Professional Documents
Culture Documents
APARATI ZA ZAVARIVANJE
Predstavitev podjetja / Osobna iskaznica
Vodilo naših sodelavcev je: »Tehnično dovršene, zanesljive Slogan naših radnika je: »Tehnički savršeni, pouzdani aparati
naprave za konkurenčno ceno«. To pomeni predvsem za konkurentnu cenu.« To znači neprestnao ulaganje
stalno vlaganje v razvoj, neprestano preizkušanje naprav, u razvoj, stalno ispitivanje kvaliteta, konkurentna unutarna
konkurenčna notranja organizacija, kupcu prijazen servis. organizacija firme, kupcu ljubazan servis.
Spajanje, spreminjanje kovin, to je naša naloga. Zavarivanje i rezanje metala, to je naš zadatak.
Vse naprave Iskra VARJENJE so Preizkušanje komponent je ena Elektronika v napravi ji daje življenje.
rezultat lastnega razvoja s ciljem najpomembnejših nalog razvojnega Elektronika u aparatu daje joj život.
prisluhniti željam kupcev. oddelka.
Svi aparati Iskra VARJENJE rezultat Ispitivanje komponenata jedan je od
su vlastitog razvoja sa ciljem udovoljiti najbitnijih zadataka odelenja za razvoj.
željama naših kupaca.
Slovenija / Slovenia
2
O varjenju / O zavarivanju
Navodilo / Upute
Kratko navodilo za pravilno izbiro postopka varjenja in ustrezne varilne naprave
/ Kratka uputa za izbor postupka zavarivanja i aparata za zavarivanje
Kovina / Metal
Varilni
postopek
Postupak
Konstrukcijsko jeklo Nerjavno jeklo Aluminij in Al zlitine MIG lotanje
zavarivanja
Konstrukcioni čelik Nerđajuči čelik Titan Aluminij i Al legure MIG lemlenje
MIG-MAG n n – n n
MIG Pulz n n – n –
TIG AC – – – n –
TIG DC n n n – –
MMA DC n n – – –
PLAZMA n n n n –
Industrial (IND)
Naprave namenjene za najtežja dela, tudi proizvodne linije
s stalno obremenitvijo. Količnik obremenitve na zgornji meji
varilnega toka je 40 % ali več.
Aparati za najteže radove, i za proizvodne linije sa
neprekidnim opterečenjem. Količnik opterečenja na gornjoj
granici struje zavarivanja je 40 % ili više.
3
inverterske in stopenjsko regulirane
/ inverterski i stopanjsko regulirani
MIG-MAG
varilne naprave/ aparati za zavarivanje
4
inverterske MIG-MAG varilne naprave / inverterski MIG-MAG aparati za zavarivanje
n+ + V
A HF V
A HF V
A
V
A HF HF AS
EN 60974-1 EN 60974-10 5
inverterske MIG-MAG varilne naprave / inverterski MIG-MAG aparati za zavarivanje
Tehnični podatki / Tehnički podaci MIG201i (SC) MIG250i (SC) MIG 300i (SC)
Priključna napetost / Priključni napon V 230 3x400 3x400
Varovalke / Osigurači A 16 16 16
Varilno področje / Struja zavarivanja A 30–200 40–250 40–300
Obremenilni količnik 60% /
Intermitencija 60% A 200 250 250
Varilna žica / Žica zavarivanja mm 0,6–1,0 0,8–1,2 0,8–1,2
Mere / Dimenzije cm 77×38×67 77×38×67 77×38×67
Teža / Težina kg 36 38 38
+ Syn V
A
+ HF V
A HF AS V
A
6
inverterske MIG-MAG varilne naprave / inverterski MIG-MAG aparati za zavarivanje
Modularna sestava industrijskih naprav na vozičku omogoča Modularni sastav ove grupe aparata omogućuje,
kasnejšo zamenjavo izvora z močnejšim, digitalno krmiljeno da kupac kupi prvo jednostavniju kombinaciju
omarico za zahtevnejše uporabnike ali dodatni sistem koju kasnije dopunjuje. To se odnosi na pogonski
za vodno hlajenje. Inverterske varilne naprave za velike ormarić, na modul za vodeno hlađenje gorionika
moči in visok obremenilni količnik so opremljene z vsemi i na jakost izvora struje. Moguće je podešavanje
nastavitvami, ki jih profesionalno varjenje zahteva ali z svih parametara zavarivanja. Ako želimo brže i
enostavno regulacijo kot pri klasičnih aparatih. S pomočjo jednostavnije raditi, biramo automatski režim.
nastavljive dušilke je mogoče skoraj odpraviti brizganje U tom slučaju aparat sam podesi parametre na
v vsakem primeru, kar je uporabno zlasti pri varjenju v osnovu biranih parametara: materijal, žica, plin.
zaščiti plina CO2. Poleg tega z dušilko prilagajamo obliko Moguće je podesiti i elektronsku prigušnicu.
zvara - od bolj razlitega do ožjega z manj energije. Vgrajeni Na taj način puno smanjimo prskanje.
varilni programi poenostavijo delo in nastavljanje naprave Baš optimiranje prigušnice vodi do jako mirnog
v različnih varilnih situacijah in pri varjenju raznovrstnih i mekanog luka. Dodatno je moguće utjecati
materialov. prigušnicom na oblik zavarenog spoja.
Zbog On-line regulacije u režimu Auto, poboljša
se rezultat zavarivanja u svim slučajevima rada.
