ENAP REFINERIAS S.A.

Av.Borgoño N° 25777- Casilla 7048 - Concon - Chile

R.U.T.: 87.756.500-9
Fono (56) (32) (2) 2650200 -Fax (56) (32) (2) 2814069
Giro: Importación, Elaboración, Almacenamiento y Comercialización de Hidrocarburos y sus Derivados
Sucursal Hualpen: Camino a Lenga N°2001 Fono: (56) (41) (2) 2506000
Fax: (56) (41) (2) 2410775 - Casilla 29 C - Concepción
GUIA DE DESPACHO
Terminales: - Quintero:Camino Costero s/n. Quintero
- Maipu: Avenida Tres Poniente N° 974 - Maipu
ELECTRONICA
- San Fernando - Camino a Puente Negro s/n - San Fernando
- Linares: Ex Fundo San Gabriel - Longavi
- San Vicente: La Marina 655 - Talcahuano N° 001439068
- San Miguel Diguillin Ruta 5 - Pemuco
- Isla de Pascua: Terminal Vinapu - Rapa Nui
Oficinas: - Av. Apoquindo N° 2929 oficina 500 - Las Condes, Santiago S.I.I. - VIÑA DEL MAR
Fono: +56 2 22803000
SEÑORES: FRANCOLINO/ AGROFOOD (MALLOA) FECHA: 10 de Febrero del 2018
DIRECCIÓN: RUTA H-716 S/N N° TRANSFERENCIA: 70094784-180072896
COMUNA : RENGO CIUDAD : RENGO TRASLADO:
R.U.T: 76.215.533-8 MOVIMIENTO: TRASLADO DE BIENES
GIRO: ALMACEN Y DIST GNL ARRIENDO EQUIPOS GNL ORDEN COMPRA:

PRODUCTO DESCRIPCION DEL PRODUCTO CANTIDAD UM VALOR UNIT.

90127 GAS NATURAL LICUADO 478,000 MMB 4.409

Guía de despacho de traslado de GNL, sujeto a

transformación por regasificación
478 MMBTU EQUIVALENTE A 9,120 TNM
478 MMBTU EQUIVALENTE A 42,3 M3
*** DL - 298 ***
CLASE DE RIESGO : 2.1
NUMERO N.U. : 1972

TOTALES DESPACHADOS 478,000 MMB

DETALLE DE MOVIMIENTO: DE: QUINTERO GNL A: RENGO
ALMACEN DE SALIDA: Quintero GNL
ALMACEN DE RECEPCION: PSR Malloa

TRANSPORTISTA: SOTRASER S.A. NOMBRE CHOFER: MARCELO ULISES MUÑOZ RUT: 17050245-0
URREA
CAMION PATENTE: HLGL41 ACOPLADO PATENTE: GRDR71

PESO INICIAL: 35380.000 KG GRADO ESP.API: NOMBRE : MARCELO ULISES MUÑOZ RECINTO : GNL Quintero
PESO FINAL: 44500.000 KG FACTOR TURB:
R.U.T. : 17050245-0
DIFERENCIA: 9120.000 KG CONCENTRACION:
UBICACION: TIPO: FECHA : 10 de Febrero del 2018 FIRMA :
EMBARQUE: GRAVEDAD: 0.00000
El acuse de recibo que se declara en este acto, de acuerdo a lo dispuesto en la letra b) del Art. 4°, y la
PEDIDO: 4700000026 TEMPERATURA: letra c) del Art. 5° de la Ley 19.983, acredita que la entrega de mercaderías o servicio (s) prestado (s) ha
ESTANQUE: N° ANALISIS: (n) sido recibido (s).

CICLO:
SELLOS: 105161 ,105162 , , , , , , ,

Timbre Electrónico S.I.I.

Res. 46 del 19 / 04 / 2007 Verifique este documento en "www.sii.cl"