Professional Documents
Culture Documents
JOKA PÄIVÄ
HALVAT
HINNAT
Suomalainen
3 95
Kotimaista
Broilerin ohutleike
miedosti suolattu
tai öljymarinoitu,
400-410 g (9,19 -9,63/kg)
198 390
X-tra Palvelutoriltamme
Grillinakki Päivän lounas
900 g (2,20/kg) + salaatti
n. 300 g (13,00/kg)
Suomalainen
298 0 9988
Valio Kotimaista
Arkijuustoviipaleet Isot vapaan kanan
400-500 g munat L
(5,96-7,45/kg) 408 g (2,40/kg)
087
X-tra Pe 9.3.
Jäätelötuutit 6 kpl konsulentti:
360 g (2,42/kg)
MATTILA
”Kevyt
en
Nevalain
ografi a Ritva
va • Kore
us Toni
Rista
Varasto 2
Käsikir
joitus T
imo Til li • O hja
a
1h 40 min –K7– Liput 9€
ke 7.3. klo 19.00 kattaus”
edi Simeon-talossa
ntein en kom pe 16.3.2018 klo 18.00
Elä mänmyö to 8.3. klo 14 my yty!
seuraavat su 11.3. klo 14 Erkki Liikanen
esitykset:
ti 13.3. klo 18 Irmeli Mäkelä ja Jose
Liput 15/12 € (+ toimitusmaksut alk. 1 € www.lippu.fi) Liikanen
haminanteatteri.fi • puh. 040 674 9356 • ke-pe klo 10-14 Heikki Kauppinen
Marjot ja Erkki Siikasaari
Liput 15€
Koululaiset ilmaiseksi.
Torigrilli nyt avoinna! Kahvit lähetysseuran hyväksi.
POP-CAFE
maanomistajan lupaa alueen
rauhoitusmääräysten mukai-
26,-
0DDQNXXOXDURVYRSDLVWLD sesti, ympäristösihteeri Kirsi
0LQLPLU\KPlKHQNHl jKO| Seppälä muistuttaa.
0\|VNRWRQDWDUMRWWDYDNVL Tähän alueeseen kuuluu
9DUDXNVHWYUNHQQHQ$RLNHXGHW maa- sekä vesialuetta saari-
6HLMDMD,OPR.RUSLMRNL neen ja kareineen, joten esi-
S0lHQSllQWLH3\KlOW| merkiksi jäällä hiihtäminen
$XNLRORDMDWPDVXOMHWWXWLSH ±OD ± Phantom Thread luonnonsuojelualueella rik-
2h 10 min –K12– Liput 9 €
ALVinkki
VX±.$762/,6bb1(7,67b koo rauhoitusmääräyksiä.
pe 9.3. klo 19.15
la 10.3. klo 18.00 Alue on yksityisessä maan-
su 11.3. klo 18.15 omistuksessa.
TERVETULOA! YSTÄVÄLLINEN TILITOIMISTO ke 14.3. klo 15.00 (liput 7€)
to 15.3. klo 19.15
LIIKETOIMINTASI TUEKSI
Joukkoliikenne-
REMONTTI Marjarinne 9 A 2, 49460 HAMINA
kysely
ON NYT VALMIS!
kuntalaisille
Kaivokatu 3, Hamina. P. 05 354 1333 t kirjanpito ja Hamina-Kotka-Pyhtää -seu-
tilinpäätökset dun joukkoliikennekyselys-
Avajaistarjous t palkanlaskenta
t verohallinnon
sä kuntalaiset voivat antaa
5
palautetta alueen paikallis-
KAIKKI ja yrityksen
PIZZAT &
KEBABIT
90 perustamispapereiden
lomakkeiden
täyttäminen
t palkanlaskijan
sijaisena Hevi reissu
ja seutuliikenteen onnistu-
misesta.
Vastanneiden kesken arvo-
taan kolme alueen joukkolii-
Nauti paikan päällä tai tilaa mukaan toimiminen 1h 32 min –K12– Liput 9 €
pe 9.3. klo 17.30 kenteen Waltti-korttia. Ky-
! selyyn pääsee kuntien koti-
Tarjous on voimassa 7.–14.3.2018 ILLA
la 10.3. klo 16.00
H V su 11.3. klo 16.30
KA sivujen kautta tai suoraan
KEAän ja keskusstei.
llaa n
ke 14.3. klo 19.15
ZZZDOYLQNNLÀ POIK y m ä
itoasio
is ta to 15.3. klo 17.30 osoitteesta webropolsurve-
2-15
le kä
Tu p
kirjan ys.com/kotkaliikenne.net.
.2. klo 1 -15
p: 044 735 6388 20 12
. klo UHLPDULdž KY:lle tappio
Posliinitar juhlii riitta@alvinkki.fi 20.3
karsinta-
1v
v.-syntymäpäivää!
syntym
mäpäivää! sarjassa
LOUNAS Haminan Kiekkoympyrät sai
KLO 11-14 wa n h a t yö s k i
kylmää kyytiä kakkosdivarin
Synttärien merkeissä tarjouksia
H a m i n a
VKO 10 – 11
Buffetlounas 10,50€
S-etukortilla 9,50€ Sibeliuskatu 28, 044 709 5538 karsintapelisä Klaukkalassa.
ke - pe 14. -16.3. klo 10-17 Isoympyräk. 30 B, p. 040 4868 117 Päivän leike 12,50€ www.wanhatyoski.fi Isäntäjoukkue KHT voitti pelin
KESKIVIIKKO 7.3. Lounas 10.30 –14.00
Avoinna ma-pe 9-18 Herkkusienikeitto VL,G Hinta 9,80 €
13–4 (4–0, 5–3, 4–2).
Sisustus- ja lahjatavaraa. Lounas klo 11-14
Hinta 6,00-9,90 € sis. juoman,
Broileri-vuohenjuustokiusaus VL,G
Härkä-pekonipata L,G
Joka päivä runsas salaattibuffet KY:n maaleista kaksi kirjat-
tiin Tommi Viitalalle. Maalin
Posliininmaalarien aarreaitta itse leivotun leivän, kahvin/ Päivän leike: Rosepippuriporsas KESKIVIIKKO 7.3.