+ SynSyn V
A
+ + HF V
A HF AS V
A
V
A
EN 60974-1 EN 60974-10 7
inverterske MIG-MAG varilne naprave / inverterski MIG-MAG aparati za zavarivanje
Tehnični podatki / Tehnički podaci Synergic MIG 4000 pulse Synergic MIG 5000 pulse
Priključna napetost / Priključni napon V 3x400 3x400
Varovalke / Osigurači A 20 35
Varilno področje / Struja zavarivanja A 25–350 25–500
Obremenilni količnik 60 % / A 350 500
Intermitencija 60 %
Varilna žica / Žica zavarivanja mm 0,8–1,6 0,8–1,6
Mere / Dimenzije cm 60×30×55 65×32×56
Teža / Težina kg 50 53
S V A + HF SynHF V
A
+ HF AS AS V
A HF AS V
A
8 EN 60974-1 EN 60974-10
stopenjsko regulirane MIG-MAG varilne naprave
/ stopanjsko regulirani MIG-MAG aparati za zavarivanje
Ta skupina ISKRAVAR MIG/MAG varilnih naprav ponuja Ova grupa aparata može biti dobro rešenje
rešitve za vrsto varilnih potreb, od popravil v domači za domače majstore, za autolimare, ili za
delavnici do popravil avtomobilskih karoserij in vzdrževanja manje opravke različite mehanizacije, naročito
kmetijske opreme. Ob pravilnem izboru varilne žice in poljoprivredne. Moguće je raditi obične
zaščitnega plina, se lahko vari široko paleto različnih konstrukcione čelike, CrNi čelike ili aluminij.
dimenzij in vrst materialov. Svakom materijalu potrebno prilagoditi:
V varilne naprave tipa MIG 140, 150 in 170 se lahko vstavi žicu i zaštitni plin. Ova grupa aparata predviđena
kolut žice premera največ 200 mm (5 kg). je za kotur žice do prečnika 200 mm (5 kg).
V
A HF V
A HF
EN 60974-1 EN 60974-10 9
stopenjsko regulirane MIG-MAG varilne naprave
/ stopanjsko regulirani MIG-MAG aparati za zavarivanje
To sta najmanjši napravi iz nove, izboljšane serije Ecoline. Poboljšanjem karakteristika zavarivanja,
Namenjeni sta resnejšemu delu doma, vzdrževanju in oblikovana je linija aparata EcoLine. Eco je u
manjšim delavnicam – polprofesionalni nivo aparatov. smisli »ekonomično«, jer ventilator ne radi, dok
Priključna napetost je zato vselej trifazna, le MIG 210L aparat nije pod opterećenjem. Automatski se
ecoline ima možnost priklopa tudi na enofazno napetost. uključi i isključi. Aparati ove grupe namenjeni su
S tem se bistveno poveča uporabnost naprave, ki jo lahko manjim radionicama i lakšoj industriji.
priključimo praktično povsod. Model 203 je 3-fazni aparat a model 210L
Naprave so v ohišju, ki omogoča namestitev večjega, moguće je priključiti i na jednofaznu struju.
15 kg koluta žice. Ovakva mogućnost proširi područje upotrebe,
kada nema na raspolaganju 3. fazne struje.
Kotur žice ide do 15 kg.
n + V
A HF V
A HF
10 EN 60974-1 EN 60974-10
stopenjsko regulirane MIG-MAG varilne naprave
/ stopanjsko regulirani MIG-MAG aparati za zavarivanje
EcoLine je izboljšana verzija standardnih Iskravar naprav. Ova profesionalna grupa aparata ima sledeča
Prednosti: stalni 4-kolesni pogon žice, digitalni V-A meter poboljšanja: pogon žice je uvijek sa 4 točka, ima
za nadzor varilnih parametrov, vgrajen sistem varčevanja digitalni V-A-metar sa Hold funkcijom,
z energijo – ventilator je vključen le, kadar je to potrebno, eco funkcija ventilatora, cev za odlaganje vručeg
cev za odlaganje vročega gorilnika, gumijasta odlagalna gorionika, poboljšana karakteristika prigušnice,
površina. guma na gornjoj strani aparata.
Naprave so izdelane za 3-fazni električni priključek. Aparati ove grupe namenjeni su težim
Z veseljem jih bodo uporabljali v manjših delavnicah in opterećenjima u industriji i u večim radionicama.
v industrijski proizvodnji. Model 200B omogućuje MIG-lemljenje za
Model 220 je mogoče naročiti s funkcijo Mig–lotanja. pocinčani lim.
Naprava ima v izvedbi MIG 220-B ecoline 7 dodatnih varilnih
stopenj za MIG-lotanje. To je postopek za varjenje galvansko
pocinkane pločevine, ne da bi poškodovali zaščitno plast.
