Edital SESAP

pcimarkpci MjgwNDowMDU0OjE5ZTk6OTkwMTo5ZGQzOmE2YzY6ZjYwNDpmNDVh:VHVlLCAzMCBKYW4gMjAxOCAxNTo1NzoxNSAtMDIwMA==
*29(512 '2 (67$'2 '2 5,2 *5$1'( '2 1257(

6(&5(7$5,$ '( (67$'2 '$ 6$Ò'( 3Ò%/,&$
&RQFXUVR 3~EOLFR SDUD 3URYLPHQWR GH &DUJRV
&RPLVVmR (VSHFLDO 6XSHUYLVRUD GR &RQFXUVR 3~EOLFR
(',7$/ 1 ± 6($5+ 6(6$3
$ 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $GPLQLVWUDomR H GRV 5HFXUVRV +XPDQRV 6($5+ QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV OHJDLV
ID] VDEHU TXH UHDOL]DUi &RQFXUVR 3~EOLFR GH 3URYDV H 7tWXORV SDUD SURYLPHQWR GH FDUJRV QR TXDGUR SHUPDQHQWH GD
6HFUHWDULD GH (VWDGR GD 6D~GH 3~EOLFD GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH 6(6$3 HP GHFRUUrQFLD GD $omR &tYHO
2ULJLQiULD Q D /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH MXQKR GH H HP FRQIRUPLGDGH FRP D /HL
&RPSOHPHQWDU (VWDGXDO Q GH GH MXQKR GH FRP R 'HFUHWR )HGHUDO Q GH GH GH]HPEUR GH
FRP VXDV DOWHUDo}HV SRVWHULRUHV FRP DV OHJLVODo}HV SHUWLQHQWHV H FRP DV GHPDLV UHJXODPHQWDo}HV FRQIRUPH
HVWDEHOHFLGR D VHJXLU
'$6 ',6326,d®(6 35(/,0,1$5(6
2 FRQFXUVR VHUi UHJLGR SRU HVWH (GLWDO H H[HFXWDGR SHOR 1~FOHR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV &RPSHUYH GD
8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH 8)51
$ VHOHomR SDUD RV FDUJRV GH TXH WUDWD HVWH (GLWDO FRQVLVWLUi QD UHDOL]DomR GH SURYDV GH FRQKHFLPHQWRV EiVLFRV
H HVSHFtILFRV PHGLDQWH DSOLFDomR GH SURYDV REMHWLYDV GH FDUiWHU HOLPLQDWyULR H FODVVLILFDWyULR H SURYD GH WtWXORV
GH FDUiWHU FODVVLILFDWyULR FRQIRUPH GLVSRVWR UHVSHFWLYDPHQWH QRV FDStWXORV H GHVWH (GLWDO
$V YDJDV REHGHFHUmR j GHVFULomR GR TXDGUR DEDL[R
1Ò0(52 9$*$6 3 9$*$6 3

1Ë9(/ &$5*26 &Ï',*2 727$/ '( 3(662$6 $03/$
9$*$6 &'(),&,Ç1&,$ &21&255Ç1&,$
$VVLVWHQWH 7pFQLFR HP

6D~GH
7pFQLFR GH

0e',2 %LRGLDJQyVWLFR
7pFQLFR HP

(QIHUPDJHP
7pFQLFR HP 5DGLRORJLD
$VVLVWHQWH 6RFLDO
(QIHUPHLUR
(QJHQKHLUR %LRPpGLFR
(QJHQKHLUR GH 6HJ GR

7UDEDOKR
)DUPDFrXWLFR
683(5,25
)DUPDFrXWLFR

%LRTXtPLFR
)LVLRWHUDSHXWD
)RQRDXGLyORJR
1XWULFLRQLVWD
3VLFyORJR
7$6 $GPLQLVWUDGRU
www.pciconcursos.com.br
7$6 &RQWDGRU

7HUDSHXWD 2FXSDFLRQDO
0pGLFR $QHVWHVLVWD
0pGLFR &DUGLRORJLVWD
0pGLFR &LUXUJLmR *HUDO
0pGLFR &LUXUJLmR

3HGLiWULFR
0pGLFR &LUXUJLmR

7RUiFLFR
0pGLFR &LUXUJLmR

9DVFXODU
0pGLFR &OtQLFR *HUDO
0pGLFR (QGRVFRSLVWD
0pGLFR

*DVWURHQWHURORJLVWD
0pGLFR *LQHFRORJLVWD H

2EVWHWUD
0pGLFR +HPDWRORJLVWD
0pGLFR ,QIHFWRORJLVWD
0pGLFR ,QWHQVLYLVWD
0pGLFR GR 7UDEDOKR
0pGLFR 1HIURORJLVWD
0pGLFR 1HRQDWRORJLVWD
0pGLFR

1HXURHQFHIDORJUDILVWD
0pGLFR 1HXURFLUXUJLD
0pGLFR 1HXURORJLVWD

3HGLiWULFR
0pGLFR 1HXURORJLVWD
0pGLFR 2UWRSHGLVWD
0pGLFR 3DWRORJLVWD
0pGLFR 3HGLDWUD
0pGLFR 3HGLDWUD

,QWHQVLYLVWD
0pGLFR 3QHXPRORJLVWD
0pGLFR 3VLTXLDWUD
0pGLFR 3VLTXLDWUD

,QIDQWLO
0pGLFR

8OWUDVVRQRJUDILVWD
0pGLFR 8URORJLVWD
727$/
2 &RQWH~GR 3URJUDPiWLFR VHUi GLVSRQLELOL]DGR QD ,QWHUQHW QR VtWLR GD &RPSHUYH ZZZFRPSHUYHXIUQEU

QD GDWD GH SXEOLFDomR GHVWH (GLWDO
1mR SRGHUmR LQWHJUDU DV EDQFDV HODERUDGRUD H H[DPLQDGRUD GR &RQFXUVR
D F{QMXJH FRPSDQKHLUR H[FRPSDQKHLUR SDGUDVWR HQWHDGR RX SDUHQWH HP OLQKD UHWD FRODWHUDO RX SRU DILQLGDGH
DWp WHUFHLUR JUDX GH FDQGLGDWRV LQVFULWRV
E TXHP WLYHU SDUWLFLSDomR VRFLHWiULD FRPR DGPLQLVWUDGRU RX QmR RX H[HUFHU D IXQomR GH PDJLVWpULR HP FXUVRV
IRUPDLV RX LQIRUPDLV GH SUHSDUDomR GH FDQGLGDWRV SDUD LQJUHVVR HP &RQFXUVRV 3~EOLFRV RX FRQWDU FRP SDUHQWHV
HP DWp WHUFHLUR JUDX HP OLQKD UHWD FRODWHUDO RX SRU DILQLGDGH QDV FRQGLo}HV GH VyFLR GH DGPLQLVWUDGRU RX GH
SURIHVVRU RX DLQGD TXHP DV H[HUFHX QRV FLQFR DQRV DQWHULRUHV j GDWD GH SXEOLFDomR GHVWH (GLWDO
F VyFLR GH FDQGLGDWR HP DWLYLGDGH SURILVVLRQDO RX TXHP HVWHYH QHVVD FRQGLomR QRV FLQFR DQRV DQWHULRUHV j
GDWD GH SXEOLFDomR GHVWH (GLWDO
'$ '(6&5,d2 '26 &$5*26 ( '$6 $7,9,'$'(6
2V FDUJRV RV YDORUHV GD WD[D GH LQVFULomR DV UHPXQHUDo}HV RV UHTXLVLWRV PtQLPRV H[LJLGRV H DV GHVFULo}HV
VXPiULDV GDV DWLYLGDGHV VmR HVSHFLILFDGRV QR $QH[R ,, GHVWH (GLWDO
'$6 9$*$6 '(67,1$'$6 ¬6 3(662$6 &20 '(),&,Ç1&,$
'R WRWDO GH YDJDV GHVWLQDGDV D FDGD FDUJR H GDV TXH YLHUHP D VHU FULDGDV GXUDQWH R SUD]R GH YDOLGDGH GR
FRQFXUVR VHUmR SURYLGDV QD IRUPD GD /HL (VWDGXDO Q GH GH MXQKR GH H GR 'HFUHWR Q
QDTXLOR TXH IRU FRPSDWtYHO GH PRGR TXH GHODV VHUmR UHVHUYDGDV jV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD DVVHJXUDQGRVH R
PtQLPR GH XPD YDJD REVHUYDGRV D KDELOLWDomR WpFQLFD H RXWURV FULWpULRV SHUWLQHQWHV SUHYLVWRV QR HGLWDO GR
FRQFXUVR S~EOLFR
6HUmR FRQVLGHUDGDV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD DTXHODV TXH VH HQTXDGUDP QDV FDWHJRULDV GLVFULPLQDGDV QR $UW
R GR 'HFUHWR Q FRP DV DOWHUDo}HV LQWURGX]LGDV SHOR 'HFUHWR Q QR R GR $UW R GD /HL
Q GH GH GH]HPEUR GH 7UDQVWRUQR GR (VSHFWUR $XWLVWD H DV FRQWHPSODGDV SHOR HQXQFLDGR GD
6~PXOD QR GR 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLoD 67- ³R SRUWDGRU GH YLVmR PRQRFXODU WHP GLUHLWR GH FRQFRUUHU
HP FRQFXUVRV S~EOLFRV jV YDJDV UHVHUYDGDV DRV GHILFLHQWHV´ REVHUYDGRV RV GLVSRVLWLYRV GD &RQYHQomR VREUH RV
GLUHLWRV GD 3HVVRD FRP 'HILFLrQFLD H VHX 3URWRFROR )DFXOWDWLYR UDWLILFDGRV SHOR 'HFUHWR QR
&DVR D DSOLFDomR GR SHUFHQWXDO GH TXH WUDWD R LWHP UHVXOWH HP Q~PHUR IUDFLRQiULR HVWH GHYHUi VHU HOHYDGR
DWp R SULPHLUR Q~PHUR LQWHLUR VXEVHTXHQWH GHVGH TXH QmR XOWUDSDVVH D GDV YDJDV RIHUHFLGDV QRV WHUPRV GR
R GR $UW R GD /HL QR H R GR $UW GR 'HFUHWR QR H GH PRGR TXH VHMD DVVHJXUDGR R
PtQLPR GH XPD YDJD FRQIRUPH GHWHUPLQD R DUWLJR GD /HL (VWDGXDO Q GH GH MXQKR GH
2 FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD GHYHUi GHFODUDU H DQH[DU XP ODXGR PpGLFR FRPSURYDQGR VXD FRQGLomR QR DWR GD
LQVFULomR
2 FDQGLGDWR TXH QmR GHFODUDU H DQH[DU XP ODXGR PpGLFR FRPSURYDQGR VXD FRQGLomR GH GHILFLHQWH QR DWR GD
LQVFULomR SHUGHUi R GLUHLWR GH FRQFRUUHU jV YDJDV GHVWLQDGDV jV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD
1R DWR GD LQVFULomR R FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD GHYHUi GHFODUDU HVWDU FLHQWH GDV DWULEXLo}HV GR FDUJRiUHD
HRX HVSHFLDOLGDGH SDUD R TXDO SUHWHQGH VH LQVFUHYHU H TXH QR FDVR GH YLU D H[HUFrOR HVWDUi VXMHLWR j DYDOLDomR GD
FRPSDWLELOLGDGH GR H[HUFtFLR GR FDUJR FRP D GHILFLrQFLD TXH SRVVXL GXUDQWH R HVWiJLR SUREDWyULR SRU XPD HTXLSH
PXOWLSURILVVLRQDO QRV WHUPRV GR $UW GR 'HFUHWR
$ SHVVRD FRP GHILFLrQFLD UHVJXDUGDGDV DV FRQGLo}HV HVSHFLDLV SUHYLVWDV QR 'HFUHWR QR SDUWLFLSDUi
GR FRQFXUVR HP LJXDOGDGH GH FRQGLo}HV FRP RV GHPDLV FDQGLGDWRV QR TXH FRQFHUQH DR FRQWH~GR GDV SURYDV j
DYDOLDomR H DRV FULWpULRV GH DSURYDomR DR KRUiULR H DR ORFDO GH DSOLFDomR GDV SURYDV H j QRWD PtQLPD H[LJLGD SDUD
WRGRV RV GHPDLV FDQGLGDWRV
2 FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD VH FODVVLILFDGR QR FRQFXUVR ILJXUDUi HP OLVWD HVSHFtILFD H WDPEpP QD OLVWDJHP
GH FODVVLILFDomR JHUDO GRV FDQGLGDWRV DR FDUJRHVSHFLDOLGDGH GH VXD RSomR
2V FDQGLGDWRV FRP GHILFLrQFLD DSURYDGRV GHQWUR GR Q~PHUR GH YDJDV RIHUHFLGR j DPSOD FRQFRUUrQFLD QmR
SUHHQFKHUmR DV YDJDV UHVHUYDGDV D FDQGLGDWRV FRP GHILFLrQFLD
$QWHV GD SRVVH R FDQGLGDWR DSURYDGR GHYHUi VXEPHWHUVH j HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO QRPHDGD SHOD 6HFUHWDULD
GD 6D~GH 3~EOLFD GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH FRPSRVWD GH WUrV SURILVVLRQDLV FDSDFLWDGRV H DWXDQWHV QDV
iUHDV GDV GHILFLrQFLDV HP TXHVWmR VHQGR XP GHOHV PpGLFR H GH WUrV SURILVVLRQDLV LQWHJUDQWHV GD FDUUHLUD DOPHMDGD
SHOR FDQGLGDWR RV TXDLV WHUmR GHFLVmR WHUPLQDWLYD VREUH D VXD TXDOLILFDomR FRPR SRUWDGRU GH GHILFLrQFLD RX QmR H
VHX UHVSHFWLYR JUDX FRP D ILQDOLGDGH GH YHULILFDU VH D GHILFLrQFLD GD TXDO p SRUWDGRU UHDOPHQWH R KDELOLWD D
FRQFRUUHU jV YDJDV UHVHUYDGDV SDUD FDQGLGDWRV HP WDLV FRQGLo}HV
2 FDQGLGDWR FRQYRFDGR SHOD HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO GHYHUi DSUHVHQWDU GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDomR
FRQIRUPH VXELWHP GHVWH (GLWDO H ODXGR PpGLFR TXH DWHVWH R WLSR GH GHILFLrQFLD HP TXH VH HQTXDGUD FRP
H[SUHVVD UHIHUrQFLD DR FyGLJR FRUUHVSRQGHQWH GD &ODVVLILFDomR ,QWHUQDFLRQDO GH 'RHQoDV &,'
$ QmR REVHUYkQFLD GR GLVSRVWR QR LWHP DFDUUHWDUi D SHUGD GR GLUHLWR jV YDJDV UHVHUYDGDV DRV FDQGLGDWRV
QHVVDV FRQGLo}HV
2 FDQGLGDWR TXH QmR IRU FRQVLGHUDGR FRP GHILFLrQFLD SHOD HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO QRV WHUPRV GR 'HFUHWR
QR H VXDV DOWHUDo}HV H GD 6~PXOD QR GR 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLoD 67- SDVVDUi D ILJXUDU
DSHQDV QD OLVWDJHP GH FODVVLILFDomR JHUDO VHQGR FRQYRFDGR R SUy[LPR FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD
$ &RPSDWLELOLGDGH HQWUH DV DWULEXLo}HV GR FDUJR H D GHILFLrQFLD DSUHVHQWDGD SHOR FDQGLGDWR VHUi DYDOLDGD
GXUDQWH R HVWiJLR SUREDWyULR QD IRUPD HVWDEHOHFLGD QR R GR $UW GR 'HFUHWR QR H VXDV DOWHUDo}HV
2 FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD TXH QR GHFRUUHU GR HVWiJLR SUREDWyULR DSUHVHQWDU LQFRPSDWLELOLGDGH GD
GHILFLrQFLD FRP DV DWULEXLo}HV GR FDUJR VHUi H[RQHUDGR
$ QRPHDomR GRV FDQGLGDWRV DSURYDGRV UHVSHLWDUi RV FULWpULRV GH DOWHUQkQFLD H GH SURSRUFLRQDOLGDGH TXH
FRQVLGHUDP D UHODomR HQWUH R Q~PHUR WRWDO GH YDJDV H R Q~PHUR GH YDJDV UHVHUYDGDV D FDQGLGDWRV FRP GHILFLrQFLD
$ UHODomR SURYLVyULD GRV FDQGLGDWRV FRP GHILFLrQFLD QRV WHUPRV GR $UW GR 'HFUHWR Q H VXDV
DOWHUDo}HV H GD 6~PXOD QR GR 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLoD 67- VHUi GLYXOJDGD QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
KWWSZZZFRPSHUYHXIUQEU QD GDWD SURYiYHO GH GH PDUoR GH
2 FDQGLGDWR GLVSRUi D SDUWLU GD GDWD GH GLYXOJDomR GD UHODomR FLWDGD QR LWHP DQWHULRU GDV KRUDV GR
SULPHLUR GLD jV KRUDV GR VHJXQGR GLD SDUD FRQWHVWDU D UHIHULGD UHODomR H DQH[DU FDVR QHFHVViULR R ODXGR
PpGLFR FRPSURYDQGR VXD FRQGLomR GH GHILFLHQWH QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR KWWSZZZFRPSHUYHXIUQEU $SyV HVVH
SHUtRGR QmR VHUmR DFHLWRV SHGLGRV GH UHYLVmR
$ UHODomR ILQDO GRV FDQGLGDWRV FRP GHILFLrQFLD QRV WHUPRV GR $UW GR 'HFUHWR Q H VXDV
DOWHUDo}HV H GD 6~PXOD QR GR 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLoD 67- VHUi GLYXOJDGD QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
KWWSZZZFRPSHUYHXIUQEU QD GDWD SURYiYHO GH GH PDUoR GH
$V YDJDV GHILQLGDV QR LWHP TXH QmR IRUHP SURYLGDV SRU IDOWD GH FDQGLGDWRV FRP GHILFLrQFLD SRU
UHSURYDomR QR FRQFXUVR RX QD DYDOLDomR GD HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO VHUmR SUHHQFKLGDV SHORV GHPDLV FDQGLGDWRV
REVHUYDGD D RUGHP JHUDO GH FODVVLILFDomR SRU FDUJRHVSHFLDOLGDGH
'26 5(48,6,726 %È6,&26 3$5$ $ ,19(67,'85$ 126 &$5*26
6mR UHTXLVLWRV EiVLFRV SDUD LQYHVWLGXUD QRV FDUJRV D VHUHP FRPSURYDGRV QD GDWD GD SRVVH
D WHU QDFLRQDOLGDGH EUDVLOHLUD RX SRUWXJXHVD H HP FDVR GH QDFLRQDOLGDGH SRUWXJXHVD HVWDU DPSDUDGR SHOR HVWDWXWR
GH LJXDOGDGH HQWUH EUDVLOHLURV H SRUWXJXHVHV FRP UHFRQKHFLPHQWR GH JR]R GH GLUHLWRV SROtWLFRV QRV WHUPRV GR
GR $UW GD &RQVWLWXLomR GD 5HS~EOLFD )HGHUDWLYD GR %UDVLO
E HVWDU HP GLD FRP DV REULJDo}HV HOHLWRUDLV
F HVWDU HP GLD FRP DV REULJDo}HV PLOLWDUHV QR FDVR GH FDQGLGDWRV GR VH[R PDVFXOLQR
G SRVVXLU R QtYHO GH HVFRODULGDGH H[LJLGR SDUD R H[HUFtFLR GR FDUJR H R UHJLVWUR QR yUJmR GH FODVVH TXDQGR IRU R
FDVR FRQIRUPH LQGLFDGR QR $QH[R ,, GHVWH (GLWDO
H WHU LGDGH PtQLPD GH GH]RLWR DQRV FRPSOHWRV QD GDWD GD SRVVH
I WHU DSWLGmR ItVLFD H PHQWDO SDUD R H[HUFtFLR GDV DWULEXLo}HV GR FDUJR DWHVWDGD SRU PHLR GH LQVSHomR PpGLFD
UHDOL]DGD SHOD -XQWD 0pGLFD 2ILFLDO GR (VWDGR GR 51 QRV H[DPHV DSUHVHQWDGRV
J DSUHVHQWDU DWHVWDGR PpGLFR QRV FDVRV GH FDQGLGDWRV FRP GHILFLrQFLD GHFODUDQGR D GHILFLrQFLD TXH SRVVXL FRP
H[SUHVVD UHIHUrQFLD DR FyGLJR FRUUHVSRQGHQWH GD &ODVVLILFDomR ,QWHUQDFLRQDO GH 'RHQoDV &,' H GHFODUDQGR
DLQGD TXH HVWD p FRPSDWtYHO FRP DV DWULEXLo}HV GR FDUJR R TXH VHUi FRPSURYDGR SHOD -XQWD 0pGLFD 2ILFLDO GR
(VWDGR GR 51 H SHOD HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO TXH DFRPSDQKDUi R HVWiJLR SUREDWyULR H HPLWLUi SDUHFHU VREUH R
HQTXDGUDPHQWR GR WLSR RX JUDX GH GHILFLrQFLD H VXD FRPSDWLELOLGDGH FRP R FDUJR
K QmR WHU VRIULGR QR H[HUFtFLR GD IXQomR S~EOLFD SHQDOLGDGH LQFRPSDWtYHO FRP D LQYHVWLGXUD HP &DUJR 3~EOLFR
(VWDGXDO SUHYLVWD QR $UW 3DUiJUDIR ÒQLFR GD /HL &RPSOHPHQWDU Q
L HQFRQWUDUVH QR SOHQR JR]R GRV GLUHLWRV SROtWLFRV
'$6 ',6326,d®(6 *(5$,6 62%5( $ ,16&5,d2
$ LQVFULomR GR FDQGLGDWR LPSOLFDUi DFHLWDomR WRWDO H LQFRQGLFLRQDO GDV GLVSRVLo}HV QRUPDV H LQVWUXo}HV
FRQVWDQWHV QHVWH (GLWDO H HP TXDLVTXHU HGLWDLV H QRUPDV FRPSOHPHQWDUHV TXH YLHUHP D VHU SXEOLFDGRV FRP YLVWDV
DR &RQFXUVR 3~EOLFR REMHWR GHVWH (GLWDO
2 FDQGLGDWR GHYHUi FHUWLILFDUVH GH TXH SUHHQFKH WRGRV RV UHTXLVLWRV H[LJLGRV QR (GLWDO
3DUD VH LQVFUHYHU R FDQGLGDWR GHYHUi REULJDWRULDPHQWH WHU &DGDVWUR GH 3HVVRD )tVLFD &3) GRFXPHQWR GH
LGHQWLILFDomR H SUHHQFKHU WRGRV RV FDPSRV GR )RUPXOiULR GH ,QVFULomR
3DUD HIHLWR GH LQVFULomR VHUmR FRQVLGHUDGRV GRFXPHQWRV GH LGHQWLILFDomR
D FDUWHLUD H[SHGLGD SRU 6HFUHWDULD GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD SRU &RPDQGR 0LOLWDU SRU ,QVWLWXWR GH ,GHQWLILFDomR SRU
&RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDUHV H SRU yUJmR ILVFDOL]DGRU RUGHP FRQVHOKR HWF
E SDVVDSRUWH
F FHUWLILFDGR GH 5HVHUYLVWD
G FDUWHLUDV IXQFLRQDLV H[SHGLGDV SRU yUJmR S~EOLFR TXH SRU /HL )HGHUDO YDOKDP FRPR LGHQWLGDGH
H FDUWHLUD GH 7UDEDOKR H 3UHYLGrQFLD 6RFLDO
I FDUWHLUD 1DFLRQDO GH +DELOLWDomR
1R DWR GD LQVFULomR R FDQGLGDWR GHYHUi LQGLFDU VXD RSomR GH FDUJR REVHUYDGR R GLVSRVWR QR $QH[R ,, GHVWH
(GLWDO
$SyV R HQYLR HOHWU{QLFR GR )RUPXOiULR GH ,QVFULomR VHUi SURLELGR VXEVWLWXLU D RSomR GH FDUJR
$ &RPSHUYH QmR VH UHVSRQVDELOL]D SHOR QmR UHFHELPHQWR GH VROLFLWDomR GH LQVFULomR YLD LQWHUQHW SRU PRWLYRV
GH RUGHP WpFQLFD GRV FRPSXWDGRUHV IDOKDV GH FRPXQLFDomR FRQJHVWLRQDPHQWR GDV OLQKDV GH FRPXQLFDomR EHP
FRPR SRU RXWURV IDWRUHV GH RUGHP WpFQLFD TXH LPSRVVLELOLWHP D WUDQVIHUrQFLD GH GDGRV
$V VROLFLWDo}HV GH LQVFULomR FXMRV SDJDPHQWRV IRUHP HIHWXDGRV DSyV D GDWD H RV KRUiULRV HVWDEHOHFLGRV QR
LWHP GHVWH (GLWDO QmR VHUmR DFDWDGDV
2 FDQGLGDWR LQVFULWR SRU RXWUHP DVVXPH WRWDO UHVSRQVDELOLGDGH SHODV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV DUFDQGR FRP DV
FRQVHTXrQFLDV GH HYHQWXDLV HUURV GH VHX UHSUHVHQWDQWH QR SUHHQFKLPHQWR GR IRUPXOiULR GH LQVFULomR H QR VHX
HQYLR
7HUi D VXD LQVFULomR FDQFHODGD H VHUi HOLPLQDGR GR FRQFXUVR R FDQGLGDWR TXH XVDU GDGRV GH LGHQWLILFDomR GH
WHUFHLURV SDUD UHDOL]DU D VXD LQVFULomR
2 FDQGLGDWR GHYHUi HIHWXDU XPD ~QLFD LQVFULomR SRU WXUQR GH UHDOL]DomR GDV SURYDV FRQIRUPH R GLVSRVWR QR
&DStWXOR GHVWH (GLWDO
3DUD R FDQGLGDWR LVHQWR RX QmR TXH HIHWLYDU PDLV GH XPD LQVFULomR SRU WXUQR GH UHDOL]DomR GDV SURYDV VHUi
FRQVLGHUDGD YiOLGD VRPHQWH D ~OWLPD LQVFULomR HIHWLYDGD VHQGR HQWHQGLGD FRPR HIHWLYDGD D LQVFULomR SDJD RX
LVHQWD &DVR KDMD PDLV GH XPD LQVFULomR QR PHVPR GLD QR PHVPR WXUQR VHUi FRQVLGHUDGD D ~OWLPD LQVFULomR
HIHWXDGD QR VLVWHPD GD &RPSHUYH
$ LQVFULomR VRPHQWH VHUi YDOLGDGD PHGLDQWH FRQILUPDomR SHOD &RPSHUYH GR SDJDPHQWR HIHWXDGR
6H R SDJDPHQWR IRU HIHWXDGR SRU FKHTXH VHP R GHYLGR SURYLPHQWR GH IXQGRV D &RPSHUYH FDQFHODUi D
LQVFULomR GR FDQGLGDWR
1mR VHUmR YDOLGDGDV DV LQVFULo}HV FXMRV SDJDPHQWRV IRUHP UHDOL]DGRV FRP FDUWmR GH FUpGLWR
2 YDORU UHIHUHQWH DR SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR QmR VHUi GHYROYLGR HP KLSyWHVH DOJXPD VDOYR HP FDVR
GH FDQFHODPHQWR GR FRQFXUVR SRU FRQYHQLrQFLD GD $GPLQLVWUDomR
&DVR HIHWXH SDJDPHQWR FRUUHVSRQGHQWH D PDLV GH XPD LQVFULomR DV WD[DV QmR VHUimR GHYROYLGDV
2 YDORU UHIHUHQWH DR SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR p LQWUDQVIHUtYHO
7RGDV DV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV QR SURFHVVR GH LQVFULomR VHUmR GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR
2 FDQGLGDWR GHYHUi SUHHQFKHU REULJDWRULDPHQWH RV FDPSRV UHIHUHQWHV DR QRPH VHP DEUHYLDU R SULPHLUR H R
~OWLPR QRPH DR HQGHUHoR LQFOXLQGR &yGLJR GH (QGHUHoDPHQWR 3RVWDO &(3 DR GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDomR
FRQIRUPH VXELWHP GHVWH (GLWDO H DR &DGDVWUR GH 3HVVRD )tVLFD &3)
2 FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD TXH SUHFLVDU GH FRQGLo}HV GLIHUHQFLDGDV H D FDQGLGDWD ODFWDQWH TXH QHFHVVLWDU
DPDPHQWDU VHX ILOKR GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV GHYHUmR
D SUHHQFKHU LQWHJUDOPHQWH R 5HTXHULPHQWR GH $WHQGLPHQWR (VSHFLDO GLVSRQtYHO QR )RUPXOiULR GH ,QVFULomR
E LPSULPLU HVVH UHTXHULPHQWR H
F HQWUHJiOR RX HQYLiOR YLD HPDLO FRPSHUYH#FRPSHUYHXIUQEU RX SRU 6HGH[ HQGHUHoDGR j &RPSHUYH
VLWXDGD QD $YHQLGD 6HQDGRU 6DOJDGR )LOKR &DPSXV 8QLYHUVLWiULR /DJRD 1RYD 1DWDO51 &(3
DFRPSDQKDGR GH DWHVWDGR PpGLFR FRP D GHVFULomR GH VXD QHFHVVLGDGH
2 UHTXHULPHQWR H R DWHVWDGR PpGLFR UHIHULGRV QR LWHP GHYHUmR VHU HQWUHJXHV QRV GLDV ~WHLV QR
SHUtRGR GH GH MDQHLUR D GH IHYHUHLUR GH QR KRUiULR GDV KPLQ jV KPLQ H GDV KPLQ jV
KPLQ
$ &RPSHUYH DQDOLVDUi FDGD UHTXHULPHQWR H DWHQGHUi j VROLFLWDomR GH FRQGLo}HV HVSHFLDLV SDUD UHDOL]DomR
GDV SURYDV REHGHFHQGR DRV FULWpULRV GH YLDELOLGDGH H GH UD]RDELOLGDGH
$ FRQGLomR GLIHUHQFLDGD GH TXH WUDWD R VXELWHP VHUi GHVFRQVLGHUDGD FDVR R SHGLGR GR UHTXHUHQWH QmR
VHMD HIHWXDGR QR SHUtRGR HVWDEHOHFLGR QR VXELWHP
$ FDQGLGDWD TXH WLYHU QHFHVVLGDGH GH DPDPHQWDU GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV GHYHUi OHYDU XP
DFRPSDQKDQWH TXH ILFDUi HP VDOD UHVHUYDGD SDUD HVVD ILQDOLGDGH H VHUi UHVSRQViYHO SHOD JXDUGD GD FULDQoD
$ FDQGLGDWD ODFWDQWH TXH QmR OHYDU DFRPSDQKDQWH QmR UHDOL]DUi DV SURYDV
2 WHPSR JDVWR SHOD ODFWDQWH SRGHUi VHU FRPSHQVDGR DWp R OLPLWH GH XPD KRUD
2 FDQGLGDWR WUDYHVWL RX WUDQVH[XDO SHVVRD TXH VH LGHQWLILFD H TXHU VHU UHFRQKHFLGD VRFLDOPHQWH HP
FRQVRQkQFLD FRP VXD LGHQWLGDGH GH JrQHUR TXH GHVHMDU DWHQGLPHQWR SHOR 120( 62&,$/ GHYHUi
D SUHHQFKHU LQWHJUDOPHQWH R 5HTXHULPHQWR GH $WHQGLPHQWR (VSHFLDO GLVSRQtYHO QR )RUPXOiULR GH ,QVFULomR
E LPSULPLU HVVH UHTXHULPHQWR H
F HQWUHJiOR RX HQYLiOR YLD 6HGH[ HQGHUHoDGR j &RPSHUYH VLWXDGD QD $YHQLGD 6HQDGRU 6DOJDGR )LOKR &DPSXV
8QLYHUVLWiULR /DJRD 1RYD 1DWDO51 &(3 DFRPSDQKDGR GH GRFXPHQWDomR TXH FRPSURYH VXD
LGHQWLGDGH GH JrQHUR
2 UHTXHULPHQWR H D GRFXPHQWDomR UHIHULGRV QR LWHP DQWHULRU GHYHUmR VHU HQWUHJXHV QRV GLDV ~WHLV QR
SHUtRGR GH GH MDQHLUR D GH IHYHUHLUR GH QR KRUiULR GDV KPLQ jV KPLQ RX GDV KPLQ jV
KPLQ
$ &RPSHUYH DQDOLVDUi FDGD UHTXHULPHQWR H DWHQGHUi j VROLFLWDomR GH XWLOL]DomR GR QRPH VRFLDO QD
UHDOL]DomR GDV SURYDV REHGHFHQGR DRV FULWpULRV GH YLDELOLGDGH H GH UD]RDELOLGDGH
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GD SDUWLFLSDomR HP WRGDV DV SURYDV WHVWHV H GHPDLV SURFHGLPHQWRV GR FRQFXUVR GH
TXH WUDWD HVWH (GLWDO FRUUHUmR SRU FRQWD GR FDQGLGDWR R TXDO QmR WHUi GLUHLWR D LQGHQL]Do}HV RX UHVVDUFLPHQWR GH
GHVSHVDV GH TXDOTXHU QDWXUH]D
'$ ,6(1d2 '$ 7$;$ '( ,16&5,d2
2V FDQGLGDWRV GRDGRUHV GH VDQJXH HP REHGLrQFLD j /HL (VWDGXDO Q GH GH MDQHLUR GH RV TXH
WUDEDOKDUDP SDUD D -XVWLoD (OHLWRUDO GH DFRUGR FRP D /HL (VWDGXDO Q GH GH MXOKR GH H FRP R
'HFUHWR (VWDGXDO Q GH GH MXQKR GH H DV GRDGRUDV GH OHLWH PDWHUQR GH DFRUGR FRP D /HL (VWDGXDO
Q GH GH DJRVWR GH WrP GLUHLWR j LVHQomR GD WD[D GH LQVFULomR GR FRQFXUVR
3DUD XVXIUXLU GH WDO GLUHLWR R FDQGLGDWR GHYHUi SUHHQFKHU H VROLFLWDU D LVHQomR QR )RUPXOiULR GH ,QVFULomR H
HQWUHJDU QD VHGH GD &RPSHUYH RX HQYLDU YLD 6('(; HQGHUHoDGR j &RPSHUYH $Y 6HQ 6DOJDGR )LOKR &DPSXV
8QLYHUVLWiULR ± /DJRD 1RYD &(3 QRV GLDV ~WHLV GR SHUtRGR GH D GH MDQHLUR GH QR
KRUiULR GDV KPLQ jV KPLQ H GDV KPLQ jV KPLQ FySLDV GRV VHJXLQWHV GRFXPHQWRV
D VH GRDGRU GH VDQJXH &DUWHLUD GH 'RDGRU H 'HFODUDomR HPLWLGDV SHOR yUJmR FRPSHWHQWH FRQWHQGR QRPH
FRPSOHWR &3) Q~PHUR GH FDGDVWUR FRPSURYDQGR TXH HIHWXRX QR PtQLPR WUrV GRDo}HV GH VDQJXH D
,QVWLWXLo}HV 3~EOLFDV YLQFXODGDV j 5HGH +RVSLWDODU GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH QRV ~OWLPRV GR]H
PHVHV DQWHULRUHV j GDWD GH SXEOLFDomR GR (GLWDO GR &RQFXUVR GH GH]HPEUR GH D GH GH]HPEUR GH

