sa] sz] sua] ar] a “ise | oss | aoe | ose |—oos| oan | nes en] ae | ee | a8 | aos Tat | ats Tet | res tat | Tes near | a 00] at | ao] a | Pe A im 0b | eset | aoe | se | ane [ease | as aoe | a 0 | Sas Manan | Jooten Po 8 lals|2|=|2|=|2 al g ig Demand ott Urb. Villa del Lago — Tuan Velasco Alvarado Teléfono NOS 1336156 ‘Mz, L~ Lote N* 11 ~ Puno ail aaa-thicaca@ana gob perd Cre Autoridad Administrativa del coy et ead Parte) ‘Agua XIV Titicaca ‘ene oen io [ARTICULO 2°. Disponer, que el ular de la licencia queda obigado al pago de SSp__|2 retrbucion econdmica por e uso de agua. El incumplimiento al pago por el lapso de dos (02) fos consecutios y el ) cambio de uso, rae consigo la exincén dela licencia, ARTICULO_3°- Disponer que el titular de la presente licencia reporte ‘mensvalmente el uso del agua a la Administracion Local de Agua Ilave, por encontrarse en su émbito correspondiente ‘ARTICULO 4° - Dar a conocer al admiistrado que el uso de las aguas cisponibles, ‘etd condicionado a las necesidades reales del objeto al cual se destinan y a las fuctuaciones de las disponibilidades de ‘aqua, orginadas por causas naturales y por la aplicacion de la Ley y el Reglamento. ARTICULO 5°.- Remitase copia de la presente resoluciin a la Direccién de ‘Administracion de Recursos Hidricos, a la Unidad del Sistema Nacional de informacion de Recursos Hicrcos de esta ‘Autoridad, a la Sub Direccién de Administracion de Recursos Hidricos (RADA); a la Administracion Local de Agua llave, ¥, encargar a esta dltima la notiicacén ala parte administrada. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESE. Urb. Vila del Lago — Juan Velasco Aarado Telifona N°OST 336156 Me. L— Lote N° ~ Puno E-mail: aaartticaca@ana gob pe