Tehnični podatki / Tehnički podaci MIG220 ecoline MIG250 ecoline MIG300 ecoline MIG420 ecoline
Priključna napetost / Priključni napon V 3x400 3x400 3x400 3x400
Varovalke / Osigurači A 16 16 16 25
Varilno področje / Struja zavarivanja A 15–220 15–250 15–300 30–420
Obremenilni količnik 35 % /
Intermitencija 35 % A 220 250 300 420
Varilna žica / Žica zavarivanja mm 0,6–1,0 0,6–1,2 0,6–1,2 0,8–1,2
Mere / Dimenzije cm 80×45×77 80×45×77 80×45×77 82×50×86
Teža / Težina kg 58 62 66 107
Syn V
A
+ HF V
A HF AS V
A H
EN 60974-1 EN 60974-10 11
stopenjsko regulirane MIG-MAG varilne naprave
/ stopanjsko regulirani MIG-MAG aparati za zavarivanje
SC EcoLine so okolju prijazne, sodobne naprave z digitalno Ovi grupi aparata dodata je automatska
regulacijo in vgrajenimi varilnimi programi. regulacija parametara zavarivanja. To znači, da
Jedro naprave je robusten, klasični varilni transformator z zavarivač bira: materijal, žicu, plin, podesi stupanj
bakrenim navitjem, ki zagotavlja izvrstne varilne lastnosti. na preklopniku jačine struje i radi.
Vse naprave imajo 4-kolesni pogon, priročno cev za Sve mu druge parametre podesi regulacija
odlaganje gorilnika in digitalni prikaz varilnega toka oz. automatski. Na taj način postižu se odlični
napetosti. rezultati. Svi modeli ove grupe imaju pogon
Naprava je enostavna za uporabo saj uporabnik nastavlja žice sa 4 točka, digitalni V- i A-metar sa Hold
le moč aparata. Za zahtevnejše uporabnike so na voljo funkcijom (posle rada, vrednosti napona i struje
napredne funkcije in nastavitve: odgorevanje, točkanje, ostaju na displeju). Za one zavarivače, koji
intervalno varjenje, naraščanje toka ob začetku varjenja … traže finije podešavanje parametara, moguće je
Najmočnejši aparat iz serije MIG 420 ecoline ima možnost menjati 7 parametara i stavljati ih u memoriju.
vgrajenega vodnega hlajenja za največje obremenitve.
Tehnični podatki / Tehnički podaci MIG220 SC ecoline MIG250 SC ecoline MIG300 SC ecoline MIG420 SC ecoline
Priključna napetost / Priključni napon V 3x400 3x400 3x400 3x400
Varovalke / Osigurači A 16 16 16 25
Varilno področje / Struja zavarivanja A 30–220 30–250 30–300 30–420
Obremenilni količnik 35 % /
Intermitencija 35 % A 220 250 300 420
Varilna žica / Žica zavarivanja mm 0,8–1,0 0,8–1,2 0,8–1,2 0,8–1,2
Mere / Dimenzije cm 80×45×77 80×45×77 80×45×77 82×50×86
Teža / Težina kg 58 62 66 107
+ SynSyn V
A
+ + HF V
A HF AS V
A
V
A
12 EN 60974-1 EN 60974-10
stopenjsko regulirane MIG-MAG varilne naprave
/ stopanjsko regulirani MIG-MAG aparati za zavarivanje
Ta skupina ISKRAVAR MIG varilnih aparatov je posebej Ova grupa aparata nudi rešenja za sva područja,
primerna za lažjo industrijsko uporabo, kjer se zahteva koja traže veliku dužinu zavarivanja. Zbog toga
enostavne in robustne naprave, ki se jih preprosto upravlja je pogonski ormarić odvojen od izvora struje i
in so visoko kvalitetne. priključen je na izvor struje putem veznog kabela
Regulacija varilne napetosti je stopenjska, na razpolago dužine do 15 m. Standardna dužina veznog
so modeli s sinergično regulacijo (SC izvedbe) in z vodnim kabela je 5 m. aparati su namenjeni industrijskoj
hlajenjem gorilnika. upotrebi, imaju jednostavno podešavanje i veliku
Stadndardna dolžina poveznih kablov med varilnim izvorom pouzdanost u radu. Regulacija struje zavarivanja
in omarico WF 404 je 1,5 m, 5 m ali 10 m. V omarici WF 404 je putem stepenastog preklopnika. Moguća je i
je vedno vgrajen 4 kolesni pogon, ki zagotavlja zanesljivo verzija sa automatskom regulacijom ili za najteža
podajanje in boljšo porazdelitev pritiska na žico. opterećenja, sa vodenim hlađenjem gorionika.
Odvojeni ormarić ima uvjek pogon žice sa
4 točka, ima digitalni V- i A- metar. Ako aparat
uključuje i sistem za vodeno hlađenje gorionika,
takav je sistem stavljen na prikladna kolica, gdje
se stavlja i boca sa zaštitnim plinom.
+ SynSyn V
A
+ + HF V
A HF AS V
A
V
A
EN 60974-1 EN 60974-10 13
stopenjsko regulirane MIG-MAG varilne naprave
/ stopanjsko regulirani MIG-MAG aparati za zavarivanje
Ta skupina varilnih naprav je predvidena za najtežje pogoje Ova grupa aparata predviđena je za najteže
uporabe v gradbeništvu, v industriji, ladjedelništvu, v radove u industriji, u građevinarstvu,
produkciji s celodnevnim obremenjevanjem. brodogradnji odnosno tamo gdje se traži dug
Prednost naprav je v izredno robustni konstrukciji, kar neprekidan rad sa visokom amperažom.
omogoča zanesljivo delovanje in enostavno vzdrževanje. Čvrsta konstrukcija aparata i jednostavan
Standardna izvedba je z vgrajenim vodnim hlajenjem. Na koncept ugrađene tehnike daju garanciju za
željo kupca so naprave lahko predvidene tudi za zračno pouzdani rad i za jednostavno održavanje.
hlajen gorilnik. Standardno se aparati nude sa uključenim
Varianta Puls omogoča brezstopenjsko nastavitev varilne sistemom za vodeno hlađenje gorionika ali
napetosti in pulziranje v omejenem obsegu. moguće je i bez tog sistema. Puls verzija znači,
Na ISKRAVAR varilne izvore je mogoče priključiti vse tipe da ima aparat ugrađen ispravljač od tiristora.
