cççPççÇ pçvcçþíHç

HetJee&Oe&
© Himani Savarkar,

Savarkar Bhavan, Raja Thakur Path, Shanivar Peth, Pune.

tel :+912025544751

Internet Rights are with Swatantryaveer Savarkar

Rashtriya Smarak Trust, Dadar, Mumbai
 cççPççÇ pçvcçþíHç
ÒeemleeefJekeÀ
mJepevem³e ner ogëKeceûelees~
efJeJe=ÊeÜejefceJeesHepee³eles~~ keÀeefueoeme

Deece®ee Deboceevee®ee Je=Êeevle efve lesLes yeboerJeeme kebÀefþle Demeleevee YeesieeJ³ee ueeieuesu³ee ³eelevee ³eeb®eer keÀneCeer
DewkeÀC³eemeeþer cenejeä^ele®e veJns, Hejbleg DegY³ee eEnogmLeeveele Deece®³ee menñeeJeOeer osMeyeebOeJeebveer menevegYetefleHetCe& Deewlmegke̳e
DeepeHe³e¥le DeveskeÀ mece³eer J³ekeÌle kesÀuesues Deens. l³eelener megËoebme DeeHeCe Yeesefieuesueer DeglkeÀì megKeogëKes meebieleevee
meceJesoveeb®³ee DeÞetbveer eqmveiOe nesCeeje lees ceOegj Deevebo DegHeYeesieC³eemener Deece®es Ëo³e Deece®³ee megìkesÀHeemetve meenefpekeÀleë®e
keÀemeeJeerme nesle Deeues Deens.
Hejbleg lejerner DeepeHe³e¥le keÀener kesÀu³ee Deboceevee®eer keÀLee DeesþeJej ³esle Demeleener Deesþeyeensj ³esDeervee. DebOekeÀejele
Jee{CeeN³ee keÀesC³ee keÀeìsjer HegÀueJesueerÒeceeCes l³ee DebOesN³ee efoJemeeb®eer mce=leer Degpes[ efomelee®e megketÀve peeDet Heener, efoHetve peeDeer.
keÀOeer Jeeìs meebieC³eemeeþer keÀe ns meieUs Yeesefieues! lej ceie lees meieUe DeefYeve³e®e cnCeeJe³ee®ee. keÀOeer Jeeìs DeeHeCeeme
YeesieeJ³ee ueeieu³ee l³ee ³eelevee Yeesieerle Demeleevee®e pes l³ee ³eeleveebme yeUer He[ues l³eebvee Iejer Hejle ³esDetve efÒe³ekeÀjebme leer
megKeogëKes meebieC³ee®es meceeOeevener efceUeues veener. les menleHeer Deepe DeeHeCeeyejesyej veenerle. p³eeb®³eemen leHee®ee DegÊeeHe menve
kesÀuee l³eebme mees[tve ¿ee HeejC³ee®³ee HebÊeÀerleerue ner efceäeVes DeskeÀìîeeves®e keÀMeer KeeJeer? ner l³eeb®³eeMeer ÒeleejCee lej nesCeej
veenervee?
DeeefCe DeeHeCeemeejK³ee efkeÀl³eskeÀ ceveg<³eebJej DeepeHe³e¥le ns Ke[lej mebkeÀìeb®ee meecevee keÀjC³ee®es Òemebie keÀesmeUues Deensle
efve Depetve Demeues eEkeÀJee ³eentve Ye³ebkeÀj Òemebie keÀesmeUeJe³ee®es Deensle. ¿ee peerJevekeÀuene®³ee veieeN³eeb®³ee KeeDeerle DeeHeCe
keÀe³e ner DeeHeueer DesJe{erMeer efìcekeÀer JeepeJeerle yemeeJes!
Hejbleg ogëKee®³ee ieUîeele eEkeÀkeÀeUer®ee {esue ne efvemeiee&ves®e yeebefOeuesuee Deens keÀer, lees JeepeJetve l³eeves DeeHeueer Meke̳e leer
keÀjceCetkeÀ keÀªve I³eeJeer. memeeC³eeves PesHe Ieeuelee®e efJeJeMe nesDetve l³ee®es ®ees®eerle®e He[uesuee He#eer meene³³ee®eer uesMecee$e
DeeMee vemelee pees mJeeYeeefJekeÀ ef®elkeÀej keÀjlees, l³ee ef®elkeÀejeHeemetve lees vesHeesefue³eve®es Òesle meWì nsefueveeceOetve He@efjmeuee p³ee
efoJeMeer Hejle DeeCeues l³ee efoJeMeer DeskeÀ jeä^®es jeä^ DeeHeues OJepe veceJetve DeeHeu³ee menñe JeeÐeebletve menñe MeeskeÀmJej efve
efJejnieerles ieele pees ogëKee®ee nbyej[e HeÀes[les Peeues l³ee nbyej[îeeHe³e¥le, l³ee jeä^er³e DegêerleeHe³e¥le, efpelekeÀe ÒeeefCecee$ee®ee
Dee¬eÀesMe Deens eflelekeÀe DeeHeeHeu³ee ogëKeeb®eer Òeefme×er keÀjC³eele ®etj Peeuesuee Demelees. Dee¬eÀesMe ne ogëKee®ee mJeYeeJe®e
Deens, lesJne ³ee Deveble DeekeÀeMeele pes DeveskeÀ ef®elkeÀej Degmeemes ìeketÀve DeeHeeHeu³ee ogëKee®ee Yeej keÀceer keÀjerle eEn[le Deensle
l³eele ceeP³ee ogëKeeves Òeefme×er®ee Degmeemee keÀe ìeketÀ ve³es? ³ee Deveble DeekeÀeMeele ceeP³eener Dee¬eÀesMeeuee DeJekeÀeMe Demesue!
Demes Jeeìtve ÒeJe=Êeer, kesÀJne kesÀJne ogëKe DeskeÀoe®es DeesketÀve ìekeÀC³eeme, Deieoer meppe nesDeer. HeCe leer®e HeefjefmLeleer efle®ee Hee³e
efnme[tve efleuee ceeies Kes®eer.
keÀejCe Deece®³ee meO³ee®³ee HeefjefmLeleerle Deece®³ee Deboceeve®³ee DevegYeJeeble pes meebieC³eemeejKes Deens les®e efJeMes<ekeÀªve
meebielee ³esCeej veener. HeefjefmLeleerle pes meebielee ³esDeerue les Deieoer JejJej®es, DegLeU Jee meeHes#eleë #eguuekeÀmes Jeeìle Demeu³eeves
meebieC³eeme Deglmeen ³esle veener DeeefCe pes meebieC³eemeejKes Jeeìle Deens les HeefjefmLeleer meebiet osle veener. DeMee efmLeleerle keÀener lejer
meebietve l³ee keÀLeevekeÀe®es ef®e$e jbienerve efve meÊJenerve keÀªve ìekeÀC³eeHes#ee Òemlegle keÀener meebiet®e ve³es. keÀOeer lemee efoJeme
DegieJesue keÀer p³ee efoJeMeer meJe& iet{ DeekeÀeb#ee J³eÊeÀ nesDet MekeÀleerue; meJe& cetkeÀ YeeJevee ceeskeÀUsHeCeeves yeesuet MekeÀleerue l³ee
efoJeMeer meebieeJe³ee®es les ³eLeeÒeceeCe meebiet. lemee efoJeme ³ee Dee³eg<³eele ve DegieJeuee lej veener meebieCeej, les Je=Êe peieeves DewkeÀues
veener cnCetve keÀener l³ee®es cenÊJe DegCeeJele veener Jee l³ee®eer leerJe´lee yeesLeì nesle veener eEkeÀJee ¿ee peielee®³ee Òe®eb[ jeneìerle
les meJe& DeÞegle jeefnues cnCetve keÀener ceesþe Keb[ He[Ceej Deens Demesner veener, Demes Jeeìs!
cevee®³ee DeMee MeeskeÀe³eceeve efmLeleerle DeepeHe³e¥le Deboceeve®³ee Deece®³ee DeeþJeCeer Deece®³ee efÒe³e yeebOeJeebme meebieC³ee®es
keÀece lemes®e jentve iesues. Deece®³ee ceeietve Deboceeveeme Deeuesu³ee Deece®³ee HetJeea megìuesu³ee efkeÀl³eskeÀ jepekeÀer³e yeboeRveer DeeHeeHeues
DevegYeJe Òeefme× kesÀuesues Deecner Heeefnues. efDelej$ener Je<e& mene ceefnv³eebmeeþer pes keÀejeie=nele He[ues l³eebveerner HeCe l³eeb®es DevegYeJe
efve l³eeb®³ee ³eeleveeb®eer keÀneCeerner JesUesJesUer Òeefme× kesÀuesueer Deece®³ee Jee®eveele ³esle®e iesueer. Hejbleg DeMee Deelcemce=eflekeÀLeveeme
DeelceÍueeIes®ee DeefveJee³e&HeCes ueeieCeeje pees iebOe lees Deece®es ceveeme Hegveë Hegveë mebkeÀesef®ele keÀjer DeeefCe efÒe³epeveebHeeMeer DeeHeueer
megKeogëKes ceve ceeskeÀUs keÀªve meebieC³ee®eer mJeeYeeefJekeÀ ÒeJe=Êeer iele efve efpele mebkeÀìeb®³ee HejeYeJee®eer keÀLee meebieC³ee®ee Deevebo
DegHeYeesieC³eemeeþer DeʳeglmegkeÀ Peeuesueer Demeleener HeefjefmLeleer Jeeìsle Hegveë Hegveë Dee[Jeer ³esDeer.
leLeeefHe pes keÀe³e DeOexcegOex Jee DeuHemJeuHe meO³ee®³ee HeefjefmLeleerle meebielee ³esC³eemeejKes Deens les lejer DeeHeCe meebefieleues®e
Heeefnpes. lesner Deecnebme Del³eble ÞeJeCeer³e JeeìCeejs Deens Demee Deieoer DeglmegkeÀ, efve<keÀHeì efve ÒesceU Deeûen Òeefme× ÒekeÀeMeve
ceb[UîeebHeemetve lees MeeUsleerue cegueebHe³e¥le Deecnebme Depetvener DeskeÀmeejKee nesle Demeu³eeves l³ee Deeûeneme Deelee ceeve ve osCes
cnCepes efJeve³ee®ee DeeflejskeÀ keÀªve DeskeÀ ÒekeÀej®ee meeJe&peefvekeÀ ceveesYebie kesÀu³eemeejKes nesDeerue Demes Deecnebme Jeeìt ueeieues
Deens. DesleoLe& HeefjefmLeleerle pees keÀe³e meebielee ³esDeerue lees Deece®ee DeboceeveeceOeerue Je=Êeevle meebietve ìekeÀC³ee®ee Deecner
efveM®e³e kesÀuee Deens. megmebiele Je=ÊeevlekeÀLeve DeMeke̳e Deens ns DegIe[ Demeu³eeves p³ee keÀener $eesìkeÀ, legìkeÀ efve mebyebOeefJenerve
DeeþJeCeer Deecnebme meebielee ³esleerue l³eebJej®e Jee®ekeÀebveer Òemlegle ÒemebieeHegjles meceeOeeve ceevetve l³eebleerue efJemebieleHeCeeefJe<e³eer Jee
DemHeä DegodieejebefJe<e³eer lees HeefjefmLeleer®ee oes<e mecepetve keÀener efoJeme #ecee kesÀueer Heeefnpes.
DeMee Je=Êeevlee®ee meeJe&peefvekeÀ DegHe³eesie HeÀej ceesþe Deens ns Deecner peeCetve Deenes. Hejbleg kesÀJeU Je=ÊeevleeHes#eener Demee
ogIe&ì HeefjefmLeleerleerue efJe®eejeb®ee, efJekeÀejeb®ee efve YeeJeveeb®ee efDeefleneme ne DeefOekeÀ ceveesjbpekeÀ®e veJns lej yeesOeÒeoner nesCeej
Demeu³eeves Deecner ¿ee DeeþJeCeeRle l³eeme DeefOekeÀ cenÊJe osCeej Deenes. Hejbleg ¿ee DeeþJeCeer legìkeÀ Demeu³eeves efve YeeJeveeb®ee
lees efDeefleneme Hegmeì, met®ekeÀ efve DemHeä Demee®e meebieCes DeHeefjne³e& Peeu³eeves mebHetCe& efve megmebiele keÀLeve Òeefme× nesDeerlees
Deece®³ee DeboceeveeceOeerue peerJeveeefJe<e³eer Jee®ekeÀebveer keÀesCeleener meeceev³e efme×evle Demee keÀªve yemet ve³es. ¿ee DeeþJeCeeRle
meJe& Je=Êe pejer meebielee Deeues veener lejer pes meebefieleues peeDeerue les De#ejMeë efve YeeJeeLe&Meëner ³eLeeleL³e meebefieleues peeJes
¿eeefJe<e³eer Meke̳e leer o#elee jeKeC³ee®ee ³elve kesÀuee peeDeerue®e.
³ee ûebLeele pes efJe®eej, YeeJevee efve Ieìvee ³eeb®es JeCe&ve ³esDeerue les l³ee l³ee Òemebieer DegodYeJeuesu³ee efJe®eejYeeJeveeefokeÀeb®es
efveoMe&keÀ Demetve Deepe les kesÀJeU DewefleneefmekeÀ ¢äerves®e Jee®eues peeJes, DeMeer uesKekeÀe®eer DeHes#ee Deens.
- efJe. oe. meeJejkeÀj
 ÒekeÀjCe Heefnues
cegbyeDeerleerue [eWiejer®es keÀejeie=n

``HeVeeme Je<ex keÀeȳee HeeC³ee®eer efMe#ee legcneme ueeiet Peeueer Deens. nsie®³ee Deeblejjeä^er³e v³ee³eeue³eeves efDebûepeebveer
legcneme ÖeÀevme®³ee neleele efoues®e Heeefnpes DeMeer meÊeÀer keÀjlee ³esle veener, Demee efvekeÀeue efouee Deens.'' ceuee + + + veer
meebefieleues.
``þerkeÀ Deens, ceer nsie®³ee DeeMesJej DeJeuebyetve jeefnuees®e veJnlees; HeCe ceuee nsie®ee efvekeÀeue HeeneJe³eeme efceUsue
keÀe?''
``leer ieesä ceePes neleele veener. ceuee legce®³eemeeþer pes Meke̳e les ceer keÀjerve. leLeeefHe, ner Deecneb efleNneefDeleebmener
DewkeÀlee®e efJeJnue keÀjCeejer yeeleceer DeeHeCe p³ee Oew³ee&ves Deelee DewketÀve Iesleueerle les Oew³e& ceeP³ee meene³³eemeeþer De[tve yemesue
Demes ceuee Jeeìle veener!'' les ie=nmLe ceveeHeemetve keÀUkeÀUtve cnCeeues.
``ner eEkeÀJee Demeu³ee yeelec³ee ceueener Ye³ebkeÀj Jeeìle veenerle Demes Lees[s®e Deens; Hejbleg ÒeLece®e mecepetveDegcepetve ³ee
mebkeÀìeme leeW[ osC³ee®ee Deecner efveOee&j kesÀuee Demeu³eeves ceve DeskeÀe ÒekeÀejs efve{e&Jetve iesu³eemeejKes Peeues Deens. DeeHeCener ceePes
efmLeleerle Demelee lej ns®e Oew³e& ³ee®e efJeJeskeÀe®³ee yeUeves DeeHeCener Oeª MekeÀlee. DeeHeu³ee meene³³eeefJe<e³eer ceer DeeYeejer
Deens.''
efDeleke̳eele keÀesCeer Deeu³ee®ee DeeJeepe Deeuee. ns ie=nmLe ®eìkeÀve ceeP³ee KeesueerHeg{tve efveIetve ogmeN³ee efoMesves DeeHeu³ee
keÀeceeme efveIetve iesues. ceer DeeHeu³ee keÀesþ[erle ceeies mejketÀve DegYee jeefnuees. ceveele `HeVeeme Je<ex' ne Meyo iegbpele neslee.
ueies®e p³eeb®³ee ³esC³ee®ee DeeJeepe Peeuee neslee les ueeskeÀ Deeues. DeefOekeÀeN³eeves ceePes oej DegIe[tve ceuee pesJeCe Jee{efJeues.
nsie®³ee efvekeÀeueeHe³e¥le ceuee yeboerJeevee®es pesJeCe Jee Jes<e osC³eele Deeuee veJnlee; l³eeÒeceeCes Deepener yeboerJeevee®es pesJeCe veJnles.
keÀejCe keÀoeef®ele Depetve mejkeÀejer ngketÀce Deeuee vemesue! ceer pesJeCe pesJeleevee nsletHetJe&keÀ®e ®eebieues HeoeLe& Keeuues veenerle.
DeefOekeÀejer cnCeeuee, ``keÀe jeJemeensye, Deepe pesJele keÀe veener?''
``pesJelees lej; HeCe Demes®e HeoeLe& pesJelees keÀer pes meieUîee yeboerJeeveebme efceUleele. keÀesCeer meebieeJes DegÐee yeboerJeeveeble®e
keÀece keÀjC³eemeeþer Deecneme peeJes ueeieCeej veener cnCetve? meoVe keÀOeer efceUsue keÀOeer veener; HeCe keÀoVe cee$e vesnceer®es Kejs.
cnCetve l³ee®eer cew$eer keÀªve þsefJeueer Demelee leer ef®ejkeÀeue DegHe³eesieer He[sue.'' ceer nmetve cnCeeuees.
DeefOekeÀejer DegleeJeUsHeCeeves cnCeeuee, ``ís! ís! Demes keÀOeer nesCeej®e veener. legcner ÖeÀevmeceO³es Hejle peeCeej Demee
ngketÀce osKeerue Deeuee Deens, Demes ceer DewkeÀlees. legcner yeboerJeeveeble keÀece keÀjCeej? jeJemeensye! DeerMJej Demes keÀOeer keÀjCeej
veener!''
lees®e DeskeÀ efMeHeeDeer OeeJele ³esDetve cnCeeuee ``nJeueoejpeer meensye Deelee nw.''
oej Kee[dkeÀve yebo Peeues. pesJeCe Jee{erle ueeskeÀ Heg{s iesues. megHeefjvìW[bì Deeuee Je ceuee jerlemej HeCe menevegYetleer®³ee
Meyoeble meebieC³eele Deeues keÀer, ³eeHeg{s legcneuee yeboer®es keÀHe[s Je DeVe efceUsue. legce®eer HeVeeme Je<ee¥®eer efMe#ee DeepeHeemetve ueeiet
Peeueer Deens.
 ceer Degþuees, ceePes Iej®es keÀHe[s Deglejues. yebÐee®es keÀHe[s Iesleues Je Debieele Ieeuet ueeieuees. ceveele ®ej& Peeues. ns keÀHe[s,
yeboerJeevee®es keÀHe[s, pes Deepe ®e{le Deensle les Deelee Hegveë keÀOeerner DeglejCeejs veenerle! ³ee keÀHe[îeeble®e DeeHeues Òesle yeensj
keÀe{ues peeCeej! Hegmeì efJe®eej - HeCe ceve Degoememes Peeues. lees®e megHeefjvìW[bì keÀener efDekeÀ[®es eflekeÀ[®es yeesuele neslee; l³eeMeer
mebJeeoele ceveeme yeUs®e efveceive kesÀues.
efDeleke̳eele DeskeÀ ueesKeb[er efyeuuee DeeCetve efMeHee³eeves neleele efouee. ne lees yeboerJeevee®ee íeleerJej ©UCeeje ¬eÀceebkeÀ!
l³ee efyeuu³eeJej yeboerJeevee®eer megìkesÀ®eer efceleer efouesueer Demeles. ceePeer efceleer! ceuee megìkeÀe lejer Deens keÀe? ceuee cejCe ner®e
ceePeer megìkesÀ®eer efceleer? keÀener Deewlmegke̳e, keÀener efvejeMee, keÀener efJeveeso DeMee efceÞe YeeJevesves ceer efyeuu³eekeÀ[s Heeefnues.
megìkesÀ®es Je<e& 1960 efDemeJeer! #eCeYej l³ee®ee DeLe& keÀener®e ÒekeÀeMeuee veener. #eCee oes #eCeeble l³eeleerue Ye³ebkeÀj DeLe&
ÒekeÀeMeuee! efMe#ee 1910 J³ee Je<eea Je megìkeÀe 1960 J³ee Je<eea!
+ + efveÿgj efJeveesoeves cnCeeuee, ``keÀener eE®elee veener, o³eeUt mejkeÀej legcneuee 1960 meeueer mees[erue®e mees[erue.''
ceer DegHenemele®e cnCeeuees, ``HeCe ce=l³et DeefOekeÀ o³eeUt Deens. l³eeves ceuee l³eeHetJeea®e mees[tve efoues lej!''
oesIesner nmeuees. lees menpe nmeuee. ceer Òe³elveHetJe&keÀ nmeuees. megHeefjvìW[bì DeeCeKeer keÀener ®e®ee& keÀªve iesuee. ceer Keeueer
yemeuees. meJe&peCe efveIetve iesues. ceer Je ceePeer efMe#ee Demes oesIes®e DeskeÀìs Degjuees Je l³ee Degoeme keÀesþ[erle DeskeÀceskeÀeb®³ee leeW[eme
leeW[ osDetve efvejKet ueeieuees.
¿eeHeg{erue l³ee efoJemee®eer keÀneCeer Je DebleëkeÀjCeeleerue KeUyeU Deecner `meHleef<e&' ¿ee keÀefJeles®³ee HetJee&Oee&le JeefCe&uesueer
l³ee HegmlekeÀele Òeefme× Peeuesueer Deens.
ogmeje efoJeme
``Deelee®e Degpee[ues'' peceeoej ³esDetve cnCeeuee, ``pejer legce®eer efMe#ee megª Peeueer Deens lejer legcneme HetJeeaÒeceeCes®e
mekeÀeUer J³ee³eeceemeeþer Keeueer efHeÀjeJe³eeme v³eeJe³ee®es cnCetve meensyeeves meebefieleues Deens.''
ceer J³ee³eeceeme Keeueer Deglejuees. efDekeÀ[s ceeP³ee Keesueer®eer keÀmetve Pe[leer IesC³eele Deeueer. ceePeer DeepeHe³e¥le®eer meJe&
HegmlekesÀ Je meeceeve Keeueer vesC³eele Deeues! efMeHee³eeb®³ee HeneN³eele [eWiejer®³ee leg©biee®³ee ceOeu³ee ®eewkeÀele ceer nUtnUt HesÀN³ee
Ieeueerle neslees. ceePeer leer `ye@efjmìjer' Jeðes peeDetve Deepe Deieoer yeboerJeeveemeejKeer®e Kejyejerle yeboerJeemee®eer Jem$es ceePes DebieeJej
nesleer. l³ee Jem$eeble ye@efjmìj efomelees lejer keÀmee ³ee kegÀletnueeves yengleskeÀ Je KeN³eeKeN³ee®e meceJesovesvesner Lees[smes Demes yejs®e ueeskeÀ
©iCeeue³eeletve, Jeeìsletve, efKe[ke̳eebletve, veener les®e keÀece keÀe{tve lesLetve peeleevee ceuee Heenle nesles. [eWiejer®ee leg©bie
ceO³eJemleerle Deensmes Jeeìles; keÀejCe Deepetyeepetme eEkeÀef®ele otjJej Debg®e Degb®e ®eeUer Je Iejs efomeleele. lesLes J³ee³eece Iesle Demelee
Òel³ener l³ee ®eeUeRletve Je efKe[ke̳eebletve yee³ekeÀeHeg©<eeb®es LeJes LeyekeÀle DegYes jenle Je ceer J³ee³eece mebHeJetve Hejle peeDeerlees
DeeHemeele kegÀpeyegpele Demele. Heesefuemeeb®eer ¢äer ®egkeÀJetve kesÀJne kesÀJne ceerner l³eeb®es vecemkeÀej mJeerkeÀeªve ÒeefleÒeCeece keÀjerle
Demes. ceveele l³eeb®eer leer Hetp³eyeg×er Heentve keÀOeer yejs Jeeìs, HeCe keÀOeer... Demes efJe®eej ³esle. DeskeÀoe Heesefuemeebveer meceesj®³ee DeskeÀe
IejJeeu³eeme OecekeÀeefJeu³ee®eer yeeleceer ceuee keÀUueer; lesJne DeeHeCeemeeþer efDelejebme Heer[e nesDet ve³es cnCetve ceer Meke̳elees Keeueer
Heentve ³esjPeeje Ieeueerle Demes. ³ee J³ee³eecee®es JesUer ³eesiemet$eeb®ee Heeþ leeW[eves cnCeeJee Je veblej l³eebleerue DeskesÀkeÀe met$eeJej
efJe®eej keÀªve l³ee®eer íeveveer keÀjerle DemeeJes. Deepener l³ee efove¬eÀceeÒeceeCes leMee efJe®eejeble iegbletve ceer J³ee³eece keÀjerle Demelee
`JeKele Hegje ngJee, ®eefue³es!' cnCetve ceeP³eemeeþer vesceuesu³ee DeskeÀe nJeeueoejebveer meebefieleues. ceer efpevee ®e{tve Jej®³ee l³ee ceeP³ee
keÀesþ[erle iesuees; HeCe pees efJe®eej keÀjerle neslees l³eele®e iegbletve iesu³eeves lemee®e yemetve jeefnuees. yeje®e JesU l³ee efveceivelesle iesuee;
lees®e Hegveë oej Ke[ye[ues DeeefCe DeskeÀe yeboerJeevee®³ee [eske̳eeJej JeUuesu³ee ®eNneìe®es DeskeÀ iegb[eUs osDetve DeskeÀ nJeeueoej
Deele Deeuee. ceePes ef®eÊe efJe®eej keÀjlee keÀjlee efveJeeble Peeues Demeu³eeves ceer #eCeYej lemee®e [esUs DegIe[tve efveefMb®ele neslees, les
Heentve lees nJeeueoej cnCeeuee -
``jeJemeensye, eE®elee keÀª vekeÀe, Deeréej legce®es efoJeme Heej Hee[erue. legce®³eeJejerue mebkeÀìeuee Hejceséej mee#eer Deens;
ceeP³ee kegÀìgbyeeleerue ceb[UeR®es [esUîeebmener HeeCeer Deeues. HeCe DeeHeCe lejer keÀOeerner [ieceieCeej veener DeMeer nceer meieUîeebme
ceesþîee ieJee&ves efoueer. ceie ns keÀe³e? eE®elee keÀª vekeÀe.''
³ee l³ee®³ee, meodnslegHetJe&keÀ mecepeefJeC³ee®ee HeefjCeece cee$e Deieoer Degueì Peeuee. eE®elee keÀjC³eemeejKes keÀener lejer Ie[ues
Deens ns mHeä DeeþJeues. ceveeme eEkeÀef®ele yees®eu³eemeejKes Peeues, ceer cnìues, ``ns ®eNneì keÀmeues?'' nJeeueoej yeUs®e nmet
DeeCetve ``les keÀener veener, Degieer®e DeeHeuee keÀe³eoe cnCetve keÀener keÀece DeeCetve þsJeeJe³ee®es, nesDeerue les keÀje, l³ee®eer eE®elee
cegUer®e veener.''
l³eeves les ®eNneì Keeueer keÀe{ues. l³ee®es legkeÀ[s legkeÀ[s kesÀues Je les Deg®euetve þesketÀve, eEHepetve l³ee®ee Hejle keÀeL³ee keÀmee
keÀjeJe³ee®ee ns ceuee l³ee yeboerJeeveekeÀ[tve oeKeefJeues.
lej ceie ner `meÊeÀcepegjer'!
peieeleerue keÀeL³eeketÀì
ntb, ®eue os leeW[ efleuee. keÀeL³ee kegÀìeJe³ee®ee efDelekesÀ®e vee! ne js Jes[îee cevee! l³eele nuekesÀHeCe les keÀe³e Deens!
Dee³eg<³e J³eLe& peeles? Dejs ns Dee³eg<³ener mJeleë®e DeskeÀ keÀeL³eeketÀì Deens! Heb®eceneYetleebme efHeUtve JeUtve ns Dee³eg<³ee®es ®eNneì
JeUeJe³ee®es, les®e les leblet pees[tve ueebyeJeerle yemeeJe³ee®es Je MesJeìer me[le Deeues keÀer, ce=l³et®³ee `ceesiejer'ves kegÀìtve Hegveë keÀeL³ee
keÀªve Heb®eceneYetleeb®³ee ef{ieele efcemeUtve ÐeeJe³ee®es!
mekeÀeU Peeueer keÀer mebO³eekeÀeU, mebO³eekeÀeU Peeueer keÀer mekeÀeU, meieUer keÀeL³eeketÀì. DeeHeCe JevemHeleer Keele Keele
peieeJe³ee®es, peiele peiele cejeJe³ee®es, cejlee®e l³ee ne[e-ceemeebme JevemHeleeRveer KeeJe³ee®es, meieUer keÀeL³eeketÀì. lespeescesIeeb®eer
met³e&ceeuee, met³e&ceeues®eer He=LJeer, He=LJeer®eer DesKeeÐee OetcekesÀletMeer ìkeÌkeÀj Deg[eueer keÀer Hegvne lespeescesIe, meieUer keÀeL³eeketÀì!
leMeer®e, Je l³ee®ee®e DeJeM³e Je DeHeefjne³e& Yeeie cnCetve, ns JeUuesues ®eNneì DegkeÀuetve kegÀìC³ee®eer Deece®eer keÀeL³eeketÀì. pej
leer ceneve keÀeL³eeketÀì cenÊJee®eer Demesue, lej leerle Dee³eg<³e J³eLe& peele vemesue, lej nerner DeskeÀ íesìerMeer keÀeL³eeketÀì keÀle&J³e®e
Deens. keÀejCe l³ee ceneve keÀeL³eekegÀìer®ee nener DeskeÀ DeHeefjne³e& IeìkeÀ Deens. keÀejCe lees Ie[le Deens.
ceer keÀeL³ee kegÀìt ueeieuees. lees nJeeueoej Je yeboerJeeve ceuee keÀece ³esles keÀer veener les HeenC³ee®³ee efveefceÊeeves lesLes®e DegYes
jeefnues DeeefCe ceuee keÀjceCetkeÀ keÀjC³eemeeþer efDekeÀ[®³eeeflekeÀ[®³ee ieesäer yeesuet ueeieues.
``cenejepe, legcneuee ceenerle vemesue keÀer, ³ee®e Keesueerle efìUkeÀ Je DeeiejkeÀj ³eebvee efMe#ee Peeueer lesJne þsJeC³eele Deeues
nesles. les DeeHemeele Jeeo keÀjerle lesJne ceesþceesþîeeves yeesuele. kesÀJne kesÀJne l³eebvee nUt yeesuee cnCetve yepeJeeJes ueeies.''
``HeCe les DewkeÀle keÀer Hejle legce®³eeJej®e jeieeJele?''
``Jeeoe®³ee Yejele Keb[ He[u³eeves les Lees[smes $eemele. HeCe Hegvne nUt yeesuet ueeiele, eEkeÀJee ®etHe yemele. DeeCeKeer keÀesCeer
JeeDeer®es Jele&ceeveHe$ekeÀej ö nes, nes, legcner cnCelee les®e uesues cneleejs kegÀye[smes nesles veener, lesner ³esLes®e meeO³ee yeboerle Demele.
l³eeb®eer yeg×er ceesþer keÀuHekeÀ. efDekeÀ[s {sketÀCe HeÀej Peeues nesles. uesues Deieoer $eemetve peele. DeskesÀ efoJeMeer yeeceCeeves kesÀues keÀe³e
keÀer, meeOeer yeboer Demeu³eecegUs l³eebvee peer Iej®eer Jem$es efceUle l³eebleerue DeskeÀ Deieoer HeeleU HeCe IeÆMeer ®eeoj Iesleueer Je efle®eer
DegMeer keÀjlees leMeer DeskeÀ Dee®íeovee®eer efHeMeJeer efMeJet ueeieues. Deecner menpe®e efJe®eejues, ``Meem$eeryegJee, ns keÀe³e efMeJelee?
meensye jeieeJesue.'' les cnCeeues, ``Leebyee lej Kejs legcnebme {skeÀCeeb®es DeskeÀ ceer jeceyeeCe Deew<eOe MeesOetve keÀe{ues Deens les oslees.''
Lees[îeeMee leemeebveer leer efHeMeJeer Hegjer Peeueer DeeefCe Heenlee Heenlee yeeceCe leerle Iegmetve iesuee. kesÀJeU [esUîeeb®eer Je veekeÀe®eer
lesJe{er YeeskesÀ DegIe[er. yeekeÀer [eske̳eeHe³e¥le l³ee efHeMeJeerle DesKeeÐee ieeoermeejKee Iegmetve, Je Deeletve efle®es leeW[e®es keÀmes Dees{tve
yeeceCe mebO³eekeÀeUer pees efvepeuee lees mekeÀeUer þesþeJeues lesJne peeiee! lesJneHeemetve l³eeme {sketÀCe je$eer [meuee Demesue lej
MeHeLe! efoJemee leer efHeMeJeer DegjHeÀeìer keÀªve Degvnele ìekeÀerle Je je$eer leerle Iegmetve Ieesjle He[le!''
``efìUkeÀ DeeiejkeÀjebyejesyej ³esLes nesles l³eeveblej Hegveë keÀOeer nesles keÀe?''
``nesles lej! HeCe l³ee JesUsme l³eeb®ee keÀ[keÀ yeboesyemle þsJeC³eele Deeuee neslee. ³ee®e Keesueerle les Demele... DeskeÀ efoJeme
{skeÀCeebveer [metve [metve je$eYej PeesHe ³esDet efoueer veener. ceer mekeÀeUer oej DegIe[ues lesJne Heenlees lees efìUkeÀ {sketÀCe ceejerle
yemeues Deensle. ceer cnìues ``keÀe³e jeJemeensye, yejs Deens vee?'' les MeebleHeCes nmele cnCeeues ``yejb Deens lej! kesÀJeU, peceeoej!
keÀeue meeN³ee je$eYej PeesHe veener. Lees[s Deele lej ³ee! yeIee ner legce®eer HeeUuesueer peveeJejs!'' ceer Heenlees lees {skeÀCeeb®³ee jebiee
eEYeleerMeer ®eeueuesu³ee Deensle ...HeCe ``keÀe³e nes leel³eemeensye! ns pes jepekeÀer³e keÀece legcner neleer Iesleues Deens ns efme×erme
peeDeerue keÀe nes?'' ...
nJeeueoej efDel³eeoer meJe& ceb[Uer iesueer. Hegveë ceer Je ceePeer efMe#ee oesIes DeskeÀceskeÀeb®eer DeesUKe keÀªve Iesle meceesjemeceesj
DegYes jeefnuees.
leer DeesUKe Hegjer nesle ®eeueueer. Deelee keÀenerDeskeÀ mebMe³e Degjuee veener. DeeMee veJnleer lejer nsie®³ee efvekeÀeueele keÌJeef®ele
megìt ne mebYeJe neslee; les mebHeues. Deelee ns efveefM®ele keÀer, ne meeje pevce DeMee®e keÀesCel³ee lejer keÀesþ[erle me[le peeCeej. lej
ceie? l³eemener leeW[ efoues Heeefnpes, ogmejs keÀe³e!
ÒeefleketÀue les®e yengOee Ie[sue
ceeP³ee ³ee keÀäce³e nslegHetJe&keÀ mJeleëJej keÀesmeUtve Iesleuesu³ee mebkeÀìeb®es HeJe&leeKeeueer ef®ej[uesu³ee Dee³eg<³eele pej keÀesCelee
DesKeeoe efve³ece DeefleMe³e keÀ[t HeCe DeefleMe³e efnleHeefjCeeceer Peeuee Demesue lej lees meoesefole ÒeefleketÀue les®e Ie[sue ns ie=nerle
Oeªve l³eeme leeW[ osC³ee®eer cevee®eer meppelee keÀªve þsJeCes ne®e nes³e.
p³eeb®ee p³eeb®ee meJe&leesHejer Demene³e DeMee keÀeueele, osMeele Jee HeefjefmLeleerle pevce Peeuee Demesue, DeeefCe lejerner l³ee
HeefjefmLeleerMeer Ye³ebkeÀj Pegbpe KesUtve efleuee ®eerle keÀªve, efle®³ee íeleerJej DegYes jentve keÀesC³ee veJe³egiee®eer, keÀesC³ee ceneve
O³es³ee®eer Deg<ee p³eebvee HeeneJe³ee®eer Demesue l³eebvee `ÒeefleketÀue les®e yengOee Ie[sue, ns ie=nerle Oeªve l³eeme leeW[ osDet' ³ee
efve³ecee®es ns nueenue H³ee³eues®e Heeefnpes. ÒeefleketÀue les®e Ie[Ceej DeeefCe ceer l³eeme leeW[ner osCeej, Demee efveOee&j kesÀuee Demelee
keÌJeef®ele DevegketÀue les®e Ie[ues lej DeLee&le®e keÀener DeskeÀ neveer ve neslee Degueì lees DevegkegÀuee®ee Deevebo efÜiegefCele neslees; HeCe
DevegketÀue les®e Ie[sue DeMeer DeeMee, ueeuemee keÀjerle yemeues Demelee pej ÒeefleketÀue Ie[ues ö DeeefCe Demene³e efHe{erle
pevceuesu³eeb®³ee peerJeveele lees®e mebYeJe DeefOekeÀ ö lej cee$e DeskeÀeDeskeÀer efvejeMes®³ee keÀesmeUCeeN³ee Hene[eKeeueer Oew³ee&®ee
®ekeÌkeÀe®etj nesDetve iesu³eeefJevee menmee jenle veener. efme×er®³ee ceeveme mejesJejeJej ¬eÀer[e keÀjC³ee®es p³ee efHe{er®es Yeei³e Demesue les
jepenbme megKesvewJe cegÊeÀeHeÀUYeespeve keÀªve, efyemelebletb®ee HeÀjeU keÀjesle! Hejbleg Òe³elveeb®³ee ce=lemejesJeje®³ee efJe<eejer ÒeosMeebletve p³ee
efHe{erme ceeie& kebÀþeJe³ee®ee Deens efleves ÒeeflekegÀuee®es, ueesKeb[e®es ®eCes®e KeeJe³ee®eer Je He®eJeeJe³ee®eer meJe³e þsJeueer Heeefnpes.
Ye³ebkeÀj DeeIeele
Hejbleg `ÒeefleketÀue les®e Ie[sue' ns ie=nerle OejC³ee®eer Lees[er meJe³e Je MekeÌleer Demeuesu³ee ceeP³ee ceveeme cet®í&vee ³eeJeer
efDelekeÀe Ye³ebkeÀj DeeIeele DeskeÀeDeskeÀer Peeuee. ueb[veuee Oejues lesJne®e ceer ie=nerle Oejues keÀer, Deboceeveeuee Heb®eJeerme Je<ex
keÀe{eJeer ueeieCeej. ceemexueermeuee Hegveë Oejuee iesuees lesJne®e keÀer pesJne meJe& efMeef#ele peieled ceer ÖeÀevmeuee Hejle efouee peeCeej
cnCetve efveefM®eleHeCes cnCele nesles ö Hegveë ceer ie=nerle Oejues keÀer, yengOee HeÀeMeer peeJes ueeieCeej. HeCe Debleer l³ee oesvener ie=nerle
efvejeMee Keesìîee þªve l³ee oesneWHes#eener DeskeÀe DeLeea Ye³ebkeÀj DeMeer eflemejer®e efvejeMee oÊe cnCetve Heg{s þekeÀueer. HeVeeme Je<ex
efMe#ee! DeMee DeskeÀevle Je Degoeme keÀesþ[erle DeskeÀìe, DeskeÀ leeme lees Jeepes lees ceespeerle pevce keÀe{eJe³ee®ee!... þerkeÀ lej
ceie, keÀe{t ³ee!
 `nsie' ®ee efvekeÀeue nesC³ee®es DeeOeer®³ee Heb®eJeerme Je<ex keÀMeer keÀe{eJe³ee®eer ³ee®es DeskeÀ ceveesce³e ef®e$e (vekeÀeMee) ceveele
Kes®eues®e nesles. l³eele pes ceeHe (mkesÀue) Oejues nesles les®e Deelee efÜiegefCele keÀjeJe³ee®es. ¿ee Heb®eJeerme Je<ee¥le p³ee®³ee ³eesieeves
pevcemeeLe&keÀ JneJes DeeefCe p³ee®es DeHe&Ceeves ceele=Yetceer®es $eÝCe DeuHemJeuHe lejer nuekesÀ nesDetve ceveg<³epeeleer®eer keÀener lejer efJeefMeä
mesJee Ie[eJeer Demes ³ee efve:mene³e, efveëmeeOeve Je efve©lmeen DeskeÀevle yeboerJeemeele keÀesCeles ke=Àl³e keÀjlee ³esCeej? jeuesHeemetve
ke̳egjesHee@ìefkeÀveHe³e¥le DeveskeÀ Leesj Leesj yeboerJeeveeb®eer ®eefj$es DeeþJetve Heeefnueer. `efHeueefûecme Òeesûesme' p³eeves efueefnues l³eeuee
uesKevemeeceûeer lejer efceUle nesleer; ceuee lej Heseqvmeueer®ee DeOee& efDeb®e yeejerkeÀ legkeÀ[ener þsJeC³ee®eer ®eesjer. ceie mìs[meejK³ee
yeboerJeeveeÒeceeCes Jele&ceeveHe$eele efve©HeêJeer cnCetve mecepeu³ee peeCeeN³ee efJe<e³eebJejner uesKe efueefnC³ee®es veeJe®e vekeÀes! peJeU
ef®eìHeeKeª efHeÀjkeÀCes veener cnCetve Òe®eej DeMeke̳e, keÀeieoe®ee legkeÀ[ener þsJeCes DeHejeOe, lesLes uesKevener DemebYeJe®e! mJeleë
vegmeles Jee®eve Je %eeveÒeeHleer keÀjerle jeneJes lejer DeskeÀ HegmlekeÀ keÀOeer lejer efceUeues lej efceUCeej; DeeefCe vegmeles Jee®etve pes mee®ele®e
peeles les %eeve, HeÀUnerve Je=#eeÒeceeCes, eEkeÀJee p³ee®³ee HeeC³eeves npeejes vemees HeCe DeskeÀe DeO³ee& le=ef<elee®eerner le=<Cee Yeeiele veener
Jee DeVeeslHeeoveeves YetkeÀ MeceefJeueer peele veener l³ee peueeMe³ee®³ee mebûeneÒeceeCes kesÀJeU JeebPe®e veJns keÀe³e? ceie p³eebveer
yeboerJeemeelener keÀenerlejer DegHe³egkeÌle Je Leesj keÀe³ex kesÀueer l³eeb®³eeHewkeÀer keÀesCeemener pees YeesieeJee ueeieuee veener DeMee ³ee keÀþesj
meeOevenerve yeboerJeemeele ceer keÀesCeles keÀe³e& keÀª MekeÀCeej?
cenekeÀeJ³e
Deieoer ueneveHeCeer DeskeÀ efDe®íe Demes keÀer, DeeHeCe cejeþerle DeskeÀ cenekeÀeJ³e efueneJes. keÀesCeles, keÀe³e, keÀmes efDelekesÀ®e
veJns lej cenekeÀeJ³e cnCepes vekeÌkeÀer keÀe³e nsner efveefM®eleHeCes keÀUle veJnles; HeCe efueneJe³ee®es ne efveM®e³e. l³ee ueneve
Je³eeHeemetve DeeleeHe³e¥le leer efDe®íe leMeer®e ceveeleu³ee ceveele [e®ele nesleer. keÀce&#es$ee®³ee jCeOegceeUerle pejer leer efDe®íe
peJeUpeJeU efomesveeMeer Peeueer nesleer lejer keÀejeie=ne®³ee DeskeÀevle keÀesþ[erleerue ³ee Meebleles®³ee OegUerJej Debie ìekeÀlee®e leer
Hegveë ¢iiees®ej nesDet ueeieueer. ³ee keÀesþ[erle, mekeÌle keÀä keÀjleeveener efveoeve je$eer DeskeÀìs He[ues Demelee efoJee ve efouee efkebÀJee
keÀeieoe®ee Jee Heseqvmeueer®ee legkeÀ[e ve yeeUiet efouee lejerner DesKeeos keÀeJ³e j®elee ³esDeerue. ceveeleu³ee ceveele keÀefJelee j®etve Heeþ
keÀªve pej l³ee mce=efleHe$eeJej®e efuentve þsJeerle iesuees lej l³eeme lejer keÀesCeer ÒeefleyebOe keÀª MekeÀCeej veener. meO³ee®³ee Del³eble
efveo&³e meeOevenerveleslener ns keÀe³e& keÀjCes Meke̳e Deens. DeeefCe pej Demes DesKeeos keÀeJ³e ceuee j®elee Deeues lej yeboerJeemeeletve
keÀOeer keÀeUer megìu³eeme Je pej megìuees lej ceele=Yetceer®³ee ®ejCeer ³ee Heb®eJeerme Je<ee¥®eer ÒeeHleer cnCetve nener DeskeÀ veJeesHenej DeHe&Ce
keÀjlee ³esDeerue. eflelekesÀ keÀe³e&ner keÀener uenevemeneve veener.
ceie peesJej l³eentve cenÊJee®es keÀesCeles keÀe³e& Meke̳eles®³ee keÀ#esle ³esDet MekeÀle veener leesJej ns lejer DeskeÀ keÀª ³ee. þjues
lej! Heb®eJeerme Je<ee¥le DeskeÀ cenekeÀeJ³e j®eeJe³ee®es. pej nsie®ee efvekeÀeue efJe©× iesuee lej yeboerJeemeele neleebveer meÊeÀ Þecee®eer
keÀeces keÀjleevee®e efDelej keÀesCel³eener meeOeveeb®³ee DeYeeJeer ns DeskeÀ keÀe³e& lejer keÀjlee ³esCeej ns Heentve mJeYeeJee®eer keÀe³e&efHeHeemee
Meeble Peeu³eemeejKeer Jeeìueer. leUceU #eCeYej Leebyeueer. nsie®ee efvekeÀeue efJe©× iesuee. Heb®eJeerme Je<ee¥®³ee mLeUer DekeÀefuHele
Ye³ebkeÀj DeMeer HeVeeme Je<ee¥®eer efMe#ee Peeueer. lejer lees®e keÀe³e&¬eÀce efveefM®ele kesÀuee. efDelekesÀ®e veJns HeCe Debieerke=Àle ceneve
O³es³ee®³ee efme×ermleJe DeMee efve:mene³e Je efvejeMe efmLeleerlener DeÐeeefHe efDelekesÀ lejer keÀjlee ³esCeej®e. peerJevee®es meeLe&ke̳e
keÀjC³eemeejKes keÀener keÀe³e& keÀjCes Depetvener Meke̳e Deens®e ns Heentve Deewoemeerv³e keÀceer Peeues. efveef<¬eÀ³e JewHeÀu³ee®³ee Ye³ee®ee
Yeej nuekeÀe Peeu³eemeejKee Jeeìuee. DegleeJeUîee ceveeves ieCeveener keÀªve ìekeÀueer keÀer Òel³ener keÀceerle keÀceer one les Jeerme
keÀefJelee veJ³ee j®etve DeeefCe pegv³eeJej DeeJe=Êeer osDetve Heeþ keÀjC³ee®ee pej ÒeIeele þsJeuee lej DeskeÀ Jee DeOe& ue#e cenekeÀeJ³e
j®eCes mebYeJeveer³e Deens; lej ceie Deepe®e DeejbYe. ÒeLece Þeerieg©ieeseEJeoeEmeneb®es ®eefj$e ieeJe³ee®es.
 ieeseEJeoeEmeneb®es ®eefj$e
keÀejCe ieeseEJeoeEmen ngleelc³eeb®ee cegkegÀìceCeer neslee. Leesj ³eMeeves cebef[le Peeuesues Leesj Heg©<e jepeÒeemeeoe®³ee
megJeCe&keÀueMeeÒeceeCes lespeëHegbpe efomeleele®e. HeCe Deepe ceuee l³eeb®³ee ®eefj$eJeCe&veeves, l³eeb®eer leer ³eMeesieerles ieeefDeu³eeves, eflelekeÀer
Meebleer ve efceUlee Degueì ceeP³ee keÀHeeUer Deeuesu³ee DeHe³eMee®eer leerJe´lee cee$e DeefOekeÀ pee®et MekeÀC³ee®ee mebYeJe Deens. Deepe
ceuee l³ee ³eMee®³ee jepeÒeemeeoe®³ee Hee³eeKeeueer Keesue o[Hetve iesuesu³ee DeHe³eMee®³ee Hee³ee®es eE®eleve ns O³es³e Deens. cnCetve
`®ecekeÀesj' ogiee&letve efvemeìleevee p³ee®ee mebHetCe& HejeYeJe Peeuesuee Deens, p³ee®es ceeleeHelveerHeg$e Jeeleenele nesDetve mebmeeje®eer
jeKejebieesUer Deg[eueer Deens, p³ee®³ee efMe<³eebveerner l³ee®³eeJej MeHeLeHetJe&keÀ þsJeuesu³ee efveÿs®es l³eeieHe$e osDetve Dee³el³ee JesUsme
l³eeme mees[tve l³ee HejeYeJee®es Je DeHe³eMee®es KeeHej l³ee®³ee®e [eske̳eeJej HeÀes[uesues Deens DeeefCe lejerner pees eEmen les DeHe³eMee®es
Je ogëKee®es nueenue DesKeeÐee ©êemeejKee DeJeleej OeejCe keÀªve He®eefJelee Peeuee, l³ee ieeseEJeoeEmeneb®es les DeHe³eMe®e Deepe
ceuee ies³e Deens! ³ee ceeP³ee Ye³ebkeÀj ogëKeeme Je DeHepe³eeme les cesjÀob[eÒeceeCes DeeOeej nesDeerue. ceeP³ee efHe{er®³ee
DeHe³eMee®³ee, ogëKee®³ee Hejepe³ee®³ee Keesue Hee³eeJej YeeJeer efHe{îeeb®es ³eMeëÒeemeeo les DegYeJeerue!
YeeJeveeb®³ee ceveesN³eebJej ®e{tve ceePes ceve otjJej®eer ¢M³es HeenC³eele jbietve iesues Demelee efDekeÀ[s ceePes nele les keÀeL³ee®es
keÀþerCe vee[s Je ®eNneìs lees[C³eele, kegÀìC³eele, DegkeÀueC³eele iegbleuesues nesles. Òel³ener®³ee cnCetve þjuesu³ee oneHebOeje Dee³ee&
j®etve Peeu³ee, keÀeL³ee Degueie[Cesner mebHeues! HeCe nelener meesuetve efveIeeues, HeÀes[ Degþues, jkeÌle ieUt ueeieues.
[eWiejer®³ee yeboerie=nele nsie®³ee efvekeÀeueeveblej efkeÀleer efoJeme neslees DeeþJele veener. ÒeeleëkeÀeUer DegþeJes, J³ee³eeceemeeþer
efHeÀjleevee ³eesiemet$es cegKeesodiele cnCeeJeerle. l³eebJejerue DeskesÀkeÀeJej Deveg¬eÀces efJe®eej keÀjeJee; ceie mekeÌle Þecee®es cnCetve keÀþerCe
keÀece (Hard Labour) efouesues Demesue les keÀjeJes DeeefCe les keÀjleevee®e ceveele oneyeeje veJeerve keÀefJelee j®etve Je pegv³ee Heeþ
Peeuesu³ee DeeJe=Êeer osDetve mebO³eekeÀeUer pesJeCe Peeu³eeJej, leg©bie yebo keÀªve meJe& meecemetce Peeueer Demelee O³eeveOeejCes®ee keÀener
DeY³eeme meeOeeJee Je je$eer veDet JeepeC³ee®es Deele®e efvepeeJes. PeesHe cee$e iee{ ueeies. DeskeÀuekeÀeW[erleerue ne Demee keÀe³e&¬eÀce
®eeueuee Demelee keÀOeer keÀOeer ``ÒeJe=efÊeef®e³es jepeeEyeoeR~ Heg{eb yeesOeeef®e³es ÒeefleHeoeR~ efJeJeskeÀ¢M³ee®eer ceeboer' meejerle jenC³ee®eer
DeeìeskeÀeì KeìHeì keÀjerle Demeleeveener eE®eles®eer Je DegÜsiee®eer Oee[ DeskeÀeDeskeÀer keÀesmeUtve pemee ieUe ®esHeuee peeJee, peerJe
keÀemeeJeerme nesDet HeeneJee. Jeeìs, DeeHeu³eeceeies keÀe³ee&®es keÀe³e nesDeerue... pej... ceie nsner keÀä... HeCe #eCeYejele®e cevee®ee
leesue Hegveë mebYeeUuee peeJee.
mej nsvjer keÀe@ìve
DeskeÀ efoJeme leg©bieele yeesueJee Peeuee keÀer keÀesC³ee ceesþîee meensyee®es HesvMeve ceeP³eemeeþer yebo keÀjC³eele Deeues Deens. ns
keÀe³e ÒekeÀjCe Deens? Lees[ke̳ee®e efoJemeeble `kesÀmejer'®ee DeskeÀ legkeÀ[e DeskeÀuekeÀeW[erle DekeÀmceele ceePes neleer He[uee. l³ee ³eesies
l³ee yeeleceerleues leL³e Lees[syengle Degceieues. ueb[veceO³es vetleve Je<ee&®³ee efveefceÊeeves eflekeÀ[®³ee eEnoer ueeskeÀeb®eer DeskeÀ meYee Yejueer
nesleer. l³ee Òemebieer meYeecebefojele eEYeleerJej ceePee DeskeÀ ceesþe HeÀesìes ueeJeuesuee. neslee. meYesleerue cegK³e HeengCes mej nsvjer keÀe@ìve
¿ee ÒeK³eele efDebeqiueMe ie=nmLeeves l³ee ceeP³ee HeÀesìesme DegÎsMetve meenme, osMeYekeÌleer®eer Del³eglkeÀìlee efDel³eeoer keÀener
iegCeebefJe<e³eer ÒeMebmeeHej Degodieej keÀe{ues nesles DeeefCe DeMee le©Cee®³ee Dee³eg<³ee®eer DeJeI³ee Heb®eefJeMeerle®e DeMeer jeKejebieesUer
JneJeer ³eeefJe<e³eer Keso J³ekeÌle keÀªve, nsie®es Deg®®elece v³ee³eeue³e lejer celemJeeleb$³ee®³ee DeefOekeÀeje®eer Hee³eceuueer ve keÀjlee
ceuee ÖeÀevme osMeele Hejle Oee[C³eele ³eeJes cnCetve efvekeÀeue osJees DeMeer DeeMeener ÒeoefMe&le kesÀueer nesleer. mejmeensyeeb®³ee ³ee
Yee<eCeeves DeLee&le®e meJe& efDebûepeer meceepe KeJeUtve iesuee. meeJejkeÀjebme menevegYetleer! ceie leer eEveoeieYe& keÀe Demesvee, HeCe leer
menevegYetleer! keÀesCeer cnCeeues ¿ee nsvjer keÀe@ìve®eer mejkeÀer keÀe{tve ìekeÀe! keÀesCeer cnCeeues l³ee®es HesvMeve yebo keÀje! MesJeìer ³ee
®ene®³ee Hesu³eeleerue JeeoUe®³ee HetÀlkeÀejemejMeer jeä^er³e meYes®ee ceb[Hener nueleesmee Yeemet ueeieuee. l³ee JesUs®es DeO³e#e mej
efJeu³ece Jes[ye&ie& Je Heg{ejer megjWêveeLe yeevepeea ³eebveer jeä^er³e meYesntve Hejle ³esleevee keÀuekeÀʳeeme DeskeÀe meeJe&peefvekeÀ meYesle l³ee
efJe<e³ee®ee efJeMes<e DeguuesKe keÀªve mej nsvjer keÀe@ìve ¿eeb®³ee DegodieejebJej meHeÀeDeer®ee nele efHeÀjJeuee DeeefCe jeä^er³e meYes®ee,
meeJejkeÀj Je l³eeb®es Deveg³ee³eer ³eeb®³ee HebLeeMeer mebyebOe lej jenes®e HeCe ueJeuesMe menevegYetleerner veener Demes Òeefme×HeCes Ieesef<ele
kesÀues! p³ee kesÀmejer®³ee legkeÀ[îeele ns Je=Êe ceer Jee®eues, l³eele®e kesÀmejerkeÀejebveer DeskeÀ-oesve mHegÀìs efuentve mej nsvjermeensyeeb®ee
ye®eeJe keÀjC³ee®ee Òe³elve kesÀuee neslee. kesÀmejer®³ee uesKeele ceePee veeceefveoxMe Deieoer DeskesÀjer mebyeesOeveebveer kesÀuesuee Heentve ceveeme
keÀewlegkeÀ Jeeìues. ``mejmeensyeebme ne meeJejkeÀj keÀesCe keÀeUe keÀer ieesje ns osKeerue ceenerle veJnles!'' Demes Jeeke̳e mej nsvjer
keÀe@ìveeb®³ee meceLe&veeLe& efueefnuesues nesles. kesÀmejermeejK³ee He$eeme osKeerue Demes efueefnCes l³ee HeefjefmLeleerle Yeeie He[ues! Hejbleg l³ee
keÀeUer mJeleë®es efvejHejeefOelJe DeeefCe efMeäHeCee ÒemLeeefHele keÀjC³eeme keÀesCel³eener jepekeÀer³e mebmLesme Jee J³ekeÌleerme meeJejkeÀjebme
ceneve DeHejeOeer cnCetve mebyeesOeCes DeeefCe l³ee meeJejkeÀj veeJee®ee DeefMeäHeCes DeskesÀjer DegHeHeoebveer DeguuesKe keÀjCes ns DeskeÀ DeceesIe
meeOeve meeHe[uesues nesles. efDebiueb[ceO³es DeskeÀe efDebûepeer DeefOekeÀeN³eeves Deece®ee ieewjJeHetJe&keÀ DeguuesKe keÀjeJee DeeefCe
eEnogmLeeveele Deecneme DejslegjsJee®etve Oee[meer Je=ÊeHe$eebveener mebyeesefOelee ³esDet ve³es ³eele l³ee Je=ÊeHe$eebkeÀ[s Jee J³eeqkeÌleefJeMes<eebkeÀ[s
oes<e ³esle vemetve, l³ee³eesies Hejleb$e osMee®eer keÀesCe owvee Peeuesueer Demeles, lesLes ceeCegmekeÀer osKeerue efkeÀleer ceneie nesles, ns®e keÀe³e les
efveoMe&veeme ³esles Demes ceuee Jeeìues.
Martyr keÀer Rascal
keÀesCeermes keÀesþ[er®³ee oeje®³ee iepeebletve [eskeÀeJetve yeIeles Deens, ``keÀe³e ye@efjmìj keÀmes keÀe³e, yejs Deens vee?''
``DeeHeu³ee DeeMeerJee&oeves yejs Deens'' ceer cnCeeuees. ``ís ís! cenejepe, legce®eer ³eesi³elee kegÀþs DeeefCe ceePeer kegÀþs! keÀeue®e
DeskeÀe ³egjesHeceOetve Deeuesu³ee mves¿eebMeer ceePes Yee<eCe Peeues. lees cnCeeuee, ³egjesHeYej meeJejkeÀjebme Deepe DesKeeÐee ngleelc³ee®ee
ceeve efceUle Deens. legce®eer leguevee ÖeÀevme, pece&veer efDel³eeoer osMeebleerue He$es JeguHeÀìesveMeer-DescesìMeer-ce@efPeveerMeer keÀjerle Deensle.
Hegleg&ieeueceO³es osKeerue Jele&ceeveHe$es legce®es ®eefj$e efceUsue lemes íeHeerle Deensle... les ie=nmLe legcneme Yesìt efDeeq®íle nesles HeCe ceer
l³eebme keÀUJeues keÀer, ns kesÀJeU DeMeke̳e Deens. HeCe efveoeve legcneme HeenC³eeme lejer efceUeJes cnCetve l³eeb®eer Del³eglkeÀì efDe®íe
Demeu³eeves les l³ee meceesj®³ee ®eeUerle DegÐee legce®³ee eEn[C³ee®es JesUsme DegYes jenCeej Deensle. DeeHeCe DeskeÀoe eflekeÀ[s yeIeeJes...
HeCe keÀeue®³ee cegbyeDeer®³ee... ¿ee Deebiuees-efDebef[³eve He$eeves nsie®³ee efvekeÀeueeefJe<e³eer efueefnleevee DeeHeu³eeefJe<e³eer Deieoer
efJe<eejer Degodieej keÀe{ues Deensle.'' ``les keÀe³e, Denes meebiee. mlegleer DewkeÀC³eeefDelekesÀ®e eEveoe DewketÀve IesCes ns keÀe³e&keÀl³ee¥me efÒe³e
vemeues lejer DeJeM³e Demeles.'' ``l³ee He$eele legcneme efMe#ee Peeueer ¿eeefJe<e³eer efueefnleevee cegÎece Deevebo J³eÊeÀ keÀªve cnìues
Deens keÀer, ``The rascal has at last met with his fate!'' ceer cnCeeuees, ``DesJe{s®evee? ceie þerkeÀ®e Peeues.
³egjesHeceO³es les Martyr ngleelcee cnCeeues ns Rascal DeOece cnCeeues. l³ee oesvener Deel³ebeflekeÀ eEveoemlegleer®ee Devee³eemes®e
HejmHej íso peeDetve ceePes cetU®es cetu³e pemes®³ee lemes®e DeyeeefOele Degjues!''
mekeÀeUer pes Keesueer®es oej yebo JneJe³ee®es les Hegveë one Jeepelee DegIe[Ceej. ner meJe³e efDelekeÀer HekeÌkeÀer Peeueer keÀer,
ceO³eblejer oej DegIe[C³ee®eer Òeleer#ee®e veenerMeer Peeueer. Òeleer#ee®e veä Peeu³eeves yebo oejeuee Heentve peer DemJemLelee ÒeLece Jeeìs
leerner keÀceer nesle ®eeueueer. l³eelener DeueerkeÀ[s keÀece keÀjerle Demeleevee JeeìCeeN³ee kebÀìeUJeeCesHeCeeme IeeueefJeC³eeme DeskeÀ
De®eevekeÀ meeOeve efceUeues nesles. keÀesþ[er®³ee Dee{îeeuee DeskeÀ HeÀì Demes. leerletve DeskeÀ keÀyegleje®es kegÀìgbye ³esDetve keÀewueeje®es
Keeueer jent ueeieues nesles. l³ee®eskeÀ[s Heenle keÀmeeyemee JesU kebÀþerle neslees, lees oej Ke[ye[ues. Yeuel³ee®e JesUer oej Ke[ye[ues!
DeLee&le DeeHeu³ee yeboerJeeve Yeei³eele keÀener lejer veJeerve ieesä efueefnueer peeCeej ns DegIe[ Deens. Deewlmegke̳eJeMe nesDetve Jej Heeefnues
lees nJeeueoej cnCeeuee, ``®euees, meensye yegueelee nw!'' ®euee keÀesCel³eener keÀe efveefceÊeeves nesDeervee HeCe DeskeÀuekeÀeW[erletve yeensj
He[C³eemeeþer yeboerJeevee®es ceve efDelekesÀ DegÐegÊeÀ Demeles keÀer, `®euees' ne Meyo keÀeveeJej He[lee®e, lee[keÀve legìCeeN³ee oeJ³ee®ee
DeeJeepe yeebOeuesu³ee iegjeb®es ceveeme pemee #eCeYej lejer lejejer DeeCelees, lemee®e nener yeboerJeevee®es ceveeme Deglmeen DeeCelees. ceer
Degþuees, keÀMeeme meensye yeesueJeerle Deens ns efJe®eejeJesmes Jeeìues; HeCe keÀesCeerner keÀener meebefieleu³eeefJevee keÀesCeener DeefOekeÀeN³eeme
DeeHeCe nesDetve keÀener yeeleceer efJe®eejeJe³ee®eer veener ne ÒeIeele Demeu³eeves ceer keÀener yeesueuees veener. HeCe lees megMeerue nJeeueoej®e
nUt®e cnCeeuee, ``DeeHeueer Yesì Deeueer Deensmes Jeeìles.''
Helveer®eer Yesì
keÀe³ee&ue³eele ³eslees lees iepee®³ee efKe[keÀerHeeMeer ceeP³ee Helveerme IesDetve Deeuesuee ceePee Je[erue cesngCee DegYee Demeuesuee
ceuee efomeuee. leg©biee®³ee Jes<eele, yeboerJeevee®³ee ogëKeo mJeªHeele, Hee³eele peKe[tve þeskeÀuesu³ee pe[ yes[îeebme Meke̳e eflelekesÀ
menpe leesueerle Deepe ceer ÒeLece l³eeb®³eeHeg{s DegYee jeefnuees! ceeP³ee ceveelener ®ej& Peeues. ®eej Je<ee¥HetJeea pesJne ³ee®e cegbyeDeerletve ceer
l³eeb®ee efvejesHe IesDetve efJeuee³elesme iesuees lesJne Hejle ³esleevee ye@efjmìjer®³ee [ewueoej Pei³eele DeeefCe DeeMes®³ee Je mebHeÊeer®³ee
PeUkeÀCeeN³ee ÒeYeeJeUerle ceer efomesve ner l³eeb®eer DeekeÀeb#ee nesleer! lesLes Deepe ceuee ³ee efve:mene³e efvejeMes®³ee yes[îeebveer peKe[tve
ìekeÀuesuee Heentve l³ee Jeerme-DeskeÀesCeerme Je<ee¥®³ee le©Ce cegueer®³ee ceveeme kesÀJe{e OekeÌkeÀe yemesue? leer oesIes iepeeceeies DegYeer
nesleer. ceeP³ee neleeme nele ueeJeC³ee®eer osKeerue l³eebvee ®eesjer nesleer. peJeU Hejke̳eeb®ee efveo&³e Heneje DegYee. p³ee efJe®eejebme
Meyoeb®es meeefVeO³ener mebkeÀes®eemHeo nesles les efJe®eej ceveele Yeªve Deeues Deensle! HeVeeme Je<ee¥®³ee cnCepes®e pevcee®³ee
leeìelegìer®³ee DeeOeer®ee efvejesHe I³eeJe³ee®ee, DeeefCe lees ¿ee efJeosMeer oHeexÎece keÀejeefOeHee®³ee mvesnMetv³e ¢efäHeelee®³ee keÀ#esle!
³ee pevceele legce®eer Deece®eer Hegveë Yesì nesCes peJeU peJeU ogIe&ì Demes meebieCeejer leer Yesì!
DeekeÀeMe JeUJeebveer Yeªve ³eeJes lemes ns efJe®eej DeskeÀe #eCeele oeìtve Ëo³eele Yeªve Deeues. HeCe Ëo³eele®e; ogmeN³ee®e
#eCeer efJeJeskeÀe®³ee ®eewkeÀerJej l³eeme DeìkeÀeJe nesDetve l³eeb®es LeJes efíVeefJeeq®íVe keÀªve ìekeÀC³eele Deeues DeeefCe ¢äe¢ä nesDetve
ceer Keeueer yemelee®e l³eebme nmetve efJe®eejues keÀer, ``keÀe³e ceuee Heeefnu³eeyejesyej DeesUKeuesle keÀe? ns kesÀJeU keÀHe[s yeoueues
Deensle. ceer lees®e Deens. Leb[er®es efveJeejCe keÀjCes ne pees keÀHe[îeeb®ee cegK³e nslet Deens lees ¿ee keÀHe[îeebveerner yengleskeÀ HetCe&
neslees.'' Lees[îee®e JesUele efJeveesoele jbietve DeeHeCe Iejer®e yeesuelees Deenesle Demes leer oesIes menpe yeesuet ueeieueer. leer mebOeer meeOetve
ceer ceO³es®e cnìues, ``yejs DeerMJeje®eer o³ee Demesue lej Hegveë Yesì nesDeerue®e. leesJej pej keÀOeer ¿ee meeceev³e mebmeeje®ee ceesn nesDet
ueeieuee lej Demee efJe®eej keÀje keÀer, cegueecegueeR®eer JeerCe Jee{efJeCes Je ®eej keÀeìke̳ee DeskeÀ$e keÀªve Iejìer yeebOeCes ¿eeuee®e pej
mebmeej cnCeeJe³ee®es Demesue lej Demeues mebmeej keÀeJeUs-ef®eceC³eener keÀjerle®e Deensle. HeCe mebmeeje®ee ¿eentve YeJ³elej DeLe& pej
IesCes Demesue lej ceveg<³eemeejKee mebmeej LeeìC³eele DeeHeCener ke=ÀlekeÀe³e& Peeuees Deenesle. DeeHeueer ®eej ®etue-yeesUkeÀer DeeHeCe
HeÀes[tve ìekeÀueer, HeCe l³ee³eesies Heg{sceeies npeejes peCeeb®³ee Iejer keÌJeef®ele meesv³ee®ee Oetj efveIesue; DeeefCe Iej Iej cnCetve keÀjerle
Demeleeveener Huesieves veener keÀe MeskeÀ[es peCeeb®eer Iejs Deesmee[ Hee[ueer! ueivee®es ceb[Heeletve veJejeveJejerme efJeueie efnme[tve ce=l³et®es
oe{sle {keÀuetve owJeeves pees[Heer efJepees[ keÀªve ìekeÀueer! Demee efJeJeskeÀ keÀªve mebkeÀìeme leeW[ Ðee. Deboceeveeme keÀener Je<ee¥veer
kegÀìgbyeeme vesDet osleele Demes ceer DewkeÀlees. lemes Peeues lej þerkeÀ®e; Hejbleg les ve Peeues lejerner ¿ee efoJemeeble menve keÀª DeMee Oew³ee&ves
jenC³ee®ee Òe³elve keÀjeJee.'' ``lemee ³elve keÀjlees®e Deenesle. Deecner DeskeÀceskeÀebme DeskeÀceskeÀ Deenesle. Deece®eer eE®elee keÀMeeuee
JeneJeer? mJeleëme peHeues cnCepes Deecnebme meJe& efceUeues.'' ner Deece®eer ÒeMveesÊejs nesle Deensle, lees®e megHeefjvìW[bìves JesU mebHeuee
cnCetve cnCelee®e DeesþeJej®eer DeOeea Jeeke̳es leMeer®e mees[tve ceer Yesì mebHeefJeueer. Hejbleg peelee peelee ceePee cesngCee cepekeÀ[s JeUtve
IeeDeerves cnCelees, ``yejs. HeCe DeskeÀ efve³ece DeeHeCe DeJeM³e HeeUeJee. Òel³ener mekeÀeUer, ``ke=À<Cee³e JeemegosJee³e nj³es Hejceelceves!
ÒeCelekeÌuesMeveeMee³e ieeseEJeoe³e veceesmleg les~~'' ne ceb$e DeeHeCe cnCele peeJee yejb keÀe efve³eceeves! ceer keÀewlegkeÀeves Heenle DegÊejuees
``cnCesve!''
les Hejleues. ceeies JeUtve ve Heenlee, yes[er Deg®euetve ceuee efle®ee keÀener®e Yeej nesle veener ns ceeP³ee l³ee HejleCeeN³ee
ceb[UeRme oeKeefJeC³eemeeþer ®eeueleevee nslegHetJe&keÀ leerme menpe KeUKeUJeerle ceer leg©biee®es Deele iesuees. HeCe ceve? ceer Deelee®e
l³eeme pes Meyo DegHeosefMeues les®e ceveele ceesþceesþîeeves Deg®®eejerle Je oìeJeerle; iegª pemes Dees{tve DeeCetve yeebOetve ìekeÀeJes lemes
efJeJeskeÀeves yeebOetve ìekeÀues. MeÊeÀer #eerCe Peeu³eemeejKeer Jeeìueer. keÀesþ[erle keÀeW[tve nJeeueoej Hejle peelee®e YegDeerJej He[uees.
lees Jej®³ee l³ee keÀyeglejeb®eer efHeuues kesÀefJeueJeeC³ee mJejeves Dee¬eÀesMe Je le[HeÀ[ keÀª ueeieuesueer efomeueer. l³eeb®eer DeeDeer mekeÀeUer
meensyeeb®³ee yebogkeÀerme yeUer He[ueer nesleer DeeefCe leer vesnceer- ÒeceeCes ®ees®eerle oeCes IesDetve Deelee ³esDeerue, ceie ³esDeerue DeMeer Jeeì
Heenlee Heenlee efvejeMe Je Ye³eYeerle Peeu³eeves leer efHeuues efJe³eesiee®³ee Jesoveebveer le[HeÀ[le, Dee¬eÀesMele nesleer! ne³e ne³e! ceeP³ee
efJe³eesiee®³ee Jesoveeb®es ef®e$e Meke̳e eflelekesÀ keÀ©CeYe³ebkeÀj Kes®eC³eemeeþer®e keÀe ner ³ee keÀHeesleeb®³ee efHeueeb®³ee MeeskeÀe®eer He=ÿYetceer
keÀesC³ee ogä ef®e$ekeÀejeves nslegHetJe&keÀ efveJe[ueer Deens! ceveeuee leeCe meesmeJesvee. YegDeerJej He[u³eeHe[u³ee®e PeesHe ueeieueer. lees®e-
``Degþe! Denes efvepeuesle keÀe³e! meensye keÀecee®³ee JesUele DeeHeCeeme efvepeuesues Heenerue lej Deecnebme keÀe³e cnCesue?''
cnCetve oeje®³ee iepeele DeeHeuee oeb[e peesjeves Ke[ye[Jeerle efMeHeeDeer cnCeeuee.
Degþuees. Hegveë leer®e ®eNneìs, les kegÀìCes, les Degueie[Ces - ®eeueueer keÀeL³eeketÀì!
yengOee efMe#ee ueeiet nesDetve DeskeÀ ceefnvee Peeuee DemeeJee. keÀ®®³ee yeboerJeevee®es pes pesJeCe ceuee HetJeea efceUs les®e efMe#ee
Peeu³eeJejner Depetve efceUle Demeu³eeves otOener efceUle nesles. ceer Deelee®e pesDetve Degþuees neslees, efDeleke̳eele nJeeueoejeves yeensj
yeesueeJeues. lees®e megHeefjvìW[bìner Deeuee. ``DebLeªCe yejesyej I³ee!'' ceer DebLeªCe Deg®euetve Iesleues. ceveele cnìues ns keÀe³e,
DeKesj DeboceeveeceO³es ®eeueuees keÀer keÀe³e? oejeMeer Deeuees lees leg©biee®eer iee[er DegYeer nesleer. Deele yemeuees. iee[er yebo Peeueer.
efDelekeÀer keÀer yeensj®es keÀenerDeskeÀ efomesvee. vee efoMee, vee ceeie&. kesÀJeU Ke[Ke[Ces cee$e DewketÀ ³esle nesles. iee[er Leebyeueer.
Deglejlees lees DeeCeKeer keÀesCeu³eeMee leg©bieele ceer DegYee Deens Demes efomeues. Deele veJeerve yeboerJeeve ³eslee®e pes meesUe mebmkeÀej
nesleele les nesDetve DeskeÀoe®ee keÀesþ[erle yebo Peeu³eeJej Heenlees lees [eWiejer®³ee leg©bieeHes#eener keÀ[keÀ DeskeÀevleele Je efvepe&ve
efmLeleerle ceer yebo Deens. DeskeÀ yeboer Jee@[&j cee$e otj efomele Deens. Lees[îee®e JesUeves pesJeCe Deeues. oej DegIe[lee DegIe[lee
cepemeeþer eEnoer nJeeueoej ve Oee[lee nslegHetJe&keÀ Oee[uesu³ee efDebûepeer meepe¥ìeves peje efDekeÀ[seflekeÀ[s Heentve `Good
Day' cnCetve jecejece kesÀuee. ceer nUt®e efJe®eejues, ``ne keÀesCelee leg©bie?'' l³eeves yejesyej®³ee eEnoer yeboerJeeveeme keÀUt ve³es
cnCetve mHesue keÀªve meebefieleues - BYCULLA (Yee³eKeUe).
 ÒekeÀjCe ogmejs
Yee³eKeUîee®es keÀejeie=n
[eWiejer®³ee DeskeÀuekeÀeW[erHes#ee Yee³eKeUîee®eer DeskeÀuekeÀeW[er ®e{leevee DeskeÀevlee®³ee Je Deewoemeerv³ee®³ee leerJe´les®eer Heg{®eer
Hee³ejer ®e{eJeer ueeieueer. [eWiejerle Mespeejer ceveg<³e keÀesCeer vemes; HeCe otj®ee ieueyeuee lejer DewketÀ ³esDeer. peJeU DesKeeoogmejs
HegmlekeÀ Je efkeÀjkeÀesU meeceeve lejer Demes. HeCe Deepe les meJe& iesues. ogªve ieueyeuee osKeerue DewketÀ ³esle veener. peJeU ceveg<³es lej
keÀe³e HeCe meJe³eer®³ee Jemlet osKeerue Degju³ee veenerle. meeceevee®eer osKeerue DeskeÀ ÒekeÀej®eer meesyele Demeles. DeesUKeer®eer ceveg<³es
vemeu³eeÒeceeCes®e DeesUKeer®³ee Jemlet veenerMee Peeu³eemener ®egkeÀuesmes Deesmee[ Jeeìt ueeieles. Keesueer®eer HeenCeer kesÀueer. HeenC³eeme
keÀener meeHe[svee. ³esjPeeN³ee Ieeuet ueeieuees. ceveele Jeeìt ueeieues. DeeHeCe Oejuees iesu³eeves DeeHeu³ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀ mebmLes®eer keÀe³e
efmLeleer nesDeerue..... Heg{s keÀe³e Ieeì j®euee Heeefnpes.
mebO³eekeÀeU®es pesJeCe Deeues. jepekeÀejCee®³ee efJe®eejeb®³ee keÀengjeves KeUyeUuesues ef®eÊe efJe®eejeme keÀenerlejer ogmeje efJe<e³e
efceUeu³eeves Lees[s Meeble Peeues. pesJeCe nesDetve Yeeb[er Ieemetve Hegveë l³ee meoesefole yebo kesÀuesu³ee iepeeb®³ee oejeMeer DegYee jeefnuees.
mebO³eekeÀeU Peeueer. leer®e mebO³eekeÀeU, leer®e je$e, leer®e leeeqÊJekeÀ efJe®eejeves ueeYeuesueer leelkeÀeefuekeÀ Meebleer `meHleef<e&' ³ee
keÀefJeles®³ee DegÊejeOee&®ee efJe<e³e Peeueer Deens.
Deepe oesve Depe& kesÀues nesles. [eWiejerletve efveIelee®e lesLes pes Lees[smes otOe efceUs lesner yebo kesÀues iesu³eeves Je Yee³eKeUîeele
vegmeleer YeekeÀj Keeuu³eeves Heesì efyeIe[s, cnCetve otOe Hegveë osC³eele ³eeJes ner DeskeÀ ceeieCeer kesÀueer nesleer. DeeefCe ogmejer ner nesleer
keÀer, cepeHeemetve Iej®eer Je mejkeÀejer meJe&®e HegmlekesÀ peer keÀe{tve vesueer nesleer l³eebHewkeÀer keÀesCeles lejer Jee®eeJe³eeme efceUeJes. Deieoer
keÀener veener lejer efveoeve yee³eyeue lejer Jee®eeJe³eeme osC³eele ³eeJes. l³ee Depee&me DegÊej efceUeues ö ogOee®eer DeeJeM³ekeÀlee efomele
veener! yee³eyeueefJe<e³eer yeIet.
DeKesj keÀener efoJemeebveer yee³eyeue efceUeues. yejs®e efoJeme HegmlekeÀ vemeu³eeves les efceUlee®e Jee®eeJesmes Jeeìtve yee³eyeue
DegIe[ues lees®e HenejskeÀN³eeves meebefieleues keÀer, HegmlekeÀ keÀesþ[erle þsJee³e®es vemetve mebO³eekeÀeUer keÀece mebHeues lej DeskeÀoesve leeme®e
osC³eele ³eeJe³ee®es Deens. lesJne les Hejle efoues DeeefCe Hegveë meÊeÀ keÀä cnCetve pes keÀece efoues les keÀjerle Je ceveele vesnceer®³ee
keÀe³e&¬eÀceeÒeceeCes keÀefJelee j®eerle yemeuees. MesJeìer mebO³eekeÀeUer DeskeÀoe®es yee³eyeue efceUeues.
³esMet ef¸emlee®es ®eefj$eeefJe<e³eer DeeefCe DegHeosMeeefJe<e³eer ceuee vesnceer®e Deeoj Jeeìle Demes. ÖeÀevmeceO³es ceer veJ³ee keÀjeje®es
eE®eleve Je DeY³eeme keÀjerle Demes. Deelee ieeseEJeoeEmeneb®³ee Dee³ee& mebHele Deeu³ee nesl³ee DeeefCe `meHleef<e&' ner nesle Deeuee neslee.
Heg{®³ee keÀefJelee j®eeJe³eemeeþer DeJeM³e leer DewefleneefmekeÀ Jee*dce³eelcekeÀ meeOeves efceUeueer vemeu³eeves Je keÀeJ³e keÀesCel³ee
efJe<e³eeJej keÀjeJe³ee®es nsner mHeä efveefM®ele ve Peeu³eeves ÒeLece ³esMet®es ®eefj$e®e cejeþerle keÀefJeleeye× keÀjeJes Demes þjefJeues. pegv³ee
keÀjeje®ee DewefleneefmekeÀ DeeefCe Oeeefce&keÀ o=<ìerves efJeJes®eveelcekeÀ DeY³eeme keÀjerle Demeleevee p³et ueeskeÀeb®³ee jeä^er³e yeboerJeemeeleerue
ogozJeer Je efve:mene³e efmLeleer DeeefCe l³eeletve megìC³eemleJe l³eeb®es ®eeueuesues Òe³elve ¿eeb®eer JeCe&ves Jee®eerle Demelee...