E VH HOHLWRU FRQYRFDGR H QRPHDGR TXH SUHVWRX VHUYLoR j -XVWLoD (OHLWRUDO GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH
DSUHVHQWDU GRFXPHQWR FRPSUREDWyULR FySLD GD GHFODUDomR RX GR GLSORPD H[SHGLGR SHOD -XVWLoD (OHLWRUDO FRP D
IXQomR GHVHPSHQKDGD R WXUQR H D GDWD GD HOHLomR GH TXH SUHVWRX VHUYLoRV j -XVWLoD (OHLWRUDO SRU QR PtQLPR
GXDV HOHLo}HV FRQVHFXWLYDV RX QmR VHQGR TXH FDGD WXUQR p FRQVLGHUDGR FRPR XPD HOHLomR 6HUmR FRQVLGHUDGRV
GHFODUDo}HV RX GLSORPDV H[SHGLGRV SHOD -XVWLoD (OHLWRUDO QRV ~OWLPRV DQRV D
F VH GRDGRUD GH OHLWH PDWHUQR GRFXPHQWR FRPSUREDWyULR HPLWLGR SRU EDQFR GH OHLWH KXPDQR HP UHJXODU
IXQFLRQDPHQWR FRQWHQGR QRPH FRPSOHWR H &3) DWHVWDQGR TXH D FDQGLGDWD WHQKD GRDGR OHLWH PDWHUQR
UHJXODUPHQWH HP SHOR PHQRV WUrV RFDVL}HV QRV GR]H PHVHV DQWHULRUHV j SXEOLFDomR GR HGLWDO GR FHUWDPH GH
GH]HPEUR GH D GH GH]HPEUR GH
6HUi FRQVLGHUDGR FRPR HOHLWRU FRQYRFDGR H QRPHDGR DTXHOH TXH SUHVWRX VHUYLoR j -XVWLoD (OHLWRUDO FRPR
FRPSRQHQWH GH PHVD UHFHSWRUD GH YRWR RX GH MXVWLILFDWLYD QD FRQGLomR GH SUHVLGHQWH GH PHVD SULPHLUR RX
VHJXQGR PHViULR RX VHFUHWiULR PHPEUR RX HVFUXWLQDGRU GH -XQWD (OHLWRUDO VXSHUYLVRU GH ORFDO GH YRWDomR
WDPEpP GHQRPLQDGR GH DGPLQLVWUDGRU GH SUpGLR H RV GHVLJQDGRV SDUD DX[LOLDU RV VHXV WUDEDOKRV LQFOXVLYH
DTXHOHV GHVWLQDGRV j SUHSDUDomR H j PRQWDJHP GD YRWDomR
2 FDQGLGDWR TXH QmR FXPSULU R TXH HVWDEHOHFH R VXELWHP QmR WHUi GLUHLWR j LVHQomR GR SDJDPHQWR GD
WD[D
$V VROLFLWDo}HV GH LVHQo}HV GHIHULGDV H LQGHIHULGDV VHUmR GLYXOJDGDV QR VtWLR GD &RPSHUYH QD GDWD SURYiYHO
GH GH IHYHUHLUR GH
2 FDQGLGDWR FXMD VROLFLWDomR IRU LQGHIHULGD WHUi TXH HIHWXDU R SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR GR FRQFXUVR DWp
R GLD GH IHYHUHLUR GH
$V VROLFLWDo}HV GHIHULGDV VHUmR DQH[DGDV DR SURFHVVR GH LQVFULomR GR FDQGLGDWR
2 FDQGLGDWR LVHQWR GHYHUi JXDUGDU R FRPSURYDQWH GH FRQILUPDomR GD VXD LVHQomR
'2 352&(662 '( ,16&5,d2
$ LQVFULomR
o VHUi IH
IIHLWD U HW D SSDUWLU GDV KPLQ GR GLD GH MMDQHLUR GH DWp jV
LWD H[FOXVLYDPHQWH YLD LQWHUQ
LQWHUQHW
KPLQ GR GLD GH IH IIHYHUHLUR
YHUHLUR GH REVHUYDGRV R KRUiULR ORFDO GH 1DWDO H RV VHJXLQWHV SURFHGLPHQWRV
D DFHVVDU R VtWLR GD &RPSHUYH ZZZFRPSHUYHXIUQEU QR TXDO HVWDUmR GLVSRQtYHLV R (GLWDO H R )RUPXOiULR GH
,QVFULomR
E SUHHQFKHU LQWHJUDOPHQWH R )RUPXOiULR GH ,QVFULomR GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV QHOH FRQVWDQWHV
F LPSULPLU R EROHWR EDQFiULR SDUD SRGHU HIHWXDU R SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR
G HIHWXDU R SDJDPHQWR GD WD[D QR YDORU FRUUHVSRQGHQWH DR FDUJR QR SHUtRGR GH GH MDQHLUR D GH IHYHUHLUR

GH UHVSHLWDQGR RV KRUiULRV EDQFiULRV
6y VHUi DGPLWLGR R SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR QR SHUtRGR UHIHULGR QR LWHP OHWUD ³G´
2 VLPSOHV DJHQGDPHQWR FRP R UHVSHFWLYR GHPRQVWUDWLYR H D FRQVXOWD GR FDUWmR GH FUpGLWR QmR VH FRQVWLWXHP
HP GRFXPHQWR FRPSUREDWyULR GH SDJDPHQWR GR YDORU GH LQVFULomR
2 FDQGLGDWR GHYHUi JXDUGDU FRQVLJR DWp D YDOLGDomR GD LQVFULomR R FRPSURYDQWH GH SDJDPHQWR FRPR
LQVWUXPHQWR GH FRPSURYDomR GH SDJDPHQWR GD LQVFULomR
2 FDQGLGDWR GHYLGDPHQWH LQVFULWR SRGHUi QD GDWD SURYiYHO GH GH PDUoR GH DFHVVDU R VtWLR
ZZZFRPSHUYHXIUQEU SDUD FRQVXOWDU VREUH D YDOLGDomR GD VXD LQVFULomR
2 FDQGLGDWR FXMD LQVFULomR QmR HVWLYHU YDOLGDGD GHYHUi HQWUHJDU QD VHGH GD &RPSHUYH $Y 6HQ 6DOJDGR
)LOKR &DPSXV 8QLYHUVLWiULR ± /DJRD 1RYD &(3 RX HQYLDU YLD HPDLO
FRPSHUYH#FRPSHUYHXIUQEU DWp R GLD GH PDUoR GH FySLD GR FRPSURYDQWH GH SDJDPHQWR UHDOL]DGR
QR SHUtRGR HVWDEHOHFLGR QD OHWUD ³G´ GR LWHP GHVWH (GLWDO QR KRUiULR GDV KPLQ jV KPLQ H GDV
KPLQ jV KPLQ SDUD TXH VHMD SURYLGHQFLDGD VXD YDOLGDomR
'$6 3529$6
2V FDQGLGDWRV DRV FDUJRV GH 1tYHO 0pGLR FyGLJRV D IDUmR SURYDV REMHWLYDV GH FDUiWHU HOLPLQDWyULR H
FODVVLILFDWyULR GH DFRUGR FRP R TXDGUR GR VXELWHP
4XDGUR GH 3URYDV
3529$6 2%-(7,9$6 1R '( 48(67®(6

/tQJXD 3RUWXJXHVD
5DFLRFtQLR /yJLFR H 0DWHPiWLFD
&RQKHFLPHQWRV VREUH R 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
&RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRV GD iUHD HVFROKLGD
2V FDQGLGDWRV DRV FDUJRV GH 1tYHO 6XSHULRU FyGLJRV D IDUmR SURYD REMHWLYD GH FDUiWHU HOLPLQDWyULR
H FODVVLILFDWyULR GH DFRUGR FRP R TXDGUR GR VXELWHP H SURYD GH WtWXORV GH FDUiWHU FODVVLILFDWyULR
4XDGUR GH 3URYDV
3529$6 2%-(7,9$6 1R '( 48(67®(6

/tQJXD 3RUWXJXHVD
5DFLRFtQLR /yJLFR H 0DWHPiWLFD
&RQKHFLPHQWRV VREUH R 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
&RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRV GD iUHD HVFROKLGD
$V TXHVW}HV GH P~OWLSOD HVFROKD YHUVDUmR VREUH RV FRQKHFLPHQWRV HVSHFLILFDGRV QRV TXDGURV GRV VXELWHQV
H FRQVLGHUDUmR GRPtQLR GH FRQWH~GR H LQWHUSUHWDomR DGHTXDGD GH VLWXDo}HV DSUHVHQWDGDV SDUD FDGD
FDUJR H FDGD XPD GHODV WHUi TXDWUR RSo}HV GH UHVSRVWD GDV TXDLV DSHQDV XPD VHUi FRUUHWD
2V FDQGLGDWRV DRV FDUJRV GH 1tYHO 6XSHULRU VHUmR VXEPHWLGRV j 3URYD GH 7tWXORV SRU PHLR GD DSUHVHQWDomR GD
'RFXPHQWDomR &RPSUREDWyULD HVWDEHOHFLGD QR TXDGUR GR VXELWHP
4XDGUR GD 3RQWXDomR GD 3URYD GH 7tWXORV
&5,7e5,26 9$/25
'2&80(172
7Ë78/26 '( 0È;,02 '$
&20352%$7Ï5,2
32178$d2 32178$d2
'LSORPD RX GHFODUDomR
&XUVR GH SyVJUDGXDomR ODWR VHQVX QD iUHD GH SRQWR SDUD
GH FRQFOXVmR GD
FRQKHFLPHQWR SDUD D TXDO VH LQVFUHYHX FRP FDGD
LQVWLWXLomR RQGH FXUVRX
FDUJD KRUiULD PtQLPD GH KRUDV HVSHFLDOL]DomR
D SyVJUDGXDomR
&XUVR GH SyV JUDGXDomR VWULFWR VHQVX QD iUHD GH FRQFOXVmR GD
0HVWUDGR
GH FRQKHFLPHQWR SDUD D TXDO VH LQVFUHYHX LQVWLWXLomR RQGH FXUVRX
D SyVJUDGXDomR
&XUVR GH SyV JUDGXDomR VWULFWR VHQVX QD iUHD GH FRQFOXVmR GD
'RXWRUDGR
GH FRQKHFLPHQWR SDUD D TXDO VH LQVFUHYHX LQVWLWXLomR RQGH FXUVRX
D SyVJUDGXDomR
2 FDQGLGDWR GHYHUi HQWUHJDU QD &203(59( RX HQYLDU YLD 6HGH[ SDUD R HQGHUHoR %5 &DPSXV
8QLYHUVLWiULR /DJRD 1RYD 1DWDO51 &(3 WRGDV H GH XPD Vy YH] FySLDV GD GRFXPHQWDomR
GLVFULPLQDGD QR TXDGUR GR VXELWHP QR SUD]R GH VHWH GLDV ~WHLV DSyV D GLYXOJDomR GD OLVWDJHP GRV FDQGLGDWRV
TXH SDUWLFLSDUmR GD 3URYD GH 7tWXORV QR KRUiULR GDV KPLQ jV KPLQ RX GDV KPLQ jV KPLQ
2 FDQGLGDWR TXH QmR HQWUHJDU D GRFXPHQWDomR QR SUD]R HVWDEHOHFLGR QR LWHP GHVWH (GLWDO UHFHEHUi QRWD
]HUR QD 3URYD GH 7tWXORV
2V FRPSURYDQWHV GH FRQFOXVmR GH FXUVRV GHYHUmR VHU H[SHGLGRV SRU LQVWLWXLomR RILFLDO RX UHFRQKHFLGD
1mR VHUmR DFHLWRV GRFXPHQWRV FRP UDVXUDV ERUU}HV HPHQGDV RX HQWUHOLQKDV
'$ $3/,&$d2 '$6 3529$6

$V SURYDV VHUmR DSOLFDGDV QR GLD GH PDUoR GH QR PXQLFtSLR GH 1DWDO QR (VWDGR GR 5LR
*UDQGH GR 1RUWH
$V SURYDV WDPEpP SRGHUmR VHU UHDOL]DGDV QRV PXQLFtSLRV GD 5HJLmR 0HWURSROLWDQD GH 1DWDO
FDVR D GHPDQGD GH LQVFULWRV QR FRQFXUVR XOWUDSDVVH D FDSDFLGDGH GH ORFDomR GH FDQGLGDWRV QR
PXQLFtSLR UHIHULGR QR LWHP DQWHULRU
$V SURYDV SDUD RV FDUJRV GH QtYHO PpGLR WHUmR GXUDomR Pi[LPD GH KRUDV H SDUD RV FDUJRV GH
QtYHO VXSHULRU KRUDV
2 FDQGLGDWR GHYHUi UHVSRQGHU D WRGDV DV SURYDV SUHHQFKHU D )ROKD GH 5HVSRVWDV GDV 3URYDV
2EMHWLYDV QR WHPSR HVWDEHOHFLGR QR VXELWHP
$V SURYDV SDUD RV FDUJRV GH 1tYHO 0pGLR FyGLJRV D VHUmR DSOLFDGDV QR WXUQR
YHVSHUWLQR H DV SURYDV SDUD RV FDUJRV GH 1tYHO 6XSHULRU FyGLJRV D VHUmR DSOLFDGDV QR WXUQR
PDWXWLQR
2 ORFDO GH UHDOL]DomR GDV SURYDV VHUi GLYXOJDGR QR VtWLR ZZZFRPSHUYHXIUQEU QD GDWD SURYiYHO GH
GH PDUoR GH
2 FDQGLGDWR Vy SRGHUi UHDOL]DU DV SURYDV QR ORFDO HVSHFLILFDGR SHOD &RPSHUYH
6mR GH UHVSRQVDELOLGDGH H[FOXVLYD GR FDQGLGDWR D LGHQWLILFDomR FRUUHWD GR ORFDO GH UHDOL]DomR
GDV SURYDV H R FRPSDUHFLPHQWR QR KRUiULR GHWHUPLQDGR QR LWHP GHVWH (GLWDO VHQGR UHFRPHQGDGR
R SUpYLR UHFRQKHFLPHQWR GR ORFDO GH UHDOL]DomR GH SURYDV
$ &RPSHUYH SRGHUi HQYLDU FRPR FRPSOHPHQWR jV LQIRUPDo}HV FLWDGDV QR LWHP
FRPXQLFDomR SHVVRDO GLULJLGD DR FDQGLGDWR SRU HPDLO VHQGR GH VXD H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH D
PDQXWHQomRDWXDOL]DomR GH VHX FRUUHLR HOHWU{QLFR R TXH QmR R GHVREULJD GR GHYHU GH REVHUYDU R
GLVSRVWR QRV LWHQV H GHVWH HGLWDO
2 DFHVVR DR ORFDO RQGH VH UHDOL]DUmR DV SURYDV GR WXUQR PDWXWLQR RFRUUHUi GDV K jV K
KRUiULR RILFLDO ORFDO H DV GR WXUQR YHVSHUWLQR GDV K jV K KRUiULR RILFLDO ORFDO
2 FDQGLGDWR TXH FKHJDU DSyV DV K QR WXUQR PDWXWLQR H DSyV DV K QR WXUQR YHVSHUWLQR QmR
WHUi DFHVVR DR ORFDO GH UHDOL]DomR GDV SURYDV H HVWDUi HOLPLQDGR GR &RQFXUVR
2V SRUW}HV GR ORFDO GH SURYDV VHUmR IHFKDGRV ULJRURVDPHQWH jV K QR WXUQR PDWXWLQR H jV K
QR WXUQR YHVSHUWLQR UHFRPHQGDQGRVH DR FDQGLGDWR FKHJDU DR ORFDO FRP QR PtQLPR WULQWD
PLQXWRV GH DQWHFHGrQFLD SDUD R IHFKDPHQWR GRV SRUW}HV
3DUD WHU DFHVVR j VDOD GH SURYDV R FDQGLGDWR GHYHUi DSUHVHQWDU R RULJLQDO GR PHVPR GRFXPHQWR GH
LGHQWLILFDomR XWLOL]DGR QD VXD LQVFULomR VDOYR TXDQGR H[SOLFLWDPHQWH DXWRUL]DGR SHOD &RPSHUYH
&DVR R FDQGLGDWR HVWHMD LPSRVVLELOLWDGR GH DSUHVHQWDU QR GLD GH UHDOL]DomR GDV SURYDV
GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDomR RULJLQDO SRU PRWLYR GH SHUGD URXER RX IXUWR GHYHUi DSUHVHQWDU
GRFXPHQWR H[SHGLGR Ki QR Pi[LPR TXLQ]H GLDV TXH DWHVWH R UHJLVWUR GD RFRUUrQFLD HP yUJmR
SROLFLDO
1mR VHUi DFHLWD FDUWHLUD GH HVWXGDQWH RX FySLD GH GRFXPHQWR GH LGHQWLGDGH DLQGD TXH
DXWHQWLFDGD QHP SURWRFROR GH GRFXPHQWR
2 FDQGLGDWR GHYHUi FRPSDUHFHU DR ORFDO GHVLJQDGR SDUD D UHDOL]DomR GDV SURYDV PXQLGR GH FDQHWD
HVIHURJUiILFD GH WLQWD SUHWD IDEULFDGD HP PDWHULDO WUDQVSDUHQWH
'XUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV QmR VHUi SHUPLWLGR DR FDQGLGDWR SRUWDU DUPD FHOXODU OLJDGR RX
QmR UHOyJLR GH TXDOTXHU WLSR FDOFXODGRUD FkPHUD IRWRJUiILFD RX TXDOTXHU RXWUR WLSR GH DSDUHOKR
HOHWU{QLFR yFXORV HVFXURV ERQp SURWHWRUHV DXULFXODUHV GLFLRQiULR DSRVWLOD OLYUR ³GLFDV´ RX TXDOTXHU
RXWUR PDWHULDO GLGiWLFR GR PHVPR JrQHUR FRUUHWLYR OtTXLGR OiSLV JUDILWH RX ODSLVHLUD PDUFDGRUHV GH
WH[WR ERUUDFKD H RXWURV
$ &RPSHUYH UHFRPHQGD TXH R FDQGLGDWR QmR OHYH QHQKXP GRV REMHWRV FLWDGRV QR LWHP DQWHULRU
QR GLD GH UHDOL]DomR GDV SURYDV
&DVR R FDQGLGDWR HVWHMD SRUWDQGR DOJXP GRV REMHWRV FLWDGRV QR LWHP DR HQWUDU QD VDOD
GHYHUi JXDUGiOR QD HPEDODJHP SRUWDREMHWRV IRUQHFLGD SHOD HTXLSH GH DSOLFDomR VRE SHQD GH VHU
HOLPLQDGR GR &RQFXUVR
$ HPEDODJHP SRUWDREMHWRV GHYLGDPHQWH ODFUDGD H LGHQWLILFDGD SHOR FDQGLGDWR GHYHUi VHU
PDQWLGD HPEDL[R GD FDUWHLUD DWp R WpUPLQR GH VXDV SURYDV $ HPEDODJHP VRPHQWH SRGHUi VHU
GHVODFUDGD IRUD GR ORFDO GH UHDOL]DomR GDV SURYDV
$ &RPSHUYH SRGHUi GXUDQWH D DSOLFDomR GDV SURYDV ID]HU XPD YLVWRULD ULJRURVD HP TXDOTXHU
FDQGLGDWR LQFOXVLYH XWLOL]DQGR GHWHFWRUHV GH PHWDLV RX TXDOTXHU RXWUR PpWRGR GH GHWHFomR GH IUDXGH
$ &RPSHUYH QmR VH UHVSRQVDELOL]DUi SRU SHUGDV RX H[WUDYLRV GH REMHWRV GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV
SURYDV
2 FDQGLGDWR UHFHEHUi XP &DGHUQR GH 3URYDV GH DFRUGR FRP R GLVSRVWR QR &DStWXOR GHVWH (GLWDO
H XPD )ROKD GH 5HVSRVWDV GDV 3URYDV 2EMHWLYDV
1D SULPHLUD KRUD GH DSOLFDomR GDV SURYDV R FDQGLGDWR VHUi LGHQWLILFDGR SRU PHLR GH FROHWD GD
LPSUHVVmR GLJLWDO H GHYHUi DVVLQDU D )ROKD GH )UHTXrQFLD D )ROKD GH 5HVSRVWDV H D FDSD GR &DGHUQR GH
3URYDV
1D )ROKD GH 5HVSRVWDV FRQVWDUmR GHQWUH RXWUDV LQIRUPDo}HV R QRPH GR FDQGLGDWR VHX Q~PHUR
GH LQVFULomR H R Q~PHUR GR VHX GRFXPHQWR GH LGHQWLILFDomR
2 FDQGLGDWR GHYHUi YHULILFDU VH RV GDGRV FRQVWDQWHV QDV )ROKDV GH 5HVSRVWDV UHIHULGDV QR ,WHP
HVWmR FRUUHWRV H VH FRQVWDWDGR DOJXP HUUR FRPXQLFiOR LPHGLDWDPHQWH DR ILVFDO GD VDOD
2 FDQGLGDWR WHUi LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH VREUH VXD )ROKD GH 5HVSRVWDV H QmR GHYHUi UDVXUiOD
GREUiOD DPDVViOD RX GDQLILFiOD SRLV HVWDV QmR VHUmR VXEVWLWXtGDV SRU HVVHV PRWLYRV
1D )ROKD GH 5HVSRVWDV GDV 3URYDV 2EMHWLYDV R FDQGLGDWR GHYHUi PDUFDU H[FOXVLYDPHQWH D
RSomR TXH MXOJDU FRUUHWD SDUD FDGD TXHVWmR VHJXLQGR ULJRURVDPHQWH DV RULHQWDo}HV QHOD FRQWLGDV H
XVDQGR D FDQHWD HVIHURJUiILFD QD FRU SUHWD IDEULFDGD HP PDWHULDO WUDQVSDUHQWH
1mR VHUi SHUPLWLGR TXH DV PDUFDo}HV QD )ROKD GH 5HVSRVWDV GD 3URYD 2EMHWLYD H D WUDQVFULomR
GD UHVSRVWD GHILQLWLYD QD )ROKD GH 5HVSRVWD GD 3URYD (VFULWD 'LVFXUVLYD VHMDP IHLWDV SRU RXWUD SHVVRD
VDOYR HP FDVR GH FDQGLGDWR TXH WHQKD VROLFLWDGR FRQGLomR HVSHFLDO SDUD HVVH ILP GHIHULGD SHOD
&RPSHUYH 1HVVH FDVR R FDQGLGDWR VHUi DFRPSDQKDGR SRU ILVFDO GD &RPSHUYH GHYLGDPHQWH WUHLQDGR H
DV UHVSRVWDV IRUQHFLGDV VHUmR JUDYDGDV HP iXGLR
6HUi DWULEXtGD QRWD ]HUR j TXHVWmR VHP PDUFDomR RX FRP PDLV GH XPD PDUFDomR
2 FDQGLGDWR TXH SRU TXDOTXHU PRWLYR DXVHQWDUVH GR SUpGLR RQGH HVWLYHU UHDOL]DQGR DV SURYDV
QmR PDLV WHUi DFHVVR DR UHIHULGR ORFDO
2 FDQGLGDWR GHYHUi SHUPDQHFHU REULJDWRULDPHQWH QD VDOD GH UHDOL]DomR GDV SURYDV SRU QR
PtQLPR GXDV KRUDV DSyV R VHX LQtFLR
$ LQREVHUYkQFLD GR VXELWHP DQWHULRU DFDUUHWDUi D QmR FRUUHomR GD SURYD H FRQVHTXHQWHPHQWH D
HOLPLQDomR GR FDQGLGDWR GR FRQFXUVR
$ &RPSHUYH PDQWHUi XP PDUFDGRU GH WHPSR HP FDGD VDOD GH DSOLFDomR GH SURYDV SDUD ILQV GH
DFRPSDQKDPHQWR SHORV FDQGLGDWRV
6HUi HOLPLQDGR GR FRQFXUVR R FDQGLGDWR TXH GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV
D IRU VXUSUHHQGLGR IRUQHFHQGR HRX UHFHEHQGR DX[tOLR SDUD D H[HFXomR GDV SURYDV
E IRU VXUSUHHQGLGR SRUWDQGR FHOXODU UHOyJLR GH TXDOTXHU WLSR JUDYDGRU UHFHSWRU PiTXLQD GH FDOFXODU
FkPHUD IRWRJUiILFD SDJHU QRWHERRN HRX HTXLSDPHQWR VLPLODU OLJDGRV RX QmR
F DWHQWDU FRQWUD D GLVFLSOLQD RX GHVDFDWDU D TXHP TXHU TXH HVWHMD LQYHVWLGR GH DXWRULGDGH SDUD
VXSHUYLVLRQDU FRRUGHQDU ILVFDOL]DU RX RULHQWDU D DSOLFDomR GDV SURYDV
G UHFXVDUVH D HQWUHJDU R PDWHULDO GDV SURYDV DR WpUPLQR GR WHPSR HVWDEHOHFLGR
H DIDVWDUVH GD VDOD D QmR VHU HP FDUiWHU GHILQLWLYR VHP R DFRPSDQKDPHQWR GH ILVFDO
I DXVHQWDUVH GD VDOD D TXDOTXHU WHPSR SRUWDQGR )ROKDV GH 5HVSRVWDV RX &DGHUQR GH 3URYDV
J GHVFXPSULU DV LQVWUXo}HV FRQWLGDV QR &DGHUQR GH 3URYDV RX QDV )ROKDV GH 5HVSRVWDV
K SHUWXUEDU GH TXDOTXHU PRGR D RUGHP GRV WUDEDOKRV
L XWLOL]DU RX WHQWDU XWLOL]DU PHLRV IUDXGXOHQWRV RX LOHJDLV SDUD REWHU DSURYDomR SUySULD RX GH WHUFHLURV
HP TXDOTXHU HWDSD GR FRQFXUVR
$R UHWLUDUVH GHILQLWLYDPHQWH GD VDOD GH SURYDV R FDQGLGDWR GHYHUi HQWUHJDU DR ILVFDO R &DGHUQR
GH 3URYDV H D )ROKD GH 5HVSRVWD
1mR KDYHUi SRU TXDOTXHU PRWLYR SURUURJDomR GR WHPSR SUHYLVWR SDUD DSOLFDomR GDV SURYDV HP
UD]mR GR DIDVWDPHQWR GH FDQGLGDWR GD VDOD VDOYR D VLWXDomR SUHYLVWD QR VXELWHP GHVWH (GLWDO
1R GLD GH UHDOL]DomR GDV SURYDV QmR VHUmR IRUQHFLGDV SRU TXDOTXHU PHPEUR GD HTXLSH GH
DSOLFDomR GHVWDV RX SHODV DXWRULGDGHV SUHVHQWHV LQIRUPDo}HV UHIHUHQWHV DR VHX FRQWH~GR RX DRV
FULWpULRV GH DYDOLDomR H GH FODVVLILFDomR
'26 &5,7e5,26 '( &255(d2 ( '( &/$66,),&$d2

$V )ROKDV GH 5HVSRVWDV GDV 3URYDV 2EMHWLYDV VHUmR FRUULJLGDV SRU VLVWHPD HOHWU{QLFR GH
FRPSXWDomR
$V QRWDV GDV 3URYDV 2EMHWLYDV GH &RQKHFLPHQWRV *HUDLV H GH &RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRV
DVVXPLUmR YDORUHV HQWUH ]HUR H GH]
2 FiOFXOR GD QRWD GDV 3URYDV 2EMHWLYDV GH &RQKHFLPHQWRV *HUDLV H GH &RQKHFLPHQWRV
(VSHFtILFRV VHUi FRPXP jV SURYDV GH WRGRV RV FDQGLGDWRV SDUD XP PHVPR FDUJR H D QRWD VHUi R
SURGXWR HQWUH R Q~PHUR GH DFHUWRV H R YDORU GH FDGD TXHVWmR
2 YDORU GD QRWD GD 3URYD 2EMHWLYD VHUi DUUHGRQGDGR SDUD FDVDV GHFLPDLV
6RPHQWH WHUmR DQDOLVDGRV RV WtWXORV GRV FDQGLGDWRV DRV FDUJRV GH 1tYHO VXSHULRU TXH
D REWLYHUHP R PtQLPR GH GH DFHUWRV GDV TXHVW}HV YiOLGDV HP FDGD 3URYD 2EMHWLYD H
E HVWLYHUHP LQVHULGRV QR Q~PHUR GH FDQGLGDWRV FRUUHVSRQGHQWH D FLQFR YH]HV R Q~PHUR GH YDJDV
GHILQLGR QR TXDGUR GR LWHP GHVWH (GLWDO WDQWR SDUD DV YDJDV GD DPSOD FRQFRUUrQFLD TXDQWR SDUD DV
UHVHUYDGDV SDUD SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD H[FHWR DRV FDUJRV FRP DWp YDJDV FXMR Q~PHUR GH
FDQGLGDWRV VHUi FRUUHVSRQGHQWH D YLQWH LQGHSHQGHQWHPHQWH GR Q~PHUR GH YDJDV FRQVLGHUDQGRVH
RV SULPHLURV FODVVLILFDGRV SHOD RUGHP GHFUHVFHQWH GD PpGLD GDV QRWDV REWLGDV QDV 3URYDV 2EMHWLYDV
2 Q~PHUR GH DFHUWRV FRUUHVSRQGHQWH D GDV TXHVW}HV REMHWLYDV YiOLGDV FDVR UHVXOWH HP
Q~PHUR IUDFLRQiULR VHUi DUUHGRQGDGR SDUD R Q~PHUR LQWHLUR LPHGLDWDPHQWH VXSHULRU
2FRUUHQGR HPSDWH QD ~OWLPD FRORFDomR GRV FODVVLILFDGRV QDV 3URYDV 2EMHWLYDV GR JUXSR FLWDGR
QD OHWUD E GR LWHP VHUmR FRUULJLGDV DV 3URYDV 'LVFXUVLYDV GH WRGRV RV FDQGLGDWRV QHVVD FRQGLomR
$ QRWD GD 3URYD GH 7tWXORV DVVXPLUi YDORU HQWUH ]HUR H GH] DWULEXtGR GH DFRUGR FRP RV
FULWpULRV GH SRQWXDomR GHILQLGRV QR TXDGUR GR VXELWHP
2V WtWXORV VHUmR DYDOLDGRV LVRODGDPHQWH SRU GRLV H[DPLQDGRUHV
2 YDORU GD SURYD GH 7tWXORV VHUi DUUHGRQGDGR SDUD TXDWUR FDVDV GHFLPDLV
6HUi HOLPLQDGR GR &RQFXUVR R FDQGLGDWR TXH HVWLYHU LQFOXtGR HP SHOR PHQRV XPD GDV VLWXDo}HV
D VHJXLU
D QmR REWLYHU R PtQLPR GH GH DFHUWRV GDV TXHVW}HV YiOLGDV
E QmR HVWLYHU LQVHULGR QR JUXSR GH FDQGLGDWRV UHIHULGR QR LWHP
F SUHHQFKHU D )ROKD GH 5HVSRVWDV GDV 3URYDV 2EMHWLYDV H FRP OiSLV JUDILWH RX ODSLVHLUD
$ 1RWD )LQDO 1) SDUD RV FDQGLGDWRV DRV FDUJRV GH 1tYHO 6XSHULRU QmR HOLPLQDGRV VHUi FDOFXODGD PHGLDQWH
R HPSUHJR GD VHJXLQWH IyUPXOD
1) >32 37 [ @
HP TXH 32 p D QRWD QD 3URYD 2EMHWLYD H 37 p D QRWD QD 3URYD GH 7tWXORV
$ 1RWD )LQDO 1) SDUD RV FDQGLGDWRV DRV FDUJRV GH 1tYHO 0pGLR QmR HOLPLQDGRV VHUi
FDOFXODGD PHGLDQWH R SURGXWR HQWUH R Q~PHUR GH DFHUWRV H R YDORU GH FDGD TXHVWmR
2 YDORU GD 1RWD )LQDO 1) VHUi DUUHGRQGDGR SDUD TXDWUR FDVDV GHFLPDLV
2 SUHHQFKLPHQWR GDV YDJDV SRU FDUJR GDUVHi SRU PHLR GH SURFHVVR FODVVLILFDWyULR REHGHFHQGR
j RUGHP GHFUHVFHQWH GDV 1RWDV )LQDLV 1) GRV FDQGLGDWRV TXH IRUHP FRQVLGHUDGRV DSWRV VHJXQGR RV
FULWpULRV HVWDEHOHFLGRV SHORV LWHQV H GHVWH (GLWDO
'26 &5,7e5,26 '( '(6(03$7( '$ 127$ ),1$/

