LYNN MARGULIS
UNA REVOLUCION
en la evolucion
ESCRITOS SELECCIONADOS
EDICION A CARGO DE €
JULI PERETO Sau
UNiveRSITaT DE VALENCIA
2[Excletsine y Magnifico Sefer Rector de I Universitat
e-Valencia,
EncelentisimeseHaisias Auroras’
Coleg,
Sees sere,
Poca veces a vida por sentir mayor honor yhalage ge
nel momento cuando el Se. Rector me propuso hace ho a
Tandatio we prfeaora Lynn Margulis, En prim aga, pot
Ia respoosildad que sipone presente ante mis clegs de
la Universita de Valencia «una inti con los econo:
mentor acumulados y el prego alcanzade lo largo de
toda una vida deicad lest, a ventigacin ye eal
‘ode a amistad, Por otra pare por el hecho de que la pro
esa de honar ala proesra parse del comin or
izadocs de los actos contnemoratvor del guint cemenario
‘de nucstraunivesidad,concretamente del profesor Manuel
(Cont, decor de nuereo Jad otic ¥ ae yo me eneon
‘detamente implica col gsi yl desarrollo del
amplio progam de actividades cleniicasy attics que
fn rememorado Ia decsén de aquellos Jerats de Valencia
sue, Rae del quince, qisiron que Ia ciudad se pusixe
fT isto nivel que ora de Earopa como Salamanca, Lleids,
Passo Bola.
‘Aunque a coms orgnizadoa, la comin de doco
ado y Ia unte de gobiero coneceron en su dia el curve
lane ste de a plesora Margulis, por tanto, no seria ne
ear cotrar en mis detalles sobre nus méits eenios,
Ine permite hacer un semen de lo ue pereonalmente del DNA del nile. Las mitocondsa, los
liso y lov lio siempre fueron pute de a ul Nun
(fueron extra baci, La tora de la lain dicta
‘oso er Bebe teria de Max sino que adem estaba de
‘cverdo con lt aunciones implica de evolciin por ram
Ficac ene fsn go mantnian todos le bidlog
ars ser riguroso ypoler mane) enorme cancidades de
infoomacisn sel, Max catalogs posbes versiones alter
natin de las erie da linc det I sibs, La
Hac neta, en so version mi aca. legal exinencia de
93cuulgue lite de smbiois celular. Las claus mle ev
Tucianarondiectamente a partir de origenesseparados 0 de
cambios en un dic pe de anestrobaceiao, Los plist
‘howl eimino genet que engloba a lo orgie froin
tor del algas yas planta, ncayen oe famosas cloropis:
tidos de Lt alas verdes sus descendenes veges. La
‘ategoria tambien incuye «lo odoplstidos rojo dels a
2 marinas rojs los feoplsids pardos que se encuentan
low dinomarigess, lar dates, los fotos y muchas
‘ta lg La vesin ms ave de ators dela simbios
tua gue so lon pls cvluconaron «pai de act.