Kasvissosekeitto
teen. Jälkiruokaleivos 1 €. TORSTAI 8.3. mieheen iskivät Niko Suuro-
teatteria vastapäätä. TORSTAI 8.3.
Hernekeitto M,G ja Ohukaiset Sitruunakalaa
nen, Risto Vilkki ja Antti Ja-
Lohipasta L Porsaanlihakastike
Herkkulasagne L Uunimakkara L,G konen.
TORSTAI 8.3.
PERJANTAI 9.3. Päivän leike: Porsaanleike,
Hernekeitto
Linna kertoo
Lihakeitto L,G vuohenjuustokastike
Kaalilaatikko
PERJANTAI 9.3.
MAANANTAI 12.3. Valkosipulibroileri
Vihanneskanakeitto L,G Juustoinen punajuurikeitto L,G
Pizza bolognaise PERJANTAI 9.3. tuotannostaan
Jos et ole vielä käynyt, TIISTAI 13.3.
Currylohi, muussi &
Broileri-kasviskastike L, G
Päivän leike: Sipulipihvi
Kanakeitto
Punajuuri–aurakiusaus
Klamilassa
niin nyt tutustumaan! paistetut juurekset L,G MAANANTAI 12.3.
Kukkakaalikeittoa L,G
Uunilohi Haminalainen kirjailija Martti
KESKIVIIKKO 14.3. MAANANTAI 12.3. Linna kertoo tuotannostaan
Ylikypsää häränrintaa L,G
Kermainen kaalilaatikko Gulassikeitto Klamilan Olutsillan tilaisuu-
Myymälä avoinna ke, to, ja pe klo 10 -17 puolukkahillolla L,G
Silakkapihvit
Päivän leike: Lehtipihvi, maustevoi Lihapullat
Broilerikastike
dessa lauantaina 10.3. baari
Myös ruokaisat salaatit, TIISTAI 13.3.
Posliinitar AnnMaarit vegaani keitto ja muita
vaihtoehtoja tarjolla.
Lohikeitto L,G
Kaalikääryleet L, G
TIISTAI 13.3. Kujansuussa. Tilaisuus alkaa
Kirkas lohikeitto kello 13. Linna on kirjoittanut
Isoympyräkatu 21, Hamina Ruokalista myös netissä: Kasviskiusaus L,G
Salamipasta mm. rikosromaaneja ja tieto-
Päivän leike: Pestobroileria
Facebook: Posliinitar AnnMaarit www.jaspis.fi Kaalikääryleet
Pikkuympyräkatu 5, Hamina kirjallisuutta.
REIMARI • Keskiviikko 7. maaliskuuta 2018 3
SÄÄ
9LULWHWW\MHQdžQDDOLVVDWDLVWHOWLLQSDONLQWRVLMRLVWD Torstai
Hieno kisapäivä
-5
Hamina Miehikkälä
-5 Virolahti
Bastionissa
-5
8
.ROPLS\·U¥LVVV¥1DNDWDSLQWLLPLQRXVLNRUNHLPPDOOHNR-
URNNHHOOH-DFN8S5DFLQJROLNROPDV7RLVHNVLWXOOXW9¥N¥- Nimipäivät:
LEENA ELONEN komäki Racing pääsi keulaan ha (Pasi Pakkanen, Vesa Pak- NXMD5DFLQJLQWLLPLSDONLWWLLQP\·VWDLVWHOLMDQPDOMDOOD3DO- Vilppu
KHWLO¥KG·VV¥MDSLWLN¥UNLSDL- NDQHQ0LNNR<UM·QHQ NLQWRMHQMDRQDONDHVVDWLLPLO¥LVHWROLYDWMRYDULNROODSDN-
Kujansuu MC:n jo 14. kerran kan loppuun asti. Vakiot: 1) Kopikkomäki Ra- kaamassa autoa.
järjestämissä talvimopoki- .ROPLS\·U¥LVLVV¥NRUNHLP- cing (Lauri Siimes, Riku Pork-
soissa väkeä riitti ja aurinko malle korokkeelle nousi Na- ka, Jani Koukila), 2) Team Mo- Perjantai
lämmitti mukavasti. Hyvällä katapin joukkue. Taistelijan posakki (Ahti Liikkanen, Jyr-
džLOLNVHOO¥ROWLLQP\·VUDGDOOD maljan sai toiseksi tullut Vä- ki Suursalmi, Mikko Hyväri- -4
Nopeita suoria Bastionin käkuja Racing. QHQ7HDP7XPJODVV7RQL Miehikkälä
Hamina
NLVDUDGDOOD HL ROOXW HLN¥ ND- /DG\WOXRNDVVD 1DNLNVHQ Tuominen, Esa Harjunen, Ta-
pealla ajouralla ollut juuri Kissat ylittivät maalilinjan pio Riihelä) -4 Virolahti
-3
Nimipäivät:
Aurora, Aura, Auri
7HDP7XPJODVVYRLWWLYLULWHWW\MHQOXRNDQNXWHQYLLPHYXRQ-
QDNLQ-RXNNXHHVVDDMRLYDW7RPL7XRPLQHQ7DSLR5LLKHO¥
ja Esa Harjunen.
Sunnuntai
-1
Hamina Miehikkälä
-1 Virolahti
-2
Nimipäivät:
Kalervo
Ennuste tehty 6.3.
9DNLRLVVDYRLWRQYHL.RSLNNRP¥NL5DFLQJ7LLPLVV¥DMRLYDW
9¥OLOO¥DMRXUDN¥YLOLLDQNDSHDNVLHLN¥W·UP¥\NVLOW¥N¥¥QY¥OW\WW\ Riku Porkka, Lauri Siimes ja Jani Koukila.