2FRUUHQGR HPSDWH QD 1RWD )LQDO 1) HQWUH RV FDQGLGDWRV VHUmR XWLOL]DGRV RV FULWpULRV GH
GHVHPSDWH HVSHFLILFDGRV D VHJXLU
,GDGH LJXDO RX VXSHULRU D DQRV QD GDWD GH DSOLFDomR GDV SURYDV GR FRQFXUVR FRQIRUPH
HVWDEHOHFH R $UW 3DUiJUDIR ÒQLFR GD /HL Q GH GH RXWXEUR GH
1D KLSyWHVH GH QmR KDYHU FDQGLGDWR QD FRQGLomR VXSUDFLWDGD VHUi GDGD SUHIHUrQFLD DR
FDQGLGDWR TXH WLYHU QD VHJXLQWH RUGHP GH SULRULGDGH
3DUD RV FDUJRV GH 1tYHO 6XSHULRU
D PDLRU SRQWXDomR QD 3URYD 2EMHWLYD GH &RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRV

E PDLRU SRQWXDomR QD 3URYD 2EMHWLYD GH &RQKHFLPHQWRV VREUH R 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH
F PDLRU SRQWXDomR QD 3URYD GH 7tWXORV
G VLGR MXUDGR QRV WHUPRV GR GLVSRVWR QR $UW GR &yGLJR GH 3URFHVVR 3HQDO 'HFUHWR/HL GH GH
RXWXEUR GH LQWURGX]LGR SHOD /HL Q GH GH MXQKR GH
H PDLRU LGDGH
3DUD RV FDUJRV 1tYHO 0pGLR
D PDLRU SRQWXDomR QD 3URYD 2EMHWLYD GH &RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRV
E PDLRU SRQWXDomR QD 3URYD 2EMHWLYD GH &RQKHFLPHQWRV VREUH R 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH
F VLGR MXUDGR QRV WHUPRV GR GLVSRVWR QR $UW GR &yGLJR GH 3URFHVVR 3HQDO 'HFUHWR/HL GH GH
RXWXEUR GH LQWURGX]LGR SHOD /HL Q GH GH MXQKR GH
G PDLRU LGDGH
'26 5(&85626

2 FDQGLGDWR TXH GHVHMDU LQWHUSRU UHFXUVR FRQWUD R UHVXOWDGR GD LVHQomR GD WD[D GH LQVFULomR
SRGHUi ID]rOR HP DWp TXDUHQWD H RLWR KRUDV FRQWDGDV D SDUWLU GD GLYXOJDomR GR UHVSHFWLYR UHVXOWDGR
REVHUYDQGR RV VHJXLQWHV SURFHGLPHQWRV
D DFHVVDU R VtWLR GD &RPSHUYH QR TXDO HVWDUi GLVSRQtYHO R IRUPXOiULR GH 5HTXHULPHQWR (VSHFtILFR
E SUHHQFKHU LQWHJUDOPHQWH R 5HTXHULPHQWR GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV QHOH FRQVWDQWHV
F HQYLDU HOHWURQLFDPHQWH R 5HTXHULPHQWR H LPSULPLU R &RPSURYDQWH GH 6ROLFLWDomR
2 FDQGLGDWR GHYHUi FRQVXOWDU QR VtWLR GD &RPSHUYH QR GLD GH IHYHUHLUR GH D
UHVSRVWD DR UHFXUVR LPSHWUDGR
(P KLSyWHVH DOJXPD VHUi DFHLWD UHYLVmR GH UHFXUVR RX UHFXUVR GR UHFXUVR
2V *DEDULWRV 2ILFLDLV 3UHOLPLQDUHV GDV 3URYDV 2EMHWLYDV VHUmR GLYXOJDGRV QR VtWLR
ZZZFRPSHUYHXIUQEU XPD KRUD DSyV R WpUPLQR GD DSOLFDomR GDV SURYDV
2 FDQGLGDWR TXH GHVHMDU LQWHUSRU UHFXUVR FRQWUD RV *DEDULWRV 2ILFLDLV 3UHOLPLQDUHV GDV 3URYDV
2EMHWLYDV SRGHUi ID]rOR HP DWp TXDUHQWD H RLWR KRUDV FRQWDGDV D SDUWLU GD GLYXOJDomR GR *DEDULWR
2ILFLDO 3UHOLPLQDU REVHUYDQGR RV VHJXLQWHV SURFHGLPHQWRV
D DFHVVDU R VtWLR GD &RPSHUYH QR TXDO HVWDUi GLVSRQtYHO R IRUPXOiULR GH 5HTXHULPHQWR (VSHFtILFR
E SUHHQFKHU LQWHJUDOPHQWH R 5HTXHULPHQWR GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo}HV QHOH FRQVWDQWHV
F HQYLDU HOHWURQLFDPHQWH R 5HTXHULPHQWR H LPSULPLU R &RPSURYDQWH GH 6ROLFLWDomR
2 FDQGLGDWR GHYHUi FRQVXOWDU QR VtWLR GD &RPSHUYH QD GDWD GH GLYXOJDomR GR 5HVXOWDGR GDV
3URYDV 2EMHWLYDV R *DEDULWR 2ILFLDO 'HILQLWLYR H R 3DUHFHU GD %DQFD GH 5HYLVmR
(P KLSyWHVH DOJXPD VHUi DFHLWD UHYLVmR GH UHFXUVR UHFXUVR GR UHFXUVR RX UHFXUVR GR *DEDULWR
2ILFLDO 'HILQLWLYR
6H KRXYHU DOWHUDomR GH UHVSRVWD GR *DEDULWR 2ILFLDO 3UHOLPLQDU HVWD YDOHUi SDUD WRGRV RV
FDQGLGDWRV LQGHSHQGHQWHPHQWH GH WHUHP UHFRUULGR
1D KLSyWHVH GH DOJXPD TXHVWmR REMHWLYD YLU D VHU DQXODGD R VHX YDORU HP SRQWRV QmR VHUi
FRQWDELOL]DGR HP IDYRU GH QHQKXP FDQGLGDWR H R UHVWDQWH GDV TXHVW}HV DVVXPLUi DXWRPDWLFDPHQWH RV
FHP SRU FHQWR GD SRQWXDomR
7RGRV RV UHFXUVRV VHUmR DQDOLVDGRV H DV MXVWLILFDWLYDV GDV DOWHUDo}HVDQXODo}HV GH JDEDULWR
VHUmR GLYXOJDGDV QR VtWLR GD &RPSHUYH QD GDWD GD GLYXOJDomR GR UHVXOWDGR GDV 3URYDV 2EMHWLYDV
*DEDULWR 2ILFLDO 'HILQLWLYR
2 FDQGLGDWR SRGHUi FRQVXOWDU FySLD GH VXD )ROKD GH 5HVSRVWDV GDV 3URYDV 2EMHWLYDV QR VtWLR GD
&RPSHUYH SRU XP SHUtRGR GH TXDUHQWD H RLWR KRUDV FRQWDGDV D SDUWLU GD GLYXOJDomR GR UHVXOWDGR GDV
UHVSHFWLYDV SURYDV
1mR VHUmR DFHLWRV UHFXUVRV TXH
D HVWLYHUHP HP GHVDFRUGR FRP DV HVSHFLILFDo}HV FRQWLGDV QHVWH FDStWXOR
E IRUHP LPSHWUDGRV IRUD GR SUD]R HVWDEHOHFLGR QHVWH FDStWXOR
F QmR DSUHVHQWHP DUJXPHQWDomR FRHUHQWH FRP D TXHVWmR D TXH VH UHIHUHP
G DSUHVHQWHP SUHHQFKLPHQWR LQFRPSOHWR HTXLYRFDGR RX LQFRUUHWR GD )ROKD GH 5HVSRVWDV GDV 3URYDV
2EMHWLYDV
H VH FRQILJXUHP HP GHVUHVSHLWR D TXDOTXHU LQGLYtGXR RX D LQVWLWXLo}HV HQYROYLGRV QHVWH &RQFXUVR
$ &RPSHUYH GLYXOJDUi RV QRPHV GRV PHPEURV GDV EDQFDV HODERUDGRUD H H[DPLQDGRUD GR
&RQFXUVR SRU XP SHUtRGR GH WUrV GLDV DSyV D FRQFOXVmR GH WRGDV DV HWDSDV GR FHUWDPH
'$6 ',6326,d®(6 ),1$,6

2 FDQGLGDWR SRGHUi REWHU LQIRUPDo}HV UHIHUHQWHV DR FRQFXUVR S~EOLFR MXQWR j &RPSHUYH $Y
6HQDGRU 6DOJDGR )LOKR &DPSXV 8QLYHUVLWiULR ± /DJRD 1RYD ± 1DWDO51 RX YLD LQWHUQHW QR VtWLR
ZZZFRPSHUYHXIUQEU
e GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GH R FDQGLGDWR DFRPSDQKDU D SXEOLFDomR GH WRGRV RV DWRV HGLWDLV H
FRPXQLFDGRV UHIHUHQWHV D HVWH FRQFXUVR S~EOLFR QR 'LiULR 2ILFLDO GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR
1RUWH RV TXDLV WDPEpP VHUmR GLYXOJDGRV YLD LQWHUQHW QR VtWLR ZZZFRPSHUYHXIUQEU
$V QRPHDo}HV GRV FDQGLGDWRV DSURYDGRV VHUmR SXEOLFDGDV QR 'LiULR 2ILFLDO GR (VWDGR GR 5LR
*UDQGH GR 1RUWH H GLVSRQLELOL]DGDV QR VtWLR ZZZVDXGHUQJRYEU VHQGR GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH
GR FDQGLGDWR DFRPSDQKDU WDLV SXEOLFDo}HV
$ FODVVLILFDomR QR FRQFXUVR S~EOLFR QmR DVVHJXUD DR FDQGLGDWR DSURYDGR R GLUHLWR DR LQJUHVVR
DXWRPiWLFR QR FDUJR PDV D H[SHFWDWLYD GH QHOH VHU DGPLWLGR VHJXLQGR D RUGHP GH FODVVLILFDomR $
FRQFUHWL]DomR GHVVH DWR ILFD FRQGLFLRQDGD j REVHUYkQFLD GDV GLVSRVLo}HV OHJDLV SHUWLQHQWHV H DR
LQWHUHVVH DR MXt]R H j FRQYHQLrQFLD GD $GPLQLVWUDomR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH
GR 1RUWH
2 SUD]R GH YDOLGDGH GR FRQFXUVR VHUi GH GRLV DQRV SURUURJiYHO SRU LJXDO SHUtRGR FRQIRUPH
FRQYHQLrQFLD GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $GPLQLVWUDomR H GRV 5HFXUVRV +XPDQRV GR (VWDGR GR 5LR
*UDQGH GR 1RUWH 6($5+
+DYHQGR GHVLVWrQFLD GH FDQGLGDWRV FRQYRFDGRV SDUD D QRPHDomR D 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD
$GPLQLVWUDomR H GRV 5HFXUVRV +XPDQRV GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH 6($5+ SURFHGHUi
GXUDQWH R SUD]R GH YDOLGDGH GR FRQFXUVR D WDQWDV FRQYRFDo}HV TXDQWDV IRUHP QHFHVViULDV SDUD R
SURYLPHQWR GDV YDJDV RIHUHFLGDV QHVWH (GLWDO VHJXLQGR ULJRURVDPHQWH D RUGHP GH FODVVLILFDomR
HVWDEHOHFLGD QR (GLWDO GH KRPRORJDomR
2 FDQGLGDWR GHYHUi PDQWHU DWXDOL]DGR R VHX HQGHUHoR QD &RPSHUYH HQTXDQWR HVWLYHU
SDUWLFLSDQGR GR FRQFXUVR H QD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $GPLQLVWUDomR H GRV 5HFXUVRV +XPDQRV GR
(VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH 6($5+ VH DSURYDGR
6HUmR GH H[FOXVLYD UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR RV SUHMXt]RV DGYLQGRV GD QmR DWXDOL]DomR GH
VHX HQGHUHoR
$ FODVVLILFDomR REWLGD SHOR FDQGLGDWR DSURYDGR QR FRQFXUVR QmR JHUD SDUD VL R GLUHLWR GH
HVFROKHU D 8QLGDGH GH VHX H[HUFtFLR ILFDQGR HVVD GHILQLomR FRQGLFLRQDGD DR LQWHUHVVH H j FRQYHQLrQFLD
GD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $GPLQLVWUDomR H GRV 5HFXUVRV +XPDQRV GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH
6($5+
$ SRVVH QR FDUJR ILFD FRQGLFLRQDGD DR DWHQGLPHQWR GDV FRQGLo}HV FRQVWLWXFLRQDLV H OHJDLV EHP
FRPR j DSURYDomR HP LQVSHomR PpGLFD D VHU UHDOL]DGD SHOD -XQWD 0pGLFD 2ILFLDO GR (VWDGR GR 51
PRPHQWR HP TXH GHYHUmR VHU DSUHVHQWDGRV SHOR FDQGLGDWR RV H[DPHV H RV GRFXPHQWRV DEDL[R
UHODFLRQDGRV
D KHPRJUDPD H FRPSURYDQWH GR WLSR VDQJXtQHR
E 9'5/
F JOLFHPLD GH MHMXP
G DWHVWDGR PpGLFR GH VDQLGDGH PHQWDO HPLWLGR SRU XP 3VLTXLDWUD
H VXPiULR GH XULQD FRP VHGLPHQWRVFRSLD
I SDUDVLWROyJLFR GH IH]HV
J FDUWmR GH YDFLQDV DWXDOL]DGR DQWLWHWkQLFD
K (&* ± (OHWURFDUGLRJUDPD FRP ODXGR GR &DUGLRORJLVWD
L UDLR ; GH WyUD[ HP 3$ H 3HUILO FRP ODXGR GH UDGLRORJLVWD
M GRVDJHP GH 36$&DQGLGDWRV GR VH[R PDVFXOLQR FRP LGDGH VXSHULRU D DQRV
N FLWRORJLD RQFROyJLFD H[DPH SUHYHQWLYR ± &DQGLGDWRV GR VH[R IHPLQLQR
O PDPRJUDILD YDOLGDGH GH PHVHV ± &DQGLGDWDV FRP LGDGH LJXDO RX VXSHULRU D DQRV
P ODXGR GR *LQHFRORJLVWD $VVLVWHQWH SRU HVWDUHP LVHQWDV GRV H[DPHV GH UDGLRORJLD &DQGLGDWDV JHVWDQWHV
2V H[DPHV D VHUHP DSUHVHQWDGRV GHYHUmR WHU YDOLGDGH Pi[LPD GH QRYHQWD GLDV D SDUWLU GD GDWD GH VXD
UHDOL]DomR
$ SRVVH GRV FDQGLGDWRV VHUi FRQGLFLRQDGD j DSUHVHQWDomR GRV GRFXPHQWRV DEDL[R UHODFLRQDGRV
D FySLD DXWHQWLFDGD GD FDUWHLUD GH LGHQWLGDGH GR &3) GD FHUWLGmR GH QDVFLPHQWR RX GH FDVDPHQWR
E FySLD DXWHQWLFDGD GR WtWXOR GH HOHLWRU H GRV FRPSURYDQWHV GRV GRLV ~OWLPRV SOHLWRV RX GD FHUWLGmR
GH TXLWDomR HOHLWRUDO IRUQHFLGD SHOR UHVSHFWLYR FDUWyULR HOHLWRUDO
F DWR GH H[RQHUDomR RX FySLD GR UHTXHULPHQWR QR DWR GD SRVVH VH VHUYLGRU S~EOLFR
G GHFODUDomR GH EHQV FRP RV GHYLGRV YDORUHV
H FySLD GR 3,63$6(3 FDVR VHMD LQVFULWR
I ODXGR PpGLFR HPLWLGR SHOD MXQWD PpGLFD RILFLDO FRQVLGHUDQGR DSWRD SDUD R H[HUFtFLR GR
&DUJRÈUHD
J GHFODUDomR GH QmRDFXPXODomR GH FDUJRV HPSUHJRV H IXQo}HV DLQGD TXH QmR UHPXQHUDGRV
FRQIRUPH PRGHOR IRUQHFLGR SHOD 'LUHWRULD GH *HVWmR GH 3HVVRDV GD 3URFXUDGRULD *HUDO GH -XVWLoD51
K FySLD DXWHQWLFDGD GR FHUWLILFDGR PLOLWDU SDUD RV KRPHQV
L GXDV IRWRV [
M FRPSURYDomR GH UHVLGrQFLD DWXDOL]DGR
N FHUWLGmR QHJDWLYD GH DQWHFHGHQWHV FULPLQDLV FRP D YDOLGDomR H[SHGLGD SHOD -XVWLoD )HGHUDO
O FHUWLGmR QHJDWLYD GH DQWHFHGHQWHV FULPLQDLV FRP D YDOLGDomR H[SHGLGD SHOD -XVWLoD (VWDGXDO
P IROKD GH DQWHFHGHQWHV GD 3ROtFLD )HGHUDO H[SHGLGD QR Pi[LPR Ki VHLV PHVHV
Q IROKD GH DQWHFHGHQWHV GD SROtFLD GR (VWDGR RQGH UHVLGD H[SHGLGD QR Pi[LPR Ki VHLV PHVHV
R FHUWLGmR GR &DUWyULR HOHLWRUDO GH QmR FRPHWLPHQWR GH FULPH HOHLWRUDO
S UHJLVWUR QR FRQVHOKR RX HP yUJmR ILVFDOL]DGRU GR H[HUFtFLR SURILVVLRQDO VH IRU R FDVR FySLD
DXWHQWLFDGD H RULJLQDO
T FRPSURYDQWH GH VXVSHQVmR GR OLFHQFLDPHQWR GD 2$% SDUD FDQGLGDWRV LQVFULWRV QD 2$%
U FXUUtFXOR UHVXPLGR FRQWHQGR HQGHUHoR H WHOHIRQH SDUD FRQWDWR
V FySLD DXWHQWLFDGD GR &HUWLILFDGR GH FRQFOXVmR GR FXUVR UHIHUHQWH DR FDUJR H
W FRPSURYDQWH FRP R Q~PHUR GD DJrQFLD H R GD FRQWD EDQFiULD GR %DQFR GR %UDVLO
1mR VHUmR DFHLWRV SURWRFRORV GRV GRFXPHQWRV H[LJLGRV QHP IRWRFySLDV RX [HURFySLDV QmR
DXWHQWLFDGDV
$ QmR DSUHVHQWDomR GH TXDOTXHU XP GRV GRFXPHQWRV FRPSUREDWyULRV IL[DGRV QR SUHVHQWH
&DStWXOR GHQWUR GR SUD]R OHJDO WRUQDUi VHP HIHLWR VXD QRPHDomR
6RPHQWH VHUmR HPSRVVDGRV RV FDQGLGDWRV FRQVLGHUDGRV DSWRV HP LQVSHomR GH VD~GH GH FDUiWHU
HOLPLQDWyULR D VHU UHDOL]DGD SRU SURILVVLRQDLV GD -XQWD 0pGLFD 2ILFLDO GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR
1RUWH
2V FDQGLGDWRV DSURYDGRV QRPHDGRV H HPSRVVDGRV QHVWH FHUWDPH ILFDP GHVGH Mi FLHQWHV GH TXH
ILFD YHGDGD D DOWHUDomR GH UHJLPH GH WUDEDOKR GXUDQWH R SHUtRGR GR HVWiJLR SUREDWyULR
1mR VHUmR IRUQHFLGRV LQIRUPDo}HV H GRFXPHQWRV SHVVRDLV GH FDQGLGDWRV D WHUFHLURV HP DWHQomR DR GLVSRVWR
QR $UW GD /HL Q GH GH QRYHPEUR GH
2 FDQGLGDWR TXH GHVHMDU FRUULJLU RV GDGRV FDGDVWUDLV IRUQHFLGRV GXUDQWH R SURFHVVR GH LQVFULomR
GHYHUi HQFDPLQKDU UHTXHULPHQWR TXH MXVWLILTXH VXD VROLFLWDomR H FRQWHQKD FySLD GRV GRFXPHQWRV
FRPSUREDWyULRV GRV GDGRV FRUUHWRV
2 UHTXHULPHQWR GH FRUUHomR GH GDGRV FDGDVWUDLV SRGHUi VHU HQYLDGR YLD HPDLO
FRPSHUYH#FRPSHUYHXIUQEU RX HQWUHJXH QD VHGH GD &RPSHUYH $YHQLGD 6HQDGRU 6DOJDGR )LOKR
&DPSXV 8QLYHUVLWiULR /DJRD 1RYD 1DWDO51 &(3 DWp D GDWD GH GLYXOJDomR GR UHVXOWDGR
ILQDO GR FHUWDPH
2 FDQGLGDWR TXH GHVHMDU FRUULJLU VXD GDWD GH QDVFLPHQWR GHYHUi HQFDPLQKDU UHTXHULPHQWR TXH
H[SOLTXH VXD VROLFLWDomR H FRQWHQKD FySLD GRV GRFXPHQWRV FRPSUREDWyULRV GRV GDGRV FRUUHWRV
2 UHTXHULPHQWR GH FRUUHomR GD GDWD GH QDVFLPHQWR SRGHUi VHU HQYLDGR YLD HPDLO
FRPSHUYH#FRPSHUYHXIUQEU RX HQWUHJXH QD VHGH GD &RPSHUYH $YHQLGD 6HQDGRU 6DOJDGR )LOKR
&DPSXV 8QLYHUVLWiULR /DJRD 1RYD 1DWDO51 &(3 DWp KRUDV DSyV D GDWD GH UHDOL]DomR
GDV SURYDV
1mR KDYHUi VHJXQGD FKDPDGD SDUD D UHDOL]DomR GDV SURYDV 2 QmR FRPSDUHFLPHQWR DR ORFDO GH
UHDOL]DomR GDV SURYDV QR GLD H QRV KRUiULRV GHWHUPLQDGRV LPSOLFDUi D HOLPLQDomR DXWRPiWLFD GR
FDQGLGDWR
1RV FDVRV GH HYHQWXDO IDOWD GH SURYDPDWHULDO SHUVRQDOL]DGR GH DSOLFDomR GH SURYDV HP UD]mR
GH IDOKD GH LPSUHVVmR RX GH HTXtYRFR QD GLVWULEXLomR GH SURYDPDWHULDO D &RPSHUYH SRGHUi HQWUHJDU
DR FDQGLGDWR SURYDPDWHULDO UHVHUYD QmR SHUVRQDOL]DGR HOHWURQLFDPHQWH R TXH VHUi UHJLVWUDGR QRV
UHODWyULRV GH WXUPD H QR GH DSOLFDomR
2V LWHQV GHVWH (GLWDO SRGHUmR VRIUHU HYHQWXDLV DOWHUDo}HV DWXDOL]Do}HV RX DFUpVFLPRV HQTXDQWR
QmR IRUHP FRQVXPDGRV D SURYLGrQFLD RX R HYHQWR TXH OKH GLVVHUHP UHVSHLWR DWp D GDWD GH UHDOL]DomR
GDV SURYDV FLUFXQVWkQFLD TXH VHUi PHQFLRQDGD HP (GLWDO RX HP $YLVR D VHU SXEOLFDGR
$V FRUUHo}HV QmR SUHYLVWDV QHVWH (GLWDO EHP FRPR RV FDVRV RPLVVRV HRX GXYLGRVRV VHUmR
UHVROYLGRV HP FDUiWHU LUUHFRUUtYHO SHOD 6HFUHWDULD GH (VWDGR GD $GPLQLVWUDomR H GRV 5HFXUVRV
+XPDQRV GR (VWDGR GR 5LR *UDQGH GR 1RUWH 6($5+ H SHOD &RPSHUYH QR TXH D FDGD XP FRXEHU
/HJLVODomR FRP HQWUDGD HP YLJRU DSyV D GDWD GH SXEOLFDomR GHVWH (GLWDO EHP FRPR DOWHUDo}HV
HP GLVSRVLWLYRV OHJDLV H QRUPDWLYRV D HOH SRVWHULRUHV QmR VHUmR REMHWR GH DYDOLDomR QDV SURYDV GR
FRQFXUVR
1DWDO 51 GH MDQHLUR GH
:HUEHUW %HQLJQR GH 2OLYHLUD 0RXUD

3UHVLGHQWH GD &RPLVVmR (VSHFLDO 6XSHUYLVRUD GR &RQFXUVR 3~EOLFR
$1(;2 ,
&5212*5$0$
(YHQWRV 3HUtRGR
3XEOLFDomR GR HGLWDO GH MDQHLUR GH
,QVFULo}HV GH MDQHLUR D GH IHYHUHLUR GH
3DJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR GH MDQHLUR D GH IHYHUHLUR GH
6ROLFLWDomR GH FRQGLomR GLIHUHQFLDGD SDUD UHDOL]DomR GD
GH MDQHLUR D GH IHYHUHLUR GH
SURYD
6ROLFLWDomR GH LVHQomR GD WD[D GH SDJDPHQWR GD
D GH MDQHLUR GH
LQVFULomR
'LYXOJDomR GDV VROLFLWDo}HV GH LVHQomR GHIHULGDV 1D GDWD SURYiYHO GH GH IHYHUHLUR GH
,QWHUSRVLomR GH UHFXUVRV FRQWUD R UHVXOWDGR GDV
KRUDV DSyV D GLYXOJDomR GR UHVXOWDGR
VROLFLWDo}HV GH LVHQomR
5HVSRVWDV DRV UHFXUVRV FRQWUD R UHVXOWDGR GDV
1D GDWD SURYiYHO GH GH IHYHUHLUR GH
VROLFLWDo}HV GH LVHQomR
'LYXOJDomR GDV LQVFULo}HV YDOLGDGDV 1D GDWD SURYiYHO GH GH PDUoR GH
'LYXOJDomR GDV UHODo}HV SURYLVyULDV GRV FDQGLGDWRV
1D GDWD SURYiYHO GH GH PDUoR GH
FRP GHILFLrQFLD
'LYXOJDomR GRV ORFDLV GH UHDOL]DomR GDV SURYDV 1D GDWD SURYiYHO GH GH PDUoR GH
'LYXOJDomR GDV UHODo}HV ILQDLV GRV FDQGLGDWRV FRP
1D GDWD SURYiYHO GH GH PDUoR GH
GHILFLrQFLD
5HDOL]DomR GD 3URYD GH PDUoR GH
,QWHUSRVLomR GH UHFXUVRV FRQWUD R *DEDULWR 2ILFLDO
3UHOLPLQDU GD 3URYD 2EMHWLYD
'LYXOJDomR GR 5HVXOWDGR GDV 3URYDV 2EMHWLYDV
1D GDWD SURYiYHO GH GH DEULO GH
*DEDULWR 2ILFLDO 'HILQLWLYR
1R SHUtRGR GH GLDV ~WHLV DSyV D GLYXOJDomR GR
(QWUHJD GRV 7tWXORV
5HVXOWDGR GDV 3URYDV 2EMHWLYDV
&RQVXOWD GDV FySLDV GDV )ROKDV GH 5HVSRVWDV GD 3URYD $ SDUWLU GD GLYXOJDomR GR UHVXOWDGR GD
2EMHWLYD UHVSHFWLYD SURYD SRU XP SHUtRGR GH KRUDV
5HVXOWDGR GD 3URYD GH 7tWXORV 1D GDWD SURYiYHO GH GH PDLR GH
,QWHUSRVLomR GH UHFXUVRV FRQWUD D QRWD GD 3URYD GH
7tWXORV
5HVXOWDGR )LQDO 'DWD SURYiYHO GH GH PDLR GH
$1(;2 ,,
&$5*26
&$5*26 '( 1Ë9(/ 0e',2

7$;$ '( ,16&5,d2 5 RLWHQWD UHDLV
&$5*2 $66,67(17( 7e&1,&2 (0 6$Ò'( ± &yGLJR 1R '( 9$*$6
5(081(5$d2 5 KXP PLO H WULQWD UHDLV H YLQWH H VHLV FHQWDYRV FRUUHVSRQGHQWH DR 9HQFLPHQWR %iVLFR
SRGHQGR VHU DFUHVFLGR GH YDQWDJHQV EHQHItFLRV H DGLFLRQDLV SUHYLVWRV QD OHJLVODomR
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 (QVLQR 0pGLR &RPSOHWR
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 'HVHQYROYHU DWLYLGDGHV GH QtYHO PpGLR QDV iUHDV GH JHVWmR ILQDQFHLUD H
RUoDPHQWiULD PDWHULDO SDWULP{QLR SHVVRDO H VHUYLoRV GH VD~GH YLVDQGR XP DWHQGLPHQWR HILFD] H GH TXDOLGDGH DR FLGDGmR
UHVSHLWDGDV D IRUPDomR OHJLVODomR SURILVVLRQDO H UHJXODPHQWRV GR VHUYLoR
&$5*2 7e&1,&2 '( %,2',$*1Ï67,&2È5($ ± &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 (QVLQR 0pGLR 3URILVVLRQDOL]DQWH RX (QVLQR 0pGLR &RPSOHWR DFUHVFLGR GH &XUVR 7pFQLFR QD iUHD
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 'HVHQYROYHU DWLYLGDGHV GH FROHWD H PDQLSXODomR GH DPRVWUDV GH PDWHULDO
ELROyJLFR H SURGXWRV TXtPLFRV HP ODERUDWyULRV GH DQiOLVHV FOtQLFDV FLWRORJLD H WR[LFRORJLD DWUDYpV GH SURFHGLPHQWRV H
WpFQLFDV GH ODERUDWyULR UHODFLRQDQGRDV DV VXDV ILQDOLGDGHV H REHGHFHQGR DRV SULQFtSLRV GH ELRVVHJXUDQoD
&$5*2 7e&1,&2 (0 (1)(50$*(0 ± &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 ([HUFHU DWLYLGDGHV GH QtYHO PpGLR HQYROYHQGR RULHQWDomR H
DFRPSDQKDPHQWR GR WUDEDOKR GH HQIHUPDJHP HP JUDX DX[LOLDU FDEHQGROKH DVVLVWLU DR HQIHUPHLUR D QR SODQHMDPHQWR
SURJUDPDomR RULHQWDomR H VXSHUYLVmR GDV DWLYLGDGHV GH DVVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP E QD SUHVWDomR GH FXLGDGRV GLUHWRV GH
HQIHUPDJHP D SDFLHQWHV HP HVWDGR JUDYH F QD SUHYHQomR H FRQWUROH GDV GRHQoDV WUDQVPLVVtYHLV HP JHUDO HP SURJUDPDV GH
YLJLOkQFLD HSLGHPLROyJLFD G QD SUHYHQomR H FRQWUROH VLVWHPiWLFR GD LQIHFomR KRVSLWDODU H QD SUHYHQomR H FRQWUROH
VLVWHPiWLFR GH GDQRV ItVLFRV TXH SRVVDP VHU FDXVDGRV D SDFLHQWHV GXUDQWH D DVVLVWrQFLD j VD~GH I QD H[HFXomR GRV
SURJUDPDV H QDV DWLYLGDGHV GH DVVLVWrQFLD LQWHJUDO j VD~GH LQGLYLGXDO H GH JUXSRV HVSHFtILFRV SDUWLFXODUPHQWH GDTXHOHV
SULRULWiULRV H GH DOWR ULVFR EHP FRPR QRV SURJUDPDV GH KLJLHQH H VHJXUDQoD GR WUDEDOKR H GH SUHYHQomR GH DFLGHQWHV H GH
GRHQoDV SURILVVLRQDLV H GR WUDEDOKR H[HFXWDU DWLYLGDGHV GH DVVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP H[FHWXDGDV DV SULYDWLYDV GR
HQIHUPHLUR SUHYLVWDV OHJDOPHQWH LQWHJUDU D HTXLSH GH VD~GH H[HFXWDU RXWUDV WDUHIDV GH PHVPD QDWXUH]D RX QtYHO GH
FRPSOH[LGDGH DVVRFLDGR j VXD HVSHFLDOLGDGH RX DPELHQWH
&$5*2 7e&1,&2 (0 5$',2/2*,$ ± &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 &RORFDU RV ILOPHV QRV FKDVVLV SRVLFLRQDQGRRV H IL[DQGR OHWUDV H Q~PHURV
UDGLRSDFRV SUHSDUDU R SDFLHQWH SDUD DVVHJXUDU D YDOLGDGH GR H[DPH DFLRQDU R DSDUHOKR GH 5DLRV; REVHUYDQGR DV
LQVWUXo}HV GH IXQFLRQDPHQWR FRORFDU R SDFLHQWH QDV SRVLo}HV PHGLQGR GLVWkQFLDV SDUD D IRFDOL]DomR GD iUHD D VHU
UDGLRJUDIDGD UHJLVWUDU R Q~PHUR GH UDGLRJUDILDV UHDOL]DGDV GLVFULPLQDQGR WLSRV UHJL}HV H UHTXLVLWDQWHV PDQWHU D RUGHP H D
KLJLHQH GR DPELHQWH GH WUDEDOKR VHJXLQGR DV QRUPDV SDUD HYLWDU DFLGHQWHV HQFDPLQKDU R FKDVVL FRP R ILOPH D FkPDUD
HVFXUD SDUD VHU IHLWD D UHYHODomR RSHUDU PiTXLQDV UHYHODGRUDV DXWRPiWLFDV VHOHFLRQDU RV ILOPHV D VHUHP XWLOL]DGRV
DWHQGHQGR R WLSR GH UDGLRJUDILD UHTXLVLWDGD SDUD IDFLOLWDU H[HFXomR GR WUDEDOKR H[HFXWDU RXWUDV WDUHIDV GH PHVPD QDWXUH]D
RX QtYHO GH FRPSOH[LGDGH DVVRFLDGR j VXD HVSHFLDOLGDGH
&$5*26 '( 1Ë9(/ 683(5,25

