'-,-' u

ER' f\ftJERU/V6f!SBLl)TTE R
Ot=LtTSll-IEt{ REGIME>ITB 4S6,ß:i

~rinnerungßbfdtter 4.-JJlagbeb.
i)eutfd;er :Regimenter Jnfanterie~Jlegiment Jlr. 67
i)ie ~nteilna~me ber '.truppenteite ber :Sanb 1
e~emaligen beutfd)en ~rmee am lBetftriege 13etvegu ngsfrieg, ~rgonnen, :Uerbun
)
(!Hugufl 1914 Mt! <Enbe Olfober 1916)
1faarbeitet
unter 13enu(3ung ber amtlid)en llon
strieg*'tagebiid)er

Oberffubienrat '.Dr. ~buarb~imon

:truppenfeite bes e~emalß preut}ifd)en Sl'ontingentß im ~efbe üutnant b. '.R. uni> ~üf)rer ber :.mafcf]inengewef)r•
Slompagnie

f)er ®d)riftenfofge 156. 13anb:

4. JJlagbeb. Jnfanterie=::Regiment Jlr. 61 :mit einer 15 ®ti33en entf)alfenben
13anb I starte uni> 12 ~ilbertafeln
l!
0 '049859

D f b e n b u r g i. D. / 13 e r f i n 1926 1 9 z 6

:Uertag t>on ~er~arb ~tafting :Uerfag llon @erf)arb 6tafling, Dfbenburg 1. D.