ISKRAVAR pogonskih omaric. Funkcije SoftStart, Crater Time postižemo mogućnost pulziranja i
Filler, daljinsko upravljanje so opcije. Na vseh omaricah je bezstepenastu regulaciju jačine struje.
mogoča kombinacija z digitalno sinergično regulacijo (SC Regulacija pulza dosta je ograničena.
modeli). Na sve izvore struje Iskravar moguće je priključiti
sve verzije Iskravar pogonskih ormarića.
+ SynSyn V
A
+ + HF V
A HF AS V
A
V
A
14 EN 60974-1 EN 60974-10
podajalne omarice / ormariči za dodavanje žice
WF serija (IND)
Namen pogonske omarice, ki je ločena od izvora toka, Cilj aparata sa odvojenim pogonskim ormarićem
je ta, da ima varilec možnost delati na širšem območju. je proširenje područja rada. Vezni paketi između
S poveznim paketom dolžine npr. 5 m in gorilnikom dolgim ormarića i izvora struje mogu biti do 15 m dužine.
4 m lahko varimo 9 m od izvora, ne da bi bilo potrebno Standardno se nude 5 m.
premikati napravo. Svi ormarići Iskravar imaju pogon žice sa 4 točka
Posebna odlika ISKRAVAR pogonskih ormaric je njihova prečnika 30 mm. Samo ima model 550 prečnik
robustna izvedba in zanesljivo delovanje in enostavno pogonskih točkića 40 mm.
vzdrževanje. Vse omarice so izvedene s 4-kolesnim
pogonom žice, WF 550 pa ima posebno robusten pogon
z večjimi kolesci premera 40mm.
Tehnični podatki / Tehnički podaci WF404 WF400i SC WF 500 WF550 WF600 WF5000
Priključna napetost / Priključni napon V 42 AC 42 AC 42 AC 42 AC 42 AC 42 AC
Varilno področje / Struja zavarivanja A 450 450 500 600 600 500
Varilna žica / Žica zavarivanja mm 0,8–1,2 0,8–1,6 0,8–1,6 0,8–1,6 0,8–2,4 0,8–2,4
Hlajenje gorilnika / Hlađenje gorionika zračno zračno/vodno zračno/vodno zračno/vodno zračno/vodno zračno/vodno
Tip varilnega izvora / Tip izvora zavarivanja klasični inverterski klasični klasični klasični inverterski
Mere / Dimenzije cm 59×23×39 59×23×39 57×21×42 69x30x42 61x49x22 67x28x41
Teža / Težina kg 11 11 20 19 20 15
EN 60974-1 EN 60974-10 15
TIG
varilne naprave/ aparati za zavarivanje
16
TIG-DC inverterske varilne naprave / TIG-DC invertorski aparati za zavarivanje
TIG-DC varilne naprave so namenjene varjenju TIG – DC aparati namenjeni su zavarivanju svih
najrazličnejših kovinskih materialov razen aluminija in metala osim aluminija i njegovih legura. Najviše se
Al-zlitin. Predvsem so namenjene varjenju nerjavnih jekel, radi sa CrNi čelicima, sa titanom, visokolegiranim
titana, visoko legiranih posebnih jekel. Varimo v zaščiti čelicima, bakarnim legurama i slično.
čistega argona ali v mešanici z dodatkom nekaj odstotki Kao zaštitni plin upotrebljava se čisti argon a još
CO2, O2 ali N2. bolje rezultate postižemo dodatkom 2 % CO2 .
Iskravar TIG-DC varilne naprave so lahke, robustne z Iskravar TIG aparati napravljeni su u inverterskoj
visokim obremenilnim količnikom. Stabilen oblok pri tehnici što im omogućuje najveću prilagodljivost
najnižjem toku, 5 A, omogoča varjenje tankih materialov. u smislu regulacije parametara zavarivanja. Imaju
Vse TIG-DC naprave imajo visokofrekvenčni vžig, možnost malu težinu, paljenje luka sa visokom frekvencijom
dela z daljinsko komando in posebno stikalo za varjenje z i sve druge parametre, koje imaju drugi slični
elektrodami. aparati. Stabilan luk postiže se od 5 A nadalje.
Digit modeli imajo možnost natančnega nastavljanja varilnih Digit modeli nude još dodatna podešavanja.
parametrov. Močnejši TIG 320 DC, nudimo v kompletu s Model 320 DC nudi se sa vodenim hlađenjem
hladilnim sistemom in vozičkom za enostavno premikanje gorionika.
varilnega sistema.
A AS HF V
A
V
A HF HF V
A AS
HF AS AS
EN 60974-1 EN 60974-10 17
TIG AC/DC varilne naprave / TIG AC/DC aparati za zavarivanje
TIG AC/DC varilne naprave so namenjene prvenstveno TIG AC/DC aparati namenjeni su prvenstveno
varjenju aluminija in njegovih zlitin. Varjenje nerjavnih jekel, zavarivanju aluminija i njegovih legura.
vseh drugih konstrukcijskih jekel in zlitin, bakra, titana, je Na području DC mogu raditi i sve druge metale
mogoče v programu DC. kao običan Tig DC aparat.