4 REIMARI • Keskiviikko 7. maaliskuuta 2018
Pääkirjoitus 7.3.2018
Aikalisän paikka
Haminan varhaiskasvatus- ja palveluverkkoselvi- kin kuin opetusmielessä. Koulut avaavat ovensa lisää. Päättäjät ovat visaisen asian edessä. Aika-
tys tuo väistämättä kuohuntaa koko kaupunkiin. harrastuksille, taiteelle, liikunnalle eikä kylissä lisällä on mahdollisuus tuottaa lisää tietoa oikei-
Selvää on, että Kannusjärven ja Metsäkylän asuk- ole korvaavia, vastaavia tiloja. den päätösten tekemiseen, sillä vääriin päätök-
kaat vastustavat koulujensa alasajoa, mutta sel- Lopettamisuhan alla olevat Kannusjärven ja siin ei ole varaa.
vitykseen liittyy paljon muitakin avoimia asioita. Metsäkylän koulut eivät kuulu heikkokuntoisim-
Kaiken takana ovat vähenevät oppilasmäärät. piin, mutta niitäkin Haminassa on. Raportti esittää
Jotakin on kuitenkin tehtävä, sillä koulu ei ole enää uuden koulun rakentamista Länsi-Haminan alueel-
koulu, jollei siellä ole oppilaita. le. Uudelleen olisi rakennettava Husulan koulukin.
Varhaiskasvatus- ja palveluverkkoselvitys on Ennen päätöksentekoa on lyötävä pöytään lak-
laaja raportti, jossa pureudutaan koulujen kuntoon kauttamisten hintalaput. Seinistä luopuminen tuo
ja oppilasmääräennusteisiin. Koulujen lopettami- säästöä, mutta ne eurot kuluvat monimuotoisiin
nen muuten elinvoimaisista kylistä on kuitenkin oppilaiden kuljetuksiin. Mistä ja milloin löytyvät
raakaa eurot edellä –politiikkaa. rahat uusien koulujen rakentamiseen? Jorma Haapamäki
Kouluilla on kylissään keskeinen rooli muuten- Laajempi kouluverkon remontti kaipaa aika- päätoimittaja
Kuutamohiihto kiehtoi
JORMA HAAPAMÄKI
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587²SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
Puh. 040 553 2025
JANEN LAHJAPUOTI
LAHJATAVARAT JA KEHYSTYKSET
SIBELIUSKATU 34, 49400 HAMINA
WWW.JANENLAHJAPUOTI.FI
P. 044 737 3363
Moottoritien viimeinen osuus Virojoelta Vaalimaalle avattiin liikenteelle viime torstaina.
Kylmää kyytiä telijoiden ensimmäinen ryh- – Paikalla yhdestätoista Viime vuonna näytteil- jälle ruusun .
Kannusjärven ja Metsäkylän
kouluja uhkaa lopettaminen
JORMA HAAPAMÄKI säkylän koulujen lopettamis- set säästöt, sanoo Honkanen.
ta, jolloin Kannusjärven koulun Honkanen luottaa, että syk-
Haminan varhaiskasvatusta oppilaat siirtyisivät ensi syk- syn aikana valmisteltu tekno-
ja palveluverkkoa selvittänyt synä Pyhällön kouluun ja Met- logia-avusteinen opetuskokei-
valtuustoryhmien puheen- säkylän oppilaat Vehkalahden lu Kannusjärven ja Metsäky-
johtajista koostunut työryh- kouluun Ruissaloon. Kannus- län koulujen kohdalla on edel-
mä ei päässyt yksimielisyy- järven päiväkoti ja esiopetus leen mukana kehityskuvioissa.
teen. Metsäkylän ja Kannus- lakkautuisivat koulun mukana. – Lasten ja nuorten palve-
järven koulujen lakkautta- Haminan kaupunginval- lujen valiokunnan linjauksen
mista ensi syksynä esittävä tuusto päätti jo vuonna 2016, mukaan Vehkalahden koulu
raportti syntyi työryhmässä että koulu lakkautetaan, jos voisi toimia teknologia-avus-
äänin 3–3, jolloin työryhmän oppilasmäärä on kahtena teisessa opiskelussa ns. re-
puheenjohtajan Nina Pelto- vuotena alle 40. Jos päättä- surssikouluna pienemmille
sen (sd) ääni ratkaisi. Kou- jät pysyvät jo tehdyssä linja- kouluille.
lujen lakkauttamista työryh- uksessa, se merkitsee Metsä- Lasten ja nuorten palve-
mässä kannattivat myös Ve- kylän ja Kannusjärven koulu- lujen valiokunta ei ollut mu-
li-Matti Hartikainen (kok) ja jen loppumista. Kannusjärven koulu on rakennettu vuonna 1974. kana työryhmän työskente-
Pirkko Parjanen. Palveluverkkoselvitys esit- lyssä. Valiokunnan laatima
Raporttia eivät hyväksy- tää Länsi-Haminaan uuden teen uskoon nykyiset raken- Lasten ja nuorten palvelu- ginvaltuustoon, joka asiasta seikkaperäinen selvitys asi-
neet Janne Nyholm (ps), Aar- koulun rakentamista Uuden- teet hyödyntäen. jen valiokunnan puheenjohta- lopullisesti päättää. Lasken- asta myös ohitettiin.
ni Ahtola (vihr) eikä Jaakko Summan ja Poitsilan koulujen Palvelurakenneselvityk- ja Hannah Honkanen (kesk) nallisiin säästöihin en usko, Metsäkylän koulussa työ-
Koskinen (kesk), joka jätti ra- korvaajiksi. Kirkkojärven, Ase- sen tehneen työryhmän lin- ei yllättynyt työryhmän lin- sillä kahden koulun lakkaut- ryhmän selvitystä esitellään
porttiin eriävän mielipiteensä. man ja Neuvottoman koulut jausten perusteena ovat ol- jauksista. taminen lisäisi merkittävästi tänään keskiviikkona klo 18,
Työryhmä esittää lausun- säilyvät toistaiseksi. Husu- leet yhä laskevat lapsimää- – Asia etenee kaupungin- lasten koulukuljetuksia, jotka Kannusjärven koulussa huo-
nossaan Kannusjärven ja Met- lan koulu rakennetaan uu- räennusteet. hallituksen kautta kaupun- osaltaan söisivät mahdolli- menna torstaina.