HeCe ns ceuee DeboceeveeceO³es DeskeÀoe®es vesDetve keÀe ìekeÀerle veenerle? efMe#ee ueeieu³eeHeemetve mene ceefnv³eeb®es Deele pej
yeboerJeeveeme keÀeUsHeeC³eeme Oee[C³eele Deeues veener lej les mene ceefnves ceespeC³eele ³esle veenerle Demes keÀenermes ceer DewkeÀues nesles.
l³eeefJejefnle Deboceeve jsi³eguesMeveceO³es nsner Jee®eues nesles keÀer, mene ceefnves leg©bieele þsJeu³eeveblej keÀeUsHeeC³eeJej yeboerJeeveeme
yeensj yesìeJej mees[C³eele ³esDetve Lees[s efueefnCes-Jee®eCes ³esCeeN³eeme lej MebYej MebYej ueeskeÀebJej osKejsKe keÀjC³ee®eer Je efDelej
cenÊJee®eer Je Hewoemeer®eer keÀecesner efceUleele. lemes®e Demesue lej les peerJeve ¿ee leg©bieeleerue keÀesþ[erleerue peerJeveeHes#ee Heg<keÀU
megmenîe nesC³ee®ee mebYeJe Deens. efveoeve mecegêe®³ee leìeJej #eCeYej Leebyetve cegÊeÀ Jee³et MJeefmelee ³esDeerue, ueeskeÀeble efcemeUC³ee®eer
mebOeer efceUsue. l³ee³eesies HegveëÒe®eej DeeefCe ueeskeÀesHe³eesieer keÀe³exner keÀjlee ³esleerue. one Je<ee¥veer kegÀìgbyeemen Iej keÀªve jenlee
³esDeerue. DeMee efmLeleerle ceePes peerJeve keÌJeef®ele yejs®e megmenîe nesDeerue. HeCe ueies®e ceveeuee DeefleMe³e JeeDeerì Jeeìt ueeieeJes
keÀer, p³eebvee ceeP³eeyejesyej Hee®e-one-HebOeje Je<ee¥®³ee efMe#ee Peeu³ee Deensle DeeefCe l³ee p³eebvee keÀesþ[erleu³ee ¿ee yeboerie=neleerue
Yeg³eejele®e keÀe{eJ³ee ueeieCeej, l³eeb®es keÀmes nesDeerue? l³eebleerue keÀesCeer ceePes yeeueefce$e nesles; keÀesCeer efJeMJemle menkeÀejer nesles;
keÀesCeer DeefYeVeËo³e men®eejer nesles. yengleskeÀpeCe cepeJej efvemmeerce YeÊeÀer DeeefCe Òeerleer keÀjerle Deeues nesles. l³eeb®³eeJej DeeefCe
l³eeb®³ee kegÀìgbyeebJej iegojuesu³ee ³ee mebkeÀìele l³eebme ceuee keÀenerner mee¿e oslee ³esCes Meke̳e veener. ceeP³eecegUs l³eeb®³eeJej ner mebkeÀìs
Deeueer cnCetve Ye´ebleerves keÀe nesDeervee, HeCe cepeJej les ©ä lej Peeues vemeleerue? l³eelener les... p³eeb®³ee Je=× ceelee p³eebveer l³eebme
ueneveeb®es ceesþs kesÀues DeeefCe Deelee p³eeb®³ee JeeOe&ke̳ee®³ee neleeletve ner ceceles®eer ³eäer owJeeves DeskeÀeDeskeÀer efnme[tve vesueer, ³ee
oesIeeb®eer DeeefCe l³ee Je=× ceeleeb®eer ceuee HeÀej®e o³ee ³eeJeer DeeefCe lees JeýeefveM®e³eer Jeerj... keÀer p³eeves DewkeÀeJe³eemener ogmmen
DeMee ³eelevee menve kesÀu³ee; HeCe cepeefJe©× DeskeÀ ye´ner veener lej veener®e Deg®®eejuee, DeeefCe leer le©Ce cegues ö ³ee meJee¥®³ee
³eeleveeb®eer DeeþJeCe nesTve l³eeb®es ceuee efDelekesÀ JeeF&ì JeeìeJes keÀer, ceeP³ee ³eeleveebme ceer KejesKej®e keÀener JesU Deieoer
efJemeªve peeJes. Hegveë efJe®eej keÀjeJee keÀer, efveoeve ceer keÀener ceeies lej jWieeUuees veener vee? DeeIee[erme®e DeeIee[er®³ee®e
keÀþesjeleerue keÀþesj DeeIeeleeme DeeHeueer íeleer Heg{s kesÀueer veener keÀe? ceie Deelee pes DeHeefjne³e&, pes meJee¥®es®e keÀe³e& l³ee®es
meJe&®e Yeeieeroej DemeeJe³ee®es®e! DeeefCe Peeues ns, Yeesefieues ns keÀener®e veener; Depetve lej...
ceer ceeies®e DeskeÀ Depe& kesÀuee neslee DeeefCe l³eele ceuee Peeuesu³ee oesve pevceþsHeeR®³ee efMe#ee DeskeÀkeÀeefuekeÀ keÀjC³eele ³eeJ³ee
Demes efJeveefJeues nesles. l³ee efJevebleer®es meceLe&veeLe& peer keÀejCes efoueer nesleer l³eeble ns DeskeÀ nesles keÀer, ob[efJe%eeveele pevceþsHe
efMe#es®ee DeLe& ceveg<³ee®³ee Dee³eg<³ee®³ee keÀle=&lJee®ee meeceev³e keÀeU Demee keÀjC³eele ³eslees. efDebiueb[ efDel³eeoer osMeeble lees 14
Je<ex Oejleele, eEnogmLeeveele lees DeHejeOeHejlJes 20 eEkeÀJee 25 Je<ex ceeveC³eele ³eslees. ner DeJeOeer cnCepes®e ob[efJe%eeveeleerue
Dee³eg<³ekeÀeU nes³e. DeefOekeÀele DeefOekeÀ efMe#es®ee ne DeJeOeer nes³e. lesJne ceuee oesve pevceþsHeer p³ee efceUeu³ee l³ee
DeskeÀkeÀeefuekeÀ pej ve kesÀu³ee DeeefCe DeskeÀ pevceþsHe Yeju³eeJej ogmejer pevceþsHe YejCes Demee l³ee®ee DeLe& Iesleuee lej
ob[efJe%eevee®³ee Yee<esle ne pevce mebHeu³eeJej ner efMe#ee YejC³eeme ogmeje pevce Iesleuee Heeefnpes Demes Peeu³eemeejKes nem³eemHeo
nesCeejs Deens; DeeefCe JeemleefJekeÀ ner 50 Je<ex keÀeUsHeeC³ee®es Ye³ebkeÀj He×leerves cejCes cnCepes ne pevce mebHetve ogmeN³ee pevceerner
efMe#ee YeesieCes®e Yeeie Deens. lesJne ne nem³eemHeo DeLe& ìeUC³eemeeþer ceePes megìkesÀ®es Je<e& 1960 ns ve þsJelee pevceþsHe cnCepes
25 Je<ex peer DeefOekeÀele DeefOekeÀ efMe#ee mecepeueer peeles leer Demes efveefM®ele keÀjeJes. nîee Depee&®es Deepe DegÊej Deeues keÀer
``legce®³ee pevceþsHeer DeskeÀkeÀeefuekeÀ ve keÀjlee Deveg¬eÀceeves®e Yeesieu³ee Heeefnpesle Demee efvekeÀeue osC³eele Deeuee lees®e yejesyej
Demetve DeeHeueer efMe#ee 50 Je<ex DeeefCe megìkesÀ®es Je<e& 1960 ns®e nes³e.'' ns DegÊej meebieC³eemeeþer pes efDebûepe ie=nmLe Deeues nesles
les ceePeer Depee&leerue HeefjYee<ee menslegkeÀ Deg®euetve ceuee mebefceÞe efJeveesoeves cnCeeues, ``Denes meeJejkeÀj, DeKesj mejkeÀejves Demes®e
þjefJeues keÀer, legce®eer DeskeÀ ¿ee pevcee®eer pevceþsHe Yeju³eeveblej®e Heg{®³ee pevcee®eer ogmejer pevceþsHe YejeJe³ee®eer!'' ceerner nmele
cnCeeuees ``lej ceie l³eeleu³ee l³eele ner meceeOeevee®eer DeskeÀ ieesä Deens®e keÀer, eEnot ueeskeÀeb®ee Hegvepe&vcee®ee efme×evle lejer
mejkeÀejves DeskeÀoe®ee ceeveuee DeeefCe ef¸emleer Oecee&®eer Hegve©lLeevee®eer keÀuHevee mees[tve efoueer!''
Deepe pesJeCe efDeleke̳ee ueJekeÀj? ns keÀe³e? leg©bieele cnCepes cnìues peerJe peeJe³ee®ee lejer l³eeves þju³ee JesUsme
keÀe³e&¬eÀceeÒeceeCes®e iesues Heeefnpes, efDelekesÀ meieUs mece³eMeerue DemeeJe³ee®es. DeVeekeÀefjlee, pesJeCeekeÀefjlee cejCe ³esle Demeues lejer
pesJeCe ueJekeÀj ³esCeej veener, Heeefnpes Demeu³eeme cejCeeves pesJeCe ³esDeerlees LeebyeeJes. ceie Deepe ns pesJeCe Yeuel³ee®e JesUsme keÀmes?
DeLee&le keÀener lejer veJeerve Ie[Ceej. pees ieesje DeefOekeÀejer HeneN³eeJej neslee l³ee®³eekeÀ[s efpe%eemet ¢äerves Heeefnues. l³eeves ìesHeeruee
ceeies meejC³ee®es efveefceÊeeves nele otjJej ceeies vesDetve oesveoe nueefJeuee. DeLee&le keÀesþs lejer Deece®eer HeeþJeCe nesCeej. pesJeCe
Peeues. eEYeleerJej DeskeÀe DeCekeÀes®eeroej Ke[îeeves keÀener keÀefJelee Kej[tve þsJeu³ee nesl³ee l³ee IeeDeerIeeDeerves Heeþ keÀªve Hegveë
keÀesCeeme Degceiet ve³esle cnCetve Ieemetve ìekeÀu³ee, lees®e `®euees!' cnCele efMeHee³eeves oej DegIe[ues. ieesN³ee meepe¥ìe®³ee
DeefOekeÀejele Deecneme DesKeeoer efvepeeaJe Jemlet meesHeJetve ÐeeJeer lemes keÀejeefOeHeeves efoues. ceesìej, mìsMeveöDeeieiee[er, Hegveë
mìsMeve! ³esLes HeÊee ueeieuee keÀer, ns þeCes Deens DeeefCe Deecneme lesLeerue leg©bieele®e peeCes Deens.
 ÒekeÀjCe eflemejs
þeC³ee®es keÀejeie=n
keÀejeie=nele efpekeÀ[s eflekeÀ[s ie[ye[. HeVeeme Je<ex efMe#es®ee, keÀeUsHeeC³ee®ee DeskeÀ ye@efjmìj yeboerJeeve! DeefOekeÀeN³eeb®eer
meÊeÀ Dee%ee keÀer keÀesCeer cepekeÀ[s Heentmeg×e ve³es. DeskeÀ Yeeie Deieoer Pee[tve meejs Jee@[&j DeeefCe yeboerJeeve yeensj keÀe{tve,
efjkeÀecee keÀªve þsJeuesuee. HeCe l³ee meÊeÀ Dee%esme osKeerue yeboerie=ne®eer efpe%eemee oeyelee ³esDeervee. p³ee Keesueerle ceuee þsJeues
nesles l³ee KeesueerJej Deieoer ogäeleues ogä cnCetve pes veeJeepeuesues nesles Demes cegmeueceeve Jee@[&j þsJeuesues. Deieoer keÀ[keÀ[erle
DeskeÀevle. pesJeCe Deeues. Ieemener peeDeervee. yeepejer®eer Deieoer efYekeÀej[er YeekeÀj Je keÀMee®eer keÀe³e keÀer, Deieoer Deebyeì
Yeepeer. leer leeW[ele OejJesvee. YeekeÀjer®ee legkeÀ[e lees[eJee, Lees[e ®eeJeeJee, Jej IeesìYej HeeCeer H³eeJes DeeefCe l³eeyejesyej efieUeJee,
DeMeer YeekeÀj keÀener Keeuueer. mebO³eekeÀeU ueJekeÀj®e Peeueer. Keesueer®es oej yebo nesDetve ueeskeÀ peelee®e DebLeªCe ìeketÀve He[uees.
DebOeej He[t ueeieuee. lees®e ceveg<³ee®ee DeeJeepe, pees DeeHeu³ee mJeleëuee®e DewketÀ peeC³eeme efYelees Demee, kegÀþtve lejer Deeuee.
nUt®e Heeefnues lees ogäeleerue ogä cnCetve pes Jee@[&j cepeJej þsJeues nesles l³eebleerue®e DeskeÀ ceuee oejeHeeMeer nUt®e yeesueeJeerle Deens.
Deeuees. efDekeÀ[s eflekeÀ[s Heentve lees yeboerJeeve Jee@[&j ceuee cnCeeuee, ``cenejepe, legce®³ee MetjHeCee®eer K³eeleer Deecner DewkeÀueer
Deens. DeMee Metj Heg©<ee®³ee ®ejCee®ee ceer oeme Deens. DeeHeu³eeefJe<e³eer ceuee keÀe³e keÀjlee ³esDeerue les ceer keÀjerle peeDeerve. Deelee
ceer DeskeÀ yeeleceer meebielees. HeCe leer legce®³eeHeemetve HegÀìlee keÀecee ve³es. veener lej ceer cesuees®e cnCetve mecepee. legcner Jeerj Deenele,
legcner ®egieueer®es ns Y³ee[ keÀce& keÀjCeej veener, ner ceePeer efveefM®eleer Deens. HeCe DeeHeues meeJeOe kesÀues.'' Demes DeskeÀmeejKes HeCe
Deefle oyele yeesuele DeeCeKeer Heg{s Iegmetve l³eeves meebefieleues ``legce®ee YeeDet HeCe ³esLes®e Deens.'' ``keÀesCelee YeeDet?'' `OeekeÀìe!'
keÀesCeer Heenles keÀer keÀe³e cnCetve MebkeÀle lees PeìkeÀve ceeies Peeuee. ceerner HeCe Deele mejkeÀuees.
OeekeÀìe YeeDet
OeekeÀìe YeeDet! efJeMeer®³ee Deeleerue ner cegues uee@[& eEceìesJej Denceoeyeeosle HesÀkeÀu³ee iesuesu³ee yeeBye®es ÒekeÀjCeele DeìkeÀeJe
nesDetve l³ee neueDeHesäebme Deueesì Oew³ee&ves DeþjeJ³ee Je<eea®e leeW[ osC³ee®ee l³eeme Òemebie Deeuee. lesLetve megìtve ³esDetve Iejer je$eer
DebLe©CeeJej Debie ìeketÀve efJemeeJee Ieslees ve Ieslees lees®e p³eeme jep³e¬eÀebleer®³ee DeeefCe jepekeÀer³e JeOee®³ee Ye³ebkeÀj DeejesHeeKeeueer
HekeÀ[tve Hegveë leg©bieele Kes®eC³eele Deeues DeeefCe Je<e&Yej ³eeleveeb®es, OeekeÀeb®es, efveo&³eles®es DeeIeele DeskeÀeceeietve DeskeÀ He[le
Demeleener l³ee keÀesJeUîee Je³eelener p³ee®ee keÀþesj efveM®e³e Debieerke=Àle Je´leeHeemetve uesMecee$ener ®eUuee veener lees ceePee
ueneveöOeekeÀìe YeeDet! DeeDeeryeeHe ueneveHeCeer®e Jeeju³eeves l³eeme l³ee oesIeeb®es efþkeÀeCeer ceer®e neslees. #eCeYej cepeHeemetve otj
neslee®e pees HejJeeHejJeeHe³e¥le j[t ueeies, lees ceePee OeekeÀìe YeeDet efDeLes®e, Demee®e yes[îee He[uesuee, ®ekeÌkeÀermeejKes keÀþerCe
keÀece keÀjerle Deens. DeeefCe peCet keÀe³e l³ee®es ns neue keÀceer®e nesles cnCetve Deelee l³eeme Deepe ceer ceeP³ee pevceþsHeer®³ee efMe#es®eer
yeeleceer keÀUefJeCeej! pevceþsHe efMe#ee Peeu³ee®es pejer l³eebvee þeDetkeÀ nesles lejer l³ee meJee¥vee peJeUpeJeU Demes efveefM®ele Jeeìs
keÀer, nsieceO³es ceer megìCeej DeeefCe ÖeÀevmeuee Hejle HeeþefJeuee peeCeej. ³ee Deeveboele les ceePes menkeÀejer mJeleë®eer ogëKesner efJemejle
Demele. HeCe Deelee l³eeb®ee lees MesJeì®ee DeeMeeleblet legìtve ceer KejesKej®e keÀeUsHeeC³eeme peeCeej ner yeeleceer ceer osCeej! DeskeÀ
Je[erue YeeDet pevceþsHeerJej keÀeUsHeeC³eeme iesuee®e neslee. Deepe ceerner pevcee®ee DeblejCeej. Deepe les Heesj KejesKej®e HeesjkesÀ
nesCeej. ceer Deboceeveeuee peJeUpeJeU Hegveë ve efomeC³eekeÀefjlee peeCeej ns pesJne l³ee®³ee ceveele ³esDeerue lesJne l³ee®³ee l³ee
keÀesceue cevee®eer keÀe³e efmLeleer nesDeerue? DeeefCe lees megìtve Deelee keÀesCeerkeÀ[s peeDeerue? keÀesCe l³eeme HeeeEþyee osDeerue? keÀesCe
l³ee®es efMe#eCe Hegjs keÀjerue? les keÀesJeUs Heesj p³ee efoJeMeer peeDeerue leer leer oejs keÀHeeUeme Deeþîee Ieeuetve Oe[eOe[ yebo kesÀueer
peeleeruevee!
ogëKee®³ee DegceeUîeeJej ns meJe& efJe®eej DeskeÀoce lejbietve Hegveë yeg[tve iesues. keÀener Hegveë DegmeUle Ëo³eeme keÀemeeJeerme
keÀjerle jeefnues.
oeoe! ns I³ee.
lees®e Jee@[&j Hegveë peJeU Deeuee. ®eebieuee®e DebOeej He[uee neslee. `oeoe!' `Dees' `ns I³ee' Demes cnCetve DeskeÀ Heeìer
ceeP³ee neleer l³eeves efoueer DeeefCe yepeeefJeues keÀer, DeeHeu³eeme DeeHeu³ee YeeJee®eer yeeleceer pej keÀesCeer efoueer lej l³eeme one Je<ex
keÀeUsHeeCeer efou³eeefJevee mees[Ceej veener DeMeer megHeefjvìW[bìves meJe& Jee@[&jebme Dee%ee HeÀcee&efJeueer Deens. DeeHeCe DeJee#ej yeesueeue
lej ceer cejsve! efDelekesÀ efJeveJetve lees ceeies efHeÀjuee DeeefCe otj peelee®e ceesþceesþîeeves pees[e JeepeJeerle Je leeueye× HeeJeues ìekeÀerle
Heneje ke˻ ueeieuee.
leer Heeìer cnCepes yeeUe®es ö OeekeÀìîee YeeJee®es He$e nesles. otj kebÀoerue peUle neslee. eEkeÀef®ele efomele nesles. l³eele ceer les
Del³eble Òesceeves Jee®eues. l³eele ogëKee®ee eEkeÀJee lespeYebiee®ee DeskeÀ Meyoner veJnlee. Degueì Debieerke=Àle Je´lee®³ee HetleeamleJe
¿eentvener keÀþesj leHeM®e³ee& keÀjeJeer ueeieueer lejer l³eele keÀe³e Deens? eE®elee veener!... Demee Oew³e& mebosMe Oee[uesuee neslee. ceer
³ee He$eeme DegÊej osC³ee®es þjefJeues. DeboceeveceO³es DeskeÀ Je<ee&ves DeskeÀ He$e ìekeÀlee ³esles; Hejbleg keÀOeer keÀOeer leerner meJeuele efceUle
veener Demes ceer DewkeÀues nesles. lesJne ve peeCees yeeUeme He$e ìekeÀC³ee®eer ner DeeHeu³ee Dee³eg<³eeleerue MesJeìueer®e mebOeer Demet
MekesÀue! ceer l³ee Jee@[&jeme Hejle KegCeeJeues. lees oyele Deeuee. HeCe Deelee je$eer keÀe³e les Heg{s yeIet cnCetve efveIetve iesuee.
DeOeeaDeefOekeÀ PeesHe Peeueer Demesue. oeje®es iepeeble nUtnUt Ke[ye[ DewketÀ Deeueer. ®eceketÀve Degþuees. Heenlees lees Jee@[&j
oeb[îeeves Ke[ye[Jeerle neslee. neleeves `efuene' Demes l³eeves KegCeefJeues Je kebÀoerue peJeU DeeCeuee. ceeP³eeMeer DeskeÀ Meyo
yeesueleevee Oejuee iesuee lejerner p³eeme efMe#ee Peeu³eeefJevee jeefnueer vemeleer l³ee ¿ee ogäebleerue ogä cnCetve mecepeu³ee peeCeeN³ee
IeelekeÀer ojes[sKeesje®es ceveelener cepeefJe<e³eer efDelekeÀer menevegYetleer DeglHeVe Peeuesueer Heentve ceePes ceuee®e DeeM®e³e& Jeeìs. ne
DevegYeJe ceuee Heg{s JeejbJeej ³esle iesuee. ceer l³ee®es DeeYeej ceevet ueeieuees; Hejbleg lees IeeDeerves cnCeeuee, ``oeoe, Heefnu³eeboe les
PeìkeÀve efuentve keÀe{e.''
megìsve Jee cejsve
lejerosKeerue MebkeÀe Deeueer ``ve peeCees efuentve IesDetve ne ner Heeìer yeeUe®es neleer ve oslee DeefOekeÀeN³eebme®e osDetve
DeeHeu³eeme leeW[IeMeer Hee[Ceej veener keÀMeeJeªve?'' ceePee pevce ef[ìseqkeÌìJnebMeer Hes®eHee®e KesUC³eele iesuesuee neslee. cnCetve ceer
keÀesCee®eerner veeJesieeJes Jee efJeefMeä mHegÀì keÀe³e&¬eÀce ve efueefnlee Deboceevee®³ee DebOekeÀeje®³ee HeÀuekeÀeJej oesveleerve DeeMes®³ee
kegbÀ®eu³ee ceeªve efueefnues keÀer, ``pej lesLeerue efve³eceeÒeceeCes ceuee kegÀìgbyeeme eflekeÀ[s oneHee®e Je<ee¥veer vesDet efoues lej peerefJele
eflekeÀ[s %eevee®³ee J³eemebieele IeeueJeerve; DeeefCe ceuee pejer Hejle eEnogmLeeve®³ee HegC³eYetceer®³ee leìeJej Hee³e þsJelee Deeuee veener
lejer ceer jef®ele Demeuesues cenekeÀeJ³e pemes `leleë Òee®eslemeë efMe<³eew jecee³eCeefcelemleleë cewefLeues³eew kegÀMeueJeew peielegieg&©®eesefoleew'
lemes, DeerMJejeves efoues lej, l³ee DeefYeveJe kegÀceejeb®es kebÀþebveer osMeYej ÒeK³eele keÀjJeerve. DeskeÀe Dee³eg<³ee®es meeHeÀu³e mebHeeoC³eeme
ns DeskeÀ keÀe³e&ner meceLe& Deens! ³ee keÀe³e&¬eÀceeme Oeªve ceer Heb®eJeerme Je<ex Deboceeveeme keÀe{erve. Hejbleg pej ner DeskeÀ pevceþsHe
Yeju³eeJejner ceuee mees[C³eele Deeues veener lej cee$e... megìsve Jee... Demee cejsve, ne ceePee efveOee&j Deens. let eE®elee keÀª vekeÀesme
eEkeÀJee peerefJele efJeHeÀue Peeues cnCetve efKeVe nesDet vekeÀesme. yee<He³eb$eele ÒesjCee DeglHeVe nesC³eemeeþer DeeHeu³ee osneme efDevOeve
keÀªve pej keÀesCeer peUle jeefnues®e Heeefnpes lej ceie les DeeHeCe®e keÀe jent ve³es? Demeues vegmeles peUle jenCes ns keÀce&®e Deens.
efDelekesÀ®e veJns HeCe cenlkeÀce& Deens' .... Jee@[&jves KeekeÀªve DeeìHee cnCetve met®evee kesÀueer. ceer Heeìer oejeMeer þsJetve ceeies
mejuees. peelee peelee l³eeme cnìues, ``legcneme ceeP³eemeeþer ueJeuesMener $eeme Hees®et ve³es DeMeer ceePeer efDe®íe Deens. legcner
Heeefnpes lej legcneuee keÀle&J³e Jeeìle Demesue lej®e ns meenme keÀje.'' lees nmeuee, ``íer ns keÀmeues meenme? oeoe ceer keÀener ®eesj
veener. Deecner YejieeJeele efMeªve DegIe[ ojes[e ceejuee Deens. DeeefCe ue{le efvemeìtvener iesuees. oeoe, ceer Metj Heg©<e Deens
DeeefCe cnCetve®e legce®³eemeejK³ee Metje®ee yeboe Deens. ceePes meenme keÀe³e! ceuee oesve ceefnves megìC³eeme Degjues Deensle. legce®es
meenme keÀer DeMee Òemebieele Demes nmelecegKe.''
He$e Hees®eefJeues
lees iesuee; l³eeves yeeUeme He$e ÒeeceeefCekeÀHeCes Hees®eefJeues. Hejbleg l³eeves kesÀuesueer Meew³ee&®eer J³eeK³ee cee$e ceeP³ee O³eeveeletve
iesueer veener. ojes[sKeesj ®eesjeruee HeeHe DeeefCe leg®í keÀcex mecepeleele! ceebie [eWyeebme efMeJele veenerle. l³eeleuee®e ne ÒekeÀej! ogmejs
efoJeMeer ceer l³eeme Dev³eesÊeÀerves Demes meg®eefJeC³ee®ee Òe³elve kesÀuee keÀer, mJeeLe&meeOet uetìceej ner DeskeÀe DeLeea Meew³e& Deens Demes
ceeveues lejer leer Þes³emkeÀj eEkeÀJee mlegl³e veener. leesner ceveele mecepeuee Deeefce Hegvne ojes[îee®ee DeguuesKe ye{eDeerKeesjHeCes
keÀjerveemee Peeuee.
ceeP³ee ³esC³eeveblej DeskeÀ-oesve efoJemeeb®³ee Deele®e yeeUeuee þeC³eentve yeouetve ogmejerkeÀ[s vesC³eele Deeues. pejer ceuee lees
Hegveë keÀOeer Yesìt MekesÀue keÀer veener ³ee®eer JeeveJee nesleer ns DeefOekeÀeN³eebme ceenerle nesles lejerosKeerue efDeleke̳ee peJeU, DeskeÀe
eEYeleer®es Dee[ ³esDetvener, l³ee®eer ceePeer Yesì l³eebveer Ie[t efoueer veener. l³eeveblej lees keÀesþs iesuee, kesÀJne megìuee, keÀe³e keÀª
ueeieuee ö les ceuee Je<ee&vegJe<ex keÀener DeskeÀ keÀUues veener! keÀUt efoues veener!!!
osKees nceeje Mesj
þeC³ee®³ee keÀejeie=neleerue efMeHee³eeb®³ee DeefOekeÀeN³eebJejerue DeskeÀ cegK³e DeefOekeÀejer l³ee nslegHetJe&keÀ Deesmee[ þsJeuesu³ee
ceeP³ee YeeieeJej vesceuesuee Demes. lees Mejerjeves mLetue, LeÆsyeepe, nmelecegKe HeCe yeboerJeeve cnCetve ceesþîee Deeleu³ee ieeþer®ee Demes.
ieesjs DeefOekeÀejer l³eeJej HeÀej efJeéeemele. lees Òel³ener ceeP³eeMeer Meke̳e l³ee l³ee JesUer yeesueC³ee®ee Òe³elve keÀjer. Kejer Demees Jee
Keesìer Demees, ceuee Jeeìles yengOee leer mebefceÞe YeeJevee DemeeJeer ö lees ceeP³eeefJe<e³eer Yeejer o³ee oeKeJeer. pesJeCe Meke̳e eflelekesÀ
yejs ÐeeJe³eeme Heener. keÀesCeleerner lemeoer He[t osle vemes. ceer keÀesCeeMeer yeesueleevee Heeefnues lej keÀevee[esUe keÀjer. HeCe vesnceer
jepekeÀer³e ®e®ee& keÀªve ceeP³ee ceveeJej Demee HeefjCeece keÀjC³eeme Heener keÀer, ceer Del³eble efve<HeÀU DeeefCe Jes[ieU veeoeuee ueeietve
Dee³eg<³ee®eer Ye³ebkeÀj neveer keÀªve Iesleueer Deens. ³eslee peelee yeboerJeeveebme nslegHetJe&keÀ yeesueeJetve ceuee oeKeJeer, DeeefCe cnCes
``osKees nceeje Mesj (JeeIe!) Heg©<e DemeeJee lej Demee DemeeJee. HeCe keÀe³e jeJe Depeye lesjer keÀjCeer Depeye lesje Kesue~~
cekeÀ[erkesÀ peeueceW HeÀmee³ee Mesj!!'' ner ®ejCes ieele l³eeves meeWie DeeCetve vee®et ueeieeJes. kesÀJne kesÀJne l³eeves Deieoer yeUs yeUs
DeeHeCe®e HetJe&He#e DegÊejHe#e keÀjerle Jeeo keÀe{eJee keÀer, ``kesÀJe{s ÒeyeU mejkeÀej, efkeÀleer ³eëkeÀefM®eled ner ®eej Heesjs! DeeefCe
efDebûepe mejkeÀej®es jep³e IesCeej! Heene lej Kejs.'' Demes cnCele l³eeves DeeHeu³ee neleeleerue keÀeþer lejJeejermeejKeer efHeÀjJeerle oesve
HeefJe$es ìekeÀerle vee®eeJes DeeefCe l³eeves DeeCeuesu³ee oesveleerve yeboerJeeveebHewkeÀer keÀesCeeme lejer efJe®eejeJes, ``keÀe js jec³ee, ceeP³ee ³ee
Jeejebveer Jeeje cesuee keÀe?'' meJee¥veer Kees Kees nmeeJes; keÀejCe nJeeueoeje®ee lees efJeveeso. ve nmeues lej efMe#eeefye#ee kegÀþslejer
osJeJeeJe³ee®ee, ceie DeeCeKeer MesHeÀeªve l³eeves cnCeeJes, ``Dejs, nmelee keÀe³e? Jeeje ceejC³ee®es ns meenme Deeþ one Heesjs IesDetve
efDebûepe mejkeÀejeme ceejCeeN³ee ³ee Deece®³ee cenejepeeb®³ee meenmeeHes#ee DeefOekeÀ nem³eemHeo Deens keÀe³e js?''
efJeuee³eleer íeveíyesueer
kesÀJne Deecner mveeve keÀjerle DegYes jeefnuees keÀer l³eeves DeskeÀmeejKes v³eeneUerle jeneJes DeeefCe neleeKeeue®³ee efMeHee³eebme
cnCeeJes, ``ieeWÐee Heeefnueeme keÀe oeoeb®ee osn! pemee meesv³ee®ee legkeÀ[e. les ob[e®es JeUCe, leer íeleer, oeoe kegÀmleer KesUle nesles
vekeÌkeÀer.'' DeeefCe HeìkeÀve DeeJeepe yeouetve Deieoer keÀUkeÀUer®³ee mJejele cnCeeJes, ``cenejepe, keÀe³e ns lee©C³e legce®eb efve
keÀe³e DeJeomee legcnebme DeeþJeueer? Denes, efJeuee³elesle®e keÀesCee íeveíyesueer®³ee jbieele jbietve ner Heb®eefJeMeer keÀe{eJe³ee®eer lees
leerle®e, efcemegj osKeerue HegÀìles ve HegÀìles lees, ¿ee ueesKeb[er yes[îee keÀJeìeUC³ee®eer legcneuee keÀe newme Deeueer?'' DesKeeos JesUsme
lees cnCes ``ís, ner ke=Àl³es oeoeb®eer veenerle. keÀesCeer lejer l³ee ceesþceesþîee veeJee®³ee ueeskeÀebveer ³ee Yeesȳee Jeerjeuee Heg{s keÀªve
DeeHeueer legbye[er YejC³eekeÀjlee LeeHee ceeªve JesU ³eslee®e l³eeme leeW[IeMeer Hee[uesmes efomeles. oeoe, legce®³eeHes#ee ceer efkeÀleerlejer
megKeer Deens. ceefnv³ee®³ee ceefnv³eeuee Heieej Ieslees. ogmejs pegves HesvMeve Deens®e. HeVeememeeþ ©He³es KeUKeUJeerle ieceleerle Deens efve
legcner keÀe³e? meesv³eemeejKes ns ªHe, lee©C³e, yeeefuemìjer, efoJeeCee®eer cegueieer efouesueer; veeMe kesÀueele yeIee Dee³eg<³ee®ee,
mJeiee&meejK³ee megKee®ee! keÀe³e cnCes osMeekeÀjlee, Jes[ Deens Jes[ jeJe!'' ceer ns meJe& MeebleHeCes DewketÀve IesDeer. HeCe keÀOeer lees Meeble
jenCes osKeerue DeMeke̳e keÀªve ìekeÀer. nele pees[tve cnCes, ``jeJe yeesuee, Kejb®e meebiee, jep³e keÀmes IesCeej neslesle les. legcneuee
keÀe³e Jeeìleb, efkeÀleer efoJemeebveer legcner megìeue? ³ee ef[meWyejele ojyeej (pee@pe& Heb®ece ieeoerJej yemeCeej nesles lesJne®eer ieesä) Deens.
megìeue?'' ceer cnCeeJes, ``ís, Deecnebme p³egefyeueer keÀmeueer? leLeeefHe keÀOeer oneyeeje Je<ee¥veer keÀeU efHeÀjuee lej efHeÀjsue.'' lesJne
l³eeves Deieoer keÀ[t keÀªve meebieeJes. ``ís, ns legcneuee keÀmeues mees[Ceej, neue neue keÀªve Demes me[le ìekeÀleerue. cesu³eeveblej
mees[leerue!''
³ee ceveg<³ee®³ee ³ee Ye³ebkeÀj menevegYetleerHeemetve ceuee ceePee ye®eeJe keÀjCes Deieoer DeMeke̳e nesDeer. pesJne lees oneHee®e
yeboerJeeve peceJetve Jej meebefieleu³eeÒeceeCes, ``osKees nceeje Jeerj!'' cnCetve nmes DeeefCe keÀeþer efHeÀjJeerle vee®es DeeefCe leer iebcele
HeeneJe³eeme efve³eceeefJe©× yeboerJeeveebvee DeskeÀ$e pecet osDeer lesJne KejesKej®e JeeDeerì JeeìeJes. DesKeeÐee JeeIeeuee iee[erle yeebOetve
pemes efcejefJeleele lemee ne DeeHeuee leceeMee ¿ee ®eesjeHeesjeb®³ee keÀjceCegkeÀermleJe efDeLes ®eeueeJee ³eeHes#ee HeÀeMeer keÀe Peeueer veener,
cnCetve kesÀJne kesÀJne ceveele ®e[HeÀ[ JneJeer. DeeOeer®e efJeJnU Peeuesu³ee ceveeJej KejesKej®e [eieC³ee efou³eemeejKes JneJes.
keÀeìsjer cegkegÀì
Hegveë Hegveë les `ÒeefleÒemeJens³eeëmet#cee:' ns ³eesiemet$e ceveeleu³ee ceveele cnCele efJeJeskeÀ keÀjeJee keÀer, MeejerefjkeÀ ³eelevee
peMee YeesieeJ³ee ueeieleele leMee®e ceeveefmekeÀ ³eeleveener keÀejeie=nJeemeele leguee Yeesieu³ee®e Heeefnpesle. l³eeves pej legPee lespeesYebie
nesle Demesue lej les lespe #eefCekeÀ DegÊesefpele®e nesles Demes nesDeerue. l³eebvee l³ee leceeMee®eer ieccele Jeeìles leMeer leguee keÀe Jeeìt
ve³es? lees legPee leceeMee Demes leguee Jeeìle Deens cnCetve? leer leoekeÀejJe=Êeer lesJe{er ceej. let keÀesCe, keÀe³e kesÀuesme? keÀe
kesÀuesme... legPes leguee þeDetkeÀ Deens vee? ®eesjeb®³ee leceeMeeves legPes keÀe³e efyeIe[les? legP³ee DeeOeer ne keÀeìsjer cegkegÀì `This
crown of thorn' Òesef<ele cnCeefJeCeeN³eebveener IeeueeJee ueeieuee neslee. keÀejeieejeleerue ®eesjebveer legP³eeHetJeea®e l³eeb®eer osKeerue
ng³eex kesÀueer Deens keÀer, Deepe ÜerHeÜerHeeblejs p³eeb®³ee ®ejCeebJej DeeHeues cemlekeÀ þsJeerle Deensle. Demee efJeJeskeÀ keÀjerle ceer l³ee
ceveg<³eeb®es Jele&ve meesMeerle DemeeJes. Deepe meesUe Je<ex Peeueer, HeCe Depetve ceuee vekeÌkeÀer efveM®e³e keÀjlee ³esle veener, lees ceveg<³e,
keÀener yeboerJeeve cnCele l³eeÒeceeCes, cepeJej ceeP³ee ceveeme ³eelevee osDetve lespeesYebie keÀjC³eemeeþer menslegkeÀ vesceuee iesuee neslee,
keÀe les l³ee®es Jele&ve kesÀJeU cetKe& menevegYetleer®ee yee<HeÀUHeCee neslee. keÀener Demeues lejer l³ee®es les ieeCes cee$e keÀeveeble iegCeiegCele
Deens ``Depeye lesjer kegÀojle Depeye lesje Kesue~ cekeÀ[erkesÀ peeueceW HeÀmee³ee Mesj~~''
DeskeÀ efoJeme ceer l³eeme cnìues, ``yeeleceer lejer keÀener meebiee!'' lees cnCeeuee, ``keÀmeueer yeeleceer? oeoe, ¿ee ueeskeÀebHee³eer
legcner J³eLe& cesueele DeeefCe Depetve legcneme l³eeb®ee ueesYe megìle veener. Denes, keÀmeues ueeskeÀ? keÀmeues ueeskeÀefnle? ns Heene,
legcneuee Oejues. Peeues! meieUs yegjKee IesDetve yemeues. keÀesCeer ntb keÀe ®etb keÀjerue lej MeHeLe! keÀmeueer yeeleceer! Denes, `DeeHe cejs,
ogefve³ee [gyeer!''
Deke&À Deens Deke&À
 vegkeÀles®e efDebiueb[eceOeues jep³eejesnCe nesDetve iesues nesles. yeboerJeeveele metì efceUsue cnCetve ieHHee Degþle nesl³ee. lees
nJeeueoej ceeP³eeMeer ns yeesuetve peelees lees keÀesCeer DeskeÀ DeefOekeÀejer, pees ceuee keÀOeer keÀener yeeleceer meebies lees, Deeuee. l³eeuee He$es
Jee®eeJe³ee®ee veeo vemes. HeCe ceuee yeelec³ee meebieeJ³ee ueeieleele cnCetve lees He$es Lees[er ®eeUt ueeieuee neslee. lees Deeuee DeeefCe
IeeDeerIeeDeerves cnCeeuee, ``ceêemeuee DeMes veeJee®³ee DeskeÀe keÀueskeÌìjuee DeskeÀe MeeÊeÀ ye´eïeCeeves ieesUer Ieeuetve þej ceejues.
ef®eobyej efHeuu³ee®³ee Keìu³eeMeer l³ee DeefOekeÀeN³ee®ee keÀener mebyebOe neslee Demes cnCeleele. legcneuee ³eeefJe<e³eer keÀmeb
Jeeìleb?...!'' lees nJeeueoej HeCe ogHeejer pesJne Hegveë Deeuee lesJne Kees®etve Heenle ceuee cnCeeuee, ``keÀe cenejepe ceêemekeÀ[s
DeeHeues keÀesCeer mvesner Deensle Jeeìles!'' ceer cnìues ``keÀesCe kegÀþs Deens ns les yeboerie=nele ceuee keÀmes keÀUCeej, DeeefCe DeeHeCe®e
ceIee cnCeeuesle keÀer pes keÀesCeer Deensle les yegjKee IesDetve yemeues Deensle. keÀesCeer ntb keÀe ®etb keÀjerue lej MeHeLe!'' ³eeJej DegHejesefOekeÀ
cegêsves ceevee [esueeJeerle lees DeeHeu³ee efMeHee³eeme ceeP³eekeÀ[s KegCeJetve cnCeuee ``Deke&À Deens Deke&À!'' HeCe l³ee DekeÀe&®ee
efveefM®ele DeLe& ceuee Depetvener keÀUuee veener. keÌJeef®ele l³eeves peer ceêeme®eer yeeleceer DewkeÀueer leer ceueener keÀUueer DemeeJeer Demee
mebMe³e Deeuee DemeeJee DeeefCe ceeP³ee DegÊejeleerue Kees®e l³eeme keÀUueer DemeeJeer.
DegHeves$eeb®es efueueeJe
l³ee JesUsme ¿ee DegY³ee peieele ceePeer ceÊee cnCepes SkeÀ, ceePes DegHeves$e DeeefCe ogmejs, DeskeÀ DeeC³ee®es DebiegueekeÀej ieerles®es
ueneve HegmlekeÀ, ¿ee oesve Jemlet®e keÀe³e l³ee nesl³ee. HeCe Deepe mekeÀeUer nJeeueoejeves l³ee oesvener Jemlet ceeefieleu³ee. ``meensye
cebielee nw.'' DegHeves$e keÀMeeme ceeieleele ns keÀUsvee. Lees[îee JesUeves megHeefjvìW[bì Deeuee. ceer efJe®eejues, ``DegHeves$e keÀe vesues?''
l³eeves meebefieleues keÀer, legcneme jep³e¬eÀebleer®³ee DeHejeOeemeeþer meJe& ceÊee peHle kesÀueer peeC³ee®eer efMe#ee Peeuesueer Demeu³eeves, l³ee
Jemletner peHle keÀjC³eele Deeu³ee Deensle. efJeuee³elesle legcneme Oejues lesJne®³ee legce®³eeyejesyej meeHe[uesu³ee ì^bkeÀ, keÀHe[s, HegmlekesÀ
efDel³eeoer meJe& meeceevee®ee Deepe DegIe[ efueueeJe nesCeej Deens. pes Hewmes ³esleerue les mejkeÀejele pecee nesleerue. Keepeieer ceÊee
cnCetve DeskeÀ DeeC³ee®eer ieerlee DeeefCe DegHeves$ener peHle JneJesle ¿eeefJe<e³eer yeboerJeeveosKeerue nUnUues DeeefCe keÀener efMeHee³eebveer
l³ee efueueeJeeleues meeceeve I³eeJe³ee®es veener cnCetvener þjefJeues. HeCe ceuee ns keÀUlee®e ceer l³eeme keÀUefJeues keÀer, l³ee meeceeveele
DeveskeÀ cetu³eJeeve keÀHe[s Deensle. les ceeleer®³ee ceesueeves keÀesCeer lejer IesDetve peeJesle ³eeHes#ee legcner®e vesu³eeves ceuee DeefOekeÀ Deevebo
nesDeerue. keÀejCe legce®³eemeejKes meËo³e ueeskeÀ efueueeJeele yeesueCeej veenerle; lej Ëo³eMetv³e ueeskeÀ yeesueleerue. legcner ceePes
osMeyeebOeJe otj jeneue, lej keÀesCeer ieesje efveceieesje meepe¥ì leer uetì ceejerue. l³eeHes#ee legcner®e efueueeJeele yeesuetve, legce®³ee
HeesjebyeeUeme les keÀHe[s Je meeceeve DegHe³eesieer He[sue lej les melkeÀejCeer ueeiesue Demes ceer mecepesve, Demes meebietve l³ee meppeve
efMeHee³eebme mecepeeefJeC³ee®ee ceer Òe³elve kesÀuee. ogmejs efoJeMeer DegHeves$e Je ieerleener ceuee Hejle osC³eele Deeueer; HeCe, leer ceePeer
cnCetve veJns; mejkeÀejer meeceeve yeboerJeeveeme JeeHejC³eeme efoues cnCetve.
Deboceevee®es ®eueeve
Deepe leg©bieele efpekeÀ[s eflekeÀ[s ie[ye[ Deg[eueer Deens. Deepe Deboceeve®es ®eueeve ³eeJe³ee®es Deens. ®eueeve ne Deece®³ee
keÀejeMeem$eeleerue DeskeÀ HeefjYeeef<ekeÀ Meyo Deens. meJe& efDeueeK³eele efceUtve p³ee p³ee DeHejeO³eebme efDelej meJe& DeHejeO³eeble
DeefOekeÀ Ye³ebkeÀj mecepeues peeles l³eebme keÀeUsHeeC³ee®eer efMe#ee nesles. l³ee keÀeUsHeeC³ee®³ee efMe#esleu³ee Ye³ebkeÀjelener pes
Ye³ebkeÀjlece þjleerue l³eebme pevceþsHes®eer efMe#ee nesDetve les ÒeLece efþkeÀefþkeÀeCe®³ee mLeeefvekeÀ leg©bieele þsJeC³eele ³esleele. l³eeveblej
keÀener efoJemeebveer l³eeb®³ee Hejer#ee nesDetve pes mJeosMeele Je mJemeceepeele þsJeC³eeme Deieoer DeHee$e þjleele l³eebme l³ee l³ee
efþkeÀeCeebntve þeC³eeme Oee[C³eele ³esles. DeeefCe lesLes ns osMeessosMeer®es Ye³ebkeÀjeleerue Demmeue yeoceeMe cnCetve þjuesues DeHejeOeer
DeskeÀ$e keÀªve Deboceeveeme Oee[C³eemeeþer keÀener efoJeme þsJeC³eele ³esleele. ³ee l³eeb®³ee Heg{s peeC³eekeÀefjlee cnCetve®e ³esC³eeme
`®eueeve' DeMeer Deece®eer yeboerJeeveeb®eer HeeefjYeeef<ekeÀ meb%ee Deens. DeÆue ®eesj, efveo&³e ojes[sKeesj, ve=Mebme nl³eejer, Ketveer, efJe<eo,
DeeieueeJes DeMee DeveskeÀ Degûe DeHejeO³eeblener Ye³ebkeÀj DeHejeOeer cnCetve þjuesu³ee ³ee meodie=nmLeeb®ee cesUe Deepe þeC³ee®³ee
leg©bieele ³esCeej Deens.
leg©bieele ne cesUe ³esC³ee®ee efoJeme cnCepes yengleskeÀebvee DeskeÀ DeglmeJee®ee efoJeme Jeeìs; keÀejCe kebÀìeUJeeCesHeCee®³ee
Hes®eeletve keÀMeener efveefceÊeeves keÀe nesDeervee HeCe megìC³eemeeþer p³ee l³ee yebÐee®ee peerJe PegjCeerme ueeieuesuee Demelees.keÀener keÀe
nesDeervee, DesKeeÐee keÀeJeȳee®ee Deg[lee Deg[lee DesKeeoe HebKe keÀe Keeueer He[svee, DeskeÀe ef®eceCeeruee ogmejer ceeª ueeieueer
efDelekesÀ keÀe efveefceÊe Ie[svee, HeCe keÀener veJeerve Ie[ues keÀer lesJe{er®e keÀjceCetkeÀ DeskeÀmeejK³ee kebÀìeUîeeme Lees[er lejer jbpeJet
MekesÀ. ceie Deepe lej `®eueeve' ³eeJe³ee®es! peceeoejeHeemetve yeboerJeeveeHe³e¥le pees lees IeeDeerle. keÀeUsHeeC³ee®³ee ¿ee ®eueeveekeÀefjlee
HetJeea®³ee leìyeboer®³ee DeskeÀe eEYeleer®es Dee[ DeskeÀ mJeleb$e keÀesþ[îeeb®ee ieeUe kesÀuesuee Demes. lees Pee[tve Peg[tve meeHeÀ keÀjC³eele,
efMeOeemeeceie´er®eer ceespeceeHe peceefJeC³eele, keÀHe[s ceespeC³eele, DeeefCe efDelej DeveskeÀ J³eJemLee keÀjC³eele DeOex yeboerJeeve DeeefCe
l³eeb®³ee l³ee OeeboueerkeÀ[s DeeefCe ueieyeieerkeÀ[s HeenC³eele®e DeeHeueer ueieyeie keÀªve Iesle Demeuesues yeekeÀer DeOex yeboerJeeve iegbie
Peeues Deensle.
®eueeve Deeues
leerve JeepeC³ee®ee megceej Peeuee. pees lees yeboerme DeOeerjHeCes efJe®eejer, ``Dejs ®eueeve Depetve keÀe yejs ³esle veener?''
efDeleke̳eele `HeÀeìkeÀe'keÀ[tve cnCepes leg©biee®³ee oejekeÀe[tve yeboerJeeveeleerue keÀener ueeskeÀ DeskeÀeDeskeÀer efDekeÀ[s eflekeÀ[s
JeUleevee efomet ueeieues. `®eueeve Deeues!' `keÀe³e Deeues?' `nes nes Deieoer ojJeepeele!' `efkeÀleer js?' `keÀmes Deensle js?' ö
ÒeMveeb®eer DeeefCe DegÊejeb®eer DeeefCe OeeJeHeUer®eer Oeeboue ö yebÐeeble®e veJns, lej efMeHee³eeblener! keÀejCe yebÐeebefDelekesÀ®e
DeskeÀmeejKesHeCeeme lesner kebÀìeUuesues DemeCeej. Fleke̳eele KeUdU KeUdU Demee Deieoer oeì DeeJeepe leeueeves Degþle Deieoer
peJeU peJeU ³esle ®eeueuee. pees lees yeboerJeeve DeskeÀìe Jee LeJ³eeves l³ee Jeeìs®³ee Deepetyeepetme efMemleerme #eCeYej ueeLee[tve o[tve
yemele Deens. Deeues, ®eueeve Deeues. keÀesCeer Del³eble Degûe, keÀesCeer keÀþesj, keÀesCeer Yeb³ekeÀj, keÀesCeer yeUkeÀì, keÀesCeer keÀeUskegÀÆ
DeeefCe ceOetve ceOetve oMe&veer³ener DemeCeeN³ee mJeªHee®eer DeeefCe cegês®eer leer ceveg<³es, keÀesCeer íeleer keÀe{tve leeþ, keÀesCeer DesKeeoe
Heje¬eÀce keÀªve ³eeJes lemes oCeoCe Hee³e DeeHeìerle, keÀesCeer ``vece³eleerJe ieefleOe&efj$eerced'' DeMee Dewìerle, lej keÀesCeer ogëKeeves ceeve
Keeueer Ieeuetve ueppesves Yeerle JejKeeueer Heenle, oesve J³eJeefmLele jebieebveer efMeHee³eeb®³ee n[suenHHeerle ®eeueleevee DeeefCe l³eeb®³ee
yes[îeeb®ee lees KeUdU KeUdU DeeJeepe l³eeb®³ee l³ee leeue Oejleevee ceveeme KejesKej®e DeskeÀ ÒekeÀej®eer Ye³ebkeÀj iebcele
Jeeìu³eeefJevee jenle vemes.
HeìeDeerle ojes[sKeesj
lees Heene DeskeÀ Degûe cegês®ee, efceMee, oe{er DeeefCe Jee{efJeuesues ueebye kesÀme ³eeb®³ee jeþ DeeefCe jeveìer ÒeYeeJeUerle
yeìyeìerle DeeefCe ¬etÀj Demes p³ee®es ves$e iejiej Iegceleensle lees eEmeOeer cegmeueceeveebleerue DeskeÀ HeìeDeerle ojes[sKeesj! yeboer®eer
Jem$esosKeerue ceesþîee [ewueeves yeebOetve, Hee³eebleerue yes[îee keÀcejsme menpe efKeUJetve, DeeHeues DebLeªCe keÀeKeesìerme ceeªve, ceejs
nmele DeeefCe keÀesCeeme lejer nekeÀ ceejerle ceesþîeeves yeesuele DesKeeÐee efJepe³eer JeerjeÒeceeCes ®eeueuee Deens! efMeHee³eer meebieleele keÀer,
oesve JesUe keÀeUsHeeC³eeJej peeDetve Deeuee DeeefCe Deelee pevceþsHeerJej keÀeUsHeeC³eeme peele Deens. lees mJeleë meebielees keÀer, l³eeves
keÀeUsHeeC³eeJej ceeies peceeoejer kesÀueer Deens DeeefCe Demee ojeje yemeefJeuee Deens keÀer, DeskeÀe þsJeuesu³ee yeboerJeeve cegueeme l³ee®³ee
DeskeÀe Me$etMeer l³ee®³ee HejJeeveieerefJevee ueef[JeeUHeCes yeesueC³ee®³ee DeHejeOeemeeþer l³eeves keÀeþer®³ee DeskeÀe IeeJeemejMeer [eskesÀ
HeÀes[tve pees Keeueer Hee[uee leeW lees ogmeN³ee efoJeMeer ceªve iesuee. HeCe oj[erJeªve keÀece keÀjleevee lees cegueiee He[uee cnCetve
`efjHeesì&' osDetve ne ogä peMee®ee lemee ceeskeÀUe Peeuee! keÀeUsHeeC³eeme ceePeer peceeoejer þsJeuesueer Deens, iesuees keÀer peceeoej
Peeuees®e Demes meebietve DeeefCe DecekesÀ meensye, lecekesÀ meensye DeMeer ceesþceesþer veeJes IesDetve lees yeboerJeeveebleerue veJeeieleebme LekeÌkeÀ
keÀªve ìekeÀer. efDelekesÀ keÀer l³eeb®³eeleerue HeesjmeJeoe yeboerJeeve DeeefCe p³eebme Depetve Ëo³e cnCetve keÀener lejer Degjuesues Demeu³eeves
keÀeUsHeeC³ee®³ee efMe#es®eer ueppee, Heg{s keÀmes efoJeme peeleerue ner eE®elee Jeeìle nesleer Demes efDelej yeboer, lees Heg{s KejesKej®e
peceeoej nesDetve DeeHeCeeme keÀener lejer DeeOeej osDeerue cnCetve l³ee®eer ³esLeHeemetve mesJee DeeefCe nebpeer nebpeer keÀjerle. Jeeìsletve ner
yeboerJeeveeb®eer ìesUer ³esle Demelee keÀesCeer kesÀUer, veejU, KeeDet, Hewmes mìsMeveeJeªve oeve osle, l³eebHewkeÀer Hewmesefyemes efceUeues Demelee
ns yeboerJeeve l³ee `peceeoejeme' osDetve ìekeÀerle DeeefCe iegHe®egHe l³ee®es Hee³e jie[erle! leesner legcnebme ef[ieervemeensyeeme veener lej l³ee
ceeBìHeÀ[&meensyeeme meebietve DeeÊee®e cegkeÀeoceer®es keÀece osJeJeerve efDel³eeoer Jeeìsue leer veeJes IesDetve, Jeeìsue l³ee yeelee PeeskeÀerle
DeeHeu³ee DegHeYeesies®ísme l³eeb®³ee meeOesHeCee®ee yeUer Iesle Demes.
yeefnCeerme YeesmekeÀues
les Heene efcemeª[ner ve HegÀìuesues DeþjeDeskeÀesCeefJeMeer®es DeskeÀ Heesj. Yeebie efHeCeeN³eeb®³ee mebieleerle He[tve DeskeÀ efoJeme
Yeebies®³ee veMesle DeeHeu³ee yeefnCeerves efMeJeer efoueer cnCetve ®eeketÀves l³eeves efleuee YeesmekeÀueer lees leer þej®e Peeueer. DeeefCe Deelee
Yeerle Yeerle DebLe©Cee®³ee YeejeKeeueer DeOex JeekeÀle, yes[er Deg®euelee Deg®euele veener cnCetve uebie[le uebie[le j[le les ®eeueues
Deens. Yeerleer ner keÀer, Deelee DeskeÀoe keÀeUsHeeC³eeJej iesues cnCepes ceePes ieeJe DeeefCe mJepeve Hegveë keÀesþues efomeCeej? ³ee oesve
ìeskeÀebceO³es Degûeles®³ee, ueppes®³ee, efveue&ppeles®³ee DeeefCe ¬eÀew³ee&®³ee efJeefJeOe Òeleer ¬eÀceebkeÀJeej ueeJeuesu³ee l³ee efn[erme
efcejJeCegkeÀerle KeUKeU keÀjerle ®eeuele Deensle l³ee Heene!
Heenlee Heenlee efcejJeCetkeÀ l³ee leìyeboer®³ee oejele Iegmeueer. l³eeb®eer HeenCeer keÀjC³eeme keÀejeHe ³eeJe³eeme efveIeeuee. yeeleceer
keÀUlee®e pees lees yeboerJeeve peerJe IesDetve OeeJeHeU keÀjerle DeeHeeHeu³ee peeieer peeDetve meeUmetoHeCes keÀece keÀjerle yemeuee.
efMeHeeDeer HeCe keÀesCeer ntb kesÀues keÀer, ``Des ke̳ee yeele keÀjlee nw, keÀe³eosmes ®euevee!'' cnCetve Deesj[t ueeieues. pemes keÀener DeskeÀe
#eCeeHetJeea Peeuesuee ieeWOeU l³eebme ceenerle®e veJnlee! pemes keÀener DeeleeHe³e¥le yeboerJeeveebHes#eener efMeHee³eeb®eer peer `®eueeve'
HeenC³ee®eer oeìer DeeefCe IeeDeer Deg[eueer nesleer leer meJe& `keÀe³eosmes'®e ®eeueueer nesleer!
HejesHekeÀejer DeefOekeÀejer
ogmeN³ee efoJeMeer keÀeUsHeeC³eeJej Oee[C³eeme Deece®eer MejerjÒeke=Àleer, Je³e efDel³eeoer ³eesi³e Deens keÀer veener ³ee®eer Hejer#ee JneJe³ee®es
þjues. DeskeÀ HejesHekeÀejer DeefOekeÀejer ceuee cnCeeues, ``DeeHeCeeme pej keÀeUsHeeC³eeJej peeJe³ee®es ceveele vemesue lej DeeHeCeeme
³esLes®e þsJeC³ee®ee Òe³elve ceer ceePes neleele Deens eflelekeÀe lejer kesÀu³eeefJevee jenCeej veener.'' ceer cnìues, ``DeeHeu³ee
meefo®ísefJe<e³eer ceer DeeHeuee DeeYeejer Deens. HeCe ceuee eEnogmLeeveele þsJeCes ns cegbyeDeer®³ee ieJnve&jeb®³eener neleer yengOee vemesue;
lesJne DeeHeCe J³eLe& $eeme IesDet ve³es.'' l³ee efoJeMeer ceePeer Hejer#ee Heb®eebHeg{s Peeueer. les HejesHekeÀejer DeefOekeÀejerner lesLes nesles®e. ceuee
leeHe Deeuee neslee. HeCe jerleerÒeceeCes Jepeve nesDetve ceePeer keÀeUsHeeC³eeJej Oee[ues peeC³ee®eer Hee$elee þjueer. DebLeªCe ceePes
yeieuesle osDetve, Yeeb[er neleele osDetve, yes[er leMeer®e KeUdU KeUdU keÀjJeerle ceePeerner efcejJeCetkeÀ keÀe{C³eele Deeueer. ceerner l³ee
leìyeboer®³ee oejele Iegmeuees. l³ee oeje®ee Degbyeje cnCepes keÀeUsHeeC³ee®³ee JesMeer®ee Debgyeje neslee; lees ceer Deesueeb[uee.
eEnogmLeevee®ee mebyebOe megìuee. ceePes Deboceeve®es ÒemLeeve þsJeC³eele Deeues.
 ÒekeÀjCe ®eewLes
Deboceeve®es ÒemLeeve
"eC³ee®³ee leg©bieele kesÀJeU Deboceeve®es ®eueeve yebo keÀjC³eemee"er®e pees mJeleb$e leìyeboer®ee Yeeie neslee l³eele, cnCepes®e
l³ee Deboceevee®³ee JesMeer®³ee Deele Hee³e ìekeÀu³eeJej p³ee keÀes"[erle ceuee keÀeW[C³eele Deeues leer keÀes"[er pejer me[er nesleer
leLeeefHe lesLetve DeskeÀmeejK³ee ueeietve®e Demeuesu³ee keÀes"[îeebletve Deboceeveeme peeCeeN³ee meJe& yebÐeebme Yejuesues Demeu³eeves DeeefCe
pesJeleevee efHeÀjleevee l³eeb®eer Yee<eCes, Degmeemes, j[Ces DeeefCe nmeCes ns meJe& DewkeÀeJe³eeme DeeefCe HeeneJe³eeme efceUt ueeieu³eeves HeÀej
efoJeme Deieoer DeskeÀevleele keÀeW[uesu³ee ceeP³ee ceveeme leMee ogëKeelener Lees[er iebcele Jeeìu³eeefJevee jeefnueer veener! l³ee yebÐeeb®es
nmeCes cnCetve ceer cnìues les Kejs Deens. KejesKej®e l³ee ogëKee®³ee DeeefCe ³eeleveeb®³ee Ye³eÒeo Yeg³eejelener ceveg<³e nmeu³eeJee®etve
jenele vemes, efkebÀyengvee Ye³eHe´o Yeg³eejeleues ogëKee®es nmet®e meJe& nmeC³eeble efJekeÀì Demeles. ogëKee®ee Yeej Deme¿e Peeuee efkebÀJee
efveiejieÆHeCee®³ee KeebÐeeJej lees Deueiele HesÀketÀve oslee ³esDet ueeieuee cnCepes ogëKe osKeerue nmet ueeieles. Deevebo Dece³ee&o Peeuee
cnCepes pemee j[lees lemee®e MeeskeÀner nmele Demelees. Demes meebieleele keÀer, ÖeÀevme®³ee jep³e¬eÀebleerle Deceeveg<e jkeÌleHeele, JeOe,
nl³ee, HeÀeMeer, keÀÊeueer ³eeb®ee Heeefjmeuee keÀUme Peeuesuee neslee DeeefCe HebleÒeOeeveHeo keÀer DegÐee HeÀeMeer DeMeer Yeer<eCe eqmLeleer
Peeuesueer nesleer; lesJne veeìkeÀie=ns Òes#ekeÀebveer DesjJeer keÀOeer®e Yejuesueer vemele efDelekeÀer ie®®e Yejle DeeefCe ceÐeeue³es, ¬eÀer[eue³es
DeskeÀmeejKeer vee®ele-nmele-efKeoUle Demele.
DegvceÊe nem³e
iesu³ee cene³eg×elener ne®e DevegYeJe Deeuee. pece&ve HeeCeyeg[îeebJej®³ee DeefOekeÀeN³eebme DeeefCe veeefJekeÀebme ue{eDeerleerue meJe&
mewefvekeÀebntve Del³eble Ye³ebkeÀj DeeefCe ceejkeÀ mesJee keÀjeJeer ueeieueer. l³eebvee KejesKej®e neleele Meerj IesDetve mecegêele yeg[er I³eeJeer
ueeies DeeefCe mecegêe®³ee ieYee&le #eCees#eCeer cejCee®eer DeHes#ee keÀjerle ceejC³ee®es keÀece keÀjeJes ueeies. l³ee Ye³eHe´o DeefveefM®eleles®³ee
OeeceOegceerle kesÀJne kesÀJne l³ee yeesìer DesKeeÐee meecegêHegjerme Jej ³esDetve efJemeeJee Iesle lesJne lesJe{îee keÀeUele Yeesie Yeesietve
IesC³eekeÀefjlee l³eeb®³eemee"er peer efJenejue³es DegYeejueer iesueer l³eebletve efkeÀl³eskeÀeb®es Demes ye´eroJeeke̳e Demes keÀer, ``Desvpee@³ed efìued
oeDet ieesDesmìd ce@[d! Desvpee@³ed! HeÀe@j ìgceejes JegDeer [e³ed!'' ``neme, Degvceeo nesDeerlees neme, efve nes DegÐee ce=l³et®ee Ieeme!''
DeMee l³ee efJenejeue³eeble DegvceÊe nem³ee®eer obieue meY³eles®eer efve³eefcele yebOeves Heej leg[Jetve ìekeÀerle je$ebefoJeme Deg®íb=Keue leeb[Je
keÀjerle Demes. keÀejCe Deepe pes DeeHeues veeJe ¿ee leeb[JeHeìeJejDeens les l³ee HeìeJejerue keÀeue®³ee veeJeeÒeceeCes DegÐee ce=l³et®³ee l³ee
mejkeÀejer HeìeJej veeWoues peeCeej ns lees peeCetve Demes. KejesKej®e ogëKee®es nmet meJe& nmeC³eeble efJekeÀì Demeles.
Dee³eg<³eele jc³elJe osCeeN³ee meJe& Jemletbme HeejKes nesDetve HeMetner p³ee eqmLeleerle jenC³eeme LejLej keÀeHeleele l³ee yeboerJeemeele,
yes[îeeble, nelekeÀ[îeeble peKe[uesues, HeeHes keÀjlee keÀjlee efve{e&Jeuesues, HeeHee®eer Hegjleer DeesUKe ve Peeu³eeves ceveeme HeM®eeÊeeHeeves
lees[tvelees[tve Keele Demeuesues, jeieeves peUpeUCeejs, ogëKeeves mHegbÀoHegbÀotve j[Ceejs Demes MebYejeJej peerJe efJeJeUlee efJeJeUlee®e
cees"cees"îeeves ceO³es ceO³es nmele nesles. leerJe´ mebkeÀìe®³ee ceveesjbpeveeme DeUCeer efJeveeso Hegje ve He[tve yeerYelme efJeveesoe®³ee oeª®³ee
yeeìu³ee PeeskeÀPeeskeÀerle les efPebiele ®eeueues nesles. keÀesCeer efmebOe®es, keÀesCeer OeejJee[®es, keÀesCeer keÀeskeÀCe®es, keÀesCeer iegpejeLe®es
l³eeb®³ee efYeVe Yee<ee, l³eeb®es ceveesefJe®eej DeeefCe ceveesefJekeÀej efveJesefole keÀjC³eeme meceLe& nesle vemeu³ee, leLeeefHe yeerYelme
efJeveesoe®eer Yee<ee menpeiel³ee®e l³eeb®eer jeä^er³e Yee<ee nesDetve lees ceveesefJekeÀej meJee¥me mecepeeJet MekesÀ. HeÀej efoJemeebveer efDeleke̳ee
ceeCemeeble l³ee Òel³eskeÀeme jenC³ee®eer mebOeer Deeu³eeves les meeceeefpekeÀ Deeveboele #eCeYej ceive Peeues nesles. mebO³eekeÀeU®eer JesU
cnCepes ¿ee yeb[ keÀªve Deg"uesu³ee yeerYelme YeeJeveeb®³ee DeeefCe efJeveesoeb®³ee vebi³ee vee®ee®eer JesU. KeesueerKeesueerletve DeejesUîee,
efkebÀkeÀeUîee, efMeJ³ee, nMee, Deveg®®eejCeer³e Meyoeb®ee ³eLes®í Deg®®eej ³eeb®ee OegceeketÀU ³ee®e JesUer megª nesle Demes. DeeefCe
l³eeblener HeCe keÀle&J³eefveÿs®ee Lees[emee iebOe neslee! ceveg<³emJeYeeJe keÀe³e ®ecelkeÀeefjkeÀ Deens Heene! l³ee DeOeceebleerue DeOeceebme
Demee yeerYelme OegceeketÀU IeeueCes ns DeeHeues keÀle&J³e Deens Demes Jeeìs. DeOeceHeCee ns osKeerue DeskeÀ keÀle&J³e Deens cnCetve ceveeme
HeìefJeu³eeefJevee DegpeU ceeL³eeves DeOeceebvee DeOeceHeCee keÀjlee ³esle veener! l³ee yeboerJeeveebleerue pevce"sHeer®es efve{e&Jeuesues yesj[
p³eebvee l³ee vebi³eevee®eele DegIe[ He[C³eeefDelekesÀ efveue&ppe Oew³e& Depetve Deeues veJnles l³eebme Deesj[tve meebiele, ``Des YeeDeer ieeDees!
Des meeuee ef®euueeJe! Dejs DeeHeues ®eueevee®es veeJe lej ieepeues Heeefnpes vee! Deecner ceeies ³esLes Deeuees lesJne oeje®es iepe HekeÀ[tve
Demes peesjeves meieUs nueJeerle jeefnuees DeeefCe Yeeb[er efYebleerJej ceejerle jeefnuees keÀer efMeHeeDeer Hee³ee He[t ueeieues DeeefCe l³eebveer
Òel³eskeÀeme iegHeef®eHe lebyeeKet efoueer. Deesj[e, ®eueevee®es veeJe yeg[Jet vekeÀe.
®eueevekeÀe veece jeKees YeeDeer!
keÀejCe ®eueeve ner keÀejepeieleebleerue DeskeÀ cenveer³e mebmLee®e yeveuesueer nesleer. ®eueevee®es veeJe cnCepes keÀener meeOeejCe
ieesä veJnleer. l³ee ®eueevee®³ee meYeemeolJee®es Deg®®e mLeeve keÀener menpeemenpeer Deecnebme efceUeues veJnles. Heesefueme-®eewkeÀer,
ce@efpemì^sìer keÀesì&, mesMeve, p³etjer, ne³ekeÀesì& DeMee DeveskeÀ Hejer#eebletve Deglejle efkebÀJee Kejs cnìues lej ®e{le ceveg<³e pevce"sHeer®³ee
keÀeȳeeHeeC³ee®eer Òeefleÿe HeeJeCeej, l³eeblener efveJe[tve efveJe[tve pes ÒeebleeÒeeblee®es ÒeefleefveefOemJeªHe yeocee<e lesLes Deeuesues, DeMee
yeocee<eeb®³ee efMejesceCeeR®eer ner mebmLee. efle®ee HetJee&Heej ueewefkeÀkeÀ Demee keÀer, "eC³eeme ®eueeve Deeues keÀer efMeHeeDeer, nJeeueoej,
pesuej, megHeefjvbìW[Wì meJe& ef®eblee¬eÀevle Peeues Heeefnpesle, efYebleer legìu³ee Heeefnpesle, iepe DegHeìues Heeefnpesle, [eskeÀer HegÀìueer
Heeefnpesle, DeskeÀ-oesve efMeHee³eebme lejer ceej yemeuee Heeefnpes, Hee®e-Heb®eJeermepeCeeb®³ee Hee"er HeÀìke̳eebveer meesuetve efveIeeu³ee
Heeefnpesle! efMeHee³eebveer Degueìer l³eeb®eer nebpeer nebpeer keÀªve DeeHeuee peerJe keÀmeeyemee Jee®eJetve Iesleuee Heeefnpes. lej les ®eueeve!
``veener lej'' ö les yeocee<eeb®es Dee®ee³e& vetleve meYeemeoebme DegÊespeerle ö ``yeocee<eer keÀjeJeer keÀMeeme? ner ®eueeveeb®eer HetJe&HejbHeje
Deens. Deepe l³ee ÒeK³eele mebmLes®es ®eeuekeÀlJe DeeHeu³ee neleer Deeuesues Demeu³eeves DeeHeCe leer HejbHeje jeKeueer®e Heeefnpes. Deesj[e,
Deesj[e, vee®ee, efMeJ³ee Ðee! ®eueeve®es veeJe jeKeues Heeefnpesvee YeeDeer!!''
DeeefCe KejesKej®e yeboerJeeveebleerue ueeskeÀ lees pees yeerYelme efJeveesoe®ee DeeefCe efveue&ppe Jele&vee®ee vebiee vee®e keÀjerle nesles lees
keÀener DebMeer l³ee keÀle&J³ee®³ee YeeJevesves DegÊesefpele Peeuesuee Demes. ceOetve keÀesCeer lejer efveue&ppe efMejesceCeer Deesj[s, ``®eueevekeÀe
veece jeKees YeeDeer!'' keÀer Hegveë efMeìîee, ìeUîee, yes[îeeb®es KeUKeUeì ³eeb®eer obieue megª! HetJee&Heej ®eeuele Deeuesu³ee ¿ee
®euevee®es ``DesJeb ÒeJeefle&leb ®e¬ebÀ veevegJele&³eleern ³eë~ DeIee³egefjbefêb³eejecees ceesIeb HeeLe& me peerJeefle~~'' DeMee DegoeÊe yeg×erves les
veer®e keÀle&J³e je$eer oneyeeje Jeepeslees meJe&peCe Peìtve keÀjerle nesles. ®eueevee®³ee ³ee meebeqmLekeÀ DeefYeceeveeHeg{s efMeHeeDeer keÀe³e,
megHeefjvbìW[Wì keÀe³e, DeeHeuee ye[speeJe iegb[eUtve "sJeerle. iegHe®egHe lebyeeKet I³ee, Deesj[le, yeesuet ve³es HeCe DeeHemeebble yeesuee, Hejbleg
keÀmes lejer ¿ee "eC³ee®³ee leg©bieeletve HeUtve ve peelee ceespetve Iesleues eflelekesÀ Heesefueme DeefOekeÀeN³eebme ceespetve Hejle IesDet Ðee cnCepes
Peeues, DeMee cesìekegÀìerme Deeuesues DemeeJe³ee®es.
p³ee meceepeele DeeHeCe Demet l³ee®³eeleerue yengpeve pes JeeKeeCeleele les®e keÀle&J³ekeÀce& nes³e cnCetve meeOeejCeleë menpe
Jeeìles. ³ee efJeOeeveeme Hegefäoe³ekeÀ DegoenjCe ¿ee ®euevee®³ee meebeqmLekeÀ DeefYeceeveentve ogmejs Oegb[Ces vekeÀes. DeeefCe pesLes yeerYelme
efJeveeso ns keÀle&J³e "jles l³ee meceepeele lemee efJeveeso ve keÀjCeeje HeeHeer Jee meceepeefvebefole "jCeej®e. efMecei³eele pees MesCeceej
keÀjCeej veener lees DemeY³e neslees DeeefCe l³ee®³eekeÀ[s DegHeneme DeeefCe eflejmkeÀejyeg×erves meceepe Heenlees.
yeeefuemìj®eer Òeefleÿe
l³ee je$eer ceePeerner eqmLeleer peJeUpeJeU leMeer®e Peeueer Demeleer; HeCe megowJeeves ceer `ye@efjmìj' DeeefCe `cees"e meensye' Demee
yeesueJee p³ee®³ee l³ee®³ee leeW[er Peeuesuee. yeboerJeeveeble DeeefCe l³eeblener efve{e&Jeuesu³ee yeocee<e DeHejeO³eeble pej keÀesCee
Jeiee&efJe<e³eer menpe®e Deeoj DeeefCe Ye³e DeglHeVe nesle Demesue lej les `ye@efjmìj' Jeiee&efJe<e³eer nes³e. keÀJeer, efJeÜeve, meeefÊJekeÀ,
keÀejmLeeveer-efDebûepeeb®ee cegK³e ÒeOeeve pejer Demeuee lejer ³eeb®es l³eebvee keÀener efJeMes<e Jeeìle veener. HeCe `ye@efjmìj' cnìuee keÀer,
DeeojeM®e³ee&ves efYeJe³ee DegYeeªve `De®íe' Demee Degodieej l³eeb®³ee leeW[tve efveIeeuee®e! l³ee®es keÀejCener DegIe[ Deens. l³eeb®ee
pevce ®eesN³eeceeN³ee DeeefCe v³ee³eeue³es Je leg©bie ³eeble iesuesuee. efleLes l³eeb®³ee celeebveer Del³eble keÀewMeu³eeves j®euesueer l³eeb®eer HeeHeeb®eer
peeUer DeeHeu³ee yeg×er®³ee kegÀMeeûeeves efíVeefJeeq®íVe keÀjCeeje efkebÀJee DegueìHe#eer l³eeb®³ee Oe[Oe[erle DeHejeOeebme yeg×er®³ee
{eeueerKeeueer ueHeJetve l³eebme efveoex<eer cnCetve mees[efJeCeeje `yeeefuemìj' ne l³eebme menpe®e keÀleg&cekeÀleg&cev³eLeekeÀleg&ced meceLe& Demee
DeskeÀ DeefÜleer³e ÒeeCeer JeeìCeej®e. les l³eebme menpe®e efYeleele. l³eeb®eer cew$eer pees[C³eeme les menpe®e Peìleele. HetJeea yeeoMene
DeeefCe efyejyeue ³eeb®³ee keÀLee peMee Òe®eefuele Demele, leMee keÀejepeieleeble yeeefuemìj DeeefCe mee#eeroej ³eeb®³ee oblekeÀLee meJe&$e
Hemejuesu³ee Demeleele. DesJeb®e ceeP³ee `yeeefueäjer'®ee ceuee ogmeje keÀenerner DegHe³eesie pejer Peeuee veener lejer DesJe{e DeHeg³eesie lesLes
Peeuee Keje! keÀmeueener DeÆue yeocee<e keÀe Demesvee, lees HeìkeÀve veces.
l³ee je$eer lees yeerYelmeHeCee®ee vebiee vee®e DewkeÀle DeeefCe Heenle ceer iepee®³ee yebo oejeMeer DegYee jeefnuees. HeÀej efoJemeebveer
DesJe{îee ceb[UeR®ee DesJe{e DeeJeepe DeeefCe keÀesueenue DewkeÀuee. DeskeÀevleeves ef®ej[erme Deeuesues ceve l³ee yeerYelmeles®eer efkeÀUme
³esDetve ceeies nìC³ee®es mLeueer DesKeeoe Ieemeuesì®ee [yee pemee DeskeÀoce Ye[keÀe Ieslees lemes ceveesefJekeÀejeb®³ee Ye[ke̳eeves Hesìtve
l³ee Degpes[ele lees leceeMee Heenle®e jeefnues. DeeefCe Heenlee Heenlee®e l³ee keÀejCee®es DeeefCe mJeªHee®es leeefÊJekeÀ He=LekeÌkeÀjCener
keÀjerle jeefnues. efkeÀleerner Jew³eeqkeÌlekeÀ ogëKe Peeuesues Demeues lejer l³ee ieeWOeUele ceve Je ogëKe efJemeªve leeme oesve leeme lees
leceeMee Heeefnu³eeefJevee ogmejs keÀener keÀª®e MekeÀCeej veener, efDelekeÀer leer ueeskeÀeb®³ee nmeC³ee®eer yeb[eUer ceepeuesueer nesleer. ceer
leerle Òel³e#e Yeeie Iesleuee veener, leLeeefHe ``yeeefueäj meensyekeÀes cele meleeJe'' Demes cnCetve l³ee ®eueevee®³ee ®eeuekeÀeves l³ee®eer
DegHes#ee kesÀueer. efDelekesÀ®e veJns lej 11 Jeepelee je$eer pesJne Deesj[ HeÀej®e Peeueer, lesJne efMeHee³eebveer ``yeeefueäjebme PeesHe ³esle
veener cnCetve legcner Deelee efvepee'' cnCetve meebielee®e l³ee yeboerJeeveebleerue yegnleskeÀ yeboerJeeveebveer Deesj[Ces mees[tve efoues; DeeefCe
ceie megceejs 12 Jeepelee je$eer ceePee [esUîeeme [esUe ueeieuee.
mekeÀeUer keÀuHevee Deeueer keÀer, ceePes Je[erue yebOet yeeyee pesJne pevce"sHeerJej iesues lesJne DeMee®e keÀesC³ee ®eueeveeyejesyej
iesues Demeleerue DeeefCe lelHetJeea ³esLes®e keÀes"s yebo kesÀuesues Demeleerue cnCetve Jee@[&jeme efJe®eejues, HeCe lees veJeerve; l³eeuee keÀener
ceeefnleer veJnleer. DeskeÀe pegv³ee efMeHee³eeves Lees[îee MeesOeeDebleer meebefieleues keÀer, ceuee p³ee Keesueerle yebo kesÀues nesles l³ee®e Keesueerle
les yebo nesles. lees efMeHeeDeer iesuee. ceePes [esUîeebmeceesj ceeP³ee p³esÿ yebOetb®eer cetleea DegYeer jeefnueer. leg©bieele l³eeb®ee HeÀej íU
keÀjC³eele Deeuee DeMeer ceeefnleer ceuee Keìuee ®eeueuee Demelee ceeP³eeyejesyej®³ee ceb[UeRveer efoueer nesleer. les l³eeb®es íU ceuee
efomet ueeieues. l³ee íUe®³ee Jesoveebveer peerJe keÀemeeJeerme nesle Demeleener, DeskeÀoe efyeLejuesuee nÊeer DebkegÀMee®es leer#Ce DeeIeele
ieb[mLeueeJej efkeÀleerner kesÀues lejer efnmme ve keÀjlee nìsueHeCeeves De®eue DegYee jenlees, lemee íUe®es ceeveefmekeÀ DeeefCe MeejerefjkeÀ
DeeIeele menve keÀjerle DegYee DemeCeeje lees l³eeb®ee osn ceuee efomet ueeieuee. ¿ee Keesueerle lees Jeerj Heg©<e Demee®e iepeeMeer,
efHebpeN³eeMeer ieª[ ®e[HeÀ[le jenlees lemee, jeefnuee Demesue, ³esLes yemeuee Demesue, keÀe ceePeer ef®eblee keÀjerle Demesue, keÀe ceveele
cnCele Demesue, ``ceer iesuees cnCetve keÀe³e Peeues? lees lej ceeies®e Deensvee! ceie ef®eblee keÀe³e? Heentve IesDeerue!'' Demes cnCele
Demeleerue lej Deepe ceerner lemee®e Deenle Peeuesuee Heentve l³eebme keÀe³e Jeeìsue? kesÀJe{e OekeÌkeÀe yemesue? ³eeHes#ee Deboceeveele
l³eeb®eer ceePeer Òel³e#e Yesì ve neslee les DeskeÀe efpeunîeele lej ceer ogmeN³ee®e efpeunîeele vesDetve mees[uees iesuees lejer yejs nesDeerue.
ceuee Jeeìles, ceuee DeskeÀìîeeuee®e efMe#ee YeesieeJeer ueeieueer Demeleer lej ceeP³ee ceveeme YeesieeJ³ee ueeieuesu³ee Jesoveeb®ee
HeVeemeeJee Yeeiener ceuee YeesieeJee ueeielee vee. HeCe ceeP³ee Jesovee meesMeerle Demeleevee®e [esUîeemeceesj osJeerÒeceeCes Hetp³e DemeCeeN³ee
ceeP³ee p³esÿ yebOetmener ceeP³eentve DeefOekeÀ íU meesmeleevee ceuee pesJne HeeneJes ueeies, DewkeÀeJes ueeies, lesJne cee$e menveMekeÌleer,
JeeoUele DesKeeoe Òe®eb[ Je[ keÀ[-keÀ[-keÀ[ keÀjerle keÀesmeUt ueeielees, leMeer keÀesmeUtve peeDet HeeneJeer, Ëo³e HeÀeìt HeeneJes.
DeskeÀe efJeMJeemeen& DeefOekeÀeN³eeme efJe®eejues, ``³esLes keÀener íU Peeues keÀe?'' l³eeves meebefieleues, ``³esLes keÀener Peeues
veenerle, ³esjJe[îeeme Peeues Demes ceuee legce®es KeìueskeÀjer (Keìu³eele pes meneefYe³egkeÌle Demeleele l³eebme KeìueskeÀjer `keÀes-
Deke̳etp[' cnCetve leg©bieele cnCeleele.) meebiele Demele.'' ns l³eeb®es DeeMJeemeve DewketÀve Lees[s yejs Jeeìues. efveoeve ³ee Keesueerle
lejer les mJemLe efvepet MekeÀues Demeleerue!
ceer l³ee®e DeefOekeÀeN³eeme Þeer. JeecevejeJe peesMeer, meesceCe, efDel³eeoer meneefYe³egkeÌleeb®eer "eC³ee®eer ceeefnleer efJe®eejueer...