Manjše naprave so lahke, sodobne s povsem digitalnim Aparati izgrađeni su u inverterskoj tehnici
nadzorom varilnega procesa, kljub temu pa dosegajo visoko potpuno su digitalni sa ugrađenim softverskim
izhodno moč – do 210 A. Naprave so na priročnem vozičku, programima. Obično se nude aparati na
kamor obesimo vse kable, gorilnik in jeklenko s plinom. prikladnim kolicama, gdje stavimo i bocu zaštitnog
Večji model je izdelan robustno za težko industrijsko plina, kablove i sistem za hlađenje gorionika.
uporabo, z visokim obremenilnim količnikom. Mogoče je Taj sistem potreban je samo za snažnije modele.
popolno prilagajanje varjenja preko enostavnega digitalnega Model 320 AC/DC konstruisan je za industrijske
vmesnika, nastavljanje pulziranja, dvonivojsko, v AC in DC potrebe, za velika opterećenja ali istovremeno za
načinu. TIG 320 AC/DC nudimo standardno s hladilnim precizna podešavanja ili za ugradnju u automatske
sistemom, na vozičku z mestom za plinsko jeklenko. Sistem sisteme zavarivanja. Moguće je duplo pulziranje
je tako vedno pripravljen in omogoča enostavno premestitev u DC i u AC režimu rada. TIG 320 AC/DC
na drugo delovno mesto. Z daljinsko komando, nožnim standardno je sa vodenim sistemom i na kolicama.
pedalom, z omarico za dovajanje hladne žice in z drugim Proširenje područja upotrebe moguće je sa
priborom razširimo uporabnost varilnega sistema, ki tako pedalom, pogonskim ormarićem za TIG hladnu
zadosti tudi najzahtevnejšim uporabnikom in tehnološkim žicu. Moć sistema za hlađenje je 1.600 W.
procesom. Moč hladilnega sistema je 1.600 W.
AS HF V
A
V
A HF HF V
A AS
HF AS AS
18 EN 60974-1 EN 60974-10
TIG podajalna omarica / TIG pogonski ormarić
Podajalni sistem TIG 400 CW je namenjen najbolj zahtevnim Pogonski ormarič TIG 400 CW namenjen je
primerom varjenja, pretežno za nerjavna jekla, kjer se najzahtevnijim primjerom zavarivanja, posebno
zahteva najvišja kvaliteta zvara in visoka produktivnost. za nehrđajuće čelike, gdje je potreban visoko
Dodajanje žice je izvedeno tako, da prihaja žica naravnost v kvalitetan zavar i visoka produktivnost rada.
oblok. Na žici ni električnega toka – zato hladna žica. Sistem Dodavanje žice radi na principu, da žica dolazi
TIG 400 CW omogoča vse variante dodajanja žice, to je direktno u električki luk na gorioniku. Na žici nema
konstantno dodajanje in pulzno. Slednje je sestavljeno iz struje zavarivanja, zato se zove hladna žica.
pomika naprej in pomika nazaj: oba hoda je mogoče zvezno Samo TIG 400 CW omogučava sve variante
spreminjati. Zvezno je mogoče spreminjati tudi frekvenco dodavanja žice: konstantno ili pulzirajuće – ta
pulznega dodajanja žice. Naprava omogoča določitev nivoja radi na principu pomak naprijed i nazad, koje je
varilnega toka pri katerem pogon žice začne delovati, v moguće i bezstupanjsko regulirati. Bezstupanjsko
kompletu pa je še daljinska komanda za nastavitev pomika moguće je i regulirati frekvenciju dodavanja žice.
žice in nožni pedal. Ormarić omogučava reguliranje nivoa struje, kad
Na sistem TIG 400 CW je mogoče priključiti vsak TIG varilni pogon žice počne raditi.
izvor. Izvedba TIG 400 CW je lahko prirejena za gorilnik Sistem TIG 400 CW je samostalni sistem, koji
z vodnim ali zračnim hlajenjem. Sistem TIG 400 CW je priključite preko tarnsformatora na mrežni napon,
samostojen sistem, ki ga preko transformatorja priključimo a za izvor struje upotrebljava TIG aparate, bilo kog
na mrežo 230 V. proizvađača. Može u varianti zračno ili vodeno
hlađen. U kompletu još je daljinska komanda za
regulaciju pomaka žice.
Tehnični podatki / Tehnički podaci TIG400 CW
Priključna napetost / Priključni napon V/Hz 230/50
Varilno področje / Struja zavarivanja A 400
Varilna žica / Žica zavarivanja mm 0,8–2,4
Premer pogonskega kolesca /
Prečnik pogonskog točka mm 40
Premer kolut žice / Prečnik koluta žice mm 300
Mere / Dimenzije cm 61×25×62
Teža / Težina kg 21
EN 60974-1 EN 60974-10 19
MMA
inverterski varilni izvori / inverterski
aparati za zavarivanje
Xenta inverterski varilni izvori omogočajo zaradi majhnih Xenta izvori za zavarivanje nude zbog male težine i malih
dimenzij in teže izredno lahko rokovanje in raznoliko dimenzija, jednostavnog rukovanja, najširu mogućnost
uporabnost. Odlične so tako za profesionalno delo saj varijo upotrebe. Odlični su manji aparati domače majstore, za manje
elektrode do premera 5,0 mm, kakor tudi za domačo rabo. radionice pa i za profesionalnu upotrebu.