‘as fotositenssimbiteas y que las mitocondray los de
tis orginilos suger sn medacn de la simbio, orf
lacn diese «partir de genes que abandonaron cl aloo
cellar, Despus hay una SET intermedia que acepta low or
es simbiicos iio de lo plistidos como dels mitocon
‘Tas, Hoy I verakn intermedia e ndactbe- Gown se
plies en oe ios de texto, earn de ls procs puntan
facade
‘Max Taylor no act injustificadamente cuando te tacks
de simbiogensina radical y considera wextema» mi ves
(de ln SET Por gue? Porguc, pens de la excsts pres
‘om Is guecomtamos, oda cro en los nadadores de as
dros Loy 1.2, Desi punto de vist, lat otras later de
‘orpiouloe Ips 2 el erguema) som tambien bacteranon 60
fs origen. Lov clin, las cole de lor expermatorides, lt
protuberancias snore yotos ios eclaares que sem
pre nen dejo uno diinttor pants, lox cuerpos lam
‘os cenrile-cnetonoms,venen del paso 2 Estas etc
ts ctinavciadts con el tovimieto ecu Low npn
‘1 pao 2, pesto que 10m todavia mis amiguoey extn ms
fuertemente integrados dentro dear lla que Is mitocon
ia Jos rapists, posen una historia evoluia ence
tmemente fl de ratreat
Parte del problema de explica el origen dels opin
el paso 2 et que eta cae de estructura cellars movies,
tine muchos nombres, ode ellos confoe. La parte crucial
dela tora comicman com el punto ue ay bai li,
‘tan 12, La expiogues se conven en nda. Duo de Kathrye Delle
%Los enpmtics centriolorelnetosomas actin como ds
nits semis, Las coin de los expermatoroides, los els
dren algunos organs, lho misc fundamental ara
{movimiento de os cmosorss durante la division cellar
fe eatenden de forma eat nica pari de las pets
semillas A une cul, dependendo de au ascendenc, le po
tian ercer uno 0 rhchor ential cetosomes, ya sea en
‘ones con cenrilospreeitentes y Sea aparentemente
{lana esto dk se denomig aparcin de nov debs
‘envrnloscnetsoma), La sneronizaci es crucial, Una
Célula desnuda puede formar mackasesemilase de centri
Towcinetonomas que divin lugar, tos al mimo tempo, a
protuberancas Todas is etemillase de centils-cinetoso
tnos stn hechas de delgado tos de prove os micron
Dolo. Naruralnnt, la proeina que formals paredes de los
tubo am tubulin
Te ceptacin del oxigen simbitico de as mitocondtissy
Jos plist eum cuando se descubrié que ambos pos
{Se orsinuls contenen un DNA ditintvo, separado den
flea einequivacamente bacterano en su estoy organiza
‘isn. ELDNA de estos oreznuloscodifie sus propia y peu
Tavs protenas Exacamente igual que en las buceris de
si Me, ln sintesis de proteins ene lugar dentro de Is
titocondhay Tos pists. Ford Dooley Michal Gry,
Tislopos molecules de It Universidad de Dlhouie en He
fax (Neva Escola), mostaron secuencias de DNA en ls
ritoconiasy los plistidon extemadumente similares as de
‘eterminadas bacteria qu ven por a4 cucrta (Gray 1983)
En este momenta Io cientiicosacetan estas vas muchas
pruchas com esidenca de Ia versién moderada, oslo tres
fe cuttom de la SET
(Pero su psa con itor wextremas? Hay aco un
‘stg bacterin diferente un ances del enti cine
{ovoma de las tluls nuclease cucantics? (Yo pense gue
Fac Ia integrin de Ia bacteria ceneoo-cinetosoma lo qbe
conform In ful eucaiica por primer vex Siestoy ea 6
‘ert, la stbogéneris exe factor que distingue a toa
vid ncleda de la vida bacteria. Un grup de organisms
‘luciong por simbigénesis oo Io i, no existe un ter.
‘ino medio. Yo sostengo que todos los oranismos nucle
‘os (prooctisas, plata, Bongos ¥ animales) surieron por
Simbiogénesis cuando la arguesbactera 3 Faronaron con
low ancesros del centil-cnetosoma durante Ia cvekcia
et ancetro protots inal lca con leo,
EL que fuera un extra ydespus se conviiera ene en
trol-cinctovoma todivia gene paentes de vida re. Son
Jas bacterin conocidas como expiroguctas. Sus ancesto, los
igus setpentendores svete, harbrients y desesper.