®eues Ye³³ee keÀeueeHeeCeerkeÀes
oesve-®eej efoJemeeble®e Deboceeveeme peeC³eemee"er meJe& yeboerJeeveeb®eer leer mesvee yeensj keÀe{C³eele Deeueer. efDelejebmen ceerner
Hee³eele yes[er Ieeuetve, Deboceevee®ee cnCetve DeskeÀ Heb®ee, DeskeÀ ®eeoj DeeefCe DeskeÀ yeb[er Demee Jes<e Demelees lees ®e{Jetve, DeskeÀ
lejì DeeefCe keÀebyeUs ³eeb®es DebLeªCe, pes l³ee lejìe®³ee je" keÀef"CeHeCeeves JeUkegÀìer keÀjlee keÀª osle vemes les, keÀmesyemes keÀeKesle
ceeªve DeeefCe DeskeÀe neleele He$³ee®eer `LeeUer Heeì' ner oesve Yeeb[er IesDetve KeesueerHeeMeer efveIeeJe³eeme meppe nesDetve DegYee
jeefnuees. Hegveë leer ìesUer DeesUerves yes[îee leeueeJej KeUd-KeUd keÀjerle ®eeueueer. pees lees, keÀesCeer keÀe efomesvee, ``jece jece, ®eues
Ye³³ee keÀeueeHeeCeerkeÀes'' cnCetve jece jece osle-Iesle ®eeueuee. leg©biee®³ee oejeMeer ³eslee®e leer ìesUer yeensj He[ueer. efMeHee³eeb®³ee
yebogkeÀer jesKetve Heneje meppe Peeuee DeeefCe l³ee DeesUerme IesDetve Heg{s ®eeueuee. mìsMeveHe³e¥le les Hee³eer ®eeueues; Hejbleg ceuee
JeieUues. keÀe les ceer ef®eblet ueeieuees, lees DeskeÀ ceesìej Deeueer. oesve efOeHHee[ ieesjs DeefOekeÀejer yeensj He[ues. ceer Deele yemeuees. les
yemeues DeeefCe ceesìej yebo Peeueer. ceer Deepe keÀeUîeeHeeC³eeJej peeCeej cnCetve keÀMeer lejer ieeJeele DeeefCe mìsMevekeÀ[s yeeleceer
HegÀìueer nesleer. yeboerJeeve p³ee ceeiee&ves peeleele l³ee ceeiee&Jej ceer efomesve cnCetve ueeskeÀ njDeskeÀ ÒekeÀejs ³elve keÀªve ìHetve ueHetve
pecele nesles; cnCetve ceuee ogmejerkeÀ[tve iegHe®etHe vesCes DeJeM³e Jeeìues ns DeskeÀ DeeefCe ogmejs keÀer, ceer ceemexefuemeuee HeUeuesuee DeeefCe
les iegHle keÀìe®es efoJeme! ve peeCees keÀes"s keÀe³e keÀì nesDetve ceuee mees[efJeC³ee®ee ³elve keÀesCe keÀjerue les keÀesCeer meebieeJes? menpe
Hee³e ìekeÀlee l³ee efoJemeeble meg©bie Deg[le! DeMee eqmLeleerle ceemexefueme®³ee ®egkeÀer®eer HegvejeJe=Êeer ve JneJeer cnCetve ceuee l³ee
IeesUke̳eele mìsMeveeJej pevemebceoe&letve Hee³eer ve veslee mJeleb$e ceesìej DeeCetve vesC³eele Deeues.
DeMee jerleerves pesJne pesJne ceuee mJeleb$e ceesìejerletve efJeMes<e J³eJemLesves vesC³eele ³esDeer lesJne l³ee yeboerJeeveeble ceePesefJe<e³eer
cees"er ye{eDeer®eer keÀuHevee nesDeer. ``lees keÀe³e yeeyee DeskeÀ jepee Deens! yeIee ³eeuee ceesìej efoueer! lees Lees[e®e DeeHeu³eeyejesyej
Hee³eer ³eslees!'' keÀesCeer cnCeeJes, ``efYeles, mejkeÀej l³eeuee efYeles! keÀMeer ceesìej DeeCetve efoueer?'' DeskebÀojerle ceemexefueme®³ee
yeesìerletve efvemeìC³ee®³ee Òe³elvee®es keÀener ueeYe Peeues l³eeble nener DeskeÀ ueeYe Peeuee Keje keÀer, ceesìejerle KetHe yemeeJe³eeuee
meeHe[ues; DeeefCe l³ee³eesies yeboerJeeveeble cepeefJe<e³eer pees DeeojYeeJe ö mekeÀejCe, DekeÀejCe HeCe DeeojYeeJe ö DeglHeVe nesDet ve³es
cnCetve mejkeÀejer DeefOekeÀejer keÀmetve Òe³elve keÀjerle lees DeeojYeeJe ö Jee{le iesuee.
mìsMeveeJej ³eslee®e ceuee mJeleb$e [y³eele keÀeWyeC³eele Deeues. ceeP³ee neleele peer nelekeÀ[er nesleer efle®ee ogmeje nele DeskeÀe
efOeHHee[ efDebûepeer DeefOekeÀeN³ee®³ee neleeMeer peKe[tve ìekeÀuesuee neslee. cepekeÀefjlee l³ee efye®eeN³eeme nelekeÀ[er IeeueeJeer
ueeieueer. Hee³eeble ceeP³ee yes[er nesleer. neleeble nelekeÀ[er nesleer. efDelekesÀ®e veJns lej efleves ceePee nele ogmeN³ee®³ee neleeme efKeUtve
ìekeÀuesuee. Oeeslej Kees®eCes lej l³ee®³ee neleemen Kees®eeJes ueeies, ueIeJeerme peeCes, Meew®eeme peeCes, l³ee DeefOekeÀeN³eeme neleeme
nele efKeUuesues Demeu³eeves yejesyej®e. efvepeCesner lemes®e. DeveskeÀ JesUe ÒeJeemeeletve ¿ee ÒekeÀej®ee DeeWieUHeCee Je keÀä meesmeeJes
ueeieues.
 ceuee [y³eele keÀeWyeues; HeCe cnCetve ceuee keÀesCeer Heeefnues veener Demes veener. efnboer ueeskeÀ pes lesLes DeglmegkeÀlesves Deeues nesles
l³eebme otjotj nekeÀueC³eele ³esDeer. HeCe keÀener ³egjesefHe³evener yeIeC³eeme Deeues nesles. les cee$e [y³eeMeer ³esDetve yebo kesÀuesu³ee
efKe[ke̳ee DegIe[tve keÀesCeer oesve meY³e Meyo yeesuetve Jee keÀesCeer Degce&ìHeCeeves Heentve efveIetve peele. l³eebme eflelekeÀe DeìkeÀeJe
keÀjC³eele ³esle vemes. iee[er megìu³eeveblej pesLes pesLes leer GYeer jener les les mìsMeve ³esC³ee®³ee DeeOeer®e ceeP³ee [y³ee®³ee meJe&
efKe[ke̳ee yebo keÀjC³eele Deeu³ee. efDebiueb[ mees[u³eeHeemetve DegIe[îee efKe[ke̳eeb®³ee [y³eele Demee ceuee ÒeJeeme Ie[uee®e veener.
Hejbleg ¿ee mìsMeveeJej cepeyejesyej Demeuesu³ee DeskeÀe DeefOekeÀeN³eeves lesLeerue ³egjesefHe³eve ueeskeÀebMeer ÒeLece®e yesle keÀªve "sJeuee neslee
keÀer keÀe³e keÀesCe peeCes, ceeP³ee [y³ee®³ee efKe[ke̳ee DegIe[C³eele Deeu³ee. otjJej ieesN³ee ueeskeÀeb®eer yejer®e ceb[Uer DegYeer nesleer.
l³eeble keÀeneRveer Deewlmeke̳eYejele DeeHeu³ee ce[ceebvee KeebÐeeJej Deg®euetve Iesleuesues efomeues. ceuee efKe[keÀerMeer DegYes jene cnCetve
DeskeÀeves KetCe kesÀueer. ceer DegYee jeefnuees lees ‘There's he; that is Savarkar” Demee ieuekeÀe DewketÀ Deeuee. ceuee
HeenC³eeme peceuesu³ee ieesN³ee ueeskeÀebmener ceeP³eeMeer yeesuelee ³eeJes efDelekesÀ peJeU ³eslee Deeues veener. ®eejHee®epeCe ieesjs ueeskeÀ
³esDetve iesues; HeCe ceer nesDetve keÀesCee®es veeJe efJe®eejerle vemes. l³eeb®³ee yeesueC³eele yengOee DeeojYeeJe®e, efveoeve efMeäe®eej lejer
Dee{Utve ³eeJee. Degce&ì ieesje Demee efJejUe Yesìs. Demee pees pees Yesìs l³eeme ceePeerner cegêe eflelekeÀer®e efve:mHe=n efometve keÀesCe
Deeuee keÀer iesuee ³ee®eer ceuee ieCeveener veener Demes®e Yeemele Demes.
ceesieueeDeerleerue cewoeves
ceeP³ee [y³ee®³ee efKe[ke̳ee yengOee yebo Demele. [y³ee®³ee ogmeN³ee Yeeieele ueesKeb[er iepeebveer pees Yeeie ceeP³ee YeeieeHeemetve
efYeVe kesÀuee neslee lesLes meieUs keÀeUsHeeC³ee®es yeboer keÀesueenue keÀjerle Deensle! DegvneUîee®es efoJeme. Detve ceer cnCele Demetve
Deg<cee Deme¿e Peeuesuee. DesKeeÐee ueivee®eer ceb[Uer pejer DeglmeJeeme peele Demeleer lejer osKeerue lees ÒeJeeme vekeÀesmee Jne³e®ee.
l³eele ceer lej keÀeUsHeeC³eeme ³eeJeppeerJe yeboerJeemeeme ®eeueuesuees. efpelekeÀer [y³ee®es yeensj leer ceesieueeDeerleerue cewoeves leeHetve
jKejKeerle Peeuesueer eflelekeÀer®e [y³eeleerue keÀeefnueerner Deme¿e Peeuesueer DeeefCe l³ee jKejKeerle cewoeveeb®eer DeeefCe l³ee [y³eeleerue
keÀeefnueer®eer leerJe´lee DeeefCe DemJemLelee efpelekeÀer yeensªve Deme¿e nesle ®eeueueer nesleer eflelekeÀer®e DebleëkeÀjCeeleerue lees jKejKeerle
Deg<ceener Deeletve efpeJee®eer ueenerueener keÀjerle Demeuesuee! DeMeer leer iee[er ceesieueer cewoeveeletve ceêemekeÀ[s ®eeueueer!
pesJne ceveeme Deieoer keÀmesmes®e JeeìeJes lesJne jefMe³eeceOetve mewyesefj³eele p³ee jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®³ee ìesUîee Oee[C³eele
³esle l³eeb®³ee ÒeJeemeeleerue l³eeb®es neue Dee"Jetve ceveeme cnCele DemeeJes, Dejs, Depetve legcner keÀe³e Yeesefieues Deens! ner leeW[e®eer
ieesä veener! pees keÀjerue lees Yejerue! pees Yejerue lees keÀjerue!
ieeJeebceeietve ieeJes, veiejebceeietve veiejs ceeies ìekeÀerle Jeves-DegHeJeves, HeJe&le, veÐee Deesueeb[erle leer Deeieiee[er efHemeeUuesu³ee
JeeefIeCeermeejKeer ceuee leeW[ele Oeªve OeeJele ®eeueueer nesleer. efpeleke̳ee Jesieeves ner Deeieiee[er ceuee ceeP³ee cee³eosMeeletve
keÀeUsHeeC³eekeÀ[s Dees{tve vesle Deens, ne³e ne³e, efleleke̳ee®e Jesieeves leer ceuee keÀeUîeeHeeC³eeJeªve Hejle DeeCetve ceeP³ee
cee³eosMeele keÀOeer mees[erue? keÀOeer mees[erue keÀe? keÀmeueer mees[Ceej? leer DeeMee OejCes ns ceeveefmekeÀ DeeM®e³e&®e nes³e!
mewsyesefj³eele veener keÀe `jefMe³ee, jefMe³ee' keÀjerle MeskeÀ[es ueeskeÀ cesues. ceerner Deboceeveele `ne³e Yeejle! ne³e efnbogmLeeve!' keÀjerle
cejsve!!
ceêeme Deeues Je ceuee iee[erletve Deglejlee®e DeskeÀe yeepetme efDelej meJe& yebÐeebHeemetve efvejeUs keÀªve HeneN³eele "sJeues.
iee[eryejesyej, jsuJes®ee®e DemeeJee efkebÀJee Heesefueme®ee DeskeÀ ³egjesefHe³eve DeefOekeÀejer yeN³ee®e DeblejeJeªve Deeuesuee neslee. lees oj
oesve-leerve mìsMeveebveer ceeP³eeJej®³ee DeefOekeÀeN³eebHewkeÀer DeskeÀeMeer keÀener yeesuetve ceuee Heentve Hejle peeDeer. Deelee lees ceuee mees[tve
iee[erves Hejle peeCeej DemeeJee. lees ceeP³eepeJeU ³esDetve Deieoer kebÀ" oeìtve ³eeJee lemes cnCeeuee, ``Good bye friend!''
``ceuee Jeeìles DeerMJeje®³ee ke=ÀHesves ¿ee ef[meWyejeleerue jep³eejesnCee®es JesUer DeeHeCe megìeue.'' ceer cnìues, ``DeeHeues
meefo®ísefJe<e³eer DeeYeej Deensle; HeCe Deece®es IeeJe efDelekesÀ leepes Deensle keÀer les efDeleke̳ee ueJekeÀj Yeªve keÀmes ³esleerue? ceer
lejer leMee DeeMesJej DeJeuebyetve jenCes Jes[sHeCee nesDeerue.'' DeefOekeÀejer cnCetve ceuee keÀener lejer efJeMes<e ceeefnleer Deens DeMee
DeeMJeemekeÀ mJejeves les cnCeeues, ``ceeP³eeJej efJeMJeeme "sJee. DeeHeCe megìeue, yejs ³eslees Deelee. DeeHeu³ee OeerjesoeÊe Jele&vee®ee
(This your dignified courage) ceeP³ee ceveeJej Peeuesuee "mee keÀOeerner Hegmeì nesDet MekeÀCeej veener.'' efDelej
DeefOekeÀejerner efvejesHe IesDetve iesues. ceemexefueme®³ee Dee[J³ee-efle[J³ee ieHHee l³eebveer DewkeÀu³ee Demeu³eecegUs ceer l³eebvee ÒeJeemeele HeÀej
$eeme osDeerve, efDebûepe Heeefnuee keÀer ceeP³ee Debiee®ee efleUHeeHe[ neslees, ceer keÀesCeer DeskeÀ Degce&ì, DemeY³e, Ye³ebkeÀj J³ekeÌleer Deens
DeMeer l³eeb®eer mecepetle nesleer. HeCe ÒeJeemeele l³eeme keÀenerDeskeÀ $eeme ve He[lee ceuee ceêeme®³ee DeefOekeÀeN³eeb®³ee neleer DeskeÀoe®es
oslee Deeu³eeves l³eeb®ee peerJe Keeueer He[u³eemeejKee Peeuee DeeefCe ceie l³eebvee ceeP³eele ìesHeer keÀe{tve jece jece keÀªve peeJes
efDelekesÀ meodiegCe efomet ueeieues.
ceêemeuee l³ee®e JesUsme keÀueskeÌìj DeMes ³eeb®ee JeOe Peeuesuee Demeu³eeves DeeefCe l³ee®ee mebyebOe ³egjesHeceOeerue DeefYeveJe
Yeejlee®³ee DeskeÀe Heg{eN³eeMeer ueeiele Deens DeMeer DeefOekeÀeN³eeb®eer MebkeÀe Demeu³eeves l³eeefJe<e³eer ceuee yengOee keÀenervee keÀener
lejer Òel³e#e DeÒel³e#e efJe®eejC³eele ³esDeerue Demes ceuee Jeeìle nesles®e. efDebiueb[eceOetve ceer Oejuee peeDetve efnbogmLeeveele Hejle
DeeCeuee peele Demelee DeeefCe ceePee Keìuee mebHetve Deboceeveeme vesC³eele ³esle Demelee DeefYeveJe Yeejlee®es l³eeJesU®es DegHeeO³e#e
Þeer. De³³ej ö p³eeb®³ee DekeÀeueerve ce=l³etves ³ee Je<eea®e DegY³ee Dee³ee&Jelee&me efJeJnU kesÀues les ö efnbogmLeeveele Deeues nesles ns ceuee
l³ee JesUsme KejesKej®e ceenerle veJnles. les ³egjesHeceOetve veevee Jes<eeves DeeefCe efce<eeves ceeie& kebÀ"erle, Ye³ebkeÀj DeejesHeeb®eer Jeejbìs
[eske̳eeJej ueìkeÀle Demelee, DeeefCe [esUîeeble lesue Ieeuetve efnbogmLeeve®ee DegYee efkeÀveeje mejkeÀejer iegHle®ej efveefjef#ele Demelee
DeKesj efnbogmLeeveele Heebos®eejerme ³esDetve Deglejues nesles. lesLetve l³eebveer lesLes HetJeea®e Demeuesu³ee DeefYeveJe Yeejlee®³ee MeeKesme neleer
Oeªve l³eeleerue meYeemeoebHewkeÀer DeskeÀe MeekeÌle ye´eïeCeekeÀjJeer legeflekeÀesjerve®³ee keÀueskeÌìjJej ieesUer Ieeuetve l³eeme ceejefJeues Demee
Heesefuemeeb®ee DeeefCe DeefOekeÀeN³eeb®ee leke&À Demeu³ee®es ceuee Deboceeveele meeleDee" Je<ex Peeu³eeJej `meer¬esÀì efjHeesì&' Jee®etve keÀUues.
HeCe l³ee JesUsme Þeer. De³³ej Hejle Deeues nsner ceuee ceenerle veJnles.
ceêeme®³ee l³ee keÀueskeÌìj®³ee JeOee®eer yeeleceer ceuee efceUeueer nesleer DeeefCe yengOee ceêemeceOeu³ee DeefYeveJe Yeejlee®³ee
keÀesCee meYeemeoebkeÀjJeer®e ns Ieesj ke=Àl³e Peeues DemeeJes Demee mebMe³e ceuee Deeuee neslee efDelekesÀ®e Kejs. Hejbleg ceuee leer yeeleceer®e
keÀUueer vemesue DeeefCe cnCetve ceer menpeiel³ee ceêemekeÀ[®³ee MeeKes®eer keÀener yeeleceer meebiesve DeMee DeeMesves ceêeme
DeefOekeÀeN³eebHewkeÀer DeskeÀ efDebûepeer Jes<e HeefjOeeve kesÀuesues efnboer DeefOekeÀejer ceuee Yesìues. mecegêele Deboceevee®eer `cenejepee'
veeJee®eer Deeieyeesì Deeuesueer. meJe& yeboerJeeve DeskeÀe cees"îee veeJesle Kes®eeKes®e keÀªve eflekeÀ[s vesuesues. ceer®e lesJe{e ceeies
Degjuesuees; efDeleke̳eele DeskeÀ ueneve yeesì IesDetve ceuee v³eeJe³eeme ns DeeefCe efDelej DeskeÀ keÀe oesve DeefOekeÀejer Deeues. ceer l³ee
ueneve veeJesle yemeuees. ceer nesDetve keÀesCeeMeerner yeesuele vemes; keÀejCe ceer yeboerJeeve, HeìkeÀve keÀesCeer `®etHe yewme' cnCetve
cnCeeJe³ee®es. Lees[îee®e JesUeves les DeefOekeÀejer efDekeÀ[®es eflekeÀ[®es kegÀMeue ÒeMve efJe®eeªve efDebiueb[eleerue ¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®eer
ceeP³eeceeies keÀe³e eqmLeleer Peeueer cnCetve efpe%eemee keÀjles Peeues. ceer cnìues, ``ns legcner ceuee meebieeJe³ee®es. leg©bieele ceuee keÀe³e
ceenerle He[Ceej?'' ceuee peeCetve DegÊespeefJeC³eemee"er les cnCeeues, ``les Kejs®e; DeeCeKeer keÀmeues les efYekeÀej keÀì! ®eej ceeCemes
osKeerue l³eele veJnleer.'' ceer nmetve DegÊejuees ``lej ceie legcner keÀener efceUJeeJe³ee®eer nesleer!''
``ísë, Yeueles®e. ³ee ceêeme efDeueeK³eeleerue ueeskeÀ meg%e DeeefCe efJe®eejer Deensle, legce®³ee eflekeÀ[®³ee le©CeebmeejKes
efDekeÀ[s keÀesCeer Deg®í=bKeue veenerle. ³esLes keÀesCeer Òe®eejkeÀ Deeuee lej l³eeuee DeskeÀner Deveg³ee³eer efceUCeej veener.'' les ns yeesuele
Demelee HeoesHeoer yeIele nesles keÀer l³eeb®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³eemee"er keÀener ceêeme®³ee ÒeK³eele jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®eer veeJes meebielees
keÀer keÀe³e. veblej DeeHeCe®e cnCeeues, ``legce®ee DevegYeJe keÀmee Deens?'' ceer cnìues, ``ceêeme®ee DevegYeJe cepeHes#ee legcnebme
DeefOekeÀ Demeuee Heeefnpes.'' les cnCeeues, ``ceePee DevegYeJe lej ceêemekeÀ[s meJe&$e Meeblelee Deens.'' ceer nmetve efJe®eejues, ``nes³e
vee? Deieoer Meeblelee Deens ner legce®eer Deieoer efveefM®eleer Deensvee?'' lees mecepeuee. lees ogmeje DeefOekeÀejer nmeuee DeeefCe
cnCeeuee, ``l³eebvee meJe& yeeleceer "eDetkeÀ Demeueer Heeefnpes. kesÀJeU legcner l³eebvee HebHe keÀª Heenle Deene DeeefCe les legcneuee HebHe
ke˻ Heenle Deensle!''
ceuee Jeentve vesCeejer leer ueneve veewkeÀe l³ee Deboceeveentve Deeuesu³ee `cenejepee' veeJee®³ee Deeieyeesìerme ueeieueer. ceuee
nelekeÀ[er Ieeleuesueer®e nesleer, leermen yeesìer®³ee efMe[erJej keÀ[keÀ HeneN³eele ®e{efJeC³eele Deeues. ceer Jej ®e{le Demelee
yeesìerJejerue ÒeJeemeer, veewkeÀj, DeefOekeÀejer DeeefCe Deepetyeepetme ueneve veeJeebletve Deeuesues DeveskeÀ Òes#ekeÀ lees osKeeJee yeIeC³eeme
oeìtve DegYes jeefnues; DeeefCe ceuee Deboceevee®³ee l³ee keÀ"esj DeeieyeesìerJej ®e{leevee Heent ueeieues. DeeHeCe pemes DesKeeÐee Òesleeme
eflej[erJej ®e{efJeleevee DeeefCe veerìvesìkesÀ yeebOeleevee Heenlees lemes eqmleefcele efpe%eemesves DeeefCe efveue&ppe ieceleerves Heenle jeefnues.
nes³e. l³ee `cenejepee' DeeieyeesìerJej pevce"sH³ee®es ®e{Ces cnCepes Òeslee®³ee eflej[erJej efpeJebleHeCeer®e yeebOeues peeCes nesles.
DeepeHe³e¥le pes MeskeÀ[es npeejes pevce"sHeer DeHejeOeer l³ee Ye³ebkeÀj yeesìerJej ®e{tve keÀeUsHeeC³eekeÀ[s iesues l³eebletve npeejer onener
efpeJebleHeCeer osMeeme Hejle ³esDet MekeÀues veenerle. De"jeJeerme Je<ee¥®eer ®e{l³ee lee©C³ee®eer Heesjs l³ee penepeeJej Hee³e ìekeÀlee®e
DeQMeer Je<ee¥®³ee cneleeN³eemeejKeer ÒeslekeÀUe Deeuesueer efomet ueeiele. ceveg<³e DeskeÀoe eflej[erJej yeebOeuee iesuee cnCepes pemes l³ee®es
DeeHlesä lees ¿ee peieeletve keÀe³ece®ee peele Deens cnCetve mecepeleele DeeefCe l³ee YeeJevesves ogëefKele, efJeeqmcele Jee eqmleefcele nesDetve
l³ee®³ee l³ee Òesle³ee$eskeÀ[s Heenleele, l³ee®eÒeceeCes keÀeUsHeeC³eeme peeCeeN³ee l³ee yeesìerJejerue pevce"sHeer ®e{t ueeieues cnCepes ueeskeÀ
les mJeosMeeme cesues Demes mecepetve l³eeb®³eekeÀ[s Metv³eHeCes Heenle DegYes jenle, lemes®e ceeP³eekeÀ[sner les Heenle nesles. ceer ³ee peieleeme
cesuees DeMeer YeeJevee l³eeb®³ee cegêsJej mHeä Degceìuesueer nesleer DeeefCe leer Kejer nesleer. ceer KejesKejer®e eflej[erJej ®e{efJeuee peele
neslees. HeÀjkeÀ efDelekeÀe®e keÀer, Òesleeuee eflej[erJej ®e{efJeleevee p³ee YeeJevee Òes#ekeÀeb®³ee ceveeme mlebefYele keÀªve Jee keÀemeeJeerme
keÀªve Òesle³ee$es®³ee JeeìsJej efKeUtve Oejleele l³ee YeeJevee ³ee$ee keÀjCeeN³ee Òesleeme keÀUle vemeleele. HeCe ceer eflej[erJej yeebOeuee
peele Deens DeeefCe ceePeer Òesle³ee$ee efveIele Deens ns ceuee keÀUle nesles. nsner keÀUle nesles keÀer, pes MeskeÀ[es ueeskeÀ cepekeÀ[s Heenle
Deensle ³eeble yengleskeÀ efvece&celJe Je DegoemeerveHeCes®e HeenCeejs Deensle. pemes ceeiee&Jeªve ®eeuelee ®eeuelee DeekeÀeqmcekeÀ keÀesCee®es
lejer Òesle peeleevee DeeHeCe #eCeYej `cesuee Jeeìles keÀesCeerlejer' Demes cnCele Heenle Heenle DegYes jentve Heg{s ®eeueles neslees! DeeefCe
l³ee JesUsme ceer Òesle nesle Deens ³ee keÀUC³eeHes#ee npeejes osMeyeebOeJe `Dee' keÀªve cepekeÀ[s vegmeles Heenle DegYes Deensle ³ee
keÀUC³ee®es®e ceuee DeefOekeÀ ogëKe Jeeìues. l³eebleerue DeskeÀ pejer ceveg<³e ceuee Demes meebielee, ``pee yebOees, pee! legP³ee ceeies ceer
DeeefCe Deecner legP³ee Je´lee®es HeejCes HesÀ[tve ¿ee DeeHeu³ee efnbogmLeeveeme...'' lej ceeP³ee eflej[er®eer lesLeu³ee lesLes®e HegÀueeb®eer mespe
Peeueer Demeleer!
 ÒekeÀjCe Hee®eJes
keÀeUîeeHeeC³ee®ee mecegê
l³ee yeesìerJej®³ee efMe[erJeªve ®e{Jetve ceuee pes vesues les efle®³ee leUcepeu³eeJej. lesLes ueesKeb[er iepe ceejuesuee DeskeÀ cees"e
ieeUe kesÀuesuee neslee; ³ee yeesìerJej lees efHebpeje ueebye HeCe efve©bo mejemejer Jeerme-leerme ceeCemes meejKeer "sJelee ³esleerue Demee, HeCe
p³eele HeVeeme-HeVeeme pevce"sHeer®es keÀeUîeeHeeC³eeJejerue yeboerJeeve HeMetmeejKes keÀeWyeues peele Demee nslegHetJe&keÀ kesÀuesuee neslee. l³eele
les "eC³eentve Deeuesues yeboer DeskeÀeme DeskeÀ oeìtve Kes®eeKes®eerves DegYes kesÀuesues ceuee efomeues. ceveele ³esle®e nesles, keÀe³e ceuee ¿ee
keÀeWoì yeesìerJej®³ee Del³eble keÀeWoì leUcepeu³eeJejerue DebOeejer efHebpeN³eele ¿ee yeboerJeeveebmen keÀeWyeleerue keÀer keÀe³e ö lees®e l³ee
efHebpeN³ee®es oej DegIe[ues iesues DeeefCe ceuee l³eele®e keÀeWyeC³eele Deeues. ceuee efDebiueb[ceO³es `ye´eBkeÀe³eefìme' veeJee®ee jesie
Peeu³eeHeemetve Lees[îeeMee keÀeWoì peeieer peelee®e MJeemees®ídJeeme pe[ nesTve, íeleer ogKet ueeietve iegoceju³eemeejKes nesle Demes;
cnCetve ceer ceePesyejesyej®es ieesjs DeefOekeÀeN³eeme meebefieleues keÀer, DeMee keÀeWoì peeieer ceuee "sJeCes Oeeske̳ee®es nesDeerue. l³eeves les
yeesìerJej®³ee [e@keÌìjeme keÀUefJeues. l³eeves meO³ee ³esLes jene, efyeIe[ues lej Heent cnCetve meebefieleues DeeefCe efJeMes<e meJeuele cnCetve
l³ee efHebpeN³eele®e ceO³es ve "sJelee ceePes DebLeªCe DeskeÀe keÀesHeN³eeme DeskeÀ yeejerkeÀ yeesìer®es YeeskeÀ nesles, l³ee®³eemeceesj iepeeHeeMeer
IeeueeJes cnCetve meebefieleues. ³ee efJeMes<e meJeueleer®ee ceuee keÀe³e efJeMes<e DegHe³eesie Peeuee lees Heg{s ueJekeÀj®e keÀUsue.
lesJe{îeele DeeCeKeer keÀesCeer ie=nmLe Deeues; l³eebveer ceemexefueme®eer ieesä keÀe{ueer. ceerner ceeskeÀUîee ceveeves Lees[er ®e®ee&
kesÀueer. veblej ``DeeHeCeeme YesìC³eemeeþer Deecner nslegHetJe&keÀ Deeuees neslees. DeerMJej legcneme Hejle mJeosMeeme DeeCees DeMeer Deece®eer
ceveëHetJe&keÀ efDe®íe Deens.'' Demes cnCetve les ieesjs ie=nmLe DeeefCe les meJe& DeefOekeÀejer ìesH³ee keÀe{tve jecejece keÀªve efveIetve iesues.
DeskeÀ ieesje ie=nmLe cee$e les l³eeb®es Jele&ve ve DeeJe[u³eemeejKee DeeefCe ³ee yeboerJeeve HeeH³eeme lees keÀe³e ceeve ÐeeJe³ee®ee Demes
cnCeCeejer leg®í ef®e[uesueer ¢äer l³eebpeJej DeeefCe cepeJej HesÀkeÀerle jecejece ve keÀjlee®e efveIetve iesuee.
yeesì megìueer
yeesìer®³ee efMeìerveblej yebye YeeW YeeW Jeepeuee; OekeÌkeÀe yemeuee. yeesì ®eeuet Peeueer. l³ee efHebpeN³eeme Degb®e oesve-leerve ueneve
YeeskesÀ nesleer leer keÀe®esves yebo nesleer. l³eebme ueeWyekeÀUtve l³ee ogozJeer yeboerJeeveebHewkeÀer keÀenerpeCe leìekeÀ[s Heent ueeieues. leì
efomesveemee Peeuee. ``Iej ítì ie³ee, YeeDeer Iej ítì ie³ee,'' Demes cnCetve l³eebleuee DeskeÀpeCe Keeueer ceìkeÀve yemeuee. les
DewkeÀlee®e ``Deelee Deece®ee osMe Deecnebme Hegveë keÀme®ee efomeCeej!'' Demes efJeJeUle meeleeN³ee®³ee yeepet®es oesve MeslekeÀjer Oee³e
Oee³e j[t ueeieues. ``DeYeer keÀeUeHeeCeer ueie ie³ee! Ye³³ee jes cele! keÀeUeHeeCeerceW jesvesmes kegÀí veneR neslee.'' Demes ¿ee
yeboerJeeveeble keÀeUîeeHeeC³eeJej peeDetve Deeuesues DeeefCe Hegveë ®eeueuesues, DeÆue DeHejeOeer leÊJe%eeÒeceeCes ceO³es DegYes jentve meJee¥®es
meeblJeve keÀjerle nesles. ceO³es®e DeskeÀeves cepekeÀ[s yeesì oeKeJetve cnìues, ``osKees Ye³³ee, legcnejer nceejer íes[es! Jen osKees
yeeefuemìjmeenye! efDebûepe DeefOekeÀejer osKeerue ìesHeer keÀe{tve jecejece keÀjleele l³eebvee. l³eeb®es ogëKeeHeg{s DeeHeues keÀe³e!'' Demes
cnCelee®e les nUtnUt ceePes YeessJeleer ieesUe Peeues. ceePeer efMe#ee HeVeeme Je<ex Deens ns l³eebleerue yengleskeÀebme ceenerle Demetvener pees lees
efMe#ee efkeÀleer cnCetve efJe®eejer. ceer ceeP³ee ¬eÀceekeÀeb®ee ieUîeeleerue He$ee®e l³eeb®³ee neleer efouee. JeejbJeej HeVeeme HeVeeme meebieleevee
kebÀìeUtve iesuees neslees! ceuee KejesKej®e HeVeeme Je<ex Deensle ns DewketÀve l³eebme®e veJns lej Heg{s Deboceeveemener 15Je<ex efMe#esves
Ieeyejuesu³ee npeejes yebÐeebme efkeÀleer lejer Oeerj ³esle Demes! l³ee meJe& yebÐeeb®es ogëKe ceuee Heentve nuekesÀ nesDeer.
yeesìerleerue ieefue®íHeCee
Lees[îee JesUeves mebO³eekeÀeU Peeueer. DegkeÀ[s HeÀej. oeìer keÀesCe! l³eelener les ieefue®í Dee³eg<³eeme efve{e&Jeuesues, keÀesCeer
efnbot, keÀesCeer cegmeueceeve, ®eesj, ojes[sKeesj efDel³eeoer ieoU, HeeHeer, ogä, keÀesCeeme efDebefê³ee®es Ye³ebkeÀj jesie Peeuesues, keÀesCee®es
leeW[eme Je<ee&vegJe<ex oele IeemeCes ceenerle veener DeMee l³ee ®eeUerme- HeVeeme ceeCemeeb®³ee DebLe©CeeJej DebLe©Ces ®e{Jetve He[uesu³ee
oeìerle ceerner DebLe©Ce Hemeªve He[uees. ceeP³ee Hee³eeMeer keÀesCee®eer [eskeÀer efYe[ueer nesleer. ceeP³ee [eske̳eeMeer®e veJns lej
leeW[eMeer efDekeÀ[s keÀesCee®es Hee³e Deeuesues lej eflekeÀ[s JeUlee®e leeW[eMeer leeW[ efYe[uesues. #eCeYej DegleeCee He[uees. meceesj®e
DeskeÀ cees"s HeerHe DeOex keÀeHetve "sJeuesues efomeues! lesLes Lees[er ceeskeÀUer peeiee He[uesueer Demes. l³ee efHebpeN³eele efDelej$e Peeuesu³ee
oeìerHes#ee ceeP³ee keÀesHeN³eele keÀceer oeìer nesleer DeeefCe cnCetve®e ceuee ³ee keÀesHeN³eele DebLeªCe IeeueC³ee®eer meJeuele osC³eele
Deeueer nesleer. HeCe efDeleke̳eele Ye³ebkeÀj IeeCe megìueer, veekeÀ oeyetve Oejues. les Heentve MespeeN³ee®ee DeskeÀe yebÐeeves KegCeeJeues keÀer,
les DebOegkeÀ Degpes[ele Demeuesues HeerHe Hene. Heenlees lees les HeerHe ¿ee meJe& ÒeeC³eebme je$eYej Meew®eketÀHee®es mLeueer DegHe³eesieeme He[Ceejs
Deens ns keÀUues. ceer eflekeÀ[s Heenlee®e mebkeÀes®e nesTve l³ee efHeHeeJej yemeuesuee yeboerJeeve efye®eeje Deg"t ueeieuee; HeCe ceer ueies®e
l³eeme neleeves yewme cnCetve KegCeJetve cnìues, ``Dejs ne osnOece& Deens. ³eele ueepe keÀmeueer? Lees[îee JesUeves ceueener lesLes®e
yemeeJes ueeiesue. keÀesCeerner keÀenerDeskeÀ mebkeÀes®e keÀª vekeÀe. ceuee veekeÀ Deens DeeefCe legcneuee veener Demes veener ceie legce®³eeHes#ee
ceuee IeeCeer®ee DeefOekeÀ $eeme keÀe JneJee?'' l³ee yebÐeebleerue DeskeÀ pegvee DeÆue DeHejeOeer peJeU Deeuee DeeefCe cnCeeuee,
``oeoe, Deecnebuee ner meJe³e Peeueer Deens. ceer keÀeȳeeHeeC³eeJeªve Deeuesuees Deens. DeeHeCe l³ee keÀesHeN³eele ®euee, eflekeÀ[s oeìer
Deens HeCe IeeCe veener. ceer efDekeÀ[s ³eslees!'' ns l³ee®es Deewoe³e& Heentve ceuee keÀewlegkeÀ Jeeìues! ceer cnìues, osJee! Heefleleeb®³ee
DebleëkeÀjCee®³ee DebieCeelener legUmeerJe=boeJeve Demeles®e lej!
ceer l³ee DeÆue ojes[sKeesje®es DeeYeej ceeveues DeeefCe cnCeeuees, ``Jeeje peje ceeskeÀUe ³eeJee ³eemee"er [e@keÌìjeves ceuee ner
efJeMes<e meJeuele efoueer keÀer iepeebMeer efvepeeJes. l³eeb®es O³eeveele ner efHeHee®eer ieesä Deeueer veener. HeCe ceer leerner DeskeÀ efJeMes<e
meJeuele®e mecepelees. legcner ef®eblee keÀª vekeÀe. legcneme ³ee IeeCeerle ìeketÀve ceer eflekeÀ[s keÀe peeJes? ceueener Deelee Demeu³ee
Dee³eg<³ee®eer meJe³e Peeueer Heeefnpes.'' je$eer DeskeÀeceeietve DeskeÀ yeboerJeeve l³ee efHeHeeJej peeDet ³esDet ueeieues. IeeCeer®eer DeeefCe
efkeÀUmeJeeC³ee osKeeJ³ee®eer HejekeÀeÿe Peeueer. yeboerJeeveebme mebkeÀes®e nesDeerue cnCetve ceer [esUs efceìtve PeesHeer iesu³eemeejKee He[uees.
ceve cnCeeues, ne³e! ne³e! ne De#ejMeë efpeJebleHeCeer leguee vejkeÀJeeme YeesieeJee ueeiele Deens.! efJeJeskeÀ cnCeeuee, Jes[îee, les
Kejs, HeCe lesner ceeveC³eeJej Deens. ner leguee efJeMes<e meJeuele cnCetve efceUeueer Deensvee! ceie efle®ee efJeMes<e DegHe³eesie keÀe keÀªve
Iesle veenerme? peeleieesle, Jeie& ³eeb®ee®e veJns lej Meerue DeeefCe Meg×lee ³eeb®eener DenbkeÀej OegUerle efceUJetve efJeMJeeMeer mecejme
nesC³eemee"er cees"s cees"s leHemJeer DeeefCe ³eesieerner pes meeOeve keÀjC³eeme keÀ®ejleele les legP³eekeÀ[tve keÀjJetve legPeener DenbkeÀej
®ekeÌkeÀe®etj keÀjC³eemee"er®e ner mebOeer osJeeves efoueer vemesue keÀMeeJeªve? ¿ee efJeMes<e meJeueleer®ee efJeMes<e DegHe³eesie keÀj.
$ewefuebiemJeeceeRJej keÀesìe&ceO³es DemeY³e Jele&veeefJe<e³eer Keìuee ®eeueuee Demelee l³ee®³ee meeOeglJee®eer ìj Deg[efJeC³eekeÀefjlee
ce@efpemì^sì cnCeeuee, ``HeCe ns DeÜwleJeeoer Keeleevee DeVe®e keÀmes Keeleele? MesCe keÀe Keele veenerle?'' lesJne $ewefuebiemJeeceer
nmeues DeeefCe lesLes®e Meew®e keÀªve leer efJeÿe ne-ne cnCelee ueeskeÀ efveJeejC³eeme ³esleele lees l³eebveer KeeDetve ìekeÀueer!
jeceke=À<Ce Hejcenbme
jeceke=À<Ce Hejcenbmeeb®eerner DeMeer®e DeeK³eeef³ekeÀe Deens. l³eeb®eer DeÜwleevegYetleer®eer meJe& meeOeves mebHeu³eeJej MesJeì®es DeskeÀ
keÀ"erCe meeOeve cnCetve les keÀuekeÀʳee®ee cewuee ìekeÀleele lesLes iesues DeeefCe neleebveer lesLeerue efJeÿe DegueìerHeeueìer keÀjer®e Hee®e
keÀe[îee Yeªve leeW[ele Ieeleu³ee! let ns yeboerJeeve efJeÿe keÀjerle Demelee l³ee IeeCeerves iegoceªve l³ee IeeCeer®³ee efHeHeeHeemetve HeUt
Heenleesme; HeCe ueeskeÀeb®³ee efJeÿs®³ee efHeHeeHeemetve let efkeÀleerner otj HeUeueeme lejer legP³ee efJeÿs®es HeerHe legP³ee Hee"erJej®e Jeentve v³eeJes
ueeiele Deens l³ee®es keÀe³e? let les Jem$eeKeeueer PeekeÀuesme cnCetve keÀe³e `PeebefkeÀueW lejer He[sef®e DegIe[W! mees[er ogie¥Oeer ®entbkeÀ[s'.
jeceoemeebveer mHeä®e meebefieleues Deens keÀer, ``Iesleeb®eer nes³es megûeeme DeVe~ DeOeea efJeÿe DeOex Jeceve~ Heerlee YeeieerjLeer®eb peerJeve~ cet$e
nes³e leelkeÀeue~'' ceie pej ``nesJees jeJe DeLeJee jbkeÀ~ HeesìeR efJeÿe ®egkesÀvee'' ns Kejs lej mJele뮳ee ceuecet$eeb®ee DeggHemeie& pemee
DeefveJee³e& cnCetve jentve let mJemLe He[leesme lemee®e l³eeb®³eener DegHemeiee&me keÀe menve keÀjerle veenerme? Yeespevee- efDelekesÀ®e
peieeceO³es osnOeejCeeme js®evener Del³eble DegHekeÀejkeÀ Deens. Demes peie DeeefCe Demee osn j®etve Hegveë keÀener efDebefê³eebme pes efÒe³e les
efDelej efDebefê³eebme Deme¿e keÀe kesÀues? DeskeÀe osne®³ee efDebefê³eeblener ne efJe<ece HejmHejÜs<e keÀe DeglHeVe kesÀuee, les Òeke=Àleer®es
Òeke=Àleeruee "eTkeÀ! efkebÀJee efle®ee efve©Hee³e Demesue! efkebÀJee l³eeb®³ee ³ee HejmHej keÀuene®eer efleuee ceewpe Jeeìle Demesue!
DeeefCe DeMee efJeJeskeÀe®³ee mesvee yeb[ keÀªve Deg"uesu³ee efDebefê³eebJej mees[erle DeeefCe l³eeb®³ee l³ee HejmHej mebûeecee®eer
PeìeHeì Heenle ceueener ceewpe Jeeìt ueeieueer. DeVee®eer efJeÿe, efJeÿs®es Kele nesTve Hegveë DeVe! ieccele Jeeìt ueeieueer. IeeCeer®ee
DegHeêJe l³ee ieceleerle yeeOesveemee Peeuee. je$eer DeskeÀe®³ee megceejeme mJemLe PeesHe ueeieueer. penepeeJej Demeslees l³ee keÀesHeN³eele ns
ceePes DeefJe®eue jenCes Heentve yeboerJeeveebme cees"s DeeM®e³e& Jeeìs. DeskeÀoesIeebme lej ceer Deieoer ieoU peeleerleuee keÀesCeer lejer Ieeceì
ceveg<³e DemeeJee Demeener mebMe³e Deeu³ee®es les ceeies yeesueues.
³egjesefHe³eveeb®eer Jele&CetkeÀ
ceuee keÀener lejer mee¿e osDetve cepeefJe<e³eer DeeHeueer Deeojyeg×er J³ekeÌle keÀjeJeer DeMeer l³ee yeesìerleerue ÒeJeeMeeb®eer DeeefCe
keÀener efnboer DeefOekeÀeN³eeb®eer ceveeHeemetve efDe®íe Demes. ³eslee-peelee Meke̳e lesJne les Yesìtve peele. ³egjesefHe³eveebHewkeÀer keÀener
meesupejner HeÀej Deeojeves Jeeieues. keÀener efDebûepeer He$esner efceUeueer, ceeefmekesÀner efceUeueer. yeesìerJej KeeC³eeme kesÀJeU ®eCes DeeefCe
HegÀìeCes lesJe{s efceUle. Hejbleg ceer keÀener KeeJe³eeme I³eeJes®e Demee Deeûen keÀener DeefOekeÀeN³eebveer Oejuee. ceuee keÀe³e ceeieeJes ns®e
mecepesvee DeeefCe ceuee DeskeÀìîeeuee keÀener osCesner keÀ"erCe. MesJeìer Degoej J³eeHeeN³eebveer meJe& yeboerJeeveebvee Yeele, ceemes DeeefCe
ueesCe®eer efDel³eeoer HeoeLee¥®es Yeespeve keÀHleevee®eer Dee%ee IesDetve keÀjefJeues. ceeP³eeefveefceÊe keÀOeer ve efceUCeejs pesJeCe oesve
efoJemeeb®³ee DegHeJeemeeveblej efceUeu³eeves meJe& yeboerJeeveebvee cees"e Deevebo Peeuee. ceeP³eemen l³eebme leeme DeOee& leeme l³ee keÀeWoì
leUeJejerue efHebpeN³eeletve Jeeje KeeC³eeme Jej®³ee cepeu³eeJej pesJne vesC³eele ³esDeer lesJne vesnceerHes#ee peemle J³eJemLesves DeeefCe
mees³eerves JeeieefJeC³eele ³esDeer. ³ee³eesies pesJne les yeboerJeeve menpe ceuee cnCele, ``yeeyetpeer, nceejs meeLe DeeHe Dee³es ³en nceeje
Yeei³e nw! ke̳ee De®íe ngJee!'' lesJne ceer nmetve cnCes, ``lej ceie ceuee efMe#ee Peeueer ns ®eebieues Peeues veener keÀe?''
lesLes je$ebefoJeme l³ee yebÐeeble ceePeer ®e®ee& ®eeues; DeeefCe ceePeer ®e®ee& efveIeeueer keÀer efnbogmLeeve ne DeeHeuee mJeosMe Deens.
l³eeme...efDel³eeoer ceer p³ee keÀe³ee¥le Depetve He[uees neslees l³ee keÀe³ee&efJe<e³eerner ³eLes®í ®e®ee& ®eeues. keÀesCeer keÀUkeÀUtve ceuee
cnìues keÀer, ``keÀe³e meebieeJes? DeeHeCeeme Heentve HeÀej ogëKe nesles.'' cnCepes ceer nmeeJes keÀer Deelee®e legcner Demes Peeues Heeefnpes
DeeefCe efnbogmLeeveeme...efDel³eeoer ®e®ee& keÀjerle nesleevee! ceie ceer DeskeÀìe®e keÀe³e, DeMeer penepes®³ee penepes ceeP³eemeejK³ee
yeboerJeeveebveer YejYeªve keÀeUîeeHeeC³eeme peeleerue ns legce®³ee O³eeveele veener keÀe Deeues? pees keÀjerue lees Yejerue. pees Yejerue lees
keÀjerue!... yeesìerJej®³ee DeefOekeÀeN³eebHeemetve efMeHeeDeer meesefpejeHe³e¥le DeeefCe l³ee yeboerJeeveebHeemetve lees KeueeMeebHe³e¥le ceeP³ee
efveefceÊeeves jepekeÀejCee®eer DeskeÀmeejKeer ®e®ee& megª nesleer. p³eebveer keÀOeer DewkeÀues veener les l³eebveer DewkeÀues. p³eebvee keÀOeer meg®eues
veener les l³eebvee meg®eues. p³eebvee keÀOeer Heìues veener les l³eebvee Heìt ueeieues.
yeejeryeeyee®eer ieesä
ogmejer cenÊJee®eer ieesä, peer lesLeerue HeefjeqmLeleerle ceveeme Kes®etve DeeHeu³eekeÀ[s vesDeer leer cnCepes keÀeUeHeeCeer keÀmes Deens ner
yeeleceer keÀe{Ces ner nes³e. pees ³esDeer l³eeuee leer efJe®eejeefJeMeer Jeeìs. pees lees efJe®eejer les®e les®e. HeCe DeeHeCeemener efJe®eejeJesmes
Jeeìs. l³ee yeboerJeeveebme v³eeJe³eeme Deeuesueer Deboceeve®eer efMeHee³eeb®eer ìesUer leer ³ee efJe<e³eeJej®ee cegK³e DeefOekeÀejer HegjeefCekeÀ!
keÀeUîeeHeeC³ee®es veeJe keÀe{ues keÀer, l³eebveer ÒeLece peer ieesä meebieeJeer leer `yeejeryeeyee' ®eer nes³e. ne ``yeejeryeeyee cnCepes®e
keÀeUeHeeCeer'' DeMeer l³eeb®eer mecepetle Peeuesueer nesleer. l³ee yeboerJeeveebleerue Demmeue efveiejieÆ yeboer pesJne efJeveekeÀejCe Deesj[
keÀjerle, DeeHemeeble efMeJ³eeieeUer keÀjerle, lesJne efMeHeeDeer jeieeJetve cnCele, ``Dejs Leebye let, leguee cees"er Dewì Deeueer Deens keÀer
let®e keÀe³e lees yeocee<e! HeCe DeskeÀoe `yeejeryeeyee'uee Heeefnues keÀer Oeeslejele...nesDeerue Oeeslejele!'' ¿ee yeejeryeeyee®eer Je DeeHeueer
efpeJeM®ekebÀ"M®e cew$eer ueJekeÀj®e JneJe³ee®eer Deens, cnCetve ¿ee efMeHee³eebme l³eeefJe<e³eer peemle efJe®eejerle yemeC³eele keÀener DeLe&
veener.
Deboceevee®eer l³eebveer yeeleceer meebieeJeer keÀer, ``mene ceefnv³eeble leg©bieeceOetve megìkeÀe. yeeyet, legce®³eemeejK³ee efMekeÀuesu³ee
ceveg<³eeme lej Dee@efHeÀmeele keÀece efceUsue. efDelekesÀ®e veJns, lej efpeunîee®ee efpeune legce®³ee ngkegÀceele jent ueeiesue. one Je<ee¥He³e¥le
npeejes ©He³es peceJet MekeÀeue DeeefCe one Je<ee¥veblej Iejoej keÀªve jeneue!'' ceveele Jeeìs, ns keÀe³e ceuee ¬eÀebeflekeÀejkeÀ
®eUJeUerle He[u³eeefJe<e³eer Heeefjleesef<ekeÀ osC³eemee"er Deboceeveeme ®eeueefJeues Deens keÀe³e! ceie yejs Peeues, ceemexefuemeuee HekeÀ[uee
iesuees! ³egjesHeceO³es efJeJemee®es osMeeHejer®es efJeosMeeble oejesoej YeìkeÀC³ee®es les ogëKeo Dee³eg<³e ceer DevegYeefJeues nesles. ns meebieleele les
DeboceeveeceOeerue Dee³eg<³e keÀener l³ee®³eentve HeÀejmes Deme¿e veener!! DeLee&le ns meebieleele lemes Demesue lej! Demesue lemesner! HeCe
ceeP³ee lemes les Jeeìîeeme ³esDeerue keÀe? DeMeke̳e! meJe&Lee DeMeke̳e! Deboceeveeme pes jepekeÀer³e yeboer ÒeLece®e iesues nesles l³eeb®eer
eqmLeleer keÀe³e Deens ë ceePeer Yesì nesDeerue keÀe? DeeefCe ceePes p³esÿ yebOet?
keÀesCeeme keÀener vekeÌkeÀer ceeefnleer meebielee ³esDeervee. efDelekesÀ keÀUues keÀer, ceb[Uer Deensle! leg©bieele Deensle. DeeHeCener
lesLes®e yengOee peeCeej.
Deepe meieUs cnCeleele, Deboceeve ueeieCeej mekeÀeUer mene Jeepetve iesues, meJe& yeboerJeeveebme DeesUerves Jej vesC³eele Deeues.
Jej®³ee cepeu³eeJej ueemkeÀej efDel³eeoer veeskeÀj yeesì Oetle Deensle. Jee{lee Jee{lee met³ee&®es Detve ÒeKej Peeues. Deelee Deboceeve
³esCeej, keÀeUsHeeCeer ³esCeej, cnCetve yeboerJeeveeble efJe<eCCelee Hemejueer Deens. ÒeJeemee®³ee Oeeboueerle oyetve iesuesues Demene³eles®es,
efJejne®es, MeeskeÀe®es, efJe®eej ceeP³ee ef®eÊeeJej, mecegêeletve DemegUtve DegmeUtve pemes leUe®es ceemes Jej Iegmeleele lemes Iegmetve Ëo³eeme
efJe®eefuele keÀjerle Deensle. cepeJejner keÀeUîeeHeeC³ee®eer íe³ee He[ueer Deens!
mecegê Meeble Deens, DesKeeÐee mejesJejemeejKee Mebele Deens DeeefCe l³eeJej, efnceeJej cegues Deeveboeves Leb[ ÒeosMeeble efvemejle-
Iemejle peeleele leMeer ner Deeieyeesì meueerue efJenjle ®eeueueer Deens. met³e& He=LJeerkeÀ[s ìkeÀ ueeJetve efvejer#eCe keÀjerle Deens. peCet
keÀe³e ceveg<³epeeleerves pe[eJej efceUefJeuesuee ne DeHetJe& efJepe³e Heentve lees LekeÌkeÀ Peeuee Deens! kesÀJe{e mecegê kesÀJe{er ner
ef®ecegkeÀueer veeJe! HeCe l³ee veeJesleu³ee DeskeÀe efDeJeu³eeMee Keesueerle yemeuesuee DeskeÀ ceveg<³e l³ee mecegêeme ceeCemeeUuesu³ee
DesKeeÐee nÊeerÒeceeCes megkeÀeCet®³ee DekegbÀMeeves Jeeìsue lemee JeUJeerle keÀmee DeO³ee& Je®eveele "sJeerle Deens! ceveg<³ee®ee pe[eJej ne
kesÀJe{e efJepe³e! DeskeÀ efoJeme keÀesCeer meebieeJes, ne met³e& ceveg<³eeves ceveeJej efceUefJeuesu³ee veJ³ee efJepe³eeves Demee®e LekeÌkeÀ nesDetve
He=LJeerkeÀ[s Heenle jenerue! ceveg<³eeves ceveeleerue je#emeeme efpebketÀve Heer[keÀ DeeefCe Heeref[le ³eeb®ee DeskeÀceskeÀebme íso osDetve, DeeefCe
DeeHeu³ee Hee³eebleerue oem³elJee®³ee yes[îee lees[tve lees cegÊeÀ Peeuesuee Deens DeeefCe le$eeefHener ÒesceHeeMeeves HejmHejye× Peeuesuee Deens
Demee Oev³e efoJemener, ve peeCees DeskeÀe keÀeueer DegieJesue DeeefCe ne met³e& He=LJeerkeÀ[s l³ee vetleve efJepe³eeves Deeveboerle nesDetve Hegveë
Demee®e Heenerue! ceveg<³epeeleer®es mJeeleb$³e ns kesÀJeU ceveg<³ecee$ee®³ee Òescee®es®e keÀe³e les oeme jenerue. l³ee ¿ee Oev³e efoJeMeer lees
efoJeme DeeCeC³eemee"er Deelceyeefueoeve keÀjCeeN³ee meJe& YegkeÌlekeÀäeb®es DeeefCe ngleelc³eeb®es keÀäYeesie DeeefCe newleelc³e meHeÀue
nesDeerue. ceveg<³epeeleer l³eeme Oev³eJeeo osDeerue. l³ee efJepe³ee®es les ceneve Þes³e p³eeme p³eeme efceUCeej l³eeble ceerner DeskeÀ efJeYeeieer
Demesve. kesÀJe{e cees"e DegppJeue ne YeefJe<³ekeÀeU!
Òemlegle®eer eqmLeleer
HeCe Jele&ceevekeÀeU? legPeer Òemlegle®eer eqmLeleer? mJeHve mJeHve! cetKee& YeefJe<³ekeÀeUe®es leguee les He[le Demeuesues kesÀJeU mJeHve
nes³e. DeMeer mJeHves Heenle Heenle Deepe JesokeÀeUeHeemetve ceveg<³ee®eer ³egies®³ee ³egies iesueer. kesÀJeU l³ee YeefJe<³ee®³ee mJeHvee®ee
DegHe³eesie Jele&ceevee®³ee je$eer®³ee Ieesj ceesnebOekeÀjele #eCeYej ÒekeÀeMe osCes efDelekeÀe®e nes³e. ne®e mecegê Heene kesÀJe{er ner
Deleke̳e&, Deoc³e, je#emeer MekeÌleer! l³ee®³ee DebieeJej ner veeJe efvemejle ieccele keÀjerle ®eeueueer Deens, lees ®eeuet oslees cnCetve.
pemee lees DesKeeoe Òe®eb[ je#eme DesKeeÐee Iegbieªìeme DeeHeu³ee DebieeJej ®eeuet oslees, Heenlees leer ieccele DeeefCe les l³ee IegbiejÀìe®es
Oeeäîe& #eCeYej, DeeefCe HeìkeÀve ®eeHeìer ceeªve, keÀªve ìekeÀlees l³eeme nesles keÀer veJnlesmes? lemes ns legcne Iegbieªì ceveg<³eeb®es
Oeeäîe&. ner Òe®eb[ meecegefêkeÀ MekeÌleer KeJeUsue lej DeskeÀe ueeìs®³ee DeskeÀe efyebot®³ee DeskeÀe leg<eejeJej ner legPeer veeJe®e veJns lej ns
Keb[ Deg®euetve ®egªve megHeejermeejKes PeìkeÀve efieUtve ìekeÀerue! lej HeÊee ueeiet osCeej veener keÀer, efDekeÀ[s keÀesCeer DeeefMe³ee Keb[
nesles keÀer veJnles! efkeÀleer ³eëkeÀefM®ele ne ceveg<³e! DeeefCe l³ee ³eëkeÀefM®ele ceveg<³eeleerue ceer Deepe efkeÀleer ³eeqlkebÀef®elkeÀj J³ekeÌleer
Peeuesuees Deens!! Deepe ¿ee peieeleerue ìekeÀeT "juesu³ee DeOeceeble DeeefCe ogäeble Debie ®eesªve DegIe[s yemeuesu³ee ¿ee
yeboerJeeveeb®³ee DeesUerle DeskeÀe ogue&ef#ele keÀesHeN³eele ceerner Debie ®eesªve DegefkeÀ[Jee yemeuesuees Deens. neleele nelekeÀ[er, Hee³eele
yes[er, FlekeÀe ³eëkeÀefM®ele, keÀer l³ee yeesìer®³ee Pee[tJeeu³eebveerner cepekeÀ[s menevegYetefleHetJe&keÀ yeesì oeKeJetve `yeeefuemìjyeeyet'
cnCetve o³ee keÀjeJeer. l³ee HeeCeer Deesletve ueekeÀ[s OegCeeN³ee veeskeÀjevesner cnCeeJes ``Des kewÀoer, Deg"es FOejmes! yew" DegOej!'' DeeefCe
ceuee lemes JeeieCes Yeeie He[eJes!
mecegê Meeble neslee, DesKeeÐee meecegefêkeÀ je#emeeÒeceeCes Ieesjle He[uee neslee. Deeieyeesì efvemejle efvemejle DesKeeÐee DeemeVecejCe
vee[ermeejKeer cebo cebo ®eeueueer nesleer. Jeªve met³e& ¬etÀjHeCeeves meieUîeebme leeHe osle neslee. DegkeÀe[e Ye³ebkeÀj Peeuee. Deboceeve
Deieoer peJeU Deeues. DeefOekeÀejer DeeefCe ÒeJeemeer Deelee ceeP³eeMeer yeesuesveemes Peeues. DeesUKe veenerlemes ogªve ®eeueues.
keÀeUîeeHeeC³ee®eer íe³ee ceeP³ee leeW[eJej mHeä He[t ueeieueer.
 ÒekeÀjCe meneJes
Deboceeve®es JeCe&ve
Deboceeve, efvekeÀesyeej DeeefCe l³ee®³ee ueiele®ee ÜerHeHegbpe ³eeb®ee efnbogmLeeve®³ee efDeeflenemeeMeer®e veJns lej YeefJe<³eeMeerner
efvekeÀì mebyebOe Demeu³eekeÀejCeeves l³eeb®eer Lees[erMeer ceeefnleer Òel³eskeÀ efnboJeemeer³eeme DemeCes DeJeM³e Deens. efnbogmLeeveeyeensj
DeJee&®eerve keÀeueer efnbogmebmke=Àleer p³ee p³ee veJeerve YetefJeYeeieebJej DeeHeues DeeefOeHel³e Hemejerle ®eeueuesueer Deens l³eeble Deboceeve
ÜerHeHegbpee®eer ieCevee kesÀueer Heeefnpes.
ns ÜerHe keÀuekeÀʳeeHeemetve megceejs 600 cewueebJej Deens. ceO³es ueneve ueneve yesìs, Lees[e mecegê, Hegveë yesìs DeMeer DeesUerves
Hemejuesueer ner DeskeÀ ÜerHeceeuee®e yebieeue mecegêele efJeKegjuesueer Deens. efle®³eeleerue Deboceeve ns meJee¥le cees"s ÜerHe Deens. l³ee®es leerve
efJeYeeie keÀjC³eele Deeuesues Demetve l³eebme DegÊej-Deboceeve, ceO³e-Deboceeve DeeefCe oef#eCe-Deboceeve DeMeer meb%ee osleele. l³ee
ÜerHee®eer ceeveef®e$eele efouesueer Deeke=Àleer Heeefnueer Demelee, l³ee®es Deboceeve ns veeJe keÀe He[ues DemeeJes ns mHeä nesles. ³ee veeJee®eer
nvegceeve MeyoeHeemetve J³eglHeÊeer ueeJeueer peeleevee Deecner DewkeÀuesueer Deens. Hejbleg les Deb[eke=Àleer Demeu³eeves®e Deboceeve Demes veeJe
He[ues DemeeJes ns Deecnebme mebYeJeveer³e efomeles. DegÊej-Deboceeve 51 cewue ueebye, ceO³e-Deboceeve 59 cewue ueebye, oef#eCe-Deboceeve
49 cewue DeeefCe jìueb[ÜerHe 11 cewue ueebye Deens. ¿ee Hegbpeeme cees"s Deboceeve cnCeleele. l³eeefJejefnle l³ee®³ee 29 cewue oef#eCesme
ueneve Deboceeve yesì Demetve l³ee®eer ueebyeer 30 cewue Je jbÀoer 17 cewue Deens. ¿ee yesìe®eer DepetveHe³e¥le cnCeC³eemeejKeer Jemeenle
Peeuesueer vemeu³eeves efveefye[ DeeefCe p³eeleerue Yetceerme KejesKej®e met³e&efkeÀjCeeb®ee mHeMe& menlee nesle veener, DeMeer oeì DejC³es
efpekeÀ[seflekeÀ[s ueeietve iesuesueer Deensle. mecegêe®³ee leìeHeemetve Jej ®e{le iesuesues Hene[ DeeefCe oeì pebieues ³eeb®³eeJ³eefleefjkeÌle ³ee
ÒeosMeele keÀe³e Deens ³ee®eer Depetve mHeä keÀuHeveener keÀjlee Deeuesueer veJnleer. leLeeefHe JeveefJeYeeiee®³ee DeefOekeÀeN³eebveer
DeskeÀmeejKes keÀä keÀªve pebieueeleerue mLeUeb®eer, Je=#eeb®eer DeeefCe JemlegeqmLeleer®eer Meke̳e- eflelekeÀer íeveveer keÀªve Deelee l³ee®es
ceeveef®e$ener (vekeÀeMeener) DeeKeuesues Deens. ¿ee yesìeleerue Hene[eble meJee¥Hes#ee Degb®e Hene[ `meb[ueceeDegbì' veeJee®es efMeKej
Demetve l³ee®eer Degb®eer leerve npeej HetÀì Deens. cees"îee veÐee cegUer®e vemetve ef"keÀef"keÀeCeer Hene[ebJeªve JeenCeejs ueneve Dees{s
cee$e yejs®e Deensle.
ceuesefj³ee®ee ÒeeogYee&Je
¿ee ÒeosMeele pebieue DeefleMe³e Demeu³eeves HetJeea DeskeÀmeejKee HeeDetme ueeieuesuee®e Demes. ûeer<ce $eÝletlener HeeDetme efPeceefPece
He[s®e. leLeeefHe ceOetve ceOetve DeskeÀoce keÀ[keÀ Degvne®ee leeHener nesle Demes. Hejbleg p³ee p³ee Yeeieele pebieue keÀeHeC³eele ³esDetve
Jemeleer nesle ®eeueuesueer Deens DeeefCe Yetceer Lees[eryengle veebieªve, keÀceeJeueer peeDetve Mesleer DeeefCe veejUeoer Pee[eb®eer yeeieeDeerle
kesÀueer iesueer Deens, l³ee l³ee yeepetme $eÝlegceeve peJeUpeJeU efnbogmLeeveeleerue Deg<Ce YeeieemeejKes nesle ®eeueues Deens. HeeJemeeUe,
DegvneUe ns oesve $eÝlet mHeä®e Yeemele Demetve efnJeeUe cee$e Degieer®e ceO³es [eskeÀeJeu³eemeejKes keÀªve veenermee neslees. ¿ee
yesìe®³ee ®eejner yeepetbme®e veJns lej Òel³eskeÀ oesve legkeÀ[îeeb®³ee ceOetvener mecegê Iegmeuesuee Demeu³eeves DeeefCe ner yesìs ueebyeer©boerves
ueneve®e Demeu³eeves efpekeÀ[seflekeÀ[s Kee[îee DeeefCe oueoue Hemejuesueer efomeles. l³ee Kee[îeebleerue HeeC³eele pebieueeleerue Hee®eesUe
LejeJej Lej He[tve me[le jeefnuesuee Demelees; l³eecegUs®e ceuesefj³ee®ee ÒeeogYee&Je DeeefCe ÒeYeeJe efDelekeÀe $eemeoe³ekeÀ neslees. ¿ee
ceuesefj³ee®ee Òemeej keÀjCeeN³ee ceeM³eener efDekeÀ[s efDeleke̳ee efJeHegue DeeefCe efJeefJeOe ÒekeÀej®³ee Deensle keÀer meebielee HegjJele veener.
keÀener Deele met#ce IegbiejÀìemeejK³ee ceeM³eeb®es LeJes®³ee LeJes leejsves DeesJetve ìekeÀuesu³ee peeUîeeÒeceeCes efDelemlemeë DeskeÀ$e
iegCeiegCele Deg[le Demeleele. keÀener cees"cees"îee ceeM³ee DeeHeu³ee ueebye ueebye Hee³eebJej DegYes jentve efDeleke̳ee lJejsves Pegueleele keÀer
l³ee oesuee³eceeve eqmLeleerle leer DeskeÀ keÀeUer jsIe Deens keÀer DeskeÀ ceeMeer Deens ns meebieCes keÀ"erCe nesles.
peUJee Je meeHemegjUîee
 pebieueeceO³es ceuesefj³ee®ee Òemeej keÀjCeeN³ee ³ee ceeM³eebebfJejefnle peUJeener Deleesveele Hemejuesu³ee Demeleele. ef®eKeueele,
Heeveeb®³ee DeeefCe Hee®eesUîee®³ee Keeueer He[uesu³ee ef{ieeble®e veJns lej Jej Pee[ebJej, HeÀebÐeebJej, HeeveebJej peUJee ef®ekeÀìuesu³ee
DemeeJe³ee®³ee. Degvnele ueHetve-o[tve yemetve HeeJemee®eer efPeceefPece ³eslee®e l³ee yeensj He[leele. ceveg<³ee®ee iebOe ³eslee®e l³eeb®³ee
Deeveboeme HeejeJeej®e veenermee neslees. Jejletve, Pee[ebJeªve, HeeveebJeªve l³ee ìHeìHe Deg[îee Iesleele; Keeuetve Hee³e He[lee®e
leUJ³eeme efyeueieleele DeeefCe ceeveJeer Mejerje®ee HeesìN³ee-ceeb[îee pees Yeeie meeHe[sue l³eeme ef®ekeÀìtve l³ee jkeÌle megHemegHe keÀªve
efHeDet ueeieleele. cees"s cees"s yeocee<e, Heepeer kebÀìkeÀ ueeskeÀ, keÀejeie=nebleerue keÀ"esjeleerue keÀ"esj efMe#esme YeerkeÀ ve IeeueCeejs HeCe
pebieue keÀeìC³eeme pesJne les peele lesJne ¿ee peUJeeb®³ee Ye³eeves les osKeerue keÀeHet ueeiele. pebieueeletve keÀece keÀªve mebO³eekeÀeUer
yeboer ueeskeÀ Hejle ³esleevee jkeÌleele vneu³eemeejKes efomele. keÀejCe pesLes lesLes peUJeebveer [metve [metve l³eeb®es Debieeme efíês He[uesueer
DeeefCe l³eeletve jkeÌlee®³ee yeejerkeÀ Oeeje meejK³ee megª Demeuesu³ee Demele. yejs l³ee peUJee lejer DeskeÀ keÀe oesve, neleebveer ceveg<³e
ceg"er-ceg"er Yeªve DebieeJeªve DegHeìtve ìekeÀlees®e Deens DeeefCe uenevecees"îee peUJeeb®³ee Pegb[er Jeªve Deg[îee Iesle Jee Keeuetve
®e{le Jee yeepetbveer efyeueiele®e Deensle.
¿ee peUJeebÒeceeCes $eemeoe³ekeÀ vemeu³ee lejer l³eentve IeelekeÀ DeMee ÒekeÀej®³ee meeHemegjUîeener ¿ee pebieueeletve Jemele
Demeleele. DeskeÀe neleeDesJe{eu³ee ueebye DeeefCe efDeb®eentve pee[îee DeMee ¿ee meeHemegjUîee p³eebvee eflekeÀ[s `keÀeveKepetjs'
cnCeleele l³ee efDeleke̳ee efJe<eejer Demeleele keÀer, ®eeJelee®e ceveg<³eeuee kesÀJne kesÀJne He#eIeele osKeerue neslees DeeefCe Ye³ebkeÀj Jesovee
lej Peeu³eeefJevee keÀOeerner jenle veenerle. meHe& cee$e yengMeë Dee{Ule veenerle. leLeeefHe `JneefDeHej' veeJee®ee DeskeÀ ueneve meHe&
Del³eble efJe<eejer Demetve Depeiejner kesÀJne kesÀJne Dee{UC³eele ³esleele. pebieueeble DeveskeÀ MelekesÀ keÀesCeener ceveg<³ee®ee efjIeeJe
HeÀejmee Peeuesuee vemeu³eeves ¿ee meJe& ÒeeC³eeb®eer Jee{ Ye³ebkeÀj ÒeceeCeeJej nesle Demetve HejmHej Ye#eCee®³ee ce³ee&osves®e leer keÀe³e peer
kegbÀef"le nesle Demesue lesJe{er nesles. DeMee ³ee pebieueele JeeIe, efmebn, DemJeues efDel³eeoer efnbñe MJeeHeos cee$e Dee{Ule veenerle.
jeve[gkeÀjs Dee{Uleele. He#³eebHeskeÀer Yeejleer³e He#eer efDekeÀ[s HeÀejmes veJnles. efDebûepe mejkeÀejves meeUgbke̳ee, cewvee, HeesHeì, yeepe,
Ieej, ceesj efDel³eeoer He#eer efDekeÀ[s DeeCetve mees[ues efDelekesÀ®e veJns lej keÀeJeUîeemener DeeCetve l³eeb®eer Jemeenle keÀjefJeC³eeme
keÀceer kesÀues veener. He#³eebÒeceeCes®e njerCe, kegÀ$eer, keÀesuner efDel³eeoer HeMet DeeefCe yejs®e ie=nHeeefuele ÒeeCeerner efDekeÀ[s DeeCetve
mees[ues iesues. l³ee³eesies Deelee DeboceeveceO³es Yeejleer³e Demes yengleskeÀ DegHe³egkeÌle ÒeeCeer Dee{UC³eele ³esleele.
mecegêeleerue DeeM®e³ee&®eer lej DeJeOeer®e veener. MebKeefMebHee, ieeje, efkeÀleer jbiemegboj Deeke=Àleer, efkeÀleer lejer ÒekeÀej, les
efJeMJekeÀc³ee&®es®e Jewef®e$³e! l³ee®eer keÀe³e MeesYee JeCe&ve keÀjeJeer? DeMee jbieeb®³ee efMebHee DeeefCe efMebHeues keÀer l³eeb®³eeHeg{s
efDebêOeveg<³eeves ceeve Keeueer IeeueeJeer. l³eebleerue DeskeÀe®es pejer meeQo³e& DesKeeoe ef®e$ekeÀej DesKeeÐee ef®e$eele Deeslet MekeÀuee lejer leer
ke=Àleer ceveg<³e ÒeoMe&veeletve MelekeÀevegMelekesÀ ceeb[tve "sJeerue. DeMee megboj Jemlet®e veJns lej ÒeeCeer efvecee&Ce keÀªve l³eeb®eer jsue®esue
DegOeUHeÆer mecegêleerjeJej ®eeueuesueer Demeles. DesKeeoe n<e&mece´eì ceeiee&ves iesuee cnCepes meesv³eeceesl³eeb®eer HegÀues l³ee®³eeJeªve
DegOeUtve ìekeÀuesueer peMeer l³ee ceeiee&Jej efJemkeÀUuesueer He[leele l³eeÒeceeCes l³ee MebKe,efMebHee, ieeje meeQo³ee&®³ee kegbÀ®eueer®ee
DeskesÀkeÀ DeJ³eJeeqmLele keÀewMeu³ee®ee HeÀìkeÀeje ceeªve keÀesCeer lejer DegOeUîee ef®e$ekeÀej l³ee mecegêe®³ee leìeJej Òel³ener DegOeUtve
ìekeÀerle peelees. ceeMeeb®es ÒekeÀej, megmejer®es ÒekeÀej, mecegêeleerue keÀesCee celm³ee®³ee MesHeìeruee DeskeÀ leer#Ce ìeskeÀe®ee ®eeyetkeÀ
ueeJeuesuee keÀer, p³ee®³ee DeskeÀe HeÀìkeÀeN³eemen Hee³ee®³ee ceebmee®³ee ef®ebOe[îee Deg[tve peeJ³ee; keÀesCee®es leeW[ Deieoer
Iees[îeemeejKes, keÀesCee®³ee MesHeìele efJeÐegle, jeieeJeuee keÀer, efJepes®es OekeÌkesÀ Deepetyeepetme yemet ueeieeJesle, keÀesCeer lej Deieoer
ceveg<³eemeejK³ee leeW[e®es, HeÀej keÌJeef®ele HeCe efJeMJemeveer³e ÒeJeeMeebveer Heentve JeCe&ve kesÀuesues. Demes DeveskeÀefJeOe meecegefêkeÀ ÒeeCeer
¿ee yesìe®es ueiel³eeves JeeUJebìeJej DeeefCe ueeìebJej efJenjle Demeleele.
Deboceeve Je efnbogmLeeve
 ³ee ÜerHeceeues®ee DeguuesKe ceekeÀexHeesuees DeeefCe efvekeÀesuees efDel³eeoer ³egjesefHe³eve DeeefCe keÀener Dejyeer ÒeJeemeer ³eeb®³ee pegv³ee
uesKeeble Dee{Ulees. Hejbleg efnbogmLeeve®ee mebyebOe ³ee yesìeMeer HeÀej®e HetJee&Heej Demeuee Heeefnpes. ceieOe osMeeletve uebkesÀkeÀ[s DeveskeÀ
mece³eer pes mecegêÒeJeeme Peeu³ee®es oeKeues efDeeflenemeele DegHeueyOe Deensle DeeefCe l³ee®eÒeceeCes DeeOe´, leeceerue efDel³eeoer
oeef#eCeel³e ueeskeÀeb®³ee jepekeÀer³e mJeeN³ee ye´cnosMe, me³eece, Hesiet, peeJee efDel³eeoer ÒeosMeeble Peeu³ee®eer peer JeCe&ves meeHe[leele,
l³eebJeªve ¿ee yesìe®ee Yeejleer³e mecegêÒeJeeMeebvee ®eebieuee®e Heefj®e³e Peeuesuee Demeuee Heeefnpes Demes DegIe[ efomeles. ³ee yesìe®ee
mHeä veeceefveoxMe DekeÀjeJ³ee MelekeÀele HeeC[îe jepeebveer kesÀuesu³ee mJeejer®³ee JeCe&veele meeHe[lees. l³ee mecegêefJepe³eer Jeerjeves HesietJej
mJeejer keÀªve les efpebkeÀues DeeefCe DeeHeues les efJepe³eer veewmewv³e Hejle DeeCeleevee Deboceeve DeeefCe efvekeÀesyeej ³ee oesve yesìebJej
DeeHeuee DeefOekeÀej ÒemLeeefHele keÀªve ceie lees YeejleYetceerme DeeHeues ³eMemJeer veewmeeOeveemen ö Deejceejemen ö Hejle Deeuee DeMeer
l³ee®eer ÒeMemleer lelkeÀeueerve uesKeebletve kesÀuesueer Deens. ³ee efvejefvejUîee JesUer iesuesu³ee ÒeJeeMeeb®³ee DeeefCe efJepesl³eeb®³ee Hegjeleve
KeeCeeKegCee cee$e DepetveHe³e¥le HeÀejMee meeHe[u³ee veenerle. Deecner yeboerJeemeele Demeleevee DeskeÀoe DeskeÀe DeefOekeÀeN³eeves yeeleceer
meebefieleueer nesleer keÀer, keÀener KeeCeeR®eer keÀeces ®eeueueer Demelee pegv³ee jepeJee[îeeb®es keÀener DeJeMes<e meeHe[ues. Hejbleg leer yeeleceer
keÀes"He³e¥le meeOeej nesleer DeeefCe leerveblej keÀe³e keÀe³e HetJee&JeMes<e meeHe[ues ³ee®ee MeesOe keÀjC³ee®ee "erkeÀ ³eesie DepetveHe³e¥le
Deecnebme ueeYeuee veener. Yeejleer³eeb®eer Jemleer Je meÊee ³ee yesìebJej ceOetve ceOetve Demes efDelekesÀ cee$e meO³ee efme× Peeuesues Deens.
Deboceeve®eer eqmLeleer
leLeeefHe ³ee Jemeleer®ee Jee meÊes®ee HeefjCeece Deboceevee®³ee cetU jefnJeeM³eebJej HeÀejmee Peeuesuee vemeeJee. p³eeÒeceeCes l³ee
JemeenleeRveer kesÀuesu³ee ueeieJe[er®ee Jee ke=Àef<eJeemlegkeÀcee&®ee HeefjCeece l³ee ÜerHee®³ee efvemeie&efveefce&le mJeªHeeJej HeÀej efoJeme efìketÀ
MekeÀuee veener, l³eeÒeceeCes l³ee Yeejleer³e DegHeefveJesMee®³ee ceeveefmekeÀ Jee yeewef×keÀ Jee Oeeefce&keÀ mebmke=Àleer®ee HeefjCeecener le$emLe cetU
efveJeemeer peveebJej keÀener efìkeÀuesuee efomele veener. mecegêe®³ee Jes{îeele DeskeÀ les uenevemes yesì! l³ee®³eeJej DeskeÀmeejKeer Jemleer
keÀªve l³ee®es vewmeefie&keÀ Jev³e mJeªHe HeeueìC³eeme efnbogmLeeve®ee DeJ³eenle mebyebOe jeKeuee peeCes Del³eble DeJeM³e nesles.
megOeejuesu³ee peerJevee®eer meJe& DegHekeÀjCes efnbogmLeeveeletve eflekeÀ[s vesueer lej®e megOeejuesuee Dee³eg<³e¬eÀce eflekeÀ[s kebÀef"lee ³esCeej.
efnbogmLeevee®ee Jee yee¿e mebmke=Àle peiee®ee mebyebOe megìlee®e veJeerve iesuesu³ee veeieefjkeÀ ceveg<³eemener le$emLe Jev³eeb®³ee eqmLeleerle peeJes
ueeieCeej®e. pece&ve cene³eg×e®es mece³eer kesÀJne kesÀJne ®eej ceefnves efnbogmLeeveeletve yeesìer Deboceeveeme meeceevemegceeve vesDet MekeÀu³ee
veenerle lesJne l³ee ceefnv³eeble Dee³eg<³ee®³ee megOeejuesu³ee DeeJeM³ekeÀlesme Jee ¬eÀceeme efDelekeÀe HeÀeìe ÐeeJee ueeieuee keÀer, HeVeeme
Je<ee¥®³ee Deele lesLeerue meJe& JemeenleeRme keÀHe[îeeefJevee Degequuebie, MesleerefJevee MeekeÀenejer DeeefCe DeVeeYeeJeer ceebmeenejer®e yeveeJes
ueeieues, DeMee eqmLeleerle mecegêieceve efveef<e× ceevet ueeieuesu³ee efnbogmLeeve®³ee efDeeflenemekeÀeueele Deboceeveeleerue HetJeea®es iesuesues
Yeejleer³e le$emLe Jev³e cetU efveJeemeer³eebme megOeejC³ee®es peeieer mJeleë®e jeveìer yeveues DemeeJesle DeeefCe Heg{s veJeerve jkeÌlemebyebOe
DeMeke̳e Peeu³eeves l³ee jeveìer ueeskeÀeble uegHle lejer Peeues DemeeJesle Jee veä lejer Peeues DemeeJesle; keÀejCe Deepe pes ueeskeÀ yesìele
cetU efveJeemeer cnCetve Dee{Uleele l³eeb®eer jenCeer yeN³ee®e DebMeer Deieoer Hegjeleve cnCetve ieCeu³ee iesuesu³ee peieeleerue efDelej
Yeeieebleerue jeveìer ueeskeÀeb®³ee jenCeerMeer Deepener pegUle Deens. peeJee yesìe®³ee Deepetyeepetme Hemejuesues ÜerHemebIe ceekeÀ[emeejK³ee
ceveg<³eebefJe<e³eer Òeefme× Deensle. efvekeÀesyeejceOetve yeboerJeeve keÀªve DeeCeuesu³ee DeskeÀoesIee jeveìer ceeCemeebme MesHeìe®es ne[tkeÀ
®eebieues oesveleerve efDeb®e Jej Deeuesues DeeefCe l³ee³eesies l³eeme Keg®eeame ìsketÀve yemeefJeues lej yemeCes DeMeke̳e Peeuesues mJeleë Deecnebme
lesLeerue DeskeÀe [e@keÌìjves oeKeefJeues nesles. l³eeb®³ee ¿ee MesHeìerJej kesÀmeeb®ee DeYeeJe Demetve Keeueer Pegyeke̳eebveer Dee®íeefole nesDetve
ueeWyeCeeje mvee³et cee$e veJnlee. leeW[e®eer DeeefCe nvegJeìer®eer j®evee Deieoer ngyesntye ceekeÀ[emeejKeer nesleer.