Predvideni so za varjenje z oplaščenimi elektrodami (MMA) Aparati Xenta predviđeni su za REL zavarivanje.
kakor tudi za TIG- varjenje konstrukcijskih in nerjavnih jekel. Modeli TC mogu raditi i po TIG postupku sa paljenjem luka
Naprave imajo vgrajene funkcije: »Hot Start« – lažji vžig, sa dodirom i sa potrebnom dodatnom opremom. Imaju
»Anti Sticking« – za izklop toka ob lepljenju elektrode, ugrađene funkcije: Hot Start za lakše paljenje, anti Sticking –
»Arc Force« – za spremembo dinamike. za sprečavanje preopterečenja kod leplenja elektrode,
Vse naprave imajo še možnost varjenja po TIG postopku – Arc Force za izmjenu dinamike kod male amperaže.
»Lift Arc«. Ugrađen je filtar za naponske špice, koje daje agregat.
Vse naprave so hlajene z ventilatorjem in zaščitene proti To znači, da je moguće Xenta aparate prilkjučiti na agregat.
preobremenitvi. Vgrajen imajo poseben filter, ki ščiti napravo Time dodatno proširimo područje rada, posebno, kada je
pred napetostnimi konicami agregata (generatorja). potrebno zavarivanje na terenu.
To je posebej uporabno pri delu na terenu, kjer ni omrežnega
priključka.
Tehnični podatki / Tehnički podaci Xenta 140 TC Xenta 160 TC Xenta 200 TC PFC
Priključna napetost / Priključni napon V 230 230 230
Varovalke /Osigurači A 16 16 16
Varilno področje / Struja zavarivanja A 10–140 25–160 25–200
Napetost prostega teka /
Napon prostog hoda V 60 63 67
Obremenilni količnik 30 % /
Intermitencija 30 % A 140 160 200
Elektroda j max / Elektroda j max. mm 3,2 4,0 5,0
Mere / Dimenzije cm 31×13×21 31×13×21 31×13×21
Teža / Težina kg 4,0 4,7 8,0
AS AS AS V
A AS HF V
A HF AS
20 EN 60974-1 EN 60974-10
inverterski varilni izvori / inverterski aparati za zavarivanje
Xenta 250, 400 in 500 so profesionalne varilne naprave za Xenta 250, 400 i 500 su 3-fazni, profesionalni
varjenje z oplaščenimi elektrodami do premera 10mm. aparati za REL zavarivanje sa elektrodom do
Naprave so lahke, robustne, z visokim obremenilnim 10 mm prečnika. Aparati su robusni, sa visokim
količnikom. Vsi modeli imajo vgrajeno zaščito pred koeficientom opterečenja za najteže radove u
previsokim tokom, temperaturo in nihanjem napetosti pri industriji, u građevinarstvu, brodogradnji.
priklopu na generator ali dolg podaljšek. Aparati zaštičeni su protiv preopterečenja.
Funkcije »Anti-stick« proti lepljenju elektrode ob k.s., Ugrađene su funkcije Hot Start, Anti stick i Arc
»Arc Force« in »Hot Start« tok so avtomatske ali nastavljive. force. Hot start moguće je podešavati samo
Modeli za najzahtevnejše uporabnike omogočajo še aparatima Xenta 400 i Xenta 500 a Arc Force
nastavljanje oblike varilne karakteristike in časa trajanja na svim modelima. Moguće je i menjati oblik
vžignega (Hot start) toka. karakteristike.
Tehnični podatki / Tehnički podaci Xenta 250 TC Xenta 400 Xenta 500
Priključna napetost / Priključni napon V 3x400 3x400 3x400
Varovalke /Osigurači A 16 25 25
Varilno področje / Struja zavarivanja A 20–250 30–400 40–500
Napetost prostega teka /
Napon prostog hoda V 67 65 72
Obremenilni količnik /
Intermitencija A 40% - 250 60% - 400 60% - 500
Elektroda j max / Elektroda j max. mm 5,0 8,0 10,0
Mere / Dimenzije cm 38×19×45 54×28×51 65×33×63
Teža / Težina kg 13 31 38
AS AS V
A
V
A HF AS HF AS AS
EN 60974-1 EN 60974-10 21
PLAZMA
zračna plazma – rezalne naprave /
zračna plazma – aparati za rezanje
22
zračna plazma – rezalne naprave / zračna plazma – aparati za rezanje
PL 45i–100i HF (PRO)
Enostavna in varna uporaba je glavna prednost pred drugimi Jednostavna i sigurna u radu je prednost ovih
vrstami naprav, kjer največkrat potrebujemo za rezanje Iskravar aparata za rezanje zračnom plazmom.
eksplozivni vodik. Vse ISKRAVAR plazemske naprave Neki drugi slični aparati traže kao plin za rezanje
potrebujejo za delo le priključek na električno mrežo in mješavine sa vodikom, što zahtjeva posebne mere
kompremirani zrak tlaka 6 bar. sigurnosti. Iskra var aparati PL priključe se na
Posebej priročna naprava PL 45i je izdelana v inverterski mrežni napon i na zrak pritiska 6 bar. Ništa drugo
tehniki, lahka in tako primerna za delo v montaži, nije potrebno.
inštalaterska dela in podobno. Naprave PL 45i in PL 65i za Svi su aparati PL 45i, PL 65i i PL 100i HF izrađeni
vžig pilotnega obloka ne uporabljajo visoke frekvence, zato u inverterskoj tehnici. Posebno je jednofazni tip
v okolici povzročajo bistveno manj motenj. Debelina rezanja PL 45i prikladan za rad na terenu. Aparati PL 45i
je močno odvisna od vrste materiala in od hitrosti rezanja. i PL 65i pale pilotski luk bez visoke frekvencije.
