15 9

4 :{gÑ 47 :¢ Š !
M xsZ ''Ã z „

gŠ rz ~
ó$ Ôsg ¬ Ô~g ó ]§ wßZ : [ Â x *
‡ Ô]xsZ % gœ z f *Z Ô ãU+-Z b & ËZ e Wz6 :
IZ '
c Z™ ÔŠ !Ü 1 ÔÒ» ~¤
M‰ e ¯gÍ
 )´ ÔyÎ 0xsÑZ • g ÇŠ c„
cZ™ Ô㢠£Z Y : Ñ*
9zg 100 : 7
/y¢ *ÆZ† : g ó {û
 x™Z g— J
gzZ VØÍ Z Æ © ]§ Å ~  ` M ™ á Ð w ÍZ gœ Æ xsZ
ØfÎ^Ú É ]t i Z ˆ sÜ : ®
 ) t Å Vzg ó ]§ X • ñ M - ˜ D I Z 6VîU
Ö Z Æ ™ ¦ ÌÃ ] uZz z wZjZ Æ tt ]§ é•ŸçÖ] ‚Ãeæ éçfßÖ]
Å ä™ 7 t ‚ Æ #
a Æ D IZ Üç á Zz äVZ ¯6qçñ Æ ]§ [Z ž ©Xì _ ™ Ýq ]Š X
Xì @ Z [NZ a Æ ïKZ » U Ë Æ © ]§
ƒ ³% Â q
VÇ;Š P ¸¦
Ð zz Å ] Ò z qà kZ Æ ]Zk
’àZz äY è6~
 #Z >§
Z Ÿ » ™ 6qçñ Æ ó ó~g ó ]§ L LB‚ B‚ Æ >§ Ð
[ ™ g (Z w x q
Y ó » ]Ñ£ z b‚g Ôà àZz ãY è6© ‹§ à 7 ~ T ì
Å yZ gzZ {^
Xì @
ƒ„

qçñ Æ © ‹§ sÜ : ä yDg kZ Æ ïz k’6qçñ Æ ó ó~g ó ]§ L L
Š ™ o Z DäÞ^Že Ðn×m ^ÛÒE Ã ¯ á Zz ™ ( ~ øÚ d)6
Ð qçñ kZ É ì c
Ü z t ~ wì Æ ¶Zg Xì c
Ô¶]gz¢ d ë Z Å ‰ Š ™ — Ì g £ » Vzk
’0
ŠŽñ kˆ Z t 0Æ Vzk
’ à Zz äY è 0Ð , Å x?Z m 9 ž VY
Y è 6Y ¯ Å •Á” z › Ô]o 6gî ~Š ã
' , k
’ ÒZ Å qçñ kZ ž ì
Z 7~g7 6g £ kZ Æ w Ñ+ Z z y ïz DŽ Ô• „g
Z ) Xì [£ Ž 'F
p¤
Šp ]Z& á ~ š‡ kZ Æ Vzq ]Š X ™ É 6qçñ Ë Æ ]§
[t Å äƒ ï•

Š !
M xs Z Ô ;gE- òsZ ò Z ¸ÑZ Î Ô òsZ ‹î {g ZŠ Z ÔW
 ~SZ >§ ~R
ó Ôg¼ /
 160
( ì g‡ z Šú[
B‚ Æ kZ É Çƒ t‹ d » „ kZ sÜ : Ð yDg kZ Æ ™ 6ó ó~g ó ]§ L L
Ì {i Z0
Z » wz d Å yZ gzZ Ç ñWx Ì µñ » p
6Ã Vzk
’Å ¯ IZ Üç B‚
X Ç n Y c
Î
,Z ¼ ž ¶]gz¢ Å ] !kZ Ã 7 Æ yDg òÀ kZ Æ ( 1) ó ó~g ó ]§ L L
qçñ kZ =g f Æ yZ gzZ n ï ðÉg à D IZ Ð X N Y bŠ ™ ³°Z ¸ z wßZ

