Pag-ibig at Pagkakaibigan

Ang pag-ibig ay tulad ng ligaw na rosas-briar,

Ang pagkakaibigan tulad ng holly-tree-
Ang holly ay madilim kapag ang rosas-briar blooms
Ngunit ano ang patuloy na mamumulaklak?

Ang ligaw na rosas-briar ay matamis sa tagsibol,

Ang mga tag-init nito ay namumulaklak sa hangin;
Ngunit maghintay hanggang sa magbalik ang taglamig
At sino ang tatawag sa wild-briar fair?

Pagkatapos ay iwaksi ang nakakatawa rosas-wreath ngayon

At iginawa ka ng kislap ng holly,
Na noong Disyembre ay nilabag ang iyong kilay
Maaari pa rin niyang iwan ang iyong garland berde.