& GY AYVAZ / KOMIJAKTHAA CHCTEMA PETYJIMPOBKH YPOBHA COMPACT SYSTEM IN LEVEL CONTROLLING KP O17KOMITAKTHAA CUCTEMA PET YJIMPOBKM YPOBHA COMPACT SYSTEM IN LEVEL CONTROLLING onuaxruol cmereNbi perymponk yponia / evel contol systems rt / Main feature ita ctcTeen petyinposst ypons AYVAZ GALAXY ‘Kornax moan pésepayapax ¢ mponozaMocrao wu 63, iepesarrnnoM haa aiekspocoestenten 4-20MA, Hig Sucuteeaewlt oxen GALAXY KP 01 - Dt GALAXY KP OT = 2F yxavulnae® Drexzpoconsuette 4 Sapowen cojepxaworo Kors wn petepayapa, B pry sponte GALAXY KP OT - 2m wesc) septa II 2Bnerenmar secre sontasoen eran 2 Roane Exoverpynpomatitan oxtatere itn PYG camp yen AER ane te os saan SiR RSS TSEENS SEU are perro a coc aa bck atbars ce ese ese Rage mutase Prete pon cy SESS eac peti ne hoi Snite, ‘Sie i stn enstpan ime thee pe alone feast gecceaitsn ite gaete cet (ear Reeer gic ts pl we ex avo hanee Sheps npuwenenna / Typical Applications Figptet chorea ronoxpacmiaae Gace, dapacanerriace 9 peel pete noeomtnoe aban Hes ipOmY YEotm bate water tipply tanks, chemical indus pint tancs andl used where canned evel ankorng wth Eoheoting ws requred Konerpyriix / Construction GALAXY K® O1 / KP 01 -D / KP 01 -2Rc peseSomsns coessuenuese 5/4 oma BSP (OIN iSO 728). Gata POR 8 eros fan BME Mopescn mpage c ptacucMint coesmrenntese BN S0"8N 40, BIN 2635, GAAOYR? OF / KP OT B / KP 1 -2R vith tresded connecton: Sia" sr JOIN 50 228) GALANY HP 01 2/01 -FD/ KP 01 - F2R uth tanged connection for manne appicstons: ON 50. PN 40, SIN 2635 Pymciom / Functions ‘Salem perymiposxa ypomix npoxosoxares no mpzt Banepetuta dUnbua cubocta etasnbia Mey SnekDORESI ‘one a punt cueamon xorNa Ha pesspeyapa mukrvste? ero pode sekzpoupoveinin upoetpaitefacn, XoTOpAS sicrefe ogy aesuenmpue cue (reupenaioe) ‘pescramenreyoueprowore obser erebuiton {detonucoxepanworo norte ystekiincense (letponosiee) buen corn. Et Tosro ep perm pont SPOR, Sheeiponc pyr a Sue nomen ‘Teponponaytn Hipp sceTnotwexthoerspery2npoMt sone Me Cerca Cpe nema cee etn es CE rT Seige Rede ueee temee tame aa Hees cancer iar pata tice aioe age aera sean Scere ttt ate Rene eens Seer ceeea ges cet secrete a TRL Gres AA yr daetoaremacaemaneare near ans secsaat aber aa te Spbiencenire stones Cheats, 160 383 i gag BSP 3/4 L ul 300 | 373 400 | 477 500 | 583 600 | 688 700 | 794 800 | 899 900 | 1004 1000 {1110 1100 {1214 1200 | 1319 8 1300 [1423 1400 [1528 1500 |1636 2000 |2156385 FLANS PN40 DNSO 2 LB 275 316 375 420 475 526 575 631 675 737 775 842 875 947 975 1053 1075 1157 1175 1262 1275 1366 1375 1471 1475 1579 1975 2099 ‘TEXHMMECKAR XAPAKTEPHCTHKA / TECHNICAL DATA Marenwamstice paGovee zantenme : 32 bar Coenen Peraonoe coesusenne : 3/4" BSP (uos) IN 0 228 ‘Drumenos serene - BN 36, 40 BIN 9839 Marepwat: KopoS » Anosamutesstt watonauetens 3.2161 (G AI! 8 Cus) Kopuye : Hepxasesonax cra 1.4571 (CiNMoT 17 122) Paaueny: Kosauntax crass 1.0460 (€ 22.8) Vowepurensinait suexzpox : Hepxapeiomas era 1.4571 Voompyzonosit warepuan = PTFE Tipowesxyrosratt (cpeconist) sex : PTFE acerpocoesumenne : 230 V's 10 %- 90/60 Tepu. {1s Vi 10 % 50/80 Fepit (omommuerensio) 24V's'10% 50/60 Tepu onousTessiio) ‘Suepronorpesiaeume : 5vA aeerponpesoxparoren : ‘Tepnurseckidt onexrponpesoxpartre Taax.