Fo-202 Revie Informe Ne 0614/2016 13.0836 INFORME DE ENSAYOS N2 0614/2016 4+ IDENTIFICACION DE LA MUESTRA IN" DE INGRESO 0371/2016 FECHA DE INGRESO 06/04/2016 CUENTE ‘CONTACTO aes Un lote de overoles de colores azul y de color naranja, segin detalles incluido en abla Ne 2. PRESUPUESTO NE 0257/2016. FECHA ACEPTACION 01/04/2016. Determinar la inflamabiidad vertical, segin la norma UNE EN ISO 15025, afin de ENSAYOS SOUCITADOS | cortficar las caracterstcas ignifugas de la prenda INICIO ENSAYOS 07/04/2016. FINALIZACIONENSAYOS | 11/04/2016. 2. ANTECEDENTES FECHA TOMA DE MUESTRA | 05/04/2016. IN® INGRESOINSPECCION | No aplica, 2.300 Overoles Azules. | eee ae TanO oe 2.000 Overoles Naranja. 5 Overoles Azules. muestra pestaucriva 5 Overoies rules —_| TALLAS DESTRUIDAS 5/2, M/2, 1/2, KL/2, ¥XXL/2 MUESTREO [Nch44.0f2007, Nivel Especial de Inspeccién S-1, para ensayos destructives. Pagina 1 de 4 ‘Av, Cuarto Centenario BS - Fon: (56-2 ) 2246 0464 ~ Fax: (S6-2) 22453434 - Sitio Web: wwnr.cater.c- E-mail: caltex@caltexcl - Las Condes - Santiago ~ ChileM1 Caltex... F0202 Revs Informe NP 0634/2026 13.046 3 RESULTADOS OBTENIDOS ‘A. OVEROLES COLOR AZUL, MARCA CT. ENSAYO VALOR MUESTRA Fecia | METODO ENSAYO Propagacién limitada de la lama, | Urdiembre Trama (08/04/2016 UNEENISO | promedio | 1315025/2003 | Método A = Presencia de lama que alcance el| NO No borde de la probeta | ~ Presencia de agujeros, en el sector No. No de aplicacién de la lama = Goteo de material fundido No No = Desprendimiento de residuos No No. ~ Tiempo post combustién see. Osee, = Tiempo post incandescencia Osee. Oseg. | Propagacignlinitada dea lama Urdierbre rama | 19/04/2016 | __UNE-ENASO 1 15025/2003 : = Presencia de lama que alcance el No No Método B | borde dela probeta - Presencia de agujeros, en el sector No No. de aplicacién dela lama = Goteo de material funsido No No. - Desprendimiento de residuos No No - Tiempo post combustién Ose, Oseg. - Tiempo post incandescencia Oseg. Oseg. Pagina 2de 4 iso ‘Av. Cuatto Centenario BS - Fone: (56-2 ) 2246 0464 - Fax: (S6-2) 2.245 3434 - Sitio Web: wwae-caerc- E-mail caltex@caltex.cl - Las Condes - Santiago - ChileM1 Caltex... ‘Av. Cuarto Centenario 135 - Fono: (56-2) 2246 0464 - Fac (56-2 ) 2 245 3434 - Sitio Web: wnw.caltec - E-mail caltex@catexcl - Las Condes - Santiago - Chile F0-202_Rev.is Informe N2 0634/2016 13.04.16 B. OVEROLES COLOR NARANIA, MARCA CT. ENSAYO VALOR MUESTRA FecHa | METODO ENSAYO. Propagacién limitada de la lama,| — Urdiembre Trama (08/04/2016 | UNE-EN-ISO promedio 5025/2003, Método A ~ Presencia de llama que alcance el NO No borde de la probeta ~ Presencia de agujeros, en el sector No No de aplicacién de la flama Goteo de material fundido No No - Desprendimiento de residues No No | - Tiempo post combustién Oseg. Oseg. ~ Tiempo post incandescencia Oseg. Oseg. Propagacion limitada de la lama Urdiembre Trama Tioa72016 | UNE-EN-ISO 5025/2003 + Presencia de llama que alcance el No No Método 8 |. borde de la probeta - Presencia de agujeros, en el sector | No No de aplicacién de la llama - Goteo de material fundido No No | ~ Desprendimiento de residues No No - Tiempo post combustién Oseg. Oseg. - Tiempo post incandescencia. Oseg. Oseg. Pagina 3 de 4M1 Caltexirn. FO-202_Rev.18 Informe NP 0514/2016 13.0416 CONCLUSION norma UNE-EN-ISO 15025, caracteristicasignifugas. De los resultados obtenidos se concluye que la muestra extraida desde el lote de 2.300 overoles azules y | 2,000 overoles naranja, no permite la propagacién de la lama, al ser ensayada bajo las directrices de la Consecuente con lo informado, se certifica que el lote de overoles sometido a muestreo y andlisis, presenta ae ee ae 4 ney Meio FIRMA Importante: Los resultados de los ensayos se refieren dnicamente la muestaanalzada. Est informe de ensayo no puede ser reproducid, total ni parcialmente. Las muestrasfestantes serdn destruidas después de 1 mes, ano ser que se solicte expresamente su devolucién al lente. Séo el informe de ensayo orignal, frmado, es legaimente vincuante. mics Js rca fei. 1308.16 Ing. 0371/2016 Paina 4 de 4 ‘Av Cuato Centenario BS - Fond: (56-2 ) 2 246 464 - Fax: (S6-2) 2.245 3434 - Sitio Web: wwnecalterct~ E-mail: caltex@caltexcl - Las Condes ~ Santiago - Chile