Professional Documents
Culture Documents
Estudo desenvolvido na UNICID – São RESUMO: Atualmente, a drenagem linfática manual (DLM) é um dos recursos de grande
Paulo (SP), Brasil. destaque no tratamento de edemas, linfedemas e condições inestéticas, porém, na
1
Fisioterapeuta; Doutorando em prática clínica têm-se observado sua aplicação de forma iatrogênica. Os objetivos deste
Engenharia Biomédica pela Universidade relato de caso foram apontar as sequelas da aplicação iatrogênica da DLM, em uma
de Mogi das Cruzes (UMC); Mestre jovem caucasiana, e verificar os efeitos da intervenção fisioterapêutica no tratamento
em Ciências do Movimento pela dessas. Voluntária de 27 anos, apresentava-se com uma equimose importante na
Universidade Guarulhos (UnG); Docente região lateral da coxa esquerda (28 x 9,5 cm), telangiectasias, microvaricosidades
dos cursos de graduação em fisioterapia
do Centro Universitário São Camilo e da e petéquias em ambas as coxas e pernas, dor de forte intensidade e edema, após
UnG; Coordenador do Curso de Pós- ter se submetido a um procedimento manual iatrogênico com finalidade estética há
Graduação Lato Sensu em Fisioterapia dois dias. As condutas fisioterapêuticas adotadas foram: Ultrassom 3 MHz, pulsado
Dermato Funcional da Universidade (2 ms on, 8 ms off), 0,4 W/cm2 SATP na região da equimose e DLM (Método Leduc)
Cidade de São Paulo (UNICID) - São durante 20 minutos, na coxa esquerda. Foram realizadas nove sessões até a alta no
Paulo (SP), Brasil. 16º dia pós-lesão, observando-se apenas a redução gradativa da dor e da equimose.
2
Fisioterapeuta; Mestre em Ciências Verificou-se a efetividade da intervenção fisioterapêutica em apenas algumas das
pela Universidade Federal de São sequelas provocadas pela iatrogenia, sem desconsiderar que a remissão espontânea
Paulo (Unifesp); Docente dos cursos dos sinais e sintomas também pode ter contribuído para tal. Destaca-se a importância
de graduação em fisioterapia do de conscientizar os fisioterapeutas que atuam com este procedimento para que o
Centro Universitário São Camilo e da
Universidade Municipal de São Caetano aplique de forma adequada, evitando tais iatrogenias.
do Sul (USCS) e do Curso de Pós- Descritores: sistema linfático; massagem; doença iatrogênica; terapia por ultrassom;
Graduação Lato Sensu em Fisioterapia estética.
Dermato Funcional da UNICID – Sâo
Paulo (SP), Brasil.
ABSTRACT: Recently, the manual lymphatic drainage (MLD) is an important resource in
3
Fisioterapeuta; PhD em Ciências pela the treatment of edemas, lymphedemas, and other unaesthetic conditions. However,
Unifesp; Coordenador do Curso de Pós- problems caused by the incorrect application of this therapy have been observed in
Graduação Lato Sensu em Fisioterapia
Dermato Funcional; Docente do the clinical practice. The aims of this case report were to describe sequelae resulting
Programa de Pós-Graduação Stricto from the negligent application of MLD on a young patient, and to determine the
Sensu em Fisioterapia da Unicid; effects of physical therapy on the treatment of sequelae. A 27-year-old Caucasian
Professor colaborador do Programa de woman presented with a large ecchymosis (28 x 9.5 cm) on the outer side of the
Pós-Graduação Stricto Sensu em Cirurgia left thigh, telangiectasias, micro varicose veins, and petechiae on the legs and
Plástica da UNIFESP. thighs, intense pain, and edema, after undergoing an incorrect manual procedure
Endereço para correspondência: for aesthetic purposes two days earlier. Physical therapy consisted of ultrasound
Rogério Eduardo Tacani - Rua Sapucaia, application (3 MHz, pulsed mode, 20% duty cycle, SATP intensity of 0.4 W/cm²) to
974, apto 83 – Mooca CEP 03170-050 – the ecchymosis site and MLD (Leduc method) for 20 minutes on the left thigh. The
São Paulo (SP), Brasil – E-mail: rtacani@ patient underwent nine physical therapy sessions until discharge from the hospital
uol.com.br 16 days after injury. The effectiveness of physiotherapy intervention was verified in only
APRESENTAÇÃO some of the consequences caused by iatrogenic, without disregarding that the spontaneous
maio 2010 remission of signs symptoms can have contributed to such fact. The study emphasizes
the importance of awareness among physical therapists who work with this procedure
ACEITO PARA PUBLICAÇÃO to apply it appropriately in order to avoid such conditions.