DeMee ÒekeÀej®eer MesHeìer®eer ne[kesÀ DemeCeejer ceke&Àìme¢Me ceveg<³es l³ee Yeeieele kesÀJne kesÀJne meeHe[leele. l³eebme Jee®ee
cee$e yejer®e HeefjCeleeJemLesle Demeles, DeboceeveeceO³es pes jeveìer ueeskeÀ Deensle l³eeble peeJeje veeJee®eer peele meeOeejCe 4-4~~ HetÀì
Debg®e Demeles. l³eeb®ee JeCe& keÀeUekegÀÆ, kesÀme je", DeeKet[ DeeefCe yeg®eke̳eebveer JeeUtve jeefnuesues efveûees ueeskeÀebmeejKes Demeleele.
oe{er-efceMeer®es kesÀMe vemeleele®e. les Deieoer Degequuebie Demeleele. keÀHe[s JeeHejC³ee®es HeelekeÀ les cegUer®e keÀjerle veenerle. DesKeeÐee
meeOetmeejKes Debieeme ueeuemej ceeleer lesJe{er HeÀemetve Mejerje®eer Dee®íeoveÒeJe=Êeer le=Hle keÀjleele. l³eeb®³ee efm$e³eeble pej DesKeeoer
HeÀej®e efJeueemeueesuegHe efveIeeueer lej DesKeeos Pee[e®es Heeve keÀcejsHeg{s ueìkeÀeJeles. Dee³eg<³eeleerue efJeueemee®ee efleìkeÀeje keÀªve
meeOeer jenCeer jeneJeer cnCetve DeskeÀmeejKee peHe keÀjCeeN³eeb®³ee mJeHveme=äerme JeemleefJekeÀ keÀªve oeKeefJeCeejs ns peeJeje Deieoer
Jev³e eqmLeleerle DeeefCe veeieefjkeÀ Jee ceevegef<ekeÀ Dee³eg<³ee®³ee ÒeueesYeveeHeemetve Depetve otj jeefnuesues Deensle. l³eebvee DeeieHesìîee
"eDetkeÀ veenerle; keÀHe[s "eDetkeÀ veenerle, ceie efiejC³eeb®es veeJe®e vekeÀes. yewueeb®³ee iee[îeeosKeerue ceenerle veenerle; lesLes
Deeieiee[îee, efJeceeve DeeefCe Òe®eb[ leejJes efDel³eeoer ceveg<³ee®³ee HeefleleeJemLesleerue J³emeveeb®eer ieesä yeesueCes vekeÀes. l³eebme Keg®eea
ceenerle veener, pees[e ceenerle veener, yebieuee ceenerle veener. Mesleer ceenerle veener, DeVe KeeCes ceenerle veener, ³eb$e ceenerle veener,
®ejKee osKeerue ceenerle veener. meeO³ee jenCeer®ee YekeÌlemebÒeoe³e ceveg<³epeeleer®³ee meJe& mebkeÀìeb®es DeskeÀcesJe keÀejCe peer megOeejCee
cnCetve cnCelees leer megOeejCee veeJeeves®e veJns lej efDe®ísves osKeerue l³ee peeJejebme DeHeefjef®ele Deens, DeefÒe³e Deens. meeO³ee
jenCeer®³ee Dee®ee³ee¥me uebieesìer vesmeC³ee®ee ceesn lejer He[lees®e, HeCe peeJejebme lees osKeerue veener.
HeCe cnCetve l³eeb®³eele meceeOeeve veebole Deens keÀe³e? cegUer®e veener. Mesleer veener, veebiej veener, yeBkesÀle veesìe veenerle,
Hejbleg peer DesKeeoer KeJeoUerleerue peeiee efkebÀJee ceeMee®ee legkeÀ[e DeskeÀe peeJeN³ee®ee Demesue l³ee®³eeJej ogmeN³ee®eer ¢äer He[lee®e
Je He[t ve³es cnCetve l³eeme JeeneJeer ueeieCeejer ef®eblee, keÀjeJeer ueeieCeejer lejleto DeeefCe Òemebieer ue{eJeer ueeieCeejer Pegbpe ner
eflelekeÀer®e DeglkeÀì DeeefCe Ye³ebkeÀj Demeles, efpelekeÀer DesKeeÐee kewÀmeje®eer Jee Peej®eer Demesue. legcnebDeecnebme Mesleer®eer efpelekeÀer
ef®eblee l³eentve JesUer DeefOekeÀ®e ef®eblee DeeefCe keÀä l³eebme Jev³e HeÀUs MeesOeeJe³eeme Jee leoYeeJeer [gkeÀjeb®eer ce=ie³ee keÀjeJe³eeme Jee
ceemes OejeJe³eeme YeesieCes He[les.
leerjeb®ee ceeje
³ee peeJejeJ³eefleefjkeÌle DeeCeKeer DeskeÀ jeveìer peele eflekeÀ[s Dee{Utve ³esles. HeCe leer Mejerjeves Degb®e DeeefCe ³ee peeJejebntve
keÀener ieesäeRle DeefOekeÀ ÒeieefleHej efomeles. keÌJeef®ele ner peeleer HetJeea®³ee JemeenleeRleerue DeJeefMeä ceveg<³eebMeer Jev³e peeleeR®es mebyebOe
nesDetve yeveuesueer Demesue. peeJeje ns DeskeÀHelveerkeÀ Demeleele. efDelej ³eb$es pejer l³eebvee ceenerle veenerle lejer DeskeÀ ³eb$e cee$e
l³eeb®³ee HetCe& Heefj®e³ee®es Peeuesues Deens. les cnCepes DeskeÀ Hee®e-mene HetÀì ueebyeer®es Oeveg<³e nes³e. l³eeb®es MejmebOeeve Deieoer De®etkeÀ
Demeles. ³ee Oeveg<³ee®³ee yeUeJej l³eebveer DeeHeues mJeeleb$³e Depetve ieceeJeues veener. DeLee&le®e Deelee je³eHeÀue DeeefCe efJeceeves
³eeb®³eeHeg{s l³ee®ee efìkeÀeJe ueeieCes DeMeke̳e Deens. Hejbleg Demeu³ee meeOeveebveer osKeerue l³eebvee efDelekesÀ menpe efpebkeÀCes l³eeb®³ee
Oeveg<³eebveer Meke̳e kesÀuesues veener keÀer les keÀece efDebûepeebveer menpeemenpeer neleer I³eeJes. efkeÀl³eskeÀ JesUe les jeveebletve iegHe®etHe Heg{s
³esDetve DeeefCe mejkeÀejer íeJeC³eebJej Jee ®eewke̳eebJej, DeskeÀìîee-ogkeÀìîee yeboerJeeveeJej íeHee Ieeuetve HeUtve peeleerue HeCe lejerner
l³eeb®ee lesJe{îeeHegjlee keÀmeeyemee Hee"ueeie keÀªve Hejle l³eebme pebieueeleerue iet{lesle ngmeketÀve ueeJeC³eeHeueerkeÀ[s mejkeÀejer
DeefOekeÀejer l³eeb®ee DeefOekeÀ efHe®íe HegjefJeC³ee®³ee Yeeveie[erle He[le veenerle. efnbogmLeeveele DeskeÀ Òeeble efpebkeÀCes efpelekesÀ meesHes
Deens eflelekesÀ l³ee pebieueebleerue Ye³ebkeÀj leerjeb®ee ceeje keÀjCeeN³ee jeveìer DeeefCe Metj ueeskeÀebme efpebkeÀCes meesHes veener. meO³ee lees ÒeMve
efvekeÀ[er®eener veener cnCetve DepetveHe³e¥le les ueeskeÀ pebieueebleerue DeHeefjef®ele efveefye[lesle Jemeleer-Jemeleerves jentve p³ee ceeiee&ves
oneJeerme MelekeÀebHetJeea l³eeb®es HetJe&pe peele nesles l³ee®e meveeleve ceeiee&ves Jele&le veeieJes, DegIe[s, [gkeÀjerceeies OeeJele, keÀ®®es ceebme
Keele, Òesles-Yegles Hetpeerle Deeveboeves veebole Deensle. l³eeb®³ee ³ee ª{erme keÀesCeer DemeY³e cnìues lej l³eebleerue meveeleve Oecee&efYeceeveer
meodie=nmLe l³eebme efpeJeble HeÀe[tve l³ee efoJeMeer l³ee®³ee®e keÀ®®³ee ceebmeeJej DegojefveJee&n keÀjC³eeme mees[Ceej veener.
vejceebmeYe#ekeÀ
peeJejs ns Depetvener vejceebmeYe#ekeÀ Deensle. keÀener keÀener ³egjesefHe³eve Oee[meer ÒeJeeMeebveer ³ee ueeskeÀeble, les vejceebmeYe#ekeÀ
Demeleener ÒeJesMe keÀªve l³eeb®eer cew$eer mebHeeotve l³eeb®³ee jerefleYeeleer®eer DeeefCe Yee<es®eer keÀener ceveesjbpekeÀ ceeefnleer ûebefLele kesÀuesueer
Deens. DeboceeveeceO³es yeboerJeevener peeJeN³eeb®³ee vejceebmeueeuemesme yeUer ve He[lee l³eeb®³ee DeeefleL³ee®es Yeespeve IesDet MekeÀuesues
DeeefCe veblej megìtve Hejle Deeuesues Deecner Heeefnues Deensle. l³eeb®³ee JeCe&veeJeªve MejCe Deeuesu³eeme peeJeje menmee ceejerle veenerle
Demes efomeles. Hejbleg efDebie´pe mejkeÀej®³ee DeefOekeÀeN³eebme®e veJns lej veeieefjkeÀ efomeCeeN³ee Dev³e ceveg<³eeme les DeeHeuee vewmeefie&keÀ
Me$et mecepeleele DeeefCe pebieueeletve efveIetve l³eeme DeskeÀìeogkeÀìe iee"tve "ej ceejleele. kesÀJne kesÀJne l³ee®es ceeme keÀ®®es®e HeÀe[tve
Jee keÀOeer keÀOeer DeeieerJej ìebietve ceie Keeleele. efoJemee Deg"lee®e pees lees DeeHeues Oeveg<³e IesDetve ce=ie³esme efveIelees. yee³ekeÀener ceemes
ceejeJe³eeme Jee efDelej uenevemeneve meeJepes HekeÀ[C³eeme peeleele. l³eeb®³ee ìesUîee DeskeÀ$e®e DeskeÀe®e íHejeKeeueer jenleele.
ce=ie³esle pes cees"s meeJepe ³esDeerue les meieUîeeb®es. Jev³e ceOe, HeÀUs p³eeb®eer les Keeleele. efoJemeYej efnb[tve je$eer Deeie HesìJetve
l³eeJej les meceeefDekeÀ meeJepe ìebietve "sJeleele. Heefnues Yeepeuesues Demesue les HeÀe[tve meieUspeCe DeskeÀ$e Keeleele. ceie keÀOeer keÀOeer
l³eeb®ee m$eerHeg©<eefceefÞele DeskeÀ vee®e Demelees. lees vee®eleele. l³eeb®ee DeskeÀ jepee Demelees. l³ee®ee ceeve cees"e "sJeleele. ceie
vee®eyeer®e Peeu³eeJej yee³ekeÀe Je Heg©<e meJe& pees[îeeves Jee efceUtve l³ee DeeieerYeesJeleer Jeleg&U Ieeuetve DegequuebieeJemLesle®e efvepeleele.
HeUtve iesuesu³ee keÀener efnboer yeboerJeeveebveer l³eebme Mesleer®eer keÀuHevee osC³eemee"er MeekeÀYeepeer keÀªve oeKeefJeueer, lesJne
l³eebme cees"s DeeM®e³e& Jeeìues. ceveg<³e cesu³eeJej les Òesle DeskeÀe Pee[eme keÀener efoJeme ìebieleele. keÀesCeer cnCeleele, ceie l³eeme oie[
ceeªve Keeueer Hee[leele. l³eeb®³ee Oece&efJe<e³ekeÀ keÀuHeveeb®eer keÀener®e efJeMJemeveer³e ceeefnleer Depetve ûebefLele veener. leLeeefHe Yegles,
Òesles DeeefCe Ye³e ³eebHeg{s Oece&efJe<e³ekeÀ efJe®eejeb®eer Hee³ejer HeÀejMeer iesuesueer efomele veener. l³eeb®³eeleerue DeskeÀ peele yejs®e Je<ee¥HetJeea
efDebûepeebme MejCe ³esDetve l³eeb®es DeeÞe³eeme jeefnu³eecegUs les Jev³e peeJeje l³eeb®eener DeeOegefvekeÀ ceveg<³eeÒeceeCes Üs<e keÀjleele;
leLeeefHe efDelekesÀ DeskeÀuekeÀeW[sHeCeeves jentvener nUtnUt l³eeb®³eele ye´eb[er DeeefCe osMeer oeª ³eeb®ee ÒeJesMe nesle Deens.
peeJeN³eeb®ee Oeboe
efDebûepeebMeer efceUtve jenCeejs pes peeJeje l³eeb®ee cegK³e Oeboe cnCepes mecegêeJeªve DeveskeÀ megboj MebKe, efMebHeues DeeefCe
efJeefJeOeeke=Àleer ieejieesìîee Jes®etve l³ee efDebûepeeb®³ee ®eewkeÀerJej DeeCetve ÐeeJ³ee, keÀener lejer keÀe®es®eer KesUCeer, meeKej Jee lebyeeKet
IesDetve l³ee Jemlet efJekeÀeJ³ee, oesve®eej efoJeme l³eeb®³eekeÀefjlee®e yeebOeuesu³ee peJeU®³ee ®eeUerle jeneJes DeeefCe Hegveë ³ee DeYesÐe
DeejC³ekeÀ efveefye[lesle Iegmetve De¢M³e JneJes. DejC³eeleerue ceOener les DeeCetve efJekeÀleele. ¿ee meJe& Jemlet DeskeÀ$e keÀªve mejkeÀej
l³ee HejosMeeme Hee"Jeles. lesLeerue MebKeebme veerì Ieemetve Jej ©H³ee®eer Je meesv³ee®eer Ie[Ce keÀªve Yeejer Yeejer ceesueeme efJekeÀleele. ns
ceeCemeeUuesues ueeskeÀ Deelee ueneveMeer uebieesìer vesmet ueeieues Deensle. l³eeb®³ee efm$e³ee DesKeeos Heeve Jee Heeveeb®eer ceeUe
keÀcejsYeesJeleer iegb[eUleele. l³eeb®ee Jemeenleer®³ee ueeskeÀebMeer Deelee yeje®e mebyebOe pe[u³eeves l³eeb®³eele DeskeÀ efceÞe Òepee DeglHeVe
nesDet ueeieueer Deens. meespeerj Jee ³egjesefHe³eve ceveg<³ee®³ee menJeemeeves DeglHeVe Peeuesueer peeJeje efm$e³eeb®eer ieesjer cegues DeeefCe efnboer
Heg©<eeb®³ee mebmeiee&Heemetve Peeuesueer efveceieesjer cegues ceOetve ceOetve yeIeC³eele ³esleele. l³eeb®³eeleerue keÀener le©Ce cegues, cegueer DeeefCe
efJeMes<eleë mebefceÞe Òepesleerue ceeCemes efMekeÀefJeC³ee®ee DeeefCe l³eebme mejkeÀejer veeskeÀjer osC³ee®ee Òe³elve keÀjC³eele ³esle Deens.
DeskeÀoesve efm$e³ee MegÞet=<es®es keÀece efMeketÀve oe³ee Peeu³ee®esner DewefkeÀues Deens. Deboceevee®³ee ®eerHeÀ keÀefceMevejebHewkeÀer DeskeÀe®³ee
m$eer®eer DeMeer®e DeskeÀ peeJeje m$eer men®ejer vesceuesueer nesleer.
Deboceevee®ee DeJee&®eerve efDeefleneme meeOeejCeleë 1776 Heemetve megª neslees Demes cnCelee ³esDeerue. ³eeHetJeea efmebieeHetj,
Hesveebie, ceueekeÌkeÀe, ìsveemesjerce efDel³eeoer yesìebletve DeeefCe mLeueebletve keÀeUîeeHeeC³ee®eer efMe#ee Peeuesu³ee ueeskeÀebvee efveJee&efmele
keÀjC³eele ³esle Demes. efDebefpeefve³ej keÀesueye´gkeÀ DeeefCe ke@ÀHìve yuesDej ³ee oesIee DegÐeesieer efDebûepeebveer 1776 ®³ee mebOeerme
Deboceeveele Jemeenle keÀjC³ee®ee Òe³elve kesÀuee. l³eeHetJeea efkeÀl³eskeÀ JesUe efDebûepeeb®eer leejJes HegÀìtve ³ee yesìeme ueeieueer nesleer.
l³eeb®eer Ye³ebkeÀj JeCe&ves Depetvener Jee®eeJe³eeme efceUleele. ke@ÀHìve yuesDejves pesJne JemeenleeR®ee DegÐeesie kesÀuee lesJne Deboceevee®es
Jee³egceeve veeieefjkeÀ ueeskeÀeb®³ee Deejesi³eeme Deieoer ceejkeÀ nesles. Heefnu³ee yebefoJeeveeb®³ee p³ee Jemeenleer lesLes kesÀu³ee iesu³ee l³eebleerue
keÀesCeerner ceveg<³e HeÀej efoJeme Jee®et MekeÀuee veener. ³ee yuesDejmeensyeeb®es veeJeeves®e Deboceevee®es DeepekeÀeue®es yeboj Heesì& yuesDej ns
DeesUKeues peeles. Heg{s 1857-58 ®³ee mJeeleb$³e³eg×ele pes npeejes efnboer mewefvekeÀ Hee[eJe nesDetve ÜerHeebleje®³ee Ye³ebkeÀj efMe#esme
yeUer He[ues l³eebme ³ee Deboceeveeme vesDetve mees[C³eele Deeues. lesJneHeemetve ³ee Jemeenleerme megmebieleHeCes DeejbYe Peeuee. Deecner
Deboceeveele iesuees Demelee meÊeeJeve®³ee jep³e-¬eÀebeflekeÀejkeÀebleerue pes Lees[s ueeskeÀ efpeJeble nesles l³eebHewkeÀer DeskeÀe cneleeN³eeves
Deecnerner jep³e¬eÀebleermee"er®e Deeuees Deenesle ns DewketÀve Deecnebme DeskeÀ DeefYeveboveelcekeÀ Òescee®ee mebosMe Oee[uesuee neslee! Heg{s
Deecner DewkeÀues keÀer lees Je=× yeboerJeeve DeskeÀe DeglmeJeeÒeerl³eLe& mees[C³eele Deeuee lees peJeUpeJeU mee" Je<ex yeboerJeeme
Yeesieu³eeveblej! De"jeMesmeÊeeJeve®³ee jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®³ee efveJee&meveeves efJeJeeefmeleeb®³ee Deboceeveer Jemeenleerme DeejbYe neslees
DeeefCe keÀe³e ³eesiee³eesie! HeVeeme Je<ee¥veblej®³ee 1907-08 ®³ee jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀebleerue Heg{eN³eeb®³ee efveJee&meveeves efle®ee Deble
neslees!
JeemegosJe yeUJeblee®³ee jep³e¬eÀebleer®³ee DegÐeesieeleerue meeLeeroejner Deboceeveeuee®e Oee[C³eele Deeuesues nesles. l³eebHewkeÀer
DeskeÀoesve Deecner iesu³ee®³ee Deeiesceeies®e megìues ns Deecnebme keÀUues®e nesles. cegbyeDeer®³ee efnbog-cegmeueceeveeb®³ee obi³eele efMe#ee
Peeuesues keÀener efnbot eflekeÀ[s®e nesles. ceefCeHetj®³ee jep³e¬eÀebleerleerue ueeskeÀebme DeskeÀe ce³ee&efole YetYeeieele yeN³ee®e mJeleb$eHeCes mebmeej
keÀªve jent osle Demele. Deieoer yeboerJeeveebÒeceeCes l³eebme $emle kesÀuesues veJnles. DeMee jerleerves Deboceeveele jepekeÀer³e Jee
meeJe&peefvekeÀ ®eUJeUerle efMe#ee Peeuesues MeskeÀ[es jepekeÀer³e yeboerJeeve HetJeeaHeemetve keÀäce³e efoJeme kebÀ"erle Deeuesues Deensle. lejerner
l³eeb®³ee keÀäeb®eer Jee Deboceevee®eer keÀneCeer efnbogmLeeve®³ee ËlHeìeJej DebefkeÀle nesC³ee®ee ³eesiee³eesie lesJne pegUtve Deeuee veener.
DeJee&®eerve ke´ÀebeflekeÀejkeÀeb®³ee efveJee&meveeves cee$e lees ³eesiee³eesie pegUtve ³esDetve DeeHeu³ee Oecee&®es, peeleer®es DeeefCe jeä^e®es npeejes
DebMepe DeeefCe JebMepe Deboceeveeme JemeJeerle Demetve l³ee Yeejleer³e Jemeenleer®ee DeeHeu³ee ÒesceeJej, keÀUkeÀUerJej DeeefCe
keÀle&J³eeJej Yeejlee®³ee keÀesCel³eener DeskeÀe ÒeebleeefDelekeÀe®e DeefOekeÀej Deens ner ieesä efnboer ceveeme Depetve DebOegkeÀHeCes®e HeCe
Deelee keÀUt ueeieueer Deens.
Heesì& yuesDej
Heesì& yuesDej ns ³ee Jemeenleer®³ee cegK³e yeboje®es DeeefCe ÜerHee®es veeJe Deens. DeboceeveeceO³es efnboer DeeefCe ye´ïeer ueeskeÀebleerue
yeboerJeeveeb®eer Jemeenle Peeu³eeves ³ee mee"-meÊej Je<eeA®e lesLeerue pevemecetn Yeejleer³e®e Peeuesuee Deens. Hejbleg efvekeÀesyeejceO³es cee$e
ye´ïeer DeeefCe ceuee³ee ÜerHeHegbpeeleerue Jemeleer Jee{tve les ÜerHe Yeejleer³e mebmke=Àleerme DeeefCe meceepeeme efvel³ee®es®e Deblejues Demes efomeles.
DeboceeveeceO³esner yeboerJeeve Oee[Ces keÀener DebMeer lejer yebo Peeu³eeves Yeejleer³e Jemeenleerme Deglejleer keÀUe ueeiesue keÀer keÀe³e DeMeer
Deecnebme Yeerleer Jeeìles; DeeefCe cnCetve efJe<e³eemebyebOeer HeewJee&He³e& oes<e Heojer yeebOetvener ³ee cenÊJee®³ee ieesäerkeÀ[s efnbogmLeeveer³eeb®es
ue#e JesOeC³eemee"er®e Deecnebme ³esLes®e ®eej Meyo efueefnCes DeJeM³e Jeeìles.
Deboceeveeme yeboerJeeveeb®³ee ìesUîee Oee[Ces keÀener DebMeer yebo Peeu³eeyejesyej eflekeÀ[erue YetYeeieeb®eer JeeìCeer keÀªve les Jeeìs
DeeefCe mejkeÀejer meÊesle ueeieJe[ kesÀuesu³ee npeejes veejUe®³ee DeeefCe megHeeN³eeb®³ee Pee[eb®eer ueeieJe[ efieNneefDekeÀebme efJeketÀve leer
meJe& ceÊee J³eeqkeÌleiele keÀjeJeer Demee DeefOekeÀeN³eebveer efveM®e³e kesÀuee. l³eeÒeceeCes MeskeÀ[es DeskeÀj Yetceer DeeefCe Pee[s Deieoer
Lees[îee cetu³eeme efJekeÀC³eemee"er ieìebveer keÀe{ueer iesueer. ¿ee ieìeb®eer DeeefCe efJe¬eÀer®³ee ¿ee yeslee®eer ceeefnleer efnbogmLeeveeleerue
J³eeHeeN³eebme cegUer®e vemeu³eeves DeeefCe DeboceeveceO³es les ieì efJekeÀle IesDet MekeÀleerue Demes efnbot J³eeHeejer HeÀej®e Lees[s Demeu³eeves
lesLeerue ³egjesefHe³eve Jee DeBiuees-efDebef[³eve ueeskeÀeb®³ee neleer®e l³eebleerue yengleskeÀ ieì He[le ®eeueuesues Deensle. p³ee Lees[îee efnboer
J³eeHeeN³eebveer Jee ie=nmLeebveer l³eebHewkeÀer keÀener ieì efceUefJeues l³eebveener efnbogmLeeveeletve ³eesi³e ceeCemeeb®ee HegjJe"e nesle vemeu³eeves
Hewmee keÀceefJeC³ee®eer ner meesv³eemeejKeer mebOeer J³eLe& peele Deens. pebieue keÀeHetve Jemeenle keÀjC³eemener mejkeÀejves HeÀej meesH³ee
meJeueleerJej YetYeeie osC³ee®es "jefJeues Deens. DeskeÀ-oesve ef¸emleer mebmLeebveer ¿ee meJeueleer®ee ueeYe IesDetve efnbogmLeeveeleerue mebLeeue
Deeoer peeleer®³ee ueeskeÀebbme ef¸emleer keÀªve eflekeÀ[s vesDetve lesLeerue jeve lees[tve l³eeb®eer ef¸emleer Jemeenle keÀjC³ee®eer ³eespevee
kesÀuesueer Deens. Hejbleg keÀesCeerner efnboer Jee efnbot J³eeHeeN³ee®es ue#e Depetve efDekeÀ[s JesOeuesues veener.
 Jemeenleerme pee
DeboceeveeceO³es HetJeea yeboerJeeveeb®eer Jemeenle Demes lesJne eflekeÀ[s peeC³eeme Jee J³eeHeej keÀjC³eeme yejer®e De[®eCe He[s. Hejbleg
Deelee eflelekeÀer He[le veener. cnCetve eflekeÀ[s meO³ee Yetceer DeeefCe ueeieJe[ kesÀuesu³ee veejUeb®³ee Dee³el³ee yeeiee Lees[îee cetu³eele
efceUefJeC³ee®eer ner mebOeer ve oJe[lee efnboer ueeskeÀebveer eflekeÀ[s peeDetve les ieì efJekeÀle I³eeJesle. ³esLes l³eeefJe<e³eer meJe& ceeefnleer osCes
DeMeke̳e Deens. HeCe pej keÀesCeeme leMeer Heeefnpes Demesue lej l³eeves Deboceevee®es ®eerHeÀ keÀefceMevej DeMee®e HeʳeeJej efuentve leer
ceeefnleer efceUJeeJeer. efDekeÀ[s DeskeÀ JeerleYej legkeÀ[îeekeÀefjlee ne³ekeÀesìe&He³e¥le Yeeb[le yemeC³eeHes#ee eflekeÀ[s DeskeÀjesieefCekeÀ Yetceer
veececee$e cetu³eemee"er efceUle Demeleener eflekeÀ[s peeDetve leer mebHeeoC³ee®ee Òe³elve ve keÀjCes ne kesÀJe{e ketÀHeceb[tkeÀHeCee nes³e!
`HeCe keÀe³e keÀjeJes nes! lees JeerleYej legkeÀ[e HetJe&peeefpe&le Deensvee' cnCetve cnCeCeeN³ee IejkeÀeWye[îee DeefYeceev³eeves ns O³eeveele
"sJeeJes keÀer, ner ceePeer HetJe&peeefpe&le ceÊee Deens cnCetve meebieC³ee®³ee ye{eDeerHes#ee ner ceePeer mJekeÀäeefpe&le ceÊee Deens cnCetve
mJeeiele keÀjCeeN³ee DeJ³eLe& ieJee&me Heentve osJe DeeefCe osMe DeefOekeÀ ÒemeVe nesleele.
Deboceevee®³ee yeboerJeeveeb®³ee Jemeenleerme yebo keÀjerleesHe³e¥le efnbogmLeeveer keÀeweqvmeueebveer DeboceeveemebyebOeer yejer®e ®e®ee& kesÀueer.
Hejbleg leer Jemeenle cees[lee®e ö keÀener DebMeer cees[lee®e ö keÀeweqvmeue®³ee meYeemeoebme Deboceevee®es veblej keÀe³e Peeues ³ee®es pes
Deieoer efJemcejCe He[ues Deens les "erkeÀ veener. eflekeÀ[s DeeHeu³ee osMee®eer, Oecee&®eer, peeleer®eer peJeUpeJeU one npeej ceeCemes
Deepe jenle Deensle. DeeHeu³ee ueeskeÀeb®³ee leerve-®eej efHe{îeeb®³ee Dee³eg<³eeb®eer jeKe l³ee ÜerHeHegbpeele ©peuesueer Deens. l³eeb®³ee
keÀäeves les ÜerHe keÀener Deieoer®e ³eëkeÀefM®ele HeoeLe& veener. DeeefLe&keÀleë®e Deecnebme ³esLes efJe®eej keÀle&J³e Demeu³eeves kesÀJeU l³ee
¢äerves osKeerue eflekeÀ[s Heg<keÀU mebHeÊeer DeglHeVe nesC³eemeejKeer Deens. lesLes ®ene®es ceUs, jyeje®eer ueeieJe[, Degmee®es, veejUer®es,
megHeejer®es cees"cees"s yeeie YejYejeìerme ³esle Deensle. lejer l³ee Yetceer®eer Depetve peesHeemevee JneJeer leMeer Peeueer veener. DeJeIeer HeVeeme
Je<ex DeskeÀe ueneveMee Yeeieeme ke=Àef<e³eesi³e keÀªve Peeueer. pebieuee®esner oesveoe DeglHeVe ³esC³eemeejKes Deens. lesJne DeeefLe&keÀ ¢äerves
osKeerue l³ee yesìe®eer J³eJemLee yebÐeeb®eer Jemeenle yebo Peeu³eeveblej keÀMeer "sJeC³eele Deeueer, eflekeÀ[s Yetceer®es ieì DeeefCe ueeieJe[er
keÀe³e ojeves efJekeÀeJe³eeme keÀe{C³eele Deeu³ee, l³eeb®eer ceeefnleer efnbogmLeeveele ÒeLece Òeefme× keÀªve ceie l³ee efJekeÀu³ee keÀe keÀener
efJeJeef#ele ueeskeÀeb®³ee®e neleer l³ee He[le Deensle efDel³eeoer ceeefnleer keÀesCee lejer keÀeQeqvmeuejeves DeJeM³e efJe®eejeJeer. l³eeÒeceeCes
eflekeÀ[®³ee Deieoer DeskeÀekeÀer He[uesu³ee DeeHeu³ee peeleeryebOetb®eer efmLeleer keÀe³e Deens ns DeskeÀoe Òel³e#e Heentve ³esC³eemee"erner
keÀesCee keÀeweqvmeuejeme keÀesCeelejer keÀeweqvmeueeleerue ueeskeÀefve³egkeÌle He#eeves Oee[Ces Del³eJeM³e Deens, les efye®eejs cegkesÀ Deensle. l³eebvee
l³eeb®eer eqmLeleer megOeejC³ee®es meeOeve veener cnCetve legcner l³eeb®es cegKe Peeues Heeefnpes. Dee³e&meceepeer DegHeosMekeÀebleeruener keÀesCee lejer
cegK³e DegHeosMekeÀeme eflekeÀ[s Oee[Ces DeJeM³e Deens. lesLes yengmebK³e ueeskeÀ efnbot Demetve DeeefCe efnboer Yee<ee MeeUsle efMekeÀefJeueer
peeJeer cnCetve Òe³elve les keÀjerle Demetvener jespe efueKeeCee®eer Yee<ee Degot&®e "sJeueer peeles. efDelekesÀ®e veJns lej efnboer Jee efnbot
cegueebmener MeeUebletve ceele=Yee<ee efMekeÀJeueer ve peelee Mew#eefCekeÀ ceeO³ece Depetve Dego&t®e "sJeuesues Deens. ³ee DeeefCe efDelej DeMee®e
DeveskeÀ ieesäeRkeÀ[s keÀesCeer mebIeìkeÀ eflekeÀ[s peeDeerue lej lesLeerue DeefOekeÀeN³eeb®es ue#e JesOetve les ³eesi³e leer J³eJemLee keÀjleerue.
DeboceeveeceOeerue meJe&®e HeefjeqmLeleer®es efJeJejCe DeeefCe leer megOeejC³ee®es DegHee³e ns Heg{s DeesIeeves ³eLeemLeueer keÀLeve
keÀjeJe³ee®es Demeu³eeves meO³ee ¿ee Del³eble cenÊJee®³ee ÒeMveekeÀ[s ue#e JesOeC³eeHegjlee®e l³ee®ee DeguuesKe keÀªve Heg{s peeCes ÒeeHle
Deens.
efDebûepeer veebJee®es efnboerkeÀjCe
DeboceeveeceOeu³ee Òemlegle®³ee YetceerYeeiee®eer yengleskeÀ veeJes efDebûepeerle "sJeuesueer Deensle. Hejbleg l³eeb®eer efnboer Jemeenleer®³ee
ueeskeÀeb®³ee yeesueC³eele peer ªHes Peeuesueer Deensle leer efnboerme efDelekeÀer meHeÀeDeerves pegUleele keÀer, keÀesC³ee efJeÜeveeves l³eeb®es
ªHeeblej keÀjC³ee®es keÀece DebieeJej Iesleues Demeles lej l³eeme osKeerue les efDelekesÀ meeOeues vemeles. `MeesDej Hee@DeeRì'®es efnboer
ueeskeÀeb®³ee yeesueC³eele `megJejHes"' Demes ªHeeblej Peeues Deens. `[b[e@me Hee@efDebì'®es ob[eHes". leMeer®e ieeskegÀueeyeve, yeejeìebie,
keÀeueeìebie efDel³eeoer veecekeÀjCesner DewkeÀC³eemeejKeer Deensle. De%eele ieesäer %eele ieesäeR®³ee meec³eeves®e %eele nesleele,
l³ee®eÒeceeCes De%eele Meyoner Yee<eeMeem$eele %eele Meyoeb®³ee meec³ee®es DeeOeejeves®e Deg®®eeefjle nesC³ee®eer peer menpe ÒeJe=Êeer
Demeles efle®es DeskeÀ ceveesjbpekeÀ DegoenjCe Deens. keÀener DeskeÀ meJe&meeceev³e mebkesÀle ve keÀjlee l³ee efDebûepeer Meyoeb®es ªHeeblej
DeeHeCe nesDetve®e efnboer cegKeeletve efnboerHeCe HeeJeles Peeues.
¿ee Òel³eskeÀ efpeunîeele yeboerJeeveeb®³ee ®eeUer (yejekeÀer) yeebOeuesu³ee Demetve l³eeble DeskesÀkeÀ keÀejKeevee keÀe{uee Deens.
DegoenjCeeLe&, efHeÀefvekeÌme yes ³esLes ueesKeb[, efHeleU, efMebHeues, keÀemeJeeb®eer He=ÿs efDel³eeoer HeoeLee¥®es DeveskeÀ megboj HeoeLe& keÀjC³ee®es
efMeuHekeÀe³e& ®eeuet Demetve l³eele ®eejMes-DeskeÀ efMeuHekeÀer yeboerJeeve keÀece keÀjerle Demele. veseqJnyes ceO³es Yeepeeryeeiee Deensle.
®e@Le@ceuee pebieueer ueekeÀ[eb®³ee HeÀUîee keÀjC³ee®ee cees"e keÀjJelekeÀejKeevee Deens. keÀeueeìebieuee ®eneyeieer®ee Demetve lesLes
peeC³eeme yeboerJeeve ueeskeÀ LejLej keÀeHeleele efDelekesÀ mekeÌle keÀece keÀªve IesC³eele ³esles. ³eeefJejefnle DejC³e lees[C³eeme p³ee
ìesUîee vesC³eele ³esleele l³eeb®³ee lej ogozJeeme meercee vemeles.
Deboceeveeme ÒeLece ÒeLece p³ee yebÐeeb®³ee ìesUîee vesC³eele Deeu³ee l³eebvee peelee®e peJeUpeJeU ceeskeÀUs mees[C³eele ³esDeer.
Heg{s l³eeb®³eekeÀ[tve keÀener Je<ex mejkeÀejer DeìkesÀle keÀece keÀªve IesC³eele ³esDeer. pes mJeleb$e jenle les Yeelee®eer Mesleer keÀjerle.
l³eeb®³ee JebMepeeb®eer peer Jemleer Jee{le iesueer l³eebme HesÀjer cnCepes `ÖeÀer' cnCeleele. Deepe l³eeb®³eele efkeÀl³eskeÀ megefMeef#ele DeeefCe
meppeve Deensle. Heg{s efnbogmLeeveeletve yeboerJeeve ³eslee®e l³eebvee keÀener efoJeme leg©bieele "sJeC³ee®ee yesle nesDetve l³eebmee"er DeeefCe
Deboceeveeleerue DeHejeO³eebmee"er DeskeÀ veJeerve cees"e efJemleerCe& leg©bie yeebOeC³eele Deeuee.
ne®e lees efmeuJnj pesue efkebÀJee (Cellular Jail) nes³e keÀer pesLes Heg{s jepekeÀer³e yeboerJeeveebme Je<ee&vegJe<ex yebo "sJeC³ee®ee HeefjHee"
He[uee ö keÀer, p³ee®³ee DeskeÀevle keÀes"[erleerue keÀCnC³ee®es ÒeefleOJeveer DeskeÀoe efnbogmLeevee®es leìeJej DewketÀ Deeues.
 ÒekeÀjCe meeleJes
Deboceeve Deeues
Deeieyeesì Deboceevee®³ee yebojele ³esDetve KeUKeUKeU keÀjerle HeeC³eele He[Ceeje ueesKeb[er veebiej ìeketÀve DegYeer jeefnueer.
nUtnUt yeboerJeeveebme vesCeeN³ee cees"îee veeJee DeeefCe DeefOekeÀeN³eeb®³ee ueeB®esme l³ee DeeieyeesìerYeesJeleer peceu³ee, DeglejC³eemee"er
yeesìerJej Deecnebme yeje®e JesU DegYes jeneJes ueeieues. lesJe{îeele Deepetyeepetme JeUtve Deboceeve ö p³ee Yetceerle Deelee yengOee
DeecejCe jeneJes ueeieCeej ö efle®es efvejer#eCe kesÀues. yejesyejer®es pegves yeboerJeeve DeeefCe keÌJeef®ele efMeHeeDeer keÀener ceeefnleer meebiele. les
jemeÜerHe, lesLes Deboceevee®ee cegK³eeefOekeÀejer ®eerHeÀ keÀefceMevej jenlees. mecegêele les yesì Demes MeesYes keÀer, pemee DesKeeÐee DeHmejs®ee
mejesJejele yeebOeuesuee yebieuee. KejesKej®e les yesì yesìe®es ceeveeves efDelekesÀ ef®ecegkeÀues, DeeìesHeMeerj DeeefCe MeesefYeJeble efomes keÀer,
#eCeYej yes[îee He[uesu³ee cevee®esner ceveesjbpeve JneJes. ogmejerkeÀ[s Deboceevee®es mecegêleìeme ueeietve ueebyeJej J³eJemLesves ueeJeuesu³ee
veejUeb®³ee Pee[eb®³ee HebkeÌleer [guele nesl³ee. otjJej Deeby³eeb®³ee, megHeeN³eeb®³ee, eEHeHeUeb®³ee Je=#eeb®es Hegbpe efomele nesles. peJeU®e
IeeìeJej ceveg<³eeb®es LeJes®³ee LeJes efkeÀueefyeueeì keÀjerle peceuesues nesles. l³eeJej®e DeskeÀe ®e{Ceer®es ìeskeÀeJej veejUeb®³ee PegueCeeN³ee
í$eeKeeueer DeskeÀ Jeleg&Ueke=Àleer leìe®³ee Deele DeskeÀ YeJ³e YeJeve efomeues. les efkeÀleer Meeble efomeues. l³ee®³ee YeesJeleer veejUeb®eer,
megHeeN³eeb®eer DeeefCe kesÀUeR®eer yeves ®eJeN³ee {eUerle nesleer, í$e Oeªve DegYeer nesleer. Jeeìs ne keÀesCeelejer megKeJemlet Jee
MeebefleHeje³eCe ie=nmLee®ee yebieuee DemeeJee Jee Heeêîee®ee DeeÞece DemeeJee. efJe®eejues, ``les YeJeve keÀmeues?'' efMeHeeDeer cnCeeuee,
``cnCepes? lees®e `yeejeryeeyee'®ee efmeuJnj pesue.'' ¿ee yeejeryeeyee®ee DeeefCe efmeuJnj pesuee®ee DeguuesKe efMeHee³eebveer yeesìerJej®e
yeboerJeeveebme OecekeÀeJeC³eemee"er efDeleke̳ee JesUsuee kesÀuesuee neslee keÀer, lees efmeuJnj pesue Deens efDelekesÀ meebieC³eele®e l³ee®es
Debleie&le mJeªHee®ee HetCe& yeesOe nesDeerue ner l³ee efMeHee³eeb®eer efveefM®eleer keÀener ®egkeÀer®eer veJnleer. lees DeeCeKeer ke=ÀHeeUt nesDetve ve
efJe®eejlee cnCeuee, ``Deelee lesLes®e peeJe³ee®es Deens. lesLes®e yeejeryeeyee®³ee Iejer DeglejeJe³ee®es Deens legcneb meieUîeebvee!''
Deecneb meieUîee yeboerJeeveebme [eske̳eeJej DebLeªCe osDetve Je neleele LeeUerHeeì osDetve DeesUerves DeglejefJeC³eele Deeues.
IeeìeJej ³eslee®e efMeHee³eeb®³ee DeeefCe yeboerJeeveebleerue DeefOekeÀeN³eeb®³ee HeneN³eele efDelej yebÐeebme Jej vesC³eele ³esDetve ceuee cee$e
³egjesefHe³eveeb®³ee HeneN³eele efvejeUs "sJeC³eele Deeues. lesLes IeeìeJej yemeuees Demelee ceeP³ee ceveele efJe®eej Deeuee keÀer, Deboceeve
mecegêele DeMee mLeUer Jemeuesues Deens keÀer efnbogmLeevee®³ee meecegefêkeÀ megjef#eleles®³ee ¢äerves l³ee®es cenÊJe keÀOeerner keÀceer nesCes
Meke̳e veener.
HetJexkeÀ[erue ne DeboceeveöefvekeÀesyeej ÜerHeHegbpe cnCepes eEnogmLeevee®³ee HetJe&mecegêe®eer Üejs®e nesle. pej ner ÜerHes
eEnogmLeeve®³ee DeefOekeÀejeKeeueer vemeleerue DeeefCe pej l³eeb®eer leìyeboer DeeefCe ue{eDet meeceL³e& ogye&ue Demesue lej HetJexkeÀ[tve
³esCeeje keÀesCeleener meecegefêkeÀ nuuee DeskeÀoce keÀuekeÀʳee®es oejeJej®e þesþeJeC³eeme keÀceer keÀjCeej veener. Hejbleg pej Deboceevee®ee
ÜerHeHegbpe eEnogmLeevee®es meÊesKeeueer jenerue DeeefCe l³eeme JewceeefvekeÀ DeeefCe meecegefêkeÀ þeC³ee®eer ³eesi³elee ÒeeHle nesDetve l³ee®eer
DegÊece leìyeboer kesÀueer peeDetve lesLes Yeejleer³e veewmewv³ee®ee DeskeÀ yeefueÿ Yeeie vesnceer Heneje keÀjerle jenerue lej HetJexkeÀ[erue efJeosMeer
Me$et®³ee keÀesCel³eener Dee¬eÀceCeeme Heefnuee OekeÌkeÀe Deboceevee®es DebieCeele®e ceejlee ³esDeerue. Deboceevee®eer Jemleer DeeefCe
meÐeëmebmke=Àleer meJe&mJeer Yeejleer³e®e Demeu³eeves lees ÜerHeHegbpe Yeejlee®ee®e DeskeÀ jepekeÀer³e efJeYeeie DemeCes v³ee³eÒeeHlener Deens®e
Deens. HeefM®ece mecegêleìeme ueKeoerJe ceeueoerJemeejKeer ueneve yesìsner eEnogmLeeveer jepemeÊes®³ee neletve pesJne efveIetve iesueer lesJne
³egjesHeer³e meecegefêkeÀ mJeeN³ee Deieoer Ieje®³ee oejeJej ³esDetve cegbyeDeer ieesJ³eeme þesþeJet ueeieu³ee. l³eebme otj®es otj®e jesKetve
þsJeC³ee®ee keÀenerner DegHee³e efnbogmLeevee®³ee lelkeÀeueerve osMeer meÊesme keÀjlee Deeuee veener. Deelee ³eeHeg{s lejer leer ®etkeÀ megOeeªve
HeefM®ecesme ueKeoerJe- ceeueoerJe, oef#eCesme eEmenueÜerHe DeeefCe HetJexme Deboceeve-efvekeÀesyeej ÜerHeHegbpe ¿ee meJe& mLeueebme yeefueÿ
meecegefêkeÀ mewv³eefMeefyejeb®es DeeefCe eEmeOegogiee&®es mJeªHe efoues Heeefnpes. Deepe kesÀJeU jepekeÀer³e ³eesiee³eesieeves eEmeieeHetj ns Yeejleer³e
mecegêe®es veekesÀ Deens. Deboceeve ns vewmeefie&keÀ veekesÀ Deens; keÀejCe Deboceeve ns eEmenueÜerHeeÒeceeCes®e Yeejlee®ee®e DeskeÀ vewmeefie&keÀ
DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ DebMe Deens.
®euees, DegþeJe efyemleje
YeeJeer Yeejlee®es yeefueÿ veewmeeOeve (Deejceej) Deboceeve®es DebieCeele eEmeOegogiee&Heg{s Heneje keÀjerle ceeP³ee keÀuHeveelejbieeble
lejbiet ueeieles ve ueeieles lees®e ``®euees, DegþeJe efyemleje'' cnCetve DeskeÀe efMeHee³eeves Deg×ìHeCeeves cnìues; keÀejCe ³egjesefHe³eve
DeefOekeÀejer peJeU DegYee neslee. efDebûepeemece#e efnboer jepekeÀer³e yeboerJeeveebme efpelekesÀ DeefOekeÀ Degce&ìHeCeeves DeeHeCe JeeieJet
eflelekesÀ ye{leerme DeeHeCe DeefOekeÀ ³eesi³e þª DeMeer Òel³eskeÀ eEnoer Heesueerme Jee mewefvekeÀ efMeHee³ee®eer DevegYeJeeves ¢{ mecepetle
Peeuesueer Demeles. Deboceeveeme nesCeeN³ee DeHeceevee®es ns Degce&ì Jeeke̳e metleDegJee®e®e nesles. Degþuees, efyemleje [eske̳eeJej Iesleuee,
neleele LeeUerHeeì Oejues, Hee³eebleueer pe[ yes[er keÀcejsme veerì yeebOeueer DeeefCe DegYee jeefnuees. DeskeÀoce Gb®e keÀ[îeeJeªve
keÀesmeUtve He[ues Demelee pemes Mejerjeme ueeieles lemes®e DesKeeÐee Deg®®e efJe®eeje®³ee efMeKejeJeªve DeskeÀoce DesKeeÐee efJeJeMe,
ÒeefleketÀue DeeefCe ª#e efJe®eejeb®³ee ielexle {keÀueues iesues Demelee ceveemener ueeieles. lejerner ceeP³ee keÀuHeveelejbieebme efomet ueeieuesu³ee
YeeJeer Yeejlee®³ee ³ee yeefueÿ veewmewv³eeme YeefJe<³ekeÀeUe®³ee mJeeOeerve keÀªve Yeejlee®³ee keÀþesj DeeefCe efJeJeMe Jele&ceevekeÀeUe®³ee
l³ee `®euees DegþeJe efyemleN³eeme' leeW[ osC³eeme ceer ®eìkeÀve meppe Peeuees. IeeìeJeªve efveIetve DeskeÀe ®e{CeerJej ceuee ®e{eJe³eeme
meebefieleues. DeveJeeCeer Deve yes[îeebveer peKe[uesu³ee Hee³eebveer ceuee ®e{C³eeme DegMeerj ueeiet ueeieuee. efMeHee³eer `®euees, peuoer
®euees' keÀª ueeieuee. DeskeÀoe ieesje DeefOekeÀejer efMeHee³eeme cnCeeuee, `®eeuet os l³eeuee; IeeDeer keÀMeeuee keÀjleesme?' ceeP³ee
ceveele ner ®e{Ce ®e{leevee DeskeÀ®e efJe®eej IeesUle neslee. ceer mecegêeJeªve DeboceeveceO³es efMejCeejer ner Jeeì Jej ®e{tve peele
Deens. DeboceeveceOetve Yeejleeme Hejle peeC³eemeeþer mecegêekeÀ[s ³ee ceeiee&ves ³ee pevceele Hegveë ceer keÀOeer ner Jeeì Degleªve Keeueer
³esCeej Deens keÀe?
Lees[îee®e JesUele ®e{Ce mebHetve efmeuJnj pesue®ee ojJeepee Deeuee. ueesKeb[er efyepeeieN³eeb®³ee oe{e keÀjkeÀª ueeieu³ee Je
l³ee leg©biee®³ee oeje®ee peye[e DegIe[uee. ceer l³eele Iegmeuees. lees peye[e yebo Peeuee, lees Hegveë DekeÀje Je<ee¥veer Hejle DegIe[uee!
yeejermeensye Deelee nw~
oejele Hee³e ìekeÀlee®e oesve ieesN³ee meepe&ìebveer ceuee oesvner neleeble Oeªve DegYes kesÀues. efDeleke̳eele Deepetyeepet®³ee
HenejskeÀN³eeble kegÀpeyetpe Peeueer ``yeejermeensye Deelee nw~'' yeejermeensyeentve l³eebveer keÀesCeleerner DeefOekeÀ efveÿgj Jee keÀþesj J³eÊeÀer
Heeefnueer vemeu³eeves les ceeP³ee leeW[eJejner les veeJe DewkeÀlee®e keÀe³e YeeJevee DegodYeJeleele les Heent ueeieues. HeCe ceer l³ee Yeer<eCe
YeJ³e leg©biee®³ee oesve ueesKeb[er HeÀeìkeÀeb®³ee ceO³eblejer Demeuesu³ee Yeeieeme Yet<eefJeC³eemeeþer pes DevegªHe DeuebkeÀej OeejCe kesÀuesues
nesles les HeenC³eele ieke&À Peeuesuees neslees. efvejefvejeUîee ÒekeÀej®³ee nelekeÀ[îee DeskeÀele DeskeÀ iegbHetÀve l³ee®eer ner efn[erme HegÀues
eEYeleerJej ueeJeuesueer nesleer. ceesþceesþîee Hee³eyes[îee, ob[yes[îee DeeefCe ceveg<³ee®³ee Mejerjeme keÀä osCeejer DeMeer®e Dev³e Dee³egOes
meceesj®³ee YeeieeJej DeesUerves ueeWyekeÀUle nesleer. l³ee Degûeles®eer DeskeÀ MeesYee®e efomele nesleer. l³ee
yes³ee@vesìöyebotkeÀöyes[îeeönelekeÀ[îeeb®³ee DeIeesj DeuebkeÀejebveer lees Yeer<eCe leg©bie Demee MeesYet ueeies keÀer, pemee DesKeeoe ceebie
DegÊece keÀHe[s Ieeuetve HeÀeMeer ÐeeJe³eeme ³esleevee MeesYelees. osMeeb®³ee mJeeleb$³eÒeeHleer®es efDeefleneme Jee®eleevee DeeefCe le$emLe
efveJee&efmeleeb®eer DeeefCe obef[leeb®eer DeelceJe=Êes DeJeueeskeÀve keÀjleevee p³ee ¢M³eeb®eer JeCe&ves DebieeJej keÀeìe DegYee keÀjerle Demele,
l³eebleerue JeCe&ve De#ejMeë ueeiet He[Ceejs ns o=M³e Deens. oesIee Deg×ì meepe¥ìebveer Oeªve ceuee lesLes DegYes kesÀues Deens keÀer l³ee
¢M³ee®³ee Yeer<eCeles®³ee peye[îeele ceePes ceveesOew³e& ®egjues peeJes. leer Yeer<eCelee cepekeÀ[s ìkeÀ ueeJetve [esUe Jeìeªve Heenle
nesleer. ceerner efle®³eekeÀ[s [esUs Jeìeªve Heenle neslees. ceer efle®³eekeÀ[s [esUîeeme [esUe efYe[Jetve Heenle neslees. oesIeeb®eer DeesUKe
Peeueer. ceuee DeskeÀ DeodYegle meceeOeeve Jeeìt ueeieues keÀer, lej ceie ceerner pes Jee®eues les mJeleë DevegYetle kesÀues DeeefCe ne ³esLes l³ee
¢M³ee®³ee peye[îeele, ve ®egjuee peelee efve<kebÀHe, efveYeea[ DegYee jeefnuees Deens! efye´mìve®³ee ueb[ve ³esLeerue leg©bieele Demeleevee
ceer `oesve cetleea' cnCetve DeskeÀ keÀefJelee kesÀuesueer nesleer. efle®eer ®ejCes ceePes ceve cnCet ueeieues. DeeefCe pe³e...! Demes Degodieej
ceeP³ee Ëo³eele Degþt ueeieues.
yeejeryeeyee®ee DegHeosMe!
ceer l³ee ceveesefJekeÀejeb®³ee JeeJeìUerletve eEkeÀef®ele megìlee®e yeepetme Heeefnues lees, DeskeÀ ueÇ keÀeþer neleele Iesleuesuee ieuesueÇ
ieesje DeefOekeÀejer cepekeÀ[s Heenle DegYee jeefnuesuee ceuee efomeuee. ns®e yeejermeensye nesle. DeeHeCe ³esCeej ner Jeelee& nslegHetJe&keÀ
ceeP³ee keÀeveeJej l³eebveer IeeueefJeueer nesleer. DeeefCe Deelee DeeHeu³ee JeeìskeÀ[s ³ee®es Ye³eYeerle [esUs ueeieleerue DeMee vesnceer®³ee
DeHes#esves les Deeues nesles; HeCe l³ee®e JesUsme ceePes ceve Jejerue efJepe³eer efJe®eejele ceive Peeu³eeves ceuee les kesÀJne Deeues les keÀUuesner
veener. l³ee efceefveìele l³eebveener cepekeÀ[s Heenle jneJesmes Jeeìues DemeeJes. ceuee les iegHe®egHe efvejerref#ele Demelee ceePeer l³eeb®³eekeÀ[s
¢äer He[lee®e l³eebveer Heeefnues ve Heeefnuesmes keÀªve l³ee meepe¥ìeme meebefieleues, ``Leave him, he is not a tiger.''
(mees[tve Ðee l³eeuee, lees keÀener keÀesCeer JeeIe veener!) veblej cepekeÀ[s leer pee[er keÀeþer jesKetve les cnCeeues, ``Well, are you
the man who tried to escape at Marseilles?'' (ceemexefuemeuee HeUtve peeC³ee®ee Òe³elve keÀjCeeje ceveg<³e lees let®e
keÀe³e?) l³ee®³ee ³ee Deg×le mJejele efJe®eejuesu³ee ÒeMveeme efleleke̳ee®e Deg×ì HeCe meb³ele mJejele ceer DegÊej kesÀues, ``Yes,
Why?'' (nes³e, keÀe?) ceeP³ee DegÊejeves yeejermeensyee®ee mJej Lees[e ceeJeUuee. kesÀJeU efpe%eemet OJeveerves les cnCeeues, ``Why
did you do that?'' (lemes keÀe kesÀuesle?) `keÀejCeebmeeþer' ceer cnCeeuees, ``l³eebleerue DeskeÀ keÀejCe ns keÀer, l³ee meieUîee
$eemeeletve megìkeÀe JneJeer.'' ``Hejbleg l³ee $eemeele legcner mJeleë®e He[uesle vee?'' ``nes³e, les Kejs Deens. keÀejCe l³ee $eemeele lemes
mJeleë nesDetve He[Ces ns ceuee ceePes keÀle&J³e Jeeìues. DeeefCe l³ee $eemeeletve Meke̳e lej megìCes nsner keÀle&J³e®e Jeeìues.'' ``ns
Hene,'' yeejermeensye Deieoer ceveceeskeÀUsHeCee oeKeJetve nmele cnCeeues, ``ceer keÀener efDebûepe veener. ceer Dee³eefjMe Deens.'' ceer
ceO³es®e cnCeeuees, ``DeeefCe efDebûepe Demelesle lejer legce®³eeefJe<e³eer kesÀJeU lesJe{îeemeeþer ceePes ceveele keÀenerner DeHetp³eYeeJe Jee
eflejmkeÀej DeglHeVe Peeuee vemelee. efDebiueb[ceO³es ceeP³ee leep³ee lee©C³ee®eer keÀener Je<es& ceer IeeueefJeueer Deensle. DeeefCe l³ee
ueeskeÀeb®³ee DeveskeÀ meodiegCeeb®ee ceer ®eenlee Deens.'' ``HeCe ceer Dee³eefjMe Deens, ns DeMeekeÀefjlee meebielees keÀer, ueneveHeCeer ceerner
efDebûepeeb®³ee neletve Dee³eue¥[uee mees[efJeC³eemeeþer ®eeueuesu³ee mJeeleb$³eJeerjeb®³ee Pegbpeerle Yeeie Iesleuee! HeCe Deelee ceePes ceve
Heeueìues Deens. ns Hene, legcneme efce$elJee®³ee veel³eeves ceer meebielees keÀer, legcner Depetve le©Ce Deenele DeeefCe ceer legce®³eeHes#ee
efkeÀleer lejer HeeJemeeUîeebveer Je[erue Deens.'' (You are still young, but I am advanced in age.) ceer nmele
ceO³es®e efJe®eejues, ``And don't you think that perhaps that may be the reason of the change
that has come over you? Not increasing wisdom but dwindling energy?'' ieeWOeUu³eemeejKes
nesDetve meensye cnCeeues, ``legcner ye@efjmìj Deenele. ceer DeskeÀ DeefMeef#ele yeboerJeeve pesuej Deens. HeCe ceeP³ee DegHeosMeeme legcner
leg®í ceevet vekeÀe. Ketve les Ketve ö Ketve keÀOeer mJeeleb$³e osCeej veenerleö'' (Murders are murders and they will
never bring independence). ``DeLee&le, HeCe ns legcner DeeOeer Dee³eue¥[e®³ee efmeveHeÀerveJeeu³eebvee keÀe efMekeÀJeerle
veener? DeeefCe ceer nl³es®ee He#eHeeleer Deens ns legcneme keÀesCeer meebefieleues?'' efJe<e³e Heeueìerle les cnCeeues, ``Deelee megHeefjvìW[bì
³esCeej Deensle. JeemleefJekeÀ Heenlee ceer legce®³eeMeer jepekeÀejCeele yeesueCes efve³eceeefJe©× Deens. HeCe legce®³eemeejK³ee efJeÜeve,
le©Ce DeeefCe ÒeK³eele ceveg<³eeme DeMee yeocee<eeb®³ee ìesUerle Heentve DebleëkeÀjCe leUceUles, cnCetve efDelekesÀ meebefieleues. Deelee
ceeies keÀe³e Peeues les Peeues. l³ee®³eeMeer ceuee keÀener keÀle&J³e veener. kesÀJeU ³esLes legcner keÀejeieeje®es efve³ece HeeUuesle keÀer ceePes
keÀece Peeues. efve³eceeefJe©× keÀOeer Jeeiet vekeÀe. veener lej ceuee efMe#ee keÀjeJeer ueeiesue.'' jepekeÀejCeeefJe<e³eer yeboerJeeveeMeer
yeesueCes ns ceer efve³eceeefJe©× Jele&ve keÀjerle Deens cnCetve cnCeCeeN³ee ³ee yeboerHeeuee®es, legcner efve³eceeefJe©× Jeeiet vekeÀe, veener lej
ceuee efMe#ee keÀjeJeer ueeiesue, ns meebieCes efkeÀleer vekeÀUle Heefjnemeeves Yejuesues nesles ns l³ee®³ee O³eeveelener Deeues veener.
``DeeCeKeer DeskeÀ meeJeOeles®eer met®evee legcneme keÀjCes ceer ceePes keÀle&J³e mecepelees keÀer, legcner ³esLetve HeUtve peeC³ee®ee Òe³elve
keÀjC³ee®³ee Yejerme He[uee lej Ye³ebkeÀj mebkeÀìele He[eue. ¿ee leg©bieeYeesJeleer ceesþceesþer ienve DejC³es Demetve l³eele cene¬etÀj
jeveìer ueeskeÀ jenle Demeleele. les legce®³eemeejKes®e keÀesJeUs Heesj Heenleele Je l³eeme keÀekeÀ[ermeejKes KeeDetve ìekeÀleele! nmelee
keÀe³e? ö keÀe³e peceeoej, ceer cnCelees les Kejs keÀer Keesìs?'' peceeoej DeLee&le®e cegpeje keÀjerle cnCeeuee, ``De#ejMeë Kejs
meensye!''
``ceueener les ceenerle Deens.'' ceer cnCeeuees, ``ceer HekeÀ[uees peelee®e ÒeLeceleë pes HegmlekeÀ DeeCeJetve Jee®eues les Deboceevee®es
mejkeÀejer FefleJe=Êe ns nes³e. Heesì& yuesDej ns ceemexefueme veener ns ceer peeCetve Deens.''
``þerkeÀ, lej ns Heene, Deelee ceePes celeeÒeceeCes ®euee, ceer legce®³ee DegHe³eesieer He[sve. nb peceeoej, IesDetve pee ³eebvee Deele DeeefCe
l³ee meele ¬eÀceebkeÀe®³ee ®eeUer®³ee Jej®³ee cepeu³eeleerue keÀesþ[erle þsJe yebo keÀªve.''
 ÒekeÀjCe DeeþJes
keÀesþ[erleerue Heefnuee DeeþJe[e
peceeoej ceuee IesDetve meele ¬eÀceebkeÀe®³ee (vebyej®³ee) ®eeUerle yebo keÀjC³eemee"er ®eeueuee. Jeeìsle DeskeÀ newo ueeieuee.
peceeoej cnCeeuee ``³eele mveeve keÀje.'' ceer ®eej-Hee®e efoJemeeble mveeve keÀª MekeÀuees veJnlees. mecegêÒeJeemeeves Debie Deieoer
ceueerve DeeefCe IeeceesUs Peeuesues nesles; cnCetve mveeve keÀjC³ee®eer HejJeeveieer efceUeu³eeves Deevebo Peeuee. HeCe efYepeJee³e®es keÀe³e?
peceeoej cnCeeuee, ``ner I³ee uebieesìer! Deelee keÀece keÀjleevee DeeefCe mveevee®es JesUer vesnceer ner uebieesìer vesmeueer Heeefnpes!'' ceve
efkebÀef®ele keÀ®ejues. Hegveë cnCeeues, `ne js Jes[îee! Dejs jeceoeme osKeerue uebieesìer®e vesmele Demele. ¿ee legP³ee keÀHe[îeele keÀe³e
Deens les meJee¥vee ceenerle Deens®e. ceie let les keÀesCeeHeemetve ueHeefJeleesme? ¿ee®e efJekeÀejeuee lej efceuìveves Honour
dishonourable (Dee@vej ef[meDee@vejsyeue) cnCetve cnìues Deens. ³egjesHeele Demee DeskeÀ Oece&HebLe neslee keÀer pees keÀHe[s IeeueCes
cnCepes HeeHe mecepele Demes. keÀejCe De@[@ce DeeefCe F&Jn oesIesner efve<HeeHe DeJemLesle Degefuubeie®e Demele. l³ee HebLee®es Deveg³ee³eerner
lemes®e jenle. l³eebvee De@[ceeDeeRì cnCele. Òemleglener ³egjesHeele Oece&¢äerves vemeues lejer Meeðe¢äerves efkeÀl³eskeÀ ef"keÀeCeer ueneve
ueneve m$eerHeg©<eeb®³ee Jemeenleer DeMee ÒeosMeele mLeeHeve kesÀu³ee peeleele keÀer p³eele m$eerHeg©<eebveer keÀHe[e Leb[erHegjlee®e JeeHejuee lej
#ec³e mecepeuee peelees. l³eeefJevee vesnceer Degefuubeie®e jentve met³e&ÒekeÀeMeele Mejerjs DeveeJe=Êe "sJeeJeer ueeieleele. keÀejCe keÀHe[îee®ee
DeefleMe³e ceesn, Mejerjeme met³ee&®es oMe&ve peJeUpeJeU cejsleesHe³e¥le eEkeÀyengvee cesu³eeveblejner ³egjesHeele nesDet osle vemeu³eeves,
Deejesi³e¢äîee neveer nesle Deens DeMeer eflekeÀ[s keÀener [e@keÌìjeb®eer celes Peeuesueer Deensle. ns efJe®eej DeskeÀerkeÀ[s [eske̳eele ³esle
Demeleevee®e neleebveer PeìHeì ceer keÀHe[s keÀe{tve ®e·er (yeboerJeeveeme efceUCeeje ceeb[®eesUCee) mees[tve ìeketÀve Deieoer DegIe[
DegIe[ uebieesìer vesmetvener ìekeÀueer nesleer. peceeoejeme efDelej jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®eer ÒeLece®e uebieesìer vesmeleevee peer ueppesves $esOee
Deg[s leer ieccele HeeneJe³eeme ve efceUeu³eeves ceer yeje®e efveiejieÆ ceveg<³e Deens DeMeer mecepetle l³ee®es cegêsJej mHeä efomele nesleer.
keÀmeeyemee uebieesìer vesmetve mveeveeme Deeveboeves iesuees efve ueeieuees HeeCeer keÀìesje (yeboerJeeveeme efouesueer LeeUer) YejYeªve I³eeJe³eeme.
lees peceeoej Deesj[uee, ``Demes veener keÀjeJe³ee®es, ns keÀeUsHeeCeer Deens. ÒeLece DegYes jeneJe³ee®es. ceie ceer cnCesve `uesJe HeeCeer!'
cnCepes ueJeeJe³ee®es DeeefCe HeeCeer I³eeJe³ee®es DeskeÀ keÀìesje. ceie ceer cnCesve `Debie ceuee' cnCepes Debie Ieemee³e®es neleeves. DeeefCe
Hegveë ceer cnìues `Deewj uesJe HeeCeer' keÀer Hegveë oesve keÀìesjs HeeCeer I³eeJe³ee®es DeeefCe Hejle efHeÀjeJe³ee®es. leerve keÀìesN³eeble, leerve
LeeUer HeeC³eele mveeve keÀjeJe³ee®es!''
l³ee cegmeueceeve He"eCe peceeoeje®eer ner Dee%ee neslee®e ceer ®ejkeÀuees. ceer #es$ee®ee®e jenCeeje Demeu³eeves veeefMekeÀ -
$³ebyekeÀeme mebkeÀuHee®³ee efMemleerves mveeves keÀjC³ee®eer meJe³e ceuee nesleer®e. ceveele nmetve cnìues, lemee®e nener DeskeÀ mebkeÀuHe®e
cnCeeJee. lees ieesN³ee-HeeC³eeJej®ee mebkeÀuHe Demes. ne keÀeUsHeeC³eeJej®ee mveevemebkeÀuHe cnCeeJee, cnCepes Peeues. l³ee
oe{eroeref#eleeves lees mebkeÀuHe meebieC³eeme DeejbYe kesÀuee. ceer mveeve keÀª ueeieuees. lees [esUs DeskeÀoce ie®®e efceìtve peeDetve keÀener
efomesveemes Peeues DeeefCe Deeie nesDet ueeieueer. Peeues lejer keÀe³e? mebkeÀuHeele keÀes"s ®etkeÀ lej Peeueer veener! efDeleke̳eele keÀes"sMeer
®etUner Yejueer iesueer! lees leeW[ DeskebÀoj Let Let Let keÀªve yeb[ keÀªve Deg"ues. peerYe Deieoer Keejì Peeueer. lesJne meenme keÀªve
peceeoejeme efJe®eejues, ``ns HeeCeer Keejì keÀmes Peeues?'' lees cnCeeuee, ``cnCepes mecegêe®es HeeCeer keÀOeer iees[ Demeles keÀer
keÀe³e?'' lesJne O³eeveele Deeues keÀer, Deecneuee ns mecegêmveeve nesle nesles. efHeC³ee®³ee HeeC³ee®eer ìb®eeDeer Demeu³eeves Deboceeveeme
mveeveeme, keÀHe[s OegC³eeme, JeeHejC³eeme meJe& mecegêe®es HeeCeer JeeHejeJes ueeieles. lesner veUeves DeeCetve keÀeW[erle mee"efJeuesues.
Debie meieUs ef®eieef®eieerle Peeues. kesÀme je" Peeues. mveeve kesÀues vemeles lejer yejs Demes Jeeìt ueeieues. HeCe Hegveë Jeeìues, Deelee
meJe³e Peeueer®e Heeefnpes. ueb[ve Jee HeejermeceOeues `ìefke&ÀMeyeeLe' DegHeYeesefieuesle ö Deelee Lees[er `DeboceeveerMe yeeLeeb®eer' ner iebcele
vekeÀes keÀe DevegYeJee³eeuee! jeä^er³e HeeHeeb®es #eeueve Degb®eer meeyeCe DeeefCe megiebOeer lesues ueeJetve Detve HeeC³ee®³ee HeÀJeeN³eeKeeueer
kesÀuesu³ee mveeveebveer DeeefCe mebmke=Àle mebkeÀuHeebveer nesCeejs vemetve Keejì HeeC³ee®³ee `uesJe HeeCeer' cnCetve Deesj[CeeN³ee keÀ"esj
mebkeÀuHee®es Dee%esÒeceeCes Iesleuesu³ee ¿ee leerve keÀìesjer mveeveeves®e nesCeej Deens!
 keÀHe[s Ieeuetve Heg{s ®eeueuees lees DeskeÀ efJeìebveer DeeefCe oie[ebveer HekeÌkesÀHeCeer yeebOeuesu³ee efYebleerle Degb®e ueesKeb[er iepe
DeskeÀmeejKes ceeªve KeCe efYeVe kesÀuesu³ee Je ueekeÀ[e®ee mHeMe&ner efpeuee Deeieer®³ee Ye³eeves Peeuee veener, DeeefCe peerceO³es
DeskeÀmeejK³ee Keesu³ee meÒeceeCe ceeb[uesu³ee Deensle, DeMeer ef$eleue-leerve cepeueerö®eeU ceuee efomeueer. l³ee ©bo Hee³eN³ee, lees
Heeb{je meHesÀle jbie, les efpeves DeeefCe leer meÒeceeCe yeebOeCeer Heentve DesKeeoe Jee[e®e HeeneJee lemee ceveeme Lees[e Deeuneo®e Jeeìuee.
ceveele cnCeeuees, ner®e leer meeleJ³ee ¬eÀceebkeÀe®eer ®eeU. efn®³ee ³ee eflemeN³ee cepeu³eeJej ceuee jeneJe³ee®es. Jee, DegÊece ceeskeÀUe
Jee³et ³esDeerue. ÒekeÀeMe ³esDeerue. mJeleë®es Iej Demes Demeles lej DeeHeCe Þeerceble "juees Demelees DeeefCe keÌJeef®ele ®eej ®eej ceefnves ³ee
efJemle=le YeJeveele DeeefCe ³ee efnjJ³ee DebieCeele DeeHeCe nesDetve megKeeves jeefnuees Demelees. ceie ner yeboerMeeUe ner YeeJevee lesJe{er
mees[tve efoueer lej ¿ee Jee[îeelener jenCes Deieoer®e ogmmen veener. jenC³eeHegjlee®e efJe®eej kesÀuee lej `cece' DeeefCe `ve cece' ¿eele®e
megKeogëKee®eer yeerpes Deensle Demes Jesoevleerner cnCeleele les keÀener J³eLe& veener. yejs lej Meke̳elees leMeer®e Je=Êeer "sJeeJe³ee®eer.
DesJe{s HeÀkeÌkeÀ[ Iej DeeefCe efyeveYee[îeeves efceUeues Demelee l³eeme yeboerMeeuee cnCetve Degieer®e keÀe Y³ee? keÀener efoJeme ³esLes
ieceleerves keÀe ve jene?
``HeCe keÀener cnCepes efkeÀleer efoJeme?'' MebkesÀves efJe®eejues DeeefCe kegÀpeyegpeuees keÀer, lesLes®e lej ieesce Deens! Deboceevee®³ee
efve³eceeÒeceeCes mene ceefnv³eebveer yeboeRvee ie=neletve yeensj mees[C³eele ³esles. efDelejebHes#ee DeeHeCeeJej jeie, lej HeÀej lej DeskeÀ Je<e&
Deele "sJeleerue. efMeHee³eebveer Deecnebme meebefieleues nesles keÀer, leerve Je<ee¥Jej keÀesCeer®e ceveg<³e DeepeHe³e¥le ³ee efmeuJnj pesueceO³es
DeskeÀmeejKee Deeu³eeHeemetve yebo keÀªve "sJeuesuee veJnlee. lesJne HeÀej HeÀej lej leerve Je<ex ceuee Deele yebo keÀjleerue. Hejbleg
keÀef"Celece les®e ie=nerle Oeªve l³ee®³ee ÒeeflekeÀeje®eer ceeveefmekeÀ efme×lee DeeOeer®e keÀªve "sJeeJe³ee®eer, ¿ee ceeP³ee mebkeÀìele
Del³eble DegHe³eesieer He[uesu³ee efve³eceeme Devegmeªve ceer cnCeeuees, lesner mees[tve HeÀej HeÀej lej Hee®e Je<ex DeeHeCeeme ¿ee Keesueerle
keÀeW[tve "sJeleerue, Demes ie=nerle Oeª ³ee cnCepes Peeues. "erkeÀ lej, ³ee JeeDeerì vemeCeeN³ee yeboerie=neme DeeHeuee Jee[e Demes
mecepetve Hee®e Je<exHe³e¥le ³esLes®e jeneJe³ee®es DeeefCe keÀeJ³e j®eeJe³ee®es, Demee mejkeÀejer Dee%ee cnCetve veJns lej DeeHeuee®e mJes®íe
efve½e³e cnCetve efve³ece keÀª ³ee.
³ee ceeveefmekeÀ KesUC³eebMeer KesUlee KesUlee ceer eflemeN³ee leUeJej (cepeu³eeJej) Heesnes®etve l³ee Keesueer®³ee oejeHeeMeer ³esDetve
DegYeener jeefnuesuee neslees. ceer lesLes ³esCeej cnCetve leer meJe& ®eeU, peerle peJeU peJeU 150 ceeCemes Demele, efjkeÀeceer kesÀuesueer
nesleer. kesÀJeU mejkeÀejer ¢äerves DegÊece Hejbleg yeboerJeeveeb®es ¢äerves ®ene[Keesj, HeeHeer, kegÀkeÀceea DeeefCe Degueìîee keÀeUpee®es cnCetve
"juesues Demes leerve `Jee@[&j' lesJe{s "sJeues nesles. les leervener yeueg®eer DeeefCe He"eCeer cegmeueceeve nesles. jepekeÀer³e yebÐeebJej DeeefCe
³eeblener efJeMes<eleë cepeJej yengOee He"eCeer yeueg®eer cegmeueceeveeefJevee efDelej keÀesCeemener Heneje keÀjC³ee®es keÀece meebieC³eele ³esle
vemes. p³eeme les keÀece meebieC³eeme ³esDeer l³eeme DeLee&le®e lees cees"e ieewjJe Jeeìs. keÀejCe DeefOekeÀeN³eeb®ee Deece®³eeJej efJeMJeeme
Deens DeMeer IeceW[ l³eeme keÀjlee ³esDeer. l³eeb®³ee neletve Deece®³ee iegHle KeìHeìer®³ee yeelec³ee ueeieCeeN³ee Demeu³eeves DeeefCe
DeefOekeÀeN³eeb®eer Jeeìsue leer Dev³ee³ee®eer Jee ¬etÀjHeCee®eer keÀeces keÀjC³eele les efve{e&Jeuesues Demeu³eeves ³ee yeueg®eer Je He"eCeer
cegmeueceeveebme eflekeÀ[s DeefOekeÀejerner ef{ueeDeerves JeeieJetve, l³eeb®es Deefve³eefcele®e veJns lej Deveerefleceeve Jele&vener #ec³e ceevetve
efDelej meJee¥Jej DeeefCe efJeMes<eleë efnbotbJej l³eeb®ee oeye DeeefCe OeekeÀ He[sue Demes OeesjCe "sJeerle. Deecner jepekeÀer³e yeboer meJe&
efnbot®e Demeu³eeves, l³ee yeboerie=nele Deecner iesu³eeHeemetve Jejerue keÀejCeebkeÀefjlee eEnot ueeskeÀebJej meb¬eÀeble Deeu³eemeejKeer Peeueer.
Deecner efnbot. efnbot yeboerJeeveebJej efnbot peceeoej "sJeuee lej DeecnebMeer menevegYetleer "sJeC³ee®ee DeefOekeÀ mebYeJe. l³eeblener Deecner
jepekeÀer³e yeboerJeeve cnCetve Deece®³ee neue®eeueeR®³ee KeN³ee yeelec³ee HegÀieJetve, DeeefCe vemeuesu³ee yeveJetve DeefOekeÀeN³eeme
Hees®eefJeC³ee®es DeeefCe Meke̳e efleleke̳ee ¬etÀjHeCes Deecnebme JeeieefJeC³ee®es Degueìîee keÀeUpee®es keÀmeye efnbotbvee mJeYeeJeleë
cegmeueceeveebefDelekesÀ meeOeCes DeMeke̳e, cnCetve efnbotbvee ye{leer efceUCes keÀef"Ce nesDet ueeieues.
ogmejs Demes keÀer, He"eCeebme ³ee ogä keÀe³ee&mee"er [eske̳eeJej ®e{Jetve IesCes DeefOekeÀeN³eeme ÒeeHle Peeu³eeves efnbotb®ee íU kesÀuee
Demelee `meJe&HeeHeb efJeveM³eefle' cnCetve ueneveHeCeeHeemetve p³eebvee Oece&Jes[eves He{efJeuesues Demeles Demes les kegÀkeÀceea cegmeueceeve He"eCe
efnbotbefJejÀ× Keesìîee keÀeieeUîee Deg"Jetve DeeefCe l³eeb®ee íU keÀªve l³eebme DeefOekeÀ®e Heer[e efveOee&mleHeCes osDet MekeÀues! keÀejCe
l³ee cegmeueceeveebefJeª× `yeejeryeeyee' keÀesCee®esner DewkeÀCeej veener ner meJee¥®eer DevegYeJeeves efveefM®eleer Heìuesueer nesleer. DeMee
jerleerves efnbot yebÐeebleerue DeefOekeÀeN³eebme peeiee efceUsveeMee Peeu³ee. pes efnbot yeboerJeeve DeefOekeÀejer nesles l³eeb®³eeJej efkeÀìeUs j®etve
He"eCe yebÐeebveer l³eebme keÀe{tve ìekeÀefJeues DeeefCe veJeerve Yejleer He"eCeer yebÐeeb®eer DeefOekeÀeje®es peeiesJej nesle ®eeueueer. He"eCe
DeefOekeÀejer vesnceer He"eCeeb®eer yeepet Iesle. ner l³eeb®eer petì melke=Àl³eele JeCe&veer³e®e "jueer Demeleer. HeCe l³ee ¿ee HeeHeer DeskeÀesH³eecegUs
He"eCeer cegmeueceeve, efmebOeer cegmeueceeve, yeueg®eer cegmeueceeve ¿eeb®³ee ieìeb®es yeboerJeeve DeefOekeÀejer DeeHeu³ee peeleer®³ee yebÐeebmener
Meke̳e lees efnbotb®ee íU keÀjC³eeme GÊespeve osT ueeieu³eecegUs Deecne jepekeÀer³e efnbot yeboerJeeveeb®es l³ee keÀejeieejele Hee³e
ìekeÀu³eeHeemetve lesLes®e veJns lej DegY³ee Deboceeveele efnbot yeboerJeeveeb®es DeeefCe yeboer DeefOekeÀeN³eeb®es HeÀej®e neue nesDet ueeieues!
³ee®es HeefjCeece keÀmes otjJej Hees®ele iesues ns Je=Êe nuekesÀnuekesÀ Heg{s ³esDeerue®e. les Je=Êe veerìHeCes mecepeC³eele ³eeJes cnCetve ³esLes®e
l³ee®es ns cetU keÀejCe Lees[smes efoioefMe&le keÀªve "sJeues Deens. l³ee cegmeueceeveeble He"eCeer, efmebOeer Je yeueg®eer ns Jew³eeqkeÌlekeÀ
DeHeJeeo mees[tve, yengMeë Del³eble ¬etÀj DeeefCe efnbogÜs<eeves DeesLebyeuesues Demele. l³eeb®³ee yejs®e Keeueer Hebpeeyeer cegmeueeceeve. efDelej
yebieeueer, ceje"er, leeceerU efDel³eeoer cegmeueceeve yeboerJeeve Jew³eeqkeÌlekeÀ DeHeJeeo mees[tve DeskebÀojerle efDelekesÀ og<ìner vemele Jee
efnbogÜsäsner vemele. leLeeefHe ³ee l³eeb®³ee meewpev³eeme ogieg&Ce cnCetve Jejerue ¬etÀj cegmeueceeve vesnceer nmele jeefnu³eeves DeeefCe l³eebme lees
``DeeOee keÀeHeÀjner nw'' ö `ne lej DeOee& keÀeHeÀj®e Deens' Demes efnCeJeerle jeefnu³eeves ns Hebpeeyeslej cegmeueceevener nUtnUt He"eCeer
DevegkeÀjCe keÀª ueeiele. leLeeefHe les le$emLe mejkeÀej®es efJeMJeemeHee$e veJnles. DeefOekeÀeN³eeb®ee Dees{e DeLee&le®e J³egl¬eÀceeves
DeefOekeÀ ¬etÀjebkeÀ[s DeefOekeÀ Dees{uee peeF&.
cnCetve®e cepeJej lej cegmeueceeveeble®e veJns lej He"eCeeblener pees Deieoer efve{e&Jeuesuee Jee@[&j, peceeoej Jee `Hesìer Dee@efHeÀmej'
cnCepes yebÐeebleerue ye{leer osDetve kesÀuesuee yeboerJeeve DeefOekeÀejer Demesue lees®e vesceC³eele ³esDeer. DeMee®e l³ee efleIee Jee@[&jeb®es neleer
ceuee meesHeJetve, Keesueerle yebo keÀªve DeeefCe kegÀuetHe ueeJetve lees peceeoej efveIetve iesuee.
ogmeN³ee efoJeMeer mekeÀeUer Dee" JeepeC³ee®³ee megceejeme les He"eCeer Jee@[&j IeeF&IeeF&ves ceeP³ee keÀes"[ermeceesj ³esDetve ``meensye
Deelee nw, Ke[s jnes'' cnCetve cnCeeues. ceer oejeHeeMeer Deeuees. oej cnCepes keÀes"[er®es iepeeb®es vesnceer yebo "sJeuesues HeÀeìkeÀ.
yeejermeensye DeeHeu³eeyejesyej DeeCeKeer keÀener ieesN³ee ueeskeÀebvee IesDetve Deeues. ceer l³ee keÀejeieejele iesu³eeHeemetve yeejermeensyeebvee
veJeerve cenÊJe ÒeeHle Peeues nesles. lesLeerue ³egjesefHe³eve m$eerHeg©<eebme ceuee HeenC³ee®eer DeeefCe Meke̳e lej keÀener mebYee<eCe keÀjC³ee®eer
efDe®íe Demes; l³eecegUs l³eebme yeejermeensyeebHeg{s Deto peeUC³eeefJevee ogmeje ceeie&®e Degjle vemes. cees"îee Deepe&Jeeveblej Deieoer
iegHe®etHeHeCes cnCetve yeejermeensye l³eebme yeboerie=nele DeeCeerle DeeefCe ceuee YesìJetve Jee ogªve®e oeKeJetve DeeHeCe legce®³eeJej HeÀej®e
cees"e DegHekeÀej kesÀuee, HeCe Deelee ³eeHeg{s Peeues ns He®esue keÀmes ¿ee efJeJeb®evesle DeeHeCe ®etj Peeuees Deenesle DeMeer iebYeerj cegêe
keÀªve “That will do! That will do” Demes cnCele l³ee HeengC³eebme IeeDeerIeeDeerves Hejle IesDetve peele. ner mebOeer meeOeeJeer
cnCetve HebOeje HebOeje efoJeme yeejermeensyeeb®³ee yebieu³eeJej l³eeb®eer ceveOejCeer keÀjerle Demeuesu³ee ieesN³ee meepe¥ìe®eer DeeefCe efm$e³eeb®eer
DegoenjCes ceuee ceenerle Deensle.