@rünbungt!jaf)r ber ~irma 1789 :Otucf .l lon eermann ~rei)f)off, Dranienburg.~erfin
10 6d)fad;>f bei ~ongmi), 22. 2luguft 1914
- .__
nid;>t näper eingegangen iverbcn fonn; aber in feinen <i3runb3ügen beftanb
er nod). 60 roaren benn nörblid;> <Jnd3, bas ben ~rcnnungspunft 0roif d)en
biem 9iorbteH utlib 16ü:Meil l:>cs 7.t\.c'[tl>ccrl'S biLl:>etc, 'fii!l!f ·2lrme.cn· crn·
gef ett, füblid) 9Jlet bis 0ur 6d)lvci~cr lllrcn 0c bagcgen nur 3roei. Q3om
red;>ten <(Hüg>Cf <tng1ef·an~ett, ·[t.anb1c11 'll·~i·o 'tlk 1. '(1 is 7. 12(rmee b·er>eit. <;Die
5. 2!rmee, bic ~ronprin 0 cnarmcc, ftllnb mn linfon ;s:füge{ ber nörbfül)en
~eeresgruppc, bilbefc alf o bcn 'nrdJPunrt l1ci bcr gen1alfigcn ~infS·
fd)roenfung. 60 mar es crtlürltd), Ollh Oil' 5. \?lrmce immer nod) im Q3er·
fammhmgsraum <mct3 '!lict>cnlwf cn 0nnrl11:üdcn ff.anb, alS bie grof3en
Operationen Iüngft I1q101111cn ()nHrn ltllb Oie crftc 2lrn1ec nad) ber <Ein·
napme ~üttid)s [d)on im "!lon11t1rfd1 om,9 '.2.1dgien begriffen l\Jat'. Q)fa
~ronprin 0 cnarmce ftiU3tc fid) mit i()w11 linten <Jiügd auf bie grof3~n
Bager[ cfttmgcn C!'licocnlwfcn 11110 '))icti. 0ic bcftanb .aus fünf 2lrmcc·
l'o:q>s, bic nad1 Dl'lll ~2! 11j11rnrjdi, \>0111 rcd1fcn ';\'lüqef hegin-n.enb, •jid) \uic
folgt a11cinanbcr rci()frn: V. lllt i\1c~ ('Pl'f cn), XIII. affü1es (S!Bi.irttem·
bcrg), VI. C)'{cfcruc (6ch lrficn), X V 1. ltftil>l'S. Q)as V. 'J\ef.·~or'iis war
1
,)ttniidJ[t ~lr111w·c[crt1c. '!ln-o X \11. ~\'orps [ditc fid) 0u[ammen aus bcr
.H. Q:liu. ((lic11.·i.'tn. n. ~)ci11cnH11111) 11110 bcr 33. Q)in. (<i3cn.·~tn 'J\ci{3en·
ftein), oic be11 linfcn 'J·lügd ocs ~orps wie bcr 5. 21rmec bHbetc. Sur
3~. Q)it>ifion gcf)örfcn bie 68. unb 86. 3nf•ttntcricbrigabc (<i3enerafmajor
u. <lliifd)fou), bie fidJ i9rerf eits aus bcn ".Regimentern 30 unb 173 0u·
jamme1~[etyte.
2!m 2l:benb bes 21. 2!uguft traf beim <Jtegiment 67 ber mivifions=
befel)r ein: mie 86. Snf.·'ßrigabe rüdt burd) QEollmeringen·Oettingen
auf 2l:umei3 vor. 3nf .·9Zegt. 67 l)at fiel) fo bereit öU l)afün, baf.l es nad)
bem murd)marf d) biefer 'ßrigabe fofort nad)rüden fann. - mie *')?ad)=
rid)ten über ben 'Jeinb lauteten, baf.l er mit S:ru.ppen aller ®alf en
von Eil'incourt auf ~ongul)on marf d)iere. G:s ivar fein 31veifd mel)r,
baf3 ber niid)fte S:ag bie erfte 'ßerül)rung mit bem ITeinbe bringen rvürbe.
'.Oie ~ämvfe um ben OtC,oin·~bfd)nitt.
(22. bie 25. ~.!uguff 1914).
a) \rillicres, Q3iUe•au='J.Rontoh3, 9Jkrcl)=fe=~.aut.
(0d)lad)t bei 2ongl\)I))
22. 2l:uguft 1914.
mie 5. 2l:nnee ftanb am 2l:benb bes 21. 2{uguft in ber allgemeinen
fini·e: 15 fülontefar rvefHid) 2(t'lon-'c;E) iell>e!Wo!fen. Q)a bas XVI. 12(.•~~ .
mit feinem rinfen (S'füger (33. mivifion) etlva bis 2l:rsroeifer-'3-entf d)
reid)te, erftredte fiel) bie 2l:ufmarf d)ftellung ber ~ron.prinöen=2lrmee auf
eine '3-ront !Von e±iva 45 ~i(omctcrn. IJaft in ber 8Jfüte biefer 'j'ront
fog bie 'j'eftung 2ongtt>I). 3tt il)rer Qßegnal)me roar ein befonberes
c;E)etad)ement unter (l)en.•2tn. ~aem\)ffer gebifbet l\JOrben. 0d:)on am
9'ad:)mittag bes 21. 2l:uguft eröffneten bie f d)\\Jeren 'j'e{bl)aubii3en unb
<mörfer il)r i&euer geegn bic l)od)~e(e~ene <Je'fte; bumj:lf grofüe ber •<,;Donner
bis ~m 1infon 1{5=1üge1 ber '2l:rmee l)eriilber, unD .mit G:inbrud) Der <!lunM=
l)eit burd)öudten uniaufl)ödid) 'ßfü3c Den norbrvtjtrid)en »immer.
mer ctl)ef bes illenera{ftabes ber 5. 2l:rmee, G'3en.=2tn. 0d)mibt
v. ~nobelSborf, gab um 6 Ul)r abenbs bes 21. 2Cuguft ben 'ßefel)( öttm
Heber bic <i3rcn3c Dem \}cinbc entgegen
- --
.-.-.---~-n..-_,.......,.._..,.
- ~--
~
-
11
„.
tiHgemeine11 2.Lngriff nad) 0üb:ueftcn. <rs ivurbe 9Jfüternad)t, bis bie
nä'l)cren Q3efdJle über '2l:rmee'forps, mhiifion un.b Q3riga'tie .3u .ben ein=
3efoen <Jtegimentem gelangten. 2CUen S:ntl'l'en ivar ber nad)ftel)enbe
Q3cfe{)! bes ~ronprhwn befonntöugeben:
„3cl) fül)re moiwm bie 2lrmee 0um er[tcn <Jnafc gegen bcn l:)'einb.
2ln anberen 6teUen finb bereits <munbcr ber ~apf erfeit unb tobes·
mutigen ~ingabe feitens ber beut[d)en ~ruppen gef d)el)en. 3d) l)ege bic
Sut>·erlficl)t, •b·af3 •l\Jir 'e !3 unf•er'n SBrü:bern nad)tun '\tJcrl>m."
0ofort \vurben bie 'Bataillone alarmiert, unb nod) vor S:agesanbrud:)
1uurbe im 2Cnf d)1uf3 an bie 86. 'ßrigabe ber Q>ormatj'd;l in rveftrid)cr
<Jtid)tung burd) ben QEalb von Oettingen angetreten. 'ßeim <morgen·
grauen erreid)te man 2l:umef) mit feinen riefigen ~üttenanlagen. ~inter
bem 'ßal)nbamm ivurbe ~alt gema.d)t; bie 'j'elbfüd)en fomen l)eran unb
gaben ~affee aus. <mer von ben Off iöieren eine ~arte l)atte, fteUte
feft, baf3 bis öUr franööfif d)en G'3ren 0e nur nod) 2 Sfüometer rvaren, unb
ricl:;tlg, gleicf) l)inter ber illrenöe lag ja aud) f d)on. bas erfte morf, <rrrou=
viUe. <llie jei3t aufgegangene 0onne, bie \\Jteber einen l)eif.len S:ag ver·
l)ief.l, bef d)ien ein be\\Jegtes 'ßilb. Q)ie 3nfanterie lagerte bei öUfammen•
gef ei3ten <ße\l)el)ren, bie „'ßumsfö)Jl'e" unb Ulanen, mit bene11 ma.n fid)
l)eiterc 0.))äf)e cröäl)lte, lagen ölvifd)cn il)ren illef d)üi;en unb c.pferben,
Drbon11a11 0cn ölt <=.pferbc u11b <Jtab jagten l)in unb l)er. illegen 8 Ul)r
lJirfl e>J: „\)'crtig mad)en ! " 1©feid) 'barau'f ertönte ba5 ~ommanbo:
„~>~wef)r in bie »anb ! 2aben unb ficl:;ern ! " ma rvarb allen ber ~rnft
bcr 0tunbe Har. <llumlJf grollte ferner ~anonenbonner; es l)errf d)te
/1
eine ernfte unb erivartungsvoUe 0timmung. „9Jiarf d:) ! 0d)on nad;
furöer Seit lvar bie fran3öfif dJe ©re1w überf cl:;ritten, öUm ~eil mit
freubigem ~urra, öttm S:eff ol)ne Gang unb ~fong - rvcil man es gar
nicl:;t gemerft l)atte. Q)enn bie :z3ataiUone l)atten fiel) bereits entfaltet
unb ftrebten 0. S:. burcl:; ~omfelber bem morf e ~rrouviUe ölt. <llas t>on
cpatrouiUen als t>om f&einbe frei ·feftge:fteUte :Q)orf rvuib•e ats'balb 111
9.)(arf d)folonne burd)~d)rittcn. G:benfo t>orfid)tig n'iil)·erte man lfid) bem nä.d,l·
ften <;Dorfe, Eienouvfüe, rvuf.lte 1l\lan !bod), in \\Jie l)eimtüdif d),er Q:ßeif e in
'Belgien unfere S:rupl'en von ber 3ivHbevöUerung bef d)offen rvorben
1varen. <;j)atrouiUen 'burd)t.ud)ten .bal)er bie »-äufer nad) 6d)1if.lrvaffen.
'ßalb l)atte fiel), nad)bem feftgefteUt ttiar, baf.l aud) bief es morf t>om
'3'elnbe frei itl'ar, 'ba5 <Jte·gi.ment in 6errout>iUe ~efammelt. ~ier öeig,
ten fiel) bereits bie erften 0puren bes ~rieges: öcrriffene S:ele)Jl)on= unb
S:e!egra.)Jl)enbriil)te, gefo)J:pte S:elegra:pl)enftangen. 'j'euerrefte unb feerc
~onf ervenbüd)fen verrieten, baf.l l)ier 'j'ranöof en bi\vafürt l)atten. Sffian
muf)te a{fo in unmitteföarer 9'iil)c bes gc~nbes fein. Q)a fomen aud)
f d)on c.patrouillen öttrücf unb melbekn, baf.l bas 4 füfometer entfernte,
'9int~r einer tiefen 0d)fud)t .au1f b•er »ö~e . gefe~ene <JiUieres v1om ffcintoe
befei3t fei; basfdbe beftiitigte balb barauf ein manenoffi 0ier, bem fein
c.pferb unter bem '2eibe .erf cfyo,ften worben n>ar. Q>on ·vorn l)er rvaren ein"
0e1ne ille\\Jel)i·f d)üff e 0tt vernel)men; unf ere c.patrouiUen muf.lten alfo
fcl:;on am 'j'einbe fein.
 12 ß'iUieres, 22. 2!uguft 1914
mie Ungemif31)eit follte nid)t fange mef)r it>äl)ren. ffiegen 11 Ul)r