‘Gos invadcron muchas asquebacteri, alguna cna px
rectdas a as actuals Thermoplzoma, Las invasones fueron
‘exis de epun. Yo postlo que las lls oucleades mis
‘empranasemergcton después de qe lt eriroqueta lat
tsqueabacterissobrevviern en ena fusionao, La ella
‘on ilo evelcions mediante simbiogénss
"isten otras versiones sextremats de Is SET. Sin entrar
en deals, doctor Hyoan Harta, sendo investigndor
fn el Ames Research Center dela NASA en Mf Field
(Califor, sus ue el propio nla comen come una
bacteria de vide ibe (Hartman 1973) Lavan de elm
tleo com simbiont no fe expres por primera vex por
fl iar e histo Hanan, sino por el raso KS. Merz
era. gue muié cn 1921, Mereshkovay suc dijo gue le
snitocondiascomentaran come simbiontes pra, por age
Ila poca; nd nl singin oto somprendian ue ean Ie mi
scons, Hata la Tega del microscopio electric, uo
insrumento de enorme reali, habla cerca devine tt
ioe ars ere pequtos cuerpos que hay dento de as
Tus, mas trdeseconacidos como mitocoades. Loy tem
ows Tusonaton ys sgnifiado se ala mediados de os
‘escna a medida gue nejoraba la mirorcopia
No ety de acterdo con Hariman i con Merezhkovsky
cen que el miclo tenga origene sinbiicos. Que yo sep, en
1 mundo microbiana po hay bactrias nuceformes de vida
ibe. El alo, desde mi panto de visa, evoluions en re
78
pusts a ncmoda usin de bactriaspaecdas a Thro:
lam y paris a Sprcbacts, Emerson enuevas coh
Tag, aumentaron de amo y ats membrana en ineracin
prolfraon. Su gence ee hiro mis comple debido as
dobl scendencia (Margi 1996, Maral of 200),
Radney Gupta, de la Universidad’ MeMater,cootnda
present prachasdetalladss, ung quik ascaas, de
naturaleta aqumeican dele mis tempranes clas mule.
as (Gupta y Golding 196) Los arguments de Gupta stn
‘basadorexclasivamente enc anise dela secuenci dea
nokidos de muchar proteins indipenables. Usa sem
nos diferentes y titres dstints pero csr iss biiee
on lis misma la fon arqucobacterissubacerias genes
los prineros ancestor clulares con nl imitade por uw
rembraa,
"lorigen dels lula leads, yen 80 toe! mundo
‘td de acuerdo, fue una innovacién crcl ela eels
{eave sobre la Tier. Los prineroemicroorganismoe gue
cxhibieron un nicleo eran poqucosnadadores que bun
{el oxigeno. Hoy xeranelasfiados en ol tsino proosia,
Los miembros vvientes mis pegueis de este hetrogénce
srupo son tan diminuos como las bacteria: per puesto gue
tienen nicleoy muchos otros ragor dels elles muceads,
sunguevvan en zone donde na bay oxigen, no on bac
{Qué seeds? Cound To comparatns con cutlvier
ambiente extacelular, sempre expuest sla desea, la
carencia de alimento, el envenenamlentoy otas tren
potencies, espacio intracsula es aco ysico en ur
trenes. Calguer epirogueta (a otra bacteria nadadors)
«que penerara fa barter de a membrana de ana argues
‘eta disfaeara de un suminitro constants de energy a
mento Las ss de reproduceén del atacantey el wtacado
finalmente se coorinaian; lox supervvints de los nado
res que satutaan su hogar a0 sabreivrian mucho tempo.
Hoy sabemeor que ls invasores re cnirten en simbionts 9
qe, con tiempo, pueden Vega «converte en orgie.
Tras las fsiones surgeron aves tics de supersivencia,
Imago cls serpencants que ian del oxigen peas
ats bores yl etraas de as aeguenbactetis, como sia
pre en busea de alimento regu Habitats po low serpen
tendores, las arqueobaceisinfectadasaumentaron sve
dd porque sus agregadas extaneros nunca deja de
rmoverse Las ella cm nes se dividen pars reproducise
ream a mitosis, un proceso que ha recbido spade de
‘danza de os romosomase. En alia oto sito he dese
to emo ceo yo ue erp ese tipo de dvs ella
partir dl incesante movimiento de as espioguct vas
(agus y MeMenamin 1980, Margulis 1993, Margulis y
Dolan 1997.
Mis estudiantes de dactorado, annus ¥ atu,» yo
‘misma continuariosconcitand I hipotsssexreman En
esti higotico arguments, se pct detectr pists de
lus arcica usin en el comportamen yl reasoner.