Kolumni 7.3.2018
Lukijoilta
Neuvottoman talvipäivä
kokoaa kyläläiset
Neuvottoman talvipäivä ja aikaisemmin. Neuvottoman- jattavaksi.
pilkkikisat kutsuvat kyläläi- lahti on pelikenttänä. Palkin- Hiihtämään pääsee, ladut
siä ensi lauantaina 10.3. klo toja on luvassa kolmessa ka- ovat valmiina. Myös lumiken-
13–16 yhteiseen ilonpitoon. tegoriassa: suurin kala, pie- kiä voi kokeilla.
Tapahtumat keskittyvät Mä- nin kala ja suurin kalansaalis. Talvipäivän järjestelyistä
keläntie 181:ssä sijaitsevi- Myynnissä on grillimakka- vastaavat Neuvottoman ur-
en venelaitureitten luokse. raa, lohisoppaa ja muita vir- heiluseurojen aktiivit yritys-
Pilkkikisa starttaa klo 13, il- vokkeita. Kaakon käyttökoi- ten paikkakunnan yritysten
moittautuminen puoli tuntia rat ry:n väki tuo koiriaan pai- tuen turvin.
8 REIMARI • Keskiviikko 7. maaliskuuta 2018
Diasta jääkaappimagneetti.
Sepramarkkinat Klamilassa
Sepramarkkinat palaa 16 vuo- Uuden ajan Sepramarkkinat teuttaa ohjelman uudistus-
den tauon jälkeen juurilleen saivat alkunsa vuonna 2000 ta Leader Sepran myöntä-
Klamilaan. Suomalais-viro- Kundassa ja Mahussa ja kah- män hankerahoituksen avul-
laista ystävyyttä ja ranta- den vuoden kuluttua Klami- la. Laajaa tapahtuman tekijöi-
kulttuuria juhlistetaan Kla- lan satamassa vietettiin en- den yhteistyöverkostoa koor-
milan satamassa 7.-8. hei- simmäisiä Suomen Sepra- dinoi Virolahden kunta.
näkuuta. markkinoita. Ohjelmalavalle saapuu yli
Sõbralaat eli Sepramark- Järjestelyvastuu käväi- sata esiintyjää Virosta par-
kinat pohjautuvat Viron ja si välillä Haminassa, mutta haita taitojaan näyttämään.
Suomen rannikoiden sekä ul- heinäkuussa kokoonnutaan Yhdessä suomalaisten ystä-
kosaarten asukkaiden sato- taas Klamilaan. vien kanssa syntyy värikäs-
ja vuosia jatkuneeseen vaih- Sepramarkkinoita pyritään tä ja vauhdikasta kulttuu-
tokaupan perinteeseen, jossa tänä vuonna uudistamaan si- rin juhlaa.
kalan ja maataloustuotteiden ten, että maat ja kulttuurit oli- Järjestelytehtäviin tarvi-
vaihtoon liittyi aina myös ys- sivat yhtä lailla edustettuina taan paikallisia yhdistyksiä
tävyyttä, ilonpitoa, kohtaa- ja vuorovaikutusta syntyisi ja aktiiveja. Edelliset Sepramarkkinat järjestettiin Kundassa 2016. Kuntaliitoksen myötä Kunda on
misia ja kulttuuria. niin esiintyjien, myyjien kuin Yhdistysillassa, jossa Sep- nyt osa Viru-Nigulan kaupunkia. Helen Jagant (oikealla) ja Kristi Onkel lahjoittivat Viru-
Sana ”sepra” tulee viron yleisönkin keskuudessa. Kla- ramarkkinoista saa lisätietoa, Nigulan uuden standaarin Virolahden kunnan vapaa-aikapalvelupäällikkö Sari Rasille ja
kielen sanasta ”sõber”, joka milan sataman kehittämisyh- järjestetään Rajasalissa Viro- Pro Kelkkaniemeä edustavalle Siru Ahopellolle (vasemmalla). Onni Kurki ja Viljo Terkki
tarkoittaa ystävää. distys Pro Kelkkaniemi ry to- joella 14.3. kello 18. edustivat saaristoseuroja.
REIMARI • Keskiviikko 7. maaliskuuta 2018 9
Mukavuutta nukkumiseen ja
oleskeluun Stemmasta
Tervetuloa paikalliseen palvelevaan Stemmaan.
is to
i l d i n g-mall TETTU
H uu! UUDIS0$//,672 N!
uudist ,1$5,Ǖ I STEMMAA
SAAPU
Nykyinto
l l
ma täänis -30 %
en
160 CM
899,- 6$//$Ǖ5(&/,1(5
998,-
vähin
(1309,-) Vaalean- tai tummanharmaalla Wind-kankaalla.
0$$5,7Ǖ Zico-vuodekulmasohva
seniorituoli Koko 234 x 234 cm
Sähkökäyttöinen Vuodekoko 190 x 140 cm.
recliner-tuoli.
Monipuoliset säädöt
- helppo nousta.
Alkaen harmaalla
kangasverhoilulla. Kaikksiohvat
Zico- tään
vähin
798,-
(970,-)
DENVER 3 H.
895,- -20 % ALK.
899,-
recliner-sohva
Musta nahka/keinonahka 849,- (1045,-) Alkaen kuvan Banner-verhoilulla (1249,-)
Kotimainen Lakeus-komeromallisto
”Sinun mitoillasi sinun kotiisi”. Tule mittojesi kanssa meille,
suunnittelemme yhdessä toiveidesi mukaisen komeron!