überbtad)te Dberftn. 9RattenHott bem Dberften t:pietf d) münbLid) ben
QJrigabebefel)(: 9\.egiment 67 gr·e·ift an, nimmt ~illieres unb gel)t in
9\.id)tung SoJ>pecourt einfd)L - Q3oubre3\) au5fcf)L l>or! Dberft cpietfd)
be~al)l ·bur:autf)in: .3it>·ei Q31 ataiffo11c in er[tcr ~in 1 ic, 11 l. ·S!3utf. recf)ts;
II. Q3atf. finfS; I. QJat'C. 3l1Jeite ''l!inic 9inicr bcm 111. Q3atL; 1. unb
2. ~11J. 9leg1imentSref et'IOe.
mas 9\.egiment entfaltet fid); bie Q3ataiHonsfonunanbeure erteUen
il)re S!3efel)fe. 3.Hnlid)')t mHf3 bcr bi s an, bie Scf)fod)t öft.!idJ ~iUiew~
reid)enbe QEafb burd)f d)rit.ten nicrbcn. ITI /67 gel)t auf unb beiberfeits
bcr Straf3e nor, 11 /67 fiibfid) ber S erro1111Hfe meftncf) vorgefagerten
~öl)e 397. 'Bafb werben bie .3iigc auscinanberge3ogen. <Ein f d)arf·es
Singen unb <:pfeifen rünbigt an, baf3 bic erften ffiewel)rgefd)offe über
bie ~öpfc {)i111vegfauf e11. C)J1a1icl)er mad)t einen 1iefen Q3ücHing, um bann
bef cf)ämt f·ei.nem Suge 3u fofgen. ')'lad) einigen C))(inuten finb bie Sd)fud)t
unb bas <!nbe bes QEaibes erteid)t. m,ie '8ataifl.one etl:Jalten il)re 2ln·
griffs•jtreifen. Sinfs1 gel).t tias ll. '.BatC. uor, in bcr !9Rift.e .greift b·as
III. <:Bat!. an; bie 3. unb 4. ~lJ. erl)aften bie 2lufgabe, aus bem sta(.
grunbe {)eraus bas morf von 91orben l)er 3u umfafren. \}illieres foU afio
von brei Seiten ange,padt werben. \}ür ben 91otfaU ftel)t nod) bas I.
'Bataillon, ~.31.l:R. 14'5 111e;* 9R.1G}.~. 1fJ ereifi. 1G:s tjt l)ilüe.r b·em lin1ten
1
\}füge{ bes 9legts. bem II. Q3atL gef ofgt unb ftel)t am fübfül)en G:nbe
bcr Sd)fud)t 3ur Q3erfügung bes ~rigabefommanbeurs.
mie ~om,pagnie· unb Sugfül)rer treten aus bem Qfüfbe l)eraus unb
orientieren fid). 3n etwa 600 9Reter <rntfernung fügt frei auf ber fanft
anfteigenben S)ö{)e \}iUieres. mas 5~orn auf bcn D'efbern ift 3. ~. ab·
gemäl)t unb ftel)t in S)ockn auf ben Sto.p.pe{fefbem; ba31vif d)en, be·
fonbers red)ts, ftreid;en ~artofferäcfer. S)ier unb ba, vor bem Hnfen
\}füge{ 3a{)fve:id)er, finb fran3öfif d)e Q3orfteUungen 0u erfennen. Seine
S)auptfteUung f d;eint ber \}einb am <Vorfranbe 0u {)aben, {)inter ben
S)eden unb ffiartenmauern. Sd)on l)at audy unf ere (S=efbartiUerie ein·
gefef)t, \var il)r bocl) gemefbct ltlorben, baf3 ber Q)orfranb bef ei3t unb auf
bem ~'ird)turm uon ~ifficres ein 9Raf cf)inengei11el)r a11fgebaut fei. S)aar·
fd)arf fegen bie ffiranaten u11b Sd)ra1Jnefül eigener 2lrtiUerie über bi:e
~~öpfe l)inltleg, fo baf3 bie ~p. uorberer 2inie 0unäd)ft verl)arten müiien;
lyier unb ba finb fogar ei113efne S~ur3f cf)üffe feft3ufteUe11.
<Was nun fofgt, erinnert gan 0 an bie Uebungsgefed)te auf \}rescatt,J.
,~Sf>rung! 2l:U:f1! !9Jlarf d)i, 8J~arf d;1!" 'Weit 1uorn11 Ne D'f;fi 0iere unb 13.ug·
fül)rer mit ~l)ren G:ntfernungsf cf)ät}em, unb in fangen Sprüngen, IVie
auf bem G:i,:er3ier.pfai3e, arbeiten fiel) bie Süge an bas morf {)eran, finfS
Die 5. unb 8. ~p., in ber 'CJJ'Citte 9., 12., 10. 1S~p . , (mfb barauf, finfs uer·
fängernb, aud) bie 11. ~p., red)ts umfaffenb bk 3. unb 4. ~.P. Sd)on
ijt ba~ '3trfantericgefed)t in vollem ·ffiang,e. „CZ3or uns am morfrar\be
Sd)üf}en ! CZ3ifier 600 ! 0d)üf)enfeuer !" mas erfte beUemmenbe ffie·
fü1Jl, im \}euer 3u lie1gen, ijt bctllb iföevniunlt>en, unlö nt'gig, it>'ic auf Dem
Hm~aff enbcr 21ngriff auf bas <;Dorf 13
S d)ief3ftanbe, geben unfere in forgfä!tiger \}riebensausbifbung gef d)uften
Scf)üi3en il)rcn Sd)uf3 ab. 2lber aud) bie erften CZ3erfufte fteUen fidJ ein,
befonbers bort, wo fiel) bie 2eute 3u bid;t 3uf ammenbaUen. S)icr bfeibt
einer, ilielue{)r im 2Cnf d)fog, mit einem Sd)uf3 burd) ben ~opf foutlos
Hegen; bort gel)en ober fried)en CZ3erwunbete 3urüd, um fid) in ber
f d)iit3enben 9Ru!be verbinben 3u laffen. S)auptm. ffioei}e ltlirb burd) einen
Q3einf d)uf3 vermunbet. ~rs einer ber erften fäUt 9Rajor v. 0d)fieben,
ber bcr 5. unb 8. ~.µ. feines CZ3afül. gefolgt ift; am QEegranbe ftel)enb,
~m er fid) gerabe eine Sigarre anfteden, ars i{)n bas töbhd)e <Def d)of3
erreid;t. mie 3. unb 4. ~µ. bes I. Q3ataiUons, red)tS umfaff enb, finb
3uerft am morfranbe. Seinen 2euten 1ueit vornusftürmenb, wirb 2tn.
3IDing (4. ~µ.) auf ltlenige Sd)ritt <Entfernung non einem \}ran3ofen er·
f d)oficn, ber im gfrid)en 9J1oment von ben nad)ftürmenben 2euten mit
bem Q3ajonett erfebigt iuirb.
mer ~ampf um bas morf ift jei3t im uoUen mange; non Süb·
often unb Süben, red)ts einf d)ltlenfenb, arbeiten fid) bk 5. unb 8. ~p.
{)eran. S)i.Cr ift ber Qßiberftanb bes ffiegners bef onbers ftart 9Ran er·
fennt :tya{b 3a{Jfreid)1e 'füinere CZ3or.fteHung1en unter ·gef cl)idter Q3enu.f3ung
ber auf ben <Jefbern ftel)enben Strol){Joden. mie 6. unb 7. ~1J. müften
eingef ei~t werben, fpäter aud) nody aus bem stafgrunbe l)eraus bie 9\.e·
gi•111cnl <.:> rd[ cr1t1c, b•i.e 1. unlb 2. f-:~., lbi·e in •1ueftfül)er 9\.i'Cl)tiurng vorige11)en.
'2t11 d) bas l. QJatafüiJn f-:$9\.. 145 nebft 9R.ffi.~ . greift bafb barauf
in 'bcn 5\'. ampf ein. 'j'rnno-öiifd)'e cpoftierungen unb CZ3or'fteU.ungen, finb
'biS an Den ffi.runft> Hiblf:id) \}iffieres not1gef d)o6en. 'ffienernf von IG:iftorlf'f,
ber bem föm.pfenben III. Q3atf. bis in b:ie vorberfte 2inie gefofgt ift
unb aufred)t bie Sd)üi}enfini:e entlang ge{Jt, befie{Jft bem I. QJatf. ~$9l.
145, 3ur G:ntfaftung bes Iinfen \}fügefs bes 9\.egts. 67 uor3uge{Jen unb
bie S)öl)en fübfid) unb fübweftfid) bes morfes 3u nel)mcn. mamit finb
uier Q3ataiUohe im ~amj)fe um bas morf unb b'ie angren3enben S)ö{Jen
verftridt. 9Jlan befommt bas ffief d)icf ber \}ran3of en in ber 'l>erteibigung
von Drtf d)aften 3u fpüren. Q3on ben miid,lern aus unb aus ben \}enftern
~raffzfn bie IB~jcf)oife .fftllf b11
ie '2fogrei1fet' nie'Der. IQ3om1.förd,Jhrnm aus ridyflet
bas feinbfad)e 9)?af d)inengewel)r immer nod) feineri \}euerftrql)( auf bie
tobesmutigen ~ämj)fer, biS es ber 2lrtiUerie gelingt, bie förd)turm·
fpitJe burd) einige wo{J!ge3ielte streffer um3ufegen. füne uns meut·
f d)en unverftänbfid;e S)inter!ift ber \}ta113of en lernt man fd)on beim
CZ3orgel)en über b'ie erften fran3öfif d)en cpoftierung•en im Q3orgefänbe
fennen. 9J(ancl;Je \}ran3of en fteUen fid) tot unb fd)i:ef3en . bann {)inter·
rüds auf ben al)nungsfof en ffiegner, anbete verfted·en fid) in 0trol)·
garben unb fd)i:ef3en in ben 9\.üden ber Q3orge{Jenben; fefbft CZ3eritlunbete
f d)euen fid) nid)t, nad)bem bie Sd)üf)enfinie über fie l)inweggegangen
ift, 111ieber 3um ffieitle{)r 3u greifen. <Einem 9Rann ber 9. ~p. itlurbe
heim CZ3orgel)en .bmd) ein 0troil)~arbenfefb 1uon rMwärtS auf aUern~d)ftc
<Entfernung ber gan3e S)intedoµf abgef d)offen; bem l)interfiftigen \}ran·
3of en l)atte aber Unteroffi3ier 2ai)e1 (11. ~p.) im feföen 2lugen"bfüf
 14 '&illieres, 22. 2fuguft 1914
fe-in 6eitengetvel)r in ben 2eib gerannt. <JJ?an ge1uöt,mte fid:) fel)r bafb
baran, fid:) stotfteUenbe burcf) einige <JufJtt:ittc ins .s?eben 3uriid3urufen.
~Umäf)licf) f)at man ficf) tJon tmi Gehen an bas morf f)erange·
, arbeitet; in1b'icf)ten ~aufen ft·el)en. 'bic ,.3 ii~\e, fct)·on ftarf miteinanber t>er:
mif cf)t, in ben Q3orgärten. iliranaicn unb 6c1,Jra~neUs .praffe!tt auf bie
S~itd)e unb bie ~äu· fet l;ernicbcr. 'lllcz; Dll5 'Jeu er unf er er 2Crtillerie· ein
1uentg niad)fäfJt, ,geben bic 'Jii()rcr bcn f23cfcp (: „Q3or1uürts1 ins c:Dorf!"
~ier entf.pinnt fid) a(sbalb ein [Jefiincr 16 traf1cnfom~f. Q.3a(b picr, bafö
bort frad)en 16alioc11 ans bca ~1liltfcrn unb entfad)en tt>iföc Q:ßut unter
ben ~ngreifern. 2Ctts cinct11 S~cller {)crnas 1uit:b auf 2tn. :JJ'tanbt (11. ~.p.)
gef dyoffcn. C[üren llltb Jcnftcr lucrbcn t11it bcm s<otben eingefd)fiagen.
~aus für 5)aus t11nf3 ncaommca werben ; 1vo ficf) Sit>ififten am ~am.pfe
bet.eiligen, 1ucrbc11 fic crf t1)oflcn, i{)re ~)üuf er in Q3 ranb geftedt. 'Vafö
fte9t ein 9rof3cr '.3: ei( bes CDor fc s in 'J-lat11mc11; bei: •Q3ranl:> IUirb nod)
genä:l)rt burcf) fractyenbl einf d)fogenbe fran 0öififd)'e ilimnaten. C!lie miad:)cn
fid) je13t, 100 bas gan1~e c:Dot1f unlfer ift unlb nocty tJon aUen Seiten '6 tür,
menl>e einl>l'ingen, in fd)r unang·encl)mer Q:ßeifc bemer'füar. <Jetbw.
:Bauer (12. ~,.p.), ber mit ge3ogenem 1t;Deg,en tJorftürmt, 1uirl> burd)1 einen
Cfüanatfpfüter fiaft bie gan3e red),te ~anb afbgeriff en. 1~1aftbfütig 1ä.fJt er
fid) ·ben ~rm abbinben, gel,Jt nad) b·em Q3erban'b5.pfat)e unb fd:)neib·et fetber
ben 6tumipf a'f>. 0ein gröf)ter ~ummer war, bafJ if)m b·urdy benfe!ben
<füanatfpfitter 'attdy feine biete: Q3rieftafd)e, bie nocf)i bie giano:e .S::ö'l)nung
bes 211. ~u.g~;t enflf)ieft, 1veg,geriff en ~uorloen ntJar. IQ)ie feinNül)en ilirn=
naten unb '6d)ra.pneUs fommen niclJt nur tlon tlorn, fonbern bef on'Ders
aus l>er \iLanfe, 1.>on weit red):ts un:l> !inh'l f)er. Q)as merfen. 'befonbers
Diejenigen ~ompagnien, bie bem ffül)enben iliegner - feine bünnen
S.:inien finl> nod) in weiter <Intfernung 3u fef)en - nad:)gefet)t fill'b unb
ben jenfeitig,en 9\unb1bg q)orfes erreicl)t 1,Jaben. ·Q:ßeijtfüf) <JiUieres' Wirb
üibftn. Q:ßeber (10. 1~'\J.) burd) eine ·0d)ra.pneUfogef töblid:) getroffen;
D.Pfm. 91itfdymann (1. ~lJ . ) wirb burd} ein fo>fd:)es ilief d),of? am <Juf3
i.lertt>un'bet. 2fud) bas I. Q3atL 145, bas ben .Cßegner geworfen f)at un:O
in Wc'ftfüf)er 9füf)tung l>urd)geftof3en ift, edeibet ;ctytt>ere Q3erfttfte im
<Jt:uer einer Q)atterie, Die itörbfü() 3oµ,.p.ecourt in raf enber 6d)neUig'fcit
aufgefal)ren i.ft. c:Dief e 'äuf3erft fäftige ffonfürenbe Q:ßirfung ·ber fran3ö=
iifd)en 2CrtiUerie miad)te iid) im 1veiter.e n Q3er(uufe bes stages immer
1u·teb~r bcmerflbar unb tJernrfacf/k na111f)afte Q3er(ufte; aUmdf)Lid) fam man
bapiinter, bafJ bie <Jran3of en in biefer 2Crt bcr Q3erroenbung il)rer S.:ieb=
!ingstt>affe gan3 befonbers geübt maren.
•
0ic 6onne f)iatte ffürgft 'ben Senit()1 überf d)ritten, afs Das c:Dorf
\3'illieres t>om 1&ei,n:be gefäubert tvar. Sa:f)Creid:)e iliefa:ngene romben
unter QJe,tvad)ung 3urücfgefdyidt, unb immer nod) murben <Jra113ofen aus
\)er'ftiedten 0d)foj.)fluinfefo l)ertJorgef)ort. men :brennenben ©urft in ber
f)ei~en 2(ug,uftfonne !ö'f d)te man bm·d} Qllaffer ober Q:ßeinbOrräte, bie in
ben ~äufern .gefunben IUUt.Den. 1i:Da§ ·Q)orf f efüft 'bot ein Q)itb ~s
3ammer5. c:Die 1 ~ii.ufer, 3. st. Hcf)t.erfol,J brennenb, waren gtöf3tenteits
füobc mu~1 bc5 ':Dorfes, '.:Durd)ftofJ auf Q3i!Ic=att=<llio11tois 15
.aftört, bie <Iintt>of)ner 1,Jatten iid) in bie füUer geffüd}tet ober fnieten
1 denb auf .ber 6triaf3e. 0as \Q3ie-f) ibr'iiUte in .ben quahnen'ben 6tällen.
"ln fd/üi)en.ben 6tellen wurtim Q3eroonbsplä1}e eingerid)tet, tt>o t>ie ~erbte
Hnb r6 anibäter il,Jres ~mte~ waft.eten, Q3ertt>unb.ete, ~reun:O unb <Jeinb,
mit 9?ottJeroättb·en 1.>erfal)en. Q:ßie tlerl,Jet)t 'bie i&ran3ofen giegen uns
waren, 0eigte fof.genber Q3orfall: '<Iin 0anitiitsg,efreiter tt>ollte etnen
[ran~ölfifd),en üff}öier itler'binl>en unb' nal)m fein '.:iaf d)enmefler l)eratts,
llnt bem Q3erwunbef.en ti·en 9\odärmef iauf3uf d:)neiben. miefer ergriff
jcinen 9'.eMfuer unb fd)·of3 auf ben iliefreiten, in bem 1(53fouben, b.afJ biefer
i()n etjted)en ro·oUte; 'bem blieb nun 0ur 6efbffuertei:bi'ßu·ng nicf)ts anberes
iibrig.
<JJlit ber <rro'berung tJon tyiUieres 1uar aber bas Siel bes <;tage5
nod) nid)t em~id)t. Q:ßeitere fd)~ere ~ufg>aben ftanben t>.em 9tegiment
nod) if>et>or, wie ficfy bafö Darauf ertt>eifen folfte. <mittk1:wei!e lyatte fid)
bas föngreifen bes V. 9\efer'tJefor\.)s ibemerfbar gem.ad)t. Q:ßir 't)a'!Jen
oben gefel)en, DafJ biefes ~or.ps am ~f>enb ·bes 2:1. 2(.ugittft ats 2(rmee·
ref et'tle nodp im ~.a:um tt>,effücf)1 .S.:u~emburg ft,an!b. 3n anftreng1enbent
)Jliarfd)e IUurbe es bi5 ~um z,z., tlornlittags, in ~öl)e ber ü'bri:gen t>ter
~~or.p~ vorge3og1en, unb mel)r a(s 30 'S~ ifometer f)atten Ne bratJe1t <:pof ener
\ttri.id~,cfcgt, als 'fie bic 1 6tttrmausgangsfteffungen l>er 34. c:DitJ~fion er·
r·ci eilten. <Sie t,attcn bie .lliide 311utf d)en Dem V l. 9\<Ciferuefor.ps un'b b·em
\ \' l. ~\!orµs au53ufüUen, unb als Sie! war bie 1ffiegenb weftlid) Q3ille·
llll ,)Jtolltois 'be3eid)rnet wor'ben, red:)ts bie 10., finfs bie 9. 9\ef~nie=
CDMfion. 'c:Diefe l)atte affo l)iart nfüb'fid)1 bes q)orfes <JiUieres burd)=
,)Uffof3en. c:Der mi\J~fions'fomman.beur, 1(53.en . ~Qfn. ltJ. ffiurei}lfi)=~Ol"llii3,
füf)t·te feine mitJifion perfönt:id; in b'en ~am:pf in·bem er eilt fran~ö~i'f d)•es
I
iliett>el)·r mit aufigel)J·fLan3tem IQ3ajonett ergriff unb ben 6einig.en \Joran=
jtürmte. 16d:)u!ter an ·6c.1,J1ufür mit <:ne.ghnentem biefer 0i1Pilfion foaten
nod) grofJe 'steile bes 9\.gts. 67 in bie weiteren ~ämipfe biefes stag,es
eingreifen, un'b bas fam folgen'oermlQf}cn:
1
c:Der Q3ef el,J! ber Q3rigabe, nad)i ber <Iroberung tJon <JiUieres f'ii''o·
rneftfüf) in 9iid)tung g~ecouw~Q3o:ulbre13i) b-tttxf)l}uftoten, war nri.d)t biS
oll l:>en ein3e!nen ZJataiUonen burd)gebrungen . . 1()).eneral tl. <Yftorff fd),icfte
'0rbonnan3offi~iere fos, ttm aUes· nad) 16übtt>eften 3u birigier.en, wo neue
~äm<l'fe enflbrannt tt>ar.en. 1 2Uber es l)<atte fidy .bereits eine tJon <JJ?a.jor
<IreM 1bcfef)Hg,fe nörb!id)e ~a~fgrnplJe gebiföet, :bie fefbftänbig, tloq~ing
unb in bk ~001).'>f>e ro·eftfüfy 1&iUieres1 eingriff. Su biefer ~a1'lt\Jifgru.ppe
gel)'örten ber gröfJte <;t·eif be§ I. Q3at{§. ('maij,ot ~rrei)) unb bes III. Q3atrs .
(~ptm. ;xi. ~föfterfein); aber aud:)i bie 8. ~oimpa.gnie bes II. 'Vatrs . . unb
bie ~.1ili'.:~. :b·es ~:ptm. iliräff roiarett 'Mbei. 'mief er rxtffte alles in feiner
llmg-c'bung ~ufam.men ttnb .ftlürmte - ·er fe!bft ·e'iner b~r erften - g.cgen
3 lllyt ,D;ie <&erme füotd)erie, ettt>a 1%' ~!ometer norblUeftlid:) '&illter.es.
CDie Q3ataillone mti> ~t>mp.ag:nien .waren ja, tt>ie bereits. ·erltXH)n.t, arg
burd)ein<tnb~r~ernten. 6ie l~ am ~eft!idyen it;Dorfrnnbe 'tJon '&illieres,
•lCS bie f einbfid)e Q3att>eri,e1 ~utlid) fid)t'b<tr, nörofü(), 3owecO'U>rt1 auf·
16 ~illiercs, 22. 2lugttft 1914
fup.r unb- :'oa~ !J.euer eröffnete. Q:iurd). en~t'gi'f d)e 0prünge nad) uot:tuärt5
fam man .a,us 'oiefem ffeuer fyer.aus, uber man mar .Seuge, Wie ~ttiUerle
ber 9. c:Ref.=0iIPi~ion, 'oie nör''olid) 'oer'E5traf3e ~iflil:res-Q3fäe=au,,cmo,ntoiro