‘mir moderas de tod ls cla clad, Esidentemen
te pecesitros mis pracha, cso par
aba de conven
En la eelucin el orden dels acontcimientos es desis
vo. Las espiroquetas conforma de scacorhos, or baidos
el mundo mictobano, parece serpicnesbelcodales. Estat
hacen se abren paso vetiginonamente, hacia adelte y
hacia ates, Baca aria y hac abajo y hain detec ei
suet, a teas defn sidan viscoaoe como el odo lo =
les, ef mucus y e teido vivo. Ea el pando eemoto, como
sors, adclanaban lt demés bacteria Répdes prot
es, is esproquetsivadieron el esac interno dels a.
squobacterias y agueis que interacsaron sobrvvirn,
Sus decendentesvivor citi shors inextiablement vo
Iucrados eo los movimientos mica y ores setividades de
Juv ella compleas. Los socio et tan Fasonadon gu a
uum del orgen edie de resonates, peo na imposible
“Todas as cul con mitocondas seen tabi co
‘ibulos, vests de los etiguosserpesteadocer, Est eo
horente com la ies de que lesbos epiroqueteaauen.
%100
Daceria fue etablecida en primer lag. Hoy en dis, cieras
cellasnaadors mitScas para las ue e]oxigeno es un ve
eno carexen tats de mitoconis, Dedzco ue el ances
too mitico de toda la vid cocrtiea evoluions ates de
‘qe el oxigno permena todo lo incomes de a atm
as expr actaalesnadan ant en ambiente rcs
‘como pobres en origena, A ves fe unen aru veinor tn
Iabimence gue Toe Bdlgos confunden ss puntos de unin
om centro sinetvomas yn cuerpo con cos Las esi
exucas de hoy en dia mora en enorme nimers en lo
Testis de insecior sans que commen madera. Unas ceantas
‘hes habia eid intestinal testicular bumano. Ala
fas progresin en ldo, Otte viven sbre lar permeables
Inembrana de prot coma los elas del Baro as
omnénadas. Ee geet as espirequcts se desartln n i
tht hed. cos y onus, La vida de a exprogueta
retorcerse linenare yclonare. Se reproducen mediante
Ais casera de en Bacteria. La rata hast os
Tin comenas cuando las tempranas espiroquets se itr
clan dentro desu vlnerble vecinos sempre que podian
tlgones nance reetban al exterior. A partir del movimien
to mateo de muchas pets esptoguetas, 1s un Ire
proceso de integra, evouionaon lor nadadover sacs
hoe: le prieros pris
"Todaviaalbeego la experansn de qe cl postla fina de
la SET prevlecer. Mucho colegs me han soperido que me
inde,
1 los centrale y lor cinctosomas, como a unos ables
doctor Jeckyll y Me Hyd, nunca se Te ve fants al mismo
tiempo en a us en posto de visi. Ea muchas cl
la les centiloe se easforman en cnetosomas que prose
cane tecimients de sus aces ta pronto com termi
‘iis cellar tic, Esto sefala hacia una es ient
‘Sad. En 1998 LF Henneguy un catedritico de fislopa pa
tin, y Mihaly von Lenhonck, n Budapest, dieron cue
ta de ls idemidad Gaica dl cetriolo yl cinetosoma en
‘ido animale y cxeibieron soe ello, La iden de que ls
cetralosmitrco se reproducen, se tsadan detde foe po
Tos mittcos ys converte ene cinetoomas de los eos
la tcoria Hennegy-Lenhosicks. Demostrada mediante
Inroacopia lectonice deep de la muerte de ambos cen
cos, vader de teri Henseguy-Lenhossek inspira mi
tuibeaién del doble ombre de centalo-intesoms, Lat
‘pirate, et mi opinion, formarenexginaiente este
futas de union con arqacbacterts pemisvas A medida
{ve se han integrand simbiogenticamente el punto de 34
Ai se conve en el entiao-cinetosoma de hoy en da
ET bidlgo de a Universidad de Oxford David C Smut corn
Toe tics rests de xpirogucar simbiiss en ase
ters dela cells acleadas con el Gato de Cheshire de
Levis CarrllDe la misma forma que el gato desaparece len
tamente pero deja una enigmatic ones lotando ene ire,
‘cl exganismo progresamente pieede partes de s! mismo,
Inezclindoselntamente con el eicenario general, sendo de.