`mejkeÀej' cnCetve Jee@[&j Deesj[lee®e ceer lesLeerue efve³eceeÒeceeCes mejU DegYee jeefnuees. yeejermeensye keÀes"[er®³ee iepee®³ee
ueneveMee HeÀeìkeÀeletve efomet ueeieC³eeHetJeea l³eeb®es Heesì efomet ueeieues. keÀejCe l³eeb®³ee meJe& Mejerjeme ceeies ìekeÀerle DeeefCe DegY³ee
peieleeme leg®íHeCes DeeJneve keÀjerle yeejermeensyeeb®es, He=LJeer®ee DeekeÀej oeKeefJeC³eemee"er MeeUsle "sJeuesu³ee HegÀi³eemeejKes, les Heesì
oesve HeeJeues l³eeb®³eeHeg{s OeeJele Demes. DeeefCe l³eeb®³ee l³ee HeesìeJej ceO³eeHe³e¥le ®e{uesu³ee legceeveer®ee lees keÀele[er HeÆe
YetceO³ejs<esmeejKee MeesYele Demes.
meÊeeJeVe meeue®³ee yeb[e®eer ®e®ee&
yeejermeensyeebveer meg©Jeele kesÀueer ö ``ceer legce®ee yeboerHeeue (Jailer) Deens cnCetve ueeskeÀ legcneme meebiele Demeleerue
veener?'' ceer vegmeles eqmcele keÀjerle Heeefnues. ``HeCe ceer legcneme meebielees keÀer ceer legce®ee DeskeÀ efce$e Deens.'' yejesyejer®es HeengCes
Deieoer ieHHe nesles; keÀejCe yeejermeensye Òel³e#e yeesueC³ee®ee DeefOekeÀej Deieoer leMee®e DesKeeÐee l³eeb®³ee efHeʳeeme osle, efDelejebme
veener. ``ceuee legce®³eemeejKîee megefMeef#ele ceveg<³eeyejesyej mebYee<eCe keÀjC³ee®eer HeÀej newme Demeles. cnCetve ceer menpeer®e kesÀJne
kesÀJne kesÀJeU ceeskeÀUsHeCeer yeesueC³eekeÀefjlee Demee ³eslees. legcner keÀe³e De"jeMes meÊeeJeve®³ee l³ee ogä yeb[e®ee efDeefleneme
efueefnuee Deenele veener?'' les ner Jeeke̳es yeesuele Demelee ceer vegmeles efkebÀef®ele nmele yeIele neslees. ceer DeesUKeues keÀer, ner mJeejer
Meerle ®ee®eHetve HeenC³eeme Deeueer Deens, DeeefCe ceePeer DeskebÀoj ÒeJe=Êeer yeIeC³ee®ee ³eeb®ee nslet efomelees. ceerner les keÀe³e cnCeleele les
DewketÀve IesC³eele DeeHeueener DeskeÀuekeÀeW[erle pe[ Peeuesuee JesUs®ee Yeej Lees[e nuekeÀe nesF&ue lej HeeneJes ³ee yesleele neslees. ceer
cnìues, ``l³ee efJe<e³eeJej ceer yejer®e HegmlekesÀ Jee®eueer Deensle ns Kejs.'' les cnCeeues, `ceie DeMee ogä ueeskeÀebefJe<e³eer legcneme
efkeÀUme veener Deeueer? keÀe³e nes l³eeb®es ns HewMeeef®ekeÀ ¬eÀew³e&! ceePes Je[erue mJeleë l³ee yeb[ele meeHe[uesues nesles. les Deecnebme
meebiele, l³ee DeOece veeveemeensyeeves keÀeveHegjeme mJeleë efDebûepeer meY³e efm$e³eeb®es neue neue keÀªve l³eeb®es leeW[ele X X X ! Demes
les vejje#eme!'' ceer efJe®eejues, ``legce®³ee Jeef[ueebveer ns ke=Àl³e mJeleë Heeefnues?'' les ®eìkeÀve cnCeeues, ``ueKeveewuee ns ke=Àl³e
Òel³e#e Heeefnuesu³ee DeskeÀe keÀve&ueves les l³eebme meebefieleues.'' ceer cnìues, ``lej ceie les Keesìs Demeues®e Heeefnpes; keÀejCe veevee
ueKeveewuee vemetve eEDeûepeer efm$e³eebvee DeeefCe Heg©<eebvee yeboerle ìekeÀues l³ee JesUsme keÀeveHegjeme nesles.'' les ve DewkeÀuesmes keÀªve
yeejermeensye cnCeeues, ``DeMeer MeskeÀ[es DegoenjCes Ie[ueer Demeleerue! keÀejCe peMeer ner meebieesJeebieer oblekeÀLee "jueer leMeer®e leerner
DemeCeej.''
Deelee l³ee HeengC³eebleerue Deieoer meY³e efomeCeeje DeskeÀ ie=nmLe cnCeeuee, ``Hejbleg DeskebÀojerle veeveemeensye, leel³ee ìesHeer
efDel³eeoer yeb[KeesjebmeejK³ee mJeeLeea ueeskeÀeb®ee legcneme efleìkeÀeje veener Jeeìle keÀe³e?'' ceer l³eeme cnìues, ``³ee efJe<e³eeJej
yeboerie=nele ®e®ee& keÀjCes legcnebme ³eesi³e Jeeìle Demesue lej ceer keÀjlees; Hejbleg ³esLes ceer DeskeÀ yeboerJeeve Demetve ns yeboerHeeue Deensle.
®e®ee& keÀjeJe³ee®eer lej lesJe{îeeHegjles yejesyejer®es mebyebOe legcnebme ie=nerle Oejues Heeefnpesle. veener lej ceeP³ee leeW[eme yeboerJeeve cnCetve
kegÀuetHe "esketÀve ceeP³ee jeä^e®³ee efDeeflenemeemebyebOeer DeskeÀHe#eer³e DeeefCe DeHeceevekeÀejkeÀ DeguuesKe keÀjCes ns efvebÐe DeeefCe
Y³ee[HeCee®es Jele&ve nes³e ns legcnebme ceev³e kesÀues Heeefnpes.'' yeejermeensye cnCeeues, ``ís nes, ceer legcneme ceIee®e meebefieleues keÀer, ceer
³esLes efce$e cnCetve meO³ee DegYee Deens. keÀe³e Heeefnpes leer ®e®ee& keÀje.'' ``lej ceie'' ö ceer DegÊejuees, ``ceer ceeskeÀUsHeCes ceePes cele
meebielees. ceer ns peeCetve Deens keÀer, ceePeer celes legcneme peneue Jeeìleerue DeeefCe leMeer leer Deensle keÀer veenerle ns HeenC³eemee"er®e
ner ®e®ee& Demesue. Hejbleg ceuee leer ueHeJetve "sJeC³ee®eer keÀOeer®e DeeJeM³ekeÀlee Yeemeueer veener. ne DewefleneefmekeÀ ÒeMve Deens; DeeefCe
pejer l³eeefJe<e³eer ceuee keÀener pee®ener nesCeej Demeuee leLeeefHe l³ee pee®ee®es Ye³eeves ceer ceeP³ee jeä^e®³ee efDeeflenemee®ee DeeefCe
ÒecegKe YetefcekeÀeb®ee DegHeceo& iegHe®etHe DewketÀve IesCes ns Y³ee[HeCee®es mecepelees. DeeHeCe veeveemeensyeebmebyebOeer Deelee p³ee oblekeÀLee
meebefieleu³eele l³eeb®³ee KejsKeesìsHeCeeefJe<e³eer efveCe&³e keÀjC³eemee"er efDebûepeebveer®e DeskeÀ mejkeÀejer keÀefceMeve vesceues nesles. DeeefCe
l³ee®ee efveCe&³e Demee "juee keÀer, ¿ee efDebûepeer efm$e³eebJej kesÀuesu³ee veweflekeÀ Del³ee®eejeb®eer JeCe&ves Keesìer DeeefCe Deeflejbefpele
Demetve l³eeb®ee Degiece efDebûepeer íeJeCeerleerue ieesN³ee meesefpejeb®³ee kegÀeqlmele ceWotle Deens.''
mJeeLeea veener keÀesCe?
``legcner veeveemeensyeebme DeeefCe leel³ee ìesHeerme mJeeLeea cnìuesleö'' ``nes³e,'' lees HeengCee cnCeeuee, ``keÀejCe veeveeme jepee
JneJe³eeme Heeefnpes nesles, DeeefCe leel³eeme cees"sHeCee Heeefnpes neslee.'' ceer cnìues, ``les Deieoer Kejs, DeeefCe nsner Kejs®e Deens
keÀer, eqJnkeÌìj efDec³eev³egDesueuee efDeìeueer®ee jepee JneJe³eeme Heeefnpes nesles, Jee@efMebiìveuee Òesefme[Wì JneJe³eeme Heeefnpes nesles
DeeefCe ie@efjyeeu[erueener cees"sHeCee Heeefnpes neslee!! JeemleefJekeÀ les l³eeb®³ee peeleer³e mJeeleb$³eemee"er ue{ues ö ns ¿eeb®³ee.'' ``lej
ceie cnCetve®e legcnerner yeb[ DegYeejuesle keÀer keÀe³e?'' yeejerves efJe®eejues. ceer DegÊejuees, ``lees ÒeMve Deieoer mJeleb$e Deens.
meÊeeJeVe®es mJeeleb$³e³eg× Peeues cnCetve®e kesÀJeU Deepener les keÀjCes efkebÀJee meÊeeJeVeceO³es pes Peeues vemeles les Deepener keÀª ve³es
Demes cnCeCes ner oesvener cetKe&HeCee®eer ue#eCes®e ceer mecepelees.'' les HeengCes meÊeeJeve®³ee jeä^er³e yeb[e®³ee efDeeflenemeeJejerue
DeskeÀoesve HegmlekesÀ Jee®euesues DemeeJesle Demes efomeues. les ceO³es®e cnCeeues, ``lej ceie legce®es cnCeCes Demes Deens keÀe³e keÀer, efDebûepeer
efm$e³eeb®eer keÀÊeue yeb[Keesjebveer kesÀueer ner ieesä®e cegUer Keesìer Deens.'' ceer cnCeeuees, ``lemes keÀesCe cnCelees? leer ieesä Deieoer Kejer
Deens; DeeefCe leer keÀ©CeemHeoner Deens. Hejbleg l³ee®es keÀejCe keÀe³e ne cenÊJee®ee ÒeMve Deens. l³ee efm$e³eebme ÒeLece ³eg×e®es
yeboerJeeveebvee JeeieefJeleele lemes®e JeeieefJeC³eele ³esDeer; ns l³eeb®³eeleerue Degjuesu³ee efm$e³eeb®³ee DeeefCe efDelejeb®³ee mee#eerJeªve
DegIe[ nesle Deens. l³ee keÀefceMeve®³eeHeg{erue mee#eer ceer Òeefme× kesÀu³ee Deensle. Hejbleg pesJne efDebûepeer mesvee keÀeveHetj I³eeJe³eeme Jej
³esDet ueeieueer lesJne Deueeneyeeo®³ee Deepetyeepetme Demeuesueer Kes[er®³ee Kes[er Deeie ueeJetve osDetve efpeJeble peeUC³eele ³esDet
ueeieueer DeeefCe l³eebleu³ee jeä^er³e yeb[ele ue{le DemeCeeN³eeb®³ee MeskeÀ[es yee³ekeÀecegueeb®eer mejmene nesUer keÀjC³eele Deeueer! lesJne
l³ee yeelec³eebveer keÀeveHetj®³ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®³ee mewv³eele Ye³ebkeÀj #eesYe DeglHeVe Peeuee. efDeleke̳eele p³ee efDebûepeer efm$e³ee
³eg×yeboerJeeve cnCetve keÀejeieejele nesl³ee l³eeb®eer l³ee ®eeuetve ³esCeeN³ee efDebûepeer mesvesme iesuesueer iegHle He$es DeeefCe l³eebveer
¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®³ee mewv³ee®³ee Oee[uesu³ee yeelec³ee vesCeejer ceeCemes HekeÀ[C³eele Deeu³eecegUs ef®e[tve peeDetve l³ee efm$e³eeb®ee JeOe
keÀjC³eele Deeuee.
oesIesner meejKes®e oes<eer eEkeÀJee efveoex<eer
``³ee ¬etÀj ke=Àl³eeme efpelekeÀe oes<e ÐeeJe³ee®ee eflelekeÀe®e efDebûepeer mesvesves kesÀuesu³ee Del³ee®eejeme, p³eeb®eer leer DeebefMekeÀ
DeeefCe DeuHeÒeceeCee®eer Òeefleef¬eÀ³ee nesleer, l³eebmener efouee Heeefnpes veJns keÀe³e? Dee³eue¥[eleerue [^e@®es[e®³ee keÀÊeueerves ¬eÀe@ceJesue
vejHeMet "ªve l³ee®eer efDebiueb[eme ueepe Jeeìueer Heeefnpes Demes legcner mecepelee keÀe? Demeu³ee Ye³ebkeÀj DeeefCe jeä^er³e ¬eÀebleer®es
Òemebieer Demeueer ke=Àl³es Ie[leele, ner efkeÀleerner DegÜsiepevekeÀ ieesä Demeueer lejer l³eecegUs l³ee l³ee ¬eÀebleer®³ee cetU DegÎsMee®ee®e
efJeHe³ee&me keÀjC³ee®es keÀener keÀejCe veener. veeveeb®³ee Dee%esefJevee l³eeb®³ee mewv³eeleerue ¬eÀebeflekeÀejkeÀ mewefvekeÀeb®³ee lJes<eeme yeUer
He[uesu³ee Òel³eskeÀ efDebûepeer m$eerJeOee®es DeeOeer®e kesÀJeU yeb[Jeeu³eeme meUes keÀer HeUes keÀjC³eemee"er efnboer ueeskeÀeb®³ee one one
efm$e³ee p³ee efDebûepeer mesveeveer®es peeUHeesUerme yeUer He[u³ee l³ee efDebûepeer mesveeveer®es HegleUs efDebiueb[eceO³es DegYeejuesues Deensle.
veerue DeeHeu³ee DeeeqvnkeÀele ([e³ejerle) cnCelees, ``efDebûepe jeä^e®³ee keÀu³eeCeeLe& ner efveo&³elee DeJeuebefyeCes ceePes keÀle&J³e nesles.''
meÊeeJeVe®es ¬eÀebeflekeÀejkeÀemener les®e meceLe&ve DegHe³eesieer He[Ceej veener keÀe³e? oes<eer Demet lej DeeHeCe oesIesner keÀceerpeemleer
ÒeceeCeele oes<eer®e Deenesle. veener lej keÀesCeer®e veener.''
les HeengCes cnCeeues, ``ceer Demes ceevelees keÀer, les yeb[ jepekeÀer³e mJeeleb$³eemee"er®e nesles; DeeefCe p³ee DeveskeÀ DeMueerue ieHHee
l³ee efMeHee³eebefJe<e³eer Hemejuesu³ee Deensle l³eener Heg<keÀUMee efvejeOeej Deensle. Hejbleg Deepe l³eeHeemetve keÀe³e Oe[e I³eeJe³ee®ee?''
``lees ceePee ÒeMve veener. kesÀJeU DewefleneefmekeÀ cnCetve ceer efDelekeÀer ®e®ee& kesÀueer. Òemlegle®³ee mebyebOeeefJe<e³eer ceer ceIee pes
cnCeeuees l³eeHeueerkeÀ[s ³ee mLeueer ceuee keÀenerDeskeÀ meebieCes Meke̳e veener.''
``yejs, Deepe veener lej veener. Heg{s DeeHeCe kesÀJne lejer les yeesuet,'' Demes Deieoer menpeHeCes yeesueuesmes yeesuetve DeeefCe ceeP³ee
Òeke=ÀleerefJe<e³eer menevegYetleerHej efJe®eejHetme keÀªve yeejermeensye efveIetve iesues.
DevegägHed íbo
Heg{s oesve efoJeme ceuee keÀener®e osC³eele Deeues veJnles. HegmlekeÀ ceefnvee oes ceefnvee Jele&CetkeÀ Heentve ceie osC³eele ³esDeerue
Demes meebieC³eele Deeues. keÀeieo legkeÀ[e efceUCes lej Meke̳e®e veJnles. yeesueeJe³eeme ef®eìHeeKeª osKeerue veener. lesJne ³ee
DeskeÀuekeÀeW[erle efoJeme IeeueefJeC³ee®es DegÊece meeOeve cnCetve ceer ceeies keÀjerle Demeuesu³ee keÀefJelee Heg{s j®eeJe³eeme DeejbYe
keÀjC³ee®es "jefJeues. ceO³eblejer mecegêÒeJeemeeoer ie[ye[erle ns keÀece DeLee&le®e yebo He[ues nesles; keÀejCe lesLes yeesueeJe³eeme DeeefCe
Jee®eeJe³eeme efceUeu³eeves efJe®eejeb®ee ueeskeÀeble HewÀueeJe keÀjC³ee®es ogmejs keÀece keÀjCes Meke̳e Peeues nesles. keÀefJelee j®eeJe³eeme
yemelee®e ceveele Deeues keÀer, ceje"erle DevegägHed íboe®ee Òe®eej peJeU peJeU veenermee®e Peeuesuee Deens, ns keÀener "erkeÀ veJns.
jecee³eCe-ceneYeejleemeejKeer cenekeÀeJ³es p³eele ieeefDeueer peeDet MekeÀleele DeeefCe ieerlesmeejKes leÊJe%eevener megJ³eÊeÀ nesDet MekeÀles
DeMee l³ee iees[ Heefjef®ele DeeefCe keÀener keÀeJ³eÒekeÀejebme Del³eble DevegketÀue DeMee DevegägHee®eer Deieoer efJe®eejHetme keÀjCes meg×e
mees[tve osCes ner neefvekeÀejkeÀ efveo&³elee ceje"erme ueebíveemHeo Deens. ceesjesHebleeb®eer DevegägHes DeeefCe keÀener jeceoemeeb®eer; yeekeÀer
keÀesCeer l³eeme Hegmesveemes Peeues Deens. lesJne l³eele®e DeskeÀ cebpegue, ueefuele, uenevemes keÀeJ³e j®eeJes Demes Jeeìues. Hejbleg
DevegägHeekeÀ[s efDeleke̳ee mvesn³egÊeÀ meueieerves HeenC³ee®ee ceueener lees veJeerve®e Òemebie. lesJne l³ee Je=Êee®ee efve³ece keÀe³e lees Dee"Jet
ueeieuees. lees Dee"Jesvee. peJeU Je=ÊeoHe&Ce osKeerue veener. efDelej DevegägHes Meke̳e eflelekeÀer Dee"Jetve Je cnCetve, DeeefCe l³eeletve
keÀe³e lees efve³ece cebLeve keÀªve keÀe{erle yemeuees. meieUe efoJeme l³eele iesuee. cee$ee ceespeeJ³eele lees l³ee keÀMeele De"je lej
keÀMeele Jeerme lej keÀMeele Heb®eJeerme. keÀMeeme keÀener cesU yemesvee. ieCeJe=Êe cnCeeJes lej ieCener yemesveele. ³eieCe Heeefnuee, YeieCe
Heeefnuee, ieCeeble l³ee®eer ieCeleer®e veener. efDeleke̳eele HeìkeÀve ueneveHeCeer Hee" kesÀuesuee DeskeÀ ®ejCe Dee"Jeuee. `DevegägHedíbo les
p³eeuee DeskeÀ vesce vemes ieCeer!' DeskeÀ®e ®ejCe Dee"Jeuee HeCe l³eeves neneëkeÀej®e keÀªve efouee. keÀejCe l³ee Je=Êee®ee efve³ece
keÀe³e ner efpe%eemee®e l³ee Je=Êeeuee `vesce®e vee' DeMee Meem$eJe®eveeves Yeeªve ìekeÀu³eeves kesÀJeU ÞegeflemeewK³eeJej DeJeuebyetve
DevegägHes j®eeJe³ee®ee Deecner meHeeìe ®eeueefJeuee.
leerve®eej efoJemeebveer l³ee Deece®³ee yeueelkeÀejeves #egyOe nesDetve®e keÀer keÀe³e, HetJeea efve<eeOeefJe×eC[peoMe&veeves #egyOe
nesDetve pemee DeeefokeÀJeeR®ee MeeskeÀ MueeskeÀlJeªHe Oeªve l³ee ÒeLece DevegägHee®ee Deg®®eej keÀjlee Peeuee lemee Je=ÊeoHe&Ceeleuee ne
eflemeje ®ejCe jeieeJetve Deg"tve Deece®³ee mce=l³ebieCeele Deg®®eejlee Peeuee. `De#ejW ®ejCeeR Dee"' lej ceie DevegägHeeuee `DeskeÀ vesce
vemes ieCeeR' ns Heo ÒeLece osDetve ceie efve³ecee®es Heo Iesleu³eeves Je=ÊeoHe&CekeÀejebveer kesÀJe{er HeÀmeiele kesÀueer! Dee" De#ejs ne efve³ece
Dee"Jelee®e meJe& "erkeÀ pegUues. HeCe Deecner j®etve ìekeÀuesu³ee DevegägHeekeÀ[s pees yeIeeJe³eeme iesuees lees iebcele®e iebcele. keÀesCee®³ee
®ejCeele Dee" De#ejs lej keÀesCee®³ee one, lej keÀesCee®³ee Jeerme! keÀMeeme keÀener cesU veener.
DeLee&le l³ee meJe& DevegägHeeb®eer ogmejer DeeJe=Êeer keÀe{eJeer ueeieueer lejer mebHeues veener. keÀejCe vegmeleer Dee" De#ejs ceespetve
Ieeleueer lej les kesÀJne kesÀJne DevegägHeeb®³ee ®eeueerves keÀener kesÀu³ee ®eeuesveemes Peeues; Deieoer ceìkeÀve yemetve IesDeer. ÒeLece
ÞegeflemeewK³eeves HeÀmeefJeues lej Deelee Meem$eefve³eceeves! DegoenjCeeLe&, `meefueueeble veoer®³ee l³ee Òeefleefyebefyeble peeR HeÐes' ³ee ®ejCeele
Dee" Dee" De#ejs Demetvener MesJeìer DevegägHee®³ee ®eeueerves ®eeueeJe³ee®es leer meeHeÀ efDevkeÀej keÀjleele. lesJne DeeCeKeer keÀener
efoJemeebveer DegHeevl³e NnmJe Heeefnpes Demes DeskeÀoesve Je=ÊeoHe&Ceeletve ve efouesues met#ce efve³ece mJeleë MeesOetve keÀe{eJes ueeieues. lesJne
ceie kesÀuesu³ee DevegägHeebme Hegveë IeemetveHegmetve eflemejer DeeJe=Êeer keÀe{eJeer ueeieueer! ner meJe& cesnvele meeOeveeYeeJeer. DeskeÀ
Je=ÊeMeem$ee®es HegmlekeÀ Demeles lej DeskeÀe leemeele efveCe&³e ueeielee. keÀejeieejele ceuee pes Jee*dce³e efvecee&Ce keÀjlee Deeues l³eemee"er
meeOeves vemeu³eeves keÀmee efJeue#eCe $eeme He[s ö DeskeÀe leejKeskeÀefjlee, DeskeÀe MeyoekeÀefjlee Dee" Dee" efoJeme KeesUbyetve jeneJes
ueeies. keÀuHevee efkeÀleerner yejer Demeueer lejer mees[tve ÐeeJeer ueeies. kesÀJeU mce=leerle pes nesles l³eeJej meJe& DegojefveJee&n efkeÀleerlejer Je<ex
keÀjeJee ueeieuee.
HeCe DeskeÀoe®es DevegägHe peceues DeeefCe l³ee Je=Êeele®e l³ee keÀejeieejeleerue meele ¬eÀceebkeÀe®³ee l³ee DeskeÀevle keÀes"[erle
`keÀceues'®es `jevekeÀceue' HegÀuet ueeieues.
keÀejeieejeleerue Heefnueer iegHle ef®e"er
Deepe ceuee l³ee Keesueerle yebo nesDetve ®eej-Hee®e efoJeme Peeues Demeleerue. Depetve l³ee DegY³ee Yeeieele cepeefJevee keÀesCeerner
yeboerJeeve mees[uesuee veJnlee keÀer ceuee keÀener DeskeÀ yeeleceer efceUt ve³es. mveeveemener Keesueer meceesj®eer. peer ®eeUer®eer
peeC³ee³esC³ee®eer Jeeì nesleer lesLes®e HeeCeer efceUs. ceer eflemeN³ee cepeu³eeJej®³ee ®eeUerle neslees. efYebleerme DeskeÀmeejKes iepe ceejuesues Je
l³eeceeies leer Jeeì DeeefCe l³eeceeies l³ee Keesu³eeb®eer jebie DeMee l³ee ®eeUer Demele. pesJetve Lees[e JesU Peeuee. ogHeej®³ee JesUer ceer
Keesueerle yemeuees Demelee Keeuetve DeskeÀ uenevemee oie[ iepeeJej ³esDetve DeeHeìuee. lees Keeueer He[uee. Hegveë keÀesCeer lees Keeuetve
veerì HesÀkeÀuee. lees iepeebceOetve efveIetve ceeP³ee keÀes"[er®³ee oejeMeer ³esDetve He[uee. ceer DegYee®e neslees. meceesj Keeueer Heeefnues lees
DeskeÀ Jee@[&j lees oie[ Deg®euee Demes neleeves KegCeeJetve efveIetve iesuee. ceer lees oie[ Deg®eueuee lees l³eeuee yeebefOeuesueer DeskeÀ
keÀeieoe®eer ef®e"er meeHe[ueer. ceer leer DegIe[tve Jee®elees lees Keeueer Deej[eDeesj[ Peeuesueer DewkeÀueer. o®ekeÀuees Je oejeMeer ³esDetve
Heeefnues lees Keeueer DebieCeele Hesìer Dee@efHeÀmejuee ceeP³ee HeneN³eeJej Demeuesuee Jee@[&j cees"îeeves nekeÀe ceeªve yeesueeJeerle Deensmes
efomeues. ceer lesJne®e lee[ues keÀer, ef®e"er HesÀkeÀleevee l³ee Jee[&juee ¿ee HeneN³eeJej®³ee He"eCe Jee[&jeves Heeefnues DemeeJes DeeefCe
l³eeuee OejC³eeme Jee ceePeer keÀes"[er DegIe[tve Pe[leer IesC³eeme ne Hesìer Dee@efHeÀmejuee yeesueeJeerle Deens. efDeleke̳eele lees KeesueerHeg{s
³esDetve DegYee®e jeefnuee. ceuee leer ef®e"er HeÀe[tve ìekeÀeefJeMeer Jeeìsvee. keÀejCe DesJe{îee Oee[meeves p³eeves leer ceuee Hees®eefJeueer
l³eeves leerle keÀener cenÊJee®es Demesue cnCetve®e Hees®eJeueer DemeeJeer. HeCe leer ueHeefJeCes kegÀ"sner Meke̳e efomesvee. efceefveìeefceefveìebveer
kegÀuetHe DegIe[leerue, ef®e"er meeHe[ueer lej DeeCeCeeje Jee@[&j, Oee[Ceejs ueeskeÀ DeeefCe ef®e"erle keÀesCee®eer veeJes Demeleerue lej les ³ee
meJee¥vee®e mebkeÀìele He[eJes ueeiesue. lesJne Keesueer®es keÀesHeN³eele l³ee Jee@[&j®es ¢äerDee[ DegYes jentve PeìkeÀve MejerjeJej®e "sJet ve³es
leMeener ef"keÀeCeer leer ef®e"er ueHeJetve "sJeu³eeefJevee iel³eblej Degjues veener. leer ceer leMeer ueHeefJeueer keÀer leerle pes keÀe³e ieewH³e Demesue
l³ee®ee Ieele nesDet ve³es. lees®e Hesìer Dee@efHeÀmej Deeuee. Deg×ìHeCeeves efJe®eeª ueeieuee, ef®e"er keÀes"s Deens? Ke[e keÀesCeer
Deg®eueuee? ceer meebefieleues, ceuee keÀener ceenerle veener. ceeP³ee HeneN³eeJej®e lees He"eCeer Jee@[&j, DeMee keÀ[skeÀesì yeboesyemleele
³eslees keÀesCe DeMee efveOee&mle efJe®eejeves iegbietve yemeuee neslee. lesJe{îeele l³ee oie[e®ee DeeJeepe Peeu³eeves Deg"tve Heent ueeieuees lees
keÀener lejer KegCee l³ee Keeue®³ee Jee@[&jeves ceuee kesÀu³ee®es l³eeves Heeefnues. l³ee mebMe³eeJeªve l³eeves nekeÀenekeÀ kesÀueer. l³eelener lees
Jee@[&j efnbot neslee. lesJne l³eeuee Oeªve keÀceer keÀjefJeuee Demelee DeeHeu³ee DeeCeKeer DeskeÀe He"eCeeme Jee@[&jkeÀer®³ee peeieer IesC³eeme
mebOeer efceUeueer Demeleer. cnCetve l³eeves nekeÀenekeÀ kesÀueer. ceeP³ee ®eeUerJejerue lees Hesìer Dee@efHeÀmejner cegmeueceeve®e. keÀejCe
cepepeJeU efnbot efHeÀjketÀ ÐeeJe³ee®ee veener ner mejkeÀejer Òeefle%ee. DeKesj ceePes keÀes"[er®es oej DegIe[tve l³ee Hesìer Dee@efHeÀmejeves
ceeP³ee Debiee®eer Pe[leer Iesleueer. ®e·er, yeb[er®eer efMeJeCe osKeerue ®ee®eHetve Heeefnueer, HeCe ef®e"er meeHe[ueer veener. DeLee&le®e efnbot
Jee@[&je®eer Pe[leer Peeueer. l³eepeHeeMeerner keÀener meeHe[ues veener. DeLee&le®e les ÒekeÀjCe efleleke̳eeJej®e efceìues.
meeJeOeefiejer®eer met®evee
efDekeÀ[s ceer les meJe& iesu³eeJej Mejerjeletve ef®e"er keÀe{tve Jee®eueer. leg©bieeleerue eqmLeleer®es JeCe&ve efouesues nesles keÀer l³ee³eesies
ceuee lesLes keÀesCeeMeer keÀmes JeeieeJes les keÀUeJes. leg©bieele l³ee JesUsme jepekeÀer³e yeboer, yebieeue®eer ceeefCekeÀleesUîeeleerue ceb[Uer
DeeefCe Deueeneyeeo®³ee mJejep³e He$ee®es leerve-®eej mebHeeokeÀ, efDelekesÀ®e nesles. ceuee p³eebveer ef®e"er Oee[efJeueer les ceeP³ee
HetJe&Heefjef®ele yebieeueer efce$eebHewkeÀer DeskeÀ nesles. l³eebveer Demee efvejesHe Oee[uee neslee keÀer, jepekeÀer³e yeboerJeeve cnCetve meJee¥Jej mejmene
efJeMJeeme ìeketÀ ve³es. yebieeueer ceb[UeRle OejHekeÀ[ Peeu³eeveblej keÀenerpeCe iegHle yeelec³ee mejkeÀejele osDet ueeieues Deensle; l³eecegUs
lesLes Deece®³eele oesve He#e Peeues Demetve Deceke̳ee Deceke̳ee ceveg<³ee®es meO³ee efDelekesÀ®e keÀece "juesues efomeles keÀer DeefOekeÀeN³eebme
ÒemeVe keÀªve lesuee®³ee IeeC³eemeejK³ee Ye³ebkeÀj pee®ee®³ee keÀeceeletve DeeHeuee peerJe Jee®eJeeJee. l³eemee"er ceeieerue ®eUJeUerleerue
ve Oejuesu³eeb®eer veeJes lej l³eebveer efoueer®e. HeCe ³essLesner Deecner keÀe³e yeesuelees, keÀjlees les lees DeefOekeÀeN³eebme keÀUefJelees. lesJne
Deceke̳ee Deceke̳eeJej efJeMJeeme "sJet vekeÀe.
yebieeue®³ee iegHle keÀìeleerue ceb[UeRleerue ner HeÀeìeHetÀì Jee®etve ceuee keÀener efJeMes<e OekeÌkeÀe yemeuee veener; keÀejCe
l³eeb®³eeleerue ÒecegKeebvee Oejues peelee®e keÀeneR®es Oew³e& megìues nesles; DeeefCe keÀuekeÀʳee®³ee keÀejeieejele®e HejmHejeb®ee efJeMJeemeIeele
keÀjC³ee®eer DencenefcekeÀe ®eeueuesueer nesleer ns ceuee yeensj Demeleevee®e keÀUuesues nesles. keÀeneR®es pejer Demes DeOeëHeleve Peeues
nesles lejer cnCetve meJe&®e efJeMJeemeIeelekeÀer Peeuesues efkebÀJee Oew³e&Yebie Peeuesues nesles Demes cegUer®e veener. efDelekesÀ®e veJns lej l³eeb®³eele
p³eeb®es Demes keÀä menve ve Peeu³eeves DeOeëHeleve Peeues l³eeb®eerner ceeie®eer mesJee, osMeYekeÌleer DeeefCe mJeeLe&l³eeie ³ee meodiegCeeb®ee
efJemej He[t osCes ns ceuee Dev³ee³³e Jeeìs.
³esLes Hegveë DeskeÀoe mHeäHeCes meebietve "sJeCes ÒeeHle Deens keÀer, ¿ee Je=Êeevleeleerue ns efkebÀJee efDelej efJe®eej efkebÀJee YeeJevee
cnCetve ceer meebiele vemetve l³ee l³ee JesUsme ceuee l³ee l³ee ÒemebieevegªHe keÀe³e Jeeìues DeeefCe keÀe³e keÀjeJes ueeieues les Peeuesues Je=Êe
meebiele Deens. kesÀJeU efDeefleneme meebiele Deens. l³eeefJe<e³eer ceuee Deepe keÀe³e Jeeìles efkebÀJee les pes Peeues les yejs keÀer JeeDeerì ner
®e®ee& ceer cegUer®e kesÀuesueer veener. ®e®ee& keÀjC³ee®ee Òemlegle mLeueer nsletner veener. lees ÒeMve Deieoer mJeleb$e "sJetve ¿ee Dee"JeCeer
Jee®ekeÀebveer Jee®eeJ³eele DeMeer meeJeOeeveles®eer met®evee Hegveë DeskeÀoe osCes ceer ceePes keÀle&J³e mecepelees.
 nsjeb®es keÀece
yebieeueer jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀebleerue keÀener ÒecegKe J³ekeÌleeRme keÀä menve ve nesDetve keÀmes lejer keÀªve Deeuesu³ee mebkeÀìeletve
efveYeeJetve peeJes ner yeg×er DeglHeVe Peeueer DeeefCe l³eeHee³eer l³eeb®³ee meeLeeroejeb®³ee, Deveg³ee³eeb®³ee, efDelekesÀ®e veJns lej
ceeP³eemeejK³ee l³eeb®³eele ceeieentve kesÀJeU keÀejeJeemeele®e Òel³e#e Heefjef®ele Peeuesu³ee J³ekeÌleeR®³eener neue®eeueer Je
yeesueCeer®eeueCeer keÀe³e keÀe³e nesleele les iegHleHeCes efDebûepeer DeefOekeÀeN³eebme keÀUefJeC³ee®es keÀece keÀjC³eemener l³eebveer ceeiesHeg{s
Heeefnues veener. ner ieesä pejer Kejer Demeueer lejer efle®ee efJe®eej keÀjleevee ns O³eeveele "sJeues Heeefnpes keÀer, l³ee ceveëeqmLeleerÒele
l³eebme Hees®eefJeC³eeme lemes®e Ye³ebkeÀj neue, DeJensuevee DeeefCe MeejerefjkeÀ keÀä keÀejCe Peeues nesles. lemeues lemeues MeejerefjkeÀ keÀä
DeeefCe DeJensuevee meesmetvener p³eeb®es ceveesOew³e& {Uues veener l³eebvee®e keÀe³e lees l³eebme oes<e osC³ee®ee DeefOekeÀej Hees®elees. Degieer®e
pevceYej Deejece-Keg®eeaJej ueesUle He[uesu³ee Jeeìsue l³ee ieesceeieCesMeeme lees DeefOekeÀej Hees®ele veener.
nsner ceeP³ee O³eeveele Demes keÀer, ¬eÀebeflekeÀejkeÀebleerue ÒecegKeeb®³ee neletve efJeMJeemeIeelee®eer ke=Àl³es keÀener yebieeu³eeble®e efkebÀJee
efnbogmLeeveele®e Peeuesueer vemetve MeejerefjkeÀ neueDeHesäebveer ceveesOew³e& Ke®euesu³ee ³ee efnboer DegoenjCeebntvener DeefOekeÀ efkeÀUmeJeeC³ee
efJeMJeemeIeelee®eer DegoenjCes Dee³eue¥[, jefMe³ee, efDeìeueer efDel³eeefokeÀ ÒeosMeeleerue jep³e¬eÀebleer®³ee Jee Oece&¬eÀebleer®³ee
keÀesCel³eener Ye³ebkeÀj mebûeeceele Dee{Utve ³esleele. l³eecegUs efJeMes<e [ieceietve peeCes Jee DesKeeÐee Òeebleeme Jee peeleerme oes<e osle
megìCes cetKe&HeCee®es nesDeerue.
keÀe³e les meebietve ìekeÀ
iegHle ef®e"erleerue efueKeeCe Jee®etve ceuee keÀener efJeMes<e OekeÌkeÀe yemeuee veener. Degueì ceuee l³ee Oew³e&®³egle Peeuesu³ee
J³ekeÌleeR®eer keÀerJe®e Deeueer. l³eebleerue DeskeÀ efJeefMeä DegoenjCe ³esLes efoioMe&veemee"er meebieCes ³egkeÌle Deens. lesLeerue
¬eÀebeflekeÀejkeÀebleerue DeskeÀ ÒecegKe yebieeueer ie=nmLe ö keÀejCe les l³ee JesUsmener efleMeer®³eeJej nesles ö megefMeef#ele Demetve ûebLekeÀej
DeeefCe Glke=Àä Degl#eesYekeÀ uesKekeÀ cnCetve Òeefme× nesles. ¬eÀebeflekeÀejkeÀebme les ieerlee efMekeÀJeerle lesJne osn ne keÀener®e vemetve
Deelcee ne Decej Deens. `vewveb efívoeqvle Mem$eeefCe,' Demee DegHeosMe osle DeeefCe l³eecegUs le©Ceebme cejCeceejCee®eer lecee Degjle
vemes. HeCe pesJne keÀejeieeje®³ee oie[er leìeb®es Òel³e#e oMe&ve Peeues DeeefCe yewueebveener j[kegbÀ[erme DeeCeCeejer lesuee®³ee
IeeC³eemeejKeer keÀ"esj keÀeces keÀjlee keÀjlee DeskeÀ efoJeme Iesjer ³esDetve He[eJes ueeieues lesJne met[ IesC³eemee"er®e keÀer keÀe³e, osneves
Deelc³eeme Hee³eeKeeueer leg[Jetve l³eeb®es ceveesOew³ee&®ee ®ekeÌkeÀe®etj keÀªve ìekeÀuee. keÀener kesÀu³eeves les keÀä meesmeues peeDeerveele.
yejs, DeskeÀ-oesve efoJemeeb®eener ÒeMve veener. DegY³ee pevcee®ee ÒeMve. les keÀä keÀOeer®e megìCeejs veJnles. Degueì nÆ Oejuee lej
DeefOekeÀ Ye³ebkeÀj keÀä cee$e YeesieeJes ueeieCeej. DeMee efvejeMes®³ee DebOekeÀejele peerJe iegoceªve peeJee lemes iegoceªve peeDetve
Deelee keÀe³e Jeeìsue les keÀj, HeCe ceePes DewkeÀ cnCetve osn ÒeeCeeMeer iee" Ieeuetve Deesj[t ueeieuee. HeCe ceeie& keÀe³e? efJeHeÊeeR®³ee
kegbÀo efYebleeRvee yeensj peeC³eeme Jeeì kegÀ"tve?
DeskeÀ®e De©bo, IeeCeer®eer keÀeWoì Jeeì. leer cnCepes legPes meeLeeroej keÀesCe les meebieCes. `keÀe³e les meebietve ìekeÀ' ner De#ejs
íeHeuesueer Heeìer l³ee JeeìsJej efvel³ee®eer ueeJeuesueer. l³ee®³ee ³ee Yebieuesu³ee ceveesOew³ee&®eer yeeleceerner l³eeb®³ee®e leMee®e eqmLeleerletve
megìC³eemee"er l³ee®e Jeeìsves peeDet-³esDet ueeieuesu³ee l³eeb®³ee DeskeÀe efce$eeves DeefOekeÀeN³eebme efoueer. lesJne leer yeeleceer Jej, keÀesCeer
cnCeleele, keÀuekeÀʳeeHe³e¥le Oe[C³eele Deeueer. ceie l³eebme iees[ iees[ LeeHee osC³eele Deeu³ee. yeg[l³eeuee Yegmee®ee osKeerue DeeOeej
IesDetve HeeneJeemee Jeeìlees. l³eebveer lemee efJeMJeeme ve Jeeìleener l³ee LeeHeebJej efJeMJeeme "sJeuee. DeskeÀ efoJeme DeefOekeÀeN³eebveer les
veeìkeÀ DeefYeveerle keÀjC³ee®es "jJetve l³ee yesìe®ee DeskeÀ cegK³eeefOekeÀejer leg©bieele Deeuee. lesuee®ee IeeCee jepekeÀer³e yeboer
efHeÀjJeerle®e nesles. lees DeefOekeÀejer ³ee ie=nmLeeb®³ee Keesueermeceesj ³eslee®e yebo keÀes"[er®³ee ueneve HeÀeìkeÀeMeer ³esDetve les Depe&
cnCetve Deesj[ues. lees DeefOekeÀejer cees"îee Òeew{erves What do you want? cnCetve cnCele Lees[e Hejle efHeÀªve HeÀeìkeÀeHeg{s
DegYee jeefnuee. lees les ie=nmLe ieg[Ies ìsketÀve, nele pees[tve keÀmesner keÀje HeCe ³ee ³eeleveebletve ceuee mees[Jee cnCetve keÀ©CeHeCeeves
efJeveJeerle Demeuesues efomeues. DeefOekeÀeN³eebveer DegÊej kesÀues. ``yeboerHeeueeme (Jailor ³eeme) keÀe³e les keÀUJee.''
efJeMJeemeIeele
DeefOekeÀejer iesues. yeboerHeeueeves HetJeea®e "jefJeu³eeÒeceeCes keÀeieo-MeeDeer Oee[tve efoueer. les ie=nmLe keÀuekeÀʳee®³ee keÀìeleerue
Demeleer-vemeleer ceeefnleer efuentve osDet ueeieues. DeLee&le®e efDelej meJe& ¬eÀebeflekeÀejkeÀebvee les keÀce& efJeMJeemeIeele Jeeìt ueeieues.
DeeM®e³ee&®eer ieesä ner keÀer, les keÀce& keÀjC³eeme He´Je=Êe Peeuesu³ee l³ee ie=nmLeemener les keÀe³e& JeeDeerì Deens ns ceev³e
keÀjC³eeefDelekeÀe ÒeeceeefCekeÀHeCee l³ee ogye&ue ceveëeqmLeleerlener Degjuesuee neslee. l³eebveer DeskeÀ He$e DeeHeu³ee efce$eeme Oee[ues. ``ceuee
keÀä menve nesle veenerle. lees ìeUC³ee®ee ceeie& cnCepes Deelcenl³ee. ceer leer keÀjC³ee®ee Òe³elve kesÀuee; HeCe lees Oeerjner ceuee
keÀjJele veener. lesJne DeskeÀ lej legcner ceeies ogmejs efJeMJeemeIeelekeÀer ceejues lemes ceuee ³esDetve ceeje. ceer legcnebme oes<e osCeej veener.
lej ceuee efJeMJeemeIeele keÀªve Meke̳e leer ceeefnleer DeefOekeÀeN³eebme osDetve l³eeb®eer ceveOejCeer keÀªve ³ee Deme¿e Mejerj³eb$eCeeletve
megìkeÀe keÀªve IesCes Yeeie Deens. ceePes ceveeJej ceePee DeefOekeÀej veener!'' ner efJeue#eCe iegHle ef®e"er l³eebveer DeeHeu³ee Deveg³ee³eebme
Oee[ueer DeeefCe DeefOekeÀeN³eebme Demeu³ee-vemeu³ee ceeefnleer®ee keÀeieo Yeªve yejer®e veeJes ieesJetve efuentve efoueer.
eflemeN³ee efoJeMeer l³eebme IeeC³ee®³ee keÀeceeJeªve keÀe{C³eele Deeues DeeefCe oesj JeUC³ee®es l³eeleues l³eele meesHes keÀece
osC³eele Deeues. HeCe keÀes"[eryeboer megìueer veener, keÀejeieejeyeensjner mees[ues veener.
³ee ie=nmLeeme DeeHeCe keÀjlees les efvebÐe Deens efDelekesÀ keÀUC³ee®ee DeeefCe ceeveC³ee®ee ÒeeceeefCekeÀHeCee Degjuee neslee. l³ee®es
DeskeÀoesve pees[eroej lej ³ee ÒeeceeefCekeÀHeCeemener Hegjles Deblejues nesles. ³ee efve{e&Jeuesu³ee J³ekeÌleeRvee ceePes ³esCes cnCepes DeskeÀ
HeJe&Ceer®e meeHe[ueer. DeefOekeÀeN³eebvee ceeP³ee DesketÀCe DeskeÀ neue®eeueer keÀUC³ee®eer DeglkeÀì Yeerleerpev³e eqDe®íe DeeefCe KeN³ee®e
veJns lej Keesìîeener yeelec³ee cepeefJe©× meebietve leer efDe®íe HegjJetve keÀmeeyemee DeeHeu³ee ceeie®³ee DeHejeOeeb®ee DeefOekeÀeN³eebme
efJemej Hee[tve DeeHeueer megìkeÀe keÀªve IesC³eeefDelekeÀer ³ee jepekeÀer³e yeboerJeeveebleerue oesIee-efleIee yebieeueer yeboerJeeveeb®es ns meewpev³e!
³ee oesve Hes®eeb®³ee keÀ®eeìîeele ceuee MesJeìHe³e¥le jeneJes ueeieues. cepeefJe©× pees pees keÀesCeer ®egieueer keÀjer lees lees DeefOekeÀeN³eebme
efÒe³e nesDeer ö efÒe³e Deens Demes les oeKeJeerle ö DeeefCe l³eeme keÀenervee keÀener yeboerie=neleerue meJeueleer efceUle. l³ee³eesies
cepeefJe©× ®egieueer keÀjCes ne DeskeÀ ÒeefleefÿleHeCee®ee ueeYekeÀejkeÀ Oeboe®e nesDetve yemeuee. efDelej ie¿e&, HeeHeer, DeHejeOeer lees Oeboe
keÀjerle nesles ³eele DeeM®e³e& veener. HeCe l³ee®e Jeenl³ee iebiesle ¿ee oesIee-efleIee jepekeÀer³e yeboerJeeveebveer HeCe nele OegDetve DeeHeu³ee
HeesUerJej letHe Dees{C³eeme keÀceer kesÀues veener. l³eebvee efceUeuesu³ee Òel³eskeÀ meJeueleerceeies yengOee ceePeer DeskeÀ DeskeÀ ³eelevee Jee{le
peele Demes. HeCe les meJe& Heg{s meebieeJe³ee®es®e Deens.
Òemlegle l³ee ef®e"erle Jejerue DeeefCe efDelej uenevemeneve DegoenjCes osDetve yebieeueer jepekeÀer³e yeboerJeeveebleerue DeskeÀe He#eeves
ogmeN³ee He#eeefJe©× ceuee peer keÀUkeÀUer®eer met®evee efoueer nesleer leer Jee®etve ceer ceveeMeer efDelekesÀ®e "jefJeues keÀer, lejerner p³eeb®³ee
neletve ceeies efDelekeÀer, keÀjejer, meenmeer DeeefCe efveëmJeeLe& osMemesJee Ie[ueer Deens l³eeb®³eeefJe<e³eer DeeHeCe Òel³e#e ®eewkeÀMeer keÀªve
Heefj®e³eeslHeVe efveef½eleer keÀªve IesDeerlees keÀenerner efJejÀ× cele keÀªve IesDet ve³es; efkebÀJee pejer l³eeb®es ns veweflekeÀ DeOe:Heleve Kejs
Deens Demes DeeHeu³ee Òel³e³eeme Deeues lejerner l³eeJeªve l³eeb®³ee ceeie®³ee osMemesJesJej efMeblees[s Deg[Jet ve³esle. kesÀJeU
meeJeOeeveles®eer met®evee [esUîeeHeg{s þsJetve peHetve HeeJeues ìekeÀeJeer efDelekesÀ®e.
Deye yeme ngDee! ceeHeÀ keÀjes !
l³ee ef®eþer®es ogmejs efkebÀJee eflemejs efoJeMeer ceeP³ee ¬eÀceebkeÀeleerue DebieCeele cnCepes meeleJ³ee ¬eÀceebkeÀe®es Yeeieele jepekeÀer³e
yeboerJeeve JeieUtve efDelej yeboerJeeve keÀeceemeeþer mees[C³eele Deeues. l³ee ¬eÀceekeÀeb®³ee Yeeieele peJeUpeJeU oesveMes yeboerJeeve
veejUeb®es mees[Ces, HeÀes[Ces, legkeÀ[s keÀjCes efDel³eeoer keÀeceeJej Demele. lesJne cepekeÀefjlee lees Yeeie efvel³ee®ee efjkeÀecee þsJeCes
Meke̳e®e veJnles. cnCetve kesÀJeU leer eflemeN³ee leUe®eer ®eeU, peerle ceer neslees, lesJe{er efjkeÀeceer mees[tve Deelee je$eer efvepeeJe³eeme
ogmeN³ee Keeue®³ee oesve leUeb®³ee cepeu³ee®³ee ®eeUer yeboerJeeveeme ceeskeÀUîee keÀªve efou³ee nesl³ee. l³ee efoJeMeer ogHeejer Keeueer
DebieCeele Deieoer yeepeej Yeju³eemeejKee Peeuee. MeskeÀ[es - npeejes veejU iee[îeeble Yeªve DeeCetve l³eeb®ee {erie Ieeleuee peeDeer.
l³eele yebÐeeb®eer DeskeÀ legkeÀ[er les meesuetve l³ee He$³eeb®³ee He[Jeerletve veejUeceeietve veejU HesÀkeÀerle jener. He$³eebme ueeietve Oee[ Oee[
DeeJeepe meejKee ®eeuele jener. eflekeÀ[s veejU HeÀes[Ceejer legkeÀ[er KeìeKeì IeeJe Ieeuetve IeeJeeieefCekeÀ veejU lees[tve HesÀketÀve
osDeer; les HeeCeer efHeHeebveer Yeªve Yeªve Jeentve vesC³eele DeeCeKeer DeskeÀ legkeÀ[er iegbie nesDeer. yeekeÀer leerme-®eeUerme yeboerJeeve l³ee
keÀeHeuesu³ee Jeeìîeebme KegjHeCeerves YeeskeÀmetve Keesyejs legkeÀ[îee-legkeÀ[îeebveer keÀeHetve efYejefYej vejesìîee efYejkeÀeJeerle. veejUe®ee
legkeÀ[e KeeCes lej keÀe³e HeCe Deieoer Jeentve J³eLe& peeCeeN³ee veejUe®³ee HeeC³ee®³ee Heeìeleerue DeskeÀ LeWye HeeCeer efHeCes nener
efve³ecee®es Yee<esle DeHejeOe neslee DeeefCe Òel³ener oesve-leerve yeboerJeeveebme l³eemeeþer efMe#ee efceUs. lejerner DeskeÀoe keÀeceeme DeejbYe
Peeuee keÀer, p³ee®es l³ee®es leeW[ veejUeves Yejuesues, ceeve Keeueer Ieeleuesueer DeeefCe [esUs keÀesHeN³eeletve keÀesCeer DeeHeu³ee Yejuesu³ee
leeW[ekeÀ[s Heenle lej veener cnCetve keÀeJejsyeeJejs nesDetve iejiej efHeÀjle Demeuesues! l³ee yeepeej®eer leer ieccele, leer oeìer, lees
ieuekeÀe, l³ee Dee@efHeÀmej (yebÐeebleerue p³ee ueeskeÀebme DeefOekeÀejer keÀjC³eele ³esDeer) ueeskeÀeb®ee ®euees YeeDeer keÀece keÀjes! Des meeuee
ke̳ee Keelee ! ¿ee DeejesUîee. ³ee meieȳee Oeeboueerle #eCeYej DeeHeCe yeboerJeeve Deenesle ³ee®eer efJemce=leer®e He[s. HeCe leer
keÀesþHe³e¥le lej leeW[eleu³ee legkeÀ[îeeme Hesìer Dee@HeÀermejves Heeefnu³eecegUs kebÀyejsJej oeCekeÀve ³esDetve l³ee®ee meesìe yemeuee veener,
efkebÀJee l³ee DeesP³eeKeeueer ogHeej®³ee JesUsme Debie keÀmekeÀmet ueeietve `Hegjs Deelee ne peerJe' Demes Peeues veener leesHe³e¥le !
onerveejU
ceeP³eeyejesyej®e kegÀþsner ve peelee ceeP³ee l³ee meeleJ³ee ¬eÀceebkeÀe®³ee ®eeUer®³ee eflemeN³ee leUeJej yebo Peeuesu³ee DeeefCe l³ee
DeskeÀevleJeemeeme kebÀìeUuesu³ee Deece®³ee HeþeCe Jee@[&jeme l³ee efoJeMeer lees yeepeej Heenlee®e Keeueer peeDetve Lees[s veejUe®es HeeCeer
efHeDetve keÀener oesve-leerve veejU cegKeMeg×er cnCetve leeW[ele ìekeÀeJesle Demes ve JeeìCes Deieoer DemJeeYeeefJekeÀ nesles. yejs, cepeJej
vesceuesuee lees Jee@[&j cnCepes®e DeefOekeÀeN³ee®³ee HegÇîeeleuee. l³eeme keÀesCe efYeCeej veener? os veejU cnCelee®e l³eeme keÀesCe iegHe®etHe
Keesyejs keÀe{tve osCeej veener? ogHeejer les jepeÞeer Hesìer Dee@efHeÀmejeme, leesner HeþeCe®e Demeu³eeves, KegCeJetve, ®eeUer®es HeÀeìkeÀ
DegIe[tve Keeueer DebieCeele iesues. HeeC³ee®eerö veejUe®³ee HeeC³ee®eer - oesve-leerve MeneUer keÀesJeUer keÀesJeUer lees[Jetve IesDetve
ieìeieì Heesìele Deesletve efoueer. Deelee cegKeMeg×er lesJe{er Degjueer. vesnceerÒeceeCes vejesìîeeletve veejU `KegjHetve' keÀe{CeeN³ee
yeboerJeeveeb®eer peer ueebye DeesU yemeueer nesleer lesLes peeTve DeskeÀeme ``nele ®eueeJe'' cnCetve OecekeÀer efoueer. Jee@[&juee Heentve
Ieeyeªve lees yeboer nele ®eeueefJelees, cnCepes keÀece ueJekeÀj keÀª ueeielees ve ueeielees lees®e Jee@[&j cenejepeebveer mJele:®e nele
®eeueefJeC³eeme DeejbYe kesÀuee; DeeefCe Mespeej®³ee DeskeÀe yeboer®³ee Degieer®e leeW[ele DeskeÀ ®eHejekeÀ þsJetve efoueer keÀer, ``veejU
Keelee nw veneR ? osKees cegBn osKees!'' veejU KeeC³eekeÀefjlee l³ee yeboerJeevee®es leesb[ele osC³ee®es mebHelee®e meJe&$e DevegketÀue
JeeleeJejCe DeglHeVe Peeuesmes l³eeme Jeeìues; keÀejCe Deelee DeeHeCe keÀesCeemener veejUele DegÊece cnCetve pees onerveejU cnCetve
eflekeÀ[s ÒeK³eele Deens lees osC³eeefJe<e³eer meebefieleu³eeme Yeerleerves vee cnCeC³ee®eer l³ee®eer Òee%ee nesCeej veener. Demes vesnceer®³ee
DevegYeJeeves l³eeme HekeÌkesÀ keÀUtve ®egkeÀues. lees®e DeskeÀe ceêeM³ee®³ee DeeefCe l³eelener veJeK³ee Deeuesu³ee yebÐee®³ee neleeMeer ueHeJetve
þsJeuesuee onerveejU DeguuesefKele Jee[&jmeensyeeb®³ee ¢äerme He[uee. lJeefjle mJeejer lesLes Hees®eueer. ``ueeJe meeuee veejU efDeOej''
cnCetve Dee%ee Peeueer. HeCe lees ceêemeer peje Dewìerle®e efomet ueeieuee. lees ceêeme efDeueeK³eeleerue DeskeÀ veeJeepeuesuee ojes[sKeesj
neslee. leeceerue legjbÀie DeveskeÀJeej Heentve efve{e&Jetve Deelee ÒeLece®e keÀeUîeeHeeC³eeJej Deeuesuee. leesner one®e Je<ex efMe#esmeeþer;
cnCetve HeÀejmee Y³eeuesueener veJnlee. l³eelener l³eeme efnbogmLeeveer KejesKej®e HeÀej Lees[s ³esle Demeu³eeves ``efDeuues efDeuues'' cnCepes
``veener, veener'' cnCetve JesU ceeªve vesC³ee®ee ceêemeer yeboerJeeveeb®ee pevceefme× DeefOekeÀej l³eeme ÒeeHle Peeuesuee. lesJne
Jee@[&je®³ee Degce&ì Dee%esme l³eeves peje Dewìerves®e ``efDeuues'' cnCetve þjeefJekeÀ DegÊej efoues. lees onerveejU l³eeves ®eebieueer DeskeÀ
DeeC³ee®eer lebyeeKet osDetve iegHleHeCes veejU HeÀes[CeeN³eebHeemetve efJekeÀle Iesleuesuee. lees l³ee®³eemeejKee efve{e&Jeuesuee yeboerJeeve l³ee
Jee@[&jeme menpe kegÀþuee osCeej? HeCe l³ee HeþeCeer Jee@[&jeme Demee veener cnCeCeeje efnbot yeboer menmee Yesìle vemeu³eeves les Deieoer
®e{sue Peeuesues Demele. l³ee ceêeM³eeme l³ee Jee@[&jeves efMeJeer osDetve Hegve: lees veejU ceeefieleuee. ceêemeer meeceesHe®eej®e yeje Demes
mecepetve keÀUJeUtve ``efDeuues mJeeceer efDeuues'' cnCetve Jes[ HeebIeª ueeieuee. HeþeCe jeieeJeuee. HeþeCeeb®³ee DeeefCe
cegmeueceeveeb®³ee vesnceer®³ee ÒeJe=ÊeerÒeceeCes mJeeLeer& Yeeb[Cener efnbotbMeer neslee®e les Oeee|cekeÀ ³eg×eleerue DeskeÀ HeefJe$e keÀle&J³e Yeemet
ueeieues. HeþeCeeves DeeCeKeer efMeJ³ee neme[tve ``Des keÀeHeÀj nw meeuee efDemekeÀer ®eesìer DegKee[vee ®eener³es'' ö ne efnbot Deens
meeuee, ³ee®eer MeW[er®e DegHeìueer Heeefnpesö Demes iepet&ve l³ee ceêeM³ee®³ee MeW[erme nele Ieeleuee. l³ee ceêeM³eeuee efnbogmLeeveer
KejesKej®e mecepele veJnles, l³eecegUs lees #eCeYej ieeWOeUuee. l³eeme Jeeìues, ne ceuee keÀener þerkeÀ ieesä meebiele Demetvener ceer
ceeveueer veener keÀe³e? HeCe Jee@[&jves l³eeme MeW[erves efnme[tve l³ee onerveejUeme nele Ieeuelee®e ceêeM³eeves l³ee®eer oe{er Oeªve
Dees{eleeCe ®eeueefJeueer. Deesj[ues Demes keÀesCeer®e veener; keÀejCe onerveejUe®eer iegHe®etHe ®eesjer keÀjC³ee®ee [eJe oesIeeb®eener neslee.
yeme ngJee, ceeHeÀ keÀjes !
MesJeìer HeþeCe Jee@[&jeves efDelej yeboerJeeve DeeHeCeeme nmeleele Demes Heenlee®e vesnceer®³ee meJe³eerÒeceeCes meesìe keÀe{tve l³ee
ceêeM³eeme peesje®ee oCekeÀe ceejuee DeeefCe l³ee®eer MeW[er Demeer efnmekeÀueer keÀer leer DeOeea DegKe[tve efveIeeueer. `keÀeHeÀj' meeuee
keÀeHeÀj cnCetve jeieeves peUHeÀUle HeþeCe l³eeme ceejerle®e neslee. MesJeìer DeskeÀoce keÀe³e Peeues keÀer, lees ceêemeer pees DegmeUuee lees
DeskeÀ vee oesve Meyoner ve yeesuelee l³ee Jee@[&j-ceneMe³ee®³ee oe{er®ee neleeme HeerU ceeªve DeeefCe l³eeme Deg®euetve Oee[keÀve
YetceerJej Hee[lee Peeuee; DeeefCe l³ee®³ee íeleerJej ieg[Iee jesJetve lee[ lee[ leeW[ele Ye[keÀeJeerle ®eeueuee. Hesìer Dee@efHeÀmej ne
l³ee®ee efce$e HeþeCe Jee@[&j eflekeÀ[s Deeuee cnCetve ueebye Dee[esMeeme peeDetve veceepe He{le neslee. l³ee Jee@[&je®³ee Heer[sme
kebÀìeUuesues yeboer kegÀCeer Deej[eDeesj[ HeÀejMeer ve keÀjlee peeiee Oeªve iebcele Heenle jeefnues. ceuee Jejletve iepeeMeer DegYes jentve ns
Heenlee®e nmet keÀesmeUues. Jee@[&j ceneMe³ee®eer peer DegY³ee legjbÀieeme efYeJeefJeCeejer HeþeCeer ìesHeer, lees HesÀìe kegÀCeerkeÀ[®³ee
keÀesCeerkeÀ[s iesuesuee, DeeefCe Deesþeleu³ee Deesþele keÀener leeceerue Meyo HegìHegìle lees ceêemeer l³ee®³ee oe{erme efHeUtve Oeªve
þesMeeceeies þesmee ®e{Jeerle DegjeJej yemeuesuee! Jee@[&j ceneMe³e `keÀeHeÀj' cnCetve cnCeleerue lej MeHeLe ! iegHe®etHe onerveejUe®es
efþkeÀeCeer ceej Keele mJeejer He[uesueer DeeefCe l³ee mJeejerJej ceêemeer mJeej Peeuesuee! DeKesj DeskeÀoesve efceefveìebveer HeþeCe Jee@[&jeves
leeW[ele KeeleeKeelee®e cnìues ``Deye yeme ngDee ! ceeHeÀ keÀjes!'' þs®eeUtve keÀemeeJeerme Peeuesu³ee OJeveerves cnìuesues les Jeeke̳e
DewketÀve ceuee Jeeìues Deelee l³ee ceêeM³eeves l³eeme mees[tve osCes®e ³eesi³e nes³e. HeCe Heenlees lees ceêemeer Ye³ebkeÀj®e ®eJeleeUtve
ceesþîeeves leeceerue Yee<esle efMeJ³ee neme[erle l³ee HeþeCee®es [eske̳eeJej Jesieeves yegkeÌkesÀ ceeª ueeieuee.
ceeHeÀ keÀjesleerue `cee'
keÀejCe efnbotmLeeveer peJeUpeJeU ³esle®e vemeu³eeves l³ee ceêeM³eeme ceeHeÀ keÀjes ¿eeleerue `cee' lesJe{er keÀUueer, DeeefCe
l³eeuee Jeeìues keÀer Jee@[&j ceuee Depetvener cee³eyenerCeer Jeªve efMeJ³ee neme[lees Deens. pees pees HeþeCe cnCes Deye yeme ! ceeHeÀ
keÀjes ! ceeHeÀ keÀjes ! lees `cee' `cee' cnCetve oj[eJeerle leeceerue Yee<esle efMeJ³ee neme[erle lees ceêemeer [eske̳eeJej þesmee ®e{Jeerle
jeefnuee.
MesJeìer pees ieeWOeU JneJe³ee®ee lees nesDetve Hesìer Dee@efHeÀmej Je yeboerJeeve meJe& OeeJele Deeues. leer Pegbpe megìueer. lees mebleHle
ceêemeer neleeves DeeefCe leeW[eves efceUtve ye[ye[t ueeieuee keÀer, ``meensye - nce - legce - ceej!'' ¿ee efnbogmLeeveer Meyoeble neJeYeeJe
keÀjerle DeeefCe ieU³eeJej yeesì ueeJetve oeKeJeerle l³eeves mHeäHeCes Demes yepeeJeues keÀer, pej ner ieesä meensyee®es keÀeveeJej Ieeuetve
cepeJej Keìuee YejMeerue lej ceer leguee ieUe oeyetve þej ceejeJe³eeme mees[Ceej veener.
 lemeu³ee ceêeM³ee®eer leer OecekeÀer, meJeeMesj Heenlee®e HeeJeMesj nesDetve peeC³ee®ee HeþeCeer Mesjeb®ee DegHepele mJeYeeJe, DeeefCe
Jej®³ee ®eeUerle yebo Demeuesuee ne Jee@[&j efve³eceeefJejÀ× Keeueer DebieCeele ³esDet efouee keÀe cnCetve YeeJeer Keìu³eele Hesìer
Dee@efHeÀmejefJejÀ× DegþCeeje Heefnuee®e vew³eefcekeÀ keÀe³eosMeerj ÒeMve ³ee meJe& iegbleeiegbleerme efYeDetve Hesìer Dee@efHeÀmej Je les Jee@[&jceneMe³e
keÀesCeer®e meensyeebme leer ieesä meebieCes ³eesi³e mecepeues veenerle. DeeefCe leerve-®eej onerveejU KeeDetve peer cegKeMeg×er keÀjeJeer cnCetve
Jee@[&jceneMe³eeme efDe®íe DeglHeVe Peeueer nesleer leer cegKeeJej Keeuuesu³ee ceêemeer þesMeeb®³ee cegKeMeg×erJej®e le=Hle keÀªve DeeHeues
efJeKegjuesues keÀHe[s meeJejerle meeJejerle DeeefCe meeHeÀe yeebOeerle yeebOeerle mJeejer Hegve: l³ee ®eeUer®³ee eflemeN³ee leUeJej ³esDetve Deece®³ee
HeneN³eeJej DegYeer jeefnueer!
peCet menpeiel³ee ceer l³eeme efJe®eejues keÀer, keÀe³e Peeues? HeþeCe Jee@[&j, ceer Heeefnues vemeeJes Demes mecepetve Dewìerves
cnCeeuee, ``Jees DeskeÀ ®eesj meeuee, onerveejU ®eesjer keÀjvee cebielee Lee ! Jees KetHe Heerìe ie³ee! '' ceer meefmcele DegÊej kesÀues,
``þerkeÀ ! DeskeÀ ®eesj meeuee onerveejU ®eesjer keÀjvee cebielee Lee Jees meeuee KetHe Heerìe ie³ee vener !''
lees meeuee ®eesj pees Heerìe ie³ee lees keÀesCe ns l³ee HeþeCee®es HeþeCeeme ceenerle keÀer ceePes ceuee!!
 ÒekeÀjCe veJeJes
le$emLe jepeyeboerJeeveeb®eer HetJe&efmLeleer
Deelee p³ee ef$eleue ®eeUerle ceuee yebo kesÀuesues nesles efle®³eele jepekeÀer³e yeboerJeeveebJee®evet efDelej yebÐeebme keÀeceemeeþer
DeeefCe jenC³eemeeþer mees[efJeC³eele Deeu³eeves ceuee legjbÀieeleerue yeN³ee®e Deguee{eueer keÀUt ueeieu³ee. p³ee efJe<e³eemebyebOeer ceuee
DeglmegkeÀlee nesleer lees efJe<e³e cnCepes DeLee&le®e jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®eer lesLeerue efmLeleer DeeefCe ceePes p³esÿ yebOetb®eer KegMeeueer ne
neslee. l³eeefJe<e³eer iegHleHeCes ³ee vee l³ee jerleerves ceuee yejer®e ceeefnleer keÀUueer. efnbogmLeeve®³ee mJeeleb$³eemeeþer Ye³ebkeÀj ke=Àl³es
keÀªve pes ueeskeÀ lemeu³ee®e Ye³ebkeÀj efMe#ee HeeJeues l³eeb®eer keÀe³e iele Peeueer, ns peeCeC³ee®eer Jee®ekeÀebme DeglkebÀþe Demesue cnCetve
les Je=Êe meefJemlej lej veJns®e HeCe mebef#eHleHeCesner pejer ³esLes oslee ³esle veener lejer efpelekesÀ oslee ³esDeerue eflelekesÀ osDetve DeeefCe
metef®ele keÀªve þsJeC³eeme ne Òemebie ³eesi³e Deens. DesleoLe& l³eeb®eer ÒeejbefYekeÀ keÀener ceeefnleer oslees.
yeeByeieesUsJeeues
DeboceeveeceO³es ÒeLecele: pes DeeOegefvekeÀ jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀ iesues l³eeble ceeefCekeÀleesUe yeeies®³ee keÀìeleerue yebieeueer ie=nmLe
DeeefCe l³ee®es Deieoer ceeieesceeie cenejeä^eleerue Þeer. ieCesMeHeble meeJejkeÀj DeeefCe Þeer. JeecevejeJe peesMeer ns ie=nmLe nesles. l³eeb®³ee
ceeiesHeg{s®e yebieeu³eeleerue DeskeÀe jepekeÀer³e ojes[îee®³ee mebyebOeele Hee®e-mene ueeskeÀ Deeues nesles. ³ee meJe& jepeyeboeRle ³eeJeppeerJeve
keÀeUsHeeCeer Peeuesues cnCepes yebieeu³eeleerue efleIes DeeefCe cenejeä^er³e oesIes nessles. yeekeÀer yebieeueer ceb[Uer one Je<ee¥Heemetve leerme
Je<ee¥He³e¥le efMe#ee Peeuesueer nesleer. ceer lesLes iesuees lesJne ³ee ceb[UeRJ³eefleefjkeÌle Deueeneyeeos®³ee mJejep³e He$ee®es ®eej mebHeeokeÀner
meele les one Je<ex efMe#ee ueeietve Deeuesues nesles; Hejbleg l³eeb®³eeJej jep³e¬eÀebleer keÀjC³ee®ee DeejesHe vemetve jepeêesne®ee þsJeuesuee
neslee. efDelekesÀ®e veJns lej les KejesKej®e jep³e¬eÀebleer®³ee leÊJeeMeer Deieoer DeHeefjef®ele DeeefCe J³eJenejeMeer efJejÀ×ner nesles. Hejbleg
kesÀJeU jepeêesne®³ee DeHejeOeemeeþer efMe#ee osDetve l³eebme ¬eÀebeflekeÀejkeÀeble vesDetve þsJeu³eeves l³eeleerue keÀenerpeCeebme
jep³e¬eÀebleer®eer leÊJes osKeerue Heefjef®ele DeeefCe J³eJenejmebcele nesDet ueeieueer efDelekeÀe®e keÀe³e lees l³ee efMe#es®ee HeefjCeece Peeuee.
ceuee Deelee keÀesCel³ee Keìu³eele keÀesCe keÀesCe nesles DeeefCe keÀesCee J³ekeÌleer®eer keÀe³e celes nesleer les efveefM®eleHeCes DeeþJele veener
cnCetve meJe&meeOeejCe efveoxMe keÀªve®e meceeOeeve keÀªve IesCes ÒeeHle Deens. Jej DeguuesKe kesÀuesu³ee ceb[UeRJ³eefleefjkeÌle DeeCeKeer
DeskeÀ jepeyeboer lesLes DemeeJesle Demes Jeeìles. ÒeLecele: iesuesu³ee ueeskeÀeble yebieeueer ceb[Uer®e DeefOekeÀ Demeu³eeves Deecneb meJee¥vee®e
ueeskeÀ yebieeueer cnCele. HeCe Heg{s Heg{s pesJne HebpeeyeeefokeÀ Òeebleeletve MeskeÀ[es ueeskeÀ ³esDetve Le[keÀues lesJne Deecnebme Demes®e ogmejs
DeskeÀ De[eCeer veeceeefYeceeve Peeues. les cnCepes `yeeByeieesUsJeeues.'
peerYeJeeues DeLeJee jepekewÀoer
jepekeÀer³e yeboerJeeve ³ee®ee DeLe& lej keÀe³e HeCe lees Meyo®e p³eebveer pevceele DewkeÀuee veener l³ee npeejes yeboerJeeveebme leer
keÀuHevee meg®eCeej Jee mecepeCeej lejer keÀMeer? l³eeble yengleskeÀebvee yeeBye HesÀkeÀC³ee®ee DeY³eeme kesÀu³ee®eer keÀuHevee OeejCe keÀjlee
Deeueer DeeefCe l³ee®e meeceev³e ue#eCeeves Deece®³ee Jeiee&®³ee meeceev³e efveoxMee®es keÀece ®eeueJetve IesC³eele Deeues. yeejermeensyeebvee
pesJne jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®eer DeeJeM³ekeÀlee He[s lesJne lesJne ``peeJe, Jees meele vebyejkeÀe yeeByeieesuesJeeuee ueeJe'' efkebÀJee ``meye
yeeByeieesuesJeeueskeÀes DeYeerkesÀ DeYeer yebo keÀjes'' cnCetve iepe&vee nesDeer DeeefCe meJee¥me les mecepes. ceer iesu³eeveblej ceer JesUer DeJesUer
yeboerJeeveebme mecepeeJeer keÀer, Dejs, yeeByeieesȳeebveer®e ue{eJes Demes meebieC³ee®ee Deece®³eeJej DeejesHe veJnlee. mejkeÀejMeer ue{eJes ns
meebieC³ee®e ö mJejep³e mLeeHeeJes ö ns meebieC³ee®ee DeejesHe neslee. Deece®³eele keÀener efHemlegueebveer, keÀener yebogkeÀebveer DeeefCe keÀener
lej kesÀJeU uesKeCeeRveer®e ue{le nesles. keÀeneRveer lej yeeBye Heeefnuee osKeerue veJnlee lej ceie yeeBye ®eeueefJeC³ee®eer ieesä®e vekeÀes. peer
keÀe³e Deecner meJee¥veer ®eeueefJeueer leer peerYe nes³e. ceie Deecneme legcner `peerYeJeeues' cnCele pee. `yeeByeJeeues' keÀe cnCelee?
`cnCepes' les nmetve cnCele, ``ceie legcner Kejs keÀe³e veeJe les meebiee. Deecner les cnCet.'' ceer cnCeeJes, ``Deece®³ee Jeiee&®es Kejs veeJe
`jepekeÀer³e yeboer' yejs, les veener menpe Deg®®eejlee ³esle leguee? lej `jepekewÀoer' efDelekesÀ®e cnCele pee.'' ne Meyo cee$e l³eebvee
PeìkeÀve Deg®®eejlee ³esDeer. Heg{s lees ª{ Peeuee. leLeeefHe yeejermeensyeebvee cee$e lees cegUer®e KeHele vemes. Deecnebme keÀesCeer `yeeyet'
(ne Meyo Deboceeveele mevceeveoMe&keÀ cnCetve ueeJeleele.) cnìues lejer yeejermeensye Deesj[eJe³ee®ee ``keÀewve yeeyet nw? meeuee! Jes
Yeer meye kewÀoer nQ!'' ceie p³ee yeejermeensyeeme efDelej yeboerJeeveeble p³eebme efueefnCes ³esDeer l³eebme yeeyet cnìu³ee®ee jeie ³esle vemetve
kesÀJeU Deecnebme cee$e yeeyet cnCetve yeboerJeeveebveer cnCeeJes ns cegUer®e KeHele vemes, les yeejermeensye Deecnebme jepeyeboer DeLeJee
jepekewÀoer cnCetve ueeskeÀebme Lees[s®e cnCet osCeej?
`[er' eflekeÀerì
Deecner `HeesefueefìkeÀue efÒePeveme&' veener ns cejsleesHe³e¥le yeejermeensye IeeskeÀerle nesles. keÀesCeer yeboerJeeveeves l³eeb®³ee mece#e
jepekewÀoer cnìues keÀer meensye iejpeues®e ``n: ³ees? keÀewve jepekewÀoer? Jees legcnejs ceeHeÀkeÀ ner DeskeÀ ceecegueer kewÀoer nw~ yeocee<e
kewÀoerDeeWkeÀe `[er' efleefkeÀì osKelee veneR legce DegmekesÀ íeleerHej?'' yeocee<eebleerue DeÆue yeocee<eeme KetCe cnCetve DeskeÀ `[er'
cnCepes `[Wpejme' (Ye³ebkeÀj) ³ee DeLee&®es De#ej Keesotve Deecneb meJee¥me keÀHe[îeeJej ueeJeeJe³eeme efyeuuee efouesuee Demes. lejer
osKeerue De#ej Keesotve Deecne meJee¥me keÀHe[îeeJej ueeJeeJe³eeme efyeuuee efouesuee Demes. lejer osKeerue ceuee Heefnu³ee efoJemeeHeemetve
MesJe쮳ee efoJemeeHe³e¥le yeboerie=nele `ye[e yeeyet' cnCetve®e meJe& mebyeesOeerle Demele. HeÀej keÀe³e mJele: yeejerosKeerue ®egketÀve DeveskeÀ
JesUsuee yeesuetve peeDeer ``Des nJeeueoej, peeJe, Jees meele vebyejkesÀ ye[e yeeyetkeÀes yegueeJe!'' l³ee®eÒeceeCes Deece®³ee DegHeosMeeves
jepekeÀer³e ®eUJeUer®es cece& pemes pemes yeboerJeeveebme keÀUt ueeieues lemes lemes les DeeHeCe nesDetve®e Deecneme `jepekewÀoer' cnCetve
mebyeesOet ueeieues. l³ee Meyoele DebleYet&le Demeuesu³ee mJejep³eeLe& PeìC³ee®³ee p³ee efJe®eejemeeþer yeejermeensye l³ee veeJee®es veeJe
osKeerue keÀe{t osle vemele l³ee®e efJe®eeje®ee ÒeecegK³eeves DeguuesKe yeboerJeeveeb®³ee ef®eÊeeJej þmeeJee cnCetve ceer l³ee®e veeJeeves
Deecnebme DeguuesKeeJes cnCetve meJee¥me Meke̳e lees efMekeÀJeer DeeefCe DeKesj lees®e Meyo Òe®eefuele Peeuee. yeejermeensyeeHeemetve lees Deieoer
Jej®³ee DeefOekeÀeN³eebHe³e¥le legcner `HeesefueefìkeÀue efÒePeveme&' veener, meeOeejCe HeeHeer yeboerJeeve Deene ns pemes MeHeLesJej MebYej JesUe
efve#etve meebefieleues Demeleener Deecner meJe& DeKesj `HeesefueefìkeÀue efÒePeveme&'®e þjuees; l³ee®eÒeceeCes l³eebveer efkeÀleerner OeekeÀoHeì
kesÀueer lej yeboerie=neHeemetve lees Deboceeveeleerue mJeleb$e JemeleerHe³e¥le Deecner `jepekewÀoer' cnCetve®e mebyeesefOeues peeDet ueeieuees.
¬etÀj osJelesuee vewJesÐe
ceer Deboceeveeme peeC³ee®³ee HetJeea pes jepeyeboer lesLes iesues cnCetve Jej efueefnues l³eebme ÒeLece DeskeÀe®e ®eeUerle SkeÀ$e þsJeC³eele
Deeues nesles. l³eeb®³eeJej DeskeÀ HeþeCe yeboerJeeve DeefOekeÀejer neslee. veejUe®eer meesuetve keÀe{uesueer pee[ meeues - p³eele veejUe®es
HeÀU meeHe[les leer, p³eebme eflekeÀ[s `efíuekeÀe' cnCeleele DeeefCe keÀeskeÀCeele `mees[Ces' cnCeleele leer öJeeUJetve kegÀìeJe³ee®eer
DeeefCe l³eeb®³eeleerue keÀeL³ee veerì keÀe{tve meeHeÀ keÀªve ÐeeJe³ee®ee ns keÀece l³eebme efouesues nesles. les keÀecener keÀþerCeeleues®e nesles
lejer lesuee®³ee IeeC³eeefDelekesÀ keÀþerCe veJnles. JeemleefJekeÀ Heenlee p³ee yeboerJeeveebvee Hegjleer efDebûepeer®eer mHesefuebiesner ³esle veenerle
l³eebvee osKeerue Deeu³eeyejesyej efkebÀJee Lees[s Deeiesceeies efueneJe³ee®es keÀece osC³eele ³esDetve `yeeyet' cnCetve yeboerJeeveebJej DeefOekeÀej
osC³eele ³eslees. HeCe jepekeÀer³e yeboerJeeveeble cee$e keÀesCeeueener efueefnC³ee®es keÀece ve osC³eele ³eslee l³eeb®³ee pevceelener peer l³eebveer
keÀsueer veJnleer leer keÀeyee[keÀäer keÀeces osC³eele Deeueer. keÌJeef®ele l³eebme vegmeleer mHesefuebies ³esC³eentve efkeÀleer lejer DeefOekeÀ efDebûepeer
³esle nesles. ³ee l³eeb®³ee efMe#eCeeleerue v³etvelesmeeþer les efueefnC³ee®es keÀece keÀjC³eeme DeHee$e mecepeues iesues Demeleerue !
leLeeefHe keÀece pejer keÀeyee[keÀäe®es®e nesles lejer meJee¥vee DeskeÀ$e jenlee ³esDeer ne®e ueeYe l³ee meceepeefÒe³e megefMeef#ele
ceveg<³eebme megKeo nesDeer. l³eebleerue DeskeÀöoesIeebme keÀener jesie Demeu³eeves otOe efceUs. les otOe l³eeb®³eeJejerue HeþeCe DeefOekeÀeN³eeme
vewJesÐeeLe& iegHleHeCes meceefHe&le kesÀues peele Demeu³eeves leer ¬etÀj osJeleener Lees[eryengle keÀceer Degûe Peeuesueer Demes. ³ee oesve ieesäeRcegUs
DeskebÀojerle l³ee JesUsme jepekeÀer³e yebÐeeb®eer DeJemLee legjbÀieeleu³ee ceeveeves Deieoer®e og:men veJnleer. ceePes p³esÿ yebOetner l³ee®e
®eeUerle Demele.