Za [òZ z ]»ø Æ ä™ Za cÎg z ðZ• ÔϤ ~ Vzk’ àZz äY è 0Ð
Z Å ä™ Zg7 Ã ]gz¢ d kZ ÔVƒ
ä ãU+-Z b & ËZ e Wz6¯IZÜç lz» q
Æ ógó Š rz ~
Xì Å 7 t ‚ Æ D I Z Ð x * ó$ Ôsg¬ Ô~g ó ]§ wßZ L L
‚ äxgŠ [Â
w8 z [Z1Z ) ˆ Æ )l ~ T Ôì Œ6], 421 Æ ^
:• ‰ K ì‡ ] *
ZÄ Z ( ñO Å ~È „=g f Æ
Ð Z z mÐ xE vŠ » ]§ X 1
iq
Y ð»g Z » ~g ó ]§ X 2
{^
á g ó z ] § Å Vzg ó ]§ ë Z P Æ \zZ ÈzŒ
]• Û X3
g ó ]§ szc P X 4
wßZ 25 ã½ ~g ó ]§ wßZ ˆ Æ kZ X 5
U Z% z gŠ r X 6
kZ ë @X • •Æ Š !ugI {z 6kZ Ôì c
VZ { Ú » x » ëZ T ä ³ ¸ µš
Xì @
ƒ x¥ ~gz¢ *
™ 7 » Y Zg W ~W ‰~ }g !Æ ;@
± wßZ ž t {z gzZ ì Ð áZj Æ yZÄ Æ [Â ]!« Ð ƒ