L L E ;
PA N PÄ Ä
U
Stemma
Y T K A Strömberg
N ,
Mannerheimintie 9,
n i t te l u HAMINA Kyysy m
Kysy meiltä
eilt
iltä
joustavaa
n
Puh. 05 2303 888
o n s u u ZZZVWHPPDƬ!
rahoitusta!
r !
myymälät
a k
LA 10-14
j e t u s j
ku l
10 REIMARI • Keskiviikko 7. maaliskuuta 2018
Etelä-Korean kulttuuria
Haminaan Tattoon mukana
JORMA HAAPAMÄKI tetaan Haminan mittakaa- Haminassa Amie Ann on sistaan eroavia säätyyppe-
vaan sopivana. vieraillut muutaman kerran, jä. Talvi on oma suosikkini,
Eteläkorelainen Amie Ann tuo Korealainen koti -näyttely ensimmäisen kerran vaihto- sanoi Amie Ann.
maansa kulttuuria esille Ha- avaa suomalaisille vielä mel- oppilaana 1995 ja alkutalvesta Samalla kun hän tuo kore-
minaan ensi kesän Haminan ko tuntemattoman Etelä-Ko- 2018, jolloin hän tutustui Tat- alaista kulttuuria Suomeen,
Tattoon aikana. Kuraattori ja rean kulttuuria. Näyttelys- toon organisaatioon Hanne hän vie suomalaista kulttuu-
taiteilija Amie Ann pystyttää sä perinteisistä esineistä ja Vainikan johdolla. Kun hami- ria Etelä-Koreaan. Kulttuuri-
pienimuotoisen Korealainen elämäntavasta on saatu in- nalaiset rimpuilivat sakeas- lähettiläänä Amie Ann ja hä-
koti -näyttelyn Haminan kir- noitusta nykypäivän muotoi- sa lumipyryssä, korealainen nen yrityksensä Sonoann Or-
jaston Kaspersaliin. Laajem- luun. Näyttelytilassa pääs- vieras vakuutti suorastaan ganization tekee läheistä yh-
pana näyttely on ollut esil- tään Tattoon aikana myös rakastavansa lunta! teistyötä maansa kulttuuri-
lä myös Kansallismuseossa, seuraamaan korealaista tee- – Suomessa pidän siitä, hallinnon kanssa.
mutta Tattooseen se toteu- seremoniaa. että täällä on selkeästi toi- – Voin auttaa oman maa-
Rakkauslauluja
– Työtä tekevän ”pöytä” ei
ole koskaan tyhjä. Sähköpos-
tarjolla Kyminsuussa
tikin sylkee koko ajan uusia
tehtäviä. Jaksaa jatkaa, jak-
saa, jaksaa! Tehokkuus kuu-
Konsertti rakkaudesta ja ro- le, että Kotkassa voisi olla ti- kastetusta West Side Stro- luu myös vapaa-aikaan. Kii-
mantiikasta pidetään Kult- laus tämänkaltaiselle duolle ry musikaalin On yö tunnel- reisen arjen vastapainoksi on
tuuritalo Kyminsuussa Kar- tai triolle. missa unohtamatta rakkaut- saatava mahdollisimman pal-
hulassa sunnuntaina 11.3. klo Ideasta innostuneena he ta synnyinseutuun mm. Juha jon elämyksiä.
15. Konsertin nimi on Niin pal- pyysivät mukaan myös Han- Vainion Ääretön aava. Pysähdys tulee usein vasta Mirja Sinkkonen esittelee Kiireettömyys-illassa myös yk-
jon kuuluu rakkauteen. ne-Irmeli Tentken. Kaikki Jyrki Koskimies on ohjan- pakon edessä. Hyviä pysäyt- sinkertaisia harjoituksia, joilla päästään kiireen hallin-
Aloite konsertin pitämi- ovat esiintyneet yhdessä ja nut konsertin, joka on raken- täjiä ovat työttömyys, avio- taan, hidastamiseen ja oman pään sisällä olevan metelin
seen sai alkunsa Italian mat- erikseen erilaisissa musiik- nettu pienten rakkaustarinoi- ero, oma tai läheisen sairas- hiljentämiseen.
kan aikana kesällä 2017 pia- kitapahtumissa. Rakkaus- den muotoon. Tämän myötä tuminen, läheisen kuolema tai
notaitelija Esa Ylösen ide- lauluista kun on kyse, nimek- tarinoissa näkyy myös toinen joku muu suuri trauma. joitella. ta on Kulmakiven yläsalissa
asta, kun Teija Lempinen ja si tuli Laulutrio Amor. mieshenkilö haavekuvana, Silloin aika pysähtyy, eikä – Tutkitusti rauhoittavia Mannerheimintie 12 Hami-
Jarmo Ahonen osallistuivat Konsertissa kuullaan ihania nuoruuden rakastettuna ja kiirettä ole enää yhtään mi- ja tyynnyttäviä keinoja ovat nassa sunnuntai-iltana 11.3.
viime kesänä kantaattikuo- ja tunnettuja rakkauslauluja vallattomana pojankloppina. hinkään. vaikkapa halkojen hakkaami- klo 17.00. Illassa ovat muka-
ron kanssa Italiassa kuoro- mm. Toni Edelmanin Miten ja Konsertin säestyksestä – Hidastamalla vaikkapa nen, tiskaaminen, ongella is- na psykologi Mirja Sinkko-
festivaaleille. Yhteisessä il- miksi, joka kertoo rakkauden vastaavat Esa Ylönen, piano, kävelyä, ajattelua tai kaikkea tuminen, neulominen, hidas nen, papit Elina Rajala ja Kal-
lanvietossa he esiintyivät palosta ja tuskasta. Välillä Ella Griinari, viulu, ja Kauko tekemistään ja erottamalla it- mutta rytmikäs kävely, luon- le Virta sekä muusikot Min-
kuorolaisille. Ylönen toi esil- haaveillaan nuoruuden ra- Sepponen, kitara. selle merkittävät asiat muista nossa liikkuminen, luonnon na ja Jussi Pyysalo. Kaikille
vähemmän tärkeistä asioista, kuuntelu ja katselu ja sau- avoimen tilaisuuden järjes-
pystyy lisäämään kiireettö- nominen. tää Haminan seurakunta yh-
myyttä, luettelee Sinkkonen. Kiireettömyyttä käsittele- dessä Kansan Raamattuseu-
Hidastamista voi myös har- vä kevään viimeinen SYKE-il- ran kanssa.
Naisten hyvinvointi- ja
liikuntapäivä
Mari Manninen halusi kirjoittaa Kiinan yhden lapsen politiikasta. - Ymmärsin, että se on
vaikuttanut jokaisen kiinalaisen arkiseen elämään jollakin tavoin. Alkusysäyksen aihe-
piiriin sain lehtijuttukeikalla, jossa seurasin suomalaista pariskuntaa heidän adoptio-
lapsensa hakumatkalla.