Hejbleg keÀener ceefnves Demes peelee®e keÀuekeÀʳeentve HeenCeermeeþer xxx veeJee®es DeskeÀ Heesueerme DeefOekeÀejer Deboceeveeme
Deeues. l³eebveer ³esDetve pesJne jepekeÀer³e yeboer `efíuekeÀe' kegÀìerle Deensle DeeefCe DeskeÀ$e®e - peje DeblejeDeblejeJej®e - þsJeuesues
Deensle ns Heeefnues lesJne yeboerie=neleerue ceeCemeebme efDeleke̳ee lejer ceeCegmekeÀerves JeeieefJeC³eele ³eeJes ³ee®ee l³eebvee meenefpekeÀ®e
efJe<eeo Jeeìuee. l³eebveer Deboceevee®³ee DeefOekeÀeN³eeb®eer keÀeveDegIee[Ceer kesÀueer; DeeefCe ns yeboerJeeve keÀener Kegveer, ®eesj,
ojes[sKeesjebmeejKeer me®íerue DeeefCe o³eeê& ceeCemes vemetve DeÆue yeoceeMe jepekeÀer³e yeboerJeeve Deensle DeeefCe l³eeb®eer Kees[ cees[sue
Demes®e l³eebme efDele:Hej JeeieefJeues peeJes Demes Deg®®e jepekeÀer³e leÊJee®es cece& ¿ee mLeeefvekeÀ Dee[oeb[ DeefOekeÀeN³eeb®³ee ef®eÊeeJej
þmeJetve efoues.
lesuee®ee IeeCee
lesJneHeemetve cevet yeoueuee. l³ee jepeyeboerJeeveebme efvejefvejeUîee ®eeUeRle DeskeÀDeskeÀìs keÀeW[C³eele Deeues. l³eebveer DeeHemeele
DeJee#ej yeesuelee®e yes[îee, nelekeÀ[îee efDel³eeoer efMe#ee osC³ee®ee meHeeìe ®eeueuee. mveevee®es newoeJej efkebÀJee pesJeeJe³eeme
otj®³ee ìeskeÀeme yemeues Demelee vegmeles `yejs Deens vee?' cnCetve KegCee keÀjC³eemeeþer efMe#ee meele efoJeme nelekeÀ[er þesketÀve DegYes
jenCes DeMee nesDet ueeieu³ee DeeefCe Debleer les efíuekeÀe kegÀìC³ee®es keÀeyee[keÀ<ìe®es keÀecener mHesefuebieHes#ee DeefOekeÀ efDebûepeer
³esCeeN³ee ceeCemeebme osCes Dev³ee³³e Jeeìtve yewueekeÀ[tve keÀjJetve IesC³ee®³ee ³eesi³eles®es lesuee®ee IeeCee Dees{C³ee®es legjbÀieeleerue
keÀþerCelece keÀece l³eebme osC³eele Deeues. Kees[ cees[ueer Heeefnpesvee ! oesve oesve ceefnves ns keÀece kesÀu³eeveblej DeskeÀ ceefnvee Hegve:
efíuekeÀe osC³eele ³esDeer keÀer Hegve: lesuee®³ee IeeC³eeme l³eebvee pegbHetve osC³eele ³esDeer. mekeÀeUer Degþlee®e uebieesìer vesmetve Keesueerle
yebo JneJe³ee®es. Deele IeeC³ee®eer oeb[er neleebveer ®eekeÀ efHeÀjJeleele leMeer efHeÀjJeeJe³ee®eer. Keesyejs l³ee DegKeUerle He[ues keÀer leer
efDelekeÀer pe[ peeDeer keÀer keÀmeuesues nceeue osKeerue efle®³ee Jeerme HesÀN³ee efHeÀjefJelee®e j[kegbÀ[eruee ³esle. efJeMeer®³ee Deele les keÀece
®eesj ojes[sKeesjebmener menmee osle vemele; HeCe jepekeÀer³e yeboerJeeveebveer cee$e leer oeb[er Jeeìsue l³ee Je³eele efHeÀjefJeC³eeme njkeÀle
veener Demes Deboceeveer JewÐekeÀMeem$ee®es cele Demes. l³eecegUs l³ee oeb[erme neleebveer Deg®euetve DeOee& iejkeÀe osTve Jej kesÀu³eeme
yeekeÀer®ee DeOee& iejkeÀe osC³eeme ueeieCeeje peesj neleeble vemeu³eeves efleuee ueeWyekeÀUtve lees Hegje keÀjeJee ueeies. efDelekeÀe l³ee
IeeC³eeleerue Keesyejs efHemeC³eeme peesj ueeies. efDeleke̳ee keÀeyee[keÀäeme Deieoer DeveesUKeer DeeefCe keÀesceue Je³ee®es les efJeMeer®³ee
Deeleyeensjerue megefMeef#ele jepeyeboer Demele. mejemejer mekeÀeUer one JeepesHe³e¥le DeskeÀmeejKes Demes iejkesÀ efHeÀjefJelee efHeÀjefJelee MJeeme
pe[ nesDeer. keÀesCee keÀesCeemeö veJns yengleskeÀebme ö KejesKej®e ®ekeÌkeÀj ³esDetve JeejbJeej Keeueer yemeeJes ueeies. one Jeepelee
efve³eceeÒeceeCes oesve leeme keÀeces yebo DemeeJe³ee®eer. HeCe `keÀesuet®es' cnCepes ³ee IeeC³ee®es keÀece yebo þsJeues peeCeejs vemes. pesJeCe
³eslee®e Keesueer DegIe[C³eele ³esDeer. yeboerJeeve yeensj ³esDetve LeeUerle YeeleJejCe HeesUer IesDetve Deele efHeÀjuee keÀer oej Hegve: yebo.
pejer keÀesCeer nele OegTve Ieeceeves Yejuesues Debie meeHeÀ keÀª ueeieuee lejer osKeerue eflelekeÀe DegMeerj menve ve nesDetve peceeoejö
cnCepes yeboerJeeveeleerue yeocee<e pees keÀesCeer DeefOekeÀejer kesÀuesuee Demes lees DeeDeerceeDeerJeªve efMeJ³ee neme[t ueeieuee®e cnCetve
mecepeeJes. nele OegC³eeme HeeCeer®e cegUer keÀesþtve efceUCeej? efHeC³eeme HeeCeer efceUC³eemeeþer peceeoeje®es Deepe&Je keÀjeJes ueeies.
keÀejCe keÀesuetle keÀece keÀjleevee leneve cevemJeer ueeies. HeeCeerJeeuee HeeCeer osle vemes. ®eesªve keÀesCeeme lebyeeKet®eer ef®eceìer efoueer
lej®e osDeer. peceeoejeme meebieeJes lej lees Deesj[s ``kewÀoerkeÀes oes keÀìesje HeeCeer osveskeÀe ngketÀce nw, legce lees leerve Heer ie³ee; Deewj
Heeveer legceejs yeeHekesÀ Iejmes ueeJe!'' peceeoeje®³ee JeemleefJekeÀ Yee<es®es ns Deieoer meY³e Meyoeble Deecner Yee<eeblej kesÀues Deens. nele
OegC³ee®³ee DeeefCe efHeC³ee®³ee HeeC³ee®eer ³esLes ner efmLeleer lesLes mveevee®es veeJe keÀMeeme?
 `lesue Hetje keÀjvee He[siee!'
mveevee®es®e keÀMeeuee pesJeCee®eerner leer®e efmLeleer. pesJeCe Jee{tve oej yebo keÀjlee®e peceeoejeuee ner ef®eblee vemes keÀer
yeboerJeeve les pesJeleele keÀer veenerle. l³eeme ner ef®eblee Demes keÀer, les Hegve: lees keÀesuet efHeÀjJet ueeieues keÀer veener. lees meejKee l³ee
®eeUerleerue keÀesþ[îeebHeg{tve Deesj[le ®eeues, ``yewþes cele, MeececeW lesue Hetje keÀjvee He[siee! veneR, lees Heerìs peeDeesies Deewj mepee Yeer
nesieer Jees yeele Deueie ner!'' ns l³eeb®es Deesj[Ces DewkeÀlee®e efkeÀl³eskeÀebme Heg{s Ieeme efieUCesner DeMeke̳e nesDeer. keÀejCe
mebO³eekeÀeUer lesue keÀceer Yejlee®e Òel³ener ueeLeeyegke̳eebKeeueer DeeefCe meesìîeeKeeueer yeboerJeeve leg[efJeues DeeefCe efHeìues peeleevee
Òel³eskeÀpeCe Heenle Demes. ³ee OeekeÀeves Heesìele l³ee keÀäebveer Ye³ebkeÀj YetkeÀ ueeieueer Demeeleeveener keÀesuet efHeÀjefJelee®e DegY³ee DegY³ee
Ieecee®³ee Oeeje p³eele He[leele®e Deensle l³ee LeeUerleerue Ieeme leeW[ele Yejerle DeeefCe efieUerle DeeefCe keÀesuet efHeÀjJeerle. Demes®e
pesJeCe DeeìesHeerle Demeleevee efkeÀl³eskeÀ yeboerJeeveebme ceer DeveskeÀ mece³eer Òel³e#e Heeefnues Deens.
Demes les pesJeCe pesJetve Hegve: Hee®e JeepesHe³e¥le keÀesuet efHeÀjJeerle jeneJee ueeies. meJe³eerveblej keÀesCee®ee ®eej Jeepelee nesDeer.
Deieoer efve{e&Jeuesuee MebYejele DesKeeoogmeje®e ceveg<³e meoesefole Hegjs keÀece cnCepes 30 Heewb[ lesue keÀe{t MekesÀ. yeekeÀer®es Deepe vee
DegÐee efDelekesÀ keÀeyee[keÀä keÀªvener keÀece Hegjs keÀjC³eeme DemeceLe& nesle. l³eeb®³eele pes veJeefMekesÀ, meeOes, DeeefCe meeHes#ele:
ÒeeceeefCekeÀ Demele, ne³e ne³e ! l³eeb®³eeJej®e peceeoej-Jee@[&jeb®ee ceej He[s. Hegjs ve pesJeleener keÀece kesÀues lejer lesue Hegjs ve nesDetve
LeHe[e, ueeLee, keÀeþîee Keele LekeÀuesues les yeboerJeeve lesue Deesletve j[le Hejle ®eeueuesues ceuee Depetve efomele Deensle ! vejce
mJeYeeJeer yeboerJeeveeb®eer ner oMee ! peje efve{e&Jeuesuee Demesue Deiej leeHeì Demesue l³eeme nelekeÀ[er, ob[eyes[er efDel³eeoer ³ee
ceejefHeìerHes#eener megme¿e DeMee efMe#ee. ³ee J³eJemLesves yeboerie=nele Hee³e ìekeÀu³eeJej Demeuesuee me®íerueHeCee, Degjuesuee
ÒeeceeefCekeÀHeCee DeeefCe DeJeefMeä Demeuesueer ueppee osKeerue ceeCemeeletve efveIetve peeles. p³ee®eer ueppee efveIetve peeles leer®e ceeCemes
MesJeìHe³e¥le yeboerie=nele peieleele, efveoeve pes keÀener peieleele les yengOee l³eeb®³eeleerue®e Demeleele.
je$eer®es keÀesuetJejerue keÀece
keÀejCe efve{e&Jeuesu³ee, leeHeì DeeefCe DeÆue yeocee<eebmener yeejermeensye Deieoer®e ef{ues mees[erle Demes veener. mejU
meeO³eebvee ceejHeerì ÒeLece DeeefCe ³eslee peelee nesDeer; keÀejCe ieesieueiee³eeRvee leg[efJeC³ee®ee Heje¬eÀce keÀjCes Jeerj HegjÀ<eebme kesÀJnener
meesHes®e peeles. l³eelener l³ee meeO³ee ogyeUîee keÀes[i³eebme ceejHeerì ®eeueuesueer Heentve p³ee yeocee<eeb®es lesue Hegjs Peeues vemes l³eebmener
DeefOekeÀ $eeme efouee lej DeeHeCeemener Demes®e Òee³eef½eÊe efceUsue ner Yeerleer meenefpekeÀ®e He[s DeeefCe l³eebleerue keÀener keÀece Hegjs
keÀjC³eeme Oe[He[le. efDeleke̳eeJej DesKeeos efoJeMeer Keesyejs Deesues Demeues DeeefCe keÀesCee®es®e lesue Hegjs mebO³eekeÀeUHe³e¥le Peeues
veener lej yeejermeensyeeHeeMeer ogmejer DeskeÀ lees[ nesleer efle®ee DegHe³eesie nesDeer. ns yeboerJeeve ueeskeÀ keÀì keÀªve keÀece keÀesCeer®e Hegjs
keÀjerle veenerle Demes ceesþceesþîeeves iepe&le megceejs Hee®e Jeepelee mebO³eekeÀeUer pesJne mee³ebkeÀeU®es Yeespeve Jee{C³eele ³esDeer lesJne
p³eeb®es lesue Hegjs 30 HeeQ[ nesCeej veener l³eebme les Hegjs nesDeerlees pesJeCe efceUCeej veener cnCetve Dee%ee megìs. mekeÀeUer 6 Heemetve
DeefJeÞeeble DegY³ee DegY³ee pesJele ogHeej®es 11 Jeepelee pesJetve mebO³eekeÀeUHe³e¥le meejKee keÀesuet efHeÀjJeerle pes Þeeble Peeuesues, l³eeble
lesue Hegjs kesÀuesues oneHee®e yeboerJeeve pejer Demele lejer, yeekeÀer ®eeUerme-HeVeeme keÀesuetJejerue ueeskeÀ KejesKej®e DeMeke̳e cnCetve®e
lesue Hegjs keÀª MekeÀuesues vemele. HeCe yeejermeensye Keg®eea ceeieJetve IesDetve, l³ee ®eeUerme kegÀuetHe þesketÀve, meJe& yeboerie=neleerue keÀeces
yejesyej Hee®emene Jeepelee DeeìesHetve, efve³eceeÒeceeCes meJe& legjbÀie yebo Peeu³ee®es ÒeefleJe=Êe (efjHeesì&) keÀUJetve, kesÀJeU lesJe{îee
®eeUerleerue keÀece þemetve ®eeueJeerle yemes, l³ee efve³eceeme Hee³eeKeeueer leg[Jetve ®eeueuesu³ee je$eerleerue keÀecee®eer yeeleceer yeensj
HeÀes[C³ee®eer keÀesCee efMeHee³ee®eer Jee veeskeÀje®eer keÀe³e cee³e J³eeueer nesleer ? yeejermeensye DeeþJe[îee®es Deele l³ee®³eeJej keÀesCeles
kegÀYeeb[ Jee Keìuee j®etve l³eeme Ke·îeele Hee[erue ³ee®ee keÀener efve³ece Lees[e®e neslee. lesJne meele-Deeþ-veDet, je$eer
veTJeepeslees keÀesuet efHeÀjJeerle Demele! ³eslee-peelee efMeHeeDeer peceeoej ceejneCe keÀjerle®e Deensle, je$eer leemeeceeies leeme Jeepele
Deensle, meJe& yeboerie=n efvepetve Deens, lesJe{er keÀesuet®eer ®eeU lej&j& keÀjerle keÀece keÀjerle Deens, yeejer ®eeUer®³eeHeg{s Keg®eeaJej
[gueke̳ee Iesle DeeefCe ceOetve®e DeeDeer-ceeDeerJeªve efMeJ³ee neme[erle, ``DeyelekeÀ lesue veneR ngDee lees ceejes meeueskeÀes yesle, keÀue
ceejvee lees Deepe ceejes!'' Demes Deesj[le He[uesues Demele.
jesiee®es {eWie
p³eeb®³ee neleeme keÀeyee[keÀä efMeJeues veenerle, p³eeb®³eele keÀe@uespeeleerue DeO³e³eve DeO³eeHeve ö kesÀuesues ueeskeÀ nesles,
DeMee jepekeÀer³e yeboerJeeveebme ö l³eeb®³eeleerue meleje Je<ee¥®³ee cegueebmenerö ³ee®e keÀesuet®es keÀece ceefnveesieCeleer osC³eele Deeues.
l³eeb®³ee keÀäeme HeejeJeej Degjuee veener. l³eelener keÀener Deepeejer He[ues lesJne lej cejCe yejs Demes l³eebme Jeeìt ueeieues. keÀejCe
Deepeej Ye³ebkeÀj mJeªHeeuee Hees®eslees {eWie ³ee keÀesäkeÀele cees[s. l³eelener leeHe Demeuee ö101 ®es Jej lees leeHe mecepeuee peeDeerö
lej jepeyeboer jÀiCeeue³eele veJns lej keÀesþ[erle keÀeceeefJevee yebo kesÀuee peeDeer. meeOeejCe ®eesjer, DeeieueeJeer, ojes[,s ieUskeÀeHeer
efDel³eeoer Heesì& yuesDej®³ee veerefleMeem$eeleerue #eceen& DeHejeOe keÀjCeeN³eeme cee$e jÀiCeeue³eele Deepeejer cnCetve DeskeÀ yeepet
efvepeeJe³eeme osDetve þsJeC³eele ³esDeer. HeCe leeHe efkebÀJee js®e efkebÀJee Degueìîee Demes Òel³e#e jesie vemetve [eskesÀ ogKeCes, Ëo³eefJeke=Àleer,
peerJe IeeyejCes efDel³eeoer DeÒel³e#e jesieebveer p³eebme pepe&j kesÀues l³eeb®eer oMee HegmeeJe³eeme vekeÀes. l³eeb®³ee jesieeb®es efveoeve {eWie Jee
keÀece®egkeÀejerHeCee ³ee oesve ogKeC³eebveer Heíe[uesu³eeble®e keÀjC³eele ³esDeer. JesUer efMe#eener osC³eele ³esDeer. ner ieesä keÀener Keesìer
veener keÀer yeboerJeeveebleerue DeÆue meesÐeebHeeMeer Jeeìsue lesJne Ye³ebkeÀj leeHe Jee js®e Jee jkeÌlee®³ee Degueìîee JneJ³ee DeMeer Deew<eOes
DeeefCe ³egkeÌl³ee Demele. HeCe nerner ieesä Keesìer veener keÀer, Demeu³ee Deew<eOeebveer 103-4 He³e¥le leeHeeves HeÀCeHeÀCele He[uesues HegjJeues
Jee leerJe´ HeesìogKeer nesDetve jkeÌlee®es one one js®e Peeues lejer yejs, HeCe ner keÀesuet®eer ³eelevee keÀener efoJeme lejer ®egkeÀes Demes `meUes
keÀer HeUes' nesC³eeefDelekesÀ p³ee keÀesuet®es keÀä Deme¿e nesle öyeocee<eebmener Deme¿e nesleö l³ee®e keÀesuetme yeboerie=ne®es leeW[
ÒeLece®e HeenCeeN³ee jepeyeboermener pegbHeC³eele ³esDeer, DeeefCe l³eeb®³eelener keÀesCeer Demeu³ee DeÒel³e#e ogKeC³eeves Deepeejer Peeuee
Demelee lees {eWieer ³ee®e Jeiee&le cees[tve l³ee keÀäkeÀj keÀeceeJej Hegve: Hejle Oee[C³eele ³esDeer. DeMee keÀäYeesieer HegjÀ<eeble ceeP³ee
p³esÿ yebOetb®eer ieCevee ÒeecegK³eeves Peeuesueer Demes.
ceeCemeeUefJeC³ee®ee Òe³eesie !
keÀejCe l³eebme IejeHeemetve DeOe&efMeMeer®eer J³eLee Demes. l³eele les yeboerie=neleerue keÀä, ceeveefmekeÀ DeeefCe MeejerefjkeÀ. l³eele
IeeC³eeme pegbHeuesues; DeeefCe meJee¥le ceesþe DeHejeOe cnCepes DeMee neueDeHesäslener ceeies JeCe&ve kesÀuesu³ee keÀener jepeyeboeRÒeceeCes les
Depetve `ceeCemeeUuesues' veJnles. l³eeb®³ee leeW[eletve DeJeemleJe ceeefnleer®ee Jee eflejmkeÀjCeer³e ÒeeLe&ves®ee Meyoner efveIeeuee veJnlee.
cnCetve l³eebvee `ceeCemeeUefJeC³ee'®ee Òe³eesie, l³ee jepeyeboerJeeveebme DegIe[ DegIe[ efnbñe MJeeHeos DeeefCe mJele:me l³eeb®³ee
meke&ÀMeer®ee ®eeuekeÀ cnCeefJeCeeje yeejer, Depetve keÀjerle®e neslee. DeMee efmLeleerle®e DeeefCe efle®ee HeefjCeece cnCetve Ye³ebkeÀj
DeOe&efMeMeer®eer J³eLee l³eebme Hegve: pe[ueer. mekeÀeUer IeeC³eeme pegbHetve lees meejKee efHeÀjJeerle Demelee pemepemee efoJeme Jee{s lemelemes
[eskesÀ þCeketÀ ueeies. efle[keÀe Degþle. Detvn menve nesDeervee, lejer efoJeme Jee{s leMee Jee{CeeN³ee [eske̳ee®³ee l³ee leerJe´
þCeke̳eeyejesyej®e ``keÀesuet Heermees, Deewj kegÀí peevelee veneR, keÀesuet Heermees!'' cnCetve peceeoeje®eer Degce&ì iepe&vee Jee{le peeDeer.
ieesje DeefOekeÀejer efHeÀjleerJej ³eslee®e Depe& kesÀuee, ``ceePes [eskesÀ DeefleMe³e ogKele Deens.'' l³eebveer DegÊej ÐeeJes, ``lees ceePee ÒeMve
veener. [e@keÌìjvee oeKeJe.'' [e@keÌìj keÀesCeer lejer efnbogmLeeve®ee®e DemeCeej. lees Deeuee keÀer l³eeves leeHe Deens keÀer veener Heentve
meebieeJes, ³eeme keÀener nesle veener. meensyeekeÀ[s v³ee. keÀejCe [eskesÀ ogKeC³eeves leeHeceeHekeÀ Lecee&ceerìj cegUer®e leHle nesle vemes.
[eskesÀ ogKeles ns efme× keÀjC³eeme ogmeje HegjeJee veener. DeLee&le ueyee[er Demeueer®e Heeefnpes. yeboerJeeveeb®eer, l³eelener jepeyebÐee®eer
öl³eelener ieCesMeHeble meeJejkeÀjeb®eer !
ceer cnCesve lees Deepeejer!
 DeeHeCe keÀjlees les Dev³ee³³e Deens ns [e@keÌìjuee keÀUs HeCe yeejer®eer Yeerleer. lees ³eslee peelee l³eeme meebiele yemeCeej, ``ns
Heene [e@keÌìj, legcner efnbot, ns jepeyeboerJeeve efnbot, ns kesÀJne legcneuee iees[ yeesuetve Ke·îeele Hee[leerue vesce veener. l³eeb®³eeMeer
ceeP³ee meebieC³eeefJevee yeesueleevee pejer keÀesCeer legcneme Heeefnues lejer legce®³eeefJejÀ× ÒeefleJe=Êe DeefOekeÀeN³eebkeÀ[s nesDeerue. lesJne
meebYeeUe. veeskeÀjer Heeefnpes lej legcner cnCetve l³eeb®³eeefJe<e³eer keÀener DeskeÀ cnCet vekeÀe. legcner efMekeÀuesues, HeCe ceer DevegYeJeer. ceuee
keÀUles, ¿ee {eWieer ueeskeÀeb®es Kejs Deepeej keÀesCeles, Keesìs keÀesCeles! lesJne ceer cnCesve lesJne les Deepeejer He[leele Demes
mecepeeJe³ee®es yejb keÀe?'' Demes cnCele mJele:®e mJele:®³ee efJeveesoeves nmele yeejermeensye Heg{s ®eeueeJe³ee®es. DeskeÀoe [e@keÌìjeves
(ne@efmHeìue Deefmemìbì) ceeP³ee yebOetb®eer Del³eble kesÀefJeueJeeCeer efmLeleer Heeefnueer. [eske̳eeuee efle[keÀe Deme¿e nesDetve les kesÀJne
kesÀJne efYebleerme [eskesÀ le[ele[ ceeªve Iesle; lemes®e Degþtve keÀesuet efHeÀjJeeJe³ee®ee. meenme keÀªve lees [e@keÌìj cnCeeuee, ``®euee
ceer oesve efoJeme ceeP³ee DeefOekeÀejele legcneme efvejer#eCeeKeeueer (HeÀe@j Dee@yPeJnxMeve) cnCetve þsJelees. I³ee DebLeªCe DeeefCe Ðee les
keÀece mees[tve.'' l³ee®³ee ³ee yeesueC³eeÒeceeCes ceePes yebOet DebLeªCe IesTve peeleele ve peeleele lees yeejer meesìe DeeHeìerle Deeuee.
``Des yeeByeieesuesJeeuee efkeÀoj peelee nw?'' cnCetve JemekeÀve l³eeves ieCesMeHebleeme IesDetve peeCeeN³ee peceeoejeme efJe®eejues. lees
peceeoej LejkeÀeHeuee Je cnCeeuee, ``[e@keÌìjyeeyet®³ee Dee%esves keÀece mees[tve l³eeme efvejer#eCeemeeþer mebMeef³ele Deepeejer cnCetve
þsJeC³eeme ®eeueefJeues Deens.'' ``ceuee keÀe efJe®eejues veener, keÀesCe Deens lees [e@keÌìjyeeyet Des meeuee, Jees meeuee!'' cnCetve
Deesj[le l³eeves yeboerie=n oCeeCetve efoues. ``ues peeJe efDemeketÀ JeeHeme, keÀececeW ueiee osJe. ceer [e@keÌìjuee Heentve Ieslees DeeefCe legueener
ömeeuee legceö ceuee efJe®eeju³eeefJevee ³eeuee keÀesþneryeensj keÀe keÀe{ues? [e@keÌìje®eer Dee%ee keÀer ceePeer ?'' Demes DeskeÀmeejKes
iepe&le l³eeves l³ee peceeoejekeÀ[tve ieCesMeHebleeme Hejle l³ee keÀesuet®³ee keÀesþ[erle yebo keÀªve keÀesuettme pegbHeefJeues ! [e@keÌìj®ee
DeefOekeÀej l³ee yeejer®³ee cnCepes yeboerHeeuee®³ee DeefOekeÀeN³ee®³ee Keeue®ee vemetve kesÀJeU megHeefjvìW[b쮳ee neleeKeeue®ee Demes.
HeCe jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®es mebyebOeer keÀesCe®esner efJe©× ieeNneCes megHeefjvìW[bìHe³e¥le Hees®et ve³es cnCetve meJe& efnbot DeeefCe efnboer
DeefOekeÀeN³eeb®eer efpeJeeHee[ KeìHeì Demes. DesleoLe& yeejeruee efYeDetve l³ee [e@keÌìjeves mJele:®ee DeHeceeve lej efieUuee®e, HeCe
yeejer®eer #ecee ceeietve Hegve: keÀOeer keÀesCee jepekeÀer³e yeboerJeeveeme megHeefjvìW[bì®es meebieC³eeefJevee keÀesþ[erletve jÀiCeeue³eele DeskeÀ
#eCeYejner vesues veener. yeekeÀer Jeeìsue lees yeboerJeeve öone one JesU legjbÀie Yeesietve®e veJns lej legjbÀie HeÀes[tve HeUeuesues
yeboerJeevenerö Deepeejer Deens efDelekesÀ keÀUJetve Òel³ener jÀiCeeue³eele peeDet MekeÀle. Heg{s þsJeCes ve þsJeCes [e@keÌìjekeÀ[s Demes.
l³ee®³ee keÀeceele yeboerHeeue menmee yeesuele vemes. jepeyebÐeebvee cee$e jÀiCeeue³eele yengOee ceppeeJe !
l³ee DeOe&efMeMeer®es ogKeCes DeeefCe þmekesÀ meesMeerle efoJemeYej keÀesuet efHeÀjJeerle ceePes p³esÿ yebOet mebO³eekeÀeUer lesue ceespetve
osDetve ngMMe keÀªve pees l³ee efvepeeJe³ee®³ee keÀesþ[erleu³ee ueekeÀ[er DeeW[îeeJej öHeÀUîeeJejö Debie ìekeÀerle lees meejs Debie
þCekeÀeJe³eeme DeejbYe nesDeer. keÀesþs PeesHe ueeieueer ve ueeieueer lees ogmejer mekeÀeU. keÀer, Hegve: DeOe&efMeMeer, lees peceeoej, lees pees
keÀeUîee DeefOekeÀeN³eeb®ee DegHeceo& DeeefCe pee®e DeeefCe lees keÀesuet oÊe cnCetve DegYee jener. Demes DeeþJe[s, ceefnves keÀäeb®³ee
HejekeÀeÿsle keÀe{ues, DeeefCe Demee pevce keÀe{eJe³ee®ee !
vekeÀes ns peerJeve!
les neue efkeÀleer meebieeJesle ! HeCe kesÀJeU efMeleeJeªve Yeelee®eer Hejer#ee JneJeer cnCetve DeeCeKeer DeskeÀ®e Ieìvee meebielees.
Deboceeveele yeboerJeeveebme keÀecee®es, DeVee®es, Jem$ee®es, ceejneCeer®es efDel³eeoer DeveskeÀ ÒekeÀejebefJe<e³eer pes $eeme osC³eele ³esle Demele
³eeble DeskeÀ efomeC³eele Deieoer efkeÀjkeÀesU, meebieC³eeme Deieoer mebkeÀes®eemHeo Hejbleg menve keÀjC³eeme Deieoer mJele:®ee mJele:me®e
efleìkeÀeje DeeCetve `vekeÀes ns peerJeve' Demes JeeìefJeCeeje $eeme cnìuee cnCepes yeboerJeeveebme ceuecet$eeb®ee DeJejesOe keÀjC³eeme Yeeie
Hee[Ces ne nes³e. mekeÀeUer, ogHeejer DeeefCe mebO³eekeÀeUer ³ee JesUebJ³eefleefjkeÌle Meew®eeme peeCes cnCepes peJeU peJeU DeHejeOe
ceeveuee peeDeer. je$eer yeboerJeeveebme mene-meeleeuee pes keÀeW[tve ìekeÀC³eele ³esDeer les mekeÀeUer meneuee DegIe[C³eele ³esDeer. l³ee
DeJeOeerle ueIJeeruee kesÀJeU DeskeÀ ce[kesÀ Deele þsJeerle.
 Deboceevee®³ee yeboerie=nele meieUîee Keesu³ee JesieJesieUîee Demetve Òel³eskeÀerle DeskeÀ®e yeboerJeeve yebo kesÀuesuee Demes. cnCetve®e
l³eeme mesu³etuej pesue cnCepes keÀesþ[îeeb®es keÀejeie=n cnCele. DegY³ee je$eer®³ee ³ee yeeje leemeeble yeboerJeeveebme Meew®eeme ve ueeieueer
Heeefnpes Demee yeejer®ee veerefleefve³ece Demes. ueIJeerueener Hegjs ve He[sue efDelekesÀ les ce[kesÀ ueneve; keÀesCeeme ®egketÀve HejmeekeÀ[s
ueeieueer lej l³eeves Jee@[&jeme keÀUJeeJes. Jee@[&jeves leer efJeefMeä ieesä Keesìer Deens Demes pej mJele:®³ee DeeUmeeves efkebÀJee Yeerleerves
þjefJeues lej ÒeMve lesLes®e efceìuee. l³ee yeboerJeeveeves mekeÀeUHe³e¥le lemes®e ceueeJejesOe keÀªve Leebyeues®e Heeefnpes. yejs, Jee@[&jeves
peceeoejeme meebefieleues lej peceeoej yeboerJeeveebme Yeuel³ee®e JesUer DeMeer HejmeekeÀ[s peeC³ee®eer HeeHeer uenj Deeu³eeefJe<e³eer one
efMeJ³ee DeeefCe Jee@[&jeme yeboerJeevee®es ieeNneCes DewkeÀu³eeefJe<e³eer Hee®e efMeJ³ee neme[tve, ceveeme Jeeìu³eeme DeeefCe PeesHes®³ee iegbieerle
DeeþJeCe jeefnu³eeme leer ieesä [e@keÌìjeuee keÀUJeer. [e@keÌìje®es HejmeekeÀ[s ueeieueer Demeu³ee®es ÒeceeCeHe$e MebYej JesUebletve DesKeeos
JesUsme efceUCeej; ceie les yeejerkeÀ[s Hees®eJetve l³ee®eer uenj ueeieueer lej yeboerJeeveeme HejmeekeÀ[smeeþer kegÀuetHe DegIe[tve yeensj
keÀe{C³eele ³esDeer; DeeefCe mekeÀeUer Hegve: yeejermeensyeeHeg{s ®eewkeÀMeerle p³ee ÒeMvee®es meceeOeevekeÀejkeÀ DegÊej keÀmes ÐeeJes les
keÀesCeeme®e meg®ele vemes Demee ÒeMve efJe®eeªve efMeJ³ee neme[u³ee peele l³ee efvejeUîee®e? ``legce jeleceW efieuuee ke̳eeQ efkeÀ³eeölet
je$eer Deej[eDeesj[ keÀe kesÀueerme?'' ``keÀe³e keÀª meensye, HejmeekeÀ[s ueeieueer! #ecee keÀje!'' lesJne meesìe DeeHeìtve efMeJ³ee
osDetve meensye efJe®eejerle, ``HeCe HejmeekeÀ[s keÀe ueeieueer! je$eer leguee HejmeekeÀ[s keÀe ueeieueer?'' ieeWOeUuesuee yeboerJeeve HeÀej lej
DegÊejs ``ueeieueer cnCetve ueeieueer!'' l³ee yejesyej peceeoej ceO³es ³esDetve DeskeÀ Leesyee[ele osDetve cnCes, ``Des meeuee, meensyee®eer
®esäe keÀjleesme?''
o³eeUt yeejermeensye efDeleke̳eeJej l³ee yeboerJeeveeme yengOee mees[tve osle. DesKeeos JesUer o³esves HeÀej®e êJetve iesuesu³ee efmLeleerle
les Demeues lej vegmeles mees[tve ve oslee HejmeekeÀ[s ueeieu³ee®³ee DeHejeOeekeÀefjlee ``DeskeÀ efoJeme ³eeuee keÀesuet®es keÀece Ðee.'' cnCetve
efMe#ee meebietve efveIetve peele.
lebyeeKet®eer ef®eceìer
DeMee $emle efmLeleerle keÀener yeboerJeeve ceueeJejesOe keÀjCes DeMeke̳e nesDetve l³ee keÀesþ[erle YegDeerJej®e HejmeekeÀ[s yemele.
je$eYej l³ee Deeþone HegÀìeb®³ee Keesueerle l³ee ceUeMeer®e Degmes þsDetve efvepeu³eeJej mekeÀeUer kegÀuetHe DegIe[lee®e Yebi³ee®eer
ceveOejCeer keÀjerle keÀer, leguee ®eesªve lebyeeKet®eer ef®eceìer osDeerve, let iegHe®etHe lees ceU keÀe{tve ìekeÀ. l³eeves DewkeÀues lej þerkeÀ;
veener lej, Jee keÀesCeepeJeU lebyeeKet®e vemeueer lej, Yebieer yeeWye ceeªve peceeoejeme meebies. peceeoej ueeLeeyegkeÌke̳eebveer
ceejC³eemeejKee yeboerJeeve Demesue lej lemee ceejer, peje leeHeì Demesue lej yeejermeensyeeHeg{s vesDeer Je Keìuee Yejuee peeDeer;
keÀmeuee, lej ``Keesueer ieoU keÀjC³ee®ee.'' DeskeÀ lej DeeHeu³ee neleeves lees ceU keÀe{eJee cnCetve efMe#ee osDetve les keÀece keÀªve
IesC³eele ³esDeer; leerve-®eej efoJeme Kees[îeeceO³es meJe& efoJeme DegYes jenC³ee®eer efMe#ee osC³eele ³esDeer.
Hegve: Kees[îeeceO³es DegYes jenC³eele lej ceuee®ee®e veJns lej ®eej-®eej, Hee®e-Hee®e leeme cet$ee®eener DeJejesOe keÀjeJee ueeies.
mekeÀeUer mene les oneHe³e¥le Je ogHeejer yeeje les Hee®eHe³e¥le nelekeÀ[erle ìebietve DegYes jeneJes ueeies. l³ee JesUele HejmeekeÀ[s lej jenes®e
HeCe ueIJeermener mees[C³eele ³esle vemes.
¿ee $eemee®ee ceej meJe& yeboerJeeveebJej meejKee®e nesDeer. Hejbleg lees jepeyeboeRme HeÀej®e pee®es; keÀejCe les yengOee efoJemeener
keÀece keÀjesle ve keÀjesle, keÀesþ[erle Jee ®eeUerle yebo DemeCeej. l³ee³eesies je$eer®e veJns HeCe efoJemeener l³eebme ceuecet$eefJemepe&vee®eer
yeboer nesDeer. efvejÀHee³e nesDeer lesJne keÀesþ[erle Jee ®eeUerle ®eesªve YegDeerJej Jee efYebleerJej ueIJeer keÀjeJeer ueeies. efDelej
efve{e&Jeuesu³ee yeboerJeeveebme les keÀener®e Jeeìle vemes. les ceeCemee®³ee meceesj osKeerue lemes nmele keÀjerle; HeCe meY³e peveeble
Jee{uesu³ee jepeyeboeRme lemes keÀjCes Yeeie He[s lesJne leerJe´ veweflekeÀ Jesovee YeesieeJe³eeme ueeiele. osnOecee&®eer vewmeefie&keÀ
DeeJeM³ekeÀleener l³ee yeboerie=nele mejkeÀej®³ee efMemleerefJe©× DeskeÀ DeHejeOe mecepeuee peeDeer. ®eebieues KeeCes, ®eebieues uesCes ns lej
jenes®e HeCe ueeielee®e HejmeekeÀ[s peeCes Jee Heesì HegÀietve DeJejesOe Deme¿e nesC³ee®es DeeOeer®e ueIJeerme yemeCes nerner efJeueemeefÒe³elee®e
mecepeueer peeDetve l³ee keÀþesj keÀejeie=nele leer ob[veer³e mecepeueer peeDeer.
 Deboceeveer³e veerefleMeem$e
DeMee efMemleerves ceePes p³esÿ yebOetbme keÀesþ[eryeboer nesDetve `efíuekeÀe' ö ceeies JeCe&ve kesÀuesues keÀeL³eekegÀìer®es keÀeceö
osC³eele Deeuesues Demeleevee DeskeÀoe l³eebme DeeceebMee®ee efJekeÀej Peeuee. Heesì ogKele Demes. pesJelee®e KeUyeUtve ³eeJes. HeCe
DeskeÀoe Keesueer yebo kesÀueer keÀer Hegve: mebO³eekeÀeUer DegIe[Ceej. efDelej yeboerJeeveebmener DeeceebMeeefokeÀ Deepeej Peeues cnCepes l³eebme
jÀiCeeue³eele vesC³eele ³esDeer DeeefCe l³eecegUs ceuecet$e ³eLeeÒeeHle keÀjC³ee®es meewK³e - meewK³e ! l³eebme DevegYeJelee ³esDeer. HeCe
DeepeejerHeCeele osKeerue jepeyeboer keÀesþ[erle®e yebo Demele. l³eebme jÀiCeeue³eele vesC³eele ³esle vemes. peesJej lees Deieoer DebLejÀCeeme
efKeUtve He[uee veener leesHe³e¥le, DeeefCe keÀesþ[erlener Deepeejer Demelee pes DeskeÀ ce[kesÀ efceUs les osKeerue `Deepeejer' Demes.
DeepeejerHeCee®es ÒeceeCeHe$e [e@keÌìj pesJne ogKeCes efJekeÀesHeeuee iesu³eeJej osleerue lesJne. l³eecegUs jepeyeboeRme osnOece& ³eLeeÒeeHle ve
keÀjlee Deeu³eeves Deme¿e $eeme nesDeer. DeLee&le ceeP³ee p³esÿ yebOetbvee DeeceebMee®ee efJekeÀej Peeuee Deens ner ieesä efMeHee³ee®³eeö
peceeoeje®³ee ö [e@keÌìje®³ee keÀeveeJej Ieeuetvener leer keÀeveele DeglejC³eeme oesve-leerve efoJeme ueeieues. Heesìele ogKetve js®e nesDet
ueeieues. l³eele lees DeOee&keÀ®®ee yeboerie=nerle Yeele KeeJe³ee®ee DeeefCe efíuekeÀe kegÀìerle keÀesþ[erle yebo nesDetve jeneJe³ee®es. lesJne
ogHeejer ceOetve®e js®e nesleevee l³ee®ee DeJejesOe Deme¿e nesDetve Keesueerle®e js®e keÀjeJes ueeiele. HeCe leer mebO³eekeÀeUer DegIe[leevee leer
ieesä DegIe[keÀerme ³eslee®e efMeJ³eeieeUer nesle. DegY³ee yeboerie=nele l³ee®eer ®e®ee& keÀjJetve IesDetve Hegve: efMe#ee KeeC³ee®ee efkebÀJee
yeueelkeÀejeves lees ceU mJele: meeHeÀ keÀªve ìekeÀeJee ueeieC³ee®ee Òemebie ìeUC³eemeeþer l³ee keÀ®eN³ee®³ee ef{ieele js®e keÀjeJes
DeeefCe yeensj lees keÀ®eje ìekeÀC³eele pesJne mee³ebkeÀeUer mees[C³eele ³esDeer lesJne leer IeeCe mJele: keÀenerDeskeÀ yeesYeeìe ve keÀjlee
vesDetve ìekeÀeJeer. efkeÀl³eskeÀ JesUe nelekeÀ[erle ìebieuesues Demeleevee HeesìogKeer®ee DeeefCe DeeceebMee®ee efJekeÀej Peeuee Demetvener
l³eebme meele efoJeme lemes®e ìebieC³eele ³esDeer. l³ee JesUer efkeÀl³eskeÀoe DegY³eeDegY³ee®e js®e ueeies. ogHeejer DeJesUer ueIJeer ueeieueer
cnCepes Keesueerleu³ee efYebleerJej efkeÀl³eskeÀpeCe ueIJeer keÀjerle. ner DeskeÀ efoJemee®eer Jee DeskeÀe Òemebiee®eer ieesä vemetve Je<ee&vegJe<ee¥®eer
nesleer. DeMee IeeCeer®³ee Keesueerle DeeefCe leMee ieefue®í osnefmLeleerle jeneJes ueeies, efvepeeJes ueeies.
ieeDeeryewueebmener ceuecet$eeslmeie& ³eLeeÒeeHle keÀjC³eeme les keÀeceeme pegbHeuesues Demeleener Jee je$eer yesje$eerner De[LeUe keÀjCes
¬etÀjHeCee®es mecepeues peeles. HeCe jepekeÀejCeele Jee jep³e¬eÀebleerle Yeeie IesCeeje ceveg<³e l³ee HeMetbmener efceUCeeN³ee mJeeleb$³eeme DeHee$e
þªve ³eLeeÒeeHle ceuecet$eeslmeie¥ ogHeejer 12 les 6 DeeefCe je$eer meJe& je$eYej keÀjC³ee®es meewK³e YeesieC³ee®es Oee[me keÀjerue lej efMe#esme
Hee$e nes³e Demes Deboceeveer³e veerefleMeem$e mecepes. Deboceebvee®³ee yeboerie=ner ob[efJe%eevee®es ns veerefleMeem$e yeoueC³eemeeþer
keÀefceMevejHe³e¥le Depe& iesues; HeCe yeejermeensye cnCeeJe³ee®es, ``ns meJe& Keesìs Deens cenejepe! ³ee peceeoejeme efJe®eeje ceer keÀOeer
DeMeer Heer[e oslees keÀe les. ns ueeskeÀ cepeefJejÀ× keÀì keÀjleele DeeefCe Demes Keesìs DeejesHe DeeCeleele!'' keÀefceMevej DeeefCe efDelej
DeefOekeÀeN³eebveer cnCeeJes, ``Hegve: Keesìs DeejesHe keÀjeue lej efMe#ee nesDeerue, legcner jepeyeboer®e vesnceer Deesj[ keÀjlee. efDelej ueeskeÀ
keÀe keÀjerle veenerle?'' efDelej ueeskeÀebvee leer Heer[e efDelekeÀer YeesieeJeer ueeiele vemes; YeesieeJeer ueeieueer lejer me¿e Jeeìs; me¿e
Jeeìueer veener lejer ueeLeeyegkeÌke̳eeb®ee ceej DeeefCe keÀesuet®³ee Oeemleerves yeejermeensyeeefJe©× ye´ keÀe{e³e®eer menmee OecekeÀ vemes.
vewmeefie&keÀ efJeOeer®ee nkeÌkeÀ !
DeKesj HejmeekeÀ[s DeeefCe ueIJeer ueeieCes efkebÀJee ueeietve efle®ee DeJejesOe keÀjCes DeMeke̳e Peeu³eeJej lejer leer keÀª osCes, ne
efMemleer®ee Yebie Jee DeHejeOe veJns Demes þjJetve IesC³ee®ee cenÊJee®ee jepekeÀer³e nkeÌkeÀ ÒeeHle keÀªve IesC³eemeeþer efnbogmLeeve
mejkeÀej®³ee ie=nceb$³eeHe³e¥le ®eUJeU keÀjeJeer ueeieueer. ns ie=nmLe DeskeÀoe Deboceeveeme Òel³e#e®e pesJne Deeues öleer keÀLee Heg{s
³esDeerue®eö lesJne jepeyeboeRleerue keÀener peCeebveer l³eeb®esHeg{s DeeHeues ieeNneCes ceeb[ues. yeejer DeskeÀoce Degueìuee. Keesìs Keesìs
cnCetve Deesj[uee. Þeer. veboieesHeeue cnCetve DeskeÀ Hebpeeyeer jepeyeboer pesJne mHeä®e cnCeeues keÀer, ``ns Heene, ³ee yeboerie=neleerue
Keesu³eeble legcner DeskeÀoe Òel³e#e efnb[e DeeefCe lesLeerue efYebleeR®³ee keÀesHeN³eeb®ee Jeeme I³ee cnCepes legcnebme keÀUsue keÀer DeJesUer ueIJeer
ueeieu³eeves efkebÀJee je$eer®es ce[kesÀ Yeªve iesu³eeves yebÐeebvee efYebleerJej ueIJeer keÀjeJeer ueeieles keÀer veener, les legce®es veekeÀ®e Deece®es
mee#eeroej !'' ¿ee HeÀìkeÀU yeesueC³eeves veboieesHeeueeme pejer `®egHe jnes ®egHe jnes!' cnCetve LeebyeefJeC³eele Deeues DeeefCe yeejerves
`ceeCemeeUefJeuesu³ee' l³ee jepeyebÐeebleerue DeskeÀoesIes l³ee DegÊejeme DeMueerue DeeefCe DemeY³e cnCeC³ee®ee nebpeerKeesjHeCee keÀjC³eeme
pejer keÀ®ejues veenerle, lejer ie=nceb$³eeves yeejer®es iegHe®etHe keÀeve efHeUues DeeefCe l³eeHeg{s ne efkeÀUmeJeeCee $eeme keÀceer Peeuee.
efkeÀUmeJeeCee efDelekeÀe keÀer JeejbJeej osne®ee efleìkeÀeje ³eeJee. ``mJeebiepegiegHmee Hejwjmebie½e'' cnCetve ³eesiemet$eeble ûebefLele kesÀuesues
mel³e DevegYeJeeme ³eeJes. mJele: ¿ee veboieesHeeueeJejner DeskeÀoe ®eeUerle keÀece keÀjleevee ceueeJejesOe DeMeke̳e nesDetve meJee¥mece#e
HejmeekeÀ[s nesC³ee®ee Òemebie Deeuesuee neslee DeeefCe les ke=Àl³e peeCetve kesÀues cnCetve l³ee®³eeefJe©× keÀeieeUer keÀªve yeejerves l³eeme
DeHejeOeerner þjefJeues nesles.
Heefnuee mebHe
l³ee veevee ÒekeÀej®³ee íUeb®ee HeefjCeece l³ee JesUsme Demeuesu³ee jepekeÀer³e yeboerJeeveebJej efvejefvejeUe Peeuee. ÒeLecele:
meJee¥®ee®e nslet Meke̳e efleleke̳ee ³eelevee meesmetvener ³esDeerue les keÀece keÀjeJes DeeefCe leg©bieeleerue efve³ece HeeUeJesle Demee®e neslee.
Hejbleg pesJne MeejerefjkeÀ DeeefCe ceeveefmekeÀ keÀä Deme¿e nesDet ueeieues lesJne meJee¥®³ee®e Heg{s `peieeJes keÀer cejeJes' ne ÒeMve ³esDetve
He[uee. pes HeÀej®e Lees[îee cnCepes Hee®e-meele Je<ee¥®³ee efMe#esmeeþer®e Deeuesues nesles l³ee meJee¥®ee®e Deeûen neslee keÀer l³eebveer
Oew³ee&ves meJe& mebkeÀìs efDelekesÀ efoJemeöJe<exöpeerJeve®es peerJeveYej meesmeeJeer ueeieCeej nesleer keÀer leer meesmelee meesmelee®e keÀesþs lejer
cejCee®es Ye#³e JneJes ueeieCeej ns DegIe[ efomele nesles. l³eebveer ceie leer mebkeÀìs meesMeerle cejC³eeHes#ee leer meesmeC³eeDeeOeer®e keÀe ceª
ve³es?
³ee Ye³ebkeÀj ÒeMvee®ee, pees ÒeMve l³ee efmLeleerle leeefÊJekeÀ vemetve Òeefle#eCeer Òel³e#e meceesj DegYee jenle Demes; HeefjCeece
jepeyeboeR®³ee oesve ìeskeÀebJej oesve efJe©× efoMeeb®ee Peeuee. DeskeÀe ìeskeÀeme ceeies DegoejnCeeLe& JeCe&ve kesÀu³eeÒeceeCes keÀenerpeCeeb®es
ceeveefmekeÀ DeeefCe veweflekeÀ Oew³e& megìtve Jeeìsue l³ee ÒekeÀejs DeefOekeÀeN³eeb®eer ceveOejCeer keÀªve keÀmes lejer HeCe l³ee keÀäebletve megìeJes
DeMeer ÒeJe=Êeer Peeueer. Hejbleg Degueì ìeskeÀeme Demeuesu³ee efDelej le©Ceeb®eer, ceO³eblejer ³eeleveebveer keÀener efoJeme oyeuesueer Hejbleg
³eeleveeb®ee DeeefCe DeefYeYeJee®ee DeeflejskeÀ neslee®e Hegve: DesKeeÐee Keeueer kesÀuesu³ee ÒepJeefuele HeesleeÒeceeCes Jej DeefOekeÀ®e
DegHeÀeUtve DegmeUuesueer lespeefmJelee l³eebme ``cej HeCe ceeveYebie keÀªve IesDet vekeÀesme. cej, HeCe Meke̳eleesJej Pegbpele cej'' cnCetve
®esleJet ueeieueer. ceOeu³ee ceveesJe=Êeer®³ee ueeskeÀebme efJeJeskeÀ cnCeeuee, ``peie, O³es³eeefJe©× peesJej legPes peieCes nesle veener leesJej
Meke̳e lees jepeveerleer®ee DeeÞe³e keÀªve peie. HeCe pej O³es³eeefJe©× O³es³ee®eer Debeflece neveer keÀªve®e peieeJes ueeiele Demesue lej
cee$e lJeefjle cej!''
keÀmee lejer peie DeMeer p³eeb®eer ÒeJe=Êeer Peeueer l³eebveer keÀesCel³ee Jele&ve¬eÀcee®ee DeeÞe³e kesÀuee ns ceeies efoioe|Mele kesÀues®e
Deens, Pegbpele®e cej DeeefCe efJeJeskeÀeves cej Jee peie DeMee DegYe³e He#eeb®es ueeskeÀebveer DeskeÀ$e nesDetve DeKesj l³eeb®³ee nesle
Demeuesu³ee íUe®ee ÒeeflekeÀej vemeuee lejer ÒeefleMeesOe cnCetve mekeÌle keÀäe®es keÀece keÀjeJe³ee®es veener cnCetve efve½e³e kesÀuee. lees
ÒeLecele: IeeC³ee®es keÀece veekeÀejC³ee®es mebHeele J³ekeÌle Peeuee. ne®e mesu³eguej yeboerie=neleerue jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®ee Heefnuee mebHe
nes³e. ne HeÀej ueneve neslee; Hejbleg yeboerie=nele DeeefCe yeejermeensyeeb®³ee íeleerJej keÀìeves mebHe nesCes ner ieesä efDelekeÀer Oee[mee®eer
ceeveueer peele Demes keÀer l³ee Lees[îeeMee ueeskeÀebveer HeCe pegìerves keÀecee®ee efDevedkeÀej keÀjlee®e MeskeÀ[es yeboerJeeveeble ceeveefmekeÀ
KeUyeU Deg[tve iesueer. l³ee®e ceeveeves yeejermeensyeebme DeeHeu³ee MekeÌleer®ee DeeefCe DeefOekeÀeje®ee ne DeHetJe& DegHeceo& Deens Demes
Jeeìtve lees yeboerHeeue Deieoer ®eJeleeUtve iesuee. YeesUe efye®eeje yeejer! ne mebHe cnCepes ne DegHeceo& cnCepes keÀener®e veener, Demeues
mebHe DeeefCe DegHeceo& l³eeme HeeneJe³ee®es nesles ns lesJne l³eeme keÀmes keÀUCeej?
Heesì& yuesDej®ee Hejceséej
 yeejermeensye efDelej yebÐeebme DeeefCe keÀOeer keÀOeer lej jepekeÀer³e yeboerJeeveebmener DeeHeueer leer pee[ keÀeþer DesKeeÐee
jepeob[eÒeceeCes DeeHeìerle cnCele Demes, ``osKeesjs meeuee ueesie! (meeuee ueesie ns yeejermeensyee®³ee Yee<esleerue yeboerJeeveeb®³ee Jeiee&®es
peeefleJee®ekeÀ veece Demes) ogefve³eeceW DeskeÀ HejcesMJej yemelee nw. Jees DeekeÀeMeceW jnlee nw Hejbleg Heesì& yuesDejceW oes HejcesMJej jnles nQ~
DeskeÀ DeekeÀeMeceW Deewj DeskeÀ He=LJeerHej. yemme. He=LJeerHej jnvesJeeuee Jees Heesì& yuesDejkeÀe Hejceséej ceQ nB ! DetHejkeÀe Hejceséej legcnW
DegHej HeÀue osDesiee. Hej ceQ Heesì& yuesDejkeÀe Hejceséej legcnW efDeOejkesÀ efDeOejner HeÀue osDetbiee. þerkeÀ ®euevee. legcner ceeP³eeJej®³ee
keÀesCel³eener DeefOekeÀeN³eekeÀ[sö efouueer®³ee ueeìkeÀ[s iesuesle lejer ceer cnCesve leer HetJe& efoMee þjsue ns O³eeveele Oeje!'' DeskeÀoe
Deecneme iebcele oeKeefJeC³eekeÀjlee DeeefCe meJe& yeboer l³eeme keÀmes Lejejle les oeKeJetve Deecnebme eEkeÀef®ele efoHeefJeC³ee®³ee iegHle
efDe®ísves l³eeves meJe& yeboerJeeveeb®³ee pees[îee- pees[îeebveer ueebye DeesUer yemeJetve Hesìer Dee@efHeÀmeme& DeeefCe mewefvekeÀ peceeoej DegYes
Demeleener DeskeÀoce Deele Iegmetve efJe®eejeues, ``ke̳eejs Hesìer Dee@efHeÀmej, efDeme JekeÌle jele nw ³ee efove!'' l³ee veJeefMeke̳ee
yeboerJeeveebleerue®e veJ³eeves ye{leer efceUeuesu³ee DeefOekeÀeN³eeves öHesìer Dee@efHeÀmejvesö meebefieleues, ``efove nw ngpetj.'' yeejermeensye
DeskeÀoce ®eJeleeUtve cnCeeuee, ``veneR jele nw.'' Hesìer Dee@efHeÀmej cnCeeuee, ``efove nw.'' lesJne yeejermeensye jeieejeieeves l³ee®³ee
l³ee pegv³ee cegjuesu³ee peceeoejekeÀ[s JeUtve iepe&uee, ``ke̳ee peceeoej, Deye efove nw ³ee jele? ncekeÀes meeHeÀ jele ceeuetce He[leer
nw.'' peceeoej cnCeeuee, ``peer ngpetj, Deye lees meHeÀe jele He[er nw!'' lesJne yeejermeensye efkebÀef®ele Kees®etve cnCeeuee ``legce lees
þerkeÀ yeesues. HeCe legcner veJ³ee Hesìer Dee@efHeÀmejeme veerì efMe#eCe osle veener ns lej DegIe[keÀerme Deeues vee? Hegve: Demes Peeues lej
yeIee!'' veJeerve keÀesCeerner Hesìer Dee@efHeÀmej Peeuee keÀer l³eeuee `neb peer-ngpetj'' DeeefCe ¬etÀj HeþeCe peceeoej KejesKej®e yeejeryeeyee
cnCesue l³eeme `nes cnCele pee' cnCetve mekeÌle Dee%ee osle Demes.
DeMee Dewìerves DeepeHe³e¥le yeboerJeeveebvee ®eU®eU keÀeHeerle p³eeves þsJeues lees yeejer jepekeÀer³e yeboerJeeveebveer kesÀuesuee l³ee®³ee
DeefOekeÀeje®ee ne uenevemee DegHeceo& Heentvener ef®e[tve iesuee ¿eele Dee½e³e& veener. l³ee JesUHe³e¥le jepeyeboerJeeveebmener HeþeCeer
DeefOekeÀeN³eebkeÀ[tve lees DeMueerue efMeJ³ee osJeJeer DeeefCe keÀece Hegjs ve Peeues lej efkebÀJee jepekeÀer³e yeboerJeeve DeskeÀceskeÀebMeer yeesuele
Demelee Oejues iesues lejer osKeerue les HeþeCeer Jee@[&j Jee Hesìer Dee@efHeÀmej l³eeb®³ee lee[keÀve Leesyee[erle Deg[Jetve osle. ner ieesä l³ee®³ee
keÀeveeJej Ieeleueer Demeleener lees Degueì nmes. HeCe les®e jepeyeboer Deelee DeskeÀoce efDelekesÀ Degueìues keÀer, efMeJeerme efMeJeer DeeefCe
DeskeÀeoesIeebveer lej Leesyee[erle osC³eeme DeejbYe kesÀuee. keÀece efDevedkeÀej keÀjC³eele p³eebveer p³eeveer Yeeie Iesleuee neslee; l³eebceO³es
DeskeÀeoesIeebveer lej yeejer®eer osKeerue MeesYee Deg[efJeC³eeme DeejbYe kesÀuee.
DegoenjCeeLe&, DeskeÀ®e ieceleer®eer ieesä meebielees. Þeer³egle..... ¿eebvee one Je<ex keÀeUsHeeC³ee®eer efMe#ee nesleer. ns Hebpeeyeeleerue
DeskeÀe mebYeeefJele IejeC³eeleerue megefMeef#ele DeeefCe DeefleMe³e HeeHeYeerª ie=nmLe Demele. ¿eebvee ÒeLece®e pesJne IeeC³ee®es keÀece
osC³eele Deeues lesJne ns mekeÀeUer Keesueerle iesues. mejemejer one JeepesHe³e¥le meeJekeÀeMe pes nesDeerue les keÀece kesÀues. pesJeeJe³ee®eer
Iebìe neslee®e mJeejer Keeueer Deglejueer. keÀesuetceOeu³ee yebÐeebme keÀece Hegjs kesÀu³eeefJevee mveeve, pesJeCe efDel³eeoer DeJeM³e keÀle&J³esner
keÀMeer veerì efkebÀJee cegUer®e keÀª osle vemele les HetJeea®e meebefieleues Deens. HeCe Þeer³egleebvee l³ee®es keÀe³e ! les veerì mveevee®es newoeJej
peele, ®eebieues Debie ®eesUtve mveeve Peeues keÀer pesJeCe IesDetve pesJeeJe³eeme yemele. leesJej efDelej yeboerJeeveebme efMeJeerieeU Je neCeeceej
keÀªve Hesìer Dee@efHeÀmejebveer Hejle keÀeceeJej pegbHeuesues osKeerue Demes. Þeer³egleebveener efMeJeerieeU YejHetj efceUle®e nesleer; HeCe leer
DeeHeu³eeuee vemetve ogmeN³ee®e keÀesCeeme Deens DeMee efvece&celJe yeg×erves les meeJekeÀeMe pesJet ueeiele. Jee@[&j Je Hesìer Dee@efHeÀmej
efMeJeerieeU keÀjerle ceeies ueeiele®e `®euees, keÀece keÀewve legceeje x x x x keÀjsiee. Degþes' efDel³eeoer efDel³eeoer. les LeketÀve
nJeeueoejeme DeeCeerle. nJeeueoej mecepeeJet Heener; HeCe MeebleHeCes Þeer³egle l³eeme mecepeeJet ueeiele keÀer, nJeeueoejpeer, Òel³eskeÀ
Ieeme ®eeJetve efieUuee lej veerì He®elees. IeeDeerIeeDeerves Keeuu³eeves Heesì efyeIe[les. nJeeueoej efvejeMe nesDetve yeejeruee IesDetve
Deeuee. legjbÀieele `yeejer Deelee nw' ner yeeleceer DewkeÀlee®e Deelee keÀesCeeJej lejer kegÀNne[ keÀesmeUles Deens Demes®e meJee¥me DewketÀ
³esDetve meJe& o®eketÀve jenle. HeCe yeejer Deeuee lejer Þeer³egle pesJele®e nesles. yeejerves JemekeÀve Deesj[tve efJe®eejues, ``meJe& yeboerJeeve
iesues keÀeceeJej, let keÀesCe ceesþe yeepeerjeJe Deensme keÀer keÀe³e? Depetve pesJelees Deensme. keÀece Hegjs keÀesCe keÀjerue? legPeer ne[s vejce
keÀjerve vejce. KetHe mecepetve Dewme.'' Þeer³egle Ieeme ®eIeUerle efmcele Jeoveeves cnCeeues keÀer, ``ceer keÀener Degieer®e yemeuees Deens
efjkeÀecee keÀer keÀe³e? JewÐekeÀMeem$ee®³ee celes, Òel³eskeÀ Ieeme efveoeve oneoe lejer ®eeJeuee peeJee. He®eveef¬eÀ³esme Kejs cnìues Demelee
leeW[eletve megjJeele nesles.'' ns JewÐekeÀMeem$eer³e cele DewketÀve DeefOekeÀ®e ef®ej[erme iesuesuee yeejer Jes[sJeekeÀ[s iepe&le cnCeeuee,
``Leebye, legP³ee Devew³eefcekeÀ ö yeskeÀe³eosMeerj ö Jele&veefJe<e³eer DegÐee Keìuee Yejlees.'' Þeer³egle cnCeeues, ``one les yeeje JeepesHe³e¥le
mejkeÀejves efouesu³ee megìerle ¿ee De%eeve yeboerJeeveebme legcner keÀeceeJej pegbHeefJeues ns®e Devew³eefcekeÀ veJns keÀe³e?'' yeejer ceveele
®eHeeHeuee. lees one les Jeeje®³ee megìerle osKeerue efve³eceeefJe©× keÀece legjbÀieele ®eeuet þsJeer. DeKesj leguee keÀe³e Heeefnpes eflelekesÀ let
Ieeme ®eIeU HeCe pej mebO³eekeÀeUer keÀece ve kesÀuesme lej cee$e legP³ee Heeþer®eer meeues JesleeKeeueer meesueJeerve DeMeer OecekeÀer osDetve
DeeefCe meJe& yeboerJeeveebmece#e DeeHeu³ee Dee%es®ee Demee DeHeceeve kesÀuee lejer efDelejebÒeceeCes ³eebmener Deelee®³ee Deelee
ueeLeeyegkeÌke̳eeKeeueer Pees[Helee Deeues veener ³ee HeeCeDegleeN³eeves ®ejHeÀ[le yeejer Hejle iesuee.
JewÐekeÀMeem$ee®es DeeCeKeer DeskeÀ Òeces³e
efDekeÀ[s Þeer³egleeb®es DeKesj keÀmesyemes pesJeCe mebHeues. Hesìer Dee@efHeÀmej, nJeeueoej, Jee@[&j meJe&peCeebvee ne³emes Jeeìues. l³eebveer
l³eebvee DeeCetve Keesueerle IeeCee efHeÀjefJeC³eemeeþer cnCetve keÀeW[ues. ÒeeLe&veener kesÀueer keÀer, ``Deelee lejer JewÐekeÀMeem$eeÒeceeCes pesJeCe
mebHeu³eeves keÀece keÀmetve keÀje. keÀejCe yebÐeeb®es keÀece DeHegjs jeefnues cnCepes yeejer ÒeLece Hesìer Dee@efHeÀmej Je Jee@[&j ³eeb®eer®e Kej[HeÆer
keÀe{erle Demelees ns efJemeª vekeÀe.''Demes ®eg®ekeÀeªve les meJe& Heg{®³ee yeboerJeeveebme efMeJeerieeU keÀjerle iesues. Lees[îee JesUeves Hejle
³esDetve Þeer³egle IeeCee DeskeÀmeejKee efHeÀjJeerle Demeleerue cnCetve Heenleele lees keÀe³e! Þeer³egleebveer DeskeÀ IeeWie[er DebLeªve leerJej
DeeHeuee uebyee®eew[e osn ³eLeemegKe Hemeªve DeeefCe ogmejer IeeWie[er HeebIeªve IeesjC³eeme DeejbYe kesÀuee Deens! ef®e[tve peeDetve efMeJ³ee
osle Hesìer Dee@efHeÀmej cnCeeuee, ``Dew mewleeve! Dejs leguee Peeues lejer keÀe³e! keÀe ceePee peerJe Iesleesme! Deelee yeeje Jeepetve iesues, legPes
pesJeCe Peeues, Deelee lejer Detþ!'' Þeer³egleebveer [esUs DegIe[ues, nUt®e neleeves ieuekeÀe keÀª vekeÀe cnCetve KegCeeJeues. veblej
leeW[eves meebefieleues ``peceeoej! pesJeCe Peeu³eeyejesyej IeeCee efHeÀjJet ueeieuees Demelee Keeuuesues DeVe He®eCeej veener, pesJeCeeveblej
Lees[er JeecekegÀ#eer keÀjeJeer Demes JewÐekeÀMeem$ee®es DeeCeKeer DeskeÀ Òeces³e Deens. ceePeer DeepeerosKeerue Demes®e meebiele Demes!'' meJe&
yeboerJeeve Kees-Kees nmetve Degþues. peceeoej ef®e[uee. HeCe Keesueer DegIe[tve Þeer³egleebme ceejC³eeefDelekeÀe Oeerj ve Peeu³eeves nmeCeeN³ee
oesIee®eewIee yeboerJeeveeb®³ee Leesyee[ele ®e{Jet ueeieuee. mebO³eekeÀeUer DesJeerlesJeer DeOex keÀece cnCepes 15 Heewb[ lesue Þeer³egleebveer Hegjs
kesÀues. JeemleefJekeÀ efDelejebme efoJemeYej KeHetvener efDelekesÀ Peeues vemeles, HeCe Þeer³egleeb®es Mejerj ®eebieues YekeÌkeÀce nesles. ceve keÀmes
nesles ns Jejerue DeskeÀe ®egCegkesÀJeªve Jee®ekeÀebme mecepeues®e Demesue. Debleer l³eeme keÀceer keÀeceeefJe<e³eer efMe#ee Peeu³ee, keÀceer
KeeC³eeJej þsJeues, MesJeìer megHeefjvìW[bìves keÀjej kesÀuee keÀer, leerve efoJeme Hegjs keÀece keÀjeue lej legcneme keÀesuetceOetve keÀe{t.
l³ee®eÒeceeCes Þeer³egleebveer JewÐekeÀMeem$eer³e efve³eceebme lesJe{îeeHegjlee efvejesHe osDetve les keÀece leerve efoJeme Hegjs kesÀues. HeCe efDelekesÀ veceles
Iesleuesues Heenlee®e yeejerves Hegve: kegÀjIees[er keÀjC³eeme DeejbYe keÀªve keÀjej lees[tve l³eebme IeeC³eeJej Oee[ues. lesJne l³eebveer meeHeÀ
meebefieleues, ``keÀece keÀjerle veener pee, yewue veener Deecner ceveg<³e Deenesle!'' ³esLetve®e Heefnu³ee mebHeeme DeejbYe Peeuee, jepeyebÐeeb®eer
¢äer efHeÀªve, les mebHeeHe³e¥le ³esDetve þsHeu³eeves yeejerosKeerue ceveeleu³ee ceveele efkebÀef®ele o®ekeÀuee neslee.
pes jepeyeboer mebHeele meceeefJeä Peeues l³eebpeJej efMe#eeb®ee Yeef[ceej megª keÀjC³eele Deeuee. Deeþ efoJeme nelekeÀ[er, yes[er,
keÀesþ[eryeboer efDel³eeoer vew³eefcekeÀ efMe#ee lej osC³eele Deeu³ee®e. Hejbleg efve³eceeefJe©× efMe#eener þesþeJeC³eele ³esDetve Jejerue
Þeer³egleebmeejKes pes Deieoer efveOe[îee íeleerves Jeeiele l³eeb®eer iegceea efpejJeC³eemeeþer one-one, yeeje-yeeje efoJeme keÀebpeerefJevee ogmejs
KeeC³eemener osC³eele Deeues veener. legjbÀieele one efoJeme keÀebpeerJej yeboerJeeveebme þsJeC³ee®ee efve³ece veener. HeCe l³eebme Demes vegmel³ee
oesveoe-leerveoe efouesu³ee HespesJej þsJetve l³eeb®eer MekeÌleer keÀceer Peeueer Demelee les ceveevesner ogye&U nesleerue, DeMee DeeMesves l³eebme
íUC³eele ³esDet ueeieues. ner efMe#ee osC³eele ³esDeer, HeCe yeboerJeeveeb®³ee efMe#eeHe$ekeÀele leer efueefnueer peele vemes. Heg{s pesJne
eflekeÀ[s efnbogmLeeve mejkeÀejkeÀ[tve DeskeÀ ceesþs DeefOekeÀejer MeesOe keÀjeJe³eeme Deeues (les Je=Êe Heg{s ³esDeerue®e) lesJne jepeyebÐeebveer ns
Devew³eefcekeÀ Heer[ve l³eeb®es ¢äerme DeeCeues Demelee yeejerves ns Keesìs Deens ns efMe#eeHe$ekeÀeJeªve®e efme× kesÀues! DeeefCe l³ee
DeefOekeÀeN³eebveer keÀjJetve Iesleues! ceuee ³ee menyeboerJeeveebveer MeHeLesJej Demes meebefieleues Deens keÀer, DeskeÀe yeepetuee l³eebme HespesJej
þsJetve ogmejerkeÀ[s les efJe©× peele Demelee keÀes³evesue®es Ieesì®es Ieesì l³eeb®es IeMeele Deesleues peele. l³ee³eesies ®ekeÌkeÀj ³esDetve Heesìele
Deeie nesDetve l³eebme HeÀej®e $eeme nesDeer. HeCe ¿ee meJe& $eemeeves mebHeJeeues njle veenerle; efDelekesÀ®e veJns, lej l³eeb®ee ne DeskeÀesHee
DeeefCe Oew³e& Heentve efDelej yeboerJeeveebJejerue yeejer®ee Deceeveg<e OeekeÀ Deg[le ®eeueuee Deens ns DeesUKetve DeKesj Deelee Deecner
legcnebme keÀesuetJej JeejbJeej Oee[Ceej veener. efDelekesÀ®e veJns, HeCe efDelej yeboerJeeveebÒeceeCes legcnebmener leg©biee®es yeensj ÒeosMeele
keÀece keÀjC³eeme mees[C³eele ³esDeerue Demesner DeeMJeemeve osC³eele Deeues. jepekeÀer³e yeboerJeeveebme leg©bieeyeensjerue yeboerJeeve pes
meebiele l³eeJeªve yeensj Heg<keÀU mJeleb$elee Demes ns þeDetkeÀ nesles. l³eeJ³eefleefjkeÌle DeeHeuee yeensj peeC³ee®ee DeefOekeÀej DeskeÀoe
ceev³e keÀªve Iesleuee cnCepes ceie DeesIeeves®e Hee®e Je<ee¥veblej mJeleb$e keÀece keÀjC³ee®ee DeeefCe one Je<ee¥velej `efleefkeÀì' IesDetve Iej
keÀªve jenC³ee®ee DeefOekeÀej efceUC³ee®esner metle-DegJee®e kesÀu³eemeejKes nesDeerue Demes peeCetve keÀmesyemes yeensj He[eJes Demes
jepeyebÐeebme meenefpekeÀ®e Jeeìs. lesJne keÀener ueeskeÀebme lejer DeskeÀ Je<e& leg©bieJeeme Yeju³eeves efve³eceeÒeceeCes yeensj mees[C³eele ³esCeej
Deens ns DewketÀve mebHee®ee DeskeÀ DegÎsMe meHeÀue Peeuee Demes ceb[Uer mecepeueer DeeefCe mebHeeletve DeskeÀ DeskeÀ keÀªve efveIetve keÀeceeJej
peeDet ueeieueer. Lees[îee®e efoJemeeble keÀener ceb[Uer yeensj keÀe{C³eele Deeueer. Kee[erceO³es íeleerceeb[îee- DesJe{îee ef®eKeueele
Degleªve ef®eKeue Yeªve osCes, jmles Pee[Ces, veejU JeenCes DeMeer l³eebme keÀeces osC³eele Deeueer. efkeÀl³eskeÀebme
iee[erme pegbHeC³eele Deeues.
DeboceeveeceO³es iee[erceO³es mejkeÀejer DeefOekeÀejer yemeleele DeeefCe leer Dees{C³eeme yewue Iees[s efDel³eeoer HeMetbme ueeJeues Demelee
nesCeeje Ke®e& ìeUlee ³eeJee cnCetve yeboerJeeveebme ueeJeleele. DeskeÀmeejKeer oew[erves leer iee[er Dees{erle vesleevee DeeefCe ceesþceesþîee
®e{CeerJeªve OeeHee ìekeÀerle leer iee[er Dees{leevee DeeefCe `®euees meeuee, kewÀmee ®euelee nw!'' cnCetve Jej efMeJ³ee Keeleevee
yeboerJeeve JeejbJeej efpekeÀ[s eflekeÀ[s HeenC³eele ³esle. ner jerle ve DeeJe[tve yeboerJeeveebkeÀ[tve DeeHeueer iee[er Kes®etve ve IesCeejs DeskeÀ
oesve eEDeûepeer DeefOekeÀejerner ceuee ceenerle Deensle. HeCe leer iee[er Kes®eC³eeme meeHeÀ veekeÀejCeejs yeboerJeeve cee$e keÀesCeeme ceenerle
veJnles. leLeeefHe yeejer®³ee kegÀMeeûe vemeu³ee lejer ueþîeeûe yegef×ceÊesves lesner meJee¥®es ¢äer®es DeeCeefJeues. keÀejCe jepeyeboer efkeÀleer
KeìîeeU Deensle ns megHeefjvìW[bì®es ceveeJej efyebyeefJeC³eemeeþer l³eeb®³eeleerue DeskeÀoesIee ceeveer DeeefCe Oeerì ie=nmLeebme®e yeensj
iesu³eeyejesyej iee[erme pegbHeefJeC³ee®es yeejerves nJeeueoejebefokeÀebme meebietve þsJeues. DeLee&le®e iee[er Dees{e cnCelee®e l³ee efveYeea[
ueeskeÀebveer ceeCemee®eer iee[er Dees{C³eeme Deecner yewue veener cnCetve DegÊej efoues. yeejer ueies®e megHeefjvìW[bìeme cnCeeues, ``Hene ns
KeìîeeU ueeskeÀ ! leg©bieele cnCele, yeensj keÀe{e, Deecner Deelee keÀesuet keÀjCeej veener! yeensj keÀe{ues lej cnCeleele, iee[er
Dees{Ceej veener ! Deelee DeMee meY³e ueeskeÀebmeeþer ceer efveoex<e Demes keÀece lejer keÀesþtve DeeCet? DeeefCe ³eebvee pej ³eeb®³ee
ieeNneC³eeJeªve ceer ogmeN³ee megueYe Jee meY³e keÀeceeJej vesues lej efDelej yeboerJeeve veener keÀe ³ee He#eHeeleeefJe<e³eer ceuee oes<e
osCeej?'' Hejbleg ns®e-
HeeHeYeerª yeejermeensye
ceveele Deeues lej, p³ee yebÐeebvee ®eej De#ejs ³esle vemele, ceie les ojes[sKeesj Demeues lejer, l³eebvee ns keÀe³ee&ue³eele, DeeHeu³ee
yebieu³eeJej osKeerue Deejecee®eer keÀeces osle. efDelekesÀ®e veJns HeCe ¿ee jepekeÀer³e yeboerJeeveeble®e l³eeb®³ee keÀ®íHeer pes ueeieues nesles
DeeefCe nebpeer nebpeer keÀª MekeÀle l³eebmener vegmeles yemeJetve þsJeC³eeme iegHe®egHe Dee%ee ¿ee yeejermeensyeebveer mees[uesu³ee Demele. lesLes
l³eebme ¿ee He#eHeelee®³ee HeeHee®es Ye³e cegUer®e Jeeìle vemes. yeejermeensyeebefokeÀeb®eer He#eHeelee®eer J³eeK³ee cnCepes p³ee³eesies l³eeb®³ee
He#ee®ee Heele-Heleve nesC³ee®ee mebYeJe efomelees lees He#eHeele!
ceer leg©bieele p³ee JesUer peeDetve Heesnes®euees l³eeJesUHe³e¥le®³ee jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®³ee Je=Êeevlee®ee meejebMe Jej efouee Deens.
ne meJe& Je=Êeevle ceer Deeu³ee®es ceefnv³ee®es Deeleyeensj®e ceuee keÀUefJeC³eele Deeuee. jepekeÀer³e yeboerJeeveeble keÀener ueeskeÀ mebHee®³ee
OeesjCee®³ee He´eceeefCekeÀHeCes efJejÀ× nesles. keÀener pes yeejer cnCesue lemes®e cnCeeJe³ee®es Demes Je´le Oejuesues. l³eeb®³eekeÀ[tve yeejerves
jepekeÀer³e yeboerJeeveeble HetÀì Hee[C³eele DeeefCe mebHe keÀjCes ner DeeHeCe ceesþer ®etkeÀ kesÀueer, p³eebveer DeefOekeÀeN³eeb®³ee efMeJeeruee efMeJeer
DeeefCe Degce&ìHeCeeme Degce&ìHeCee®es Jele&ve DeejbYeues l³eeb®es les keÀjCes Del³ebble efvebÐe nessles, lees DemeY³eHeCee nes³e efDel³eeoer ®e®ee&
keÀjefJeC³eeme He´ejbYe keÀjefJeuee neslee. meenefpekeÀHeCes®e ³ee efJe<e³eeJej ceePes cele keÀe³e les keÀe{C³eeme jepeyeboeR®ee®e veJns lej
yeejermeensyeeb®eener DeeìeskeÀeì He´³elve ®eeueuee. mejemejer Deeþ-HebOeje efoJeme ceuee Jej®e yebo þsJeu³eeveblej Keeue®es ®eeUerle
efoJemee keÀece keÀjC³eeme DeeCeues DeeefCe He´Lece ceeies JeefCe&uesues
efíuekeÀe kegÀìC³ee®es keÀece
efoues. JeemleefJekeÀ efíuekeÀe oesve Jee oer[ HeeQ[ osC³eele ³eslees. HeCe ceuee He´Lece®e DeskeÀ HeeQ[ osC³eele Deeuee. ner cepeJej
efJeMes<e ke=ÀHee nes³e Demes yeejerves ceuee ceeP³ee ³eesi³elesJej DeskeÀ iees[mes J³eeK³eeve osDetve meebefieleues. les pejer o³eeUtHeCe Demeues lejer
ceeP³ee neleele leer veejUe®eer megkeÀuesueer keÀJe®eer ceDet ueeieeJeerle efDelekesÀ ceeo&Je keÀener l³ee o³esle DemeCes Meke̳e®e veJnles. lesJne
kegÀìtve kegÀìtve ceePes nele meesuetve efveIeeues. mvee³et megpetve ogKet ueeieues. leUneleeme ceesþceesþs HeÀes[ ³esDetve DeeefCe lemes®e kegÀìeJes
ueeietve jkeÌle Jeent ueeieues. ceer megHeefjvìW[bìeme lees nele oeKeJetve cnìues, ``keÀece yeouelee ³esCeej veener keÀe? efveoeve keÀener
efoJeme yebo þsJeues peeJes keÀece!'' l³eebveer DeskeÀe Jeeke̳eele ``lemes meieU³eeb®es®e nesles. legcneme DeskeÀ HeeQ[ efíuekeÀe efouee. oesve
efouee veener ner®e mejkeÀejer ke=ÀHee mecepee.'' öDemes DegÊej efoues DeeefCe les ®eeueles Peeues. DeLee&le®e efíuekeÀe lemee®e kegÀìeJee
ueeieuee. ceer lemee kegÀìtve keÀe{uesu³ee DeeefCe yeebOetve efouesu³ee keÀeL³ee®es peg[îeebJej efkeÀl³eskeÀ JesUe les jkeÌlee®es LeWye He[uesues
Demele. HeCe lees HeeQ[Yej Deens keÀer veener ns HeenC³ee®³ee Oeeboueerle lees kegÀìCeeN³ee®³ee nelee®³ee jkeÌleeves ceeKeuesuee Deens keÀer
veener ns HeenC³eeme yeejermeensyeebme JesU efceUle vemes.
``meeuee ueesie ! Jesle ueieeJeWies''
leLeeefHe He´l³ener mebO³eekeÀeUer ³esDetve yeejermeensye cepeMeer efDebie´peerceO³es one-Hee®e efceefveìs yeesueu³eeefJevee peele vemele.
l³eeb®³ee yeesueC³eele ueJekeÀj®e lesLeerue jepeyeboerJeeveeb®³ee Jele&vee®ee DeguuesKe ³esDet ueeieuee. DeskeÀe jepeyebÐee®eer ceeefnleer lej keÀe³e
HeCe vegmelee vecemkeÀejner ogmeN³eeme Hees®eefJeC³ee®ee efDelejebvee mekeÌle efve<esOe keÀjC³eele Deeuee neslee DeeefCe lemes keÀjleevee keÀesCeer
Oejues iesu³eeme l³eeme Jee@[&jkeÀerJeªve keÀe{tve Jee Deeþ efoJeme keÀesuetle Oee[tve osC³eele ³esle Demes. Hejbleg l³ee®e jepeyebÐeeb®eer
ceeefnleer yeejermeensye cee$e efDelejebme Jeeìsue leMeer Hees®eJet MekeÀle. HeCe Jeeìsue leMeer cnCepes l³eebme l³eeb®³eele HeÀeìeHetÀì Hee[C³eeme
DegHe³egkeÌle nesDeerue DeMeer. yeejermeensyeebme ceenerle nesles keÀer, l³eebveer keÀener kesÀues lejer ceuee jepeyebÐeeb®eer ceeie®eer ceeefnleer efceUeueer
nesleer. lesJne DeeHeueer yeepet lejer keÀe ve ceeb[e cnCetve yeejermeensye leer meebiele. l³eele cegK³e HeeuegHeo cnCepes pes ueeskeÀ l³eeb®³ee
keÀ®íHeer ueeieuesues Demele l³eeb®eer YejHetj mlegleer DeeefCe pes mebHeele Yeeie IesDetve keÀejeieejelener mJele:®ee J³eLe& DeHeceeve Jee
efMeJeerieeUer menve ve keÀjlee DeefOekeÀeN³eebMeer efveYe&³eHeCes Jeeiele l³eeb®eer cevecegjeo efveboe DeeefCe ¿ee oesve nsletbHeemetve Devegceeefvele
nesCeejer cegK³e iees<ì keÀer, ceeP³eemeejK³ee efMeef#ele DeeefCe He´K³eele J³ekeÌleerves l³ee cetKe&, DeefMeef#ele DeeefCe DemeY³e ueeskeÀeb®es veeoer
ueeiet ve³es ³eele®e ceePes keÀu³eeCe Deens ns efve#etve meebieCes. DeMee yeN³ee®e JesUe Peeuesu³ee mebYee<eCeeble ceer Meke̳e lees ceewve Oejues.