~g ó ]§ ´g Ãæ à X ñY H ™f » *Zç z 2Z¸ yZ ž å t  ~ » Principles
6qçñ Æ ]§ cD ̈¤ » ]§ ™ NŠ yZÄ » [ Â 6Y ¯ kZ Ôì ~gz¢ a Æ
wßZ {” ð ,Z ~ [ Â kZ ÐZ ž ì CW ]!t 6gî ~g ¯ ~ ‚f Æ á Zz ™
Æ kZ p X Ï A Šæ ~ p
6gzZ KÃ V1Â Å ]§ ÐZ Ð zz Å X Ð Ž
ó ó~g ó ]§ wßZL L 6], 330 ã½ ñO Å ó ówßZ L L Æ ~g ó ]§ ~ [Â s Ü'
 161
X ( 2)7 ó ó~g ó ]§ wßZL L ì Y Y ¹ Â ó ó]§ gŠ rL L Ã ]Ygq • Æ yZÄ Æ
x| k˜Z Ô ÇLZ ) ó ó~g ó ]§ wßZ L L ~ [ Â ~g7 ŠŽz!Æ g }
 ÒÃ Å {È gzZ
Þ ‡ ðà Š( Ð p Ò Æ
Š c ™f .
X mƒ 7[ø
ƒ ógó Š r z ~
@ Z yZÄ » [Â ~ ñZg Å ¶Zg a kZ
ó$ Ôsg ¬ Ô ~g ó ]§L L ¤
X @
™ Ï? 9Å ]Ygq Æ [ Â Ôy ZÄ Â
Þ ‡ p¤
. Z {z ì H ¦ Š Zñ z ]â ¥ Ž ä ³¸ Ð áZj Æ ó©
ó ]§ gŠ rL L
Ð zz Å ä™ : p Ò » TÔå ~gz¢ e
. ™f » gñZ ë Z P ~ Ÿ kZ ë @Ôì gŠ
» %è ~Š NZ cCc
à Ô~„ Ë ñO Æ äƒ Æ k
½ ck
’ðà 6qçñ Æ ó ó]§ L L
Æ gŠ r {Š™ ™f ~ [ Â Â ì 0Ð ]§ gŠ r ;@ Ë 0 Ì̄ !
t èa) ì $
X ( Ç ƒ : µñ " ™f » wßZ yZ B‚
]§ Y f z [Z ž ì ~gz¢ ´g ~ ‚f ]!t ñƒ D™ {Š .Z Ð ]§ gŠ r X 1
[Z Ã X Å 7e Ü z D™ ¦ Ã ]c
¬g Å °Z¸ z wßZ yZ ‰ Zzg 0Ð ó ó]§L L ä
~g u e Zzg » X gzZ ì H ™f ~ Ã KZ ä g u wßZ [Z gzZ s® z b̀
3E
x ¬ z ~i è Ã Ô > ðE4ÉZ bÑŠ à ÔbÑ Ã Z® Ôì ;g ï¬ » ä™ p Ò ~ 0 # Ö Z
Æ °Z¸ z wßZ {” " UÐ Ä g Û Ã ]c
Š q Z z *™ y M Œ Zzg {Š™ Ü~ >§ Ã
E
-¢ Â ì ¬Zñ Æ yZ Š Zñ ´ Ð ]§ z õg @{z ¤
x à yZ :gz Ô é£E Z ÔÇ ñY 36._
( 3)X Ç ñY Œ7
á .ñ g ÆŠ ~ Ÿ ÏZ
:Vƒ ±5 p ÖZ Æ ëÑ ••