7$;$ '( ,16&5,d2 5 FHP UHDLV
&$5*2 $66,67(17( 62&,$/ ± &yGLJR 1R '( 9$*$6
5(081(5$d2 5 GRLV PLO H TXDUHQWD H XP UHDLV H FLQFR FHQWDYRV FRUUHVSRQGHQWH DR 9HQFLPHQWR %iVLFR
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 6HUYLoR 6RFLDO
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 3URFHGHU D HVWXGRV EXVFDQGR D SDUWLFLSDomR GH LQGLYtGXRV H JUXSRV QDV
GHILQLo}HV GH DOWHUQDWLYDV SDUD RV SUREOHPDV LGHQWLILFDGRV LQWHUSUHWDU GH IRUPD GLDJQyVWLFD D SUREOHPiWLFD VRFLDO SURSRU
DOWHUQDWLYDV GH DomR QD iUHD VRFLDO SDUD UHIRUPXODomR GH SROtWLFDV VRFLDLV YLJHQWHV H GHILQLomR GH QRYDV SROtWLFDV HP
FRQMXQWR FRP RXWURV SURILVVLRQDLV HODERUDU SODQRV SURJUDPDV SURMHWRV H DWLYLGDGHV GH WUDEDOKR SUHVWDU VHUYLoRV GH kPELWR
VRFLDO D LQGLYtGXRV IDPtOLDV H JUXSRV FRPXQLWiULRV SUHYHQLU GHVDMXVWHV GH QDWXUH]D ELRSVLFRVVRFLDO H SURPRYHU D
LQWHJUDomR RX UHLQWHJUDomR VRFLDO DWXDU QD SUHYHQomR H WUDWDPHQWR GH SUREOHPDV GH RULJHP SVLFRVVRFLDO H HFRQ{PLFD TXH
LQWHUIHUHP QD VD~GH DSUHQGL]DJHP H WUDEDOKR SURPRYHU D SDUWLFLSDomR JUXSDO GHVHQYROYHQGR D FRQVFLrQFLD VRFLDO H
SRWHQFLDOLGDGHV SURJUDPDU D DomR EiVLFD GH XPD FRPXQLGDGH QRV FDPSRV VRFLDO GD VD~GH H RXWURV DQDOLVDQGR RV UHFXUVRV H
DV FDUrQFLDV VyFLRHFRQ{PLFDV FRP YLVWDV DR GHVHQYROYLPHQWR FRPXQLWiULR UHDOL]DU DWLYLGDGHV GH FDUiWHU HGXFDWLYR
UHFUHDWLYR DVVLVWrQFLD j VD~GH H RXWUDV SDUD IDFLOLWDU D LQWHJUDomR GRV VHUYLGRUHV QR WUDEDOKR SDUWLFLSDU GH SURJUDPDV GH
UHDELOLWDomR SURILVVLRQDO SURPRYHQGR D LQWHJUDomR RX UHLQWHJUDomR GH SHVVRDV OLPLWDGDV SRU GRHQoDV RX DFLGHQWHV GH
WUDEDOKR UHDOL]DU DFRPSDQKDPHQWR IDPLOLDU FRP ILQV GLDJQyVWLFRV SUHYHQWLYRV H GH DWHQGLPHQWR j VD~GH LGHQWLILFDU IDWRUHV
TXH OLPLWDP D SRWHQFLDOLGDGH GRV DOXQRV DWXDQGR QR VHQWLGR GH PHOKRUDU R SURFHVVR HQVLQRDSUHQGL]DJHP DSUHFLDU
VROLFLWDo}HV GH HVWiJLRV GH DOXQRV GH 6HUYLoR 6RFLDO VXSHUYLVLRQDQGR D VXD UHDOL]DomR UHDOL]DU RXWUDV DWLYLGDGHV GH PHVPD
QDWXUH]D H FRPSOH[LGDGH SUySULD GD HVSHFLDOLGDGH
&$5*2 (1)(50(,52 ± &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP (QIHUPDJHP H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 $GPLQLVWUDU SODQHMDU FRRUGHQDU H[HFXWDU VXSHUYLVLRQDU H DYDOLDU
DWLYLGDGHV H Do}HV GH HQIHUPDJHP QR kPELWR GD DVVLVWrQFLD QRV GLIHUHQWHV QtYHLV GH FRPSOH[LGDGH GR VLVWHPD SDUWLFLSDU GH
SURFHVVRV HGXFDWLYRV GH IRUPDomR H GH Do}HV FROHWLYDV H GH YLJLOkQFLD HP VD~GH SODQHMDU FRRUGHQDU FRQWURODU DQDOLVDU
DYDOLDU H H[HFXWDU DWLYLGDGHV GH $WHQomR j 6D~GH LQGLYLGXDO H FROHWLYD DVVHVVRUDU H SUHVWDU VXSRUWH WpFQLFR GH JHVWmR HP
VD~GH UHJXODU RV SURFHVVRV DVVLVWHQFLDLV RUJDQL]DU D GHPDQGD H RIHUWD GH VHUYLoRV QR kPELWR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH
&$5*2 (1*(1+(,52 %,20e',&2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP (QJHQKDULD %LRPpGLFD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 6XSHUYLVLRQDU FRRUGHQDU H GDU RULHQWDomR WpFQLFD HODERUDU HVWXGRV
SODQHMDPHQWRV SURMHWRV H HVSHFLILFDo}HV HP JHUDO REUDV HVWUXWXUDV WUDQVSRUWH UHDOL]DU HVWXGRV GH YLDELOLGDGH WpFQLFR
HFRQ{PLFD SUHVWDU DVVLVWrQFLD DVVHVVRULD H FRQVXOWRULD GDU YLVWRULD SHUtFLD DYDOLDomR DUELWUDPHQWR ODXGR H SDUHFHU
WpFQLFR HODERUDU RUoDPHQWR UHDOL]DU DWLYLGDGHV GH SDGURQL]DomR PHQVXUDomR H FRQWUROH GH TXDOLGDGH H[HFXWDU H ILVFDOL]DU
REUDV H VHUYLoRV WpFQLFRV FRQGX]LU HTXLSH GH LQVWDODomR PRQWDJHP RSHUDomR UHSDUR RX PDQXWHQomR HODERUDU SURMHWRV GH
HQJHQKDULD FLYLO DVVHVVRUDQGR H VXSHUYLVLRQDQGR D VXD UHDOL]DomR RULHQWDU H FRQWURODU SURFHVVR GH SURGXomR RX VHUYLoR GH
PDQXWHQomR GHVHQYROYLGRV QDV iUHDV GD PHFkQLFD HOHWULFLGDGH HOHWU{QLFD PHWDOXUJLD TXtPLFD H RXWUDV SURMHWDU D IRUPD GH
SURGXWRV LQGXVWULDLV SURMHWDU LQVWDODo}HV H VLVWHPDV HOpWULFRV HOHWU{QLFRV H GH WHOHFRPXQLFDo}HV VXSHUYLVLRQDU RV SURFHVVRV
GH SURGXomR PRQWDJHP H PDQXWHQomR UHIHUHQWH DRV SURMHWRV HVWXGDU H HVWDEHOHFHU PpWRGRV GH XWLOL]DomR HILFD] H
HFRQ{PLFD GH PDWHULDLV H HTXLSDPHQWRV EHP FRPR GH JHUHQFLDPHQWR GH SHVVRDO H[HFXWDU RXWUDV WDUHIDV GH PHVPD QDWXUH]D
RX QtYHO GH FRPSOH[LGDGH DVVRFLDGR j VXD HVSHFLDOLGDGH
&$5*2 (1*(1+(,52 '( 6(*85$1d$ '2 75$%$/+2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP (QJHQKDULD FRP HVSHFLDOL]DomR HP 6HJXUDQoD GR 7UDEDOKR H 5HJLVWUR
3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 (ODERUDU H H[HFXWDU SURMHWRV GH QRUPDV H VLVWHPDV SDUD SURJUDPDV GH
VHJXUDQoD GR WUDEDOKR GHVHQYROYHQGR HVWXGRV H HVWDEHOHFHQGR PpWRGRV H WpFQLFDV SDUD SUHYHQLU DFLGHQWHV GH WUDEDOKRV H
GRHQoDV SURILVVLRQDLV DVVHVVRUDU D ,QVWLWXLomR HP DVVXQWRV UHODWLYRV j VHJXUDQoD H KLJLHQH GR WUDEDOKR H[DPLQDQGR ORFDLV H
FRQGLo}HV GR WUDEDOKR LQVWDODo}HV HP JHUDO H PDWHULDO PpWRGRV H SURFHVVRV GH SURGXomR DGRWDGRV SHOR WUDEDOKDGRU GHILQLU
DV QHFHVVLGDGHV GD ,QVWLWXLomR QR FDPSR GD SUHYHQomR GH DFLGHQWHV YHULILFDU RV ULVFRV GH LQFrQGLR H RXWURV SHULJRV YLVDQGR
j SUHYHQomR SURPRYHU D DSOLFDomR GH GLVSRVLWLYRV GH VHJXUDQoD GHWHUPLQDQGR DVSHFWRV WpFQLFRV IXQFLRQDLV H GHPDLV
FDUDFWHUtVWLFDV SDUD SUHYHQLU RX GLPLQXLU D SRVVLELOLGDGH GH DFLGHQWHV HVWXGDU D DGHTXDomR GH PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV DR
WUDEDOKDGRU SDUD OKH SURSRUFLRQDU PDLRU VHJXUDQoD GHVHQYROYHU FDPSDQKDV HGXFDWLYDV VREUH SUHYHQomR GH DFLGHQWHV
HVWXGDU DV RFXSDo}HV DYDOLDU D LQVDOXEULGDGH H SHULFXORVLGDGH GH WDUHIDV RX RSHUDo}HV GR WUDEDOKR UHDOL]DU HVWXGRV VREUH
DFLGHQWHV GH WUDEDOKR H GRHQoDV SURILVVLRQDLV HP HTXLSH LQWHUGLVFLSOLQDU GHWHUPLQDQGR VXDV FDXVDV H HODERUDQGR
UHFRPHQGDo}HV GH VHJXUDQoD H[HFXWDU RXWUDV WDUHIDV GH PHVPD QDWXUH]D RX QtYHO GH FRPSOH[LGDGH DVVRFLDGR j VXD
HVSHFLDOLGDGH
&$5*2 )$50$&Ç87,&2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP )DUPiFLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 'HVHQYROYHU DWLYLGDGHV QD iUHD GRV PHGLFDPHQWRV H FRUUHODWRV GHVGH D
SDGURQL]DomR SDVVDQGR SHOR SURFHVVR GH DTXLVLomR PDQLSXODomR DUPD]HQDJHP FRQWUROH GH TXDOLGDGH H GLVWULEXLomR
VXSHUYLVLRQDU DV DWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV QR VHWRU LQFOXVLYH GR SHVVRDO DX[LOLDU DV URWLQDV H SURFHVVRV GH GLVSHQVDomR
SDUWLFLSDU GDV FRPLVV}HV GH SDGURQL]DomR H GH FRQWUROH GH LQIHFomR KRVSLWDODU H GH DWLYLGDGHV GH IiUPDFR YLJLOkQFLD GH
Do}HV GH VD~GH FROHWLYD H HGXFDomR HP VD~GH
&$5*2 )$50$&Ç87,&2 %,248Ë0,&2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP )DUPiFLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 3URJUDPDU RULHQWDU H[HFXWDU VXSHUYLVLRQDU H UHVSRQGHU WHFQLFDPHQWH SHOR
GHVHPSHQKR GDV DWLYLGDGHV ODERUDWRULDLV QDV iUHDV GH DQiOLVHV FOtQLFDV H GH IDUPiFLD
&$5*2 ),6,27(5$3(87$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP )LVLRWHUDSLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 3ODQHMDU H[HFXWDU H DYDOLDU Do}HV SUHYHQWLYDV H FXUDWLYDV YLVDQGR D
UHDELOLWDomR ItVLFD H SVtTXLFD GRV XVXiULRV GRV VHUYLoRV GH VD~GH H[HFXWDU PpWRGRV H WpFQLFDV ILVLRWHUiSLFDV FRP D
ILQDOLGDGH GH UHFXSHUDU GHVHQYROYHU H FRQVHUYDU D FDSDFLGDGH ItVLFD GR SDFLHQWH DSyV GLDJQyVWLFR GHVHQYROYHU DWLYLGDGHV
GH KDELOLWDomR H GH UHDELOLWDomR MXQWR FRP HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO GH VD~GH QDV GLYHUVDV iUHDV DVVLVWHQFLDLV
&$5*2 )212$8',Ï/2*2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP )RQRDXGLRORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 $YDOLDU DV GHILFLHQWHV GR SDFLHQWH UHDOL]DQGR H[DPHV IRQpWLFRV GD
OLQJXDJHP DXGLRPHWULD HQFDPLQKDU R SDFLHQWH DR HVSHFLDOLVWD RULHQWDQGR HVWH H IRUQHFHQGROKH LQGLFDo}HV SDUD VROLFLWDU
SDUHFHU SURJUDPDU GHVHQYROYHU H VXSHUYLVLRQDU R WUHLQDPHQWR GH YR] IDOD OLQJXDJHP RULHQWDU H ID]HU GHPRQVWUDomR GH
UHVSLUDomR IXQFLRQDO LPSRVWDomR GH YR] WUHLQDPHQWR RSLQDU TXDQWR jV SRVVLELOLGDGHV IRQDWyULDV H DXGLWLYDV GR LQGLYtGXR
SDUWLFLSDU GH HTXLSHV PXOWLSURILVVLRQDLV SDUD LGHQWLILFDomR GH GLVW~UELR GH OLQJXDJHP H VXDV IRUPDV GH H[SUHVVmR H DXGLomR
HPLWLU SDUHFHU GH VXD HVSHFLDOLGDGH H[HFXWDU RXWUDV WDUHIDV GH PHVPD QDWXUH]D RX QtYHO GH FRPSOH[LGDGH DVVRFLDGR j VXD
HVSHFLDOLGDGH RX DPELHQWH
&$5*2 1875,&,21,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 1XWULomR H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 3ODQHMDU RUJDQL]DU FRQWURODU VXSHUYLVLRQDU H[HFXWDU H DYDOLDU VHUYLoRV GH
DOLPHQWDomR H QXWULomR HODERUDU HRX SDUWLFLSDU GH HVWXGRV GLHWpWLFRV GH SURJUDPDV H FXUVRV UHODFLRQDGRV FRP DOLPHQWDomR
H QXWULomR SUHVWDU DVVLVWrQFLD GLHWRWHUiSLFD KRVSLWDODU H DPEXODWRULDO H SDUWLFLSDU GH SURJUDPDV GH HGXFDomR H YLJLOkQFLD HP
VD~GH
&$5*2 36,&Ï/2*2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 3VLFRORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 $WXDU QR kPELWR GD VD~GH QRV VHXV GLYHUVRV QtYHLV SURFHGHQGR DR HVWXGR H
j DQiOLVH GRV SURFHVVRV LQWUD H LQWHUSHVVRDLV H GRV PHFDQLVPRV GR FRPSRUWDPHQWR KXPDQR HODERUDQGR H DSOLFDQGR WpFQLFDV
SVLFROyJLFDV H SVLFRWHUiSLFDV H RXWURV PpWRGRV GH YHULILFDomR SDUD SRVVLELOLWDU D RULHQWDomR GR GLDJQyVWLFR H GD WHUDSrXWLFD
SDUWLFLSDU GH HTXLSHV PXOWLSURILVVLRQDLV YLVDQGR D LQWHUDomR GH FRQKHFLPHQWRV H SUiWLFDV QD SHUVSHFWLYD GD
LQWHUGLVFLSOLQDULGDGH HP TXH VH GHHP DV UHODo}HV GH WUDEDOKR H D FRQVWUXomR GRV SURMHWRV WHUDSrXWLFRV LQGLYLGXDLV HRX
FROHWLYRV
&$5*2 7$6$'0,1,675$'25 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP $GPLQLVWUDomR H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 3ODQHMDU FRRUGHQDU RUJDQL]DU GHVHQYROYHU H VXSHUYLVLRQDU DV Do}HV GH
JHVWmR RUoDPHQWiULD H ILQDQFHLUD GH PDWHULDO H SDWULP{QLR GH SHVVRDV H GH ORJtVWLFD QD iUHD GD VD~GH HP FRQVRQkQFLD FRP
RV SULQFtSLRV GR 686
&$5*2 7$6&217$'25 &yGLJR 1R '( 9$*$6

&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP &LrQFLDV &RQWiEHLV H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH

'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 3ODQHMDU FRRUGHQDU RUJDQL]DU GHVHQYROYHU H VXSHUYLVLRQDU DV Do}HV GH
JHVWmR RUoDPHQWiULD H ILQDQFHLUD GH PDWHULDO H SDWULP{QLR GH SHVVRDV H GH ORJtVWLFD QD iUHD GD VD~GH HP FRQVRQkQFLD FRP
RV SULQFtSLRV GR 686
&$5*2 7(5$3(87$ 2&83$&,21$/ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 $YDOLDU R SDFLHQWH TXDQWR DV VXDV FDSDFLGDGHV H GHILFLrQFLDV VHOHFLRQDU
DWLYLGDGHV HVSHFtILFDV SDUD DWLQJLU RV REMHWLYRV SURGXWRV D SDUWLU GD DYDOLDomR IDFLOLWDU H HVWLPXODU D SDUWLFLSDomR H
FRODERUDomR GR SDFLHQWH QR SURFHVVR GH KDELOLWDomR H UHDELOLWDomR DYDOLDomR GRV HIHLWRV GD WHUDSLD HVWLPDU H PHGLU
PXGDQoDV H HYROXomR SODQHMDU WUDEDOKRV LQGLYLGXDLV RX HP SHTXHQRV JUXSRV HVWDEHOHFHQGR DV WDUHIDV GH DFRUGR FRP DV
SUHVFULo}HV PpGLFDV UHGHILQLU RV REMHWLYRV UHIRUPXODU SURJUDPDV H RULHQWDU DGHTXDGDPHQWH R SDFLHQWH H IDPLOLDU EDVHDQGR
VH QDV DYDOLDo}HV SRGHU FRQGX]LU SURJUDPDV UHFUHDWLYRV H[HFXWDU RXWUDV WDUHIDV GH PHVPD QDWXUH]D RX QtYHO GH
FRPSOH[LGDGH DVVRFLDGR j VXD HVSHFLDOLGDGH
&$5*2 0e',&2$1(67(6,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
5(081(5$d2 5 WUrV PLO H VHWHFHQWRV H GH] UHDLV FRUUHVSRQGHQWH DR 9HQFLPHQWR %iVLFR SRGHQGR VHU
DFUHVFLGR GH YDQWDJHQV EHQHItFLRV H DGLFLRQDLV SUHYLVWRV QD OHJLVODomR
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP $QHVWHVLRORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO
GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 5HDOL]DU H[DPHV PpGLFRV UHDOL]DU GLDJQyVWLFRV SUHVFUHYHU H PLQLVWUDU
WUDWDPHQWRV SDUD DV GLYHUVDV GRHQoDV SHUWXUEDo}HV H OHV}HV GR RUJDQLVPR H DSOLFDU RV PpWRGRV GD PHGLFLQD DFHLWRV H
UHFRQKHFLGRV FLHQWLILFDPHQWH SUDWLFDU DWRV FLU~UJLFRV H FRUUHODWRV HPLWLU ODXGRV H SDUHFHUHV FXPSULU H DSOLFDU DV OHLV H
UHJXODPHQWRV GD 6HFUHWDULD H GR 686 GHVHQYROYHU Do}HV GH VD~GH FROHWLYD SDUWLFLSDU GH SURFHVVRV HGXFDWLYRV H GH
YLJLOkQFLD HP VD~GH SODQHMDU FRRUGHQDU FRQWURODU DQDOLVDU H H[HFXWDU DWLYLGDGHV GH $WHQomR j 6D~GH LQGLYLGXDO H FROHWLYD
DVVHVVRUDU H SUHVWDU VXSRUWH WpFQLFR GH JHVWmR HP VD~GH UHJXODU RV SURFHVVRV DVVLVWHQFLDLV RUJDQL]DU D GHPDQGD H RIHUWD GH
VHUYLoRV QR kPELWR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH GR 0XQLFtSLR LQWHJUDQGRR FRP RXWURV QtYHLV GR 6LVWHPD 3DUWLFLSDU GH
WRGRV RV DWRV SHUWLQHQWHV j 0HGLFLQD SUHVFUHYHU H DSOLFDU HVSHFLDOLGDGHV IDUPDFrXWLFDV GH XVR LQWHUQR H H[WHUQR LQGLFDGR HP
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2&$5',2/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP &DUGLRORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2&,585*,2 *(5$/ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP &LUXUJLD *HUDO H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO
GH &ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2&,585*,2 3(',È75,&2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K

5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP &LUXUJLD 3HGLiWULFD H 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2&,585*,2 725È&,&2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP &LUXUJLD 7RUiFLFD H 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2&,585*,2 9$6&8/$5 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP &LUXUJLD 9DVFXODU H 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2&/Ë1,&2 *(5$/ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP &OtQLFD *HUDO H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO
GH &ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2(1'26&23,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP (QGRVFRSLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2*$6752(17(52/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP *DVWURHQWHURORJLD H 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2*,1(&2/2*,67$ ( 2%67(75$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP *LQHFRORJLD H 2EVWHWUtFLD 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2+(0$72/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP +HPDWRORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2,1)(&72/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP ,QIHFWRORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2,17(16,9,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 0HGLFLQD ,QWHQVLYD H 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2 '2 75$%$/+2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH HVSHFLDOL]DomR RX UHVLGrQFLD HP 0HGLFLQD GR
7UDEDOKR H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
'(6&5,d2 680È5,$ '( $7,9,'$'(6 )D]HU H[DPHV SUpDGPLVVLRQDLV SHULyGLFRV H HVSHFLDLV GRV VHUYLGRUHV SDUD
GHWHFWDU SURYiYHLV GDQRV D VD~GH HP GHFRUUrQFLD GR WUDEDOKR TXH H[HFXWDP RX YmR H[HFXWDU RULHQWDQGR SDUD SRVVtYHLV
PXGDQoDV GH DWLYLGDGHV RULHQWDU HRX H[HFXWDU D WHUDSrXWLFD DGHTXDGD SDUD SUHYHQLU FRQVHTXrQFLDV PDLV JUDYHV DR
WUDEDOKDGRU DYDOLDU MXQWDPHQWH FRP RXWURV SURILVVLRQDLV FRQGLo}HV GH VHJXUDQoD YLVLWDQGR SHULRGLFDPHQWH RV ORFDLV GH
WUDEDOKR SDUD VXJHULU PHGLGDV GHVWLQDGDV D UHPRYHU RX DWHQXDU RV ULVFRV H[LVWHQWHV SDUWLFLSDU MXQWDPHQWH FRP RXWURV
SURILVVLRQDLV GD HODERUDomR GH SURJUDPDV GH SURWHomR D VD~GH GRV WUDEDOKDGRUHV FRODERUDU HP SURMHWRV GH FRQVWUXomR H
DGDSWDomR GH HTXLSDPHQWRV GH WUDEDOKR GH IRUPD D JDUDQWLU D VD~GH GR WUDEDOKDGRU HUJRQRPLD SDUWLFLSDU GR SODQHMDPHQWR
H H[HFXomR GRV SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR GDV HTXLSHV GH DWHQGLPHQWR GH HPHUJrQFLDV SDUWLFLSDU GH LQTXpULWRV VDQLWiULRV
OHYDQWDPHQWR GH GRHQoDV SURILVVLRQDLV OHV}HV WUDXPiWLFDV H HVWXGRV (SLGHPLROyJLFRV SDUWLFLSDU GH LQVSHomR GDV LQVWDODo}HV
GHVWLQDGDV DR EHP HVWDU GRV WUDEDOKDGRUHV SDUWLFLSDU GR SODQHMDPHQWR LQVWDODomR H IXQFLRQDPHQWR GRV VHUYLoRV GH VD~GH GD
,QVWLWXLomR HODERUDU ODXGRV SHULFLDLV VREUH DFLGHQWHV GR WUDEDOKR GRHQoDV SURILVVLRQDLV H FRQGLo}HV GH LQVDOXEULGDGH H
SHULFXORVLGDGH H[HFXWDU RXWUDV WDUHIDV GH PHVPD QDWXUH]D RX QtYHO GH FRPSOH[LGDGH DVVRFLDGR j VXD HVSHFLDOLGDGH
&$5*2 0e',&21()52/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 1HIURORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&21(21$72/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 1HRQDWRORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO
GH &ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&21(852(1&()$/2*5$),67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 1HXURHQFHIDORJUDILD RX HTXLYDOHQWH H
5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&21(852&,585*,$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 1HXURFLUXUJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO
GH &ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&21(852/2*,67$ 3(',È75,&2 &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 1HXURORJLD 3HGLiWULFD H 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&21(852/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 1HXURORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&225723(',67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 2UWRSHGLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&23$72/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 3DWRORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&23(',$75$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 3HGLDWULD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&23(',$75,$ ,17(16,9,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 3HGLDWULD ,QWHQVLYLVWD H 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&231(802/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 3QHXPRORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO
GH &ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&236,48,$75$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 3VLTXLDWULD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&236,48,$75,$ ,1)$17,/ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 3VLTXLDWULD ,QIDQWLO H 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&28/75$66212*5$),67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 8OWUDVVRQRJUDILD H 5HJLVWUR
0HGLFLQD
&$5*2 0e',&2852/2*,67$ &yGLJR 1R '( 9$*$6
&$5*$ +25È5,$ K
5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP 0HGLFLQD DFUHVFLGR GH 5HVLGrQFLD HP 8URORJLD H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH
&ODVVH
0HGLFLQD
$1(;2 ,,,
&217(Ò'2 352*5$0È7,&2
/Ë1*8$ 32578*8(6$ ± 1Ë9(,6 0e',2 ( 683(5,25

2UJDQL]DomR GR WH[WR
3URSyVLWR FRPXQLFDWLYR
7LSRV GH WH[WR GLDORJDO GHVFULWLYR QDUUDWLYR LQMXQWLYR H[SOLFDWLYR H DUJXPHQWDWLYR
*rQHURV GLVFXUVLYRV
0HFDQLVPRV FRHVLYRV
)DWRUHV GH FRHUrQFLD WH[WXDO
3URJUHVVmR WHPiWLFD
3DUDJUDIDomR
&LWDomR GR GLVFXUVR DOKHLR
,QIRUPDo}HV LPSOtFLWDV
/LQJXDJHP GHQRWDWLYD H OLQJXDJHP FRQRWDWLYD
&RQKHFLPHQWR OLQJXtVWLFR
9DULDomR OLQJXtVWLFD
&ODVVHV GH SDODYUDV XVRV H DGHTXDo}HV
&RQYHQo}HV GD QRUPD SDGUmR QR kPELWR GD FRQFRUGkQFLD GD UHJrQFLD GD RUWRJUDILD H GD DFHQWXDomR
JUiILFD
2UJDQL]DomR GR SHUtRGR VLPSOHV H GR SHUtRGR FRPSRVWR
3RQWXDomR
5HODo}HV VHPkQWLFDV HQWUH SDODYUDV VLQRQtPLD DQWRQtPLD KLSRQtPLD H KLSHURQtPLD
5$&,2&Ë1,2 /Ï*,&2 ( 0$7(0È7,&$ ± 1Ë9(,6 0e',2 ( 683(5,25
5DFLRFtQLR /yJLFR 3ULQFtSLR GD 5HJUHVVmR RX 5HYHUVmR /yJLFD 'HGXWLYD $UJXPHQWDWLYD H 4XDQWLWDWLYD
/yJLFD PDWHPiWLFD TXDOLWDWLYD 6HTXrQFLDV /yJLFDV HQYROYHQGR 1~PHURV /HWUDV H )LJXUDV
1~PHURV H 2SHUDo}HV ± 6LVWHPDV GH QXPHUDomR H FRQMXQWRV QXPpULFRV Q~PHURV LQWHLURV UDFLRQDLV H
LUUDFLRQDLV RV Q~PHURV UHDLV H RV Q~PHURV FRPSOH[RV 3UREOHPDV HQYROYHQGR DV RSHUDo}HV H VHXV
VLJQLILFDGRV 3URSRUFLRQDOLGDGH 3RUFHQWDJHP -XURV (TXDo}HV H LQHTXDo}HV GR H GR JUDXV (TXDo}HV
SROLQRPLDLV 6LVWHPDV OLQHDUHV ([SUHVV}HV DOJpEULFDV PRQ{PLRV SROLQ{PLRV SURGXWRV QRWiYHLV H IDWRUDomR
)XQo}HV DILP TXDGUiWLFD SROLQRPLDLV H[SRQHQFLDO ORJDUtWPLFD H WULJRQRPpWULFDV 6HTXrQFLDV 3URJUHVV}HV
DULWPpWLFDV H JHRPpWULFDV 0DWUL]HV 'HWHUPLQDQWHV $QiOLVH FRPELQDWyULD
(VSDoR H )RUPD ± )LJXUDV JHRPpWULFDV SODQDV H HVSDFLDLV ÆQJXORV FXUYDV SRVLo}HV UHODWLYDV GH UHWDV
SDUDOHOLVPR H SHUSHQGLFXODULVPR 'HVORFDPHQWR GH ILJXUDV QXP SODQR 6LPHWULDV LVRPHWULDV KRPRWHWLDV
3ROtJRQRV H VyOLGRV JHRPpWULFRV FRQFHLWRV FDUDFWHUtVWLFDV SURSULHGDGHV 7ULkQJXORV 4XDGULOiWHURV D
FLUFXQIHUrQFLD R FtUFXOR )LJXUDV VHPHOKDQWHV RX FRQJUXHQWHV 2V SROLHGURV UHODomR GH (XOHU 3LUkPLGH
SULVPDV FRQH FLOLQGUR H HVIHUD
*UDQGH]DV H 0HGLGDV ± 0HGLGDV GH FRPSULPHQWR GH VXSHUItFLH GH PDVVD H GH YROXPH 2 VLVWHPD PpWULFR
GHFLPDO 6LVWHPD PRQHWiULR EUDVLOHLUR 3HUtPHWUR H iUHD GH ILJXUDV SODQDV 7HRUHPD GH 3LWiJRUDV 5HODo}HV
PpWULFDV QXP WULkQJXOR 5D]}HV WULJRQRPpWULFDV 5HODo}HV IXQGDPHQWDLV *HRPHWULD $QDOtWLFD GLVWkQFLD
HQWUH GRLV SRQWRV FRQGLomR GH DOLQKDPHQWR GH WUrV SRQWRV (TXDo}HV GD UHWD (TXDomR GD FLUFXQIHUrQFLD
7UDWDPHQWR GD ,QIRUPDomR ± (VWDWtVWLFD H 3UREDELOLGDGH OHLWXUD H LQWHUSUHWDomR GH WDEHODV H JUiILFRV PpGLD
PRGD H PHGLDQD SUREOHPDV GH FRQWDJHP H R SULQFtSLR PXOWLSOLFDWLYR 3RVVLELOLGDGH RX FKDQFH GH XP HYHQWR
5DFLRFtQLR FRPELQDWyULR H R FiOFXOR GH SUREDELOLGDGH 3UREDELOLGDGH FRQGLFLRQDO
&21+(&,0(1726 62%5( 2 6,67(0$ Ò1,&2 '( 6$Ò'( 686
+LVWyULD GDV 3ROtWLFDV GH 6D~GH QR %UDVLO GR 0RYLPHQWR SHOD 5HIRUPD 6DQLWiULD DRV GLDV DWXDLV
6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686 SULQFtSLRV GRXWULQiULRV H RUJDQL]DWLYRV EDVHV OHJDLV H QRUPDWL]DomR H
ILQDQFLDPHQWR
3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQomR %iVLFD (VWUDWpJLD 6D~GH GD )DPtOLD1~FOHR GH $SRLR j 6D~GH GD )DPtOLD
1$6)&RQVXOWyULR QD 5XD$WHQomR GRPLFLOLDU9LVLWD GRPLFLOLiULD3URJUDPD 6D~GH QD (VFROD ± 36(
3ROtWLFD 1DFLRQDO GH +XPDQL]DomR +XPDQL]D686
5HGHV GH $WHQomR j 6D~GH 5$6 QR kPELWR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH DWULEXWRV HOHPHQWRV IXQo}HV H
UHGHV SULRULWiULDV
&RQFHLWRV EiVLFRV H SDGU}HV GH TXDOLGDGH GRV VHUYLoRV GH VD~GH 3URJUDPD GH 0HOKRULD GR $FHVVR H
4XDOLGDGH GD $WHQomR %iVLFD 30$4 3URJUDPD 1DFLRQDO GH $YDOLDomR GRV 6HUYLoRV GH 6D~GH 31$66
3ROtWLFDV GH SURYLPHQWR GH SURILVVLRQDLV GH VD~GH QR 686 3URJUDPD GH 9DORUL]DomR GR 3URILVVLRQDO GD
$WHQomR %iVLFD 3529$% 3URJUDPD 0DLV 0pGLFRV 300
)XQGDPHQWRV GH 3ODQHMDPHQWR *HVWmR H $YDOLDomR HP 6D~GH
9LJLOkQFLD HP 6D~GH
3DUWLFLSDomR H &RQWUROH 6RFLDO QR 686
'HVDILRV DWXDLV GR 686
&DUJR $66,67(17( 7e&1,&2 (0 6$Ò'(
&RQFHLWRV EiVLFRV GH $GPLQLVWUDomR )XQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV SODQHMDPHQWR RUJDQL]DomR GLUHomR H
FRQWUROH )OX[RV H 3URFHVVRV 2UJDQL]DFLRQDLV RUJDQRJUDPD IOX[RJUDPDV PDQXDLV H IRUPXOiULRV
*HVWmR GH 3HVVRDV WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR &RPSRUWDPHQWR
RUJDQL]DFLRQDO PRWLYDomR OLGHUDQoD VDWLVIDomR QR WUDEDOKR FXOWXUD H FOLPD RUJDQL]DFLRQDO
3ULQFtSLRV FRQVWLWXFLRQDLV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD 2UJDQL]DomR GR 3RGHU ([HFXWLYR GR (VWDGR
5LR *UDQGH GR 1RUWH OHL FRPSOHPHQWDU 1 H SRVWHULRUHV DOWHUDo}HV
5HJLPH MXUtGLFR ~QLFR GRV VHUYLGRUHV S~EOLFRV GR 51 H (VWDWXWR /HL FRPSOHPHQWDU 1 H
SRVWHULRUHV DOWHUDo}HV LPSURELGDGH DGPLQLVWUDWLYD /HL )HGHUDO 1
/LFLWDo}HV H &RQWUDWRV QD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$GPLQLVWUDomR GH 3DWULP{QLR 0DWHULDLV H /RJtVWLFD
4XDOLGDGH QR 6HUYLoR 3~EOLFR IHUUDPHQWDV GH JHVWmR GD TXDOLGDGH 6 FLFOR 3'&$ 6(5948$/
(OHPHQWRV GH 5HGDomR 2ILFLDO RULHQWDo}HV GR 0DQXDO GH 5HGDomR GD 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD
7pFQLFDV GH DUTXLYR H FRQWUROH GH GRFXPHQWRV FODVVLILFDomR FRGLILFDomR FDWDORJDomR H
DUTXLYDPHQWR GH GRFXPHQWRV
1Ro}HV GH ,QIRUPiWLFD FRQKHFLPHQWRV EiVLFRV GH VLVWHPDV RSHUDFLRQDLV SDUD FRPSXWDGRUHV
:LQGRZV H /LQX[ PDQLSXODomR GH DUTXLYRV H SDVWDV WLSRV GH DUTXLYRV H VXDV H[WHQV}HV