Težje se režejo baker in njegove zlitine. Debeline za jeklo so Zbog toga u okolinu emitiraju mnogo manje
podane v spodnji tabeli. smetnje. Debljina rezanja puno zavisi od vrste
materijala, kojeg režemo i od tražene brzine
rezanja. Posebno teško režu se bakar i njegove
legure.
V
A HF V
A HF AS AS
EN 60974-1 EN 60974-10 23
UNI-CUT 1x1
CNC koordinatni rezalnik /
CNC koordinatni stol
24
CNC koordinatni rezalnik / CNC koordinatni stol
Profesionalno rezanje skoraj vselej zahteva vodilo in mirno Za profesijonalno rezanje zračnom plazmom
roko. Še težje je ročno rezanje okroglin. Enostavna rešitev uvijek je potrebna vodilica i mirna ruka.
kompaktnih mer je rezalnik UNI-CUT 1x1, ki z izredno Težije još je rezanje okruglih oblika.
natančnostjo izvede vse vrste rezov v dveh dimenzijah. Jednostavno riješenje nudi kompaktni rezač
V kompletu je računalnik z namensko programsko opremo, UNI-CUT 1x1 za precizan izris i rezanje
ki na enostaven način omogoča izris kosov oz. reza. dvodimenzijonalnih oblika.
Vključene so funkcije za začetek reza, prebijanje, izrez Komplet sastoji iz računalnika sa specijalnim
krogov, okroglin in elips. programom za jednostavno risanje i rezanje
različitih komada. U programu uključene su
namjenske funkcije za rezanje zračnom plazmom
kako je probijanje, početak reza, rezanje kruga ili
elipse.
EN 60974-1 EN 60974-10 25
Potrošni deli / Potrošni materijali
Pribor / Pribor za zavarivanje
Zaščitna oprema / Zaštitna oprema
Dodajni material / Dodajni materijali
Dodatna oprema / Dodatna oprema
za vse varilne procese in tipe naprav
/ za sve tipe zavarivanja i aparata
26
MG 15 MG 25
(3/4 m; do 200 A) (3/4/5 m; do 300 A)
MG 36 MG 501
(4/5 m; do 400 A) (4/5 m; do 600 A)
TG 18 PL 18W
(4/8m; vodno hlajen; do 320 A) (4/8m; vodno hlajen; do 400 A)
30
Nastavljiva zatemnitev (DIN 9-13), občutljivost (kontrast) in zamik preklopa
nazaj v svetlo stanje. Zatemnitev v 1/10 000 s, napajanje brez baterij.
31
Varilna žica iz zlitine AlMg5
Trša med aluminijastimi žicami, primerna tudi za daljše gorilnike.
AWS oznaka:
Polnjena varilna žica za varjenje brez plina Pobakrena, jeklena varilna žica tip SG2
Polnilo v žici vsebuje zaščitne elemente, ki Standardna, jeklena varilna žica z bakreno površino
omogočajo kvalitetno varjenje brez zaščitnega plina. za izboljšano električno prevodnost.
Standardne rutilne elektrode tipa E 6013 Robustne varilske rokavice Fine rokavice za TIG varjenje
za varjenje jekla. (visoke, iz kravjega usnja, Tanjše rokavice iz mehkega,
Elektrode za najpogostejšo uporabo primerne za vse tipe varjenja kozjega usnja, primerne za
pri REL varjenju jekla. in dela v delavnici natančno varjenje po TIG
Enostavno varjenje tudi nad glavo. postopku
Premer: 2,0/2,5/3,2/4,0 mm
32
Legenda
Sinergija - sinergična regulacija varilnih parametrov
Syn + aparatom zahteva usklajevanje več parametrov. Na klasičnih napravah
Vsako delo z varilnim
je vse to delo uporabnika. Novejši aparati imajo razmerja med parametri zapisana v spomin
in uporabniku je potrebno nastaviti le eno nastavitev. Običajno je to tista, ki mu je najbolj
poznana. Naprava je zato enostavnejša za uporabo, zlasti za varilce, ki nimajo pomoči
tehnologa. Za izkušene uporabnike je vedno na voljo tudi možnost ročne korekcije nastavitev,
ki jih poda aparat sam. Govorimo predvsem o sledečih parametrih: Varilna napetost, hitrost
žice, odgorevanje, induktivnost ...
Syn + Večinoma poteka varjenje po MIG postopku z zaščitnim plinom. S polnjeno žico, ki že
vsebuje mineralne zaščitne snovi, je mogoče variti brez plina. Tovrstna polnjena žica zahteva
zamenjavo polaritete med gorilnikom in priključkom za maso.
Naprave, ki so prilagojene za varjenje brez zaščitnega plina torej omogočajo menjavo
polaritete in varjenje s polnjeno žico.
4 kolesni pogon
Pogon žice dovaja dodajni material – žico – v zvar. Žica teče preko kolesc, ki jo rinejo naprej.
+ Prenos sile med kolescem in žico je tem boljši kolikor je večja površina na kateri se stikata.