set. 2010
Keywords: lymphatic system; massage; iatrogenic disease; ultrasonic therapy;
Fonte de financiamento: esthetics.
nenhuma
Conflito de interesse:
nada a declarar
Trabalho aprovado pelo Comitê de Ética
e Pesquisa da Unicid em 25 de junho de
2009, sob número PP 13428829.
Graduação da Dor
1ª sessão, de fraca intensidade da 5ª 7
(3,0) à 10ª (1,0) sessão e cessou na 11ª, 6
mantendo-se ausente até a alta, conforme 5
apontado na Figura 1.
4
O edema diminuiu após a primeira 3
sessão, passando de moderado (++/4) a 2
leve (+/4) e regrediu completamente na 1
quinta sessão. O aspecto da equimose 0
teve evolução gradativa, com discreta
2º 3º 5º 10º 11º 16º
diminuição da tonalidade vermelho
violácea do segundo ao sexto dia pós- Dias pós-lesão
lesão, porém com importante redução
da tonalidade vermelho violácea para Figura 1. Evolução do quadro álgico pela escala visual analógica
verde-amarelada do 6º ao 11º dia e
clareamento quase total do 11º ao 16º
dia, permanecendo apenas discretas
equimoses verde-amareladas no bordo
lateral do quadrante inferior. No 16º dia,
verificou-se a presença de telangiectasias
e microvaricosidades na área da lesão,
sendo que a voluntária declarou não
apresentar tais lesões antes do procedi-
mento iatrogênico inicial. As Figuras 2,
3 e 4 ilustram a evolução do edema e
das equimoses.
DISCUSSÃO
Apesar da existência de versões
adaptadas e evoluídas relacionadas à
DLM, que são aprimoradas por dife-
rentes escolas científicas ao longo da
história, conforme achados e pesquisas
experimentais de anatomia, fisiologia
e fisiopatologia do sistema linfático, as
manobras devem ser sempre leves, su-
perficiais, lentas, pausadas e repetitivas,
drenando apenas o líquido intersticial Figura 2. Região submetida à aplicação iatrogênica da drenagem linfática
dos tecidos mais superficiais do corpo manual, apresentando uma equimose de 28 x 9,5 cm no segundo dia de
e a rede de plexos linfovenosos subpa- lesão antes de iniciar o tratamento fisioterapêutico
pilares, intradérmicos e hipodérmicos,
localizados entre as camadas da pele e
destas condições patológicas normaliza Terapia Ocupacional da Terceira Região
tela subcutânea. Devido a isto, a pressão
a função dos órgãos e sistemas orgâni- (CREFITO 3), cerca de 1.300 estabeleci-
exercida sobre a pele do paciente deve
ser de até 30 a 40 mmHg14-16. cos, influenciando, consequentemente, mentos, que faziam o uso indevido do
a aparência corporal dos indivíduos e, termo drenagem linfática e ofereciam
O que ocorre nas diversas situações despertando grande interesse na popu- a técnica sem profissionais habilitados5.
de seu uso, em indivíduos saudáveis ou lação pela DLM.
com doenças e lesões, são adaptações de A voluntária, quando questionada se o
alguns componentes da técnica, confor- Aproveitando-se disto, muitos serviços profissional que a atendeu era habilitado,
me o quadro clínico individual vigente, de estética e embelezamento nos últimos respondeu negativamente, o que denota
porém sem descaracterizá-la 16-21. Os anos passaram a oferecer estes tratamen- a necessidade de fiscalizações constantes
edemas, linfedemas e outros distúrbios tos ao público, sendo notificados, no es- dos Conselhos Regionais de Fisioterapia
correlacionados podem apresentar um tado de São Paulo (até outubro de 2007) e a execução de campanhas educativas
caráter inestético, e a melhora clínica pelo Conselho Regional de Fisioterapia e para a população.