SURFHGLPHQWRV GH EDFNXS :LQGRZV ([SORUHU 0LFURVRIW :RUG HP SRUWXJXrV FRQKHFLPHQWRV
EiVLFRV HGLomR H IRUPDWDomR GH WH[WRV 0LFURVRIW ([FHO HP SRUWXJXrV &RQKHFLPHQWRV
EiVLFRV FULDomR GH SODQLOKDV H JUiILFRV XVR GH IyUPXODV H IXQo}HV FRQILJXUDU SiJLQD LPSUHVVmR
IRUPDWDomR REWHQomR GH GDGRV H[WHUQRV 1DYHJDGRUHV ZHE ,QWHUQHW ([SORUHU )LUHIR[ H &KURPH
PHFDQLVPRV GH EXVFD DYDQoDGD QR *RRJOH
&DUJR 7e&1,&2 '( %,2',$*1Ï67,&2
1RUPDV GH ELRVVHJXUDQoD DGRWDGDV QR ODERUDWyULR GH DQiOLVHV FOtQLFDV
,GHQWLILFDomR H XVR GH HTXLSDPHQWRV H YLGUDULDV
/LPSH]D GH HTXLSDPHQWRV H SUHSDUR GH PDWHULDO GH ODERUDWyULR
(VWHULOL]DomR GHVLQIHFomR H WpFQLFDV GH DVVHSVLD
3UHSDUR H WLWXODomR GH VROXo}HV
&ROHWD WUDQVSRUWH PDQLSXODomR H DUPD]HQDPHQWR GH DPRVWUDV GH VDQJXH VRUR SODVPD OtTXRU
VHFUHo}HV XULQD H IH]HV
'HVFDUWH GH PDWHULDO ELROyJLFR H UHVtGXRV JHUDGRV SHOR ODERUDWyULR
([DPHV KHPDWROyJLFRV SUHSDUR GH OkPLQDV H FRORUDo}HV XVXDLV HP KHPDWRORJLD +HPRJUDPD
PDQXDO H SRU DXWRPDomR 3UHSDUR GH KHPDWyFULWR KHPRJORELQD H KHPRVVHGLPHQWDomR 7pFQLFDV GH
FRDJXODomR
%LRTXtPLFD &OtQLFD 2EWHQomR GH VRUR H SODVPD )RWRFRORULPHWULD H H[SHFWURIRWRPHWULD 'RVDJHQV
GH DQiOLWRV SDUD R DFRPSDQKDPHQWR GR GLDEHWHV GD KLSHUFROHVWHUROHPLD GD IXQomR UHQDO H GD
IXQomR KHSiWLFD
8URDQiOLVH 7pFQLFDV ODERUDWRULDLV HP XURDQiOLVH
0LFURELRORJLD FOtQLFD PpWRGRV GH FRORUDomR 0HLRV GH FXOWXUD 7pFQLFDV GH VHPHDGXUD 3URYDV SDUD
LGHQWLILFDomR EDFWHULDQD 7HVWH GH VHQVLELOLGDGH D DQWLPLFURELDQRV
,PXQRORJLD FOtQLFD $QWtJHQR H DQWLFRUSR ,QWHUDomR DQWtJHQRDQWLFRUSR 5HDo}HV GH SUHFLSLWDomR H
GH DJOXWLQDomR ,PXQRHQVDLRV XWLOL]DQGR FRQMXJDGRV
3DUDVLWRORJLD FOtQLFD PpWRGRV GR H[DPH SDUDVLWROyJLFR GH IH]HV SDUD RYRV FLVWRV H ODUYDV GH
SDUDVLWRV
&RQWUROH GH TXDOLGDGH HP DQiOLVHV FOtQLFDV
0LFURVFRSLD EiVLFD
&DUJR 7e&1,&2 (0 (1)(50$*(0
352&(662 '( 75$%$/+2 (0 (1)(50$*(0
&yGLJR GH eWLFD H /HL GR ([HUFtFLR 3URILVVLRQDO GD (QIHUPDJHP
(QWLGDGHV GH &ODVVH QD (QIHUPDJHP
2 SURFHVVR GH WUDEDOKR HP VD~GH H HP HQIHUPDJHP 6LVWHPDWL]DomR GD $VVLVWrQFLD GH
(QIHUPDJHP
3URFHVVR GH FRPXQLFDomR UHODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO H WHUDSrXWLFR PHLRV GH FRPXQLFDomR
QRV VHUYLoRV GH VD~GH UHJLVWUR GH HQIHUPDJHP

(VWDWXWR GR ,GRVR FDStWXOR ,9 ± 'R GLUHLWR j VD~GH
(VWDWXWR GD FULDQoD H GR DGROHVFHQWH (&$
%,266(*85$1d$ 1$6 $d®(6 '( (1)(50$*(0
&HQWUDO GH 0DWHULDO H (VWHULOL]DomR 0pWRGRV WpFQLFDV H VROXo}HV XVDGDV QRV SURFHVVRV GH
OLPSH]D SUHSDUR GHVLQIHFomR HVWHULOL]DomR HVWRFDJHP 0DQXVHLR GH PDWHULDLV HVWpUHLV H
FRQWUROH GD HVWHULOL]DomR
3UHYHQomR H &RQWUROH GD ,QIHFomR +RVSLWDODU ,+ RX ,QIHFomR 5HODFLRQDGD j $VVLVWrQFLD D
6D~GH ,5$6 FRQFHLWRV FDXVDV SUHYHQomR FRQWUROH H WUDWDPHQWR
0HGLGDV GH %LRVVHJXUDQoD H GH 6HJXUDQoD GR SDFLHQWH QRV VHUYLoRV GH VD~GH 3URJUDPD
1DFLRQDO GH 6HJXUDQoD GR 3DFLHQWH 3163
1RUPD 5HJXODPHQWDGRUD
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 (0 6$Ò'(
9LJLOkQFLD HP 6D~GH 3257$5,$ *0 1 GH GH IHYHUHLUR GH
(SLGHPLRORJLD YLJLOkQFLD SUHYHQomR H FRQWUROH GDV GRHQoDV WUDQVPLWLGDV SRU DOLPHQWRV
GRHQoDV LQIHFFLRVDV H SDUDVLWiULDV GRHQoDV UHODFLRQDGDV DR WUDEDOKR H GRHQoDV H FRQGLo}HV
FU{QLFDV QR %UDVLO H QR PXQGR DFLGHQWHV H YLROrQFLD
(SLGHPLRORJLD WUDQVLomR HSLGHPLROyJLFD H GHPRJUiILFD QR %UDVLO H QR PXQGR 6LVWHPDV GH
,QIRUPDomR HP 6D~GH H ,QGLFDGRUHV GH VD~GH
3URJUDPD 1DFLRQDO GH ,PXQL]DomR 31, FDOHQGiULRV DWXDLV GH YDFLQDomR UHGH GH IULR H
FXLGDGRV GH HQIHUPDJHP QD FRQVHUYDomR WUDQVSRUWH H DGPLQLVWUDomR GH YDFLQDV (YHQWRV
DGYHUVRV UHODFLRQDGRV jV YDFLQDV &HQWUR GH 5HIHUrQFLD GH ,PXQRELROyJLFRV (VSHFLDLV
&5,(
(VWUDWpJLD DPDPHQWD H DOLPHQWD %UDVLO 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 6XSOHPHQWDomR GH 9LWDPLQD
$
3ODQHMDPHQWR JHUHQFLDPHQWR H DYDOLDomR GDV Do}HV GH VD~GH DWULEXLo}HV GR WpFQLFR HP
HQIHUPDJHP
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 $ &/,(17( (0 75$7$0(172 &/Ë1,&2 (
&,5Ò5*,&2
6HPLRWpFQLFD DSOLFDGD D (QIHUPDJHP
$VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP DRV SDFLHQWHV FOtQLFRV H FLU~UJLFRV FRP SUREOHPDV QRV VLVWHPDV
UHVSLUDWyULR FDUGLRFLUFXODWyULR GLJHVWLYR PHWDEyOLFR QHXUROyJLFR KHPDWROyJLFR H
LPXQROyJLFR PXVFXORHVTXHOpWLFR RX DUWLFXODU H JHQLWRXULQiULR
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 $ &/,(17(6 (0 6,78$d®(6 '( 85*Ç1&,$ (
(0(5*Ç1&,$
&XLGDGRV GH HQIHUPDJHP HP DFLGHQWHV TXH FDUDFWHUL]DP VLWXDo}HV GH XUJrQFLD H
HPHUJrQFLD
6XSRUWH %iVLFR 6%9 H $YDQoDGR GH 9LGD 6$9
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 $2 &/,(17( (0 (67$'2 *5$9(
$VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP QDV HPHUJrQFLDV QHXUROyJLFDV H FDUGLRYDVFXODUHV

&XLGDGRV GH HQIHUPDJHP DR SDFLHQWH HP 8QLGDGH GH WHUDSLD LQWHQVLYD RX VHPL LQWHQVLYD
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 ¬ 08/+(5 ¬ &5,$1d$ $2 $'2/(6&(17( $2
+20(0 ( $2 ,'262
3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQomR ,QWHJUDO j 6D~GH GD &ULDQoD 31$,6& 5HGH FHJRQKD
3ODQHMDPHQWR IDPLOLDU H GLUHLWR UHSURGXWLYR SUpQDWDO FXLGDGRV GH (QIHUPDJHP QR
WUDEDOKR GH SDUWR H SDUWR SURFHVVR GH WUDEDOKR GH SDUWR H SDUWR QRUPDO &RPSOLFDo}HV QD
JUDYLGH] QR SDUWR H QR SXHUSpULR
$VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP DR UHFpPQDVFLGR j FULDQoD H DR DGROHVFHQWH QD DWHQomR EiVLFD
PpGLD H DOWD FRPSOH[LGDGH $FRPSDQKDPHQWR GR FUHVFLPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR LQIDQWLO
WHVWH GR SH]LQKR WHVWH GD RUHOKLQKD WHVWH GR ROKLQKR WHVWH GR FRUDomR]LQKR WHVWH GD
OtQJXD 6D~GH EXFDO LQIDQWLO $OLPHQWDomR LQIDQWLO
3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQomR ,QWHJUDO GD 6D~GH GR +RPHP31$,6+
3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQomR ,QWHJUDGD j 6D~GH GR ,GRVR
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 (0 6$Ò'( 0(17$/
3ROtWLFDV GH 6D~GH 0HQWDO QR %UDVLO
$VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP DRV SDFLHQWHV SRUWDGRUHV GH WUDQVWRUQRV PHQWDLV HRX HP
DEXVR H GHSHQGrQFLD GH VXEVWkQFLDV SVLFRDWLYDV
&DUJR 7e&1,&2 (0 5$',2/2*,$
7pFQLFDV UDGLRJUiILFDV H HTXLSDPHQWRV HP 7pFQLFR HP 5DGLRORJLD
*HUDomR GH UDLRV[
)DWRUHV GD TXDOLGDGH QD LPDJHP UDGLRJUiILFD
)DWRUHV GH H[SRVLomR
3URFHVVR 4XtPLFR H VHXV FRPSRQHQWHV QD LPDJHP
(TXLSDPHQWRV GH UDLRV[
3URWHomR 5DGLROyJLFD
3RUWDULD
$UWHIDWRV UDGLRJUiILFRV
7DEHOD GH WpFQLFD UDGLRJUiILFD
0HLRV GH FRQWUDVWH H H[DPHV FRQWUDVWDGRV
,QFLGrQFLDV 5DGLRJUiILFDV H SRVLFLRQDPHQWR DQDW{PLFR
$QDWRPLD H )LVLRORJLD KXPDQD
7HUPLQRORJLD UDGLRJUiILFD
3ULQFtSLRV GH SRVLFLRQDPHQWR
,QFLGrQFLDV GH WRUi[ DEGRPHP 00,, H 0066 FLQWXUD SpOYLFD FLQWXUD HVFDSXODU FROXQD YHUWHEUDO
DUFDERXoR FRVWDO
&RQGXWD GH pWLFD GR SURILVVLRQDO GDV WpFQLFDV UDGLROyJLFDV
(IHLWRV %LROyJLFRV GD 5DGLDomR
7RPRJUDILD &RPSXWDGRUL]DGD

3ULQFtSLRV JHUDLV
(YROXomR H JHUDomR GDV WRPRJUDILDV
6LVWHPDV GH WRPRJUDILD FRPSXWDGRUL]DGD WtSLFRV
3ULQFtSLRV GH UHFRQVWUXomR GH LPDJHQV
$WHQXDomR H FRQYHUVmR GH YR[HO H SL[HO
(VFDOD GH KRXQVILHOG H Q~PHURV GH WF
(VSHVVXUD GH FRUWH LQFUHPHQWR GD PHVD
3LWFK FRP VFDQQHUV GH YROXPH HVSLUDLVKHOLFRLGDLV
0DPRJUDILD
$QDWRPLD GD VXSHUItFLH
0pWRGRV GH ORFDOL]DomR
$QDWRPLD
7LSRV GH WHFLGR PDPiULR
3RVLFLRQDPHQWR H FRQVLGHUDo}HV WpFQLFDV
,QFLGrQFLDV EiVLFDV H HVSHFLDLV
5HVVRQkQFLD 0DJQpWLFD
'HILQLomR H LQWURGXomR
3ULQFtSLRV ItVLFRV
&RPSRQHQWHV GR VLVWHPD GH UHVVRQkQFLD H UHOD[DPHQWR
&RQWUD LQGLFDo}HV
6HJXUDQoD EiVLFD
&DUJR $66,67(17( 62&,$/
(VWDGR H 3ROtWLFD 6RFLDO QR FDSLWDOLVPR
$MXVWH QHROLEHUDO (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q GH GH GH]HPEUR GH H LPSDFWRV QD SROtWLFD GH
VD~GH
'HWHUPLQDomR VRFLDO GR SURFHVVR VD~GHGRHQoD GHVLJXDOGDGH VRFLDO H LQLTXLGDGH VRFLDO
7UDMHWyULD VyFLRKLVWyULFD GD 3ROtWLFD GH 6D~GH QR %UDVLO QR FRQWH[WR GD 6HJXULGDGH 6RFLDO EUDVLOHLUD
2UoDPHQWR S~EOLFR ILQDQFLDPHQWR UHJXODomR JHVWmR H FRQWUROH VRFLDO QD SROtWLFD GH VD~GH
0RGHORV UHGHV H QtYHLV GH DWHQomR j VD~GH QR 686
3UHFHLWRV OHJDLV H /HJLVODomR GD 6D~GH QD FRQWHPSRUDQHLGDGH &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH /HL
/HL /HL Q GH GH DEULO GH 6D~GH 0HQWDO 3RUWDULD Q GH GH GH]HPEUR GH
3RUWDULD Q GH GH IHYHUHLUR GH 3DFWR SHOD 6D~GH 'HFUHWR Q GH GH MXQKR GH
(& (& GH
3ROtWLFDV GH VD~GH 3ROtWLFD GH 6D~GH 0HQWDO 3ROtWLFD GH 3URPRomR j 6D~GH 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQomR
%iVLFD 3ROtWLFD GH +XPDQL]DomR
6LVWHPDV GH ,QIRUPDomR HP 6D~GH H686
2 6HUYLoR 6RFLDO QD FRQWHPSRUDQHLGDGH IXQGDPHQWRV KLVWyULFRV H WHyULFRPHWRGROyJLFRV
2 GHEDWH VREUH eWLFD 3URILVVLRQDO QR 6HUYLoR 6RFLDO H R 3URMHWR eWLFR3ROtWLFR 3URILVVLRQDO
$ LQVWUXPHQWDOLGDGH QR WUDEDOKR GR DVVLVWHQWH VRFLDO HOHPHQWRV WHyULFRPHWRGROyJLFRV pWLFRSROtWLFRV H

WpFQLFRRSHUDWLYRV
'LPHQVmR LQYHVWLJDWLYD H LQWHUYHQWLYD GD SURILVVmR
6D~GH H 6HUYLoR 6RFLDO pWLFD SURMHWR pWLFRSROtWLFR H SDUWLFXODULGDGHV GR WUDEDOKR SURILVVLRQDO QD VD~GH
3DUkPHWURV SDUD D DWXDomR GH $VVLVWHQWHV 6RFLDLV QD 6D~GH
$ TXHVWmR GD LQWHUVHWRULDOLGDGH QD SROtWLFD GH VD~GH H RV GHVDILRV SDUD R WUDEDOKR SURILVVLRQDO
&DUJR (1)(50(,52
352&(662 '( 75$%$/+2 (0 (1)(50$*(0
&yGLJR GH eWLFD H /HL GR ([HUFtFLR 3URILVVLRQDO GD (QIHUPDJHP
(QWLGDGHV GH &ODVVH QD (QIHUPDJHP
2 SURFHVVR GH WUDEDOKR HP VD~GH H HP HQIHUPDJHP 6LVWHPDWL]DomR GD $VVLVWrQFLD GH
(QIHUPDJHP
3URFHVVR GH FRPXQLFDomR UHODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO H WHUDSrXWLFR PHLRV GH FRPXQLFDomR
QRV VHUYLoRV GH VD~GH UHJLVWUR GH HQIHUPDJHP
(VWDWXWR GR ,GRVR FDStWXOR ,9 ± 'R GLUHLWR j VD~GH
(VWDWXWR GD FULDQoD H GR DGROHVFHQWH (&$
%,266(*85$1d$ 1$6 $d®(6 '( (1)(50$*(0
&HQWUDO GH 0DWHULDO H (VWHULOL]DomR 0pWRGRV WpFQLFDV H VROXo}HV XVDGDV QRV SURFHVVRV GH
OLPSH]D SUHSDUR GHVLQIHFomR HVWHULOL]DomR HVWRFDJHP 0DQXVHLR GH PDWHULDLV HVWpUHLV H
FRQWUROH GD HVWHULOL]DomR
3UHYHQomR H &RQWUROH GD ,QIHFomR +RVSLWDODU ,+ RX ,QIHFomR 5HODFLRQDGD j $VVLVWrQFLD D
6D~GH ,5$6 FRQFHLWRV FDXVDV SUHYHQomR FRQWUROH H WUDWDPHQWR
0HGLGDV GH %LRVVHJXUDQoD H GH 6HJXUDQoD GR SDFLHQWH QRV VHUYLoRV GH VD~GH 3URJUDPD
1DFLRQDO GH 6HJXUDQoD GR 3DFLHQWH 3163
1RUPD 5HJXODPHQWDGRUD
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 (0 6$Ò'( &2/(7,9$
9LJLOkQFLD HP 6D~GH 3257$5,$ *0 1 GH GH IHYHUHLUR GH
(SLGHPLRORJLD YLJLOkQFLD SUHYHQomR H FRQWUROH GDV GRHQoDV WUDQVPLWLGDV SRU DOLPHQWRV
GRHQoDV LQIHFFLRVDV H SDUDVLWiULDV GRHQoDV UHODFLRQDGDV DR WUDEDOKR H GRHQoDV H FRQGLo}HV
FU{QLFDV QR %UDVLO H QR PXQGR DFLGHQWHV H YLROrQFLD
(SLGHPLRORJLD WUDQVLomR HSLGHPLROyJLFD H GHPRJUiILFD QR %UDVLO H QR PXQGR 6LVWHPDV GH
,QIRUPDomR HP 6D~GH H ,QGLFDGRUHV GH VD~GH
3URJUDPD 1DFLRQDO GH ,PXQL]DomR 31, FDOHQGiULRV DWXDLV GH YDFLQDomR UHGH GH IULR H
FXLGDGRV GH HQIHUPDJHP QD FRQVHUYDomR WUDQVSRUWH H DGPLQLVWUDomR GH YDFLQDV (YHQWRV
DGYHUVRV UHODFLRQDGRV jV YDFLQDV &HQWUR GH 5HIHUrQFLD GH ,PXQRELROyJLFRV (VSHFLDLV
&5,(
5HGH GH $WHQomR j 6D~GH 5$6 QR kPELWR GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686 DWULEXWRV HOHPHQWRV
IXQo}HV H UHGHV SULRULWiULDV GD 5$6
(VWUDWpJLD DPDPHQWD H DOLPHQWD %UDVLO 3URJUDPD 1DFLRQDO GH 6XSOHPHQWDomR GH 9LWDPLQD $
3ODQHMDPHQWR JHUHQFLDPHQWR H DYDOLDomR GDV Do}HV GH VD~GH

$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 $ &/,(17( (0 75$7$0(172 &/Ë1,&2 (
&,5Ò5*,&2
6HPLRORJLD H VHPLRWpFQLFD DSOLFDGD D (QIHUPDJHP
$VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP DRV SDFLHQWHV FOtQLFRV H FLU~UJLFRV FRP SUREOHPDV QRV VLVWHPDV
UHVSLUDWyULR FDUGLRFLUFXODWyULR GLJHVWLYR PHWDEyOLFR QHXUROyJLFR KHPDWROyJLFR H
LPXQROyJLFR PXVFXORHVTXHOpWLFR RX DUWLFXODU H JHQLWRXULQiULR
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 $ &/,(17(6 (0 6,78$d®(6 '( 85*Ç1&,$ (
(0(5*Ç1&,$
&XLGDGRV GH HQIHUPDJHP HP DFLGHQWHV TXH FDUDFWHUL]DP VLWXDo}HV GH XUJrQFLD H HPHUJrQFLD
6XSRUWH %iVLFR 6%9 H $YDQoDGR GH 9LGD 6$9
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 $2 &/,(17( (0 (67$'2 *5$9(
$VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP QDV HPHUJrQFLDV QHXUROyJLFDV H FDUGLRYDVFXODUHV
&XLGDGRV GH HQIHUPDJHP DR SDFLHQWH HP 8QLGDGH GH WHUDSLD LQWHQVLYD RX VHPL LQWHQVLYD
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 ¬ 08/+(5 ¬ &5,$1d$ $2 $'2/(6&(17( $2
+20(0 ( $2 ,'262
3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQomR ,QWHJUDO j 6D~GH GD &ULDQoD 31$,6& 5HGH FHJRQKD
3ODQHMDPHQWR IDPLOLDU H GLUHLWR UHSURGXWLYR SUpQDWDO FXLGDGRV GH (QIHUPDJHP QR WUDEDOKR GH
SDUWR H SDUWR SURFHVVR GH WUDEDOKR GH SDUWR H SDUWR QRUPDO &RPSOLFDo}HV QD JUDYLGH] QR
SDUWR H QR SXHUSpULR
$VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP DR UHFpPQDVFLGR j FULDQoD H DR DGROHVFHQWH QD DWHQomR EiVLFD PpGLD H DOWD
FRPSOH[LGDGH $FRPSDQKDPHQWR GR FUHVFLPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR LQIDQWLO WHVWH GR SH]LQKR WHVWH GD
RUHOKLQKD WHVWH GR ROKLQKR WHVWH GR FRUDomR]LQKR WHVWH GD OtQJXD 6D~GH EXFDO LQIDQWLO $OLPHQWDomR
LQIDQWLO
3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQomR ,QWHJUDO GD 6D~GH GR +RPHP31$,6+
3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $WHQomR ,QWHJUDO GD 6D~GH GR ,GRVR
$66,67Ç1&,$ '( (1)(50$*(0 (0 6$Ò'( 0(17$/
3ROtWLFDV GH 6D~GH 0HQWDO QR %UDVLO
$VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP DRV SDFLHQWHV SRUWDGRUHV GH WUDQVWRUQRV PHQWDLV HRX HP DEXVR H
GHSHQGrQFLD GH VXEVWkQFLDV SVLFRDWLYDV
&DUJR (1*(1+(,52 %,20e',&2
%LRPDWHULDLV
&RQFHLWRV EiVLFRV GH ELRPDWHULDLV
&ODVVLILFDomR GRV ELRPDWHULDLV PHWDLV FHUkPLFDV SROtPHURV FRPSyVLWRV H PDWHULDLV QDWXUDLV
&ODVVLILFDomR GRV ELRPDWHULDLV TXDQWR j UHVSRVWD ELROyJLFD
(VWXGR GR WLWkQLR
%LRPDWHULDLV H D HQJHQKDULD WHFLGXDO
'LVSRVLWLYRV LPSODQWiYHLV
,PSODQWHV GHQWDLV

,PSODQWHV PpGLFRV
7UDWDPHQWR GH VXSHUItFLH GH LPSODQWHV
%LRPHFkQLFD HP LPSODQWHV
2VVHRLQWHJUDomR
(QJHQKDULD &OtQLFD
2 SDSHO GR HQJHQKHLUR FOtQLFR
&RQWUROH H PDQXWHQomR GH HTXLSDPHQWRV PpGLFRKRVSLWDODUHV
3URFHVVR GH DTXLVLomR DYDOLDomR WpFQLFD HVSHFLILFDomR WpFQLFD GHVDWLYDomR H LQVWDODomR GH
HTXLSDPHQWRV PpGLFRKRVSLWDODUHV
(ODERUDomR GH SURSRVWDV GH FRPSUDV HVFROKD GH IRUQHFHGRUHV H FRQWUDWRV GH VHUYLoRV H[WHUQRV
6HJXUDQoD H FRQILDELOLGDGH GH HTXLSDPHQWRV
/HJLVODomR QRUPDV WpFQLFDV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV FHUWLILFDomR GH HTXLSDPHQWRV
*HUHQFLDPHQWR H SURJUDPDV GH PDQXWHQomR FRUUHWLYD H SUHYHQWLYD
%LRVVHJXUDQoD H %LRpWLFD
%LRVVHJXUDQoD HP 8QLGDGHV GH 6D~GH H +RVSLWDLV
/HJLVODomR HP ELRVVHJXUDQoD
eWLFD H %LRpWLFD
3ULQFLSDLV &DXVDV GH $FLGHQWHV
0HGLGDV GH 3UHYHQomR H 3URWHomR ,QGLYLGXDO H &ROHWLYD
6LQDLV H 6LVWHPDV
(VWXGR H DQiOLVH GH VLQDLV H VLVWHPDV FRP DSOLFDo}HV QD iUHD ELRPpGLFD
7UDQVIRUPDGD GH /DSODFH
7UDQVIRUPDGD =
7UDQVIRUPDGD GH )RXULHU
%LRPHFkQLFD
)XQGDPHQWRV H FRQFHLWRV GD DQiOLVH GR PRYLPHQWR KXPDQR
%LRPHFkQLFD GR PRYLPHQWR FRUSRUDO
$QiOLVH HVWUXWXUDO SDUD D iUHD ELRPpGLFD
,QVWUXPHQWDomR %LRPpGLFD
3ULQFtSLR GH VHQVRUHV WHPSHUDWXUD SUHVVmR SLH]RHOpWULFRUHVLVWLYR
7HVWHV GH HTXLSDPHQWRV H SURFHGLPHQWRV EiVLFRV GH SURWHomR FRQWUD FKRTXHV HOpWULFRV
$PSOLILFDGRUHV ELRPpGLFRV ELRSRWHQFLDLV
,PDJHQV 0pGLFDV
3DGUmR ',&20
3URFHVVDPHQWR GH LPDJHQV DOJRULWPRV H WpFQLFDV DSOLFDGDV D LPDJHQV PpGLFDV
(OHWU{QLFD 'LJLWDO H $QDOyJLFD
&RQFHLWRV H IXQGDPHQWRV GD (OHWU{QLFD $QDOyJLFD
6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH ± 686
3ROtWLFDV GH VD~GH H D FRQVWUXomR GR 686 QXPD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD

$WHQomR %iVLFD
(VWUDWpJLD 6D~GH GD )DPtOLD
7HOHVVD~GH H 7HOHPHGLFLQD
3URJUDPDomR 2ULHQWDGD D 2EMHWRV
)XQGDPHQWRV GD 3URJUDPDomR 2ULHQWDGD D 2EMHWRV
(QFDSVXODPHQWR
+HUDQoD
3ROLPRUILVPR
&DUJR (1*(1+(,52 '( 6(*85$1d$ '2 75$%$/+2
1RUPDV UHJXODPHQWDGRUDV GR FDStWXOR 9 7tWXOR ,, GD &RQVROLGDomR GDV /HLV GR 7UDEDOKR UHODWLYDV j
6HJXUDQoD H 0HGLFLQD GR 7UDEDOKR DSURYDGDV SHOD SRUWDULD HP H VXDV DOWHUDo}HV
)HUUDPHQWDV GH DQiOLVHV GH ULVFRV DSOLFDGDV j VHJXUDQoD GR WUDEDOKR
0HWRGRORJLDV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV GH LQYHVWLJDomR H DQiOLVH GH DFLGHQWHV GR WUDEDOKR
&RQYHQo}HV GD 2UJDQL]DomR ,QWHUQDFLRQDO GR 7UDEDOKR ± 2,7
(VWDWtVWLFDV GH DFLGHQWHV H GRHQoDV GR WUDEDOKR
3UHYHQomR H &RQWUROH GH 3HUGDV
7HRULD GH $FLGHQWHV
)XQGDPHQWRV 0DWHPiWLFRV SDUD D $QiOLVH 4XDQWLWDWLYD GH 5LVFRV H &RQILDELOLGDGH
+LJLHQH 2FXSDFLRQDO DJHQWHV ItVLFRV TXtPLFRV H ELROyJLFRV DQWHFLSDomR UHFRQKHFLPHQWR DYDOLDomR H
FRQWUROH
1RUPDV GH +LJLHQH 2FXSDFLRQDO 1+2 GD )XQGDomR -RUJH 'XSUDW )LJXHLUHGR GH 6HJXUDQoD H 0HGLFLQD GR
7UDEDOKR )XQGDFHQWUR
/LPLWHV GH ([SRVLomR 2FXSDFLRQDO QDFLRQDLV H GD $PHULFDQ &RQIHUHQFH RI *RYHUQPHQWDO ,QGXVWULDO
+\JLHQLVWV $&*,+
&DUJR )$50$&Ç87,&2
$66,67Ç1&,$ )$50$&Ç87,&$
&LFOR GD $VVLVWrQFLD )DUPDFrXWLFD HP )DUPiFLDV &RPXQLWiULDV
3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $VVLVWrQFLD )DUPDFrXWLFD H 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 0HGLFDPHQWRV
&RPSRQHQWHV %iVLFR (VWUDWpJLFR H (VSHFLDOL]DGR GD $VVLVWrQFLD )DUPDFrXWLFD
6LVWHPD QDFLRQDO GH JHVWmR GD $VVLVWrQFLD )DUPDFrXWLFD +yUXV H 3URJUDPD QDFLRQDO GH
TXDOLILFDomR GD DVVLVWrQFLD IDUPDFrXWLFD 4XDOLIDU 686
)DUPiFLD &OtQLFD PRGHORV GH VHJXLPHQWR IDUPDFRWHUDSrXWLFR SUREOHPDV UHODFLRQDGRV D
PHGLFDPHQWRV H DWULEXLo}HV FOtQLFDV GR IDUPDFrXWLFR
)$50È&,$ +263,7$/$5
)XQo}HV H HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO
6LVWHPDV GH GLVWULEXLomR GH PHGLFDPHQWRV
0DWHULDO PpGLFR KRVSLWDODU
(YHQWRV DGYHUVRV H VHJXUDQoD GR SDFLHQWH