V primerjavi z alternativo, 2 kolesnim pogonom, je površina dvojna, zato je dovajanje žice bolj
zanesljivo in bolj enakomerno.
Enakomerno dovajanje žice je posebej pomembno pri natančnem varjenju in občutljivih
materialih. To so npr. tanke žice iz mehkega materiala (aluminij). 4 kolesni pogoni soV načelno
večji in dražji, zato sodijo v profesionalne naprave. Za nekatere je poleg moči 4 kolesni
A
pogon glavna komponenta, ki kaže kako kvalitetna je naprava.
HF
Kjer ni na voljo omrežnega priključka lahko varilne naprave priključimo na agregat. Generator
V moči porabnika – varilne naprave.
A
ima običajno to lastnost, da je njegova moč relativno blizu
V primerjavi z elektroenergetskim omrežjem, kjer ob vklopu naprave oz. ob začetku varjenja
napetost praktično ne zaniha, je na generatorju ta prenihaj lahko občuten.
Napetostne špice, ki ob tem nastanejo so dovolj velike, da občutljive naprave poškodujejo.
Aparati morajo biti zato posebej konstruirani za delovanje v kombinaciji z agregatom.
Kljub temu je najpomembnejša velikost agregata. Vselej so podana priporočila za najmanjšo
moč generatorja na katerega lahko napravo priključimo brez škodljivih posledic.
HF
Sodobne inverterske naprave za majhne moči imajo tako nizko težo in nekatere tako majhne
V nesemo v eni roki ali na rami. Takšnim napravam lahko upravičeno
dimenzije, da jih zlahka
rečemo prenosne.
A
V nekaterih primerih sta za varjenje potrebna še kolut žice in jeklenka z zaščitnim plinom, ki
običajno po teži presegata napravo samo.
HF
Pri TIG postopku varjenja se obdelovanca z elektrodo ne dotikamo. Z oblokom kovino le
V raztalimo, da se oba kosa zlijeta.
A Električni oblok vzpostavimo z visoko napetostjo, ki povzroči, da iskra preskoči kratko
razdaljo med elektrodo in obdelovancem. To se dogaja pri visoki frekvenci, saj ena sama
iskra ne bi bila dovolj za vzpostavitev obloka.
Takšen način vžiga obloka podaljša življenjsko dobo elektrode in izboljša zvar ter njegov
izgled na začetku varjenja.
33
Pulz – MIG varjenje s pulznim tokom
HF AS
MIG varjenje poteka na klasičen način z zaporedjem dotikov žice in obdelovanca – kratkih
stikov. Ob vsakem kratkem stiku pride do tokovnega impulza, ki košček – kapljico žice raztali
in odnese v talino.
Pulzno varjenje poteka tako, da impulze diktira naprava in žica se raztali ter odleti v talino ob
predvidenem, natančno določenem času. To omogoča veliko natančnost že pri osnovnem
koraku varjenja. Na tako kvalitetni podlagi so zgrajene mnoge izboljšave v varilnem procesu
in programski dodatki na napravah.
Pulzno varjenje se v veliki večini uporablja za varjenje aluminija – dandanes poteka
profesionalno MIG varjenje aluminija skoraj izključno po pulznem postopku.
Dvojni pulz – izvedba pulznega MIG varjenja z dvema oblikama impulza
AS
To je izvedba pulznega MIG varjenja, pri katerem se izmenjujeta dve obliki impulza, različni
po amplitudi in frekvenci.
Učinek takšnega varjenja je lahko premoščanje večjih rež med obdelovancema, zadoščenje
posebnim zahtevam glede kvalitete zvara in predvsem estetski učinek. Zvar je načelno lepši
pri uporabi dvojnega pulziranja.
AS
To je način vžiga obloka pri varjenju po TIG postopku na napravah, ki nimajo funkcije
visoke frekvence. Obdelovanca se dotaknemo z elektrodo, tok steče, z večanjem razdalje
(dviganjem, lift) med obdelovancem in elektrodo pa vzpostavimo električni oblok.
Takšen način vžiga obloka uporabljajo večinoma le naprave, ki niso prvenstveno namenjene
varjenju po TIG postopku, zato nimajo naprednih funckij za TIG varjenje.
V praksi se oznaka ''Lift arc'' uporablja za navajanje funkcije TIG pri aparatih za REL (MMA)
varjenje (z oplaščeno elektrodo).
AS
Pri varjenju z oplaščeno elektrodo lahko pride do situacije, da uporabnik oblok ugasne, ker
preveč približa elektrodo obdelovancu. Varilna napetost pade na nič, tok pa ostane oz. se še
poveča. Celotna elektroda se zato zelo segreje in zatali na obdelovanec.
Funkcija ''Anti stick'' zazna padec napetosti in prekine tok. S tem ohrani elektrodo
nepoškodovano in olajša uporabniku ponoven začetek varjenja.
AS Pred začetkom varjenja je oplaščena elektroda hladna, na sobni temperaturi, zato potrebuje
za vžig nekoliko več energije kot za gorenje med varjenjem. Za boljši vžig poskrbi funkcija
''Hot start'', ki ob začetku varjenja tok poveča.
34
Zapiski
35
Iskra Varjenje d.o.o.
Stegne 21 C/1, 1000 Ljubljana, Slovenia
T: +386 1 511 13 01, F: +386 1 511 14 80
E: info@iskra-varjenje.si
www.iskra-varjenje.si
www.iskravar.si