JANNE HUSU
YKSITYIS- Puh. 040 827 2234 Avoin Talvisodan päättymisen
MAJOITTAJIA janne.husu@jphtalotekniikka.fi
www.jphtalotekniikka.fi
78-vuotismuistojuhla
Tiistaina 13.3.2018 klo 17.30. Klo
11.00 Haminan kirkkojen kellot
soivat. Klo 16.45 kunnianosoi-
tus Myllykylän sankarihaudal-
Kauneus- ja Terveyshoitola la. Klo 17.15 kunnianosoitus Ha-
Helena Hyttinen mina sankarihaudalla. Klo 17.30
HAMINAN KESÄ 2018 ON TÄYNNÄ TAPAHTUMIA! Kosmetologiset perus- ja erikoishoidot, mm. kahvitilaisuus Simeon-salis-
Koska majoituspaikkoja on kaupungissamme rajoitetusti, haemme nyt ǩWDWXRLQQLWNXOPDNDUYDWVLOP¦QUDMDXNVHW sa. Klo 18.00 Muistojuhla Sime-
yksityismajoittajia vieraidemme majoittamiseen.Varsinkin sotilasmusiikki- ǩHSLODDWLRǩPLNURKLRQWDǩXOWUD¦¦QLKRLGRW on-salissa. Suositellaan: tum-
festivaali Hamina Tattoo tuo kymmeniä tuhansia vieraita Haminaan .DLYRNDWXVLV¦SLKDSXK044 5433 202
Tervetuloa jo
25 vuoden
ma puku, kunniamerkit. Terve-
30.7.-4.8.2018. www.kauneus-terveyshh.fi kokemuksella. tuloa! – Hallitus/H-VS
HAMINAN KAUPUNGIN
minan kaupungin alueella.
Kysymys on ns. toisen
polttopuun myynti Perinteithä myö vaalitaa, 21.3.
klo 17.00 Veteraanikodiss, Man-
PILKKIMESTARUUSKILPAILUT vaiheen maantietoimituk- pihapuiden kaadot nerheimitie 16 Haminas. Emän-
sesta, jota on alun perin
haminalaisille ja vakituisille kesäasukkaille pilkitään hakenut Kaakkois-Suomen pensasaitojen leikkaukset nät tekköö perinneruokaa meil ja
SUNNUNTAINA 18.3.2018 klo 9.00–13.00
ONKAMAAN SALMENTOJÄRVELLÄ.
elinkeino-, liikenne- ja järjestysmiespalvelut syönni peräst pijetää kevätkok-
ympäristökeskus.
Kutsun asianosaiset kous sääntölöihe mukkaa. Terve-
Kilpailukeskus sijaitsee ONKAMAAN ERÄMIESTEN kokoukseen. Poissaolo tulloo! – Hallitus.
METSÄSTYSMAJALLA. Opastus Tillin-Puhakantieltä. laillisesti tiedotetusta koko- Seurat & yhdistykset
uksesta ei estä toimituksen
Sarjat: Yleinen, naiset, veteraanit yli 65 v. ja nuoret alle käsittelyä.
18 v. Mukana myös kolmihenkinen joukkuekilpailu.
Toimitus n:o 2018-573727 Vehkalahden Vehkalahden
Tervetuloa! Muistathan, että jäänaskalit ovat pakolliset
Toimitusinsinööri Tapani yhdistys ry yhdistys ry
kilpailijoilla. Pukki, Maanmittauslaitos/ Tarinatupa 15.3. klo 11.00 Kahvila Linja-automatka 15.3. Kuusan-
Kouvolan palvelupiste,
WWW.HAMINA.FI 0400 902 400, tapani.puk- Huovilassa. Tervetuloa! kosken Sommeloon on perut-
NL#PDDQPLWWDXVODLWRVÀ tu vähäisen lähtijämäärän ta-
Haminan AA-ryhmä
kia. – Velkka.
Myydään
Vallikatu 4, piharakennus. Pa- Kuivaa koivuklapia.
laverit ti ja to klo 19.00, la klo
Seurat & yhdistykset Puh. 040 567 8571.
10.00, su klo 18.00. Auttava pu- Kuivia koivu- ja sekaklapeja.
Turkia-Lankilan yhteisen helin 040 8480 774 palaveriai- Vehkalahden
Kotiinkuljetus. H. alk. 45 € i/m3.
kalaveden osakaskunta koina. Ratkaisu alkoholiongel- Veikot ry
Haminanseudun P. 0400 886 331.
Vuo sikokous sunnun t aina maan. Tervetuloa! Suunnistusjaosto järjestää avoi-
Haminan Seudun Oloneuvokset ry
25.3.2018 klo 18.00 Pop-Cafes- men ilmaisen yleisöluennon ke
Reumayhdistys ry Auto EKL:n pilkkimestaruuskil- Kadonnut
sa. Käsitellään vuosikokoukselle 14.3. klo 18.30 Vehkalinnassa. Lu-
Reumailtapäivä ke 14.3. klo 13–16 pailuun Rantasalmelle lähtee
ennon aiheena ”Mitä on psyyk- Hopeinen papuranneketju pe
Kumppanuustalo Hilman Olohuo- kuuluvat asiat. Kokouksen pöy-
Haminan linja-autoasemalta ke 2.3.2018 Haminan torilla P-pai-
täkirja nähtävillä sihteerillä 9.4. Haminan kinen valmennus?” Luennoitsija-
neessa, Teollisuuskatu 8. Kat- 14.3. klo 5.15, vanhaa tietä, Lei-
na urheilupsykologiaa opiskele- kan ja S-Marketin välillä n. klo
somme ensin reuma-aiheisen alkaen 60 päivän ajan. Tervetu- Palloilijat ry
kari klo 5.30. Huom. 14.3. ei ole 16-17. Löytöpalkkio, iso tunnear-
loa. – Hoitokunta. Seuran kevätkokous 22.3.2018 va psykologi Jaana Mäki. Luen-
nettivideon ja sen jälkeen va- Haminanlahdella! Seuraavat kil-
to on tarkoitettu kaikille asias- vo. P. 050 390 1104 Anne
paata seurustelua. Jaamme ko- klo 19.30 HP:n toimistossa, Kai-
pailut 21.3. klo 9–14. Tervetuloa!