&RPLVV}HV KRVSLWDODUHV
e7,&$ ( /(*,6/$d2
/HL GH H VXDV DWXDOL]Do}HV
/HL Q GH GH )HYHUHLUR GH
3RUWDULD Q GH GH -XQKR GH
3RUWDULD Q GH GH -XQKR GH
5HVROXomR Q GH GH $JRVWR GH
5HVROXomR Q GH GH 0DLR GH
3RUWDULD 69606 Q GH GH 0DLR GH
3RUWDULD Q *0 GH GH 2XWXEUR GH
5HVROXomR &)) Q GH GH $JRVWR GH DWULEXLo}HV FOtQLFDV
3RUWDULD Q GH GH -XOKR GH
3RUWDULD Q GH GH -XOKR GH
&yGLJR GH pWLFD IDUPDFrXWLFD
)$50$&2/2*,$ ( )$50$&2(3,'(0,2/2*,$
(VWXGRV GH XWLOL]DomR GH PHGLFDPHQWRV
)DUPDFRYLJLOkQFLD H IDUPDFRHFRQRPLD
)DUPDFRFLQpWLFD H IDUPDFRGLQkPLFD
9LDV GH DGPLQLVWUDomR GH PHGLFDPHQWRV H IRUPDV IDUPDFrXWLFDV VyOLGDV OtTXLGDV VHPLVyOLGDV
H VROXo}HV HVWpUHLV
7HUDSLD IDUPDFROyJLFD GDV LQIHFo}HV PLFURELDQDV GR GLDEHWHV GD LQIODPDomR GR VLVWHPD
FDUGLRYDVFXODU GR VLVWHPD UHVSLUDWyULR GR VLVWHPD GLJHVWLYR PHGLFDPHQWRV TXH DWXDP QR
VLVWHPD QHUYRVR FHQWUDO H SHULIpULFR PHGLFDPHQWRV HP JHVWDomR H ODFWDomR JHULDWULD H
SHGLDWULD
,QWHUDo}HV PHGLFDPHQWRVDV
&DUJR )$50$&Ç87,&2 %,248Ë0,&2
&ROHWD SUHVHUYDomR DUPD]HQDPHQWR WUDQVSRUWH H SURFHVVDPHQWR GDV SULQFLSDLV DPRVWUDV ELROyJLFDV HP
ODERUDWyULR GH DQiOLVHV FOtQLFDV
&RQWUROH GH TXDOLGDGH DQDOtWLFR SULQFtSLRV H XWLOL]Do}HV GR FRQWUROH GH TXDOLGDGH H[WHUQR H LQWHUQR
%LRVVHJXUDQoD H VD~GH GRV IXQFLRQiULRV HP ODERUDWyULRV GH DQiOLVHV FOtQLFDV VHJXQGR DV QRUPDWL]Do}HV GD
15
5HVROXomR WpFQLFD OHJDO SDUD IXQFLRQDPHQWR GH ODERUDWyULRV FOtQLFRV 2UJDQL]DomR HVWUXWXUD PpWRGRV H
SURFHVVRV JDUDQWLD GD TXDOLGDGH GRV PpWRGRV H GRV VHUYLoRV SUHVWDGRV GHVFDUWH GH UHVtGXRV ERDV SUiWLFDV
ODERUDWRULDLV VHJXQGR D 5'&
%LRTXtPLFD &OtQLFD GHWHUPLQDomR GH SDUkPHWURV ELRTXtPLFRV H LQWHUSUHWDomR GRV UHVXOWDGRV SDUD
PRQLWRUL]DomR WHUDSrXWLFD H DYDOLDomR GH GLDEHWHV GLVOLSLGHPLDV IXQomR KHSiWLFD IXQomR UHQDO IXQomR
FDUGtDFD IXQomR SDQFUHiWLFD IXQomR WLUHRLGLDQD PHWDEROLVPR GR FiOFLR PHWDEROLVPR GR IHUUR 0HWRGRORJLD
H LQWHUSUHWDomR GDV XURDQiOLVHV H GR OtTXRU *DVRPHWULD $SOLFDomR GH PpWRGRV HVSHFWURIRWRPpWULFRV
WXUELGLPpWULFRV QHIHORPpWULFRV UHIUDWRPpWULFRV H PROHFXODUHV QRV HQVDLRV ELRTXtPLFRV
+HPDWRORJLD &OtQLFD KHPDWRSRLHVH H KHPRVWDVLD UHJXODomR H ILVLRORJLD 3ULQFLSDLV DOWHUDo}HV
ILVLRSDWROyJLFDV QDV DQHPLDV QDV QHRSODVLDV KHPDWROyJLFDV QDV FRDJXORSDWLDV 5HDOL]DomR H LQWHUSUHWDomR GR
KHPRJUDPD DOWHUDo}HV PRUIROyJLFDV H TXDQWLWDWLYDV HP OHXFyFLWRV QRV SURFHVVRV LQIODPDWyULRV H LQIHFFLRVRV
9HORFLGDGH GH KHPRVVHGLPHQWDomR ,QYHVWLJDomR ODERUDWRULDO H PROHFXODU GH GRHQoDV KHPDWROyJLFDV 7HVWHV
GH FRDJXODomR LQFOXLQGR 77 7$3 773$ WHPSR GH VDQJUDPHQWR SURYD GR ODoR WHPSR GH FRDJXODomR
UHWUDomR GR FRiJXOR ILEULQRJrQLR H GRVDJHP GH IDWRUHV GH FRDJXODomR 7LSDJHP VDQJXtQHD SURYD GH
&RRPEV GLUHWD H LQGLUHWD 0RQLWRUL]DomR WHUDSrXWLFD GD DQWLFRDJXODomR RUDO H HQGRYHQRVD
,PXQRORJLD &OtQLFD 6LVWHPD H 5HVSRVWD LPXQH HVWUXWXUD IXQomR H SURGXomR GH DQWLFRUSRV PHFDQLVPR GH
GHIHVD LPXQH 'LDJQyVWLFR ODERUDWRULDO GD VtILOLV DSOLFDo}HV GDV UHDo}HV GH 9'5/ )7$$%6 (/,6$
PLFURKHPDJOXWLQDomR 'LDJQyVWLFR ODERUDWRULDO GD IHEUH UHXPiWLFD GHWHUPLQDomR GH $6/2 'LDJQyVWLFR
GDV GRHQoDV DXWRLPXQHV GHWHUPLQDomR H LQWHUSUHWDomR GD SURWHtQD & UHDWLQD 3&5 GR IDWRU DQWLQ~FOHR
)$1 $SOLFDo}HV GDV UHDo}HV GH :DDOHU 5RVH H LPXQRIOXRUHVFrQFLD LQGLUHWD 'LDJQyVWLFR GD IHEUH WLIyLGH
DSOLFDo}HV GD UHDomR GH :LGDO $SOLFDo}HV H LQWHUSUHWDomR GDV GLYHUVDV UHDo}HV LPXQROyJLFDV
KHPDJOXWLQDomR (/,6$ LPXQRIOXRUHVFrQFLD GLUHWD H LQGLUHWD ZHVWHUQ EORW H 3&5 SDUD GLDJQyVWLFR GDV
GRHQoDV LQIHFFLRVDV HP HVSHFLDO UXEpROD PRQRQXFOHRVH LQIHFFLRVD +,9 KHSDWLWHV WR[RSODVPRVH &KDJDV
OHLVKPDLQLRVH 0RQLWRUL]DomR WHUDSrXWLFD SRU PpWRGRV LPXQROyJLFRV H PROHFXODUHV
3DUDVLWRORJLD 3DUDVLWDV H VHXV FLFORV ELROyJLFRV SDWRJHQLD GLDJQyVWLFR WUDWDPHQWR HSLGHPLRORJLD H
SURILOD[LD ([DPHV PDFURVFySLFRV H PLFURVFySLFRV 7pFQLFDV HPSUHJDGDV SDUD FDUDFWHUL]DomR GRV
HQWHURSDUDVLWDV FRQFHQWUDomR IOXWXDomR FHQWUtIXJRVHGLPHQWDomR VHGLPHQWDomR HVSRQWkQHD 7pFQLFDV
HPSUHJDGDV SDUD FDUDFWHUL]DomR GRV KHPRSDUDVLWDV H[DPH D IUHVFR HVIUHJDoR HP FDPDGD GHOJDGD H JRWD
HVSHVVD 0pWRGR GH .DWR.DW] 0pWRGRV SDUD LVRODPHQWR GH ODUYDV
0LFURELRORJLD &OtQLFD PLFURELRORJLD QR ODERUDWyULR GH DQiOLVHV FOtQLFDV HVWUXWXUD GR VHWRU H SUHSDUR H
IXQomR GRV GLIHUHQWHV PHLRV GH FXOWXUD 7pFQLFDV GH HVWHULOL]DomR )ORUD KXPDQD QRUPDO H SULQFLSDLV EDFWpULDV
GH LQWHUHVVH FOtQLFR &DUDFWHUL]DomR PRUIROyJLFD LVRODPHQWR H LGHQWLILFDomR GDV EDFWpULDV 'LDJQyVWLFR
PLFURELROyJLFR GDV LQIHFo}HV WHJXPHQWDUHV GR WUDWR XULQiULR LQWHVWLQDLV UHVSLUDWyULDV JHQLWDLV H PHQtQJHDV
7HVWHV GH VHQVLELOLGDGH DRV DQWLPLFURELDQRV )XQJRV H OHYHGXUDV PRUIRORJLD LVRODPHQWR LGHQWLILFDomR H
ILVLRSDWRORJLD GRV IXQJRV GH LQWHUHVVH FOtQLFR
/HJLVODomR )DUPDFrXWLFD H pWLFD SURILVVLRQDO
&DUJR ),6,27(5$3(87$
&RQFHLWRV H DSOLFDELOLGDGH FOtQLFD GD DQDWRPLD FLQHVLRORJLD H ELRPHFkPLFD ILVLRORJLD KXPDQD H GR
H[HUFtFLR
0pWRGRV WpFQLFDV GH DYDOLDomR H PRQLWRUL]DomR HP )LVLRWHUDSLD
)LVLRSDWRORJLD FOtQLFD GRV VLVWHPDV FDUGLRUUHVSLUDWyULR P~VFXORHVTXHOpWLFR H QHXUROyJLFR
5HFXUVRV WHUDSrXWLFRV H SUHVFULomR GH H[HUFtFLRV HP )LVLRWHUDSLD
7HFQRORJLD DVVLVWLYD H VXDV DSOLFDo}HV SDUD )LVLRWHUDSLD
&ODVVLILFDomR ,QWHUQDFLRQDO GH )XQFLRQDOLGDGH ,QFDSDFLGDGH H 6D~GH &,)

,QWHUYHQo}HV ILVLRWHUDSrXWLFDV QDV GLVIXQo}HV GRV VLVWHPDV FDUGLRUUHVSLUDWyULR H ORFRPRWRU RUWRSHGLD
WUDXPDWRORJLD UHXPDWRORJLD H QHXUROyJLFR
5HDELOLWDomR FDUGLRSXOPRQDU H PHWDEyOLFD
9HQWLODomR 0HFkQLFD ,QYDVLYD H 1mR,QYDVLYD PRGRV LQWHUIDFHV H DSOLFDELOLGDGH QDV GLYHUVDV VLWXDo}HV
FOtQLFDV
0RELOL]DomR SUHFRFH QR SDFLHQWH FUtWLFR
&DUJR )212$8',Ï/2*2
$QDWRPRILVLRORJLD H DYDOLDomR GR 6LVWHPD $XGLWLYR
'HVHQYROYLPHQWR GD $XGLomR H GD /LQJXDJHP
$YDOLDomR DXGLROyJLFD QR DGXOWR H QR LGRVR
$YDOLDomR DXGLROyJLFD SHGLiWULFD
([DPHV &RPSOHPHQWDUHV HP $XGLRORJLD
$QDWRPRILVLRORJLD H DYDOLDomR GR 6LVWHPD (VWRPDWRJQiWLFR
$WXDomR IRQRDXGLROyJLFD QDV $OWHUDo}HV GR 6LVWHPD (VWRPDWRJQiWLFR
$WXDomR )RQRDXGLROyJLFD QDV 'LVIDJLDV
$WXDomR )RQRDXGLROyJLFD QD ÈUHD 0DWHUQRLQIDQWLO
$WXDomR IRQRDXGLROyJLFD QDV 'LVIRQLDV
$WXDomR IRQRDXGLROyJLFD QDV 'LVDUWURIRQLDV H QDV $IDVLDV
3ROtWLFDV GH 6D~GH H )RQRDXGLRORJLD
&DUJR 1875,&,21,67$
1XWULomR %iVLFD (QHUJLD PDFURQXWULHQWHV PLFURQXWULHQWHV H ILEUDV ± GHILQLo}HV FODVVLILFDo}HV IXQo}HV
GLJHVWmR DEVRUomR WUDQVSRUWH H H[FUHomR )RQWHV DOLPHQWDUHV 5HFRPHQGDo}HV GH HQHUJLD H QXWULHQWHV *XLDV
$OLPHQWDUHV (VWUDWpJLDV *OREDLV SDUD HVWLOR GH YLGD VDXGiYHO H SUHYHQomR GH '&17 5RWXODJHP QXWULFLRQDO
GH DOLPHQWRV HPEDODGRV 0LFURELRORJLD GRV DOLPHQWRV 7pFQLFD 'LHWpWLFD
$YDOLDomR 1XWULFLRQDO QD VD~GH H GRHQoD 7HUDSLD QXWULFLRQDO QD REHVLGDGH 7HUDSLD QXWULFLRQDO SDUD GLDEHWHV
PHOOLWXV KLSHUWHQVmR DUWHULDO GLVOLSLGHPLDV SDWRORJLDV UHQDLV GRHQoDV FDUGLRYDVFXODUHV H FkQFHU 7HUDSLD
QXWULFLRQDO QRV GLVW~UELRV GR WUDWR JDVWURLQWHVWLQDO 7HUDSLD QXWULFLRQDO SDUD R SDFLHQWH FUtWLFR 7HUDSLD
QXWULFLRQDO QR SUp H SyVRSHUDWyULR 7HUDSLD QXWULFLRQDO HQWHUDO $YDOLDomR GH H[DPHV ODERUDWRULDLV GH URWLQD
,QWHUDomR GURJDQXWULHQWHV
8QLGDGHV GH $OLPHQWDomR H 1XWULomR 8$1 )XQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV HP VHUYLoR GH QXWULomR H GLHWpWLFD
DVSHFWRV ItVLFRV GR VHUYLoR GH QXWULomR H GLHWpWLFD VLVWHPD GH GLVWULEXLomR GH UHIHLo}HV VXVWHQWDELOLGDGH QD
SURGXomR GH UHIHLo}HV *HVWmR GH HVWRTXH H FXVWR HP 8$1 FRQWUROH KLJLrQLFR VDQLWiULR HP 8$1 %RDV
SUiWLFDV GH PDQLSXODomR H SURFHGLPHQWRV RSHUDFLRQDLV SDGURQL]DGRV $QiOLVH GH SHULJRV H SRQWRV FUtWLFRV GH
FRQWUROH $33&& /HJLVODomR VDQLWiULD GH LQWHUHVVH HP 8$1 3ODQHMDPHQWR H[HFXomR H DYDOLDomR GH
FDUGiSLRV
6D~GH FROHWLYD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH $OLPHQWDomR H 1XWULomR 2 FDPSR GD DOLPHQWDomR H 1XWULomR QR 6LVWHPD
ÒQLFR GH 6D~GH 9LJLOkQFLD HP 6D~GH
&DUJR 36,&Ï/2*2
&yGLJR GH pWLFD SURILVVLRQDO
5HVLOLrQFLD IDWRUHV GH ULVFR H SURWHomR

3ROtWLFDV GH 6D~GH QR 686 H 3VLFRORJLD
3ROtWLFDV GH 6D~GH 0HQWDO QR 686 H 3VLFRORJLD
(GXFDomR SDUD D VD~GH
3VLFRSDWRORJLD
6D~GH H 'HVHQYROYLPHQWR KXPDQR
3VLFRORJLD &OtQLFD &RPXQLWiULD 6RFLDO H +RVSLWDODU
3VLFRWHUDSLDV LQGLYLGXDLV H JUXSDLV
7pFQLFDV IRFDLV
&DUJR 7$6$'0,1,675$'25
$'0,1,675$d2 *(5$/ )XQGDPHQWRV H HYROXomR GD DGPLQLVWUDomR 7HRULDV GD DGPLQLVWUDomR (VFROD
&OiVVLFD (VFROD GH 5HODo}HV +XPDQDV $ERUGDJHP (VWUXWXUDOLVWD $ERUGDJHP &RPSRUWDPHQWDO $ERUGDJHP
6LVWrPLFD H $ERUGDJHP &RQWLQJHQFLDO 3HUVSHFWLYDV WHyULFDV FRQWHPSRUkQHDV D (FRORJLD 3RSXODFLRQDO D
'HSHQGrQFLD GH 5HFXUVRV RV &XVWRV GH 7UDQVDomR D $ERUGDJHP ,QVWLWXFLRQDO D 3HUVSHFWLYD GR 3RGHU D
7HRULD &UtWLFD H D 3HUVSHFWLYD 3yV0RGHUQD 7HRULDV $GPLQLVWUDWLYDV H R FRQWH[WR EUDVLOHLUR *HVWmR
3DUWLFLSDWLYD *HVWmR (VWUDWpJLFD (PSUHHQGHGRULVPR H LQRYDomR
*29(51$1d$ 3Ò%/,&$ ± *RYHUQDQoD [ JHVWmR (ILFLrQFLD HILFiFLD H HIHWLYLGDGH 3DVVRV SDUD D ERD
JRYHUQDQoD S~EOLFD *HVWmR GD pWLFD QD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD *RYHUQDQoD GH WHFQRORJLD GD LQIRUPDomR
*RYHUQDQoD UHJXODWyULD GDV DJrQFLDV UHJXODGRUDV IHGHUDLV *RYHUQDQoD GH SHVVRDO 3ULQFtSLRV EiVLFRV GH
JRYHUQDQoD SDUD R VHWRU S~EOLFR 'LUHWUL]HV SDUD D ERD JRYHUQDQoD 0HFDQLVPRV H SUiWLFDV GH JRYHUQDQoD
*(672 '( 3(662$6 2 SDSHO GR JHVWRU HVWLORV GH OLGHUDQoD HOHPHQWRV GD FRPXQLFDomR QD RUJDQL]DomR
IDWRUHV TXH LQIOXHQFLDP QD PRWLYDomR KLHUDUTXLD GH QHFHVVLGDGHV GH 0DVORZ H IDWRUHV KLJLrQLFRV H
PRWLYDFLRQDLV GH +HU]EHUJ 6D~GH H VHJXUDQoD QR WUDEDOKR 4XDOLGDGH GH YLGD QR WUDEDOKR *HUHQFLDPHQWR
GH FRQIOLWRV 2V VXEVLVWHPDV GH JHVWmR GH SHVVRDV 0pWULFDV HP JHVWmR GH SHVVRDV
25*$1,=$d2 6,67(0$6 ( 0e72'26 (VWUXWXUDV RUJDQL]DFLRQDLV WLSRV GH RUJDQL]DomR $QiOLVH
RUJDQL]DFLRQDO $QiOLVH GH SURFHVVRV H IOX[RJUDPDV *HVWmR GH SURMHWRV &RQKHFLPHQWR HP *HUrQFLD GH
3URMHWR 30%2. D HGLomR 0HWRGRORJLD ÈJLO GH *HVWmR H 3ODQHMDPHQWR GH 3URMHWRV 6FUXP %0*
%XVLQHVV 0RGHO *HQHUDWLRQ 30& 3URMHFW 0RGHO &DQYDV /&& /LIH &\FOH &DQYDV
7,32/2*,$6 '( 6,67(0$6 '( 6$Ò'( ± 6LVWHPD S~EOLFR GH DFHVVR XQLYHUVDO 6LVWHPDV GH VHJXUR
VRFLDO 6LVWHPDV SULYDGRV 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686 SULQFtSLRV H GLUHWUL]HV 6D~GH VXSOHPHQWDU QR
%UDVLO &DUWD GRV GLUHLWRV GRV XVXiULRV GD VD~GH 2 686 GH $ D = JDUDQWLQGR VD~GH QRV PXQLFtSLRV
(QWHQGHQGR R 686 5HJXODPHQWDomR GR 686 3RUWDULD GH H 3RUWDULD GH
&RQVHOKRV &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH &16 &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6HFUHWiULRV GD 6D~GH &21$66
&RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6HFUHWDULDV 0XQLFLSDLV GH 6D~GH &21$6(06
$ 25*$1,=$d2 '( 5('(6 '( $7(1d2 ¬ 6$Ò'( ± 2 SULPHLUR QtYHO GH DWHQomR 2 FXLGDGR
DPEXODWRULDO GH HVSHFLDOLGDGHV 2V VHUYLoRV GH GLDJQyVWLFR H GH WHUDSLD 2V VHUYLoRV GH HPHUJrQFLD 2V
KRVSLWDLV 2 4XDOL6865HGH
(&2120,$ '$ 6$Ò'( R TXH p HFRQRPLD GD VD~GH $VSHFWRV WHyULFRV H FRQFHLWXDLV GR ILQDQFLDPHQWR GDV
SROtWLFDV GH VD~GH 1RUPDWLYLVPR H LQFHQWLYRV FRQWULEXWR GD HFRQRPLD SDUD D DGPLQLVWUDomR D VD~GH
'HPDQGD H GHPDQGD HP VD~GH -XVWLoD VRFLDO HTXLGDGH H QHFHVVLGDGH HP VD~GH ,QVWUXPHQWRV GH DYDOLDomR
HFRQ{PLFD GRV VHUYLoRV GH VD~GH $ FRQFHSomR HFRQ{PLFD GH FXVWRV
$'0,1,675$d2 ),1$1&(,5$ 5D]mR H SURSRUomR 3RUFHQWDJHP -XURV VLPSOHV H FRPSRVWRV
'HVFRQWRV 5HPXQHUDomR GH &DSLWDO H 7D[D GH -XURV -XURV 6LPSOHV -XURV &RPSRVWRV 6pULHV 8QLIRUPHV GH
3DJDPHQWRV 6pULHV GH 3DUFHODV ,JXDLV $QWHFLSDGDV H 3RVWHFLSDGDV 6LVWHPDV GH $PRUWL]DomR 6LVWHPD
)UDQFrV 7DEHOD 3ULFH 6$& 6LVWHPD GH $PRUWL]DomR &RQVWDQWH )OX[RV GH &DL[D 9DORU 3UHVHQWH /tTXLGR
7D[D ,QWHUQD GH 5HWRUQR 3D\EDFN $QiOLVH FXVWREHQHItFLR
25*$1,=$d2 ( $'0,1,675$d2 +263,7$/$5 )XQGDPHQWRV GH $GPLQLVWUDomR GH 6HUYLoRV
0pGLFR+RVSLWDODUHV 3UiWLFD GH &XVWRV H 'HVHPSHQKR +RVSLWDODU )DWXUDPHQWR +RVSLWDODU *HVWmR
+RVSLWDODU H VHXV $VSHFWRV *OREDLV H (VSHFtILFRV 'RFXPHQWDomR 0pGLFD 7UDQVSRUWH $GPLQLVWUDomR GH
/DYDQGHULD +RVSLWDODU 1Ro}HV GH *HVWmR GD ,QIHFomR +RVSLWDODU /LPSH]D 0DQXWHQomR 1XWULomR 6HUYLoRV
0HLRV H GH $SRLR $UTXLYR 0pGLFR (VWDWtVWLFR $UTXLWHWXUD +RVSLWDODU eWLFD 3URILVVLRQDO
*(672 '( &86726 FXVWHLR SRU DEVRUomR FXVWHLR YDULiYHO 0pWRGR GH FXVWHLR 5.: RX FHQWUR GH FXVWRV
0pWRGR &XVWHLR %DVHDGR QDV $WLYLGDGHV $%& PpWRGR GH FXVWHLR SRU 8QLGDGH GH (VIRUoR GH 3URGXomR
8(3 0pWRGRV GH GHILQLomR GH SUHoRV 7DEHODV GH SUHoRV YLJHQWHV QD UHGH S~EOLFD 686 H QD UHGH GH VD~GH
VXSOHPHQWDU &RPSRVLomR GRV FXVWRV GRV SURGXWRVVHUYLoRV GH VD~GH
(/(0(1726 '( 5('$d2 2),&,$/ DVSHFWRV JHUDLV GD UHGDomR RILFLDO R SDGUmR RItFLR SDUWHV GR
GRFXPHQWR DYLVR H RItFLR PHPRUDQGR H[SRVLomR GH PRWLYRV PHQVDJHP FRUUHLR HOHWU{QLFR SDUHFHU
RULHQWDo}HV GR 0DQXDO GH 5HGDomR GD 3UHVLGrQFLD GD 5HS~EOLFD
&21+(&,0(1726 %È6,&26 (0 $'0,1,675$d2 '( 3$75,0Ð1,2 0$7(5,$,6 (
/2*Ë67,&$ FRPSUDV H FRQWUDWDo}HV S~EOLFDV OHJLVODomR VREUH OLFLWDo}HV FROHWD GH SUHoRV JHVWmR H
FRQWUROH GH HVWRTXH GLVWULEXLomR GH PDWHULDO LQYHQWiULR GH EHQV SDWULPRQLDLV
12d®(6 '( ,1)250È7,&$ 0LFURVRIW :RUG HP SRUWXJXrV FRQKHFLPHQWRV EiVLFRV HGLomR H
IRUPDWDomR GH WH[WRV 0LFURVRIW ([FHO HP SRUWXJXrV &RQKHFLPHQWRV EiVLFRV FULDomR GH SODQLOKDV H
JUiILFRV XVR GH IyUPXODV H IXQo}HV FRQILJXUDU SiJLQD LPSUHVVmR IRUPDWDomR REWHQomR GH GDGRV H[WHUQRV
3RZHU %, 0LFURVRIW DQiOLVH GH GDGRV 1DYHJDGRUHV ZHE ,QWHUQHW ([SORUHU )LUHIR[ H &KURPH PHFDQLVPRV
GH EXVFD DYDQoDGD QR *RRJOH
&DUJR 7$6&217$'25
3ULQFtSLRV RUoDPHQWiULRV 5HFHLWD RUoDPHQWiULD FRQFHLWR FODVVLILFDo}HV GD UHFHLWD RUoDPHQWiULD UHJLVWUR GD
UHFHLWD RUoDPHQWiULD UHODFLRQDPHQWR GR UHJLPH RUoDPHQWiULR FRP R UHJLPH FRQWiELO HWDSDV GD UHFHLWD
RUoDPHQWiULD 'HVSHVD RUoDPHQWiULD FRQFHLWR FODVVLILFDo}HV GD GHVSHVD RUoDPHQWiULD FUpGLWRV RUoDPHQWiULRV H
DGLFLRQDLV HWDSDV GDV GHVSHVDV RUoDPHQWiULDV SURFHGLPHQWRV FRQWiEHLV UHIHUHQWHV j GHVSHVD RUoDPHQWiULD
GHVSHVDV GH H[HUFtFLRV DQWHULRUHV 5HVWRV D SDJDU 2SHUDo}HV GH FUpGLWR 2SHUDo}HV GH FUpGLWR $52 3ODQR GH
&RQWDV $SOLFDGR DR 6HWRU 3~EOLFR ± 3&$63 (VWUXWXUD GDV 'HPRQVWUDo}HV &RQWiEHLV GR 6HWRU 3~EOLFR
SXEOLFDGDV SHOR 0&$63671 6LVWHPD &RQWiELO 2UoDPHQWiULR 5HJLVWUR GRV DWRV H IDWRV UHODFLRQDGRV DR
SODQHMDPHQWR H j H[HFXomR RUoDPHQWiULD %DODQoR 2UoDPHQWiULR $QiOLVH GR %DODQoR 2UoDPHQWiULR /HL Q
GH GH PDUoR GH /HL &RPSOHPHQWDU Q GH GH PDLR GH /HL GH 5HVSRQVDELOLGDGH )LVFDO
&DUJR 7(5$3(87$ 2&83$&,21$/
)XQGDPHQWRV GH 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO +LVWyULD &RQFHLWR 5DFLRFtQLR &OtQLFR
)XQGDPHQWDomR GD SUiWLFD HP 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO 0pWRGRV WpFQLFDV H DERUGDJHP
0pWRGRV H 7pFQLFDV GH DYDOLDomR HP 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO

3URFHVVR GH 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO 'HVHPSHQKR 2FXSDFLRQDO $QiOLVH GH $WLYLGDGHV 5HODomR 7HUDSrXWLFD
3DSHO &OtQLFR
7HUDSLD 2FXSDFLRQDO H DV 'LVIXQo}HV )tVLFDV &OtQLFD GH 7UDXPDWRRUWRSHGLD H 5HXPDWRORJLD &OtQLFD GH
1HXURORJLD H 1HRQDWRORJLD
7HUDSLD 2FXSDFLRQDO HP FRQWH[WR KRVSLWDODU 2FXSDomR +XPDQD H UHFXUVRV WHUDSrXWLFRV QD DVVLVWrQFLD GH
7HUDSLD 2FXSDFLRQDO HP GLIHUHQWHV FRQWH[WRV KRVSLWDODUHV
7HFQRORJLD $VVLVWLYD ÏUWHVHV $GDSWDo}HV &RPXQLFDomR $OWHUQDWLYD 3ODQHMDPHQWR HP $FHVVLELOLGDGH
7HUDSLD 2FXSDFLRQDO QDV GLVIXQo}HV VHQVRULDLV
7HUDSLD 2FXSDFLRQDO QD (GXFDomR H ,QFOXVmR (VFRODU
5HFUHDomR QD 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO H GHVHQYROYLPHQWR LQIDQWLO
7HUDSLD 2FXSDFLRQDO QD *HULDWULD H *HURQWRORJLD
7HUDSLD 2FXSDFLRQDO QD 6D~GH 0HQWDO
7HUDSLD 2FXSDFLRQDO QRV GLIHUHQWHV QtYHLV GH DWHQomR HP 6D~GH 3~EOLFD 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO H 6D~GH GD
)DPtOLD
$YDOLDomR GH 'HVHPSHQKR 2FXSDFLRQDO ÈUHDV &RPSRQHQWHV &RQWH[WRV
$SOLFDomR GH 7HVWHV GH 'HVHPSHQKR 2FXSDFLRQDO $SOLFDomR GH $WLYLGDGHV 7HUDSrXWLFDV 2FXSDFLRQDLV
7UDWDPHQWR GRV &RPSRQHQWHV GH 'HVHPSHQKR 2FXSDFLRQDO
eWLFD H 'HRQWRORJLD eWLFD SURILVVLRQDO SULQFtSLRV H QRUPDV TXH UHJHP R H[HUFtFLR SURILVVLRQDO GR WHUDSHXWD
RFXSDFLRQDO
&DUJR 0e',&2 $1(67(6,67$
6LVWHPD 1HUYRVR $XW{QRPR
)LVLRORJLD UHVSLUDWyULD
)LVLRORJLD FDUGtDFD
3ULQFtSLRV EiVLFRV GH IDUPDFRORJLD
$JHQWHV ,QDODWyULRV
'URJDV YHQRVDV
)LVLRORJLD H )DUPDFRORJLD QHXURPXVFXODU
$QHVWpVLFRV ORFDLV
0RQLWRUL]DomR
653$
$&/6
&DUJR 0e',&2 &$5',2/2*,67$
6HPLRORJLD &DUGLRYDVFXODU
+LSHUWHQVmR DUWHULDO VLVWrPLFD
0LRFDUGLRSDWLDV
,QVXILFLrQFLD &DUGtDFD FRP IXQomR VLVWyOLFD SUHVHUYDGD
,QVXILFLrQFLD &DUGtDFD FRP IXQomR VLVWyOLFD GHSULPLGD
([DPHV FRPSOHPHQWDUHV HP &DUGLRORJLD
6tQGURPHV &RURQiULDV $JXGDV H &U{QLFDV
$UULWPLDV &DUGtDFDV
9DOYRSDWLDV
&DUGLRSDWLDV &RQJrQLWDV
(QGRFDUGLWH LQIHFFLRVD
3HULFDUGLRSDWLDV
'RHQoDV GD $RUWD
'LVOLSLGHPLDV
(PHUJrQFLDV +LSHUWHQVLYDV
)DUPDFRORJLD &DUGLRYDVFXODU
&DUJR 0e',&2 &,585*,2 *(5$/
,QIHFomR FLU~UJLFD 6HSVH H ,026
&XLGDGRV SUp H SyVRSHUDWyULR
&LFDWUL]DomR GH IHULGDV
&KRTXH
4XHLPDGXUDV
3UHYHQomR H 7UDWDPHQWR GH 7(3 H 793
'LVW~UELR KLGURHOHWUROtWLFR H iFLGREiVLFR
5HVSRVWD PHWDEyOLFD DR WUDXPD
3ULQFtSLRV GH VXSRUWH QXWULFLRQDO
$7/6 DGYDQFHG WUDXPD OLIH VXSSRUW
7UDXPD FHUYLFDO
7UDXPD WRUiFLFR
7UDXPD DEGRPLQDO
7UDXPD XUROyJLFR
7UDXPD YDVFXODU
8UJrQFLDV XUROyJLFDV
8UJrQFLDV RQFROyJLFDV
/LWtDVH %LOLDU H VXDV FRPSOLFDo}HV
$EG{PHQ DJXGR
3DQFUHDWLWHV $JXGDV
'LYHUWLFXOLWH DJXGD
+LSHUWHQVmR SRUWDO
2EVWUXomR LQWHVWLQDO
$SHQGLFLWH DJXGD
3ULQFtSLRV JHUDLV GD FLUXUJLD ODSDURVFySLFD
+HPRUUDJLD 'LJHVWLYD $OWD H %DL[D
0DQXVHLR GR DEG{PHQ DEHUWR
+pUQLDV GD SDUHGH DEGRPLQDO
7UDQVSODQWH GH yUJmRV H ,PXQRORJLD
3ULQFtSLRV GD FLUXUJLD DPEXODWRULDO