Inada anterior exstenca por alguna relgsan (Sich
1979) El sr fund se conser en pate consented
oro socio pticpante- Cuando la fusion es completa si
Si dererminas le contibucioncs penécasrelativas de Tos
En nuestro laboratorio burcamos cides muceicos y pro
‘sina mis comunes ene las buterisesproquetas de vida
br lo el gu entre ottosorganismosw eginuls ce
laws elegids arbitrariamente. Hay muchos estudios en cu
so, ln moria en laboratrioe de orienacibn médica cuyor
‘entfcos no enti intrudes en la evolisn. Mi principal
‘ometido eet pendionte de algo
‘luna cllar pdr sopostar el fi hasta trmperse
cerca al cert absolve, El metabolmo cea. El jo
‘Se nutes, deperdiciosyenergase deine. Sin embargo
‘cuando om recalentads, ests cule funcionan y erecen
perfecamente a ella veer; I infrmacin dela vida
thrice au estrcta cell Lax cols secconadas de
lox expermatooides, xin milo, sin itocondrias € incluso
sin membrana excroy,sbrevveny aadan dante cst une
101102
hors en souconesadecuadamenteeguilbradasy doradat de
nei. Yo pcnso ue las clas dels espermatarides, ls
‘los de fos prtista lado, los los de as trompas de Fa
lopio de ls mujeres los presents en nuestras garganas™
empe
1 a desmoronare con Ia evencin del microscopi inaes
(el sel xi Ete nstsuento permis «x inventor, el bo
ee iter106 Den nevoutcid on cas¥oLectos
andés Anion van Leeuwenhoek, obserar por primera ver organisms invisible «
tpl vit, Los gue nadaban le secrdaban animales dito, por lo que los Tl
md animalaon Ha plantas dina ls sees mcroscSpios que mos mo
Van oc era order, Sin embargo, connexion max detalldo, ning siembro
el imenso mundo de lou microorganisms sencilla an cent
(Que sucede con Englene pala? Obserada a micoscopio, pueden verve unas
pate verdes, que senen exactanent cl mismo aspecto que lat que se encuentran
cats hojan de Is plamas, Dado ue e loosntties, Eaglov parecria un vegetal
Peco las ella de Faglna tambien naan cada cll Gene un nico apne que
se mare ye parece mucho aa ela de un espetmatooide hrmano. La natacion
wn tipo de lcomocin que radionlnte te a definido como earctersico de
Ios animales, Los bovinicos declrabin que Eugene era ne plana ls odo: ue
crs un animal y fos exuinte de biologi en potenca se than a estudiar campor
tlio, come a gui.
‘Amida que ls obscraciones mirosGpica aumentaban y mejoraban, fueron
apareeiendo mis sngulardader gue entrbisan sla distnckin ence planta y
tial 00 animales low parse que casan La malaria? Quis los mobos dsl
Zante 10 hong, oT at, er plantas? erin ls dates componen
ter del fioplaeton po lo tanto, plantas? Som la amebas animales unielres?
1Y esc mera levadce seca? 0 es un anil ua bongo ona plata?
EL problema no reside en el clot verde de Fala en que sex naar, sno
cn nusto antiga sera de lasicacén que favorece una visin del mundo obs
Teta Elsstema dels ds reno, frrlizad el siglo x por Carl von Linné (Ca
rolsLinneus, se desarals en wh mundo host. Tnundaciones,terremotos, pests
1 pga, gue fos huanos ao podian entender oi controlar, no parecia que toviesen
ring reac con la naturale va. No srprende que nuestros antepasidos en
‘ontasn ali l pensar que era la cispde de a ereacn divin, con dominio 50
‘ren natraee sivades fuer de lla, com eres extraoedinaiseindepenin
tes La inci cena adop enone a Wsénegocentca dels humans ave
te conideraban el pindculo de una eslucie incl que iba desde Ins formas nero
{s,«primitva, ais supeiore, emis volcionadase, noses.