vokatu 3, 49400 Hamina. Käsi- ta kiinnostuneille. Tervetuloa!
kemuksia ja vertaistukea. Osal-
Tallinmäki-seura ry Etelä-Kymen tellään sääntömääräiset asiat. Firmarivarit
listujien kesken arvotaan tuote-
kassi. Tilaisuus on kaikille avoin Kevätkokous 13.3.2018 alkaen Psoriasis- Tervetuloa! Ostetaan kultaa ja hopeaa hy-
ja ilmainen, tervetuloa! klo 18.30 Tarmolan Liikunta- ja yhdistys ry Kaakonkulman vään grammahintaan. Kello ja
retkeilymajassa, Tarmolantie 11, Vuosikokous ma 26.3.2018 klo Kuluttajayhdistys ry Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32,
Hamina. Päätetään sääntöjen 7 18 Kerhotilassa, os. Marianka- Haminanseudun Sääntömääräinen kevätkokous puh. 05 344 7005.
Vehkalahden §:n asiat, vuoden 2017 toimin- tu 18, Kotka. Käsitellään sään- Oloneuvokset ry ma 12.3.2018 klo 17.30 paikalli- Nyt se alkaa! Päiväsoitot Tulli-
yhdistys ry ta. Toimintaa kaupunki/asuin- tömääräiset asiat. Ovisummeri Kylpylämatka Haapsaluun su sen Ammattijärjestön toimis- kamarilla pe 9.3.2018 klo 12-15
Yhdistyksen kevätkokous tiis- seutumme parhaaksi. Tarjoilun alavas. Metallin nimellä. 11.3. Bussi lähtee Haminan lin- tossa, Isoympyräkatu 9, 49400 (perjantaisin koko kevätkauden).
taina 20.3.2018 klo 10.00 Hami- vuoksi ilmoita tulostasi hallituk- Muistutus: huhtikuun jäsenilta to ja-autoasemalta klo 7.10. Mat- Hamina. Kokouksessa käsitel- Hausbändi = T. Hyle & K. K. Konka-
nan Teatterin kahviossa. Esillä sen jäsenille tai s-postiin: pertti. 5.4. klo 18, sama paikka. Vieraa- kalle mukaan passi tai kuvalli- lään sääntöjen 7 §:ään kuulu- rit ym. Vapaa pääsy. Tule kävel-
sääntömääräiset asiat. Terve- ikonen@hotmail.com 10.3. men- na Keski-Kotkan apteeekin far- nen henkilökortti. Terveisin Kari vat ja muut esille tulevat asiat. len, hiihtäen tai taxilla. PS. Joka
tuloa! – Hallitus. nessä. – Hallitus. maseutti. Tervetuloa! puh. 044 558 2702. Tervetuloa. kolmas ryyppy ilmainen! T: Patu.
REIMARI • Keskiviikko 7. maaliskuuta 2018 13
Muuttuva
La 17.3. klo 9-20 Toivoa naisille – lähellä ja kaukana,
aloitetaan kuulemalla Kari Sten-
ilmoittautuneille, Simeon-salissa. Klo 10-13 Maaliskirppis
holmin retkikertomus Kevon rei-
Kulmakivessä. Pöytä 5 €, varaukset p. 05 210 3000. Alasa-
PALVELUA
rätysliikkeiden jäsenmäärät laskevat kaikkialla. Toisaalta
kiinnostus syvään henkisyyteen ja hengellisyyteen näyt- Päiväkerhoon ilmoittautuminen kaudeksi 2018-2019
on käynnissä 5.-25.3. Voit ilmoittautua srk:n kotisivuilta
tävät elävän nousukautta. Monet aikakauslehdet, interne-
löytyvällä hakulomakkeella tai kerhopisteissä; Ruissalossa,
tin ja sosiaalisen median ryhmät tarjoavat sekä opastusta HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG Husulassa, Haminan keskustassa, Klamilassa, Virojoella tai
että vertaistukea ihmisille, jotka pohtivat elämänsä tar- Hamina, Mannerheimintie 9 Miehikkälässä. Lisätietoa kotisivuilta.
koitusta ja hengellisiä kysymyksiä. Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353
Vaikka moni ei taida tietää, kirkon vuosituhantinen pe- Alussa oli katse – Valokuvaretriitti pe-su 4.-6.5.2018
rinne sisältää uudistuvan, kokonaisvaltaisen hengellisyy- Vehkarinteessä. Retriitti rakentuu hiljaisuudesta, valokuvaa-
misesta, yhteisistä rukoushetkistä ja aterioista, valokuvien
den keskeiset piirteet. Niihin kuuluvat myös ihmisen ruu-
ja katseen tutkimisesta tienä myötätuntoisempaan ja syvem-
miillinen, ekologinen, henkinen ja sosiaalinen ulottuvuus. Muistokivet, kaiverrukset pään itsen ja todellisuuden katselemiseen. Kuvausvarusteek-
Kokonaisvaltainen hengellisyys hakee aitoa Jumalan 90 vuoden kokemuksella si riittää kännykkäkamera, josta saa lähetettyä kuvaviestejä
kohtaamista arjessa ja sisäisessä kokemuksessa. Juma-
la ei ole vaativa oppimestari vaan pikemmin lohduttaja ja
suoraan valmistajalta tai muistikortillinen digikamera. Ohjaajina Elina Rajala ja
Juha Tanska. Hinta 60 € (sis. majoitus ja ateriat). Ilm. eeva-
opastaja elämän tiellä. Hän on täällä tänään. ilman välikäsiä. PDLMDYLLN#HYO¿.