=115°C Tomocrs Cremes I» Bona > 0.5 uS/exe Crentems 2 Bona 2 20 us/ear Creneis 3 Tommumo TCM 2 Buxxon: C nponopupionensuan anazoronton asoxox0n 4 20 aA. Botouere KP OT ~2RB tpentenan saver 0% w 100% 3 pense nostraxre Gen Nenpexeiinn (Gheod Kowa, me OTKA) Maximum operating pressure : 32 bar Connection : Threaded connection: 3/4” BSP DIN ISO 228 Flanged connection DN $0, PN40, DIN ISO 2635 Material structure Case: Aluminium injection Body : Saints staal 44577 (CeNiMo Te 17 122) Flange Forged ste! 1.0460 (0.22.8) Measuring olecvode : Staless stoi 1.1571 Electrode ts Main supply = 230 V4 10% 50/60 He Yi 1088-30/80 Hs lopvonay 24V's 10¥b: 50/60 He [Opbonall Power contumption : 5VA ‘Water > 0.5 pSsem egies 2: Yer = 20 S/o Degree 3: Fuel oi 2 ‘output : 3 reay contacts 4-20 mA proportional to output level Iicca oF am cra oP iy Cora se Between 0% and 100% vais (hy omack, ON/OFF) Ospasen noxcoesantesnta / Sarypie connestion diagramKOMIJAKTHAA CHCTEMA PETYJIMPOBKM YPOBHA COMPACT SYSTEM IN LEVEL CONTROLLING e3— 50 sp 3/4" =i BSP 3/4" e503) DN20_ | t 3 , | = | @ Boand | 8 N20 - ! e 11 8 4 ol! nao Tiusoxaropst perymmposnat/ Incicator and Adjusters Jksa mepenarnn cumiana paGonst aa mpenerana 0% x 100% June xpacre Nanmosxi, 8 ipesean paborat MERAY O% 1 100% Sue Senetan AantronKa, sUiM HacTpoeR pepasero It THIET Sovex sawepor ieitonbsyiorex ste HorantitoseypaciwepiTeo. ‘This nactponKn pon it WIMepeHHA Socnomsoektéc a Spontia GALAKY KP OT “Dt GALAXY KP 7 28 Joi abstotenta ‘evan mpoceea par aatoroxory nays nA 20 A 1 ravine yipamtetix ntecvex L mace etx pacronanatx {2 four A tneitt ia axpaute todcioveH 2 onipenearensitage aultowe sa Kpuike Hatten, aTakeke Ux HeNpoek Kona oHAN pete 8 GALAXY KP OT = 28m pefyunponnat avai % Wane MA etoummen 2 exon, Jor out akt. OTR peseoro BuO HMGLORE 4 CIIANIN MAMIONEK. Iwo red LEDs ate used to indicate the operation out of 0% anc 100%. ‘One green LED is used to incicate the operation between O% and 100% ranges. 1 DIP switch for the degree measuring adjustment. 1 dsplay Unittor reading in % or mA valdes, 4-20 mA analague output SUGALAKY KP-O1 " D and GALAXY KP 07 - 2R models’ 2 buttons for setting {wo relay contact values between 0% and 100% and for selecting sr aneloque ouput in Ye or mA 3 GALAXY KP 01 28 model ‘button for selecting an analogue, output in % or mA 2t GALAXY KP 01 -D modal. To See analogue output in % or mA values there are 2 LEDS fon the cover and LEDs-on the cover to See ‘on and ‘ff postions of relay Contacts at GATAXY KP 01-28 model Brog suexrpoxaGeas / Cable inlet Txecs 1x PG 135 Samra / Protection P44, DIN 40050 ‘Maxeawasnno gonycramax xonmataas Tenmeparypa / ‘Maximum allowable ambient temperature 50°C Bee / Weight Oxoio 23K / Approx. 2.3 ke Tipmvevanne / important nove Soovttenin texxponpononon icromsaonaTs {HiGkin aaloroxaGenuuni HpowON ¢ AONNAGADAOR Shexpouposasioersio Jlanerpom 1.3 MMe! For cable connection use multi - conduit flexible cable ‘wit minimum conductivity diameter 1-smen2 1. Yponent adpbemanoro sanepensia / ponte meaty Segre Li Maxcisarsio yoranonossas sma / Max-assembly ong L2 Makcinasmieht yponens xibexruattoro pwepenie wopeKoH epee) Max, tftective measuring cage for marine application La Macao yeratosousn ama wopexot ‘epee / Max asvembly length for marine apotation Prawen f “one BN 40) BN'S0, BIN 7897 ‘Prastent / F902 PN 40, DN 100, DIN 2527 2, Pasnepis wopat KoProR © Puanemsne coesumenmeM ‘pyono ctanotoit oman Ore pier 8 packer / Rules in boler stand pipe approval with connection flange must be taken into consideration Beuexanmonoe orseperue / Venition hole Bwcoxin ypocns xtutkocta (HW) High water level (HW) Daexsponuast npys, d= 13a f electrode ros c~ 13. mm 3anumian rpy6a > DN 100 / Protection pipe » ON 100 Paceromtme aaexrpoxa > dane. / loctlouo cistance > 14 mm Haunt yponent serxoens (WW) / Love wate. evel ) Chemenite 1889 32-43-4226 W DIN 2616 sacs 2/ Reduction’ 88.9 x°5.2- 42.42. W DIN 2616 section 2 GAYVAZ www. ayvaz.com ‘ear Sandy 2alges.tasyon Mab, Mss nan Cac, No: 36 52860 Mossy SIANEU Tes 90(292) 77101 49 ib). Fox @0(212) 90.47 27 © 80 TORRE 12) 771 25.60 HACI AYVAZ ENDOSTRYEL MAMOLLER | DisTRIBUTOR SANAY. VE TCARET Af femal: ® ayes com te