á]…‚’ÛÖ] „âæ ýé†`_ÛÖ] èߊÖ] oÊ é•…]çÖ] èmçfßÖ] é†nŠÖ] ØÏÞ èv‘ àÚ ‚Ò^jÖ] ZZ
Äq†Þ ^ÛãnÖ]æ (^ãÏ$æœæ é†nŠÖ] …•^’Ú Ü✠Dèvnv’Ö] èmçfßÖ] èߊÖ]æ Üm†ÓÖ] ᕆÏÖ]E
Åçßji ojÖ]æ îm…^jÖ] æ é†nŠÖ] gjÒ àÚ p]†ìŸ] …•^’ÛÖ] oÊ ‚qçm^ÛÚ Ñ^%nj‰¡Ö
gjÒ æ p‡^ÇÛÖ] gjÒæ éçfßÖ] ØñŸ• gjÒ æ Øñ^ÛŽÖ] gjÒ oÖ] ^ãi^Âç•çÚ gŠve
.nÅZ ° ]‚ ZgŠ ÔëÑ ••
ÔwZ xEz > çG á .ñ g ÆŠ så] XXbœ ýÝ^ äqçe é†nŠÖ]
IE Ä
nZz çl4ÓÉ h
î*9E
[6m ÔY 1984 Ô G C Z —Zg ZŠ
åE
cce ´g p Ò ~ ~g ó ]§ » T ] !ë Z ~uzŠ Ð á Zj Æ Ã Å ]§ X 2
 162
Ü z ˜ 6qçñ Æ ]§ *
qçñ » ]§ ž ì t {z ì ~gz¢ ‰ ÑŠ z s§ Å T
wqZ Æ x?Z m \ M Ôì ÜZe Ýzg 6]˜ z VîU Z Æ Ï0
  x™Z wÎg
iÅ~
\ M ™ ¯ Šã
à à ðƒ è6qçñ Æ © ]§ Z® Ôì 7 * ™ yÒ w Å w d
Y*c^
^ ™ ³Ã VQ ¦Ñ Å w dZ z w qZ Æ x?Z z > Õä}ÅZ m
Y Æ x » Ë cÔ*
ðà ¤  gŠ Ô*
Z Z® Ô7„ qçñ » ]§ t žVY Ô Ç ƒ 7„ ™"Uc*
™ yÒ Ã äƒ
6kZ ì wz¸ cbŽ% {z 6Y ¯ Å mÀ vŠ cì _ ƒ c™Ž ñY M t ‚ ]!+Z
Xì ~g ZŠ )f dë Z q
Z Å g ó ]§ Ì *
™ {Ç W
Y Ñ1 ó ó]§ L LÝ Ì Z
k˜Z Ð kZ Â ì @  ž ì szc V; Æ D IZ ]!t X 3
ƒ yÒ » VƒU z ÚÍ Z Æ © ]§ Ô]§ Å ~
çO Ôì @  x™Z g— ª p
zgq gzZ Ð kZ • gÃè 634 •™Æ [ ÏZ Ž ] d° k˜Z z ~½ Å ó ó]§ L L
:ì ãZz ÌÐ p° sf
ØÒ oÖ] š†ÃjÖ] oßÃm çãÊ VÑ¡›Ÿ] èÖ^u oÊæ ànì…©ÛÖ] ÝçÛ‚ß é†nŠÖ] Ìm†Ãi ^Úù œ
# äj%Ãe àÚ è÷m]‚e ‚m‚vjÖ] o×Âæ Ý¡‰Ÿ] îm…^i àÚ é†ÓfÛÖ] ']‚u¢]
äjÖ^‰… ð‚eæ "
DPE!îÖ] Ý¡‰Ÿ] …^ŽjÞ]æ
m » ó óÆÔZz Y m
ÑZ ˆ D ( 8)• wßZL L Ð ~ VßßZ {Š™ ™f ~ [ Â p
Xì Ã ûB‚ Æ ~g ó ]§ cB‚ Æ ] é)G -ÍhG
4ÉZz ]}Z é£E
-8™ Z ~t ]§