Tmi Vehkalahden
ENERGIAHOIDOT
HIERONTATERAPIA KALEVALAINEN NAPRAPAATTI Rakennuspellitykset
MARKUNHOVI JÄSENKORJAUS JA
Myllykylän Tahtilassa
Tarja Lehtinen KOULUTETTU HIEROJA VEHKALAHDEN
KOULUTETTU HIEROJA Jenni Lahikainen 040 596 5216 PELTIRAKENTAJAT OY
Markku Hovi puh. 040 960 2460 Timo Vainio 0400 551 589
Puh. 050 3390 783 Kotkantie 5, Virolahti 040 839 2981 Marja Ruoti
Laantintie 117, 49520 Reitkalli Näkinkuja 6 Hamina
www.hoitohuonesinisiipi.fi vehkalahdenpeltirakentajat@
Kirjanpitopalvelut Koulukalliontie 44 ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ Isoympyräkatu 19, Hamina www.noppaperhonen.fi gmail.com
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat
Palkanlaskentapalvelut
Tilinpäätökset
Koulutettu Kirsin Enkeli Valo Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito O Uusiorenkaat O Rengastyöt
HIEROJA
ͻ
Henkisiä hyvinvointipalveluja O Uudet renkaat O Rengashotelli
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut
Kirsi Heinonen NAPRAPAATTI O Aluvanteet O Green Diamond
TILITOIMISTO A-VIISI KY Anu Ala-Jääski 041 4611 452 Tarja Virolainen
TILITOIMISTO A-VIISI KY AIDOSTI PAIKALLINEN
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ
Puistokatu 4 Puh. 040 689 0746 Luomantie 128 040 5315 936
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ
49400 Hamina Sibeliuskatu 34 a Teollisuuskatu 4, Hamina
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 49640 Paijärvi HAMINA puh. (05) 344 8700
Puh. 05 355 7260
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į www.anuhieroo.fi www.kirsinenkelivalo.com ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 7–17
ww.naprapaatti.eu
www.aholafarm.fi
KOULUTETTU KOTI-
HIEROJA
Autoapu
ja Haminan
Kirsi Immonen
O ralli-, offroad- PIHA-APU
O
ja hevoskyyditykset
tyky- ja kokouspaketit Pyhällöntie 365, Pyhältö KOTIRANTA SATU VIITALA
O pikkujoulut O perhejuhlat Sibeliuskatu 38, Hamina Sari Kotiranta 040 727 3337 Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
O pitopalvelua FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä Lavinmäentie 22, Summa
Puh. 0500 466 971 myaloevera.fi/aloeshopimmonen Puh. 044 5230 767 users.kymp.net/olemisenonni P. 05 3535 400
KYLMÄHUOLTO SAUMATTOMAT
Koulutettu
TILI JA
ISÄNNÖINTI HIEROJA/
SADEVESIKOURUT
EKMAN OY URHEILUHIEROJA
Mirella Mykkänen
Panimokatu 4,
3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[
Puh. 045 879 6679
HAMINA
Puh. 044 341 2885
Ynnä-talo (2. krs)
Jukka
Miikkulainen Erkki Peltola Haminan Kattoturva
www.ekman-oy.com
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk P. 0400 751 067
Puh. 0400 879 513
erkki.peltola@pp1.inet.fi 044 259 7497
KATSASTUS
Kinnunen
HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980 Teollisuuskatu 26, Hamina
KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ 344 8840
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT.
• Siivouspalvelut
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
- kodeille - yrityksille - taloyhtiöille
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki! Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
WRPPL#OLLQDPDD¿ Lue lisää: proviitala.fi www.kuljetussuoknuuti.fi
Autokorjaamo
+ Ikkunoiden ja ovien
korjaukset ja entisöinnit TAKALADON
+ perinneikkunoiden
valmistus
Liha & Kala Oyy
Henkilö-, paketti- Jokelantie 34, 49400 Hamina
ja kevytkuorma-autot: 3887<M Jari-Pekka Mässeli
puutyo.masseli@gmail.com
Puh. 040 513 1281
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100 0H66(/, Puh. 040 558 8127
ZZZSXXW\RPDVVHOL¿
www.takaladonlihajakala.net
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND¿ Avoinna: to-pe klo 11 –18, la suljettu
remontointia www.transcaravan.com
49400 Hamina
AUTOJEN JA TRAKTORIEN
Huollot ja korjaukset Tuijan Kukkis
Katsastuskorjaukset Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Muovikorjaukset Puh. 040 741 1327
Peltityöt Avoinna:
AUTOHUOLTO Ma-To 10–17 La 9–14
Ilmastointihuollot
Pe 10–18 Su 12–18
Linnoitusravintola Kamu!n
sikajuhla la 10.3. klo 18-21
Menossa mukana Takaladon lihalta ja kalalta Mika sekä
Vindirektiltä sommelier Jukka.
Alkuruuaksi
Viherversosalaattia ja yrttiöljyä M, G, V
Perinteisiä suolakurkkuveneitä M, G, V
Kamu!n punajuurisalaattia M, G, V
Leipävalikoima ja levitteet L
Pääruuaksi
Ihan parasta Takaladon palvattua sikaa M, G
Kamu!n tofukinkkua G, V
Meheviä paahtoperunoita M, G, V
Makeansuolaisia juureksia M, G, V
Jälkiruuaksi
Kookospannacottaa M, G, V
Kahvia ja haudutettua teetä
Suosittelemme pöytävarausta
puh 044 728 0175 tai asiakaspalvelu@ravintolakamu.fi
Raatihuoneenkatu 12. 49400 HAMINA
Zakinthos ”Zante”
Locanda Beach + + + +
+ All Inclusive +
– Aamiainen, lounas, illallinen
keskiviikkona
– Uimarantaan: 0 m, Argassin keskustaan 50 m,
Zakinthosiin paikallisbussilla 15 min
HINTA
JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL
LENNOT FINNAIR
Ti 11.9. Helsinki – Zakinthos 04.40–08.25
MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK
Ti 18.9. Zakinthos – Helsinki 09.15–13.10
MATERIAALIT: viimeistään torstaina 12.4.2018 klo 16.00 mennessä
RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž VARAUKSET JA LISÄTIEDOT:
Vastuullinen
matkanjärjestäjä:
3XKàN\PHQPDWNDW#N\PHQPDWNDWú
Maariankatu 14, 49400 Hamina. Puh. 010 421 0200 Karhulantie 32–34 Karhula