a~rof3tc, 'Vom lgeuer ber gegncrifc1)e11 mrtiflcric grcfafJt \Uurbe unb
fd)wetjte Q3erfofve erlitt.
Q)1ie1fe nörbfid,l·e ~.ampf.g·ruppc ging 11nn nntcr gefd)1idter 2hts1nui}Ullifl
bes {ßefün'oes in \Ueftfül)et: c:Rid)ÜIHfl UO\', iil>et:f d)ritt 'oie 0trafle CJJ1or=
fontaine-cmercl.)=te· S)aut un'o cnl3og fid), am ®'Cllbran'oe nör''o(idy· 'oer
·0d)ifudyt entfon~ marf cl)icrcn''o, 'oer 1E)id)i 'ocr rei11'o(id)1en 21:rtillerie. <;Der
2lngriff 'oer 9. <:Xcf.·ffilvifion anf Qliffe.an ·IJJlontoi5 im'o Q3a 0ailles ift
ibcreits im 'vollen 1ll)ange, a(s bicf c r(lh·nµ.pe nebfi bcm 1. 'Z3atf. 145 mit
in t>en ~ampf eingreift. 1".Dic 5\'ompag111ic11 e11tm1idcln fid). <Hno-e(ne
~eile nel)men im erften 21:11fau\ 'oic ~')iilJcn fii.'oticl) ·'.Ea 0·aiUcs, an'oer.e ~eile
f d)iucn~en nad) •:nor'oen ein 1111'o 'beteiligen fiel) am 0turm auf Q3Hkau=
<JJiontois, 'oa5 Hd)1ter1o(J brennt. 91od) am fpütcn f2(bcnb ftürmt .Dptm.
G>räff, 'oeflen g)(l,(~HE5d)üi)en mit ber Snfanteric 'bis '(Jierl)er ge·tof.f}t finll,
mit 67 cm 'oas '<:Dorf .Q31a3 aiUes; nod) nad)· r<Ztnbrud) 'ocr Q)unMf)eit i{Jört
1 <:X0g.imenter 173, .30 unb 1'i5. ·Q)ie 2anb'ftraf3e ift' mit l)o{)en :Bäumen
man if)1ier bas 0igna! „rafcty, 'llorm'ä rts ! ". Q3ei biefen füim.pfen f in'oen
'oie Qtns. :b. 9lef. 'matl)raei (8. ~.) unb .Deinfoi{Jn (10. ~p.) •ben ·.Dcföcn=
tob. <:Die 'l)ereiti'bred)en'oe '.J)un1Ml)·eit fei}t 'oem '~am:pfe ein .Siel. '.J).er
ffein'o i'ft1auf ber gan 0en Qinie g.emorfen un'o in mif.'oer ffhtd)t 'begrif•fen,
"t?erfolg.t 'Vom <Jeuer unferer 2lrtiUeri·e, Die l)art weftlid)' Q3ille=.au~«mon·
toiS aufgef1<Ü)'ren ijt. 1Q:ini.gen ·~ompagnien f·äfü nod) 'oie 2iufgabe 0u,
im IDun!eln eine 2!ufn'Cl.f)me.ftellung aus 0uf)eben. IQ)ann bimafiert bic>
~ru.p,pe auf 1 frei:em 'Jeföe un'o in ben 6d).fttd)ten i{Jai·t fü'olid) Q3file=atv
<monto,i s un'o Q3a3aiUes. 12.lttf 'biefem ~eire bes 10d)lad)tfel'oes ·gei{Jen
~rtt.ppenteffe .breier t>erf dyie'oener .c:Di\Jtfi onen, ber 9. u nb 10. 9lef.=tc:Di1>.
un'o 'oer 3'4. '.J)i'IJ„ 3ur 9Vul)·e über.
<rßcn'oen ·it>ir uns nun.me:l)r 'o er fübfid)cn 1Cßru·p..µe 0,u. 91od) m.äl)·rcnb
1 felbft 5. <:Xef·et'\Je=i3ägcr :bcteifig,en lficf)1 am 1~ampf. c:D·er ~rigabe=
[i)er ~amp.f um l\3'iffieres1 tobte, mar in 'oer linten 'Jfonfe aus 'oer 8Hd)itung
1'30 ppecomt ein neuer :ffieg1ner erf d)~cnen. !<)Jian erfonnte :bat'o eine aus=
1 feine ~aftbliitigfeit. 9lul)ig auf un'o ab ,g.ef)en'o, Ho\_Jft er mit 'oer 9ieit·
geDel)nte 0d,lüi}enHnie, bie Dem ~a(grunbe fi1'om.e,ftfid) <JiUicres entff!ieg.
6ofort fd)1iu1enfen 'oie G. unb 7. ~.p. ein un'b nelJnien b'Cls 5euerf}~fed)f
~ef}en ben neuen ffie,g1
1 ner .auf. .Dier ereilt .D.ptm. <Jleii}e1, 'oen <tl)ef ber
7. ~.p., bas tö''o1id)e ffiefd)o'f3, un''o .D•:Ptm. ~ttOL ber rul)ig ·feuem'o inmitte11
;einer ·6. ~:µ. fügt, mirb· 'ourd) einen Querf d)fög·er fel)r f dymer tJermunbet.
<J1ad). unl'o nad) 'fd)liudr:men anlbe.r·e ~on~:paißn'hm 9ier ein, unl'o nad) lä111gerem
<Je.uergefed).f .gefingt es, 'ben ~einb unter 1.Sufüßung grof)er Q3eriuffo
in 'oen Cßrunb bei ' 30.ppcfoourt •l)inttnter31üu1erfen. '.J) ie 1fkgireid):en ~:om=
1 1
:pag.nien 'oringe.n n'Cl.dy unb f·ammefo lfid), lv·ie''o•er arg' ''ourdyeinanber ·geraten,
an ber QB'Cl.l'ofpii3e ·fifö\u:~ftifüf)1 i!Jifüeres„ 1Q)er 0urüdgemorf ene rffiegner
1
ent3iel)t fid) 'oer Q3erfo:tgung in bem fd)~f3enben ~aleinf d)nitt &·\Uif d}1en
i;}illieres uni'o ''3opµecourt.
Q)od,l•1bafö entbrennt 'oer ·~m:pf "oon .neuem in ber 12inie go:p\)ecourt
->-JJlerc't)=k-'.Daut, 'beföerfeits ber Gtraf3e 0Rorfontaine-0J1ercl.)=le·•.Daut.
Cfrobcrung von QJille·au·'monto"is, ~a.;aiUes uni'> .Döbc 370 17
<is ift ·'o·ies 'oas 1.Siei, bas 0u erreid)en ber 34. 1S!Jilbilfio11 als 2.lufgabe
geft.efft 1var. ·Q)ie- nod} am 1<rßeft· un'o <J(od>\Ue;\tausgaonge uon !Jillieres
!iegen'oen ~ompugnien, fomeit 1fie nicf)t :'oer •ffirnppe <tre'oe ßefo{gt fill'b .
l,Jaben einen \Ueiten <meg 'Vor !fid). 1E5ie miiffet1 über frei,es li;}ef.b, um
5unädyft bie bi9 an 'oen <Drunb ·uon 3o:µpecourt reid)en'oen fillal'oftiide
fü'oit>eftfüfy 'gmieres au eneid)en. 1c;Dief er QEeg mufl im jtär'fft:en te-in'o·
füfycn 2.lrtiUeriefeuer 3.urüc1'gefogt \Uer''oen. <Zrft im :::r.a{grunbe, :vor bem
Q3-al)11'bamm, fönnen fi·e fid)· etwas erl)o!en. '.Dicr ift in 0mif d)en aud)
Dberft <.p~et\cl) mit ·reiinem 0tabe .angefom111en. IQ3i3efet'o-m. 'o. %zf.
<l:ilers ·ge(Jt mit einer <patrvuiffe iiber 'oe'n ·'Z3al)11'o1amm im <Drun'oe 'Vor,
burd)1fd)reitet im 'bid)ten llnterl,)0!3 bas :::rar unb ;teilt feft, 'oafl i111 Q:Biefen·
grun'oe, 700 1cmeter jenfeits, fein'oHd)e ;EJd)üf3en fügen un'o· n<idJ· l)a!b·
red)tS lfe·uem. 1Q3all'o fint· :'Die ~l()'llt:pagni1en nad)rg,e-3og·en, unl'o bas <Jeu·et•;..
gef·ed)t fei}t von neuem ein. ®as fid) je-13t 'Cllbf P'ieH, ift ein :~am:pf um
'oie •.Döi{Je 370. <Zr \Uir'o beföerfeits ber 0traf3e <morfontaine-CJJ1,erct)·
f.e.1.Daut 'vorgetragen. Q3on 'üiften, 0 'ü'ooften un''o 0ü'oen .ftürmen Ne
1
bcftan'o•en, un'o fiel)e ' o'U, faft in je:'oem ''Z3aumc ftecfen ein oiber 01uei
i;}ran3ofen. '<l)ias ift ein .gefun'oenes 1ITt:effe11 für 11nfere 0 .d)iii3en! 9J?it
fid)eren 0d)üffen luirb einer nad) 'ocm an'oern (J1ernntergel)oH unb 'ftüqt
fopffober 0u l'Z)oben . •13:5.J 1uieber(Jolt fiel) bnsfe('be rvie bei 'ocm 0turm
auf \5-iffiercs. 'Jran30\en ~teilen fiel) tot; ·a'ber 'oie 111eift.en ereilt i·l)r
0cf)1idf·aL ·G:in f d)\Uer ·uermttnbeter fra113.ölfi\d)er üffioier Iag mit bem
c:R®ofoer in ·'o1er 1.Danb 0mif d)en· ben IE>tro(J.g·aiben. 12[fs er 'oie ftürmen?>en
Q)eutfd)en erfonnte, er(J·ob er fid,l, rief in beutfd1er ·0 .prad)e: ,;.Dod) lebe
i;}ran'freid), 'oie 9Zcpubfü!" un'o fd)·ofJ 'ficf) eine '~uget burcf). ben ~oµf. -
3mmer rveitere Q3erftfüfongen, ins:Oef onbere 'mafd)inenge\Uef,Jre ber
1
145cr, greifen in 'oen ~ampf um rc:J:nerct)·fe.1~aut un'o bie .Dö'f)e 370 ein;
fomman'oeur erf d)eint aufred)t in 'oer l.Jorberen 2inie. 8Jian bervuntlert
\_Jeitf cf)e ben 1E5dynnu13 iab, 'oen frnn3öifi'\d)e 'ffiranaten if)m 3ufd)ifeubern.
2l!S 'bie- ·muntell)cit {)erein!brid)t, ift 'oer 1Jran3of e auf 1'oer gan 0.en ·~inie
gemorfen unb in m·if()er i&Lud)t 'begriff.en. i)(ad)ibem nod) Gd)ii!}engriiben
ausg~l)oben \Uor'oen finb, gd)t man, tobmü'oe, aud) au~ 'oief em ~eile bes
0d)ifucf)tfeföes 0ur 9lu'ge über; 'oer 1Cßeneraf Iiegit mitten 3\Uijd)en feinen
ifJ·n ltler,göttem'oen 2euten.
12{uf 'bei'ben ~ei(en bes ·0d)fod}tfeföes Lag man, in feinen <))('ClnteI
gerv·ictelt, &it>if d)en ~oten, 1E5terben'oen un'o Q3enuun'oeten, 'oere•n. 6föf)n~n
un'o 3ammem fd)aurig· 'o.urd) nie D'em ·~·eifJen :::rag;e gcfofgu fo!tc 91adyt
ffang„ 9lingsum fo'oerten rbrennen'oe <:Dörfer unb iib.ergoff en mit röt·
fid)em ·0d)·ein ·'oen .Dori 0ont, i\Uäl)ren''o 'oroben bie Haren 0terne f!int=
merten.. Q3on 'fern l)er riefen 'oie fd)\Ueren ffief d)iilf3e, bie ununterbrod)'en
2ong\U·~ :bef dyoffen, il)ren' ,'oonnernben 1ffirufJ l)erii'ber. '1Jfandyer wäf3te
fid), ob-f d)on tobmü'oe, fd)foffos auf [einem fürgfü{)en •Gtrol)foger: 'oie
 Qlcrtuffr, i3ctrad)tungcn 0ur 6d)fod)t, Qßcifarmarfd) 19
18 23. 2tuguft 1914