3ULQFtSLRV GD FLUXUJLD VHJXUD
&LUXUJLD EDULiWULFD
&DUJR 0e',&2 &,585*,2 3(',È75,&2
$EGRPH DJXGR FLU~UJLFR QmR WUDXPiWLFR HP SHGLDWULD
$WHQGLPHQWR KRVSLWDODU DR SDFLHQWH SHGLiWULFR YtWLPD GH WUDXPD
7UDXPD DEGRPLQDO IHFKDGR HP SHGLDWULD
$WHQGLPHQWR DR SDFLHQWH SHGLiWULFR SROLWUDXPDWL]DGR
$FHVVR YDVFXODU HP SHGLDWULD
(VFURWR DJXGR HP SHGLDWULD
'RHQoDV GD SDUHGH DEGRPLQDO HP SHGLDWULD
'RHQoDV FLU~UJLFDV GR WyUD[ HP SHGLDWULD
&DUJR 0e',&2 &,585*,2 725È&,&2
$YDOLDomR SUpRSHUDWyULD HP FLUXUJLD WRUiFLFD 5LVFR FLU~UJLFR
3yVRSHUDWyULR HP FLUXUJLD WRUiFLFD
(QGRVFRSLD UHVSLUDWyULD GLDJQyVWLFD H WHUDSrXWLFD
9LDV GH DFHVVR ± WRUDFRWRPLDV
7LSRV GH UHVVHFomR SXOPRQDU
'UHQDJHP 3OHXUDO
3URSHGrXWLFD H WUDWDPHQWR GR GHUUDPH 3OHXUDO
3URSHGrXWLFD H WUDWDPHQWR GR 3QHXPRWyUD[
6XSXUDo}HV EURQFRSXOPRQDUHV
6XSXUDo}HV 3OHXUDLV (PSLHPD SOHXUDO
3ULQFtSLRV RQFROyJLFRV GD FLUXUJLD WRUiFLFD
1HRSODVLD SXOPRQDU ± &DUFLQRPD EU{QTXLFR ± 'LDJQyVWLFR HVWDGLDPHQWR H WUDWDPHQWR
7XPRUHV H GHIRUPLGDGHV GD SDUHGH WRUiFLFD
7XPRUHV GR PHGLDVWLQR
&LUXUJLD GD WUDTXpLD 7XPRUHV H HVWHQRVHV
1HRSODVLD GH HV{IDJR
7UDXPD GH SDUHGH WRUiFLFD
7UDXPDWLVPR SXOPRQDU
7UDXPDWLVPR WUDTXHREU{QTXLFR
7UDXPD GLDIUDJPiWLFR
7UDXPDWLVPR GH FRUDomR H YDVRV GD EDVH
&LUXUJLD GD 3OHXUD
&RPSOLFDo}HV HP FLUXUJLD WRUiFLFD
0HWiVWDVHV SXOPRQDUHV
&LUXUJLD 7RUiFLFD 0LQLPDPHQWH ,QYDVLYD
&LUXUJLDV VREUH D FDGHLD VLPSiWLFD
&DUJR 0e',&2 &,585*,2 9$6&8/$5
,QVXILFLrQFLD DUWHULDO FU{QLFD GDV H[WUHPLGDGHV

,QVXILFLrQFLD YDVFXODU FHUHEUDO H[WUDFUDQLDQDV
$QHXULVPDV
2FOXV}HV DUWHULDLV DJXGDV
$UWHULRSDWLDV YDVRPRWRUDV
9DUL]HV GRV PHPEURV LQIHULRUHV
'RHQoD WURPERHPEyOLFD YHQRVD
/LQIDQJLWHVHULVLSHODV H OLQIHGHPDV
$QJLRGLVSODVLDV
7UDXPD YDVFXODU
$FHVVRV SDUD KHPRGLiOLVH &DWHWHUHV H )tVWXOD
)HULGDV GH RULJHP YDVFXODU
&DUJR 0e',&2 &/Ë1,&2 *(5$/
8UJrQFLDV
$ERUGDJHP LQLFLDO DR SDFLHQWH JUDYH
5HDQLPDomR FDUGLRSXOPRQDU
&KRTXH
&RPD
6tQGURPH FRURQDULDQD DJXGD
,QVXILFLrQFLD UHVSLUDWyULD DJXGD
'RU DEGRPLQDO
9HUWLJHP H WRQWXUD
6tQFRSH
$FLGHQWH YDVFXODU FHUHEUDO
'HOLULXP
$VPD
7URPERHPEROLVPR SXOPRQDU
,QWR[LFDo}HV H[yJHQDV DJXGDV
'LVW~UELRV KLGURHOHWUROtWLFRV
&HWRDFLGRVH GLDEpWLFD
+LSRJOLFHPLDV
&ULVH WLUHRWy[LFD H PL[HGHPD
5DEGRPLyOLVH
+HPRUUDJLDV GLJHVWLYDV
$QDILOD[LD
,QIHFWRORJLD
+,96,'$
'HQJXH]LNDFKLQFXQJXQ\D
*UDQXORFLWRSHQLD IHEULO
,QIHFomR XULQiULD

(QGRFDUGLWHV
3QHXPRQLDV
0HQLQJRHQFHIDOLWHV
+HPDWRORJLD
$QHPLDV
&RDJXORSDWLDV
'LVFUDVLDV VDQJXtQHDV
7UDQVIXV}HV VDQJXtQHDV
/HXFHPLDV H OLQIRPDV
5HXPDWRORJLD
$UWULWHV
/XSXV HULWHPDWRVR VLVWrPLFR
9DVFXOLWHV
(VFOHURGHUPLD
*DVWURHQWHURORJLD
,QVXILFLrQFLD KHSiWLFD
3DQFUHDWLWHV
'LDUUpLD H FRQVWLSDomR
&DUGLRORJLD
,QVXILFLrQFLD FDUGtDFD
7DTXLDUULWPLDV
%UDGLDUULWPLDV
3HULFDUGLWHV H WDPSRQDPHQWR
,QVXILFLrQLFD YDVFXODU SHULIpULFD
'LVOLSLGHPLDV
1HIURORJLD
,QVXILFLrQFLD UHQDO
7HUDSLD GLDOtWLFD
1HIUROLWtDVH
3QHXPRORJLD
'32&
'HUUDPH SOHXUDO
1HXURORJLD
3DUDOLVLDV IOiFLGDV DJXGDV
6tQGURPHV GHPHQFLDLV
(SLOHSVLDV
&DUJR 0e',&2 (1'26&23,67$
$VSHFWRV JHUDLV
3UHSDUDomR GD VDOD GH H[DPHV H GR SDFLHQWH SDUD UHDOL]DomR GH (QGRVFRSLD 'LJHVWLYD
$QHVWHVLD VHGDomR H PRQLWRUL]DomR GR SDFLHQWH
(TXLSDPHQWRV H PDWHULDLV DFHVVyULRV XWLOL]DGRV HP HQGRVFRSLD GLJHVWLYD
$VSHFWRV UHODFLRQDGRV D ELRVVHJXUDQoD
3URFHGLPHQWR GH OLPSH]D H GHVLQIHFomR GRV DSDUHOKRV H DFHVVyULRV XWLOL]DGRV HP (QGRVFRSLD 'LJHVWLYD
(QGRVFRSLD 'LJHVWLYD $OWD ± $VSHFWRV 'LDJQyVWLFRV 7HUDSrXWLFRV H 7pFQLFRV
&RORQRVFRSLD $VSHFWRV 'LDJQyVWLFRV 7HUDSrXWLFRV H 7pFQLFRV
(QGRVFRSLD GR ,QWHVWLQR 'HOJDGR &iSVXOD (QGRVFySLFD H (QWHURVFRSLD $VSHFWRV 'LDJQyVWLFRV
7HUDSrXWLFRV H 7pFQLFRV
(QGRVFRSLD GDV 9LD %LOLDUHV H 3DQFUHiWLFDV $VSHFWRV 'LDJQyVWLFRV 7HUDSrXWLFRV H 7pFQLFRV
(QGRVFRSLD 3HGLiWULFD $VSHFWRV 'LDJQyVWLFRV 7HUDSrXWLFRV H 7pFQLFRV
(QGRVFRSLD 'LJHVWLYD H &LUXUJLD %DULiWULFD $VSHFWRV 'LDJQyVWLFRV 7HUDSrXWLFRV H 7pFQLFRV
&RPSOLFDo}HV GXUDQWH D H[HFXomR GD (QGRVFRSLD 'LJHVWLYD
,QIHFomR SHOR +HOLFREDWHU S\ORUL
3DWRORJLDV GR (V{IDJR (VW{PDJR H 'XRGHQR
3DWRORJLDV GR ,QWHVWLQR 'HOJDGR
3DWRORJLDV GR &yORQ 5HWR H &DQDO $QDO
3DWRORJLDV GDV 9LDV ELOLDUHV H 3kQFUHDV
*DVWUHFWRPLD (QGRVFySLFD 3HUFXWkQHD ± 7pFQLFDV ,QGLFDo}HV H FRPSOLFDo}HV
2XWUDV 8UJrQFLDV H (PHUJrQFLDV HP (QGRVFRSLD 'LJHVWLYD
$QWLELRWLFRWHUDSLD 3URILOiWLFD QD (QGRVFRSLD 'LJHVWLYD
(QGRVFRSLD 'LJHVWLYD 'LDJQyVWLFD H 7HUDSrXWLFD QR XVR GH DQWLFRDJXODQWHV DJHQWHV DQWLSODTXHWiULRV H
DQWLWURPEyWLFRV
3DWRORJLDV 6LVWrPLFDV H DFKDGRV (QGRVFySLFRV
&DUJR 0e',&2 *$6752(17(52/2*,67$
'RHQoD GR UHIOX[R JDVWURHVRIiJLFR GUJH
(VRIDJLWHV QmR DVVRFLDGDV D GUJH
(VRIDJLWH HRVLQRItOLFD
$OWHUDo}HV GD PRWLOLGDGH GR HV{IDJR GLDJQyVWLFR H WUDWDPHQWR
1HRSODVLD GR HV{IDJR
*DVWULWHV
'RHQoDV IXQFLRQDLV GR DSDUHOKR GLJHVWLYR
ÒOFHUD SpSWLFD
+HOLFREDFWHU S\ORUL H DIHFo}HV DVVRFLDGDV
1HRSODVLDV JiVWULFDV
'LDUUpLDV DJXGDV H FU{QLFDV
6tQGURPH GH Pi DEVRUomR
3DUDVLWRVHVLQWHVWLQDLV
3yOLSRV JDVWURLQWHVWLQDLV
'RHQoD GLYHUWLFXODU GRV FyORQV
&kQFHU FRORUHWDO
5HWRFROLWH XOFHUDWLYD LQHVSHFtILFD
'RHQoD GH FURKQ
&ROLWH LVTXrPLFD
'RHQoDV GR DSrQGLFH FHFDO
3DQFUHDWLWHDJXGD
3DQFUHDWLWH FU{QLFD
7XPRUHV GR SkQFUHDV
&LVWRV GH SkQFUHDV
'LDJQyVWLFR GLIHUHQFLDO GDV LFWHUtFLDV
&ROHVWDVH
+HSDWLWHV DJXGDV YLUDLV
+HSDWLWHV FU{QLFDV YLUDLV
+HSDWLWHDXWRLPXQH
&LUURVH KHSiWLFD
'RHQoDV KHSiWLFDV PHWDEyOLFDV
(VWHDWRVH H HVWHDWRKHSDWLWH QmR DOFRyOLFDV
7XPRUHV SULPiULRV GR ItJDGR
)tJDGR H JUDYLGH]
7UDQVSODQWH KHSiWLFR LQGLFDo}HV H FRQWUDLQGLFDo}HV
'RHQoDV GD YHVtFXOD ELOLDU
7XPRUHV PDOLJQRV GDV YLDV ELOLDUHV H[WUD ±KHSiWLFDV
ÈOFRRO H DSDUHOKR GLJHVWLYR
0DQLIHVWDo}HV GLJHVWLYDV GD VtQGURPH GH LPXQRGHILFLrQFLD $GTXLULGD
'RHQoD GH FKDJDV H DSDUHOKR GLJHVWLYR
(VTXLVWRVVRPRVHPDQV{QLFD
1XWULomR HP JDVWURHQWHURORJLD
$OWHUDo}HV JHQpWLFDV H DIHFo}HV GR DSDUHOKR GLJHVWLYR
,QVXILFLrQFLD YDVFXODU PHVHQWpULFD
&DUJR 0e',&2 *,1(&2/2*,67$ 2%67(75$
7HPDV JHUDLV
$ERUWR OHJDO LQWURGXomR H ILQDOLGDGH
686 3ULQFtSLRV H 'LUHWUL]HV 1Ro}HV VREUH 3ROtWLFDV GH 6D~GH QR %UDVLO
/HL 2UJkQLFD GD 6D~GH H 1RUPD 2SHUDFLRQDO %iVLFD GR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 12% H 1RUPD
2SHUDFLRQDO GD $VVLVWrQFLD j 6D~GH686 12$6686
&yGLJR GH pWLFD GD SURILVVmR
$JUDYRV GH 9LROrQFLD QD FULDQoD DGROHVFrQFLD H PXOKHU

3DFWR SHOD VD~GH
3ROtWLFDV S~EOLFDV QD VD~GH GD PXOKHU
6H[XDOLGDGH
'LUHLWRV VH[XDLV UHSURGXWLYRV
&RPSRUWDPHQWR GH ULVFR H VD~GH VH[XDO
&RQWUDFHSomR
3ODQHMDPHQWR IDPLOLDU
*LQHFRORJLD
&RQVXOWD JLQHFROyJLFD
'RHQoDV *LQHFRORJLDV GD LQIkQFLD
6tQGURPH SUpPHQVWUXDO

,QIHFo}HV 6H[XDOPHQWH 7UDQVPLVVtYHLV
9XOYRYDJLQLWHV H &HUYLFLWHV
$QWLFRQFHSomR
8UJrQFLDV HP JLQHFRORJLD
/HVmR LQWUDHSLWHOLDO QR FROR XWHULQR
3DWRORJLD EHQLJQD GD PDPD
&kQFHU GH PDPD
&LFOR PHQVWUXDO
$PHQRUUpLDV
&OLPDWpULR
)LVLRORJLD H 3URSHGrXWLFD GD *HVWDomR
)HFXQGDomR 1LGDomR H 3ODFHQWDomR
3ODFHQWD 0RUIRORJLD H )LVLRORJLD
3URSHGrXWLFD GD JUDYLGH]
0RGLILFDo}HV ItVLFDV H HQGyFULQDV GR RUJDQLVPR PDWHUQR
$YDOLDomR GR ULVFR JHVWDFLRQDO H $VVLVWrQFLD 3UpQDWDO
$YDOLDomR )HWDOYLWDOLGDGH H 0DWXULGDGH
7UDEDOKR GH 3DUWR H 3XHUSpULR
2 SDUWR GHVHQYROYLPHQWR IDVHV FOtQLFDV H PHFDQLVPR
$VVLVWrQFLD DR SDUWR QRUPDO
2EVWHWUtFLD RSHUDWyULD )yUFHSV &HViUHD +LVWHUHFWRPLD
'LVWyFLDV GR WUDMHWR H REMHWR
3XHUSpULR QRUPDO H SDWROyJLFR
$OHLWDPHQWR PDWHUQR
,QWHUFRUUrQFLDV &OtQLFDV H 2EVWpWULFDV
$LGV H *UDYLGH]
5RWXUD SUHPDWXUD GH PHPEUDQDV

&DUGLRSDWLD H *UDYLGH]
'LDEHWHV H *HVWDomR
'RHQFD 7URIREOiVWLFD *HVWDFLRQDO
,QIHFomR 8ULQiULD QD JUDYLGH]
'RHQoDV UHQDLV H RXWUDV FRQGLo}HV FOtQLFDV QD JHVWDomR
3UHPDWXULGDGH H 3yV0DWXULGDGH
3UHQKH] H[WUDXWHULQD
5HVWULomR GR FUHVFLPHQWR LQWUDXWHULQR
6tQGURPHV +HPRUUiJLFDV SULPHLUD H VHJXQGD PHWDGH GD JUDYLGH]
6tQGURPHV +LSHUWHQVLYDV QD JUDYLGH]
1RYRV HQIRTXHV QD $WHQomR 2EVWpWULFD
$ERUWDPHQWR H DWHQomR SyVDERUWR
$WHQomR j PXOKHU YtWLPD GH YLROrQFLD VH[XDO
+XPDQL]DomR QD DWHQomR REVWpWULFD
eWLFD HP 2EVWHWUtFLD
*UDYLGH] QD DGROHVFrQFLD
&DOHQGiULR YDFLQDO GD PXOKHU
&DUJR 0e',&2 +(0$72/2*,67$
+HPDWRSRHVH H )DWRUHV GH &UHVFLPHQWR +HPDWRSRpWLFRV
$SODVLD 0HGXODU H 6tQGURPHV &RUUHODWDV GH ,QVXILFLrQFLD 0HGXODU
$QHPLDV 1RUPRFURPLFDV H 1RUPRFLWLFDV
$QHPLDV 0LFURFLWLFDV H +LSRFURPLFDV
$QHPLDV 0HJDOREOiVWLFDV
$QHPLDV +HPROtWLFDV 'HIHLWRV GD 0HPEUDQD H GR 0HWDEROLVPR GDV +HPiFLDV
$QHPLDV +HPROtWLFDV $XWR,PXQHV
$QHPLDV +HPROtWLFDV ,QWUDYDVFXODUHV
+HPRJORELQRSDWLDV 7DODVVHPLDV
+HPRJORELQRSDWLDV 0HWDKHPRJORELQHPLDV 3ROLFLWHPLDV H +HPRJORELQDV ,QVWiYHLV
$QHPLD )DOFLIRUPH H 2XWUDV +HPRJORELQRSDWLDV
7UDQVIXVmR 6DQJXtQHD
6tQGURPHV 0LHORSUROLIHUDWLYDV
6tQGURPHV 0LHORGLVSOiVLFDV
/HXFHPLDV $JXGDV
/HXFHPLDV &U{QLFDV
'RHQoD GH +2'*.,1
/LQIRPDV QmR +2'*.,1
6tQGURPHV ,PXQRSUROLIHUDWLYDV 0LHORPD 0~OWLSOR 'RHQoDV GH :DOGHQVWU|P H 'RHQoDV GH &DGHLDV 3HVDGDV
7UDQVSODQWH GH 0HGXOD ÏVVHD
'LVW~UELRV +HPRUUiJLFRV $QRUPDOLGDGHV GD )XQomR 3ODTXHWiULD H 9DVFXODU

'HILFLrQFLDV GRV )DWRUHV GD &RDJXODomR
&RDJXODomR ,QWUDYDVFXODU 'LVVHPLQDGD
'LVW~UELRV 7URPEyWLFRV (VWDGRV +LSHUFRDJXOiYHLV
7HUDSLD $QWLWURPEyWLFD
&DUJR 0e',&2 ,1)(&72/2*,67$
'RHQoDV FDXVDGDV SRU YtUXV LQIOXHQ]D
(QGRFDUGLWHV
(SLGHPLRORJLD H PHFDQLVPRV GH UHVLVWrQFLD GRV PLFURUJDQLVPRV DRV DQWLPLFURELDQRV
+HSDWLWHV DJXGDV H FU{QLFDV SRU YtUXV
+,9 H $,'6
,PXQL]DomR H SUHYHQomR GH LQIHFo}HV HP SURILVVLRQDLV GD VD~GH
,QIHFomR SRU DUERYtUXV
,QIHFomR 5HODFLRQDGD j $VVLVWrQFLD j 6D~GH ,5$6
,QIHFo}HV GR VLVWHPD QHUYRVR FHQWUDO
,QIHFo}HV HP SDFLHQWHV LPXQRVVXSULPLGRV QmR $,'6
,QIHFo}HV 6H[XDOPHQWH 7UDQVPLVVtYHLV ,67
,QIHFo}HV VLVWrPLFDV SRU IXQJRV
/HLVKPDQLRVH YLVFHUDO H FXWkQHD
/HSWRVSLURVH
3ULQFtSLRV SDUD XVR WHUDSrXWLFR H SURILOiWLFR GH DQWLPLFURELDQRV
3URILOD[LD GH UDLYD
6HSVH
6tQGURPH PRQRQXFOHRVHOLNH
7pWDQR
7XEHUFXORVH H PLFREDFWHULRVHV DWtSLFDV
&DUJR 0e',&2 ,17(16,9,67$
3&5 $&/6
9HQWLODomR 0HFkQLFD
6HSVH
'LVW~UELR +LGURHOHWUROtWLFR
0RQLWRUDPHQWR +HPRGLQkPLFR
6HGDomR H $QDOJHVLD
7DTXLDUULWPLDV
%UDGLDUULWPLDV
0DQHMR GH DQWLELyWLFR HP 87,
3$90
*UDQGH 4XHLPDGR
'LVW~UELR ÈFLGR%iVLFR
3DQFUHDWLWH
5HSRVLomR 9ROrPLFD
$9& LVTXrPLFR H KHPRUUiJLFR
9LD DpUHD GLItFLO
'LVW~UELRV GD &RDJXODomR
6$5$
&ULVH 7LUHRWy[LFD
(GHPD $JXGR GH 3XOPmR
,QVXILFLrQFLD 5HQDO $JXGD
,QVXILFLrQFLD &RURQDULDQD
+LSHUWHQVmR ,QWUD&UDQLDQD
1HXWURSHQLD )HEULO
1XWULomR (QWHUDO
7(3
'32& $60$
+,9
6tQGURPH &RPSDUWLPHQWDO $EGRPLQDO
+HPRWUDQVIXVmR
'LDEHWHV 0HOOLWXV
1XWULomR 3DUHQWHUDO
,5& H +HPRGLiOLVH
$QLPDLV 3HoRQKHQWRV
&XLGDGRV SUp H SyVRSHUDWyULRV
,QWHUDomR PHGLFDPHQWRVD
(QYHQHQDPHQWR
3ROLWUDXPD
&DUJR 0e',&2 '2 75$%$/+2
'RHQoDV 2FXSDFLRQDLV 'RHQoDV GR 7UDEDOKR 'RHQoDV 5HODFLRQDGDV DR 7UDEDOKR $FLGHQWHV GR 7UDEDOKR
FDUDFWHUtVWLFDV SUHYHQomR GLDJQyVWLFR WUDWDPHQWR H UHDELOLWDomR 'RFXPHQWRV PpGLFROHJDLV H DWXDomR GR
PpGLFR GR WUDEDOKR &ODVVLILFDomR GDV GRHQoDV UHODFLRQDGDV DR WUDEDOKR
3VLFRSDWRORJLD H 6D~GH 0HQWDO QR 7UDEDOKR *HVWmR GD VD~GH PHQWDO QR WUDEDOKR DVVpGLR PRUDO HVWUHVVH SyV
WUDXPiWLFR DQVLHGDGH H GHSUHVVmR VtQGURPH GH ³EXUQRXW´ 'URJDGLomR 7UDEDOKR QRWXUQR H HP WXUQRV
7R[LFRORJLD 2FXSDFLRQDO 7R[LFRFLQpWLFD 7R[LFRGLQkPLFD GRV DJHQWHV TXtPLFRV PRQLWRUDomR DPELHQWDO H
ELROyJLFD %LRPDUFDGRUHV GH HIHLWR H GH VXVFHWLELOLGDGH 'RVH /HWDO H &RQFHQWUDomS /HWDO
(UJRQRPLD SULQFtSLRV GH HUJRQRPLD H ELRPHFkQLFD (UJRQRPLD FRJQLWLYD H RUJDQL]DFLRQDO $QiOLVH
HUJRQ{PLFD GH DWLYLGDGHV 0DQXDO GH DSOLFDomR GD 15
3URWHomR H SURPRomR GD VD~GH QRV ORFDLV GH WUDEDOKR SURJUDPDV SUHYHQWLYRV LPXQL]Do}HV H GRHQoDV
LQIHFFLRVDV QR DPELHQWH GH WUDEDOKR 1tYHLV GH $WHQomR j 6D~GH $WHQomR 3ULPiULD 3URPRomR GD 6D~GH H
3URWHomR (VSHFtILFD $WHQomR 6HFXQGiULD H 7HUFLiULD %HP(VWDU 6D~GH H 4XDOLGDGH GH 9LGD QR 7UDEDOKR
3URJUDPDV GH 6D~GH GR 7UDEDOKDGRU 'RHQoDV GH 1RWLILFDomR &RPSXOVyULD H 'RHQoDV HQGrPLFDV

%DVHV OHJDLV GD PHGLFLQD GR WUDEDOKR RV 3URJUDPDV DV 1RUPDV 5HJXODPHQWDGRUDV 3RUWDULD 07( Q
H VXDV DOWHUDo}HV FRQYHQo}HV GD 2UJDQL]DomR ,QWHUQDFLRQDO GR 7UDEDOKR 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH
6HJXUDQoD H 6D~GH QR 7UDEDOKR 31667 '(&5(72 1 5HGH 1DFLRQDO GH $WHQomR ,QWHJUDO j
6D~GH GR 7UDEDOKDGRU 1RUPDV ,QWHUQDFLRQDLV GD 2UJDQL]DomR ,QWHUQDFLRQDO GR 7UDEDOKR 2,7 H UHVSHFWLYRV
GHFUHWRV QDFLRQDLV &RQYHQomR Q 3UHYHQomR H R &RQWUROH GH 5LVFRV 3URILVVLRQDLV FDXVDGRV SHODV
6XEVWkQFLDV RX $JHQWHV &DQFHUtJHQRV 'HFUHWR Q GH &RQYHQomR Q 3URWHomR GRV
7UDEDOKDGRUHV FRQWUD RV 5LVFRV 3URILVVLRQDLV GHYLGRV j &RQWDPLQDomR GR $U DR 5XtGR jV 9LEUDo}HV QR
/RFDO GH 7UDEDOKR 'HFUHWR Q GH &RQYHQomR Q 6HJXUDQoD H 6D~GH GRV
7UDEDOKDGRUHV 'HFUHWR Q GH &RQYHQomR Q 6HUYLoRV GH 6D~GH GR 7UDEDOKR 'HFUHWR
Q GH /HJLVODomR SDUD LQFOXVmR GH SHVVRD FRP GHILFLrQFLD
([DPH FOtQLFR H DQDPQHVH RFXSDFLRQDO /DXGRV PpGLFRV H DPELHQWDLV 3URJUDPD GH FRQWUROH PpGLFR H
VHUYLoRV GH VD~GH RFXSDFLRQDO ,QVSHomR PpGLFD GRV ORFDLV GH WUDEDOKR
+LJLHQH RFXSDFLRQDO 3URJUDPD GH 3UHYHQomR GH 5LVFRV $PELHQWDLV 335$ *DVHV H 9DSRUHV
$HURGLVSHUVyLGHV )LFKD GH LQIRUPDomR GH VHJXUDQoD GH SURGXWRV TXtPLFRV 3URJUDPD GH 3URWHomR
5HVSLUDWyULD 335 ([SRVLomR DR UXtGR H 3URJUDPD GH &RQVHUYDomR $XGLWLYD ([SRVLomR DR FDORU
0HWRGRORJLDV GH DYDOLDomR DPELHQWDO HVWDEHOHFLGDV SHOD )XQGDFHQWUR 5DGLDo}HV LRQL]DQWHV H QmR LRQL]DQWHV
3ULQFtSLRV GH UDGLRSURWHomR 7UDEDOKR VRE FRQGLo}HV KLSHUEiULFDV 3URJUDPD GH 3UHYHQomR j ([SRVLomR
2FXSDFLRQDO DR %HQ]HQR 33(2% /LPLWHV GH WROHUkQFLD H GH H[SRVLomR $&*,+ 07( 3HULJR H 5LVFR
*UXSRV +RPRJrQHRV GH ([SRVLomR H 5LVFR 2FXSDFLRQDO 5LVFRV j VD~GH DVVRFLDGRV DRV DJHQWHV TXtPLFRV
ItVLFRV ELROyJLFRV H ULVFRV HUJRQ{PLFRV 3UHYHQomR GH DFLGHQWHV 3URWHomR 3HVVRDO &RQGLo}HV VDQLWiULDV H GH
FRQIRUWR QRV ORFDLV GH WUDEDOKR
(SLGHPLRORJLD H 9LJLOkQFLD j VD~GH GR WUDEDOKDGR WLSRV GH HVWXGRV HSLGHPLROyJLFRV 0pWRGR HSLGHPLROyJLFR
DSOLFDGR D VD~GH H VHJXUDQoD RFXSDFLRQDO HVWUDWpJLDV H WpFQLFDV HSLGHPLROyJLFDV GH DYDOLDomR GD H[SRVLomR
EDVHV WHyULFRFRQFHLWXDLV GD YLJLOkQFLD j VD~GH GR WUDEDOKDGRU 1QRo}HV GH ELRHVWDWtVWLFD WHVWHV
UHSUHVHQWDomR JUiILFD
%LRpWLFD SULQFtSLRV IXQGDPHQWDLV GLUHLWRV H GHYHUHV GR PpGLFR UHVSRQVDELOLGDGH SURILVVLRQDO VLJLOR
PpGLFR DWHVWDGR H EROHWLP PpGLFRV SHUtFLD PpGLFD SHVTXLVD PpGLFD FyGLJR GH pWLFD GR PpGLFR GR
WUDEDOKR
*HVWmR DPELHQWDO H VD~GH GRV WUDEDOKDGRUHV 5HODo}HV HQWUH VD~GH DPELHQWDO H RFXSDFLRQDO VD~GH H
VHJXUDQoD RFXSDFLRQDO H R PHLR DPELHQWH 6LQDOL]DomR GH VHJXUDQoD (TXLSDPHQWRV GH 3URWHomR ,QGLYLGXDO
(TXLSDPHQWRV GH 3URWHomR &ROHWLYD *HUHQFLDPHQWR GH 5HVtGXRV GH 6HUYLoRV GH 6D~GH 6LVWHPDV
UHJXODWyULRV UHIHUHQWHV j %LRVVHJXUDQoD QR %UDVLO /HLV IHGHUDLV 'HFUHWRV IHGHUDLV 5HVROXo}HV PLQLVWHULDLV
5HVROXo}HV H 3RUWDULDV GD $19,6$ ,QVWUXo}HV 1RUPDWLYDV GD &71%,2 15 GR 07(
/HJLVODomR GR 686 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 'HILQLomR 3ULQFtSLRV 5HVSRQVDELOLGDGHV 'LUHomR H
DUWLFXODomR GR 686
&DUJR 0e',&2 1()52/2*,67$
'LVW~UELRV KLGURHOHWUROtWLFRV
'LVW~UELRV iFLGREiVLFRV
*ORPHUXORSDWLDV SULPiULDV H VHFXQGiULDV

/LWtDVH XULQiULD
,QIHFomR GR WUDWR XULQiULR
/HVmR UHQDO DJXGD
'RHQoD UHQDO FU{QLFD
7UDWDPHQWR GLDOtWLFR H VXDV FRPSOLFDo}HV
5LP H JHVWDomR
(QYROYLPHQWR UHQDO QDV GRHQoDV VLVWrPLFDV
'RHQoD UHQDO UHODFLRQDGD D SURFHVVRV LQIHFFLRVRV
'LDJQyVWLFR H PDQXWHQomR GR SRWHQFLDO GRDGRU UHQDO IDOHFLGR
3RUWDULDV H QRUPDV TXH UHJXODPHQWDP R WUDWDPHQWR GLDOtWLFR QR VXV
&DUJR 0e',&2 1(21$72/2*,67$
7UDQVSRUWH QHRQDWDO
5HDQLPDomR 1HRQDWDO QD VDOD GH SDUWR
(QFHIDORSDWLD KLSy[LFRLVTXrPLFD
+LSHUELOLUUXELQHPLD
$QHPLD GD SUHPDWXULGDGH
$SQpLD GD 3UHPDWXULGDGH
'HVFRQIRUWR UHVSLUDWyULR QR UHFpPQDVFLGR
&DUGLRSDWLD FRQJrQLWD
1XWULomR HQWHUDO
1XWULomR 3DUHQWHUDO
$OHLWDPHQWR PDWHUQR
&RQYXOVmR
,QIHFo}HV FRQJrQLWDV
6HSVH
'LVW~UELRV PHWDEyOLFRV
'LVSODVLD EURQFRSXOPRQDU
5HWLQRSDWLD GD SUHPDWXULGDGH
'RHQoD PHWDEyOLFD yVVHD
'HVHQYROYLPHQWR QHXURSVLFRPRWRU
7ULDJHP DXGLWLYD QHRQDWDO
7ULDJHQV QHRQDWDLV 7HVWH GR 2OKLQKR 7HVWH GR 3H]LQKR 7HVWH GR FRUDomR]LQKR
(QWHURFROLWH QHFURVDQWH
6XSRUWH YHQWLODWyULR
+HPRUUDJLD LQWUDFUDQLDQD
0DOIRUPDo}HV FRQJrQLWDV
+XPDQL]DomR QR DWHQGLPHQWR QHRQDWDO
'RU QR UHFpPQDVFLGR

