"2004" SEMINAR INFORMATION 77

SLIDE
DAEWOO / VOLVO
AW 50-40 SERIES
NO REVERSE
COMPLAINT: After overhaul, vehicles equipped with the 50-40 LE series transaxles, may exhibit a
speedometer that is registering in the Park position and no Reverse when Reverse is
selected from the Park position. Reverse will engage if Drive is selected before Reverse.
CAUSE: The cause may be, that during installation, the Vehicle Speed Sensor was placed into the
Turbine sensor location on the case. This will create a Vehicle speed reading in the Park
position because of the Turbine shaft rotating in the Park position. The Transmission
Control Module will cancel Reverse application by turning on Solenoid 1 to block the
application of the B3 Clutch, which is the Low Reverse Clutch. Once the selector is placed
into Drive the turbine shaft will come to a stop and Reverse will apply from the Drive
position.

CORRECTION: Refer to Figure 1 for the wire colors of the Turbine shaft speed sensor and the Vehicle
Speed Sensor for their correct location on the case.

SPEED SENSOR LOCATIONS AND WIRE COLORS

TURBINE SPEED SENSOR VEHICLE SPEED SENSOR

WIRE COLORS WIRE COLORS

VOLVO
YELLOW/RED VOLVO
YELLOW/BROWN TAN
GREY
DAEWOO
YELLOW/BLACK DAEWOO
LIGHT GREEN YELLOW
GREY

NOTE: THE WIRE COLORS LISTED ARE

AT THE SENSOR. THE COLOR MAY CHANGE
LEADING TO THE TRANSMISSION CONTROL MODULE
Figure 1
Automatic Transmission Service Group