HeCe kesÀJne kesÀJne DeeHeu³ee yeebOeJeeb®eer efve<keÀejCe Jeeìsue leer efveboe DewketÀve kesÀJeU keÀesCee®eer ke=ÀHee mebHeeove keÀjC³eekeÀefjlee
leeW[osKeuesHeCeeves neskeÀej YejCes ceuee Deme¿e nesDeer DeeefCe yeejer lej vegmel³ee ceewveeves meceeOeeve ve neslee efJe®eejerle megìs,
``legcneuee keÀe³e Jeeìles? meebiee, meebiee.'' DeskeÀ®e DegoenjCe ÐeeJe³ee®es cnCepes ceeies p³ee Þeer³egle ³eeb®eer ceer ceeefnleer meebefieleueer
l³eeb®es mebHeeleerue me[slees[ Jele&ve ns DemeY³e nesles Demes cnCetve, ``l³eeuee Jes[ ueeieuesues Deens; lees nerve kegÀueeleuee ceveg<³e
Deens.'' Demes yeejer ceuee Deeie´neves meebiet ueeieues. efDelekesÀ®e veJns lej Jej ceOee®es yeesì ueeJetve ceuee cnCeeues, ``legce®³eemeejK³ee
megefMeef#ele ceveg<³eeme ³eeefJe<e³eer keÀe³e Jeeìles ns ceuee DewkeÀeJesmes Jeeìles. meebiee, Jes[ ueeieuesu³ee ceveg<³eeefJevee Demes keÀesCe Jele&ve
keÀjerue?''
yeejerves j®euesues veeìkeÀ
 lesJne ve meentve ceer mHe<ì meebefieleues, ``pejer ceePeer DeeefCe legcner cnCelee l³ee jepeyebÐeebHewkeÀer keÀesCee®eer DeesUKe Depetve
Peeueer veener lejer legcner meebefieleuesu³ee Je=ÊeevleeJeªvener l³eele ceuee ceefleYe´<ìlee Jee DemeY³elee ³ee®ee ueJeuesMener efomele veener.
keÀ<ì Deme¿e Peeu³eeJej efkebÀJee efve³eceeefJejÀ× DeefOekeÀeN³eebveer Heer[e osC³eeme DeejbYe kesÀu³eeJej jepeyeboerJeeveebme keÀe³e efkebÀJee
efDelejebme keÀe³e mebHe keÀªve l³eeb®ee He´efle<esOe keÀjC³eeJ³eefleefjkeÌle ogmeje keÀesCelee ceeie& menpe meeHe[Ceej Deens? legcner keÀener
meebefieleues lejer Þeer³egle ...... ns ®eebieues kegÀueerve efomeleele. legcner cnCelee l³eeHe´ceeCes ueg®®ee Deiej Ke[xIeeMes (jesie Dee@j keÌueeke&À)
les Keeme veenerle.'' ceePes ns DegÊej DewketÀve yeejermeensye ueeue Peeuee. HeCe keÀmesyemes l³ee efoJeMeer®es mebYee<eCe mebHeJetve cepeJej
HeefjCeece keÀjC³eemeeþer l³eeves ogmejs®e DeskeÀ veeìkeÀ ogmeN³ee efoJeMeer keÀjefJeues. p³ee jepekeÀer³e yeboerJeeveebme yeensj keÀeceeme
Oee[C³eele ³esle Demes les DekeÀje JeepeC³ee®es megceejeme Hejle pesJeeJe³eeme yeboerie=nele Deeuesues nesles. l³eebme ceer pesJeeJe³eeme yemeuees
neslees lesLes®e pesJeCe IesC³eeme yeesueeefJeues iesues. l³eebveer Hegjleer mveeves osKeerue kesÀueer veJnleer. l³eeb®es keÀHe[s DeeefCe Debie ef®eKeuee®³ee
Heeìîee Yeªve Jeenlee Jeenlee Deg[euesu³ee ef®eKeueeves ieoU DeeefCe IeeCesj[s Peeues nesles. lemes®e l³eebme DegYes kesÀues; efDeleke̳eele
yeejermeensye Deeues DeeefCe cepekeÀ[s Degce&ìHeCes Heeþ efHeÀjJetve ceesþîee jeieeves keÀeþer DeeHeìerle l³ee ìesUerme cnCeeues, ``keÀe³e js,
Deepe legcner peceeoejebveer meebefieleu³ee efleleke̳ee ef®eKeuee®³ee Heeìîee keÀe HesÀkeÀu³ee veenerle? ns Heene n·er cees[tve ìekeÀerve ö
ìekeÀerve! osKees peceeoej, Deepe ogHeejceW Yeer Des ueesie meye keÀece veneR keÀjWies lees cesjs meeceves ueeJe. efDeme meeuee ueesieeWkeÀes Jesle
ueieekesÀ efDevekeÀer xx HeÀe[ [euevee He[sieer!''
DeMeer DeMueerue Yee<ee JeeHejerle ceuee pemes keÀe³e lesJne®e Heeefnues Demes oeKeJetve JeUtve lees yeboerHeeue ceuee cnCeeuee, ``ns
Hene, meeJejkeÀj, ¿ee ueeskeÀeb®³ee legcner veeoer ueeiet vekeÀe. ner efYekeÀej[er ceeCemes nesleer. legcner efMekeÀuesues Deenele. ³eeb®es keÀe³e?
Deeþ-one Je<ex Yeªve ns Deelee Iejer peeleerue. legce®es lemes veener. legcneme Hevveeme Je<ex efMe#ee Deens DeeefCe legcner jepekeÀer³e yeboer
veener. lesJne ³eeb®³eeMeer vegmeles yeesueCes ö ®eeueCes þsJeu³eemener legce®eer neveer nesDeerue. legcner DeeHeues mJele:®es efleefkeÀìekeÀ[s
(yeboerHe$ekeÀ p³eele ceuee Hevveeme Je<ex efMe#ee efouesueer nesleer les) Heentve mJele:Hegjleer ef®eblee Jeene. legcner ns meJe& DewkeÀues keÀe?''
legcner jepekeÀer³e yeboerJeeve veener
Hejbleg ceer l³ee He´Mveeme keÀener®e DegÊej ve oslee jeieeJeuesueemee efomele pesJele yemeuees Deens ns Heentve peje DeesMeeUuesmes
Peeuesues yeejermeensye, ``ns Heene, ¿eele legce®es®e efnle Deens. legcner jepeyeboer vemetve l³ee efDelej ®eesjebHeesjebmeejKes®e DeskeÀ meeOeejCe
HeeHeer Deenele.'' Demes Hegve: Hegve: yepeeJeerle efveIetve iesues. ceer jepekeÀer³e yeboerJeeve veener ns l³ee efoJeMeer ceuee He´Lece keÀUues. les
ceuee HeìeJes cnCetve efkeÀleer JesUe yeejerves, megHeefjvìW[bìeves DeeefCe efDelej Jeefj<þ DeefOekeÀeN³eebveer IeeskeÀues Demesue l³ee®eer ieCeleer
veener!
yeejermeensye iesues. ceeP³eemeceesj jepeyeboerJeeveebme leer OecekeÀer efou³eeves DeeHeCeemener DeMee efMeJ³ee DeeefCe Oeceke̳ee DeeefCe
neCeceej meesmeeJeer ueeiesue Demes Jeeìtve ceer oyetve peeJes cnCetve yeejerves ns He´l³e#e JemlegHeeþer³e DegoenjCe ceuee oeKeefJeues nesles. les
Heentve ceuee l³ee jepeyebÐeeb®eer o³ee Deeueer. DeeHeCeemener og:Kes meesmeeJeer ueeieleerue ns keÀUuesner; HeCe l³ee®ee HeefjCeece oyetve
peeC³eele ve neslee l³ee®esyejesyej ns DeHeceeve menve keÀjC³ee®eer HeeUer DeeHeCeeJejner ³eeJeer cnCepes ³eebvee Degvee[, efYekeÀej[s cnCetve
ìesceCes ceejues peele Demelee ceerner l³ee efYekeÀej[îee DeefMeef#eleeb®³ee®e Hebieleerle Deens ns peeCetve l³eeb®es ceeveefmekeÀ og:Ke keÀceer
nesDeerue DeeefCe les ìesceCes Deensle l³eentvener HeÀesue þjleerue Demes Jeeìues. l³eeb®³eeMeer yeesueC³eeves ceuee efMe#ee efceUsue ns ceenerle
Demetvener lesLeerue jepeyeboerJeeveebleerue ueeskeÀebme He´Lece®e ceer lesLes He´l³e#e Yesìt MekeÀuees Demeu³eeves ceer veerì Heg{s Peeuees DeeefCe l³eebme
l³eeb®eer veeJes efJe®eejueer. l³eeb®eer cueeveJeoves Heentve ceer cnìues, ``ceeP³eemeceesj legcnebme lees yeboerHeeue DeMueerue Yee<ee yeesueuee
cnCetve legcner ceveele mebkeÀes®e keÀª vekeÀe Je Oeerj Ke®et osDet vekeÀe. Deepe les legcnebme efYekeÀej[s cnCele Deensle, DegÐee ceuee
cnCeleerue. ne DeHeceeve legce®ee vemetve legcnebme Demeues og:Meyo pees yeesuelees lees mJele:®ee®e lemee DeHeceeve keÀªve Ieslees. Deepe
DeeHeCe DeJeMe Deenes. Deepe DeeHeuee ³ee peieleele DeHeceeve nesDeerue HeCe Demeener DeskeÀ efoJeme keÌJeef®ele ³esDeerue keÀer
Deboceeve®³ee
 ³ee®e keÀejeieejele jepeyeboerJeeveeb®es HegleUs DegYeejues peeleerue
DeeefCe ³esLes efnbogmLeevee®es jepeyeboerJeeve jenle Demele cnCetve npeejes ueeskeÀ ³ee$esme ueesìleerue!''
ceeP³ee ³ee Yee<eCee®ee keÀ<ìHeeref[le meb$emleebHewkeÀer keÀesCeemener HeÀejmee DeLe& keÀUueemee efomeuee veener. efveoeve ceuee les
efJe®eej He´oefMe&le keÀjleevee mJele: pes lespe ceveele meb®ejuesmes Jeeìues DeeefCe efvejeMee ceeJeUlesMeer Yeemeueer lemes®e l³eeb®³ee cegêsJej
keÀener®e efJeMes<emes YeeJe He´keÀì Peeu³ee®es efomeues veener. kesÀJeU DeskeÀpeCe cee$e peje ®ecekeÀu³eemeejKee nesDetve cnCeeuee,
``legcneuee Kejs®e keÀe Demes Jeeìles?'' ceer cnìues, ``keÌJeef®ele Demes nesDeeruener! efveoeve Peeues Heeefnpes.''
efDeleke̳eele Hesìer Dee@efHeÀmej DeeefCe Jee@[&j Deesj[le ³esDetve ``Des yeeyet! legcekeÀes ke̳ee ngJee! legcnebuee l³ee®³eeMeer yeesueleevee
yeejer Heenerue lej Deece®ee peerJe IesDeerue. ®euees! Deecner legce®eer HeÀej ce³ee&oe þsJelees. HeCe Demes keÀjeue lej - osKees!'' Demes
cnCele ceuee Dees{tve IesDetve peeDetve keÀesþ[erle yebo keÀjles Peeues.
 He´keÀjCe oneJes
ceeP³ee p³es<þ yebOetb®es oMe&ve
l³ee DeskeÀe®e yeboerie=nele ceePes pes<þ yebOet Je ceer oesIesner yebo Demetvener DepetveHe³e¥le Deece®eer ¢<ìe¢<ìner Peeueer veJnleer.
ceeP³ee ³esC³eeves l³eeb®³ee Ëo³eeme DeLee&le®e OekeÌkeÀe yemeuee neslee. l³eeb®³ee keÀejeieejeleerue ³eelevee DewketÀve ceePes Ëo³e efHeUJeìtve
efveIele Demes. Hejbleg les og:Ke keÀener®e veener Demes JeeìC³ee®ee DeskeÀ efoJeme He´mebie iegpejuee. megKe efDelekesÀ og:Keo Dee³eg<³eele
keÌJeef®ele®e Yeemeles.
yebOetbme YesìeJes cnCetve meenefpekeÀ®e DeglkeÀì efDe®íe nesDeer. Jee@[&j Je Hesìer Dee@efHeÀmejeme efJeveJetve Heeefnues keÀer, keÀener lejer
DegHee³eeves vegmeleer DeesPejleer ¢ef<ìYesì keÀe nesDeervee HeCe ceeP³ee yebOetb®eer DeeefCe ceePeer DeskeÀ$e ieeþ iegHleHeCes Hee[eJeer. iegHleHeCes,
keÀejCe ceeP³ee yebOetbefJe<e³eer yeejermeensye DeeefCe megHeefjvìW[bì ³eebveener DeveskeÀ JesUe efJe®eejues keÀer, les cnCele, ``les ³esLes ³ee
keÀejeieejele Deensle keÀer veenerle ns osKeerue Deecnebme legcneuee meebielee ³esle veener! ceie Yesìer®eer iees<ì keÀMeeme?'' DeskeÀoe yebOet
[eskesÀogKeerves Del³eble Heeref[le Peeu³ee®es DewkeÀues lesJne ``les Kejs®e keÀe? DeeefCe lemes Demesue lej l³eebme jÀiCeeue³eele keÀe vesle
veener? keÀesþ[erle®e keÀe yebo þsefJelee?'' Demes megHeefjvìW[bìeme efJe®eejlee, ``legcner mJele:®es keÀe³e les yeeuee, ogmeN³ee
yeboerJeevee®eer DegþeþsJe legcneme keÀjlee ³esle veener.'' Demes meebietve Degueì ceeP³ee ®eeUer®³ee peceeoejebme Degieer®e®³ee Degieer®e ``ner
yeeleceer ³ee yeboerJeeveebme keÀMeer keÀUueer? meeuee! legce yeboesyemle veneR jKelee, yeleueeJe DegmeketÀ efkeÀmeves yeele yeleuee³eer?''
cnCetve efMeJ³ee neme[eJe³eeme DeejbYe kesÀuee. DeMee efmLeleerle iegHe®etHe keÀener DegHee³eeves ceeP³ee ef®ejefJejefnle Je[erue YeeJee®es HegC³e
oMe&ve Ie[ues lej HeeneJes cnCetve He´³elve keÀjerle neslees. ceuee efJeuee³elesme peeleevee efvejesHe ÐeeJe³eeme peer ceb[Uer Deeueer nesleer l³ee
JesUsme ceePes Je[erue yebOetbme Heeefnues nesles. l³eeveblej l³ee yeboerie=nele l³eebme HeenC³ee®ee He´mebie! ceveele Jeeìs, l³eebme Del³eble Keso
nesDeerue cnCetve YesìCes ìeUeJes; HeCe lemes les ìeUCes cnCepes og:Keeme leeW[ osC³eeme keÀ®ejCes veJns keÀe³e? og:Kee®ee nÊeer lej
Ëo³e HeesKejerle Deele efMejuee Deens. Deelee l³ee®³ee Degjuesu³ee MesHeìerme keÀe³e Y³ee DeeefCe p³es<þ yebOetb®es HegC³e oMe&ve IesC³ee®es
HeefJe$e keÀle&J³e [esȳeebleerue HeeC³ee®es ®eej efyebot DeefOekeÀ ieUleerue cnCetve ìeUeJe³ee®es! lees Y³ee[HeCee nesDeerue. lemeu³ee
HeefjefmLeleerle lemeu³ee HeefJe$e DeÞetble mveeve Ie[Ces pevceespevceeR®³ee HegC³eeDeer®es HeÀU Demeles.
DeKesj mebO³eekeÀeUer meJe& yeboerJeeveeb®eer keÀeces ceespetve IesC³ee®eer peer JesU Demeles lesLes l³eeb®eer Yesì IesC³ee®ee mebYeJe Deens
Demes Heentve DeskeÀe Jee@[&je®es mee¿eeves leer pegUefJeC³ee®es þjues. mebO³eekeÀeUer osKeerue meJe& yeboerJeeve DeskeÀ$e mees[eJe³ee®es vemele®e,
HeCe kesÀJne kesÀJne DeskeÀ ke´ÀceebkeÀe®³ee Yeeieeleerue yeboerJeeve Hejle Oee[C³ee®es DeeOeer®e ogmeN³ee Yeeieeleerue yeboerJeeve IeeDeerle
mees[ues peele. l³ee IeeDeer®ee ueeYe IesDetve ceeP³ee yebOetb®³ee keÀece ceespetve osC³eeme ³esC³ee®es JesUer®e ceeP³eekeÀ[erue Yeeieeleerue
yeboerJeeve mees[ues iesues DeeefCe ceer HeCe l³eele Iegmeuees lees ogªve Hejlelee Hejlelee ceePes yebOetb®eer ceePeer ¢<ìe¢<ì Peeueer. efJeuee³elesme
peeleevee ceuee l³eebveer lemes Heeefnues. ceeP³ee YeeJeer Yeei³eeso³ee®³ee ueewefkeÀkeÀ DeeMeeb®eer jeKe Debieeme HeÀemetve DeMee Del³eble
keÀjÀCeemHeo efmLeleerle l³eebveer Deepe Heeefnues. #eCeYej l³eebme efo*dcet{ Peeu³eemeejKes Peeues. l³eeb®³ee cetkeÀ og:Kee®ee efve<keÀ<e&
cnCetve DeskeÀ®e Degodieej yeensj He[uee keÀer
``leel³ee! let ³esLes keÀmee Deeueeme?''
lees DeskeÀ Degodieej Deme¿e Jesoveeb®es leer#Ce ìeskeÀ neslee. lees ceeP³ee Ëo³eele Meu³eemeejKee Iegmeuee. Hejbleg yebOetbveer ceesþîeeves
les Meyo yeesueues Demeu³eeves Deelee pej ns oesIes YeeDet DeskeÀceskeÀebMeer Demes ceesþîeeves yeesuet ueeieues lej DeefOekeÀeN³ee®es ue#e efDekeÀ[s
JesOetve meJee¥vee®e mejmene efMe#ee nesleerue cnCetve ceeP³ee Yeeiee®³ee Hesìer Dee@efHeÀmejeves DeeefCe Jee@[&jeves ceuee ®eìkeÀve ceeies Kes®eues.
DeskeÀe ¢<ìe¢<ìerle ceeP³ee yebOetbHeemetve ceePeer leeìeletì Peeueer. HeCe lees Degodieej ceveele lemee®e meuele jeefnuee. og:Kee®³ee
Degceeȳeebveer ef®ebye Peeuesueer DeMeer DeskeÀ iegHle ef®eþer HeCe ceeP³ee yebOetbkeÀ[tve ceuee Oee[C³eele Deeueer. ``let yeensj keÀe³e& ³eMemJeer
keÀjMeerue, efHe´³e efnbogmLeeve®es...! ner ceuee keÀesCe DeeMee. l³ee DeeMesves ceuee keÀeUsHeeCeer Peeues l³ee®es ceuee keÀener®e Jeeìsvee. ceve
l³ee mebkeÀìeme keÀmHeìeHe´ceeCes uesKeer. keÀejCe p³ee... keÀe³ee&le ns yeefueoeve ceer keÀjerle Deens les... let Degjuesuee®e Deensme. ner
keÀuHevee ceuee Oeerj osDeer, keÀ<ìeb®es meeHeÀu³e YeemeJeer. HeCe Deelee let He@efjmeuee Demeleeveener ¿eeb®³ee keÀmee neleer ueeieueeme
Deelee!... l³ee®es DeeefCe... keÀe³ee&®es keÀmes nesDeerue? legPeer ³eesi³elee, keÀle&J³e... Deelee ceeleerceesue nesCeej vee! DeeefCe yeeU, les
DeeHeues ueneveies Heesj keÀesCeekeÀ[s Heenerue? ceuee He´l³e#e Heentvener Depetve efJeMJeeme Heìle veener ö keÀUle veener keÀer, ne³e!
ne³e! let ³esLes keÀmee Deeueeme?''
ceeP³ee cevee®³ee efleefle#esme l³ee ef®eþer®es DegÊej efueefnleevee efpelekeÀe He[uee eflelekeÀe leeCe keÀOeerner He[uee veJnlee!
l³eeb®³ee He´l³eskeÀ He´MveeieefCekeÀ He´Mve ceePes ceuee Keele®e nesles. les mJele:®³ee ueewefkeÀkeÀ DeeMeeb®eer DeeefCe Yeei³eeso³ee®eer jeKe
Peeu³ee®es og:Ke efieUtve Jej yebOetb®es meeblJeve keÀjeJe³ee®es, mJele:me Oeerj osDetve ogmeN³eeme ÐeeJe³ee®ee! lejer efJeJeskeÀe®es meene³³eeves
keÀle&J³ee®³ee efJe<ee®ee leesner H³eeuee H³eeuees. ceer l³eebme keÀUefJeues keÀer, ueewefkeÀkeÀ Je Yeei³eeso³ee®³ee DeeMeeb®eer jeKe Debieeme HeÀemetve
Pegbpele jent MekeÀCes
ns®e DeueewefkeÀkeÀ Yeei³e veener keÀe?
ceie og:Ke keÀe? ceePeer ³eesi³elee, keÀle&=lJe ceeleerme efceUles keÀer, pej Hejer#es®es JesUer®e ceer efnCekeÀme þjuees Demelees pej
`meeroefvle cece iee$eeefCe cegKeb ®e HeefjMeg<³eefle! ieeC[erJe meb´meles nmleeÊJekeÌ®ewJe Heefjo¿eles~~'' DeMeer efmLeleer nesDetve pej keÀle&J³e-
Heje*dcegKe Peeuees Demelees, keÀesCee®ee efJeMJeemeIeele kesÀuee Demelee! HeCe lemes keÀener DeskeÀ ve Ie[lee ³eLeeHe´eHle mebkeÀìeme leebs[
osC³eeme DeeefCe mJeeLee&me mecetU KeCetve keÀe{tve, ueeskeÀebme keÀle&J³e#es$eele peer mebkeÀìs Yeesiee cnCetve meebefieleues, leer®e He´mebie ³eslee®e
l³ee®e #es$eele mJele: efveYe&³e ef®eÊeeves YeesieeJe³eeme efme× nesC³eele®e Kejs keÀle&=lJe DeeefCe ³eesi³elee legce®eer, Deece®eer DeeefCe ³ee
meJee¥®eer He´keÀì nesle Deens. ³eMeeHe³eMe ³eesiee³eesiee®³ee iees<ìer Deensle. pevceYej ue{e³ee ue{le, ueesoer®es Hetue Deglejle DeeefCe
Deemìefue&ìdPe efpebkeÀerle Demeleener DesKeeoe vesHeesefue³eve DeKesj DebLejÀCeeJej ogKeC³eeves cejlees, DeeefCe ogmeN³ee eflemeN³ee®e
ue{eDeerle DesKeeoer jeCeer ue#ceer lejJeejer®ee IeeJe ueeietve cejlesö DesKeeoe mewefvekeÀ lej Heefnu³ee®e ®ekeÀcekeÀerle ieesUer ueeietve
Hee[eJe neslees. l³eeb®es keÀle=&lJe ³ee ³eesiee³eesieeves yengOee þjle vemeles. lej l³ee Heefnu³ee®e ®ekeÀcekeÀerle ceer ceeies o[tve peieeJes DeeefCe
efDelejebveer Heg{s nesDetve cejle leer ue{eDeer efpebkeÀueer cnCepes efle®es ³eMe HeeneJe³eeme DeeefCe YeesieeJe³eeme ceer DegjeJes, ner og<ì DeeefCe
peveefnleefJeIeelekeÀ Y³ee[ efDe®íe ceveele ve Oejlee, lees mewefvekeÀ DeJeM³e lesJne efDelejebmen ue{eDeer®es Deie´Yeeieer De®eueHeCes
Pegbpele jeefnuee keÀer veener? ³ee He´MveeJej l³ee®es Kejs keÀle=&lJe DeeefCe ³eesi³elee DeJeuebyetve Demeles. l³ee keÀmeesìerme, ceuee Jeeìles,
DeeHeCe meJe& Deglejuees Deenesle DeeefCe cnCetve®e ueewefkeÀkeÀ Je Yeei³eeso³ee®³ee megJeCe&Jeue³eele DeeHeCe efpelekeÀer Oev³elee HeeJeuees
vemelees eflelekeÀer l³ee Yeei³eeso³ee®eer DeueewefkeÀkeÀ jeKe Debieeme HeÀemetve Deepe ³ee keÀejeieejele DeMee DeJeMe DeeefCe keÀjÀCeemHeo
efmLeleerle He[uees Demelee JeemleefJekeÀHeCes DeeHeCe ®eeueuees Deenesle! ner mebkeÀìs meesmeCes, DeeefCe Demes keÀejeieejele me[le,
keÀesCeemener ve keÀUle, p³eeb®³eemeeþer ns keÀ<ì Yeesieues l³eeb®esner efMeJ³eeMeeHe Keele Demes cejCes ns®e Deelee DeeHeu³ee Dee³eg<³ee®es
O³es³e, eflelekesÀ®e ceneve keÀer efpelekesÀ yeensj jentve keÀerleea®³ee DeeefCe ogbogYeer®³ee leeueeJej Pegbpele jenCes efpelekesÀ ceneve mecepeues
peeles. keÀejCe Debeflece efJepe³eeme les %eele PegbpeCes DeeefCe les ogbogYeer®es efveveeo efpelekesÀ DeJeM³e Demeleele eflelekesÀ®e ns Yeg³eejeleerue
DeÞegle keÀCnCes DeeefCe De%eele He´eCeeslke´ÀceCes ner DeJeM³e®e Demeleele.
DeeefCe keÀe³ee&®³eeefJe<e³eer?
....ceer p³ee JesUsme ne³ekeÀesìe&le efMe#ee ueeieCeej nesleer l³ee efoJeMeer ³eeefJe<e³eer pes Heo kesÀues nesles les®e Deepe l³ee keÀþesj
efMe#es®³ee peye[îeele Yej[uees peele Demeleener ceeP³ee Ëo³ee®ee efJeMJeeme DeeefCe YeeJevee cegKeefjle keÀjerle Deens ``meejLeer efpe®ee
DeefYeceeveer~ ke=À<Cepeer DeeefCe jece mesveeveer~ DeefMe keÀesefì keÀesefì leJe mesvee~~ leer DeecnebefJevee Leebyesvee!!...~~'' DeMee
DeeMe³ee®es He$e ceer iegHle jerleerves yebOetbme Oee[ues. yebOetb®es meeblJeve lej les keÀjles Peeues®e, HeCe efueefnlee efueefnlee ceeP³eener efJeJeskeÀe®es
[UceUCeejs Oew³e& Hegve: efveM®eue keÀªve ceeP³eele leepee Deglmeen meb®ejJet MekeÀues.
He´keÀjCe DekeÀjeJes

ceuee IeeC³ee®es keÀece osC³eele ³esles

ceer mejemejer DeskeÀ ceefnveeYej efíuekeÀe kegÀìC³ee®es keÀece kesÀues.meJe&peCe DeeM®e³e& keÀª ueeieues keÀer, ceuee keÀesuet keÀmee
efouee veener. l³eele DeeMeeJeeoer cnCeeues, ``ís nes, ye@efjmìjyeeyetbvee keÀesuet keÀesCel³ee leeW[eves osleerue?'' ceer l³eebme cnCes, ``p³ee
leeW[eves ye@efjmìjyeeyetbme keÀeUsHeeC³eeme Oee[tve uebieesìer vesmeJetve efíuekeÀe kegÀìeJe³eeme ueeJeues l³ee®e leeW[eves!'' DeKesj DeskeÀ
efoJeme megHeefjvìW[bì ³esDetve ceuee cnCeeuee, ``DegÐeeHeemetve legcneuee keÀesuetJej peeJe³ee®es Deens. efíuekeÀe kegÀìtve nele Deelee
keÀþerCe Peeues Demeleerue. Deelee l³eentve mekeÌle keÀece keÀjC³eeme njkeÀle veener.'' yeejermeensye nmetve cnCeeuee, ``legce®eer Jej®³ee
efDe³ellesle ye{leer Peeueer Deens!'' l³ee efoJeMeer mebO³eekeÀeUer ceuee yeejermeensyeeves keÀe³ee&ue³eele yeesueeefJeues. ceeP³eeMeer Peeuesu³ee
mebYee<eCeeletve l³eebvee ns ceenerle®e Peeues nesles keÀer, ceePeer jepeyeboerJeeveebveer kesÀuesu³ee mebHeeme menevegYetleer nesleer DeeefCe pes jepeyeboer
l³ee mebHee®eer DeeefCe efveYe&³e Jele&vee®eer DegÎeceHeCee®es, DemeY³eHeCee®es DeeefCe cetKe&HeCee®es ÐeeslekeÀ cnCetve efveboe keÀjerle l³eeb®eer leeW[s
ceeP³ee l³ee OeesjCee®³ee HegjmkeÀejeves yejer®e yebo He[uesueer nesleer. DeskebÀoj yeelec³ee iegHle jerleerves p³ee yeejeruee He´l³ener Hees®ele Demele
l³eeHeemetvener ceer ueJekeÀj®e l³ee ``DemeY³eebleerue' efMejesceCeer nesCeej Demee®e mebYeJe efomet ueeieuee. lesJne®e keÀesuet keÀjC³eeme ceer
efDevedkeÀej keÀjlees keÀer keÀe³e ³ee®ee HeÊee keÀe{C³eeme DeeefCe ceuee lemes keÀjC³eeHeemetve HejeJe=Êe keÀjC³eeme yeejerves ns yeesueeJeCes kesÀues
nesles. yeje®e JesU ieHHee ceeªve DeKesj meebefieleues®e keÀer, ``ceer keÀe³e keÀª? Jej®eer Dee%ee ceuee HeeUueer Heeefnpes. legcneme keÀesuet®e
ÐeeJee Demes Jejletve efuentve Deeues Deens. lejer ceer efDelekesÀ kesÀues keÀer, legce®³ee ³eesi³elesefJe<e³eer meebietve kesÀJeU 14 efoJeme®e keÀesuet
legcneme megHeefjvìW[bìekeÀ[tve osJeefJeuee. efDelejebHe´ceeCes JeejbJeej osJeefJeCeej veener. legcner veener cee$e cnCet vekeÀe. pee DegYes jene.
ceer Meke̳e lej meene³³ener osDeerve. HeCe efMe#ee KeeDet vekeÀe.'' ceer cnìues, ``DeeOeer®e Deece®³ee pevcee®eer ceeleer Peeuesueer l³eelener
DeeCeKeer efve<keÀejCe pee®e meesmeC³ee®eer Deecnebme newme keÀe Deeueer Deens? ceer Meke̳e eflelekesÀ keÀece vesnceer keÀjerle jenerle.'' yeejer
keÀUJeUu³eemeejKes nesDetve cnCeeuee, ``Heene yeesJee! legce®³eekeÀefjlee meebielees. Hevveeme Je<ex efMe#ee Deens! ns ceuee Heenlee®e Oemme
nesles. cnCetve cnCelees, efDelejeb®es keÀe³e Jeeìsue les nesJees, legcner DeeHeues veeceeefvejeUs jene.'' ceePee Oew³e&Yebie keÀjC³eemeeþer yeejer
pees pees Hevveeme Je<ex efMe#es®eer JeejbJeej DeeþJeCe osle iesuee lees lees l³ee®³ee OeesjCee®ee Degueì HeefjCeece nesDetve l³ee Meyoeb®ee DeLe&
ceeP³ee efDelekeÀe Heefj®e³ee®ee Peeuee keÀer leesHesÀ®ee DeeJeepe pemee leesHeÀKeev³eeleerue mewefvekeÀe®³ee! l³ee®³ee OJeveerves Lej& Demes
nesCes®e yebo Peeues. ogmeN³ee efoJeMeer mekeÀeUer®e
ceuee lesuee®³ee IeeC³eeme pegbHeues.
l³ee IeeC³ee®es keÀece ceer p³ee meele ke´ÀceekeÀeb®³ee Yeeieele jenle Demes lesLeHeemetve meneJ³ee Yeeieele nesles. cnCetve ceuee
mekeÀeUer®e vesC³eele Deeues. ceuee lees Yeeie yeoueC³ee®ee DeskeÀ Deevebo Peeuee. keÀejCe eflekeÀ[s jenCeejs jepeyeboer ceuee efomet DeeefCe
kesÀJne ceeP³eeMeer yeesuetner MekeÀues. keÀeceeJej peelee®e Heenlees lees DeskeÀ yecee& osMeeleerue jepekeÀer³e yeboerJeevener ceeP³ee keÀesuetme
pegbHeuesuee neslee. ceuee meebieC³eele Deeues keÀer legcneme mee¿e nesDeerue. HeCe legcner DeskeÀmeejKes efHeÀjJeerle jeefnues Heeefnpes, yemelee
keÀecee ve³es. efDelej jepeyeboeR®³ee ceeveeves ceuee ner meJeuele efceUeueer nesleer. lejer leer keÀesuet®³ee keÀeceeleerue meJeuele! meJeuele Jepee
peeDetvener pes keÀ<ì Degjues les keÀesCeener keÀeyee[keÀ<ìeb®eer meJe³e vemeCeeN³ee®eer Kees[ cees[C³eeme Hegjsmes nesles. uebieesìer vesmetve
mekeÀeUer one JeepesHe³e¥le keÀece keÀjeJes. meejKes efHeÀjJeerle jeefnu³eeves ®ekeÌkeÀj ³eeJeer. Debiee®es þCeþCeCes lej efDelekesÀ Peeues keÀer
je$eer HeÀȳeeJej Debie ìekeÀlee®e PeesHe ueeieC³ee®es mLeUer Debieele keÀmej Yeªve leUceU keÀjerle He[eJes ueeies keÀer Hegvne ogmeN³ee
efoJeMeer mekeÀeUer lees IeeCee oÊe cnCetve DegYee. Demes mene-meele efoJeme keÀe{ues. keÀece leesJej Hegjs nesle veJnles. DeskeÀ efoJeme yeejer
Deeuee DeeefCe peje Dewìerves cnCeeuee keÀer, ``ne Heene Mespeej®³ee Keesueerleerue yeboerJeeve leerme HeeQ[ lesue oesve Jeepelee Hegjs ceespetve
oslees DeeefCe legcner mebO³eekeÀeUHe³e¥le jeyetvener Depetve HeeQ[ oesve HeeQ[ keÀceer®e! ³ee®eer legcneme ueepe Jeeìueer Heeefnpes!'' ceer
cnìues, ``Jeeìueer Demeleer ueepener, pej ceueener ueneveHeCeeHeemetve l³ee®³eemeejKes nceeueer®es Oebos keÀjC³ee®eer meJe³e Demeleer lej.
legcner pej l³eeuee DeskeÀe leemee®³ee Deele DeskeÀ megveerle (mee@vesì) j®eeJe³eeme meebefieleues lej les l³eeme j®elee ³esDeerue keÀe? ceer
legcneme les Deelee DeO³ee& leemeele j®etve oslees. HeCe cnCetve pej legcner l³ee keÀecekeÀN³eeme cnCeeue keÀer, ``Dejs, leguee mee@vesì
efDelekesÀ ueewkeÀj j®elee Deeues veener ³ee®eer leguee ueepe JeeìeJe³eeme Heeefnpes'', lej lees keÀe³e cnCesue? ``ceuee ueneveHeCeeHeemetve
keÀefJelee keÀjeJe³eeme keÀesCeer efMekeÀefJeues veener!'' legce®³ee keÀe³ee&ue³eele legcner DeOe&efMeef#ele MeslekeÀN³eeoer ®eesjojess[sKeesjebme
efueneJe³ee®es keÀece oslee, l³eebme pemes Deece®³eemeejKes lJeefjle efDebie´peer yeesuelee ³esle veener cnCetve ueepe JeeìC³ee®es keÀejCe veener,
lemee®e Deecnebme l³eeb®³eemeejKes MeejerefjkeÀ keÀ<ì DeskeÀoce PesHele veenerle cnCetve mebkeÀes®e JeeìCes DeveeJeM³ekeÀ Deens. l³eeueener
megveerle keÀjlee ³esle veener cnCetve ueepe JeeìeJe³eeme vekeÀes. p³eebvee KejesKej®e ueepe JeeìeJe³eeme Heeefnpes leer l³eebvee nes³e, keÀer
peerle yegef×peerJeer Jeiee&me IeeC³eeme DeeefCe keÀ<ìpeerJeer DeefMeef#eleebme keÀejkegÀveeb®³ee peeiee osleele DeeefCe oesvener keÀeces efyeIe[Jetve
Iesleele.''
Degoej efce$eeb®es mee¿e
keÀesuet efHeÀjefJeleevee ceuee jepeyeboerJeeveebleerue DeskeÀ-oesIes yeboerJeeve, pes lesLes iegHleHeCes ³esDet MekeÀle les ³esDetve keÀOeer keÀOeer
mee¿e osle; efDelekesÀ®e keÀe³e Hejbleg MesJeìHe³e¥le vekeÀes vekeÀes cnCele Demeleener DeeefCe l³eeb®eer og:Kes DeeefCe keÀ<ì cepentve DeefOekeÀ
nesle Demeleener jepeyebÐeebleerue efkeÀl³eskeÀebveer ceuee DeeHeues mJele:®es keÀHe[smeg×e OegT efoues veenerle Jee Leeueer-keÀìesje Ieemet efouee
veener. ceePes keÀHe[s OegC³eeefJe<e³eer DeeefCe Yeeb[er IeemeC³eeefJe<e³eer l³eebme efkeÀl³eskeÀoe Hesìer Dee@efHeÀmej DeeefCe Jee@[&j ueeskeÀ
OekeÌkeÀeyegkeÌkeÀer keÀjerle efMeJ³ee osle; HeCe Demee $eeme meesmetve osKeerue l³ee Degoej DeeefCe Hes´ceU ceveg<³eebveer ceePeer keÀeces keÀjerle
DemeeJes. l³eebvee efveJeejC³ee®ee ceer efkeÀleerlejer He´³elve kesÀuee. keÀener JesUe ceer l³eeb®es keÀHe[s iegHe®egHe vesDetve OegDetve ìekeÀues. les
l³eebme keÀUues lesJne l³eeb®³ee ceveeuee HeÀej JeeDeerì Jeeìues efDelekesÀ keÀer l³eebveer De#ejMe: ceuee l³ee l³ee JesUe nele pees[tve Demes
ve keÀjC³eeefJe<e³eer efJevebleer keÀjeJeer. pesJne ceer l³eeb®es meene³³e ve Iesleues lej l³eebme meene³³e osleevee pes keÀ<ì He[leele l³eebntve
DeefOekeÀ®e ceve:keÌuesMe nesleele ns ceer DevegYeJetve Heeefnues lesJne l³ee l³ee efvejHes#e DeeefCe Degoej efce$eebme ceer keÀeces keÀª ÐeeJeer Demes
þjefJeues. meeOeejCele: yengleskeÀ jepeyeboerJeeveeb®eer cepeefJe<e³eer DeMeer®e Deke=Àef$ece YekeÌleer DeeefCe iee{ mvesn ceuee DevegYeJeeJe³eeme
meeHe[uee. keÀOeer keÀOeer lej l³eeb®³eele ceePes keÀHe[s OegC³eeefJe<e³eer DeeefCe mesJee keÀjC³eeefJe<e³eer KejesKej®e ®e{eDees{ DeeefCe
Jewcevem³e DeglHevve nesDeer. lesJne HeeUerHeeUerves ceePes keÀHe[s OegC³eeme efvejefvejeU³ee efce$eebme osCes ceuee Yeeie He[s. l³ee l³ee
J³ekeÌleeR®³ee ³ee Leesj Deewoe³ee&efJe<e³eer DeeefCe mvesneefJe<e³eer ceuee Deepener ke=Àle%elee Jeeìle Deens. l³ee®eHe´ceeCes ¿ee®e He´mebieer
jepeyeboerJeeve vemeuesu³ee meeOeejCe yeboerJeeveebveerner Deecneme pes De³eeef®ele mee¿e MesJeìHe³e¥le efoues DeeefCe Deece®³ee Meyoeme pees
ceeve osle iesues l³eeb®³eeefJe<e³eerner meeJe&peefvekeÀ meeYeej DeguuesKe keÀjCes Deece®es keÀle&J³e Deens. l³ee DeveskeÀ He´mebieeb®eer ceeefnleer
ceveesjbpekeÀ Demeueer lejer efJemleejYe³eemleJe ³esLes meebieCes Meke̳e veener. kesÀJeU DeskeÀoe DeeefCe DeskeÀ$e®e l³ee meJee¥efJe<e³eer ke=Àle%elee
He´oefMe&le keÀjCes DesJe{s®e ³esLes Meke̳e Deens.
cevee®es yeb[
keÀesCeeMeer ®e®ee& keÀª ve³es. keÀesCeeme keÀUJet ve³es. HeCe lees keÀesuet efHeÀjJeerle Demelee Ieeceeves efue[efye[uesu³ee DebieeJej
Deg[Ceejer leer YegMeeröefHemetve efHeUtve efveIeeuesues Heerþ DeeefCe keÀ®eje ef®ekeÀìuesues les IeeCesj[s DegIe[s-yeeie[s Mejerj Heentve ceveeves
JeejbJeej yeb[ keÀªve DegþeJes. ``mJele:®ee eflejmkeÀej Jeeìt ueeieeJee Demeues og:Ke Deelee keÀe meesmeleesme? ¿ee legP³ee Mejerje®ee
DeeefCe keÀle=&lJee®ee je<ì^s®³ee je<ì^s Dego³eeme DeeCeC³eemeeþer DegHe³eesie JneJee, öDeelee les ceeleerceesue þjues, ceie ¿ee DebOekeÀejele
Degieer®e keÀ<ìle keÀe He[leesme? ³ee®ee keÀe³ee&uee ölegP³ee ceele=Yetceer®³ee Deg×ejeueeö Deelee keÀJe[er®ee DegHe³eesie veener. eflekeÀ[s
legP³ee neueDeHes<ìeb®es DeJee#ej osKeerue keÀUle vemesue, ceie veweflekeÀ HeefjCeece lej otj®e! ö Demee keÀe³ee&uee DegHe³eesie veener. leguee
mJele:uee DegHe³eesie veener, efDelekesÀ®e veJns lej kesÀJeU YeejYetle Deens; lej ceie ns peerJeve J³eLe& keÀe OeejCe keÀjleesme? yemme, pees
DegHe³eesie l³ee®ee JneJe³ee®ee lees nesDetve iesuee. Deelee ®eue oesjer®³ee DeskeÀe efnmeke̳eemejMeer. keÀªve ìekeÀ l³ee peerJevee®ee
Deble!
 ne mecegêcebLeveeme®e DegHe³eesieer He[eJee cnCetve efvecee&Ce Peeuesuee keÀle=&lJeMekeÌleer®ee cesjÀob[ ¿ee ³e:keÀefM®eled keÀLeueerleues
leekeÀ IegmeUefJeC³ee®es keÀeceeuee ueeJetve l³ee®ee mJele:®ee Deveeoj keÀe keÀjleesme?'' Hegve:Hegve: ceveeves cnCeeJes, ``Deelee peieCes
J³eLe&; Deelee DeelceIeele®e Deelcemevceeve nesCeej Deens.'' veesJneefueme DeeefokeÀ efkeÀl³eskeÀ veerefleefJeMeejoeb®eer DeeefCe DewefleneefmekeÀ
DegoenjCeeb®eerner DeeþJeCe JneJeer keÀer He´mebieer DeelceIeele ns DeelcekeÀle&J³e þjle Demeles.
DeskesÀ efoJeMeer ogHeejer Ye³ebkeÀj DegkeÀe[îeele keÀesuet efHeÀjJeerle Demelee OeeHee ìekeÀerle efiejkeÀer Deeu³eemeejKes Jeeìtve Keeueer
yemeuees DeeefCe Heesì HeÀej Þece neslee®e Deele[er leeþjleele leMeer leeþju³eeves, neleeves Oeªve efYebleerMeer ìskeÀuees DeeefCe [esUs
efceìues lees DeskeÀ lesLeu³ee lesLes®e iee{ iegbieer ueeieueer efDelekeÀer iee{ keÀer, o®eketÀve pees peeiee Peeuees lees efoMee-efJeefoMee,
mLeuekeÀeue ns ceuee ®eejHee®e efceefveìs keÀener keÀUsvee. Meeble, Metv³e, efveefJe&keÀej DeMee keÀesCel³ee megKeo DeJemLesle keÀener veenermes
nesDetve jeefnuees. Lees[îee JesUeves meeJeOe Peeuees. DeskesÀkeÀ Jemlet efometve efle®ee DeLe& keÀUt ueeieuee. lesJne Hegve: keÀeceeme ueeieuees
HeCe ceve DeskeÀmeejKes cnCes, ns MesJeì®es keÀece keÀe nesDet osle veenerme? ceIee®eer leer Metv³elee les®e cejCe. Deepe-Deepe je$eer
MeskeÀ[es yeboerJeeve l³ee Heesì& yuesDejceO³es efpe®³ee DeeOeejeves ce=l³eg leªve iesues l³ee oesjer®³ee legkeÀ[îeeves ieU³eeme HeÀeme ueeJe
DeeefCe keÀªve ìekeÀ ¿ee keÀ<ìeb®ee Deble!
Deelcenl³es®es DeekeÀ<e&Ce
l³ee Deelcenl³es®es DeekeÀ<e&Ce ceuee DeskeÀmeejKes Dees{erle nesles. leer ceIee®eer Metv³e efmLeleer ns®e cejCe. les lej ¿ee peerJeveentve
efve:mebMe³e iees[ Deens! ceuee p³ee oesve-®eej JesUe ceeP³ee efJeJeemeveeleerue ³eelevee Deme¿e nesTve Deelcenl³ee Del³eble DeekeÀ<e&keÀ
Jeeìt ueeieueer l³eebHewkeÀer Heefnueer JesU cnCepes ceemexefuementve Hejle Oejuees iesu³eeveblej Des[ve®³ee Deepetyeepetme Ye³ebkeÀj Deg<c³ee
DeeefCe $eemeele yebo kesÀuesuee neslees leer nes³e. ogmejer ner keÀesuetleueer l³ee ®ekeÌkeÀj Deeuesu³ee efoJemee®eer. oesvener JesUer cevee®eer
DeeefCe yeg×er®eer Pegbpe ®eeuelee ®eeuelee yeg×er peJeU peJeU ®eejer cegb[îee ®eerle He[C³ee®ee He´mebie Deeuesuee neslee. DeeCeKeer DeskeÀ-
oesve JesUer lees He´mebie Hegve: ³eeJe³ee®ee neslee. l³ee je$eer Keesueer®³ee p³ee efKe[keÀer®³ee iepeeme ìebietve yengOee yeboerJeeve mJele:
HeÀeMeer peele l³ee efKe[keÀerkeÀ[s ceer uegyOe ¢<ìerves ®eejHee®e JesUe lejer Heeefnues Demesue. yeg×er®ee DeeefCe cevee®ee lees mebJeeo ceer
efleNneDeerleHeCes pemee keÀener DewkeÀle neslees lees Heg{s ceer DeskeÀe keÀefJelesle ie´efLeueener neslee. JeejbJeej cevee®³ee Jejerue keÀesìerke´Àceeme
efJeJeskeÀeves DegÊej ÐeeJes ``Jes[îee, ne legPee DenbkeÀej! mecepe keÀer, legPes keÀle&=lJe keÀle&J³e cnCepes DeskeÀ je<ì^®es je<ì^ Deg×jlee
³esCeejer He´®eb[ ieleer osC³eeme #ece DemeCeejs ³eb$e Deens; HeCe Deelee l³ee®es keÀe³e? l³ee®ee ³eesi³e DeeefCe ³eLeeHe´ceeCe DegHe³eesie nesle
veener! DeskeÀe DeLeea Kejs. HeCe DeMee jerleerves pesLes efDelej YekeÌkeÀce ³eb$es ®egªve peeleele lesLes iegHle, De%eele ³eeleveeb®ee ceej menve
keÀjC³eele DegHe³eesieer He[eJes, les keÀe³e& l³ee®eskeÀ[tve keÀªve I³eeJes cnCetve®e ns keÀle=&lJeMekeÌleer®es ³eb$e kesÀues vemesue keÀMeeJeªve?
je<ì^es×eje®³ee Pegbpeele DeveskeÀ cenÊJee®eer veekeÀer ue{JeeJeer ueeieleele l³eele yeboerie=ne®ee cees®ee& meieȳeele keÀþerCe DeeefCe lejerner
Del³eble DeeJeM³ekeÀ Demelees. ceie lees ue{efJeC³eeme legce®eer ³eespevee Peeueer Deens ne keÀe³e l³ee keÀle=&lJee®ee Lees[e ieewjJe Peeuee?
``DeeefCe SkeÀe DeLeea keÀmeues keÀle=&lJe IesTve yemeuee Deensme? legPes, l³eeb®es, ¿ee meJe& ceveg<³epeeleer®es lej keÀe³e HeCe ¿ee
met³ee&®es osKeerue ¿ee He´®eb[ efJeMJee®³ee Guee{eueerle Kejs Heeefnues Demelee efleUcee$e lejer cenÊJe Deens keÀe³e? SKeeÐee meeyeCeer
HegÀi³eemeejKee lees Deelee mJele:®³ee cenÊJeeefYeceeveeves HegÀiele G[euesuee efomelees Deens. HeCe SkeÀe #eCeeOee&le efJeMJee®eer cetU
MekeÌleer ogmeje SKeeoe KesUkeÀj HegÀieeje ceejlee®e HegÀmeefoMeer veenermee nesF&ue, lejer efJeMJe ®eeuesue®e! cnCetve efJeJeskeÀ keÀj.
meeHes#eele pes keÀle=&lJe Deens l³ee®eer Kejer Hejer#ee ³esLes®e Deens. ³ee keÀejeieejele pees osMemesJee keÀjerue lees Keje osMemesJekeÀ. pes cetu³e
efou³eeefJevee osMees×ej nesCes®e veener les keÀejeHeer[vee®es cetu³e osCes cnCepes peerJeve J³eLe& peeCes veJns®e veJns. keÀerleea®es,
ueewefkeÀkeÀe®es cevee®es ceOee®es yeesì l³eeme ueeieuesues veener. HeCe cnCetve®e les DeefOekeÀ DeJ³eLe& nes³e. DeeefCe
pej cejeJe³ee®es®e lej
efveoeve.. öceie Demee keÀe cejleesme? let meesmeuesu³ee ³eeleveeb®ee met#ce HeefjCeece osMeeJej nesDeerue®e nesDeerue. Hejbleg les pej leguee Kejs
Jeeìle vemesue DeeefCe ner yeeleceer osKeerue osMeeme keÀUCeej veener ceie l³ee®ee veweflekeÀ HeefjCeece keÀesþuee nesCeej? ceie J³eLe& keÀ<ì
keÀe cnCetve? cejCeej®e DemeMeerue lej Demee kegÀ$³ee®es ceesueeves DeeHeu³ee neleeves keÀe cejleesme? l³eebvee leguee HeÀeMeer osT ve³es
cnCetve o³ee Deeueer nesleer keÀer keÀe³e? ceie pes l³eebvee keÀjlee Deeues veener les let l³eeb®³eekeÀjlee mJele:®es neleeves keÀªve DeeHeu³ee
He#ee®es neveerle DeeefCe DeHepe³eele DeeCeKeer Yej keÀe Ieeueleesme? pej cejCes lej p³ee mesvesleerue let SkeÀ mewefvekeÀ Deensme l³ee mesves®es
lemes®e SKeeos keÀe³e& keÀªve ceie lejer cej. HeÀeMeer IesTve veJns lej ... DeeHeu³ee DeskeÀe peerJeemleJe ...Demee cej!''
ns yeg×er®es MesJeì®es keÀejCe cee$e cevee®³ee l³ee efpeJeeJej Degoej Peeuesu³ee DeJemLessle Heìues. ceve efmLej Peeues. ne®e
efveM®e³e þeC³ee®³ee legjbÀieelener kesÀuee neslee. l³ee®eer DeeþJeCe Peeueer. l³ee efoJemeeHeemetve Hegve: DeskeÀoe®e keÀe³e lees
Deelcenl³es®³ee Deieoer keÀeþeJej ceer peeTve jeefnuees neslees lees cnCepes jlveeefiejer®³ee legjbÀieele! HeCe les Heg{s. leer je$e cee$e
ceª lej lemes®e ceª
DeMee ke=ÀleefveM®e³eeves iesueer. efDelekesÀ®e veJns lej Jejerue keÀesefìke´Àcee®ee GHe³eesie keÀªve DeeefCe keÀesCeerner cejCes lejer... Demes®e
cejCes ns Debieerke=Àle Je´leeLe& keÀle&J³e Deens Demee DegHeosMe keÀªve, ceer l³ee Deboceevee®³ee keÀejeieejeleerue l³ee MeskeÀ[es ogozJeer
jepeyeboerleerue DeveskeÀebme DeveskeÀ JesUe Deelcenl³es®³ee keÀeþeJeªve nele Oeªve Hejle efHeÀjJeuesues Deens!
lesuee®³ee IeeC³eele keÀece keÀjerle Demelee efDelekesÀ MeejerefjkeÀ DeeefCe ceeveefmekeÀ Þece nesle Demeleener l³ee®eer efkebÀef®ele lejer
YejHeeDeer keÀjCeejer DeMeer SkeÀ mebOeer meeHe[le Demes. leer cnCepes l³ee IeeC³eele keÀece keÀjerle Demeuesu³ee keÀener jepekeÀer³e
yeboerJeeveebMeer yeesueC³ee-yemeC³ee®eer nes³e. ³eslee peelee, DeefOekeÀeN³eeb®ee [esUe ®eesªve Jee keÀesC³ee mecepeoej efkebÀJee keÀveJeeUt
HenejskeÀN³eeb®³ee Jee efMeHee³eeb®³ee meJeueleerves les jepekeÀer³e yeboerJeeve cepekeÀ[s ³esle. ceeP³eeMeer Meke̳e eflelekesÀ yeesuele. yengOee
mebO³eekeÀeUer Hee®e®es mebOeerme pesJeC³eeKeeC³ee®es ie[ye[erle meJe&peCe Demelee l³ee ke´ÀceekeÀeb®³ee newoeJej Dee[esMeeme Deece®ee De·e
yemes. DeskeÀ Heneje osDeer yeekeÀer yeesuele yemet. l³ee JesUsme keÀener IeefìkeÀe p³ee keÀe³ee&®ee efveefoO³eeme ueeieu³eeves ceveeves mebmeeje®³ee
meJe& megKeebJej ueeLe ceejueer l³ee GoeÊe keÀe³ee&®eer ®e®ee& ceeskeÀUsHeCeeves keÀjlee Deeu³eeves ceve Hegve: ®ewlev³e³egkeÌle nesDeer. megHle lespe
Hegve: peeies nesDetve Degþs. meesmeues les DeHeceeve mevceeve®e Jeeìt ueeiele. Yeesieuesu³ee ³eelevee keÀener®e veJnsle. YeesieeJe³ee®³ee Deensle
l³eener keÀle&J³e®e nesle ne efveOee&j Hegve: meyeU nesF&. l³ee IeefìkeÀe cnCepes l³ee keÀesuet®³ee keÀþesj
MeeHeeleerue Jej®e
nesl³ee. l³ee JesUsme ceer ns Heentve þsJeues nesles keÀer, lesLes Deeuesu³ee jepekeÀer³e yeboerJeeveeble yengleskeÀ ceeP³eemeejKes®e Heb®eefJeMeer®³ee
Deele-yeensj nesles. l³eeb®es efMe#eCe DeHegjs jeefnues nesles. l³eebvee jepekeÀejCe, efDeefleneme, DeLe&Meeðe efDel³eeoer DeJeM³e %eevee®ee
HeÀej Lees[e J³eemebie Ie[uesuee neslee. DeeefCe les meenefpekeÀ®e nesles. leLeeefHe l³ee³eesies l³eeb®³ee Deglke=À<ì mJeosMeHe´erleerme efkebÀJee
mJeeLe&l³eeieeme jeflecee$ener DegCesHeCee Deeuesuee neslee Demes ceuee Jeeìle vemes. efDelekesÀ®e veJns lej l³eeb®³ee Je³eele kesÀJeU DegHepele
HejesHekeÀejyeg×erves DeeefCe Degoej YeeJeveebveer l³eebveer Hes´efjle nesDetve Demeues keÀ<ì Demeu³ee nsletve meesmeeJesle ns Heentve ceuee
l³eeb®³eeefJe<e³eer HeÀej Deeoj Jeeìs. v³etve efDelekesÀ®e keÀer l³ee Degoej YeeJeveebvee DeeefCe DegHepele Oew³ee&ves p³ee keÀe³ee&me l³eebveer Jeentve
Iesleues nesles l³ee keÀe³ee&uee Del³eble DeeJeM³ekeÀ Demeuesu³ee efMe#eCee®eer, %eevee®eer DeeefCe efJe®eejeb®eerner pees[ pej efceUsue lej les
cenlkeÀe³e& keÀjC³eeme les nesles l³eentve DeefOekeÀ #ece nesleerue; cnCetve l³eebveer lemee He´³elve keÀjeJee DesleoLe& ceer l³eebme leer DegCeerJe
peeCeJetve leMeer F®íe l³eeb®³eele DeglHevve keÀjC³eemeeþer He´³elve keÀjer. l³ee He´³elveeme IeeC³ee®³ee keÀeceeme ceuee pegbHeues iesues
lesJne®e DeejbYe Peeuee. lesLes Deeuesu³ee efkeÀl³eskeÀebme, DeeHeues Dee³eg<³e J³eLe& iesues Demes Jeeìt ueeieues nesles l³eebme ceer l³ee
Deewoemeerv³ee®³ee DeeefCe nleeMes®³ee leeJe[erletve mees[efJeC³eemeeþer efDeeflenemeeleerue DegoenjCes meebies. p³eebme keÀesCelee ceeie&
Þes³emkeÀj ³ee®ee HetCe& yeesOe Peeuesuee veJnlee, l³eeb®³ee MebkeÀe®es efvejmeve keÀjC³ee®ee He´³elve keÀjer. pes kesÀJeU meceepeeleerue
jepekeÀer³e JeeJeìUeryejesyej leerle meeHe[ues nesles l³eebvee les lemes®e keÀe kesÀues Heeefnpes, les veerefle¢<ìîee DekeÀle&J³e nesles Jee keÀle&J³e
nesles, ns ³egefkeÌlemebiele jerleerves HeìJetve osDetve l³eeb®eer HetJeea®eer #eefCekeÀ DegÊespevelee ³eeJeppevce efìkeÀCeeN³ee efveefM®ele efveOee&jele
HeefjCele JneJeer cnCetve Peìle Demes. efoJemeYej Del³eble $eemeoe³ekeÀ, ieoU, DeHeceeveemHeo Demes les IeeC³ee®es keÀece keÀªve
LekeÀues-Yeeieuesues les jepeyeboer l³ee newoeJej iegHleHeCes IeefìkeÀeYej ieesUe nesDetve Demes DegoeÊe mebJeeo keÀjerle, je<ì^er³e megKemJeHves
Heenle pesJne levce³e nesDetve peele lesJne efoJemeYej YeesieeJ³ee ueeieCeeN³ee ³eeleveeb®es DeeIeele meesmelee meesmelee yeesLeì Peeuesu³ee
l³eeb®³ee ceveesOew³ee&®eer Oeej Hegve: leer#Ce JneJeer, l³eeb®³ee leeW[eJej veJes lespe ®eceketÀ ueeieeJes, DeeefCe Gþleevee Deeveboeves DeeefCe
Hes´ceeves DeskeÀceskeÀeb®ee efvejesHe IesDetve l³ee efnboer lejÀCeebveer DeeHeeHeu³ee ®eeUerle yebo nesC³eeme efveIetve peeJes!
 He´keÀjCe yeejeJes
Deboceeveele mebIeìvee DeeefCe He´®eej keÀjC³ee®ee efveM®e³e
l³ee IeeC³eele keÀece keÀjerle Demelee ceuee jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®eer efmLeleer DepeceeJelee Deeueer Demes vemetve DeskebÀoj
Deboceevee®eer HeefjefmLeleerner Lees[eryengle DeekeÀueve keÀjlee Deeueer. npeej Dee[keÀeþîeebme ve pegceevelee yeensj®³ee ueeskeÀeble
cepeefJe<e³eer pees DeeojYeeJe DeeefCe Hes´ce nesles l³eebveer l³eebme ceeP³eeMeer keÀenervee keÀener mebyebOe pees[C³ee®ee He´³elve kesÀu³eeefJevee
mJemLe yemet efoues veener. ³ee meJe& HeefjefmLeleerJeªve ceuee efometve Deeues keÀer, He´³elve kesÀuee Demelee Lees[îee He´ceeCeele keÀe nesDeervee
HeCe ³ee keÀejeJeemeeletvener
Deboceeveele mebIeìvee
DeeefCe keÀe³ee&®ee He´meej keÀjefJeCes Meke̳e Deens. DeeefCe pej Meke̳e Deens lej Lees[er keÀe nesDeervee HeCe leer mebIeìvee keÀjCes ns
keÀle&J³e Deens®e Deens. keÀejeJeemee®³ee ³eelevee YeesieCes DeeefCe DeskeÀevle yebefoJeemeeleerue keÀce&Metv³eles®es Deme¿e DeesPes Deg®euetve
efveef<ke´À³e DegYes jenCes ns DeskeÀ keÀle&J³e lej Deecner keÀjerle®e neslees; l³eemen®e pej keÀe³e&He´®eeje®es DeeefCe ÜerHeeblejer pesLes pesLes
efveJee&efmele nesDet lesLes lesLes osKeerue peeleer³e ®ewlev³e meb®ejefJeC³ee®es meefke´À³e keÀe³e&ner Lees[syengle keÀjlee Deeues lej lesner keÀªve
ceele=Yetceer®eer ognsjer mesJee kesÀu³ee®es HegC³e keÀe ve meeOeeJes! DeMee efJe®eejeves Hes´efjle nesDetve Deboceevee®³ee He´®eejkeÀe³ee&®ee DeejbYe
cnCetve ceer
He´Lecele: jepekeÀer³e yeboerJeevee®es efMe#eCe
neleer I³eeJe³ee®es þjefJeues. l³ee HebOejeJe[îeele®e l³ee yeboerJeeveebleerue pes keÀener ueeskeÀ JeeJeìUerle JejJej meeHe[tve Deeuesues
Demeu³eeves l³ee ®eUJeUeruee meJe&mJeer DevegketÀue veJnles l³eebvee®e He´Lece leer iees<ì HeìJetve osDetve l³ee ®eUJeUer®es Deblejbie keÀe³e les
efJeMeo keÀªve meebefieleues DeeefCe l³ee ceuee ceeCemeeUefJeC³eemeeþer cnCetve efouesu³ee IeeC³ee®es keÀþesj keÀ<ì keÀjerle Demelee®e l³ee
jepeyeboeRleerue oesIeebme mebIeìves®³ee keÀe³ee&le meceeefJe<ì nesC³eemeeþer MeHeLeye× keÀªve IesC³ee®eer jeveìer DegþeþsJe kesÀueer.
Deboceevee®³ee mebIeìves®³ee He´³elveeb®ee ne®e DeejbYe nes³e. l³ee keÀe³ee&®ee efJekeÀeme Heg{s keÀmekeÀmee DeeefCe efkeÀleer nesle iesuee
ns mebHetCe&le: meebieCes He´mlegle MekeÌle veener. DebMele: pes meebielee ³esDeerue les Heg{s ke´ÀceMe: meebiet®e.
®eewoe efoJemeebveer ceuee lesuee®³ee IeeC³eeletve keÀe{C³eele Deeues; DeeefCe oesjKeb[ JeUC³ee®es keÀece osC³eele Deeues. ns keÀece
l³ee keÀejeie=neleerue efDelej MeejerefjkeÀ keÀeceentve meesHes nesles DeeefCe cnCetve les efceUCes cnCepes Yeei³e mecepeC³eele ³esDeer. keÀener
efoJemeeb®³ee meJe³eerves oesjKeb[ JeUC³ee®es keÀece keÀjlee ³esDet ueeietve MeejerefjkeÀ ³eeleveeb®³ee keÀ®eeìîeeletve Lees[erMeer megìkeÀe
Peeu³eemeejKes Jeeìt ueeieues. ³ee®e JesUsme ceuee p³ee meeleJ³ee ke´ÀceebkeÀele yebo þsJeC³eele Deeues nesles l³eele oesve®eej jepekeÀer³e yeboer
efvejÀHee³e cnCetve jent osC³eele Deeues nesles. efvejÀHee³e cnCetve ö keÀejCe MesJeìHe³e¥le ceePee DeeefCe efDelej jepekeÀer³e yebefoJeeveeb®ee
mebyebOe Meke̳elees ³esDet ÐeeJe³ee®ee veener Demes OeesjCe þsJeC³eele ³esDeer. HeCe meJe& yeboerie=neble Jeeìtvener p³eebvee peeiee jenele vemes
l³eebvee meeleJ³ee Yeeieele þsJeeJes®e ueeies. kesÀJne kesÀJne lej He´l³e#e yeejer DeeefCe DeskeÀoe-oesveoe megHeefjbìW[bìner ceuee mHe<ì®e
cnCeeues keÀer, legce®³ee Yeeieele pes jepeyeboer Demeleele l³eebvee pej ceJeeUJeeue lej legcnemener megefMeef#ele jepeyebÐeeb®eer mebieleer
ueeYesue. veJeerve keÀesCeerner jepekeÀer³e yeboer Deeuee keÀer, l³eeme yengOee `ceeCemeeUuesu³ee' jepeyeboer®³ee menJeemeele vesDetve
þsJeC³eele ³esDeer. leLeeefHe keÀesCel³eener jepeyeboerme DeskeÀmeejKes DeskeÀe®e Yeeieele DeeefCe mebIeele þsJeCes Oeeske̳ee®es Jeeìtve
ceefnv³eeuee l³eeb®³ee jenC³ee®³ee keÀesþ[îeeb®eer DeeefCe Yeeieeb®eer yeoueer keÀjC³eele ³esDeer. ne yeoueer®ee efoJeme cnCepes
yeboerie=neleerme DeskeÀ meCe®e Demes; keÀejCe l³ee yeoueer®³ee efveefceÊeeves keÀesþ[erletve yeensj He[tve mejemejer DeOee& efoJeme lejer
ie[ye[erle PeìkeÀve peeDeer. ogmejs, DeskeÀoe legjbÀieele JeUmee I³eeJee ueeies. ¿ee Yeeieeletve l³ee Yeeieele peeleevee, DeeefCe l³ee³eesies
yengleskeÀ jepeyeboeR®eer ¢<ìerves®e keÀe nesDeervee HeCe Yesì nesDeer. JesU meeOeu³eeme oesve iees<ìerner peelee peelee yeesuetve peelee ³esle
DeeefCe MesJeì®es Deeveboe®es keÀejCe cnCepes veJ³ee Yesìuesu³ee jepeyeboerJeeveeb®eer DeesUKe DeeefCe mebceleer ueeYeC³ee®eer ¿ee yeoueerves
mebOeer efceUs. ceuee pejer Meke̳elees DeskeÀe meele ke´ÀceebkeÀe®³ee Yeeieele®e yebo þsJeuesues Demes DeeefCe efDelej jepeyeboer yengOee cepekeÀ[s
Oee[C³eele ³esle vemele, lejerner ceuee osKeerue ne efoJeme meCeemeejKee®e Jeeìs. keÀejCe l³ee efoJeMeer yeoueermeeþer ³ee Yeeieeletve l³ee
Yeeieele peeleevee ceuee ogªve ceeP³ee p³es<þ yebOetb®eer ¢ef<ìYesì Ie[s, keÀOeer keÀOeer DeeOeerHeemetve mebIeeves pegUJeerle pegUJeerle pej
keÌJeef®ele ³eMe Deeues®e lej oesve iees<ìerner iegHe®egHe yeesuetve Ieslee ³esle.
³ee ceefnv³ee oesve ceefnv³eebleerue þeCeHeeueìer®es meeOeveeves veJeerve Jee efvejeU³ee jepeyeboerme pemes yeesueeJe³eeme efceUs leMee®e
DeeHemeele yeesueC³ee®³ee DeeCeKeer oesve mees³eer l³ee keÀejeie=nele Demele. l³ee cnCepes jenC³ee®³ee Keesueer®³ee Jej®eer ueneve
efKe[keÀer DeeefCe Deieoer YegDeerMeer ueeJeuesueer peeUer nes³e. keÀejeie=ne®es les meele Yeeie HeekeÀȳeemeejKes DeskeÀe keWÀêeHeemetve efveIetve
Hemejle iesuesues Demeu³eeves He´l³eskeÀ Yeeiee®es DebieCe Heg{erue Yeeiee®³ee Heeþerme ueeieuesues Demes. lesJne He´l³eskeÀ Yeeiee®³ee ®eeUerletve
ceeie®³ee YeeieeMeer DeeefCe DebieCeeletve Heg{®³ee Yeeieeleerue efKe[ke̳eele ®e{uesu³ee ceveg<³eeMeer yeesuelee ³esDeer. HeCe Demes,
Degb®e efKe[ke̳eele ®e{tve yeesueCes
cnCepes Oeeske̳ee®es Demes. lejerosKeerue Keesueerleerue efvepeeJe³ee®ee ueekeÀ[er HeÀUe DegYee keÀªve l³ee oesve HegjÀ<e Debg®eer®³ee ueneveMee
efKe[keÀer®³ee iepeeme ueeWyekeÀUtve nele leeCeeves legìtve ³esDeerlees Deecner Keeue®³ee DebieCeele Demeuesu³ee DeeHeu³ee efDe<ìefce$eebMeer
yeesueeJe³eeme keÀceer keÀjerle veJnlees. efkeÀleeroe lejer DeLe&Meeðee®³ee Jee jepekeÀejCee®³ee MebkeÀe DeskeÀeves efJe®eejeJ³ee DeeefCe l³eeb®es
meceeOeeve efKe[keÀerle ueeWyekeÀUtve jenCeeN³ee DeO³eeHekeÀeves keÀjerle DemeeJes. efDeleke̳eele pej keÀe keÀesCeer Jee[&j Jee peceeoej
KeekeÀjuee lej efMe<³e DeeefCe Dee®ee³e& ö oesIeeb®eerner ³e:Heuee³e keÀjlee keÀjlee ceejeceej Deg[s. DeMee JesUer DeskeÀoce efKe[keÀerletve
Keeueer Deg[er ìekeÀC³ee®³ee ie[ye[erle efkeÀleeroe lejer jepeyeboer Oee[keÀve DeeHeìues Demeleerue; efkeÀleeroe lejer l³eeb®es Debie
þs®eeUues Demesue. ogmejer yeesueC³ee®eer ³egkeÌleer cnCepes leer Keesueer®³ee YegDeerMeer ueeietve efYebleerle Keesue yemeJeuesueer peeUerö DeMeer
yemeefJeuesueer keÀer, HeueerkeÀ[s Keesueerletve efomet ve³es; HeCe Jeeje ³esC³eeHegjleer HeÀì lej DemeeJeer. ³ee peeUer®³ee ceeie®es yeepetme kesÀJne
kesÀJne l³ee Yeeieeleerue yeboer pesJeeJe³eeme yemeefJeues peele. ceie keÀe³e? leMeer mebOeer meeHe[lee®e Deecner Keesueerletve l³ee peeUer®³ee
YeeskeÀeme efDekeÀ[tve leeW[ ueeJetve DeeefCe eflekeÀ[®³ee Deece®³ee menyeboerves pesJeeJe³eeme LeeUer IesTve yemetve mJemLeHeCes veJns lej
DemJemLeHeCes HeCe DeskeÀeie´lesves
`ìsefueHeÀesve' megª keÀjeJee.
leer peeUer cnCepes keÀejeie=ne®³ee HeefjYee<esleuee `ìsefueHeÀesve'. l³ee peeUerle cnCepes l³ee `OJeefveJeene'le yeesueC³ee®eer mebOeer
Deepetyeepetme, keÀesCeer vemeu³eeves Jee efJeMJeemet ceb[Uer®e Demeu³eeves, Deeueer Deens cnCetve met®evee osC³eemeeþer neleeleueer
pesJeeJe³ee®eer LeeUer l³ee iepeebJej Ke[Ke[ ceejCes cnCepes OJeefveJeene®eer Iebìe JeepeefJeCes. ³ee `ìsefueHeÀesveves'ner öOJeefveJeenevesner
ö pesJne keÀe³e& meeOeCes og<keÀj Peeues lesJne DeskeÀ `ìsefueHeÀesve' ner jepeyeboerJeeveebvee MeesOetve keÀe{eJee ueeieuee. HeCe lees keÀesCelee
les Heg{s keÀUsue.
DeMee DeskeÀ vee oesve DeveskeÀ ³egkeÌl³ee ue{Jeerle Deecner DeeHemeele Deece®es efJe®eejeb®es oUCeJeUCe þsJet ueeieuees. pees pees
Deece®³eeHeemetve efDelejebme otj vesC³ee®ee He´³elve keÀjC³eele ³esDeer DeeefCe jepeyeboerJeeveebvee DeeHemeele yeesueC³eeme Jee KegCee
keÀjC³eemener He´efleyebOe keÀjC³eele ³esDeer lees lees Deece®eer yeesueC³ee®eer DeeefCe efJe®eejefJeefvece³ee®eer efDe®íe DeefOekeÀ®e yeUeJetve
DeeefCe DeeJeM³ekeÀlee DeefOekeÀ®e Jeeìtve les yeesueCes DeeefCe lees efJeefvece³e DeefOekeÀ®e Jesieeves ®eeuet ueeiele. ³ee meJe& ³egkeÌl³eeb®³ee
meene³³eeves, ceeies JeefCe&u³eeHe´ceeCes Deecnebme IeeC³eeletve keÀe{tve `oesjKeb[' JeUeJe³eeme pesJne ueeJeues lesJne Deecner Deece®es
Yeeieele DeHeefjne³e& cnCetve pes oesIesefleIes jepeyeboer þsJeues iesues nesles l³eeb®³ee efMe#eCee®es keÀe³e& neleer Iesleues. les meJe& jepeyeboer
keÀener meeceev³e DeLeea DeefMeef#ele veJnles. veJns, les yengleskeÀ He´JesMeHejer#ee DeeefCe keÀe@uespeceOeu³eener DeskeÀ-oesve efDe³eÊee Peeuesues
nesles. Hejbleg jepekeÀejCeer³e Deie´ieeefcelJe keÀjeJe³eeme DeJeM³e Demes jepeleerveer efDel³eeoer MeemeveefJe%eevee®es Deg®®e efMe#eCe l³eebme
efceUeuesues vemes. les efMe#eCe osC³eeme DeejbYe keÀjlee®e Heefnueer De[®eCe peer Deecnebme Yeemet ueeieueer leer cnCepes
 HegmlekeÀeb®eer DegCeerJe
ner nes³e. He´Lecele: ceePeer mJele:®eer peer HegmlekesÀ nesleer leer þeC³eeJej®e ceePeer ceÊee cnCetve peHle Peeuesueer nesleer. Deboceeveeme
jepeyebÐeebHeeMeer peer HegmlekesÀ nesleer leer Deieoer legìHegbpeer DeeefCe Lees[er nesleer. Þeer. jeceke=À<Ceeb®eer DeeefCe efJeJeskeÀeveboeb®eer keÀener
HegmlekesÀ, keÀener ìe@uemìe@³e®eer 'My Religion' efDel³eeoer DeskeÀ- oesve HegmlekesÀ DeeefCe yeekeÀer®eer DeefveyesPeb쮳ee efLeDee@meefHeÀkeÀue
leÊJe%eevee®eer DeeefCe ®eUJeUeR®eer ceeefmekeÀ HegmlekesÀ ner nesle. ner HegmlekesÀner He´Lece DeeþJe[îeeletve DeskeÀe jefJeJeejer®e Jee®eeJe³eeme
efceUle. DeskeÀe ®eJeeȳeele leer YeepeermeejKeer Yeªve DeskeÀ Jee[&j YeeieeYeeieeletve efnb[s DeeefCe leer jepeyeboerJeeveebme Jeeìer DeeefCe
mebO³eekeÀeUer ³esDetve Hejle IesDetve peeDeer. He´l³ener Jee®eeJe³eeme DeskeÀ HegmlekeÀ efceUs HeCe les p³ee®es Demesue l³eeuee DeeefCe lesner
kesÀJeU mebO³eekeÀeUer ®eej Jeepeu³eeHeemetve mene JeepesHe³e¥le! efoJemee keÀece cnCetve Jee®et ÐeeJe³ee®es veener DeeefCe je$eer keÀesþ[erle
DebOekeÀej cnCetve!! l³eelener DeeCeKeer DeskeÀ Del³eble $eemeoe³ekeÀ efve³ece cnCepes, DeskeÀe jepeyeboerJeevee®es HegmlekeÀ l³eeves
efDeef®íues lejer lees ogmeje jepeyeboer l³ee®³eeHeemetve Deeþ-veT HeeJeueebJej®e keÀece keÀjerle Demeuee lejer l³ee ogmeN³eeme ve osDet osCes
ne nes³e. p³ee®es HegmlekeÀ l³eeves Jee®eeJes! ner yeejer®eer mekeÌle Dee%ee. DeeþJe[îeele DeskeÀ efYekeÀej[s ®eesHe[sner Jee®eCes meeOeejCe
yeboerme Meke̳e vemes. cnCetve l³eeme les Hegjs. Hejbleg megefMeef#ele jepeyeboerme DeskeÀ ueneve HegmlekeÀ Dee[Je[îeeme keÀmes HegjCeej? HeCe
l³eeuee les yeouetve ogmejs IesDet ÐeeJe³ee®es veener efkebÀJee Mespeej®³ee jepekeÀer³e yeboer®es neleele Demeuesues l³ee®es DeeþJe[îee®es
HegmlekeÀner lesLeu³ee lesLes Jee®eeJe³eeme Ieslee IesCes Meke̳e veener. Demes lesLeu³ee lesLes Iesleuesues DeskeÀe®es HegmlekeÀ ogmeN³eeme efouesues
öJee®eeJe³eeme efouesuesö efomeues keÀer Jee[&j peceeoejeb®eer efHekeÀueer®e HeesUer. jepeyeboerJej Keìuee Yeªve yeejermeensyeeHeg{s DeeHeueer
keÀe³e&#ecelee oeKeefJeC³ee®eer ner megJeCe&mebOeer keÀesCe ieceeJeCeej! l³eebveer l³ee jepeyeboerJej Pe[He Ieeuetve, lees DeskeÀe®ee ke´ÀceebkeÀ
ogmeN³ee®³ee neleeleerue HegmlekeÀeJej Deens ns HeejKetve, l³ee oesIeemener Degvneleevnele yeejer®³ee keÀe³ee&ue³eele Kes®etve vesues®e cnCetve
mecepeeJes.
`efDemeves HegmlekeÀ efo³ee Deewj efDemeves efue³ee ngpetj!'
cnCetve Hegvne Hegvne Deej[eDeesj[ nesDetve Keìuee Yejuee peeDeer DeeefCe He³e&Jes#ekeÀ (megHeefjbìW[bì) meg×e l³ee DeHejeOeeves
mebleHle nesDetve ®eejö®eej efoJemeeb®eer nelekeÀ[er®eer efMe#ee þesþeJeC³eeme keÀceer keÀjerle vemele. DeskeÀ IeìkeÀeYej HegmlekeÀ Jee®eues
cnCetve ®eej-®eej efoJeme jepeyeboer nelekeÀ[erle ìebietve DeveskeÀ JesUsuee efoJemeYej DegYes jenefJeues iesues Deensle. jeceke=À<Ceeb®³ee
®eefj$eele Jee®euesueer leÊJes ceveve keÀªve HeejKetve IesC³ee®eer l³ee jepeyeboerme efMemle ueeieeJeer cnCetve®e keÀoeef®eled lemee efve³ece
DeeefCe leMeer nelekeÀ[er osC³ee®eer J³eJemLee kesÀuesueer Demesue!
HegmlekesÀ Jee®eC³ee®³ee ceeiee&le De[®eCeer HemejefJeC³eele cegK³e Yeeie cnCepes yeejermeensyeeb®ee. l³ee Hebef[leHe´Jejeb®ee Demee DeskeÀ
efme×ele Demes keÀer, HegmlekeÀeb®³ee Jee®eveeves efnboer lejÀCeeme Jes[ ueeieles. ceeies p³ee `Þeer³egle....' ¿eeme Jes[ ueeieues cnCetve yeejer
ceeP³eeHeeMeer cnCeeuee neslee `l³eebmener les efLeDee@meefHeÀkeÀue `HegmlekesÀ Jee®eleele cnCetve l³eeb®es [eskesÀ efHeÀjues' Demes lees ceuee mHe<ì
cnCeeuee neslee. yejs, efLeDee@meHeÀer Jee jeceke=À<Ce efDel³eeoer Jes[ ueeJeCeeN³ee Yeeye[îee vejce HegmlekeÀebme mees[ues lej jepekeÀejCee®eer
oie[emeejKeer keÀþesj HegmlekesÀ lejer Jee®eveer³e mecepele neslee keÀer keÀe³e? jecee®es veeJe! lees mJele: keÀener Lees[e Lees[keÀe
efMekeÀuesuee veJnlee. ne³emketÀue®³ee meyebOe Hee®eJ³ee efDe³eÊesHe³e¥le l³ee®es efMe#eCe Peeuesues! DeMee l³ee pee[îee efJeÜevee®es neleer
keÀejeie=nele keÀesCeleer HegmlekesÀ ³eeJeerle ³ee®es Hejer#ekeÀlJe meesHeefJeuesues. HegmlekeÀ DegIe[lee®e He´Lece yeejermeensyeeme mecepesue DeMee
meeO³ee efDebie´peer Yee<esleues DeeefCe meeO³ee efJe<e³eeb®es les HegmlekeÀ nJes. veener lej, pej les DesKeeos leÊJe%eevee®es Jee meceepeMeeðee®es
iet{ HegmlekeÀ Demeues lej oesve- ®eej Heeves Degueìlee®e `vee@vmesvme, ì^@Me' Yeeª[ cnCetve les HesÀkeÀues peeJe³ee®es. mecepeC³eemeejKes
Demesue HeCe pej l³eele `vesMeve' `kebÀì^er' cnCetve DesKeeÐee Meyo Demesue, lej jepeêesn cnCetve DesKeeÐee HuesiepeletbmeejKes les l³eep³e-
DemHe=M³e-nesDetve eflepeesjerle yebo JneJe³ee®es. yeejermeensye cnCele®e, ``ner kebÀì^erefyevì^er®eer HegmlekesÀ Deecnebme oslee ³esCeej veenerle.
keÀejCe ³ee®e HegmlekeÀebveer ve=Mebme nl³eejer yeveefJeues Deens! DeeefCe ³eesieefyeiee®eer Yeeye[er efLeDee@meHeÀer®eer efDel³eeoer HegmlekesÀ? leerner
JeemleefJekeÀ osDet ve³esle. HeCe keÀe³e keÀjeJes, megHeefjvìbs[bì DewkeÀle veenerle. JeemleefJekeÀ ³ee®e HegmlekeÀebveer ceeCemeeme Jes[ ueeieles!'