0pWRGR FDQJXUX
&DUJR 0e',&2 1(852(1&()$/2*5$),67$
2ULJHP GD DWLYLGDGH ELRHOpWULFD FHUHEUDO
&DOLEUDomR GR HOHWURHQFHIDOyJUDIR H PRQWDJHQV
3ULQFLSDLV DWLYLGDGHV H ULWPRV GR ((* QRUPDO QD IDVH DGXOWD GXUDQWH D YLJtOLD H VRQR
2UJDQL]DomR GD DWLYLGDGH ELRHOpWULFD FHUHEUDO GD FULDQoD QRV GRLV SULPHLURV DQRV GH YLGD QD YLJtOLD H VRQR
0pWRGRV GH DWLYDomR GR ((*
$WLYLGDGHV GH VLJQLILFDGR LQFHUWR
((* QDV HSLOHSVLDV
((* QRV WXPRUHV GR VLVWHPD QHUYRVR FHQWUDO
((* QDV GHPrQFLDV
((* QD PRUWH HQFHIiOLFD
&DUJR 0e',&2 1(852&,585*,$
1HXURDQDWRPLD
7UDXPDWLVPR FUDQLRHQFHIiOLFR
7UDXPDWLVPR 5DTXHPHGXODU
$FLGHQWH 9DVFXODU HQFHIiOLFR
+HPRUUDJLD VXEDUDFQRLGpD HVSRQWkQHD
+LGURFHIDOLDV
(VSLQKD EtILGD
'RHQoD GHJHQHUDWLYD GLVFDO
1HRSODVLDV GR VLVWHPD QHUYRVR &HQWUDO H SHULIpULFR
1HXURSDWLDV FRPSUHVVLYDV
,QIHFo}HV GR 6LVWHPD 1HUYRVR FHQWUDO
&DUJR 0e',&2 1(852/2*,67$ 3(',È75,&2
([DPH QHXUROyJLFR GD FULDQoD H GHVHQYROYLPHQWR QHXURSVLFRPRWRU
&HIDOpLDV
&RQYXOVmR IHEULO
$FLGHQWHYDVFXODU FHUHEUDO HP FULDQoDV H DGROHVFHQWHV
3ULQFLSDLV VtQGURPHV HSLOpSWLFDV GD FULDQoD
(VWDGR GH PDO HSLOpSWLFR QD FULDQoD
3DUDOLVLD FHUHEUDO
3ROLQHXURSDWLDV DJXGDV ± VtQGURPH GH JXLOODLQ EDUUp
7UDQVWRUQR GR GpILFLW GH DWHQomR FRP RX VHP KLSHUDWLYLGDGH WGDK
0HQLQJLWH EDFWHULDQD DJXGD
&DUJR 0e',&2 1(852/2*,67$
1HXURDQDWRPLD
)LVLRSDWRORJLD GR VLVWHPD QHUYRVR
6HPLRORJLD QHXUROyJLFD
1HXURSDWRORJLD EiVLFD
*HQpWLFD H VLVWHPD QHUYRVR
&HIDOHLDV H VtQGURPHV iOJLFDV
'HPrQFLDV H GRHQoDV QHXURGHJHQHUDWLYDV
7UDQVWRUQRV GR PRYLPHQWR
7UDQVWRUQRV GR VRQR
'RHQoDV YDVFXODUHV GR VLVWHPD QHUYRVR
'RHQoDV GHVPLHOLQL]DQWHV
'RHQoDV GR VLVWHPD QHUYRVR SHULIpULFR
'RHQoDV LQIHFFLRVDV H SDUDVLWiULDV
(SLOHSVLDV
0DQLIHVWDo}HV QHXUROyJLFDV GDV GRHQoDV VLVWrPLFDV
1HXURORJLD GR WUDXPD
7XPRUHV GR VLVWHPD QHUYRVR
8UJrQFLDV HP QHXURORJLD
1HXURLQWHQVLYLVPR
,QGLFDo}HV H LQWHUSUHWDomR GH HOHWURHQFHIDORJUDPD HOHWURQHXURPLRJUDILD OtTXLGR FHIDORUUDTXHDQR
QHXURLPDJHP SRWHQFLDLV HYRFDGRV
&DUJR 0e',&2 25723(',67$
3DWRORJLDV RUWRSpGLFDV DGXOWR H LQIDQWLO
3DWRORJLDV WUDXPDWRRUWRSpGLFD DGXOWR H LQIDQWLO
6HPLRORJLD 2UWRSpGLFD
&DUJR 0e',&2 3$72/2*,67$
3$72/2*,$ *(5$/
1HRSODVLDV QRPHQFODWXUD HSLGHPLRORJLD FDUDFWHUtVWLFDV GDV QHRSODVLDV PDOLJQDV H EHQLJQDV
FDUFLQRJrQHVH
,QIODPDomR LQIODPDomR DJXGD LQIODPDomR FU{QLFD H JUDQXORPDWRVD
'RHQoDV LQIHFFLRVDV HVTXLVWRVVRPRVH OHLVKPDQLRVH KDQVHQtDVH H WXEHUFXORVH
'LVW~UELRV KHPRGLQkPLFRV WURPERVH HPEROLD H LQIDUWR
'RHQoDV SHGLiWULFDV VtQGURPH GD DQJXVWLD UHVSLUDWyULD GR UHFpPQDVFLGR VtQGURPH GD PRUWH V~ELWD GR
ODFWHQWH KLGURSVLD IHWDO
'RHQoDV QXWULFLRQDLV GHVQXWULomR SURWHLFRFDOyULFD GHILFLrQFLDV YLWDPtQLFDV YLWDPLQDV $ ' &
3$72/2*,$ 6,67Ç0,&$
3DWRORJLD GD FDYLGDGH RUDO WXER GLJHVWLYR H DQH[RV
&DYLGDGH RUDO FDUFLQRPD GD FDYLGDGH RUDO QHRSODVLDV GH JOkQGXODV VDOLYDUHV PDLV IUHTXHQWHV
3kQFUHDV FDUFLQRPD GR SkQFUHDV SDQFUHDWLWH FU{QLFD
9LDV ELOLDUHV H ItJDGR KHSDWLWH YLUDO H DOFRyOLFD FDUFLQRPD KHSDWRFHOXODU FROHFLVWLWH
FRODQJLRFDUFLQRPD H FDUFLQRPD GH YHVtFXOD ELOLDU
(V{IDJR HV{IDJR GH %DUUHWW HVRIDJLWH GH UHIOX[R
(VW{PDJR JDVWULWH FU{QLFD ~OFHUD SpSWLFD SyOLSRV DGHQRFDUFLQRPD

'XRGHQR GXRGHQLWH H GRHQoD FHOtDFD
,QWHVWLQR JURVVR GRHQoD LQIODPDWyULD LQWHVWLQDO KHPRUURLGDV SyOLSRV DGHQRFDUFLQRPD WXPRUHV GR
DSrQGLFH
3DWRORJLD GR VLVWHPD JHQLWDO PDVFXOLQR H XULQiULR
5LQV KLSHUWHQVmR UHQDO KLGURQHIURVH FDUFLQRPD GH FpOXODV UHQDLV
3UyVWDWD KLSHUSODVLD QRGXODU FDUFLQRPD GD SUyVWDWD
%H[LJD XULQiULD FLVWLWHV FDUFLQRPD XURWHOLDO
3rQLV FDUFLQRPD GH SrQLV
3DWRORJLD GR VLVWHPD JHQLWDO IHPLQLQR H PDPD
9XOYD OtTXHQ HVFOHURVR FRQGLORPD
9DJLQD FDUFLQRPD GH FpOXODV HVFDPRVDV
&ROR XWHULQR FHUYLFLWHV FDUFLQRPD GH FpOXODV HVFDPRVDV OHV}HV SUpLQYDVLYDV
&RUSR XWHULQR HQGRPHWULWH KLSHUSODVLD HQGRPHWULDO DGHQRPLRVH SyOLSRV HQGRPHWULDLV
DGHQRFDUFLQRPD HQGRPHWULDO OHLRPLRPD H OHLRPLRVVDUFRPD
2YiULR QHRSODVLDV PDOLJQDV H EHQLJQDV GR HSLWpOLR FHO{PLFR WHUDWRPDV
3DWRORJLD GD JUDYLGH] GRHQoD WURIREOiVWLFD JHVWDFLRQDO SODFHQWD QD HFODPSVLD
0DPD GRHQoD ILEURFtVWLFD FDUFLQRPD GH PDPD ILEURDGHQRPD
3DWRORJLD WXPRUDO GR VLVWHPD QHUYRVR FHQWUDO JOLRPDV H PHQLQJLRPDV
3DWRORJLD GR WHFLGR KHPDWROLQIyLGH PHGXOD yVVHD QD DQHPLD PHJDOREOiVWLFD DSOiVWLFD H QDV GRHQoDV
FU{QLFDV OLQIRPD GH +RGJNLQ OLQIRPD IROLFXODU OLQIRPD GLIXVR GH JUDQGHV FpOXODV %
3DWRORJLD GD JOkQGXOD WLUHRLGH WLUHRLGLWH EyFLR DGHQRPD H FDUFLQRPDV PDLV IUHTXHQWHV
3DWRORJLD GD SHOH
3VRUtDVH HF]HPD OtTXHQ SODQR
7XPRUHV HSLWHOLDLV EHQLJQRV PDOLJQRV QmR PHODQRFtWLFRV
7XPRUHV HSLWHOLDLV EHQLJQRV PDOLJQRV PHODQRFtWLFRV
&,723$72/2*,$
&LWRORJLD JLQHFROyJLFD
&LWRORJLD GH OtTXLGRV H HIXV}HV
&DYLGDGH SOHXUDO H DEGRPLQDO SURFHVVRV LQIODPDWyULRV GHUUDPHV QHRSOiVLFRV
&LWRORJLD GH SXQomR ± 3$$)
3$$) GH WLUHRLGH SURFHVVRV EHQLJQRV H QHRSOiVLFRV
3$$) GH PDPD SURFHVVRV EHQLJQRV H QHRSOiVLFRV
&DUJR 0e',&2 3(',$75$

)XQGDPHQWRV GD $WHQomR j 6D~GH GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH
1HRQDWRORJLD
'HVHQYROYLPHQWR GD FULDQoD H GR DGROHVFHQWH
1XWULomR ± %DVHV ILVLROyJLFDV
'LVW~UELRV QXWULFLRQDLV REHVLGDGH H GHVQXWULomR HQHUJpWLFRSURWpLFD

$OHLWDPHQWR PDWHUQR H $OLPHQWDomR &RPSOHPHQWDU
'HVHQYROYLPHQWR GR VLVWHPD LPXQROyJLFR H LPXQL]Do}HV
0pWRGRV ODERUDWRULDLV DSOLFDGRV DRV GLDJQyVWLFRV PDLV IUHTHQWHV HP SHGLDWULD
0pWRGRV GH LPDJHP XWLOL]DGRV HP SHGLDWULD
'RHQoDV DOpUJLFDV H LPXQROyJLFDV
'RHQoDV FDUGLROyJLFDV
'RHQoDV UHQDLV
%LRpWLFD DVSHFWRV ILORVyILFRV H VRFLROyJLFRV
6HJXUDQoD GD &ULDQoD H GR $GROHVFHQWH
$GROHVFrQFLD
'RHQoD H $PELHQWH DVSHFWRV H[WHUQRV H GH FRVWXPH
3VLFRQHXURHQGRFULQRLPXQRORJLD
*DVWURHQWHURORJLD SHGLiWULFD
'HUPDWRORJLD QD LQIkQFLD
1HXURORJLD QD LQIkQFLD
'RHQoDV RQFRKHPDWROyJLFDV QD LQIkQFLD
'RHQoDV LQIHFWRFRQWDJLRVDV QD LQIkQFLD
$ SUHYHQomR GDV GRHQoDV GR DGXOWR H GR LGRVR QD LQIkQFLD H QD DGROHVFrQFLD
(PHUJrQFLDV H &XLGDGRV +RVSLWDODUHV
'RHQoDV UHXPDWROyJLFDV H RUWRSpGLFDV

5HSHUFXVV}HV GD VD~GH PDWHUQD QR IHWR H QD FULDQoD
3UREOHPDV FLU~UJLFRV PDLV FRPXQV QD FULDQoD
&DUJR 0e',&2 3(',$75$ ,17(16,9,67$
5HDQLPDFDR FDUGLR SXOPRQDU FHUHEUDO
&KRTXH VpSWLFR HP SHGLDWULD
8VR GH GURJDV YDVRDWLYDV
0RUWH HQFHIiOLFD
,QVXILFLHQFLD UHVSLUDWyULD DJXGD
(VWDGR GH PDO DVPiWLFR
6tQGURPH GR GHVFRQIRUWR UHVSLUDWyULR DJXGR
9HQWLODomR PHFkQLFD
,QIHFFDR UHODFLRQDGD D FDWHWHUHV
&RPDV
$FLGHQWH YDVFXODU HQFHIiOLFR
(VWDGR GH PDO HSLOpSWLFR
0RUWH HQFHIiOLFD
3RV RSHUDWyULR GH QHXURFLUXUJLD
+HPRUUDJLD GLJHVWLYD DOWD H EDL[D
,QVXILFLrQFLD KHSiWLFD DJXGD

$EGRPH DJXGR
&HWRDFLGRVH GLDEpWLFD
,QVXILFLrQFLD UHQDO DJXGD 0pWRGRV GLDOLWLFRV
(PHUJrQFLDV RQFROyJLFDV
'LVWXUELRV KLGURHOHWUROLWLFRV H iFLGRV EiVLFRV
3ROLWUDXPDWLVPR
*UDQGH TXHLPDGR
8VR GH KHPRGHULYDGRV
6HGDomR DQDOJHVLD H EORTXHLR QHXURPXVFXODU HP XWL
'HOLULXP HP XWL SHGLiWULFD
'HQJXH JUDYH
$FLGHQWHV SRU DQLPDLV SHoRQKHQWRV
,QWR[LFDo}HV H[yJHQDV
$VSHFWRV pWLFRV HP XWL SHGLiWULFD
&XLGDGRV SDOLDWLYRV HP XWL SHGLiWULFD
3URFHGLPHQWRV HP XWL SHGLiWULFD HQWXEDomR RURWUDTXHDO LQVWDODomR GH FDWHWHU YHQRVR FHQWUDO GUHQDJHP
WRUDFLFD
,QIHFFDR KRVSLWDODU
&DUJR 0e',&2 31(802/2*,67$
$9$/,$d2 ',$*1Ï67,&$
6HPLRORJLD GR $SDUHOKR 5HVSLUDWyULR
0pWRGRV GLDJQyVWLFRV HP 3QHXPRORJLD
3URFHGLPHQWRV QmR LQYDVLYRV
3URFHGLPHQWRV LQYDVLYRV
'2(1d$6 38/021$5(6 ( 287526 ',67Ò5%,26 5(63,5$7Ï5,26
'RHQoDV 3XOPRQDUHV REVWUXWLYDV $VPD H '32&
'RHQoDV GD FLUFXODomR SXOPRQDU
'RHQoDV SXOPRQDUHV ,QWHUVWLFLDLV GLIXVDV
'RHQoDV DPELHQWDLV H RFXSDFLRQDLV
'LVW~UELRV UHVSLUDWyULRV GR VRQR
7DEDJLVPR
,QVXILFLrQFLD UHVSLUDWyULD
$VSHUJLORVH EURQFRSXOPRQDU DOpUJLFD
%URQTXLHFWDVLDV H ILEURVH FtVWLFD
3QHXPRSDWLDV SRU PHGLFDPHQWRV
7RVVH FU{QLFD
/LQIDQJLROHLRPLRPDWRVH 3XOPRQDU
3URWHLQRVH DOYHRODU SXOPRQDU
1HRSODVLDV GR SXOPmR H 7XPRUHV GR 0HGLDVWLQR

9DVFXOLWHV 3XOPRQDUHV
$EVFHVVR 3XOPRQDU
3QHXPRQLDV $GTXLULGDV QD &RPXQLGDGH H 3QHXPRQLDV +RVSLWDODUHV
3ULQFtSLRV GH 9HQWLODomR 0HFkQLFD
7XEHUFXORVH H 0LFRVHV 3XOPRQDUHV
'HUUDPH 3OHXUDO
&DUJR 0e',&2 36,48,$75$
'HOLULXP
'HPrQFLDV H RXWURV WUDQVWRUQRV FRJQLWLYRV
(VTXL]RIUHQLD H RXWURV WUDQVWRUQRV SVLFyWLFRV
7UDQVWRUQR %LSRODU H WUDQVWRUQRV UHODFLRQDGRV
7UDQVWRUQRV 'HSUHVVLYRV
7UDQVWRUQRV GH $QVLHGDGH
7UDQVWRUQR 2EVHVVLYRFRPSXOVLYR H 7UDQVWRUQRV UHODFLRQDGRV
7UDQVWRUQRV UHODFLRQDGRV D 7UDXPD H D (VWUHVVRUHV
7UDQVWRUQRV 'LVVRFLDWLYRV 6RPDWRIRUPHV
7UDQVWRUQRV $OLPHQWDUHV
7UDQVWRUQRV 5HODFLRQDGRV D 6XEVWkQFLDV H 7UDQVWRUQRV $GLWLYRV
7UDQVWRUQRV GD 3HUVRQDOLGDGH
7UDQVWRUQR GR 'pILFLW GH $WHQomR H +LSHUDWLYLGDGH
7UDQVWRUQRV PHQWDLV GHYLGR j FRQGLomR PpGLFD
(OHWURFRQYXOVRWHUDSLD H (VWLPXODomR 0DJQpWLFD 7UDQVFUDQLDQD
3VLFRIDUPDFRV
&DUJR 0e',&2 36,48,$75$ ,1)$17,/
+LVWyULD GD 3VLTXLDWULD GD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
'HVHQYROYLPHQWR ,QIDQWLO QHXURSVLFRPRWRU FRJQLWLYR H DIHWLYR
'LDJQyVWLFR HP 3VLTXLDWULD GD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD (QWUHYLVWD FOtQLFD H[DPH SVtTXLFR H H[DPHV
FRPSOHPHQWDUHV
7UDQVWRUQRV 0HQWDLV RUJkQLFRV QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
7UDQVWRUQRV PHQWDLV H GH FRPSRUWDPHQWR GHFRUUHQWHV GR XVR GH VXEVWkQFLD SVLFRDWLYD QD ,QIkQFLD H
$GROHVFrQFLD
(VTXL]RIUHQLD QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
7UDQVWRUQRV GR +XPRU QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
7UDQVWRUQRV QHXUyWLFRV UHODFLRQDGRV DR HVWUHVVH H VRPDWRIRUPHV QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
7UDQVWRUQRV $OLPHQWDUHV QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
7UDQVWRUQRV GR VRQRYLJtOLD QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
5HWDUGR 0HQWDO GR GHVHQYROYLPHQWR GD IDOD OLQJXDJHP H GDV KDELOLGDGHV HVFRODUHV
7UDQVWRUQRV LQYDVLY
7UDQVWRUQRV HVSHFtILFRV RV GR GHVHQYROYLPHQWR 7UDQVWRUQR GR (VSHFWUR $XWLVWD
7UDQVWRUQRV HPRFLRQDLV H GH FRPSRUWDPHQWR FRP LQtFLR XVXDOPHQWH RFRUUHQGR QD LQIkQFLD H DGROHVFrQFLD
7UDQVWRUQR GH GpILFLW GH DWHQomRKLSHUDWLYLGDGH QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
$EXVR ItVLFR H VH[XDO QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
3VLFRIDUPDFRWHUDSLD QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
3VLFRWHUDSLD QD ,QIkQFLD H $GROHVFrQFLD
&DUJR 0e',&2 8/75$66212*5$),67$
)tVLFD GD 8OWUDVVRQRJUDILD
(IHLWRV %LROyJLFRV H 6HJXUDQoD
7pFQLFDV GH ([DPH
8OWUDVVRQRJUDILD HP 0HGLFLQD ,QWHUQD
8OWUDVVRQRJUDILD GH 3DUWHV 0ROHV H (VWUXWXUDV 6XSHUILFLDLV LQFOXLQGR
0DPD
7LUHRLGH
%ROVD HVFURWDO
6LVWHPD P~VFXORHVTXHOpWLFR
8OWUDVVRQRJUDILD HP *LQHFRORJLD H 2EVWHWUtFLD
8OWUDVVRQRJUDILD HP 3HGLDWULD
8OWUDVVRQRJUDILD HP 8UJrQFLDV H (PHUJrQFLDV
8OWUDVVRQRJUDILD 'RSSOHU HP DSOLFDo}HV YDVFXODUHV H QmR YDVFXODUHV
&DUJR 0e',&2 852/2*,67$
$QDWRPLD (PEULRORJLD ILVLRORJLD H DQRPDOLDV GR WUDWR XURJHQLWDO
6HPLRORJLD JHQLWRXULQiULD
/LWtDVH 8ULQiULD
7XPRUHV %HQLJQRV H 0DOLJQRV GR 7UDWR *HQLWRXULQiULR
$QGURORJLD
'RHQoDV 6H[XDOPHQWH 7UDVPLVVtYHLV
,QIHFo}HV *HQLWRXULQiULDV
7UDQVSODQWH 5HQDO
8UJrQFLDV 8UROyJLFDV
7UDXPD *HQLWRXULQiULR
&LUXUJLDV GR $SDUHOKR *HQLWRXULQiULR
$GUHQDO $QDWRPLD HPEULRORJLD ILVLRORJLD GRHQoDV H WUDWDPHQWRV
8URQHXURORJLD EH[LJD QHXURJrQLFD H ,QFRQWLQrQFLD 8ULQiULD
8URSHGLDWULD
([DPHV ODERUDWRULDLV H GH ,PDJHP HP 8URORJLD
'RHQoDV YDVFXODUHV GR $SDUHOKR *HQLWRXULQiULR
8URORJLD )HPLQLQD
&LUXUJLD UHFRQVWUXWLYD 8URJHQLWDO

Edital SESAP

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edital SESAP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

pcimarkpci MjgwNDowMDU0OjE5ZTk6OTkwMTo5ZGQzOmE2YzY6ZjYwNDpmNDVh:VHVlLCAzMCBKYW4gMjAxOCAxNTo1NzoxNSAtMDIwMA==

*29(512 '2 (67$'2 '2 5,2 *5$1'( '2 1257(

(',7$/ 1 ± 6($5+  6(6$3

 '$6 ',6326,d®(6 35(/,0,1$5(6

1Ò0(52 9$*$6 3 9$*$6 3

7$6  &RQWDGRU    

 2 &RQWH~GR 3URJUDPiWLFR VHUi GLVSRQLELOL]DGR QD ,QWHUQHW QR VtWLR GD &RPSHUYH ZZZFRPSHUYHXIUQEU 

 '$ '(6&5,d­2 '26 &$5*26 ( '$6 $7,9,'$'(6

 '$6 9$*$6 '(67,1$'$6 ¬6 3(662$6 &20 '(),&,Ç1&,$

 '26 5(48,6,726 %È6,&26 3$5$ $ ,19(67,'85$ 126 &$5*26

 '$6 ',6326,d®(6 *(5$,6 62%5( $ ,16&5,d­2

 '$ ,6(1d­2 '$ 7$;$ '( ,16&5,d­2

 '2 352&(662 '( ,16&5,d­2

G HIHWXDU R SDJDPHQWR GD WD[D QR YDORU FRUUHVSRQGHQWH DR FDUJR QR SHUtRGR GH  GH MDQHLUR D  GH IHYHUHLUR

3529$6 2%-(7,9$6 1R '( 48(67®(6

3529$6 2%-(7,9$6 1R '( 48(67®(6

 '$ $3/,&$d­2 '$6 3529$6

 '26 &5,7e5,26 '( &255(d­2 ( '( &/$66,),&$d­2

 '26 &5,7e5,26 '( '(6(03$7( '$ 127$ ),1$/

D PDLRU SRQWXDomR QD 3URYD 2EMHWLYD GH &RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRV

 '26 5(&85626

 '$6 ',6326,d®(6 ),1$,6

1DWDO 51   GH MDQHLUR GH 

:HUEHUW %HQLJQR GH 2OLYHLUD 0RXUD

 &$5*26 '( 1Ë9(/ 0e',2

 &$5*26 '( 1Ë9(/ 683(5,25

 &$5*2 7$6&217$'25  &yGLJR  1R '( 9$*$6 

5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP &LrQFLDV &RQWiEHLV H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH

&$5*$ +25È5,$ K

/Ë1*8$ 32578*8(6$ ± 1Ë9(,6 0e',2 ( 683(5,25

:LQGRZV H /LQX[  PDQLSXODomR GH DUTXLYRV H SDVWDV WLSRV GH DUTXLYRV H VXDV H[WHQV}HV

QRV VHUYLoRV GH VD~GH UHJLVWUR GH HQIHUPDJHP

 $VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP QDV HPHUJrQFLDV QHXUROyJLFDV H FDUGLRYDVFXODUHV

 7RPRJUDILD &RPSXWDGRUL]DGD

 $ LQVWUXPHQWDOLGDGH QR WUDEDOKR GR DVVLVWHQWH VRFLDO HOHPHQWRV WHyULFRPHWRGROyJLFRV pWLFRSROtWLFRV H

 3ODQHMDPHQWR JHUHQFLDPHQWR H DYDOLDomR GDV Do}HV GH VD~GH

 ,PSODQWHV GHQWDLV

 3ROtWLFDV GH VD~GH H D FRQVWUXomR GR 686 QXPD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD

 (YHQWRV DGYHUVRV H VHJXUDQoD GR SDFLHQWH

 &ODVVLILFDomR ,QWHUQDFLRQDO GH )XQFLRQDOLGDGH ,QFDSDFLGDGH H 6D~GH &,) 

 5HVLOLrQFLD IDWRUHV GH ULVFR H SURWHomR

 0pWRGRV H 7pFQLFDV GH DYDOLDomR HP 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO

 3ULQFtSLRV GD FLUXUJLD DPEXODWRULDO

 ,QVXILFLrQFLD DUWHULDO FU{QLFD GDV H[WUHPLGDGHV

 ,QIHFomR XULQiULD

 $JUDYRV GH 9LROrQFLD QD FULDQoD DGROHVFrQFLD H PXOKHU

 6tQGURPH SUpPHQVWUXDO

 5RWXUD SUHPDWXUD GH PHPEUDQDV

 'LVW~UELRV +HPRUUiJLFRV $QRUPDOLGDGHV GD )XQomR 3ODTXHWiULD H 9DVFXODU

3URJUDPDV GH 6D~GH GR 7UDEDOKDGRU 'RHQoDV GH 1RWLILFDomR &RPSXOVyULD H 'RHQoDV HQGrPLFDV

 *ORPHUXORSDWLDV SULPiULDV H VHFXQGiULDV

 'RU QR UHFpPQDVFLGR

(VW{PDJR JDVWULWH FU{QLFD ~OFHUD SpSWLFD SyOLSRV DGHQRFDUFLQRPD

&DUJR 0e',&2 3(',$75$

 'LVW~UELRV QXWULFLRQDLV REHVLGDGH H GHVQXWULomR HQHUJpWLFRSURWpLFD

 'RHQoDV UHXPDWROyJLFDV H RUWRSpGLFDV

 ,QVXILFLrQFLD KHSiWLFD DJXGD

 1HRSODVLDV GR SXOPmR H 7XPRUHV GR 0HGLDVWLQR

You might also like

29(512 '2 (67$'2 '2 5,2 5$1'( '2 1257(

(',7$/ 1 ± 6($5+ 6(6$3

'$6 ',6326,d®(6 35(/,0,1$5(6

1Ò0(52 9$$6 3 9$$6 3

7$6 &RQWDGRU

2 &RQWH~GR 3URJUDPiWLFR VHUi GLVSRQLELOL]DGR QD ,QWHUQHW QR VtWLR GD &RPSHUYH ZZZFRPSHUYHXIUQEU

'$ '(6&5,d2 '26 &$5*26 ( '$6 $7,9,'$'(6

'$6 9$*$6 '(67,1$'$6 ¬6 3(662$6 &20 '(),&,Ç1&,$

'26 5(48,6,726 %È6,&26 3$5$ $ ,19(67,'85$ 126 &$5*26

'$6 ',6326,d®(6 *(5$,6 62%5( $ ,16&5,d2

'$ ,6(1d2 '$ 7$;$ '( ,16&5,d2

'2 352&(662 '( ,16&5,d2

G HIHWXDU R SDJDPHQWR GD WD[D QR YDORU FRUUHVSRQGHQWH DR FDUJR QR SHUtRGR GH GH MDQHLUR D GH IHYHUHLUR

'$ $3/,&$d2 '$6 3529$6

'26 &5,7e5,26 '( &255(d2 ( '( &/$66,),&$d2

'26 &5,7e5,26 '( '(6(03$7( '$ 127$ ),1$/

D PDLRU SRQWXDomR QD 3URYD 2EMHWLYD GH &RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRV

'26 5(&85626

'$6 ',6326,d®(6 ),1$,6

1DWDO 51 GH MDQHLUR GH

&$5*26 '( 1Ë9(/ 0e',2

&$5*26 '( 1Ë9(/ 683(5,25

&$52 7$6&217$'25 &yGLJR 1R '( 9$$6

5(48,6,726 &XUVR 6XSHULRU &RPSOHWR HP &LrQFLDV &RQWiEHLV H 5HJLVWUR 3URILVVLRQDO GH &ODVVH

&$5*$ +25È5,$ K

/Ë18$ 325788(6$ ± 1Ë9(,6 0e',2 ( 683(5,25

:LQGRZV H /LQX[ PDQLSXODomR GH DUTXLYRV H SDVWDV WLSRV GH DUTXLYRV H VXDV H[WHQV}HV

QRV VHUYLoRV GH VD~GH UHJLVWUR GH HQIHUPDJHP

$VVLVWrQFLD GH HQIHUPDJHP QDV HPHUJrQFLDV QHXUROyJLFDV H FDUGLRYDVFXODUHV

7RPRJUDILD &RPSXWDGRUL]DGD

$ LQVWUXPHQWDOLGDGH QR WUDEDOKR GR DVVLVWHQWH VRFLDO HOHPHQWRV WHyULFRPHWRGROyJLFRV pWLFRSROtWLFRV H

3ODQHMDPHQWR JHUHQFLDPHQWR H DYDOLDomR GDV Do}HV GH VD~GH

,PSODQWHV GHQWDLV

3ROtWLFDV GH VD~GH H D FRQVWUXomR GR 686 QXPD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD

(YHQWRV DGYHUVRV H VHJXUDQoD GR SDFLHQWH

&ODVVLILFDomR ,QWHUQDFLRQDO GH )XQFLRQDOLGDGH ,QFDSDFLGDGH H 6D~GH &,)

5HVLOLrQFLD IDWRUHV GH ULVFR H SURWHomR

0pWRGRV H 7pFQLFDV GH DYDOLDomR HP 7HUDSLD 2FXSDFLRQDO

3ULQFtSLRV GD FLUXUJLD DPEXODWRULDO

,QVXILFLrQFLD DUWHULDO FU{QLFD GDV H[WUHPLGDGHV

,QIHFomR XULQiULD

$JUDYRV GH 9LROrQFLD QD FULDQoD DGROHVFrQFLD H PXOKHU

6tQGURPH SUpPHQVWUXDO

5RWXUD SUHPDWXUD GH PHPEUDQDV

'LVW~UELRV +HPRUUiJLFRV $QRUPDOLGDGHV GD )XQomR 3ODTXHWiULD H 9DVFXODU

3URJUDPDV GH 6D~GH GR 7UDEDOKDGRU 'RHQoDV GH 1RWLILFDomR &RPSXOVyULD H 'RHQoDV HQGrPLFDV

*ORPHUXORSDWLDV SULPiULDV H VHFXQGiULDV

'RU QR UHFpPQDVFLGR

(VW{PDJR JDVWULWH FU{QLFD ~OFHUD SpSWLFD SyOLSRV DGHQRFDUFLQRPD

&DUJR 0e',&2 3(',$75$

'LVW~UELRV QXWULFLRQDLV REHVLGDGH H GHVQXWULomR HQHUJpWLFRSURWpLFD

'RHQoDV UHXPDWROyJLFDV H RUWRSpGLFDV

,QVXILFLrQFLD KHSiWLFD DJXGD

1HRSODVLDV GR SXOPmR H 7XPRUHV GR 0HGLDVWLQR