Le combinaisn de microscopios mis potent, la biologia molecular yl genie
moderna y la paleonslogia ha permit + le cientiicosrefinar las distincones a
[ondmica has el nivel de los genes lat proteinas, Estos métodssofiiados ts
tomar Ls anti diotomia de la biologi. Es indiscutible que la vida que hoy
‘xt soe a Titra deriva de unorantcpatador combines; los Primers gues
Firaron~y lor tins e ser etadiados en dete aeron unas hacer dni
fue evtaan el oxigeno, Tanta signficancia nen Is bactras yu evolcin, gue
Ie visi fundamental de ls sees vvor noes a ue distngu entre plantas yan
tales, spo entzeprocriotan (bacteria ~orgaismos costiuidos por peas <&
Tals sin una membrana quclear qu rode se ener-yeucaita todas las denis
fous de vids, consividas por als que contene la mencionada membrane na
clea, como el xe human, Ea lo prineros 2.00 nulloes de ao del ide de Ia
‘Tera, as bacteria, que eran sus nicos habitants, fueron tansormanda la super
fii dl planeta yw stméxer invenaro, en miniats, todos ls sistemas gun
‘ovens para I vida, Su antigua Biotecnologia conn ala fermntacign la
fotosineni, a respzacién de ongenoy al acim de ritrdgen armoxrica em
forma de poten, Tabicncondjo avis criss planeta de crecimiento exe
sis habrona ¥ cotaminacn en las bacteras mucho anes de sue sgeten
formas de vida mayors,
Tas baci slevilro a ess ess porque poscen hailidaesexpciles que
no denen ls cuca y que aaden neva dimensiones a dnimica dela crt
‘n,n primer apa ls barteri pueden transfer us geet de manera rasa &
‘tas bacterias may diferent. La bacteria teeptor puede ar al DNA (l materia
‘enti de aclu) acesrio que leh ido tanterido para realizar fanciones que
‘ss propioe genes 0 pueden relat Las bacteras pueden itercumbie gene
Almere y de maners revere, en parte porque ss pblacines Forman comida
des nay densi, Por consguene, «diferencia de Tos dem eres viven soe las
baci del mundo tienen aces «un dnicorererorio de gents y por tanto a fos
rmecanor adaplativos de todo cl reno bactrano. (Fst Mudes onic extrema
‘hs hace qe concept de esate Bacteria no tenga seatide) El reauada ou
planet convertion ety habitable para formas de vida de mayor tamaio por un
tema manda de bacteras que se comunicaneintercambian pees
Las bacteria enn también una extesordinti capacidad de combinar sus cut:
pos con otros organismos, xablecendo liana que pueden lear «ser prmaner
‘ex E10 por cento de nuestro peso seco est constiuida por bacteria, sin algunas
de ls cases ~come los miroorganismos de nuestoinestio que prodacen vita
fa Bo podemos vii Lar miocondeas vives en el intcior de muestas cit
pero o se eeproduce al mismo tempo quel ula que as loan lo hacen de a
Iismia manera Son descendiener de bacerasancetaes que usaban oxigen
‘Aeapadas como presto nvadiendo la cla como pariie, ent bacteria we et108 Una aeons 8 a vor
biccron en lineror de cls dia lls en una extras alianza en que la
clulainvasora limioaba los resis ¥proporclonabaenegia procedent dl oxi
nova seul prasad a cambio de alentoy coo. Sin mitocondis, la cll
ovclada veto animal no puede respira y mere
Esta simbiogéness, ln unin de no organisos para formar nuevos colectos
es una dels picipales fuentes de cambio evolu en Ia Teta. El resultado dees.
tas primer unines fueron los prooctisas, que son nso antepasado microbe
nos nds revientesy mis inportantesy tambien aquellos «quienes menos seni se
ba prstado, Lo prototsa intenaron esto tipo de digs, de movimento,
de visi y de tos sistemas sensors. En ellos surg la especacion, el canals
we, lsoranizacion de lou genes en cromosomasy a capacidal de preducir partes
dts (com lox dienes y el enqelet. Estos secs mirosipicos comple y us
descendents desrolaon inchso lox primerosgéneros masulno y femenino y
Ics tipo de sexuaidad con fusn cellar gue implica Ia penetracin de un
permatozoideen un ral.