á g ó z ]§ Å Vzg ó ]§ ë Z P Æ \zZ yzŒ

/ô Â ¼ • Æ yZÄ Æ ]• Û X4
ógó ó ]§ szc PL L ˆ Æ kZ p ÔÆòÜâ‚Ãe àÚæ ò É@
¼ gzZ • `gŠ x *Æ xñ Z™
H µ Z à Vzg ó ]§z ðgñ ‰ Ž Æ ™ ì‡ yZÄ »
Xì Ô g¨ {z Ôì Š
Ìg £ ðà » kZ ì H 7 g ó ]§ g• à xñ Z™/ô X Ð ~ xñ Z™/ô b§ ÏZ
i Å x?Z m \ M Š Z® ~(¹ Â Å xñ Z™ /ô èY Ôe ƒ 7 ãZz
ÚÍ Z Æ Ï0
Š q Z Ï ¹ Å bÑ ž 6 ì „g C™ yÒ U z
» ‰ Ð ~ yZ p Ôì ãZz Ð g
ce *
ƒ g £ c‚ Ÿ ðà a Æ kZ *
™ : » ‰ gzZ *  z Å ógó ó ]§L L ™f
™~ „
X e ƒ 7 ãZz ž Ž

~k Ù k
’Å nC  
’{z ž ì t  Ÿ» » k’Œ6qçñ ui *gzZ ë Z Æ © ]§ X 5
 1 63
Š q Z z ]c
gzZ ƒ x ZoZ z x ÈZ » ¡ ~ ä™ ÜÆ g M ~ kZ gzZ ƒ u 0Ð o ÝZ
 gŠ V ™ Å ]Z¨z p ÖZ ÔY ¶
]§ wßZL L p Vƒ ˆ Å „ Z z k
’B‚ Æ o ôZ ~g7
H Ã sÜ Ð x ÈZ Æ Ñ!{™P gñZ ž Zƒ x¥ Ð ä™ ·_ » ó ó~g ó
ä% ì Š
:Vƒ ±5 o ÝZ P 6gî Æ
:o ÝZ ~ ä™ Ü]c M Å *™ y M Œ Û X1
DNSU ”E XX!^ßÖ åçq †íjÊ Ü× àÚ ÜûÒö‚ßÂù ØâZZ
DMRU ”E XXp†jÏm &m‚u á^Ò ^Ú h^fÖŸ] oÖæŸ é†f Üã’’Î oÊ á^Ò ‚ÏÖZZ
XX!ÜÓeçÞƒ ÜÓÖ †ËÇmæ ä×# Ö] DÜÓffvmE ÜÓnfvm oÞçÃfi^Ê ä×# Ö] áçfvi ÜjßÒ á] ØÎZZ
DQP”E
• i ZBg B‚ Æ s
 ZÜ ñƒ D™ yÒ ]:S Å [  ~ )l ³ ¸ èÑq
ó Xó ì Š Š q Zz ]c
H x ÈZ ykÑZ © » ¡ Å g Û LL
M ã MŒ
:o ÝZ ~ ä™ ÜÆ © g Š q Z X 2
DOQP”E !Åõ]• ä×# Ö] ]• ^Ú ^ßn× †ÓŽÖ] gqæ
DMTM”E !Üjm‚jâ] Üjm‚jÎ] Üãm^e ÝçrßÖ ^Ò oe^v‘]
( 7ŠŽñ !Zj p Ôì H Üg
u g• ÐZ)
:~ ä™ ÜY • Z Æ xñ Z™/ô X 3
Dh‡^ÂE hƒ^Â àe ð]†e
D‚nÉ àe Ønfu†•E ‚nÉ àe Ønq†•
:o ÝZ ~ ä™ ÜY •Z vŠ X 4
Û ( ~z0
( 1 6 9m ) Ô • D â • ) ~z0
i ZdZ1Z *
Ññ
( 23m ) ó ó~g ó ]§ ~ Ž zŠg Z L L r
 ™ gâ Z-{ ËZ e
Ôó ówÎg ]§ ~ Ž zŠg Z L L :ì x *» [Â gzZ -{ Šúgâ Z ËZe :ì x *„
 gŠ )
( Y 1989 ÔgƒÑ Ôezg e. ÔòŠ » Z wD Z :{à ù• á wÎg ]§ ~ Ž zŠg Z :¶ Š
DOQ”E XX!äÚ^m] æ$ "# ä×# Ö] Ùõ牅 …÷ çÚ] àÚ †’jíÛÖ] ‚ߊÛÖ] xnv’Ö] ÄÚ^rÖ]ZZ
 gŠ èÑq )
( :ì x *„
 164
! äÚ^mœæ äß߉æ "
# ä×Ö] Ù牅 ^Þ‚n‰ …çÚ] àÚ †’jíÛÖ] ‚ߊÛÖ] xnv’Ö] ÄÚ^rÖ]
GÅ GÅ G
3
Ô1405 Ô]zÛ ÔòsÑZ ïE Z Ô~g ‡Z 9Z þG Z 9Ôv 0Z ã Õä¨išÅZ :¶ Š )
3 ½) 3Ò ›

( 5m Ô2`
D“ñ^’íÖ] (MRO”E !p…çÖ] †nì l]ˆrÃÛÖ] oÊ pF†fÓÖ] “ñ^–vÖ]
:o ÝZ x ¬ vŠ X 5
DNR ”E än× ä×Ö] èÛu…
DOO”E ]÷†n‰ †nŠm ‡^‰
( 163m ) a Æ s Ù ä ï± x â Z
 ZÜ Å ( } 7 ) }Ä C
( 1 6m ) Š ¬ ò ¸
 z) ~
(~ „  ÆÔZz Y m
ÑZ ˆD
:ì ~ S « Å )l Ô~ i ¸ M Ç!Æ [Â
( 21 m ) ó ì
ó ]g „ Ð bzg gzZ gŠ â y̈Z L L
Ü z ì H [ NZ » qçñ T ä ³ ¸ ž ì n² G
+Fë Z Å ‰ îSvÜ ~ y
M
I
G-o!
áZj Æ qçñ : gzZ • 0Ð yZÄ Æ kZ Â : ] Õä) Æ [ Â p ì ]gz¢
,Š ™ sp yZÄ » [Â ;@r Z a kZ Ô• D™ Zg7 Ã ]gz¢ zz d kZ
™¤
7 ;@ÔìY x 6ó ó~g ó ]§ wßZ L L gzZ ( ì ˆ Å lg \ ~ gT ¸¦
ž 6)
Û kZ gzZ ǃ Ì yz¬ ~ *Š d » yZ t  ,™
kZ ä VrZ Ž Ì=g f » 5ZŠ Z Å nŒ
Xì 1VZ { Ú » kZ gzZ ì 1 á )f LZ ™ VZ ¯6qçñ
/////