Godoy, Belczack e Godoy22 alertam impedimentos para a função do siste- Outras técnicas de massagens hipe-
que várias técnicas de massagem são ma linfático. Além disso, ela apresenta remiantes e de descolamento subcutâ-
utilizadas de maneira inadequada e contra-indicações, oferecendo alto neo, utilizando manobras com maior
denominadas falsamente de DLM, cau- risco para a saúde, no caso da não- pressão que a DLM, são indicadas
sando prejuízos aos pacientes, como observância destas e/ou despreparo como coadjuvantes para o tratamento
Casley-Smith et al.14 relatam que uma técnico-científico dos profissionais que de algumas disfunções estéticas, po-
DLM mal aplicada é um dos piores a utilizam. rém, devem respeitar a integridade dos
tecidos manipulados e a sensibilidade
dolorosa dos pacientes, especialmente
daqueles que apresentam fragilidade
capilar23, como no caso da voluntária
em questão.
A propósito, segundo Heckel apud
Boigey24,“[...] a idéia muito difundida,
há uns 20 anos, de amassar os nó-
dulos e as placas de celulite através
de beliscão energético indo até a
equimose, é a prova de um incurável
obscurantismo”, mostra que há quase
90 anos já se descrevia que as técnicas
de massagem dos tecidos superficiais
com fibro edema geloide (celulite) e
adiposidades localizadas devem ser
realizadas de forma leve, superficial,
branda e agradável, respeitando sua
integridade, para não produzir equi-
moses e tampouco dor excessiva, uma
vez que a ruptura das fibras elásticas e
a formação de processos inflamatórios
pioram ainda mais o estado dos tecidos
Figura 3. Evolução da equimose no 11° dia pós-lesão, com importante redução comprometidos23,24.
da tonalidade vermelho violácea - sétima sessão de atendimento
Observou-se, neste caso, que a
aplicação iatrogênica da DLM provo-
cou um intenso processo inflamatório
associado à equimose na região lateral
da coxa esquerda e que, mesmo após
a intervenção fisioterapêutica, persis-
tiram lesões como telangiectasias e
microvaricosidades, conforme relato da
voluntária, corroborando com a inade-
quação deste tipo de recurso manual e
demonstrando que pode provocar da-
nos sérios à funcionalidade tecidual e à
própria condição da estética corporal.
Além disso, a mesma também foi
submetida à massagem na região abdo-
minal e, embora nã o tenha apresentado
equimoses subcutâneas, foi exposta
aos riscos apontados por Trotter25, que
descreve outro caso de iatrogenia por
massagem vigorosa para finalidades
estéticas, de maior gravidade. O caso
de uma mulher de 39 anos, submetida
à massagem corporal profunda na re-
Figura 4. Evolução da equimose no 16° dia pós-lesão, notar a presença de
gião abdominal, incluindo o quadrante
telangiectasias e microvaricosidades na área da lesão – nona sessão de
superior direito, que após 24 horas
atendimento
apresentou desconforto abdominal
Referências
1. Pedini G, Zaietta P. Su alcuni aspetti della attivazione 14. Casley-Smith JR, Boris M, Weindorf S, Lasinski B.
della lipolisi tessutale da parte di fattori meccanici. Treatment for lymphedema of the arm - The Casley-Smith
Minerva Med. 1975;66:318-23. method. Cancer. 1998;83:2843-58.
2. Lucassen GW, van der Sluys WLN, Vanherk JJGW, Nuijs 15. Kasseroller RG. The Vodder school: The Vodder method.
AM, Wierenga PE, Barel AO, et al. The effectiveness Cancer 1998;83:2840-2.
of massage treatment on cellulite as monitored by
16. Badger C, Seers K, Preston N, Mortimer P. Physical
ultrasound imaging. Skin Res Technol. 1997;3:154-60.
therapies for reducing and controlling lymphoedema of
3. Collis N, Elliot L-A, Sharpe C, Sharpe DT. Cellulite the limbs (Protocol for a Cochrane Review). Cochrane
treatment: a myth or reality: A prospective randomized, Library 2002; issue 1. Oxford: Update Software.
controlled trial of two therapies, endermologie
17. Moseley AL, Caratiz CJ, Piller NB. A systematic review of
and aminophylline cream. Plast Reconstr Surg.
1999;104:1110-4. common conservative therapies for arm lymphoedema
secondary to breast cancer treatment. Ann Oncol.