{os eenifices han descabierto qu as bacterin, aes dsr las uniddes bas
«xs catruetraes de la vide ambien se encuentran en todos los demi sees que
fexisten en ln Tera pase lo ue son indiapensbles, Sin ella, no endramo ate
para respira, moet alent careceria de nttgeno no habriasueos donde cl
thar muestra cosechas. Sin low microrgaiamar, los proceso esenciles para a vida
fe praia lenamente yl Tisra scri tan este como Venus y Mare, Los mieroor
fia no han guedado rags on la eseaa evolutvs: al ontario, ns dean
por todas pastes yforman parte de nosoton, Adem, ef auevo conocimieno de ly
Folin les lavsin que muestra Ia evolcisn como una competicin continual
1 sanginain entre indus y especies. La vida no congust el planeta mediante
‘mba, sino gris 4a cooperacia. Las formas dew e mutplicaron ys
‘deron mi compli aocndose a ats, no matindols
‘Deseubriee! mcrocosos qu hay en macatr ingeroey 2 macto alrededor cam
bia, dnote la wilt completamente, esta manera de ver ls ers vivo y de
imaznar su evolucién en el planeta, Por ejemplo, dado que toda la vida sobre Ia Te
ruse origin’ «parts de as bacteria, ahora tene mis sentido eonsderar alos ese
tabsjs los ones ols babuinoe como comniades de bacteriss que considera a
las bnceras come plantas ¢ animales diminaos. Esta nueva visién del mondo re
suite au vex un nuevo sistema de etiguetaje qu ea mis epreenatio,
‘Sin emburo, la sesseniay In gnrancia han retasado ese proceso, Revs la
coavencn dels Jos einoe ete inmenso sistema de almaceramiento yrecupers
‘hin de informacin del eu dependen lor bislogos- aria necesatio, para empezar,
oo
ones rato norocras 109
cambie nuestra manera de achivary recoil la biblogaia, esta manera de
‘tama oe peminon de aril ls declaaciones de aduanas,y de computa a
bioivrsidad marina y de medi Ia eabdad ecologic V lo que ex mis imporan
ter el sera tradicional de oe doe ela yl ated que Deva impli perduran
porque psa dela ereeacia de que wel hombre ese animal superiors a una vin
tis igulara dl mando, que respeay da poder todos los sees vivosconstuye
tn peo enorme. Reconocer que uesea sce se encuentran elas Bacteria c
tlt y iene impliciciones inguietantes. demas, impugoa la sobernis humana
sobre el esto dela natraez es un eto para nus idas sobre Ia individual,
Ia exclusvde y la independencia.Inclso rompe la vsn que tenemos de nucra,
specie come de nos eres distinos,separados del esto de a naturalezay “lo ue
tn ex poor cestona I iid del apuestaconcenca humana ineligene
'No x sorprendente que la idea del microcosms ao visible que interaciona com
los humanos de forma ntensayconsitente no haya tascendido més ali del mundo
elo bloga, Hasta la cada de 1970 los cienifion no emperaton a coniderat
seriamente algunas alterna
as al sistema del doe telnon La ayor parte de la
Thuan en ln que we encvetran quienes toman desiones polities sob bo
Aiveridad- se afer aun la isi de los dos eines. Sepuimos sin dar inportan
tina cualquier ter vivo que no sen una mascot oun priente moc, que no sea
para comer o que o a0 ct de utd direct, especiaimet in lo podemos ve.
[eaentedescooce, por ejemplo, la cxpacidad de productive yreilado dees
dos de os humedales capaci que depend de Ia actividad mcrobians~ porque
Son terrenos que paeceniservibles pats urbaninar 4 menos que se sometan #
eee
Ta slog hs dvucllda macros tpos de taxoncmia que econacen gue los
res vivos desde ls bacterin pliers als titson el producto de cai 4000
nillones de ao de evelucén conjuna, No hay sees més evolucionador que oes.
Un eaguema revgnita oda la vida en cinco enon, lads age! sei el orden de
Dado qu los vrs no pueden realizar ninguna teansfornacion mealies
vita a eplicackn del DNA fuera de clas vas, no extn vivo Nose encuetee
fa reac ere unos y oto, probablemente sean Fragmentos que eeaparon de
‘clue vives dita. Lor aproximadamente medio millon de bacteria, hong y
rocctne dtinon que exten n0 son animales plats. Los orpaicmes er