fe.e!if d)en ·fünbrücte be5 stage5 .f)atten 6U [rotfe ~nforberungen an bie
9ier'Denfraft gtjteUt unb Hef;en tl)n nid)t 6tlr 'Jlul)c fommen. ©a3'U>'ifd):en
ei-tönte111 1>erein3e!te '0d)üiie 1>011 1>crfj:>rcngt uml)ct:irren1b~n 'Jra11Ö'o.fen
unb aformierten l)ier unb ba :bie Qß1a·d;c11. 'Jiirlti•al)r, l:M ·~inbrüde .biefer
er.fteni 91ad)t U>'irb feiner ber He'bct:lC"hcnbcn \>.crg·cf!cn !
~m n.äd):ffan 0Rorgen, bem Z3. 2lH~uft, einem 0onnfo,g1 e, war man
fd)on 3eitiß munter. fönige 'Jelbfiid)en fo111en fJernn unb f:penJbden.
Tt>armen ~aHee, ber nad} bcr cüfi~\cn 'JVacl)t bcf onb.er~ wol)i{ tat. Q)er
G>enern! l)ie'!t eine ;;ünbc1rbc 2lnfimtd)c unb lobte bie sta:pfer!eit u~ ba5
forfd;e ·©raufge(Jen ber ~eutc. ~rft iclii \1H1r bie ,(füöf3e be5· geftt:ig~n
föfofges 3u über'bUcten. '1lic 2lrmcc putte in 'Jeinbe5fanb 1feften 'Juf3
gefaf3t. ~uf ber ·g~tn 0 cn 1111ge1)cmc11 'J·ron! \tim ber <,}einb gewid)en;
~aufen 1>on 2l11srüftungs:ft'ücten a((cr 2ld pnl!c er auf ber <,}Iud)t 3urüct~
gelaf!en. gmmer noct,» ~ti:urben verf:prcngtc 'Jra113of en af5 .ffiefange·n.c
eingebrad)t. Swifcf)en ben 1>iefen toten ' Jran 0ofen fd;Hef auct; mand)er
'Jelbgrauc feinen fei3ten ,ßctyfaf. Q:lie Q3erwunbeten, meift 'Jran3ofen,
:bie bie gano-e 91ad)t über brauf3en gefa.gen l)atten, wmben 3ufammen~
getragen, '\>erbunben unbl mit :~affee unb "'Brot geffütigt. 1Q)ie befäen
ffimi:>i:>en bes ~egiments fogen nod) gdrennt, unb· fo i'tl'ar es ertfürfid:),
baf3 o-unäd:)~t bie roiibeften 1ffierüd:)te ii'ber bie Q3·ertufte entftanben. 10ie
Hef3en fid) aud) er;ft über'bficten, ttad:):bem bie meiften ber alS termiflt
IBemeföeten nad) unb· nady roie'ber 'beim .::Reg~ment eingetroffen waren.
Q:lennod:) l)atten Die SB'ataHfone fel)r ftarf gelitten; auf bie ein3efoen
~om:pugnien. entfiefen nad) ber enbgürtigen ~eftfteUung fofgenbe Q3eriuft·
crn <:Dritte! verioren gatten. 0e(Jr (Jod) \uaren bie Q3edufte an D'ffi·
3ieren: 6 ~ote un.b 1(} Q3ei·wunbete. ~ufler ben fJereitS erwü.l)nten ttxlre11
nody "erwun:bet IDorben: DifJ·edtn. ffirunbmann (feid)t 'Ver\uunbet, bfüb
bei ber str.u~:pe), bie Stns. b. 9Z.ef. ~aifer, ffiiecfmctnn, ~anau, 0d:)raber,
3iemer, ~urd:)arM unb Stn. SBurfort. ·©ie Q3ermif3ten ·finb \U·ol)f aus·
fd)!ief3lid)i ben <;toten 3u&uaäl)len, bie, auf bem weiten ffiefed)tsfefbe
3erftreut, fpfüer von anberen srruj:>penteifen beftattet 1u1orben ·finb; in
'Jefo:besl)anb Dürfte rool){ niem:anb an biefem stag,e g.efaU:en fein. 0ie
gröFere ~äffte ber Q3erfufte w·ar bem \}euer b·er fran3,~if d)en ~rtifferie
ott3'ufd)rei'ben; bief e l)atte man an biefem sta.g<' fürcf)ten ge!ernt, wäl),renl)
bie 6cf,lief3f.ertigfeit ber feinb!id:)en gnfanterie nid:)t Weit (Jer War. mas.
9\egiment l)atte am sta.ge 1>on :S:illieres mel)t l\Jerforen ufS an feinem
'Jlul)mestuge bei ffira1>efotte \>or 44 ga(Jren, \uo fid)· bte ffief amfuerfufte
(ci1tfd)L Dffiöiere) auf 371 fteUten. Q)er :sturm auf ·giUieres gfüf) ja
üfJerl)auj:>t in 1>Lefem bem auf •Eit. ~ufJert: f)ier W'ie Dort ein l)eif3er
2!.ugufttag, ~foberwinbung einer l(lnfteigenben ictf>ene a.us einem statgru111be
f)eraus, '0turn~ auf 3ur Q3·erteibigun.g1 \Vol)! l)erg,erid;tete 0.)'Lauem unb
ffiel)öfte, unNr!Jfütnismäf3ig l)ol)e 1Q3erh1.fte an Offiöieren. '0d;i.on bei
ber erften 'Je.uertaufe l)atten ~i c1)1bie 10ö()ne i·[J,rer Q3'äter 1>011 1870 wiirbtg.
erwiefen; 'fie [Jatten bit ':profle b~ftan'ben , bie <11)re unb bie strabttton
il)rc9 9\egimcnts lJod)gel)altcn. „Ci.in furd:)tbar wütenb 0d:)recfniS1ift ·ber
~~ric ~ ; bic terbe fd)liigt er unb ben ~irten ... " 0as war ·jebem 67er
a11 biefem <;tage g.reirbar beufüd:) '\lor ~ugen. getreten, unb jeber gefo:Ote
fid) im 0tiUen, weiterl)in feine cpf1id) t 3u tun, unb alles baran 3u fei3en,
1