4. Tunay VB, Akbayrak T, Bakar Y, Kayihan H, Ergun N. 2007;18:639-46.
Effects of mechanical massage, manual lymphatic
drainage and connective tissue manipulation techniques 18. Rubin A, Hoefflin SM, Rubin M. Treatment of
on fat mass in women with cellulite. J Eur Acad Dermatol postoperative bruising and edema with external
Venereol 2010;24:138-42. ultrasound and manual lymphatic drainage. Plast
Reconstr Surg. 2002;109:1469-71.
5. Conselho Regional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional
da 3ª Região. Massoterapia e Drenagem Linfática: 19. Soares LMA, Soares SMB, Soares AKA. Estudo
denuncie a prática ilegal dessas técnicas. [serial comparativo da eficácia da drenagem linfática manual
online] 2008 Jul [Citado em 3 Jul 2008]. Disponível e mecânica no pós-operatório de dermolipectomia. Rev
em http://www.crefito.com.br/admin/monta_temp11. Bras Prom Saúde. 2005;18:199-204.
asp?cd_templa=368. 20. Tacani RE, Gimenes RO, Alegrance FC, Assumpção
6. Conselho Regional de Fisioterapia e Terapia Ocupacional JD. Investigação do encaminhamento médico a
da 3ª Região. Ministério Público de Ribeirão Preto tratamentos fisioterapêuticos de pacientes submetidos à
investiga drenagem. [serial online] 2008 Jul [Citado em lipoaspiração. Mundo Saúde. 2005;29:192-8.
28 Jul 2008]. Disponível em http://www.crefito.com.br/ 21. Arieiro EG, Machado KS, Lima VP, Tacani RE, Diz AM. A
admin/monta_temp11.asp?cd_templa=318. eficácia da drenagem linfática manual no pós-operatório
7. Brasil. Ministério do Trabalho. Resolução CREFITO-3 de câncer de cabeça e pescoço. Rev Bras Cir Cabeça Pes
no. 127, de 29 de setembro de 2007. Dispõe de modo 2007;36:43-6.
complementar à Resolução COFFITO nº. 08/1978 quanto 22. Godoy JMP, Belczack CEQ, Godoy MFG. Reabilitação
à aplicação da drenagem linfática. [Citado em 29 Set linfovenosa. Rio de Janeiro: Dilivros, 2005.
2007]. Disponível em http://www.crefito.com.br/.
23. Tacani RE, Cervera L. Técnicas manuais. In: De Maio M,
8. Breivik EK, Björnsson GA, Skovlund E. A Comparison of editor. Tratado de Medicina Estética. São Paulo: Roca;
Pain Rating Scales by Sampling From Clinical Trial Data. 2004:1881-918.
Clin J Pain. 2000;16:22-8.
24. Boigey M. Manual de Massagem. São Paulo: Andrei,
9. Diskin CJ, Stokes TJ, Dansby LM, Carter TB, Radcliff L, 1986.
Thomas SG. Towards an understanding of oedema. BMJ.
1999;318:1610-3. 25. Trotter JF. Hepatic hematoma after deep tissue massage.
N Engl J Med. 1999;341:2019-20.
10. Hecox B, Mehreteab TA, Wisberg J. Physical agents: a
comprehensive text for physical therapists. Connecticut: 26. Hanif Z, Ahmad M. Subcutaneous fat necrosis presenting
Appleton & Lange, 1994. as large mass. Eur J Emerg Med. 2006;13:106-7.
11. Leduc A, Leduc O. Le drainage lymphatique: théorie et 27. Grant KE. Massage safety: injuries reported in Medline
pratique. 2ª éd. Paris: Masson, 1995. relating to the practice of therapeutic massage: 1965 -
2003. J Bodyw Mov Ther. 2003;7:207-12.
12. Hochman B, Nahas FX, Ferreira LM. Fotografia aplicada
na pesquisa clínico-cirúrgica. Acta Cir Bras. 2005;20 28. Ernst E. The safety of massage therapy. Rheumatology.
Suppl.2:19-25. 2003;42:1101-6.
13. Alcântara HR. Perícia Médica Judicial. 2ª ed. Rio de 29. Draper DO, Castel JC, Castel D. Rate of temperature
Janeiro: Guanabara Koogan; 2006. increase in human muscle during 1 MHz and 3 MHz