um biefe 0d)reden 'tlo~ eigenen Q3aterfonbe fern3ul)aften .

1
. .. „$•:
3iffern:
netm. uetm.
iot ne nu. nenn. 3uf gnfolge ber 'gi:of3en •Q3ertufte mufjten faft rfüntlid)e 3=ü.(Jrerjteffcn nett .
tot 5uf. 5. stµ. 2 38 6 43
1. S?p. 7 18 5 30 f>efei)t werb.en. ©ie g'ül)run·g ·bes 9\egiments übernal)m 9JL:aior G:rebl
1

6. " 10 :io 4 44
2. " 5 68 10 83 (i 41 6 51 für Den wiegen fü:anfl)eit aus.jd:)eibenben D'berft cpietf ct;. C)Jtajor ffiräff,
3. 6 18 3 27 7. " b-effe111 'Q3eförberung •UJm gfeid)cn ·st.age e'infoaf, trat an 10teUe bes gefaf·
:3 15 6 26
4. u" - 14 - 14 8. "
illl.~(l)„~p . 1 - - 4 fenen 9~UJ}or5 t>. 10d)füben an Die 0i:>ii)e ties II. •SBatfs., ~,\:>tm. von
1

l/67 18 118 18 154 ll/67 22 L ~4 22 168 fööfterfein üif:>erna·l)m bas III. ~atf. Q3ie(fiad) rü:ctten fd)1on •Seutnant5
1

in ~om:pagniefül)rerfte!fen e.in. Dberlt.n. <J)cattenflott, 'bis bal)fo Dr'llon·

tot uecm. nei:m. 3u[. nan.}offiöier fJei ber 'SBrigabe, übernal)m Die <,}ül)rung Der ·1>erwai.ften
9. stp. 6 17 - 23 10. ~~agnie.
10. 11 59 5 75
" - 12 - 12
11. ©ie nörbfid:) 9JLerci)·k1~aut fügenben steile bes 9\egiments mar~
12. " s 38 - 46
" fd)ierten geg,en 10 U·l )t ·vormittags unter '\}ii'l)rnng· 'tlon ·~:ptm. >'.ID.öitge
lll/67 25 126 5 156 über ~·öl)e 3·4 0-3oppecourt weiter. ~ier fif:b.efte fiel) bie 1>on Q3Uie.1au=
©ie ·'.BataHfone gatten a!f o taft in g{eid)er QBeife gelitten unb i:l)ren 'JJ1onto.i\3 unb ,SBa3•aiUe5' fommenb.e ffirup~e G:rebe in Ne f))'Larf d:)fofonne
'.B'l.ttfiöoll entrid)tet, \uennlfd:)on ficf) inner:tyaflb lber ·eii1i3>e<foen '~offi4X1gnien ein. ©er effJmarf·d)lf>1ef efy! gatte fie erreid:)t, alS man gernb·e b<tmit
1

Die gröfJten ilnt~rf d:)riebe 3eigten. 0o l)atten. bie iCJJL.©·!~. nut einen
<;toten, hle 4. ut@ 11. 1~. nur 14 v~ro. 1:2 Q3erwunbete 'Verloren, mäl)terrb
fid) bie Q3erfatfte bei ber 2. ·~. attl 83, :bei ber 10. aut 75 Unteroffiöiere
unb ~a.mi:f dyaften beiieifen. 1Q:>ie ffiefamfüerht.tte fteUten iid:,)1aut 65 srote,
368 Q3errounbde, 4'5 Q3ermif;te, a.Ue·s in aUem alfo auf 47'8 '0Thtnn. Q:>t15
n>ar etroa ein Eiedyftel Der ffiefectytS:j'färf~, roäl)renb ein3efoe ~omrpagnien
ibefd)dftigt roar, bie föef<tUenen, ©eutf d;e luie g-i·arr3ojen, .unter blefen
eine1~0Jfüjor, 3u bejtatten. \?{m ' ßaif)n9'ofe ·goµ:pecourt{~il]ieres ra~erten
riefige Q3orräte G:l)ampagner t.tnb g;mfo:g.aweine. gjlit gröf3ter 0trengt
muf;ten l>ie QJo.rgefei)ten burd)~reifen, um 3u \>erl)inbern, baf3 bie 'mann=
jd)aff.en in ber ·~fül;enb.en Dit)e bes muten &U Vier taten. ms man l>urd)
3oµ:pecottrt marfd)ierte, fam nmn an ber 0teUe uorbci, IDO tags &uvor

•
20 <J?ouiUonj:>ont, 24. 2!uguft 1914
bie fra1t3fllfif d)e 'Oatterie geftan'oen, 'oie tms 'ourd) il)r 3'1anfenfeuer fo
arg 3ugef.ei)t l)atte. 'Oerge 'Oon 1Q3efd/of;l)ü(f en 'Oen:ieten, rodd)e <mengen
t>on 8Jiunition 'o:ief e Q3atterie 't}erf d)ofl.en IJatte. i:.mand),er fagte fid) ,a,ucf),
ll>ie 'Oetl)fütniS·ntläfJig 1eid)t es .geroefen llJ'Ürc, 'oief e Q}attetie burd) G:in·
fd)roenfen ü'ber 'oen 63run'o nör'ofid) 1~o)Jµ L- co11rt al1,;11fangen. Unter :ven
l)ier fiegenben toten 13'ran3ofen 'bemcrftc man übrigens a11d) eigene G>e·
faUene von 'oen 5. 9t,ef .«3-0.g1ern. 12tm mlcfto.usgang1\J'Oll ']oµµ ecvurt farH>
'oas II. ~atl. einen fran 0öififd}en (!) l1ul'fionsftab spiadrvage11 mit etner
0.J1obifmad)1un1g,sfift•e, 'oic 0alJ(reid/c ~~artc11 cnt1Jieft, a11d) fofd)e \)01\ 8füf}
un'o llmgefmng. Q3erga11f berga'b ging es auf fd)led)ten 6ttaf3en über
<mercl)=LelBas \ueiter. ~((s mau 0 t. G 11p:p(et erreid)te, ~nannte 'oiefes
>Q)-0rf lid)terfol). {~im1101]11er 11,Jafte11 ci11cn iU(a11en, 'oer ®affet l)ofen
n>ollte, lyinterriicfs mit 'oem Q3ei! erf d)fage11, ei11c 'go(ge 'oer fl)ftematifd)en
Q3erl)ef}ung ·Der ·.3i'O'il'bei'OöCfenmg. IQ)ie '.:Süter 1u11r'oen fofort füfiHert,
:ba's .gan?J·e 'SDorf 3ur !6tra'f·e in i:Bran'o ge'ftedt. ,2Cm 91ad)mittag. ll>ur!le
16t. <piene'Oillers erreid)t. r~ier foUte biwafiert werben, •aber wegen
fein'o1id)1en 2CrtiUeriefe.um3 rout''oe 'oas 1'0iroaf ·an 'oen Qßeft,a,its,gang 't>on
6t. 6u:p))let 3urü~erfogt. Q3or':p'Often unl'o l~efi>wad)1 en1 \t>'ttr'oen in '.Jtid)=
tung 6t. c+lierre'Oiillers uorgef d),ofben. 'Oe-i iß t. 16:u4J:p1fet 'büuafürte 'oie
ga11:3e 1~rigabe. q)löf}Hd), bie 1~ofl$agnien waren g:cnt''oe 'beim G:jlen,
idJ'htg eine fd)·wiere (ßranate au~ 'oer rüdll>ärtigen red)ten '&fon~e, a{fo
~om V. 9ief.d~orµs, 'oas uns für ~ran3of en l:)ieft, mitten ins ·'Z>iw.af.
G:ine 0roeite, 'oie hart> 'oarauf folgte, 'l.murf<ld)te Q3erlufte beim c:Reg·i·
ment 145 un'o bei 'oer '2Lrtillerie, 'oeren ffief:panne burd)igingen. mues
fto b aus· un''o 'ourd)einanber. IWie ber Q3fü3 fµran.g 2tn. Gd)röber auf
1
feinett 16d)!immet, fµrengte 3urüd rauf 'oie .5)~9e un'o \lcrl:)i11'oerte burd)
·eifdges ®inten mit feinem ~,afd)rentud) eine \ueitere '.Bef d)ief31111gr. G:s
foLgte eine ebenfo fo{te KJ(ad)t \t>ie es 'oie \lorige ,gemef cn luar. <!Jer
1
m;t:berf d:)ein bes :brenne.rtben ·6 t. 16urµ~let 'beleud)tete 'oas Q3iwaf. ·SDie
'Oef cf)ie~ung "lJO.n 2ongw1l) l)'atte 'fid) ,3u einem gewaftig,en 'Orfon gefteigett;
'oer gan3e l~immel wur'oe ' Oon einem ununtei1brod)·enen 1"l'.3fü3en erfoud)tet.
SDie 11. ·~omµa,gnie rour'oe in 'oer 9'acf;rt lautlos aform iert, um ben
5nfanteriefcf)Ui} fÜt eine gtof3e .cmenge fcf}merer IQ')efcf;liif}e oll ffbetnC{)ntoen,
'bie fbtcg 'oid)t ·l)·intier 'oie i:Briga'oe 't>orgefa9ren waren.
b) 9?ouilhlnpont.
24. -unb 25 . 2Cugufti 1914.
91ctd)lbm 1a:m 22. unb 23. '2tuguft ?>.er Q)e.gner '~or :'oer .goan:3en 'Jront
1
"oer 5. 2Crmee gef d)fo.gen, in weffüd),er 9tid)rtung! .gewid)en unb 3. st. in
n>rin>er 13'lucf)t begriflen w:ar, 'be<ftaii:'o, 'oie 8JWgHd)!feit ei11res1.grof3en (fä.
fotg.es, wenn es gefong1, 'ourd)1,llm~~ffung 'Oon 16 üben {)er bie gefd)fog,enen
1
~r·ä!fte ''D>~s !Jeinib~s 'tlio~ "oer f d)lüt3·en:'oen ~eftung Q3erbtt.n a·b3u,'orüngen.
<!lie 52lufgabe ber Umfaff ung fo.g 'oem XVI. ~or:ps ob, ·bem aud) b>as
1 <Eifenbal:)nfinie fom. •;Die
,;~o·r+Js 'Otoen", 'bie 1~:au.ptrefer'Oe 'Oon 9Jlei3, unterfteUt roar, uni> bas
1 l:)atte ba5 red)ts 'Ooi·gef,Jen'oe l . ~ataiffon, 'marfd)-rid)tung1sf>unft bt't
nun 'oen Hnfen 'j=lügef 'oer 5. 21:rmee bil'octe. <.Dem XVI. ~orµs wurbe
•
'.füt·eitftellung am 'Bois 9Ze\><rbd 21
aufgcgebe11, am 24. 2!ugujt bcn Ütl)ain·2lbf d)ttitt im 9laume fü'oWf)
<J<ouill:0nl:Jont a1wigreifen unb burd)' <!Jrnd auf 'oen ffr'olid)en ~fügrel
bes lDeg.ner5 befien ®i'oerftanb 3u 'bred)en.
2t1111 '9JZor.9en 'o1e5 24. 2!uguit brad)1man fd)on 3dtig a,uf. SDas 0\egi·
1
ment marf cl)ierte 'fur3 nad)i 4 Hl:)r im Q3er1ban'oe 'oet ~rigabe ab . CES
ging am KJ(orbranbe 'oe5 ·~oi~ (c 1:Rad)ow 'Oorbei burd)' ben ~urantes·
(füun'o, un'o fur3 'Oor 6 H9r l,Jatk man 'oen 0{orboftran'o bes 'Ooi5 IJ\e·
\>erbe( eneid)t. ,»ier \uur'o.e 'oas ':Regiment in 'oer ®eife bcreitgefMH,
batJ 'oa5 I. '"l'.3at(. afS red)ter '3'fügef an 'oer 6traf3e nad) 91ouHlonµont
fag, 'oas lll. •'Oatr. finfs 'oauon, bas' II. ~~tf. 1,Jinter 'oer •0Jfüte. SDas
S,:_,3 .rx 145, ·'oa~ b~ C:Reg•iment .gefofgt wa·r, ro.urbe f~üter weiter füi'o(id)
an 'oen ®eftran'o bes "l'.3vis fe i'.){.ad)o.ui; \1orge 0ogen. s:D·ie ~omµag1 n ien
fogerten bei 3ufammengef ei3ten 63ewel)ren. c:Dic 16onne ftrn9fte 'OO'm i'ief·
blauen '~immer, unfb: es fd)ien '\\Yie'oc·r ein 9·eif3er ~ag 3u wer'.'o-en; er
jollte aud)1l:)eif3 \uer'oen in je'oer "l'.3e3iel,Jung . . . ~al'o erf d)ien 1Q3enera(
v. ~.ftorff unb befµrad) mit 'oen 9\egimentSfomman'oeuren 'oie S:~age.
9JM'oungen befagten, 'oaf3 'fid) ber 63egner am Qßejtufer 'ocs 'Ot~·atn,
f>efonbers am ~ois 'be '®arpremont, 'Ocrjd)ai13t 9abe, 'oaf3 'oie G:ijen'b:a!yn=
finie un'o e•bt>nfo bie 1\Jor 'oiefer (iegenrbc ®oecourt=!Jenne \>On i9m befei}t
fci. Q)a\) W.5.:J\. l45 jofüe (infs einf d)f. ®oeco.urViS;erme angreifen,
ba s IJ\gt. 67 recf)t~ einjd)f. ·~on1b:ftmf3e nadj 0(.ouUionj:Jont. ®eiter red)t~
l'eftanb Qkrfrin'oung. mit 'oer 9. 9tef. d;Div. '311·3\\Yifdyen war 'oie erfte
2t'bteHung ~:2C. 70 l]erangefommen, bie 'oen ·2tng·riff 'Oom ®eftranbe bes
Cllia('oes unterftüt3e11 forrte. 2C'ber ro·ie 'outcl,J ben vö!Iig, 'Oetfif3ten Qßa!b
mit feinem 'oid),ten 63eitrüpµ ·9in'ourd)lfommen? '1s bfieb nicf)ts a,nberes
übrig, af5 bie burd) 'ocn ®at'o fül)r.en'oen fd)rmaTen t6cf,lneifen 3u \Jet>
breitem ober neue QEege 3u fd)fogen, unb, 'b•at'o l:)allte ber :QBa!'o wföer
uon ben 12Ci;tf d)fög·en ffeifJi,ger 16 er c+lioniere, 'oie uon ei113elnen 2lb·
teHung,en i3nfanteric in i'l)ret 2l:rbeit unterftüi}t wur'oen. 21:udy SDedung,~·
gräben ll> aren in3wif cf;en au5ge1Jo'bcn wor'ocn, \t><lr 'oocf) 'oen 'Offi31eren
1
mrb Sug;fü'l)rern mitgeteilt rooriben, 'oiai3 man ·'oa:mit recf;.nen fönnte, Mn
fd)tuerer fran31ölfifd;-et 12CrtiUerie 1befd)o ffen 3u werben. 3n 'oiefem ~affe
1
foUten bie 'mannfd)aften ~id)1 in l>en 63r<iben 3ufa,mmenfef)cn unb 0ttm
6d)ut3e gegen i6 ·:Prenrg'ftüdc i9re ~ornifter mtf 'oen ~oµ-f fegen. SDa.5
ro-arcn ja gan3 nette- 2Cu5!fid)ten !
1
'
Hnf ere 2CrtiUede 'l:J'atte 'oas ,3'euer gegen ben <Hfenbal)n'oamm,
91ouillon:pont uni) gegnerif d)e ~atteric-fteffungen 'bereits erötfnet, un'l>
man glaubte es einem '2irtHferieoffioicr nur (JU gern, a[s 'oief er freu~e"
ftral)fenr'o un'o fieg.esgewifl erflürte, bie fran:3.öfifd)c 2l:rtiUeric jei jef}t
niebergrefdm:.µft !
'mfttag wm fcf;on il)Orüber a:!S 'ocr ' Oefel)'f &um !2fngdff auf 'ofa
~ataiffone entwicte!tcn ~id). :SDen ~nfd)i!uf;
förd)turm 'OOrn 91ouillonpont. Hm 2ücfan' in 'oer '2lngriff5front 3'U \Jer=
mei'oen, wurl>e bie 1. ~ompa~nie nod) jenfeits 'oer '6traf3e nad) <)(ouirron=