HegmlekeÀeb®es Jew<ec³e
yeejermeensye mJele: keÀceer efMekeÀuesues nesles cnCetve celmejeves Demees Jee efMeef#ele yeboerJeeve ³ee Heesì& yuesDej®³ee HejcesMJejeme
HeÀejmes YeerkeÀ Ieeueerle vemele cnCetve Demees, Jee oesvener keÀejCeeb®ee efceÞe HeefjCeece cnCetve Demees, HeCe yeejerme DeeefCe DeskeÀeoesIee
megHeefjvìW[bìemener HegmlekeÀe®es-Jee®evee®es veeJe keÀe{ues keÀer Deieoer Jew<ec³e Jeeìu³eemeejKes nesDeer. keÀesCeer yeboer lebyeeKet Keele
Demeuee lej yeejer efkeÀl³eskeÀ JesUe keÀevee[esUe keÀªve l³eeme mees[tve osDeer DeeefCe ns o³eeUtHeCe mJecegKeeves JeCe&ve keÀjer. HeCe
keÀesCeer yeboerJeeve pej keÀe DesKeeoe Heeìer®ee legkeÀ[e neleele Iesleuesuee Jee HegmlekeÀ Jee®eleevee Jee vegmeles peJeU þsJeleevee
Dee{Uuee keÀer yeejer DeskeÀoce mebleeHetve peeDeer, `efkeÀleeye cebielee! meeuee! ³es peeiee mketÀue veneR! DeeHeu³ee yeeHee®³ee Iejer keÀe
efMekeÀuee veenerme? Oee[e l³eeuee keÀesuetceO³es! efkebÀJee efveoeve keÀje l³ee®es les HegmlekeÀ peHle!'
efJeMes<ele: jepeyeboerJeeveebvee HegmlekesÀ Jee®eeJe³eeme efoueer Demelee l³eebleerue `HegmlekeÀer' YeeJevee DeeefCe `veeìkeÀer' JeCe&ves
Jee®etve l³eeb®eer ceeLeer efHeÀjleele DeeefCe keÀejeJeemeeleerue ³eeleveebveer `leeȳeeJej' Deeuesueer l³eeb®eer yeg×er Hegve: HetJe&mebmkeÀeje®³ee
DeMee Jee®eveeves Ye[keÀuesu³ee Deeieerle peUt ueeieles DesleoLe& pej l³eebme ceeCemeeUJeeJe³ee®es Demeues lej HegmlekesÀ cnCetve l³eebme oslee
keÀecee ve³esle Demes yeejermeensye DeveskeÀ Jeej þemetve meebiele. pej DesKeeoe jepeyeboer Jee®eveekeÀ[s ue#e osDeerveemee nesDetve
HeefjefmLeleer®³ee DeOeesieeceer DeekeÀ<e&Ceeves lesLeu³ee kegÀìeUke̳eele®e jbietve peelees Deensmee efomeuee lej yeejeruee lees DeefOekeÀ efJeMJeemet
DeeefCe megOeejuesuee Jeeìt ueeies. l³eeme lees keÀ[keÀ HeenN³eele Jee ke´tÀj ¢ef<ì#esHeele þsJeerveemee nesDeer. DeMee efJe®eejeb®³ee ³ee
yeboerHeeuee®es ns efJe®eej l³ee JesU®³ee l³ee®³ee Jej®³ee DeefOekeÀeN³eeblener ª{ nesles; DeeefCe cnCetve keÀejeie=nele cueeve, nleeMe,
$emle Peeuesu³ee jepeyeboerJeeveebme HegveM®eslevee He´eHle keÀªve osCeejer keÀesCeleerner DewefleneefmekeÀ efDel³eeoer HegmlekesÀ osCes cnCepes
yeboerJeemeele ìekeÀC³eele ob[efJe%eevee®ee, l³eebvee megOeejC³ee®ee Jee obef[le keÀjC³ee®ee DegÎsMe efJeHeÀue keÀjCes nes³e Demes l³ee®es þece
cele Peeuesues nesles. ``DewefleneefmekeÀ Je keÀener Oeeefce&keÀ HegmlekesÀ Jee®etve efvejeMe DeeefCe efvejÀlmeener ceves Hegve: mJeeefYeceeveer DeeefCe
Deglmeen³egkeÌle nesleele DeeefCe yeboerie=nelener mJele:me ³e:keÀefM®ele HeeHeer mecepeC³ee®es mLeueer les jepekeÀer³e yebefoJeeve cnCetve mecepet
ueeieleele!''
HegmlekeÀeb®ee HeefjCeece
DeskeÀe DeLeea ¿ee HeefjCeeceeHegjles Deboceevee®³ee DeefOekeÀeN³eeb®es cnCeCes Kejs nesles. JeveJeemeele Demeleevee Oecee&efokeÀ
Heeb[Jeeb®³ee ceveeuee pesJne pesJne Deelceefveboe, Deelceueppee DeeefCe nleeMelee meb$emle keÀjer lesJne lesJne ``Dejs Oecee&! l³ee
veuejepeeJejner Demes®e mebkeÀì Deeues nesles DeeefCe l³ee jece®ebêeJejner?'' Demes meebietve l³eeb®³ee Yeive Deglmeeneme Hegve: ®eslevee
osC³eemeeþer $eÝef<epeveebveer meebefieleuesueer DeeK³eeves DeMeer®e DegHe³eesieer He[ueer. ielekeÀeuee®eer DewefleneefmekeÀ JeerjkeÀeJ³es DeeefCe
JeerjieeLee efkebÀJee ieerles®ee keÀce&³eesie DeeefCe DegHeefve<eoeb®ee ye´ïeJeeo Jee®etve efkeÀleeroe lejer l³ee jepeyeboeR®es iegHle ®ewlev³e DegÎerHle
DegþeJes, efkeÀleeroe lejer Deelceueppee ceeJeUtve DeelceieewjJeeves ceve Deguueefmele nesDetve ³eeleveeb®ee efOekeÌkeÀej keÀjerle iepet& ueeieeJes.
keÀejeie=ne®es xxxxx
DeeefCe p³ee DeskeÀe DeLeea DeefOekeÀeN³ee®es ns cnCeCes Demes keÀer, HegmlekesÀ Jee®eeJe³eeme osDet ve³esle l³ee®e DeLe&efme×ermeeþer
HegmlekesÀ jepekeÀer³e yebÐeebme DeJeM³e Jee®eeJe³eeme efoueer Heeefnpesle cnCetve Deecnebme Jeeìs.
He´Lecele: HegmlekeÀeefJevee®e pes efMe#eCe Ieslee-oslee ³esDeerue les IesC³ee-osC³eeme Deecner He´ejbYe kesÀuee. ceeies meebefieleuesu³ee
DeveskeÀ He´keÀejebveer jepekeÀer³e yeboerJeeve keÀener He´ceeCeele lejer DeskeÀ$e nesDet MekeÀle, yeesuet MekeÀle. l³ee®ee ueeYe IesDetve pes ceePes
Yeeieele jeneJe³eeme Deeuesues nesles l³eebme He´Lecele: ceer leeW[er®e DewefleneefmekeÀ iees<ìer meebieC³ee®ee He´³elve kesÀuee. keÀesþs lejer
yeboerJeeveeb®es ie[ye[erle DeskeÀ$e nesTve, efkebÀJee otj Jeerme HeeJeueebJej yemeuees Demeleener HenejskeÀN³ee®³ee menevegYetefleHetJe&keÀ
keÀevee[esUe keÀjC³eeves ceesþîeeves yeesuele DeeefCe ®eentue neslee®e ®egHe yemele Jee JesU®e Deeueer lej ``neslees yeesuele!'' cnCetve
®eeHetve meebietve nelekeÀ[er®eer efMe#ee Keele, HeCe keÀmesner keÀªve DeeþJe[îeeletve oesve-®eej DewefleneefmekeÀ He´keÀjCes lejer ceer l³eebme
meebiet ueeieuees. He´Lecele: efnbogmLeevee®ee JesokeÀeueeHeemetve®ee efDeefleneme, l³ee®es efJeYeeie DeeefCe ªHejs<ee meebietve veblej l³eeleerue
ceesþceesþîee keÀeueeleerue MekeÀkeÀl³ee¥®eer ®eefj$es meebieeJeerle. veblej ³egjesHeer³e DeJee&®eerve efDeefleneme vesHeesefue³eve, ce@efPeveer, ie@jeryeeu[er
DeeefCe efJeMes<ele: l³ee JesUsme [UceUle Demeuesu³ee jefMe³ee®³ee He´®eb[ ®eUJeUer®ee efDeefleneme efMekeÀJeeJee. veblej DeLe&Meeðee®eer
cetueleÊJes DeeefCe leoveblej MeemeveefJe%eeve DeeefCe jepeveerefleMeeðe ³eeb®eer ®e®ee& keÀjerle DemeeJes. Heg{s Heg{s pemepeMeer jepekeÀer³e
yeboerJeeveeb®eer mebK³ee Jee{le iesueer DeeefCe mebHe, lebìs, yeKes[s, efDel³eeoer neslee neslee DeefOekeÀeN³eebme YeerkeÀ vekeÀes HeCe kegÀ$es DeeJej
Demes nesTve ``Lees[s DeskeÀ$e yemee, Jee®ee, keÀe³e Jeeìsue les YekeÀe HeCe keÀece keÀje, DeeefCe ®eUJeU keÀªve Deecnebme $eeme osT
vekeÀe'', DeMeer DeefOekeÀeN³eeb®eer He´Je=Êeer Peeueer lesJne ³ee®e $eesìkeÀ mebJeeoe®es ªHeeblej nesDet ueeieues. DeeþJe[eYej meeOeejCe
Keb[uesueer ®e®ee& lej
jefJeJeej®³ee yewþkeÀerle
®eeues®e. HeCe efJeMes<ele: jefJeJeej mekeÀeUer veDet JeepesHe³e¥le pesJne Keesu³eebletve Deecnebme yeensj Jepeve keÀjC³eemeeþer Jee ieJele
keÀeHeC³eemeeþer þsJeC³eele ³esDeer lesJne pes keÀener one-Hee®e jepeyeboer ceePes Yeeieele Demele l³eebme IesTve ceer DeskeÀerkeÀ[s yemes.
DeskesÀkeÀeuee efJe<e³e efouesuee Demes. l³eeJej lees yeesues. l³eebvelej l³ee efJe<e³eeJej ®e®ee& nesDeer. MesJeìer meeOeues lej DesKeeos je<ì^ieerle
ieeC³eele ³esDeer. leer `yewþkeÀ' yengOee efmebnemeveeJej®eer®e Jee ³eesieemevee®eer vemetve HeUl³ee Iees[îee®³ee HeeþerJej®eer®e Demes. keÀejCe
kesÀJne ``yeejer Deelee nw'' cnCetve HeneN³eeJej®ee ceveg<³e OeeHee ìekeÀerle meebiele HeUle ³esDeerue keÀe keÀOeer peceeoej ``Des
yeebyeieesuesJeeueeW! legce ye[s yesMejce ueesie nes, HesÀj DeskeÀÇs ngJes! pee ieJele keÀeHee, Degþlee keÀe veener!'' cnCetve ob[e IesDetve
efMeJeerieeU keÀjerle ³esDeerue ³ee®ee keÀenerDeskeÀ efve³ece vemes. keÀesCeer ³eslee®e JekeÌl³eebÞeesl³eeblemeg×e yewþkeÀ HeUt ueeies, DeeefCe efle®eer
efívveefYevve J³eefkeÌleMekeÀues keÀesCeer ieJeleele lej keÀesCeer He$³ee®es Dee[ lej keÀesCeer Yeeb[s efveefceÊeele o[tve yemele. Hegve: leer
JeeJeìU Deg[tve iesueer keÀer leer yewþkeÀ HetJeea®³ee kesÀuesu³ee JeCe&veeHe´ceeCes-
"Let the Legions thunder past and plunged in deep thought again" Hegve: efJe®eejele efveceive nesDeer.
DeMeer OegUOeeCeer Deg[u³eeves, kesÀJne kesÀJne keÀesC³ee veJeefMeke̳ee ceveg<³ee®eer DeelceesHenemeekeÀ[s He´Je=Êeer nesDetve yewþkeÀer®es
leg®ílJe Yeemet ueeieues lej efKe´mleer ueeskeÀeb®³ee `HeUl³ee He´eLe&veeb®eer' ceer DeeþJeCe keÀªve osDeer. jesceve ueeskeÀeb®³ee DeeefCe
³engÐeeb®³ee leeJe[erle DeeHeues Oeeefce&keÀ Dee®eej DeeefCe Oeeefce&keÀ mebIe efKe´´ml³eebme Deieoer Heefnu³ee Heefnu³eeves pesJne HeeUeJes ueeieues
lesJne Yeg³eejele Le[i³eeYeesJeleer, keÀejeieejele keÀmesyemes pecetve oesIee-®eewIes He´eLe&vee keÀjC³eele keÀOeer ieg[Ies ìskeÀleele ve ìskeÀleele
lees jesceve Deeu³ee®eer ®eentue ³esDeer keÀer, ueeieueer®e HeUeHeUer keÀjeJeer ueeies. Hegve: mebOeer meeHe[u³eeme DeskeÀ$e nesDetve He´eLe&vee Hegjer
keÀjeJeer. l³ee HeUl³ee yewþkeÀer
DeMee HeUl³ee He´eLe&vee®e
nesl³ee! keÀejeieejeleerue l³ee DeOeesieleerme #eCeYej lejer jesKetve l³ee yewþkeÀer ceveeme Deg®®eekeÀ[s, DegoeÊeekeÀ[s DegvcegKe keÀjerle. l³ee
Deboceevee®³ee yeboerJeemeele ns jefJeJeej®es `Yepeve' Je<ee&vegJe<ex ceer Demes®e ®eeuet þsJeues nesles. l³eele efkeÀleer jepekeÀer³e, Oeeefce&keÀ
Yee<eeMeeðeefJe<e³ekeÀ, meeefnl³e, Meeðeer³e efDel³eeoer efJe<e³eeb®ee DetneHeesn DeeefCe ®e®ee& Peeueer Demesue! kesÀJne kesÀJne ceveeme
meceeOeeve Jeeìs osKeerue keÀer, ueneveHeCeer veeefMekeÀuee meYes®³ee oj Dee[Je[îeeme jefJeJeejer yewþkeÀer yemeefJeC³ee®ee efve³ece kesÀuee.
veeefMekeÀveblej HegC³eeme, HegC³eeveblej cegbyeDeerme, cegbyeDeerveblej efDebiueb[ceO³es DeeefCe efDebiueb[eveblej Deelee Deboceevee®³ee
keÀejeie=nelener jefJeJeejer les je<ì^er³e Yepeve DeeefCe je<ì^er³e %eeveme$e DeKeb[ ®eeuet þsJelee Deeues. lees efve³ece HeeUlee Deeuee. keÀOeer
nescee®³ee efJemleerCe& mLebef[ueele lej keÀOeer JewMJeosJee®³ee efJeleerDesJe{îee kegbÀ[ele HeCe Deiveer®eer Deengleer ìUueer veener; cnCetve®e
lej Deiveer efpeJeble jeefnuee.
HeUl³ee yewþkeÀerJ³eefleefjkeÌle ogmejs DeskeÀ cenÊJee®es meeOeve pes Deecner efMe#eCeHe´meejeLe& DegHe³eesieele DeeCeerle neslees les cnCepes
®egv³eeves jbieefJeuesu³ee keÀesþ[îeebleerue efYebleer DeeefCe ueneve efKeUs, Iee³eHeelee®es keÀeìs ns nesle. yeboerie=nele jepekeÀer³e yeboerJeeveebme
Hesefvmeueer Je keÀeieo cegUer®e þsJet osle vemele. l³eeb®³ee Debiee®eer DeeefCe keÀesþ[îeeb®eer keÀmetve Pe[leer kesÀueer peeDeer. leLeeefHe,
yeesìYej ef®eþer efueefnC³eeefDelekeÀe keÀeieoe®ee legkeÀ[e DeeefCe mJele:me Oejleener ³esCes ogIe&ì efDelekeÀe ueeketÀ[ HeÀes[tve ìekeÀuesuee,
kesÀJeU efMemHesefvmeueerceOeerue efMeMee®³ee keÀe[er®ee uenevemee legkeÀ[e ne yengOee He´l³eskeÀ jepeyeboerJeeveeHeeMeer Demes®e. lees keÀOeer
leeW[ele, lej keÀOeer kesÀmeeble, lej keÀOeer ³ee nelee®eer Pe[leer Iesleevee l³ee neleele lej l³ee nelee®eer Iesleevee ³ee neleele, veener lej
Deieoer ö HeCe leer yeboerie=neleerue Deieoer efJeefMe<ì J³eeJemeeef³ekeÀ ieewH³es Deecner meJe&®e meebieCeej veener. Hegve: keÀOeer lemee ³ee$es®ee
He´mebie Deeu³eeme keÀeieo-Hesefvmeue ueHeefJeC³eeme Deece®³ee meJe&®e ³egkeÌl³ee meebiele yemeuees lej keÀþerCe He[Ceej veener keÀe?
Hejbleg Demes ueneve yeesìeDesJe{s keÀeieoer legkeÀ[s ef®eþer efueefnC³eeme pejer DegHe³eesieer He[ues lejer efMe#eCeemeeþer efveyebOe efuentve
keÀe{C³eeme Jee efìHeCes DeeefCe ìe®eCe keÀªve þsJeC³eeme l³eeb®ee keÀener DegHe³eesie nesle vemes. Deece®³ee Heefnu³ee®e Je<eer& Demee DeskeÀ
De[®eCeer®ee He´mebie Deece®³eeJej Dees{Jeuee. Deecner Deej.Heer.Heer. ceOeu³ee He´efme× Peeuesu³ee YetieYe&MeeðeeJejerue DeskeÀe ieb´Lee®es
Heeje³eCe keÀjerle neslees. HegmlekeÀ Jee®eues keÀer, DeskeÀe Jenerle l³eeleerue cenÊJee®ee meejebMe, DeeefCe Degleejs DeglejJetve þsJeeJe³ee®es ne
Deecnebuee ueneveHeCeeHeemetve ceesþe veeo. l³ee®ee DegHe³eesiener Deecnebme Heg<keÀU Peeuee. l³ee³eesies®e keÀener keÀener Deieoer
ueneveHeCeer Jee®euesu³ee HegmlekeÀeb®ee osKeerue cenÊJee®ee meejebMe, mce=leerle Depetve mebef®ele keÀªve þsJelee Deeuee. l³ee meJe[erHe´ceeCes
YeewieefYe&keÀ keÀeuee®³ee keÀeuece³ee&os®es DeskeÀ ìe®eCe Deecner keÀesþ[erle DeskeÀ ueebyemee keÀeieo DeeCetve l³eeJej Degleªve þsJeues.
ogmeN³ee efoJeMeer les HegmlekeÀ Hejle kesÀu³eeveblej mebO³eekeÀeUer yebo Peeu³eeJej meeJekeÀeMe lees keÀeieo keÀe{tve pees ceer Jee®eeJe³eeme
yemelees lees lee[lee[ yetì DeeHeìerle DeJesUer ceePeer Pe[leer IesC³eemeeþer DeesJnjmeerDejmeensye Deeues DeeefCe oej DegIe[tve Pe[leer
IesDet ueeieues. ceeP³ee lej kesÀJne kesÀJne efoJemeeletve leerveoe Pe[l³ee nesle! keÀesCeerner `ye[îee yeeyet'HeeMeer keÀener Deens cnCetve
yeejermeensyeeb®³ee keÀeveele HegìHegìues keÀer JesUer DeJesUer Peeueer Deece®eer Pe[leer. pesJne MebYejele oesve JesUener ¿ee yeelec³ee KeN³ee
vemele Demes yeejer®es He´l³e³eeme Deeues lesJne keÀesþs ns Pe[leer®es me$e mebHeues. HeCe ner efmLeleer ³eeJe³eeme meele- Deeþ Je<ex ueeieueer.
l³ee efoJeMeer Deecner lees keÀeieo Jee®eerle Demeleevee cee$e Demee ne pesJne
De®eevekeÀ íeHee He[uee
lesJne lees ueebye®e ueebye keÀeieo ueHeefJeCes DeMeke̳e Peeues; DeeefCe lees Deg®euetve DeesJnjmeerDejves efJe®eejues, ``ns keÀe³e?'' ceer
cnCeeuees, ``ìe®eCe (veesìdmed!) '' l³eebveer yeUHetJe&keÀ yepeeJeues keÀer, legj´bÀieele HegmlekeÀe®³ee `veesìdmedefyeìdmed, keÀener Ieslee ³esCeej
veenerle.' leLeeefHe keÀener lejer ceesþs He´keÀjCe DegHeefmLele keÀjlee ³esC³ee®es Yeei³e Heojele He[sue ³ee DeeMesves l³eebveer lees keÀeieo veerì
Degpes[ele DeeefCe ceie vegkeÀl³ee®e ueeieCeeN³ee efoJ³eeHeeMeer Oeªve Jee®euee, lees keÀe³e Pliocene Miocene Neolithic
efDel³eeoer Deie[yebye Meyoeb®eer jsue®esue! "What cipher is this? ner keÀesCeleer mebkesÀleefueHeer?'' cnCetve l³eeves MebkeÀekegÀue cegos´ves
DeeefCe efkebÀef®ele `HekeÀ[ues DeKesj!' DeMee PeeskeÀeves efJe®eejues. ceer efJeveesoeves cnìues (efpeDee@uee@efpekeÀue) YeewieefYe&keÀ! lesJne
keÀener HegìHegìle l³eebveer peceeoejeme meebefieleues keÀer, ``efDemekeÀes keÀue ues DeeJe DeeHeÀmecebs. Keìuee Yejuee Heeefnpes ³ee®³eeJej!''
l³ee®eHe´ceeCes Keìuee Yejuee HeCe lees Deece®ee Heefnuee®e keÀejeie=ner³e `DeHejeOe' Demeu³eeves meeJeOeeveer osC³eeJej®e Yeeieues DeefCe
oesve DeeþJe[s HegmlekeÀJee®eve yebo keÀjC³ee®eer efMe#ee osC³eele Deeueer.
lesJne Deelee HegmlekeÀeleerue ìe®eCes keÀMeeJej keÀjeJeer? He´l³ener Deecner keÀefJelee j®eerle®e neslees; l³ee keÀMeeJej
DeglejJeeJ³eele? jepeyeboerleerue efkeÀl³eskeÀebme DeeþJe[îee®³ee J³eeK³eeveeleerue DewefleneefmekeÀ, DeLe&Meem$eer³e Fl³eeoer cegK³e
efJeOes³eeb®eer ìe®eCes osDetve Heeþ keÀªve IesCes DeJeM³e Demes les keÀmes keÀjeJes? DesJe{s keÀeieo DeeCeeJes keÀesþtve? DeeCeues lejer
meebYeeUeJes DeeefCe ueHeJeeJes keÀesþs? ueHeefJeues lejer les Yeeª[ Jee®eeJe³eeme JesU efceUeJee efDelekeÀer meieȳee DeefOekeÀeN³eeb®es
[esȳeebme DebOeejer keÀMeer ³esCeej? lees®e meceesj®³ee efYebleerJej ¢<ìer ueeJeuesueer Demeleevee ³egkeÌleer meg®eueer. Dejs keÀeieo? ne keÀe³e
keÀeieo! ner ³ee keÀesþ[îeeb®eer ®egv³eeves jbieefJeuesueer ueebye-Degb®e
efYeble®e keÀeieo DeeefCe Iee³eHeelee®ee
keÀeìe®e uesKeCeer!
veenerlej ueneveMeer KeerU ceeies cegbyeDeerme Yee³eKeȳeeme efJeìs®³ee legkeÀ[îeeves efYebleerJej efuenerle Demes. HeCe lees He´³eesie lesJne
DeHetCee&JemLesle neslee; Deelee lees ceesþîee He´ceeCeeJej keÀjC³ee®es ³eesefpeues DeeefCe megìsleesHe³e¥le YejHetj ®eewoe Je<ex lees keÀeceeme Deeuee.
DeskeÀ KeerU iegHe®etHe oeje®es keÀ[erle Kees®eeJe³ee®eer DeeefCe keÀesþ[erle oej yebo nesDetve keÀebs[ues iesues DeeefCe les yengleskeÀ
ceefnveesieCeleer Demes®e ökeÀer, efYebleerJej mlebYe DeeKetve IesDetve efueneJe³eeme megjJeele keÀjeJe³ee®eer. ¿ee meeleJ³ee Yeeiee®³ee meJe&
efYebleer cnCepes DeskesÀkeÀ ie´bLe®e Demes. DegoenjCeeLe&, ceer oesjer JeUer l³ee efYebleerJej mHesvmej®³ee De%es³e ceerceebmes®ee ³egefkeÌleJeeo
³eLeeke´Àce Deglejuesuee neslee. `keÀceuee' yengleskeÀ l³ee meeleJ³ee Yeeieeb®³ee efYebleerJej j®eueer iesueer. DeeCeKeer DeskeÀe Keesueerle
efceue®³ee DeLe&Meeðee®³ee ieb´Leebleerue meJe& cenÊJee®³ee J³eeK³ee efKeUerves keÀesªve Deglejuesu³ee nesl³ee. l³ee DeMeemeeþer keÀer, oj
ceefnvee pesJne ceeP³ee keÀesþ[er®eer yeoueer nesDeer lesJne keÀener lejer ueìHeìerves veJeerve ogmeN³ee Yeeieeletve ³esCeeN³ee jepeyeboeRHewkeÀer
p³eeme DeLe&Meeðee®es efMe#eCe efceUle Demes l³eeves lesLes l³ee ceeP³ee mees[uesu³ee keÀesþ[erle IegmeeJes; DeeefCe ceefnv³eeYejele les Heeþ
keÀªve ìekeÀeJes. pesJne ceePeer efvejefvejeȳee Yeeieeletve yeoueer keÀjC³eele ³esDet ueeieueer lesJne lej He´l³eskeÀ Yeeieele ceePeer keÀesjerJe
efìHeCes keÀesþ[îeebletve mees[C³eele ³esle; DeeefCe leer leer l³ee keÀesþ[îeeble ³esCeejs jepeyeboer Jee®etve keÀe{erle.
jepeyeboerJeeveeb®es efMe#eCe Jee{efJeC³eeme DeMee jerleerves meeHleeefnkeÀ meYee, JesUesJesUer mebOeer efceUlee®e leeW[er ceeefnleer meebieCes
DeeefCe efYebleer®³eeJej ìe®eCes, J³eeK³ee, Jes®es Degleªve þsJeCes DeMeer leerve cegK³e meeOeves DegHe³eesieer He[ueer. ³ee efYebleer®³ee
ie´bLeeefJe<e³eer efDelekeÀer®e De[®eCe He[s keÀer l³ee
efYeefÊeHe$eeb®es Dee³eg<³e DeskeÀ Je<ee&®es®e
keÀe³e les Demes, yeeefyeueesveceOeu³ee efDeef<ìkeÀe ieb´LeeHe´ceeCes MelekeÀesMelekeÀeb®es vemes. keÀejCe ojJe<eea DeskeÀoe ®egvee ueeJeC³ee®es keÀece
megª Peeues keÀer, l³ee Deece®³ee meJe& ceewu³eJeeve ieb´LeebJej meHesÀleer efHeÀjs; l³eecegUs ®egveekeÀece megª nesC³ee®³ee DeeOeer®ee ceefnvee
cnCepes ceePee Deieoer JesoIees<ee®ee ceefnvee! kesÀuesu³ee DeeefCe efYebleerJej keÀesjuesu³ee keÀefJelee iegHleHeCes DeeefCe met#e ¢<ìerves Jee®eerle
Heeþ keÀªve ìekeÀeJ³ee ueeiele. HeCe pejer efYeefÊeHe$eeb®es Dee³eg<³e SkeÀe Je<ee&®es®e Demes lejer meHesÀleer efHeÀju³eeves ogmeje DeskeÀ Degueì
ueeYener nesDeer. pegves keÀeieo veemetve peele; HeCe efYeble ®egvee osDetve Hegve: Heeb{jer meHesÀle Peeu³eeves veJeerve keÀesjs keÀjkeÀjerle keÀeieo
pevceeme ³esle. kesÀJne kesÀJne nsner He´keÀjCe DegIe[keÀerme ³esDeer. HeCe HeÀej Lees[s. keÀejCe l³ee efYebleerJej yeejerkeÀ keÀesjuesues Jee®eCes ner
DeskeÀ efJeefMe<ì keÀuee®e nesleer. l³eele cejeþer Yee<ee efkebÀJee DeLe&Meeðeer³eeefokeÀ iet{ efJe<e³eeb®eer efìHeCes! leer yeejermeensyeeme Jee®elee
³esCeej DeeefCe l³ee®ee l³eeme DeLe& ueeieCeej! l³ee®eer ³eesi³elee Demeu³ee #egê iees<ìer mecepeC³eeHes#ee HeÀej ceesþer Demes! leer efDelekeÀer
keÀer, pesJne kesÀJne efYeble Kej[C³ee®ee mebMe³e keÀesCeeJej ³esDeer lesJne les Kej[uesues keÀe³e Deens ns keÀUCes DeMeke̳e nesDetve
yeejermeensyeeves He´eceeefCekeÀHeCes DeejesHe þsJeeJee keÀer, ``mejkeÀejer Jeemlet peeCetveyegpetve kesÀJeU veemeOetme keÀjeJ³ee cnCetve efYebleeR®ee
®egvee Kej[tve l³eebme efJeêtHe keÀjCes.'' DeskeÀoe Deece®³ee p³es<þ yebOetbme cee$e Iee³eHeelee®ee keÀeìe peJeU þsJeu³eeefJe<e³eer efMe#ee
Peeueer nesleer. HeCe efJeJeskeÀeveboeb®³ee HegmlekeÀeJejerue JesoevleefJe<e³ekeÀ MebkeÀe Je Dee#esHe l³ee Iee³eHeelee®³ee keÀeìîeebveer®e l³eebveer
efueefnues nesles öDeLee&le®e keÌJeef®eled keÀesªve þsJeuesues Demes yeejermeensyeeves DeesUKeues neslesöDemes ns HegmlekeÀ Deece®³ee yebOetb®es®e
nesles; HeCe mJele:®³ee HegmlekeÀeJejner Jee®elee Jee®elee meg®euesu³ee MebkeÀe Je DegÊejs keÀeìîeeves keÀesªve þsJeCes Hesefvmeue efceUCes
DeMeke̳e cnCetveö nener keÀejeie=ner³e efMe#ee nesC³eemeejKee Cognisable crime ®e neslee ns DegIe[®e Deens! yeejermeensyeeb®³ee
YejerJe vemeu³ee lejer þjerJe DeeefCe meY³e keÀesefìke´Àceele yeesueeJe³ee®es cnCepes ``Des pesue nw, mketÀue veneR nw! efDelevee legce He{veskeÀe
MeewefkeÀve neslee lees yeeHekesÀ IejceW ke̳eeW veneR meerKee? efDeojDee³ee ke̳eeW? ue{es cele, He{es cele, keÀece keÀjesöyeme keÀece! Deewj nce
kegÀí veneR peevelee!''
vegmeles efMeketÀve keÀe³e nesCeej?
³ee yee¿e De[LeȳeebJ³eefleefjkeÌle jepeyeboeR®es %eeve JeOe&veeme DeeCeKeer DeskeÀ De[®eCe cnìueer cnCepes l³eeb®³eeleerue keÀeneR®es
Deewoemeerv³e nes³e. jepeyeboeRleerue yengleskeÀ ueeskeÀ jep³eke´ÀebeflekeÀejkeÀ nesles. lesJne meenefpekeÀHeCes®e vegmel³ee %eeveeHes#ee vegmel³ee
keÀcee&keÀ[s l³eeb®ee keÀue Demes. Jee®etve efMeketÀve keÀe³e keÀjeJe³ee®es, ke=Àl³es kesÀueer Heeefnpesle; l³eeie kesÀuee Heeefnpes Demes l³eeb®es
meenefpekeÀ®e cnCeCes He[s. l³eebme Demes mecepeJeeJes ueeies keÀer, legce®³eele pes yengleskeÀ ueeskeÀ Hee®emeele Je<ee¥®³ee®e efMe#es®es Deensle les
osJee®³ee o³esves megìtve peeleerue lesJne l³eebvee keÀe³e&#es$eele ³eLee³eesi³e leer leer keÀcex keÀjeJe³ee®eer Deensle. vegmeleer HegmlekesÀ lesJne
Heeefnpes lej Jee®et vekeÀe. HeCe ³esLes peesJej Jee®eveentve DeefOekeÀ keÀe³e&#ece Demes He´l³e#e keÀece keÀener keÀjlee ³esle veener leesJej lejer
lees JesU %eeveepe&veele IeeueefJeCes legce®³ee O³es³ee®³ee ¢<ìervesner Del³eble DeJeM³e Deens. mebHeeoCes ns efpelekesÀ keÀþerCe eflelekesÀ®e
mebYeeUCesner keÀþerCe Deens DeeefCe ns lep%elesefJevee Meke̳e veener. jepeveweflekeÀ, DewefleneefmekeÀ, DeLe&Meeðeer³e DeeefCe
MeemeveMeeðeer³e %eeveeefJevee efJeIeelekeÀ keÀe³exner ³eLee³eesi³e He´ceeCeele keÀjlee ³esCeej veenerle. efJeOee³ekeÀ lej keÀjlee ³esCeej veenerle®e
veenerle. efDejeCe®es DegoenjCe Heene. jep³eke´Àebleer Peeueer. HeCe jep³emebmLeeHeve DeeefCe mebieesHeve keÀjC³eeme DeJeM³e ueeieCeejer
lep%elee ke´ÀebeflekeÀejkeÀeble DeJeM³e eflelekeÀer vemeu³eeves DecesefjkesÀletve Dee³eJ³e³eMeeðe%e DeeCeeJes ueeieues DeeefCe Del³eble cenÊJee®³ee
DeMee DeeefLe&keÀ J³eJemLesle ogmeN³ee®es DeeWpeUerves HeeCeer efHelee efHelee efpekeÀ[s eflekeÀ[s ieeWOeU®e ieeWsOeU ceepeuee, keÀsJeU
efJeveeMee®eer DebOeUer He´Je=Êeer DeeHeu³ee®e Hee³eeJej keÀMeer kegÀNne[ ceeªve Iesles ns He´Àevme®³ee jep³eke´ÀebleerHeemetve lejer meJee¥veer efMeketÀve
Meke̳e lees efJeIeelekeÀ MekeÌleerme DeeUe Ieeleuee Heeefnpes. ®eerveceO³esner He´peemeÊeekeÀ (Republic) mLeeefHele neslee®e Heefnueer
De[®eCe MeemeveMeeðeer³e lep%eeb®eer He[ueer. les HejosMeeletve DeeCeeJes ueeieues. DeLee&le®e kesÀJeU ®eerve®es efnleekeÀ[s ¢<ìer þsJeCes
DeeefCe DeeHeu³eeuee mJepeeleer³eeb®eer leoLe& neveer keÀjCes ns l³ee®es neletve Ie[Ces Meke̳e vemeu³eeves jep³eJ³eJemLesle IeesìeUe
Deg[euee. cnCetve MeemeveMeeðeer³e %eeveeme leg®í uesKet vekeÀe. ¿ee keÀeceele p³eebme vescemle cnìues Deens l³eeb®ee efkeÀÊee legcner
efiejJeuee Heeefnpes. vescemleele pemes DeLe&Meeðe%e, jepeö J³eJenejkegÀMeue, MeemeveMeeðe%e Deensle lemee legce®³eele DesKeeoe lejer
ieesKeues Jee oÊe Jee mej ceeOeJejeJe Deens keÀe³e? lesJne efveoeve peesJej He´l³e#e keÀe³e& keÀenerDeskeÀ ve keÀjlee ³esC³ee®³ee ³ee
Demene³e ye× efmLeleerle legcner Deene leesJej efveJJeU ceeM³ee ceejerle efkebÀJee ef®eblee keÀjerle JesU IeeueefJeC³eeHes#ee DeeHeCeeHewkeÀer
He´l³eskeÀeves Meke̳eleesJej %eeve Jee{JeeJes; efJeMes<ele: DeeHeu³ee Debieerke=Àle keÀe³ee&me Deieoer DeeJeM³ekeÀ DeMee
jepekeÀer³e efDeeflenemeMeeðe, jepekeÀer³e MeemeveMeeðe DeeefCe jepekeÀer³e DeLe&Meeðe
¿ee leerve Meeðeeb®es keÀener vee keÀener lejer DeO³e³eve He´l³eskeÀeves kesÀues®e Heeefnpes. vegmeles %eeve uebie[s lej vegmeles keÀce& DebOeUs.
Oece&keÀejCeeHe´ceeCes®e jepekeÀejCeelener %eeve³egkeÌle keÀce& ns®e meceepeeme efnlekeÀejkeÀ nesCeejs Deens. legcner meO³ee DeskeÀ
mesJeel³eeiee®eer, ³eelevee menve keÀjC³ee®eer efveef<ke´À³e mesJee keÀjlee®e Deene. l³ee®³ee pees[erme He´l³eskeÀpeCe DeeHeeHeu³eeHeg{s Demes
leelkeÀeefuekeÀ ue#³e þsJee keÀer leer DeskesÀjer mesJee keÀjlee keÀjlee®e Debieerke=Àle keÀe³ee&me DeJeM³e DemeCeejer ner efJeÜÊeener Meke̳elees
DegHeepet& DeeefCe DeMee jerleerves kesÀJeU Jeerj¢<ìerves keÀe³e& keÀjC³ee®eer peer DeskesÀjer ³eesi³elee HetJeea Debieer nesleer efleuee Deelee
%eeve¢<ìer®eerner pees[ osDetve ognsjer ³eesi³elee Debieer yeeCeJet.
 ÒekeÀjCe lesjeJes

eEnogmLeeveMeer He$eJ³eJenej
DeeefCe yeelec³ee DeeCeC³ee®eer meeOeves
efnbogmLeeveeleerue leg©bieele ve "sJelee jepekeÀer³e yeboerJeeveebvee keÀeUsHeeC³eeJej Hee"efJeues peeC³eele l³eebvee peer meJee¥le efJeMes<e
Heer[e YeesieeJeer ueeieles leer ner nes³e keÀer, l³eeb®ee efnbogmLeeveeMeer meJe& mebyebOe megìtve peeDeer. efnbogmLeeveeleu³ee leg©bieele oj leerve-®eej
ceefnv³eebveer lejer DeeHeues mebyebOeer ³eeb®eer ieeþ He[les.He$es efceUleele DeeefCe keÀener efJeefMeä $eeme nesle Demeuee lej yengOee Òel³ener
pegves yeboer pes yeboerie=neletve megìleele l³eeb®³ee nmles l³ee $eemee®eer yeeleceer Òeefme× keÀjlee ³esles. Hegveë JeejbJeej keÀejeieejer³e ceb[U
cnCetve keÀener yeensj®es ueeskeÀ keÀejeyebÐeeb®eer eqmLeleer keÀe³e Deens ns HeenC³eeme ³esle Demeleele®e. ³ee meJe& ieesäeR®ee efnbogmLeeveeleerue
keÀejeie=nebletvener l³ee keÀeUer pejer JneJee eflelekeÀe DegHe³eesie nesle vemes lejerner DeboceeveeHes#ee efnbogmLeeveele meeJe&peefvekeÀ ¢äer®eer
efkeÀjCes keÀejeie=ne®³ee DebOeejele DeefOekeÀ leerJe´ DeeefCe DeefOekeÀ megueYeHeCes Iegmet MekeÀle. Hejbleg ³eebHewkeÀer DeskeÀner ueeYe Deboceeveeme
efceUle vemes. lesLeerue one-Hee®e ³egjesefHe³eve DeefOekeÀejer Deieoer Hee®e®e, oneosKeerue veJnles, lesLeerue meJee&efOekeÀejer Peeuesues.
l³eeb®³eeleerue®e DeskeÀ keÀefceMevej, DeskeÀ ce@efpemì^sì, DeskeÀ [e@keÌìj, DeskeÀ megHeefjbìW[bì DeeefCe l³eeb®³ee efJeYeeieebJej osKejsKeerme
peeCeeN³ee ceb[UeR®es les®e Deeueìtve Heeueìtve meYeemeo. lemes®e mebO³eekeÀeU®³ee ¬eÀer[eceb[Ueleues efce$e, menYeespeveeleerue
HeebeqkeÌlekeÀ, efoJemee®es HejmHejeJeuebyeer jep³eefJeYeeieeefOekeÀejer DeeefCe je$eer®³ee iee³eve- vele&veeleerue meJebie[er; l³eecegUs meenefpekeÀ®e
l³eeb®³eeHewkeÀer keÀesCeener efJe©× keÀener ieeNneCes ogmeN³eekeÀ[tve DewkeÀues peeC³ee®eer HeÀejMeer DeeMee vemes.
yeboerJeeveebme He$e DeskeÀ Je<ee&ves DeskeÀoe ìekeÀC³ee®eer HejJeeveieer Demes. lesner ``ueneve ìekeÀ! ueneve ìekeÀ!'' cnCetve
mekeÌleer®³ee OeekeÀOeHeìMeener®³ee kewÀ®eerle efueefnuesues. l³eele Hegveë les DegIe[s ìekeÀues peeCeej. ÒeLece leg©bieeleerue DeefOekeÀejer, ceie
Jemeenleer®es DeefOekeÀejer les Hejer#eCeej DeeefCe Hemeble He[ues lej Oee[Ceej. keÀejeieejebefJe<e³eer Je DeefOekeÀeN³eebefJe<e³eer ye´ner keÀe{uee
peeCeej veener, veener lej les He$e efve³eceeefJe©× cnCetve HesÀkeÀues peeDeerue Demes mHe<ìHeCes meJee¥me meebieC³eele ³esDeer. DeMee leer#Ce
keÀe$eerves keÀelejerle Degieer®e yeesìYej Degjuesues He$e Je<ee&letve DeskeÀoe peeCeej! l³eele Hegveë pej keÀe l³ee DegY³ee Je<ee&le DeskeÀner
efMe#ee ö DeesUerle ve yemeCes, jWieeUCes, Yeuel³ee®e JesUer Meew®eeme peeCes, Mespeejer yemeuesu³ee yeboerJeeveeMeer yeesueCes DeMee
³eëkeÀefM®ele DeHejeOeekeÀefjleener keÀe Demesvee ö HeCe keÀejeie=ner³e DeskeÀeoer efMe#ee efceUeuesueer Demesue lej ceie les lemes oesve yeesìer
He$ener Je<ee&ves Oee[C³ee®ee DeefOekeÀej keÀe{tve IesC³eele ³esle Demes. Deelee DegY³ee Je<ee&le lemeu³ee keÀ[keÀ efMemleerle Demeu³ee
³eëkeÀefM®ele DeHejeOeeHeemetvener DeefueHle jentve efMe#esefJevee Je<e& keÀe{Ces efkeÀleer keÀef"Ce les keÀe³e meebieeJe³eeme Heeefnpes! DeMee
eqmLeleerle He$eeletve DeeHeu³ee $eemee®eer ceeefnleer efnbogmLeeveele Hees®eefJeC³ee®eer DeeMee lej otj®e; HeCe Je<ee&vleer DeeHeu³ee Iej®³ee
efÒe³ekeÀjeb®³ee kesÀJeU KegMeeueer®es Je=Êener keÀUC³ee®eer Jee DeeHeCe Depetve efpeJeble Deenesle efDelekesÀ l³eebme keÀUefJeC³ee®eerner
ceejeceej He[s. jepekeÀer³e yeboerJeeve ³esC³ee®³ee DeeOeer lej ns efve³ece Del³eble keÀ[keÀ jerleerves HeeUC³eele ³esle. jepekeÀer³e
yeboerJeeveeb®³ee DeeìeskeÀeì Òe³elveebveer ÒeLece l³eeb®³eeHegjles DeeefCe veblej Deveg<ebieeves efDelej yeboerJeeveebHegjlesner ns efve³ece Heg<keÀU ef{ues
keÀjC³eele Deeues. leLeeefHe jepekeÀer³e yeboerJeeveebme efkeÀl³eskeÀ JesUe oesve-oesve Je<ex Iejer He$e IeeueleeDeeues veener ö Iej®es efceUeues
veener.
leeW[ oeyetve yegkeÌke̳ee
yejs, efnbogmLeeveele mejkeÀejÜejs peer He$es peele l³eeble yeboerJeeveebvee DeeHeues pee®ee®es Je=Êe keÀUefJelee ³esle vemes lej vemes; HeCe
efnbogmLeeveeleerue leg©bieeleerue Jej JeCe&ve kesÀuesu³ee efDelej ÒekeÀejebveer lejer DeeHeues cnCeCes Òeefme× keÀjlee ³esle nesles keÀe³e? lej lesner
veener. ÒeLeceleë keÀejeieejele meceeuees®ekeÀ ceb[U l³ee yeepetme ³esle®e vemes. keÀOeer keÀOeer ce@efpemìs^ì ³esDetve peele; HeCe les
yeejermeensyee®³ee efJe©× HeÀejmes peele vemele. Jemeenleer®³ee keÀefceMevej®³ee neletve®e meJe& Depe& efnbogmLeeve mejkeÀejuee peeCeej. les
ieeNneC³eeb®es Depe& meeHeÀ Oee[erle veener cnCetve HesÀketÀve osle; ceie efDelejebme keÀesCe Hegmelees? efnbogmLeeveeletve meceeuees®ekeÀ Demee
keÀesCeer®e efve³eefceleHeCes ³esC³ee®ee OeekeÀ vemes. keÀOeer keÀener DesKeeÐee obi³eeefyebi³ee®ee yeesYeeìe Peeuee lej®e Jejletve keÀesCeer ³esCeej.
HeCe cnCetve®e lemee yeesYeeìe Peeuee lejer JejHe³e¥le Hees®et ve osC³ee®ee meenefpekeÀ DeeìeskeÀeì Òe³elve nesDeer. DeMee eqmLeleerle l³ee
DeefOekeÀejer Heb®ee³elevee®³ee yeensj Deboceevee®eer yeeleceer HegÀìCes keÀ"erCe nesDetve iesuesues nesles. les DeefOekeÀejer DeeHeeHeu³ee
v³ee³eev³ee³ee®³ee keÀuHeveebÒeceeCes Depee¥®ee, ieeNneC³eeb®ee DeeefCe ÒeefleJeeoeb®ee efvekeÀeue keÀjerle. Hejbleg pej keÀOeer l³eeb®³ee l³ee
efvekeÀeueele keÀesCeeme Dev³ee³e Yeemeuee lej l³ee®es JejHe³e¥le leer keÀeieeUer vesCes efkebÀJee meeJe&peefvekeÀHeCes leer DegIe[keÀerme DeeCeCes ns
DeboceeveeceO³es efnbogmLeeveeleerue keÀejeieejeHes#ee Del³eble keÀ"erCe nesDetve yemeuesues nesles.
Deelee Òel³ener megìCeeN³ee yeboerJeeveeb®³ee neles yeensj yeeleceer Hee"efJeC³ee®es pes efnbogmLeeveer³e keÀejeieejebleues meeOeve l³ee®es lej
Deboceeveele veeJe®e vekeÀes! pees ³esCeej lees Jeerme Je<ee¥mee"er Jee Heb®eJeerme Je<ee¥mee"er! DeLee&le keÀceerle keÀceer cnCepes one Je<ex keÀes"s
iesueer®e veenerle! l³eelener Deboceevee®³ee Jemeenleerle jentve peietve ceie megìeJe³ee®es? Deieoer legjUkeÀ Deieoer keÌJeef®ele! ceie
efnbogmLeeve®es JesMeerJej
ieeNneCes keÀmes ìebieeJe³ee®es?
DeMee HeefjeqmLeleerle DeeHeu³eeuee nesle Demeuesueer Heer[e DeeHeu³ee osMeyebOetb®³ee keÀeveebJej keÀMeer IeeueJeeJeer ne ÒeMve
jepekeÀer³e yeboerJeeveebmeceesj ³esDetve He[uee. lesLeerue DeefOekeÀeN³eeb®³ee neletve peerJe peieJetve megìCes Demeu³eeme DeskeÀ®e DegHee³e neslee
DeeefCe lees cnCepes p³ee Deme¿e pee®eele jeneJes ueeiele nesles l³ee®eer keÀener lejer kegÀCekegÀCe efnbogmLeeve mejkeÀej®es keÀeveeJej IeeueCes
ne nes³e. keÀejCe le$emLe DeefOekeÀejer mHeä®e meebiele keÀer, Deecner pees ne keÀ[keÀHeCee legce®³eeefJe<e³eer JeeHejlees lees Deece®ee oes<e
veJns. Deecnebme Jeªve®e efnbogmLeeve mejkeÀej®eer leMeer mekeÌle Dee%ee Deens! ns Kejs keÀer Keesìs HeenC³eemener efnbogmLeeveele yeeleceer
Hees®eefJeCes Yeeie nesles. jepekeÀer³e yeboerJeeve DeboceeveceO³es peeDeer lees DeboceeveeefJe<e³eer efnbogmLeeveele DesKeeÐee nesveesuetuet®eer peer
Deepe ceeefnleer Deens eflelekeÀer®e DeeefCe leMeer®e Demes. keÀeUsHeeCeer®e les! jepeyeboer®³ee efveJee&meveeveblej Deboceevee®eer Lees[er
veececee$e DeesUKe Peeueer. HeCe meeOeejCe pevelesme lej keÀe³e HeCe yengleskeÀ meJe& He$ekeÀl³ee¥mener DeboceeveeefJe<e³eer keÀener leMeer mHeä
keÀuHevee veJnleer. leer®e eqmLeleer mejkeÀej®eer. Je<ee&vegJe<ex kesÀJeU Jeeef<e&keÀ `meye "erkeÀ nw'®³ee HeueerkeÀ[s keÀesCeleerner $eemeoe³ekeÀ
efJe®eejHetme efnbogmLeeve®³ee DeefOekeÀeN³eebme DeboceeveeefJe<e³eer keÀjeJeer ueeiele vemes. DeeefCe jepeyeboerner DeskeÀoe l³ee keÀeUsHeeC³eeJej
vesDetve mees[ues keÀer Hegveë l³eeb®³ee efkeÀjefkeÀjer®eer keÀce&keÀìkeÀì DewkeÀCes vekeÀes DeMeer Heg<keÀUebme DeeMeener Demesue.
HeCe l³ee meJe& ÒeefleketÀue HeefjeqmLeleerlener jepeyeboeRveer leer keÀìkeÀì efnbogmLeeve®es keÀeveeJej IeeueC³ee®ee yesle ®eeueefJeuee.
megìeJe³ee®es, efveoeve peieeJe³ee®es, lej l³eeme lemes kesÀu³eeefJevee iel³eblej®e veJnles. les meJe& Kejs Demeues lejerner ceebpeje®es ieUîeele
Ieeì yeebOeeJeer keÀesCeer? jepeyeboerJeeveeble DeskeÀ Þeer. nesleerueeue cnCetve ie=nmLe meb³egkeÌle Òeebleeleerue v³ee³eeue³eele jepeêesne®es
DeHejeOeemee"er 10 Je<ex efMe#ee nesDetve Deeuesues nesles. l³eebveer l³eeb®³ee DeskeÀe efce$ee®es mebceleerves ceer leer Ieeì yeebOelees cnCetve
cnìues. l³ee JesUsHe³e¥le jepeyeboerJeeveeb®es pes mebHe DeeefCe Yeeb[Ces Peeuesueer nesleer l³eecegUs meeOeejCe yeboerJeeveebleerue keÀener mecepeoej
ueeskeÀebJej Lees[emee leeefÊJekeÀ HeefjCeece Peeuesuee neslee. l³eeblener keÀeneRme DeMeerner DeskeÀ DebOegkeÀ, pejer leer yengleebMeer Jes[er nesleer
lejer, DeeMee Jeeìt ueeieueer nesleer keÀer, ve peeCees ns ÒeesHesÀmej, yeeefjmìj, Desef[ìj Demeues ueeskeÀ keÌJeef®ele ®eUJeU keÀªve
DeefOekeÀeN³eebme veceJeleeruener. DeeefCe DeeHeCe pej Deepe l³eebme ¿ee DeMee eqmLeleerle mee¿e efoues lej l³ee YejYejeìer®es keÀeUele ns
DeeHeCeeme mees[Jetner MekeÀleerue! DeMee keÀener yeboerJeeveebkeÀ[tve DeskeÀ keÀeieo efceUJetve `nesleeryeeyetbveer' DeskeÀ He$e lej efuentve
keÀe{ues.
nessleerueeueeb®es He$e
nesleerueeueebveer keÀesuetceOeu³ee mebHeele yeejermeensyeebHeemetve megHeefjbìW[bìHe³e¥le meJee¥me meUes keÀe HeUes kesÀues nesles. les DegÊej-
efnbogmLeeveer Meg× efnboer yeesueer yeesuele; HeCe efDebûepeerle, Degot&le ÒeJeerCe Demele. jefMe³ee, ®eerve, peHeeve efDel³eeoer meJe& osMe Heentve
l³eebveer peieleele DeveskeÀ ieceleer kesÀuesu³ee nesl³ee. l³eebvee Deieoer `DemegOeejCeer³e' cnCetve DeskeÀe keÀes"[erle keÀ[keÀ HeneN³eele yebo
kesÀuesues Demes. l³ee Keesueerle DeeefCe l³ee HeneN³eele l³eebveer DeesUerDeesUeRveer efueefnle efueefnle les leerve mlebYeeb®es He$e efuentve keÀe{ues.
l³eeb®³ee DeskeÀe-oesIee efJeMJeemet efce$eebefJevee efDelej jepeyeboerJeeveebme l³eeb®es DeJee#ej "eDetkeÀ veJnles. DeskeÀ efoJeme mekeÀeUer
keÀejeieejebleu³ee jepeyeboerJeeveeb®³ee $eemee®eer DeeefCe yeejermeensyeebefokeÀeb®³ee Jele&CegkeÀer®eer efDelLebYetle yeeleceer efouesues les He$e
nesleeryeeyetbveer DeeHeueer mener®e veJns lej l³ee keÀ[keÀ HeneN³eeleerue DeeHeu³ee keÀes"[er®ee ¬eÀceebkeÀner Keeueer efuentve DeskeÀe®³ee neleer
yeensjkeÀeceeme yeboerJeeve peele l³eeb®³ee Oeeboueerle yeensj Oee[ues. HeCe keÀejeieeje®es yeensj cnCepes efnbogmLeevee®³ee keÀejeieejemeejKes
DeskeÀoce yeensj veJns. Deboceeve cnCepes DeskeÀ DeeCeKeer Òe®eb[ keÀejeieej l³ee He$eeme Deesueeb[eJe³ee®es nesles. lesLesner DeskeÀ...
DeMee mejkeÀejer efJeMJeemeHee$e ÒeJeeMee®es HeeefkeÀìele ueHele íHele les He$e keÀuekeÀʳeeme Deglejues DeeefCe megjsvêveeLeebme Hees®eues. l³ee
efveYeea[ mebHeeokeÀeves leMee efoJemeeble, keÀer pesJne ¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®es veeJe keÀe{eJe³eeme cees"cees"s jLeer-cenejLeer LejLeje keÀeHele,
lesJne les He$e DeeHeu³ee `yebieeueer' veeJee®³ee Je=ÊeHe$eele Òeefme× kesÀues.1 efDelekesÀ®e veJns, lej l³eeJej DeeHeues mebHeeokeÀer³e mHegÀìner
efueefnues. les He$e yebieeueerle Òeefme× neslee®e efDelej Jele&ceeveHe$ekeÀejebmener yebieeueer®es Dee[ o[tve Lees[sLees[kesÀ efueefnlee Deeues.
Debleer keÀeweqvmeueceO³esner l³eeefJe<e³eer ÒeMveesÊejªHeeb®eer ®e®ee& ®eeueueer.
DeboceeveeceOetve yeensj efnbogmLeeveele He$e ìekeÀCes efpelekesÀ keÀ"erCe eflelekesÀ®e yeensj®eer DeeefCe l³eelener jepekeÀer³e
ÒekeÀjCee®eer yeeleceer efnbogmLeeveeletve DeboceeveeceO³es DeeCeCes DeeefCe leer Deecnebme keÀUefJeCes ogIe&ì! lesJne efDeleke̳ee ueìHeìeRveer
Oee[uesues He$e efnbogmLeeveele Hees®eues, keÀer p³eeves veslees cnCetve meebefieleues l³eeves mecegêele HesÀkeÀues, keÀer l³ee®³eener Heg{s peeDetve les
mejkeÀej®es neleer®e osDetve ìekeÀues! DeMee ef®eblesle p³ee oesIeeefleIee jepeyebÐeebme He$e Oee[u³ee®es ieewH³e ceenerle nesles les meJe& ®etj
Demelee efnbogmLeeveeleerue yeeleceer Deecnebme Deieoer vescekeÀer ³esDetve Hees®eefJeC³ee®es ns ìHeeueKeel³ee®es keÀece mJeleë yeejermeensye®e
keÀjles Peeues!
yeejermeensyeeb®ee Ye[keÀe
keÀejCe keÀer, DeskeÀ efoJeme mekeÀeUer keÀener DeskeÀ ie[ye[ vemelee yeejermeensye keÀejeie=nele efDebieUemeejKes ueeue nesDetve
Deesj[le Deeues! Òel³eskeÀ Hesìer Dee@efHeÀmejeme one-Hee®e, Òel³eskeÀ Jee@[&juee Hee®e-HeVeeme DeeefCe efomesue l³ee yebÐeeme DeieefCele DeMee
efMeJ³ee neme[erle DeeefCe DeeHeu³ee l³ee keÀeUîee ueÇ keÀe"er®es jHeeìs neCeerle mJeejer YeeieeYeeieeletve efHeÀª ueeieueer. Peeues lejer
keÀe³e? yeboerJeeveebme keÀener keÀUsvee. yeejermeensye vegmelee Deesj[s, ``meeuee ueesie! meeuee ueesie! nce yeleeDeWies! legce ke̳ee yeboesyemle
jKelee nw! nce meyekeÀes ceÆermes efceueeDebsies!'' HeCe keÀe³e Peeues les leesner meebiesvee. keÀeUsHeeC³eeJej ieesceer®³ee peeleer®ee DeskeÀ cees"e
efJe<eejer ÒeeCeer Demelees l³eeme `keÀeveKepetje' cnCeleele. lesJne yeejer®es les DekeÀeb[leeb[Je Heentve Ye³e®eefkeÀle Peeuesues yeboerJeeve
DeeHemeele efJeveesoeves cnCet ueeieues `ke̳ee ngJee efDemeketÀ keÀeveKepetjesveW lees veneR keÀeìe?'
yeejeryeeyee nesleerueeue nesles l³ee Yeeiee®³ee ®eeUerle iesues DeeefCe efJeveekeÀejCe KeskeÀmetve ``Ke[s jnes. peuoer ke̳eeW veneR
jnlee? legce ye[e Petì yeesuevesJeeuee nw'' efDel³eeoer ìkeÀUer l³eebveer megª kesÀueer. lesJne efDelejebvee yeejer®es les nesleerueeueJej
jeieeJeCes pejer efJeveekeÀejCe Jeeìues lejer nesleeryeeyet mecepeues keÀer yengOee ns mekeÀejCe Deens; DeeefCe les l³ee yeejer®³ee mebleeHeeme
mekeÀejCe keÀjCeejs keÀejCe ogmejs eflemejs vemetve yengOee DeeHeCe ìekeÀuesues He$e Òeefme× Peeuesues DemeeJes ns®e nes³e. nesleerueeueeme
Jes[sJeekeÀ[s yeesuetve yeejerves meJe& leb[sue efDel³eeoer yeboerJeeve DeefOekeÀeN³eebme mekeÌle Dee%ee efoueer keÀer keÀesCeerner jepeyeboer
DeskeÀceskeÀeb®³ee one HeeJeueebJej pejer DegYee jeefnuesuee Dee{Uuee lejer legcnebme `lees[tve ìekeÀerve' cnCepes keÀeceeJeªve keÀe{tve
ìekeÀerve. jepeyebÐeebme otj otj pesJeeJe³eeuee yemeJee Je keÀesCeerner ceveg<³e l³eeb®³ee JeeN³eeme HeÀ[keÀuee lej meeJeOeeve! DeMeer mekeÌle
iJeener efHeÀjJeerle yeejermeensye efveIetve iesues. p³eebvee He$ee®es ieewH³e ceenerle nesles l³eebvee HekeÌkesÀ keÀUues keÀer, He$e Òeefme× Peeues
Demeues®e Heeefnpes. DeskeÀ-oesve efoJemeeble®e yeeleceer HegÀìueer keÀer, yeejermeensye neleeMeer Oejuesu³ee DeskeÀeoesIee `mebYeeefJele'
jepeyeboeRHeeMeer He$e Òeefme× Peeu³ee®es yeesueuee DeeefCe les He$e vesues keÀesCeer efDel³eeoer l³eeves ®eewkeÀMeer kesÀueer. l³ee mebYeeefJeleebveer
jepeyeboerJeeveebme DeeCeKeer DeskeÀ yeeleceer efoueer keÀer, les He$e Oee[C³eemeejKee ogmeje cetKe&HeCee keÀesCeleener keÀesCeerner kesÀuee vemesue?
keÀejCe les He$e Òeefme× kesÀu³eeves `yebieeueer' He$eeJej Keìuee nesDetve l³ee®ee íeHeKeeveener peHle Peeuee! ``DesJe{er oesve-leerve
ueeKeeb®eer neveer ³ee nesleerueeue®³ee cetKe&HeCeecegUs keÀer nes Peeueer! DeeefCe DeMeer He$es Oee[u³eeves Deboceevee®es DeefOekeÀejer DeeHeuee
íU Deelee HeÀej®e keÀ[keÀ jerleerves keÀjCeej Deensle! Keesìer efJeOeeves kesÀu³eeyeÎue nesleerueeue®eer efMe#ee Jee{Ceej Deens.
nesleerueeueves ns kesÀJe{s efvebÐe ke=Àl³e kesÀues!'' DeMee jerleerves keÀe³ee&ue³eele yeejer l³ee®³eeMeer pes pes jepeyeboerJeeveebme
LejkeÀeHeefJeC³eemee"er cnCetve yeesues l³ee l³ee
yeejer®³ee Yee<eCee®ee ÒeefleOJeveer
ns mebYeeefJele jepeyeboer mJele뮳ee OJeveerletve Deg[Jeerle Demele. lejer yejs keÀer l³ee He$eele meJee¥®³ee íUeb®³ee keÀLesyejesyej®e
³eeb®³eener íUeb®eer keÀneCeer Òeefme× kesÀueer nesleer; DeeefCe Heg{s Demee He$es ìekeÀC³ee®ee `cetKe&HeCee' mebOeer meeHe[lee®e mJeleë
keÀjC³eemener l³eebveer ceeiesHeg{s Heeefnues veener. HeCe nesleerueeue®eer efveboe keÀªve yeejer®es ceve DeeHeCeeefJe<e³eer pej DevegketÀue nesle
Demesue lej efDekeÀ[s nener ueeYe meeOeeJee DeeefCe eflekeÀ[s He$e Òeefme× Peeu³eeves yebieeu³eele ®eUJeU nesDetve pej jepeyeboerJeeveeb®es
DeeefCe l³eeb®esyejesyej DeeHeuesner keÀä Lees[s keÀceer Peeues lej leer meJeuelener Heojele Hee[tve I³eeJeer DeMee HeeskeÌle ceeiee&®ee DeJeuebye
mebYeeefJele ceb[Uer keÀjerle Demelee efDelejebveer cee$e nesleeryeeyet®es DeefYevebove DeeefCe meceLe&ve DegIe[HeCes keÀjC³eeme ceeies Iesleues veener.
l³eebveer Jejerue Dee#esHeeme DegÊej efoues keÀer, DesJeerlesJeer efpelekesÀ keÀä osCes Meke̳e eflelekesÀ le$emLe DeefOekeÀejer osle®e nesles. les yebo
Hee[C³ee®ee Òe³elve keÀjCes lej Heefnuee ceeie& meeJe&peefvekeÀ ÒekeÀeMeele leer ieesä DeeCeCes ne nes³e. lees DegHee³e keÀjleevee pej keÀener
keÀeU $eeme Peeuee lej DeskebÀoj Debeflece ueeYee®es cetu³e cnCetve lees meesmeuee Heeefnpes. HeCe ne ÒeMve kesÀJeU jepeyeboerJeeveeb®³ee l³ee
JesU®³ee J³ekeÌleeR®ee vemetve
jepeyeboerJeeve ³ee Jeiee&®ee lees ÒeMve neslee.
keÀejCe l³ee Heefnu³ee legkeÀ[erveblej efnbogmLeevee®³ee lelkeÀeueerve HeefjeqmLeleerle efnbogmLeeveer jepekeÀejCeele jepeyeboerJeeve ner mebmLee
efvel³ee®eer®e nesDetve yemeCeej DeeefCe les oneJeerme®e veJnsle lej MeskeÀ[es npeejes jepeyeboerJeeve Deboceeveeme ³esCeej Demee mebYeJe
DegIe[ DegIe[ efomele neslee. DeMee JesUsme Heefnu³ee®e legkeÀ[erves pej efoues peeDeerue les pet ceeve legìslees Jeeefnues lej ogmejermener les
JeeneJes ueeiesue efkebÀJee les ve JeenC³eemee"er keÀjeJ³ee ueeieCeeN³ee Pegbpeer®ee yeespee lejer efleuee Deg®eueeJee ueeiesue. ceie DeeHeCe®e
l³ee Pegbpeerme DeejbYe keÀªve Heg{s ³esCeeN³ee jepeyeboerJeeveeb®ee ceeie&, Meke̳elees keÀceer kebÀìkeÀce³e keÀe keÀªve "sDet ve³es?
jepeyeboerJeeve ³ee Jeiee&®eer®e eqmLeleer DeeefCe ³eesi³elee Meke̳eefleleke̳ee Deg®®e Òeleer®eer "jJetve keÀe IesDet ve³es? ³eenerHeg{s DeskeÀ
HeeDetue ìeketÀve ceer lej Demes cnCes keÀer, DeeHeu³ee keÀejeieejeleerue DeeqmlelJeeves peer DeveskeÀ keÀle&J³es DeeHeu³ee Jeeìîeeme Deeueer
Deensle l³eeble DeskeÀ cenÊJee®es keÀle&J³e cnCepes kesÀJeU jepeyeboerJeeve Jeiee&®eer®e veJns lej
Yeejleer³e keÀejeieejeb®eer®e Meke̳eleer megOeejCee
Ie[Jetve DeeCeCes ns nes³e. lesJne l³ee ¢äerves keÀejeieejeb®eer Debleyee&¿e megOeejCee keÀjC³eemee"er DeeHeCeeme DeMeer He$es Hee"Jetve, mebHe
keÀªve, ceveOejCeer keÀªve Jee ÒeeflekeÀej keÀªve ®eUJeU kesÀueer®e Heeefnpes. ceie Jew³eeefÊeÀkeÀ $eeme DeefOekeÀ nesJees Jee keÀceer.
Meke̳elees keÀceer $eeme nesC³eemee"er®e Òe³elve JneJesle. JesUer Òemebieer [eJe Degueìtve ueeYeeHes#ee leelkeÀeefuekeÀ $eeme®e DeefOekeÀ Peeuee
lejer keÀle&J³e les kesÀues cnCetve les meesmeC³eeme efme× Demeues Heeefnpes. jepeyeboerJeeveebJej ³ee efJe®eejeb®ee HeefjCeece nesDetve lesner p³eebveer
les He$e Oee[ues nesles l³eeb®³ee®e He#ee®es yengleskeÀ DegIe[HeCes meceLe&ve keÀª ueeieues. ceveeletve lej meJe&®e keÀjerle nesles.
oesve Dee"Je[s l³ee He$ee®eer ie[ye[ ®eeuet nesleer. Heefnu³ee jeieeveblej Heg{s yeejermeensye He$e Hee"efJeCeeN³eeb®³ee Heesìele
IegmeC³ee®ee Òe³elve keÀª ueeieues. Deecner keÀe³e keÀjCeej? efnbogmLeeve mejkeÀej®³ee Dee%esÒeceeCes meJe& Ie[les! Demes ceuee cnCele
DeskeÀoe cnCeeues, ¿ee legce®³ee efce$eeves, ¿ee Jes[îee nesleerves `yebieeueer' He$e "ej ceejues. meieUe íeHeKeevee peHle Peeuee. ceer
cnìues ``Demes keÀe JneJes ns ceuee mecepele vemeu³eeves ner yeeleceer yengOee Keesìer DemeeJeer Demes ceuee Jeeìles. HeCe Kejer Demeueer lejer
meO³ee Demeuesu³ee DeeefCe Heg{s ³esCeeN³ee jepeyeboerJeeveeb®es keÀä ìeUC³eemee"er DeeefCe keÀejeieejeb®eer megOeejCee keÀjC³eemee"er DeskeÀ®e
íeHeKeevee keÀe³e HeCe Demes one íeHeKeeves peHle Peeues lejer ef®eblee keÀe³e? ns keÀle&J³e®e Deens. JeemleefJekeÀ l³ee He$ee®eer ®eewkeÀMeer
JneJe³eeme Heeefnpes. leer meJe& ieeNneCeer Kejer "jleerue lej otj kesÀueer peeJeerle; veener Kejer "jueer lej nesleerueeue®eer mener Deens,
l³eebveer les He$e efueefnues cnCetve l³eebvee efMe#ee keÀjC³eele ³eeJeer! lesLes íeHeKeeves peHle keÀªve keÀe³e nesCeej?''
Hejbleg ne íeHeKeevee KejesKejer®e peHle Peeuee keÀer keÀe³e? ner yeeleceer keÀMeer keÀe{eJeer? Deecner ceeies meebefieleues®e Deens
keÀer, efnbogmLeeveele yeeleceer Oee[Ces efpelekesÀ keÀ"erCe, peJeUpeJeU eflelekesÀ®e, eflekeÀ[tve yeeleceer DeeCeCesner keÀ"erCe Demes.
jepeyeboerJeeveebvee DeeHeu³eeceeies DeeHeu³ee Iejeoejeb®eer keÀe³e DeJemLee Peeueer Demesue DeeefCe DeeHeues efÒe³epeve keÀe³e keÀjerle
Demeleerue ns peeCeC³ee®eer DeglkebÀ"e lej nesleer®e ceie l³eentvener leerJe´ DeglkebÀ"e l³eebme l³eeb®³eeHewkeÀer yegnleskeÀebme ner ueeieuesueer Demes
keÀer DeeHeu³eeceeies
DeeHeu³ee mJeosMee®eer DeJemLee keÀMeer Deens?
p³ee ®eUJeUer l³ee JesUsme DegY³ee efnbogmLeeveeme #egyOe keÀªve mees[erle nesl³ee l³eeb®ee peesj efkeÀleer Deens? DeeHeuee He#e
ÒeyeU nesle Deens keÀer veener? meÊes®ee ¬etÀj DeeIeele keÀesmeUle Demelee l³ee {eueer®³ee DeeÞe³eeKeeueer Jee{Ceejs efDelej He#e keÀener
lejer keÀe³e& keÀª MekeÀle Deensle keÀer veenerle? efDel³eeoer jeä^er³e DeeefCe peeieeflekeÀ Je=Êeevle DeeHeCeebme keÀesCeer keÀUJeerue keÀe³e?
lees peeCeC³eeme keÀe³e DegHee³e keÀjeJee? pees jepeyeboerJeeve Yesìs lees ogmeN³eeme Heefnuee ÒeMve keÀjer lees ne keÀer ``keÀener mJeosMee®eer
veJeerve yeeleceer?'' DesKeeoer yeeleceer efceUeueer keÀer keÀecee®ee $eeme, DeVee®eer kegÀ©®eer, Òeke=Àleer®es DemJeemL³e ns meJe& efJemeªve
peeDetve les jepeyeboerJeeveeb®es le©Ce ceb[U oesveoesve Jee leerveleerve efceUtve Jee efvejesHee efvejesHeer meJe& efoJeme l³ee yeeleceer®³ee ®e®exle
iegbie nesDetve peeDeer. mJeosMee®³ee Òeke=Àleer®eer DeeefCe Òeieleer®eer ef®eblee l³eeb®³eeleerue yengleskeÀebme KejesKej®e je$ebefoJeme l³ee
Jew³eeqkeÌlekeÀ neueDeHes<ìeblener keÀemeeJeerme keÀjer. efÒe³ekeÀj DeeHeu³ee DesKeeÐee efÒe³ekeÀjCeer®eer Jeelee& efceUefJeC³eeme efpelekeÀe DeglmegkeÀ
Demelees l³eentve DeefOekeÀ DeglmegkeÀlee jepeyeboerceb[Ueme p³ee ceele=Yetceer®esmee"er l³eebveer meJe&mJe DeHe&Ce kesÀuesues nesles, efle®³ee
JeelexefJe<e³eer keÀemeeJeerme keÀjerle Demes. Jele&ceeveHe$es efceUCes DeMeke̳e. Ieªve ³esCeeN³ee He$eele jepekeÀejCee®es De#ej Demeu³eeme les
He$e osC³eele ³esle vemes. lesJne meoesefole ner ef®eblee keÀer efnbogmLeevee®eer yeeleceer keÀe{eJeer keÀMeer?
HeCe DeMeener HeefjeqmLeleerle meeOeveeme meeOeves pegUefJelee keÀenervee keÀener lejer yeeleceer efceUefJeC³eeme l³ee jepeyebÐeebveer keÀceer
kesÀues veener. ÒeLece meeOeve cnCepes veJes ³esCeejs ®eueeve. Òel³eskeÀ ceefnv³eele osMeefveJee&mevee®eer efMe#ee Peeuesu³ee meeOeejCe yebÐeeb®eer
Hee®eHeVeemeeb®eer DeskeÀ vee DeskeÀ ìesUer Deboceeveeme ³esDeer leer Deeueer keÀer l³ee keÀ#ece³e (mesu³eguej) keÀejeieejele yebo keÀjC³eele
³esDeer. l³eeb®es cenÊJe Heefnu³ee Dee"Je[îeele efDelekesÀ Jee{s keÀer, peceeoejeoer meJee¥me l³eeb®eer ceveOejCeer keÀjeJeer ueeies, keÀejCe
l³eeble DeeHeu³ee ieeJee®ee Jee Yee<es®eener keÀesCeer pejer yeboerJeeve Deeuesuee Demeuee lejer ¿eeHeemetve DeeHeu³ee efDeäefce$eeb®eer keÀener
keÀener yeeleceer keÀe{lee ³esDeer. DeesUKeer®³ee Jee DeeHeueer Yee<ee yeesueCeeN³ee ceveg<³eeme Heenlee®e peer DeskeÀ DeeHeuesHeCee®eer Òeerleer
ceveele DeglHeVe nesles efle®ee DevegYeJe DeskeÀ lej otj ÒeosMeer meemej DemeCeeN³ee cegueerme ceensj®³ee ieeJee®ee keÀesCeerner ceveg<³e efomeleevee
³esle Demesue efkebÀJee mJeosMeefveJee&meve nesDetve ÜerHeeblejer Jee Keb[eblejer YeìketÀve Jee DeìketÀve efoJeme kebÀ"CeeN³ee yeboerJeeveebme ³esle
Demesue. l³ee ®eueeveeleerue ¿ee mJeYeeef<ekeÀ HetJe&Heefjef®eleeme
nceeje cegueKeer! Deece®³ee osMee®ee!
cnCetve HeoJeer efceUs. Deboceeveele ner HeoJeer efDelej meJe& HeoJ³eebntve ceveeme iees[ Jeeìs. ³ee `cegueKeer'HeCee®eer J³eeK³eener
DeeJeM³ekeÀlesves Heg<keÀU®e efJemle=le Peeuesueer nesleer. DeeHeu³ee ieeJee®eer leer DeeHeueer ceb[Uer ³ee mJeosMeer³elJee®³ee De[eCeer
keÀ#esyeensj peeDetve DeeHeu³ee Òeebleeleuee DeeefCe efJeMes<eleë DeeHeueer Yee<ee yeesueCeeje lees DeeHeuee mJeosMeer³e, DeeHeuee cegueKeer
cnCetve mJeeefYeJekeÀHeCes®e mecepeuee peeDet ueeies. efnbogmLeeveeme YeewieesefuekeÀ efJeYeeieeHes#ee Yee<eeefJeYeeie®e keÀmes meÐeëeqmLeleerle
mJeeYeeefJekeÀ Deensle ns Deboceeveeme DeefMeef#ele DeMee DesKeeÐee cenejeme osKeerue ceje"er Je yebieeueer yeesueleevee Heentve le$emLe
ye´eïeCe osKeerue pesJne ne Deece®ee mJeosMeer, Deece®ee cegueKeer cnCetve Òesceeves l³ee®³eeMeer yeesues DeeefCe l³eeme meene³³e keÀjer lesJne
keÀesCee®³eener O³eeveele ³esDeer. Òel³eskeÀ `®eueeve' Deeu³eeveblej l³ee veJeeiele yeboerJeeveeHeeMeer DeeHeeHeu³ee Ieje®³ee Jee ieCeieeslee®³ee
Je=Êeevlee®eer ®eewkeÀMeer efDelej yeboerJeeve keÀjerle Demelee jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®ee Heefnuee Òe³elve DeeefCe ÒeMve cnCepes veJeerve
meeJe&peefvekeÀ yeeleceer keÀe³e Deens ns keÀUu³eeme HeenC³ee®ee Demes.
®eueeveebleerue ueeskeÀ Del³eble DeefMeef#ele DeeefCe jepekeÀejCee®es veeJeosKeerue ceenerle vemeuesues Demeu³eeves l³eeb®esHeeMeer menmee
mJeosMee®eer meeJe&peefvekeÀ yeeleceer efceUle vemes. kesÀJeU DesKeeoe cees"e jepekeÀer³e Keìuee, les Oejues iesues l³ee®e mebOeerme DeeefCe
l³ee®e keÀesìe&le ®eeueuesuee Demesue lees efkebÀJee les efnbogmLeeveeleerue p³ee yeboerie=nele Demele l³eele jepekeÀer³e yeboerJeeve Demesue lej
l³eeb®eer eEkeÀJee l³eebveer Oee[uesu³ee yeeleceer®eer $eesìkeÀ ceeefnleer ¿ee oesve ieesäer pes ®eueeveJeeues cees[ke̳eelees[ke̳ee Yee<esle Jee
DemHeäHeCes meebiele Demele, l³eeble megowJeeves DesKeeoe megefMeef#ele yeboerJeeve kesÀJne kesÀJne efveIes. ceie lej l³ee®es cenÊJeeme DeeefCe
$eemeemener meercee®e vemes. keÀejCe pesLes pesLes pees peeDeerue lesLes lesLes jepeyeboerJeeve iegHe®egHeHeCes Jee efvejesHeeefvejesHeer yeeleceer! yeeleceer!
cnCetve Hegmetve l³eeme $emle keÀªve mees[erle. l³ee®eer efceveleJeejer keÀe³e keÀjeJeer? l³ee®es keÀece osKeerue jepeyeboerJeeveebveer DeeHeu³ee
neleele ceesiejer IesDetve efíuekeÀe kegÀìtve iegHe®etHe keÀjeJes keÀer, l³ee³eesies lejer ÒemeVe nesDetve lees yeeleceer meebieC³eeme $eemeCeej veener?
Hejbleg megefMeef#ele Demeuee lejer Demeu³ee meeOeejCe yeboerJeeveeme jepekeÀejCeeleerue ceeefnleer leer keÀe³e DemeCeej? keÀe³e nes,
mJeosMeeleerue DecekeÀer ®eUJeU keÀMeer keÀe³e ®eeueueer Deens? ³ee jepeyeboerJeevee®³ee DeglmegkeÀ ÒeMveeme yengOee ``keÀener veener
efpekeÀ[s eflekeÀ[s meecemetce!'' ns®e "jerJe DegÊej yengOee efceUeJe³ee®es. DeeefCe l³ee³eesies l³ee DeglkeÀì osMeYekeÌleeb®³ee YeeJeveeÒeJeCe
ceveeme efKeVelee ³eeJe³ee®eer. l³ee meeOeejCe yeboerJeeveemener pej keÀesCeleer DesKeeoer yeeleceer DeeHeCe nesDetve meebielee ³esle Demesue lej
leer DesKeeÐee cees"îee jepekeÀer³e Heg{eN³eeb®³ee HekeÀ[C³ee®eer Jee ``yeenMene Deelee nw'', ``efouueerceW ye[e DeglmeJe ngDee'' efkebÀJee
``DeskeÀ ye[e meensye ceeje ie³ee'' DeMee oesve®eej ÒekeÀej®³ee Degl#eesYekeÀ Ieìveeb®eer nes³e. keÀejCe ³ee Ieìveeb®eer yeeleceer
JeCeJ³eeÒeceeCes DeeHeCe nesDetve Hesìle DeeefCe HesìJeerle yeepeejeyeepeejeletve Hemejle Demeles. yeekeÀer jeä^er³e meYee Jee keÀeweqvmeues, Jee
mJeosMeer Òe®eej Jee efDelej ieesäeRefJe<e³eer meJe& Metv³e. l³eeme les keÀUle®e vemes. DeLee&le ner eqmLeleer ÒeLece®³ee ®eej-Hee®e Je<ee¥®eer
Deens. Heg{s Heg{s keÀe³e HeÀjkeÀ He[le iesuee les ceeieentve ûeefLele nesDeerue®e.
yeeleceer efceUefJeC³ee®³ee ¿ee ®eueevee®³ee meeOeveeefJe<e³eer DeskeÀ-oesve ³egkeÌl³ee DegoenjCeeLe& meebieC³eemeejK³ee Deensle.
®eueeveeleerue keÀener ueeskeÀebme Deboceeveeme efveIeleevee efnbogmLeeveeleerue jepeyeboerJeeve Yesìle. les DeboceeveceOeerue DeeHeu³ee keÀener
`KeìuesJeeu³eebme' cnCepes l³eeb®³ee Keìu³eeble®e efMe#ee ueeietve Deboceeveeme iesuesu³ee l³eeb®³ee meneefYe³egkeÌleebme keÀOeer DeskeÀoe
cenÊJee®ee efvejesHe Oee[Ces lej efkebÀJee Heefjef®ele vemeleener Deboceeveele pes veeJeepeuesues jepeyeboerJeeve nesles l³eeb®³ee kesÀJeU YekeÌleerves
Òesefjle nesDetve l³eebme ÒeceeCeHe$e Oee[C³eeme ogmejs keÀesCelesner meesDeermkeÀj meeOeve vemeu³eeves yeboerJeeveeHeeMeer Demeuesu³ee DesKeeÐee
Del³eble ³eëkeÀefM®ele HegmlekeÀe®eer yeebOeCeer keÀjJetve l³ee yeebOeCeerle les He$e ueHeJetve Oee[erle.
efyeuu³eeceeies He$e
kesÀJne kesÀJne HegmlekeÀe®eer ner ³egkeÌleer DeefOekeÀeN³eeb®³ee Heefj®e³ee®eer Demeu³eeves pees ueekeÀ[er Jee ueesKeb[er efyeuuee Òel³eskeÀ
yeboerJeevee®es ieUîeele De[keÀuesuee Demes l³ee®³ee Hee"erJej De#ejs efuentve He$es Oee[ueer peele. ceuee DeskeÀoe HebpeeyeceOeu³ee DeskeÀe
Leesj Heg©<ee®³ee le©Ce Heg$eeves ¬eÀebeflekeÀejkeÀ keÀìeefJe<e³eer Hee®e-meele Je<ee¥®eer efMe#ee Yeesieerle Demelee Hebpeeye®³ee leg©bieeletve Demes
efyeuu³eeceeies efueefnuesues He$e Oee[ues nesles. p³ee yeboerJeevee®³ee ieUîeele lees efyeuuee neslee l³ee®eer HebpeeyeceOetve efveIetve
DeboceeveeceO³es ceuee Yesìslees HeVeeme JesUe keÀmetve keÀHe[s keÀe{tve Pe[leer Peeueer Demesue; HeCe l³ee l³ee®³ee ieUîeele ueìkeÀCeeN³ee
efyeuu³eeceeies He$e efueefnuesues Demesue l³ee®eer keÀesCeeme MebkeÀe osKeerue Deeueer veener. l³ee yeboerJeeveeves les He$e Ieemetve Ieemetve Hegmet ve³es
cnCetve efyeuuee Deueiele "sJeerle "sJeerle Deboceeve keÀejeieejele ³eslee®e les ceePes neleer efoues. ceer Jee®etve Hegmetve lees efyeuuee l³eeuee
Hejle kesÀuee. DeMee DegHee³eebveer ®eueeveeceOetve Meke̳e leer meeJe&peefvekeÀ yeeleceer keÀe{C³ee®ee Òe³elve meejKee ®eeuet Demes. HeCe DeskeÀ
ceefnv³eeves ³esCeeN³ee ³ee Deieoer DeefMeef#ele DeHejeO³eeb®³ee ìesUerceOetve HeÀejMeer cenÊJee®eer yeeleceer HeÀej®e efJejUe efceUle
Demeu³eeves jepeyeboeR®eer mJeosMee®eer keÀe³e DeJemLee Deens ns keÀUC³ee®eer efpe%eemee leMeer®e Dele=Hle jener. efle®eer Hetleea keÀjC³eemee"er
ogmeje DegHee³e cnCepes, keÀejeie=nele Jele&ceeveHe$es DeeCeefJeCes ne nes³e. DeLee&le lees lej meieUîeele Oeeske̳ee®ee DeeefCe keÀ"erCe ceeie&.
p³eeJesU®eer ceeefnleer Deecner Òemlegle meebiele Deenes l³ee JesUer lej leg©bieele DeskeÀ JesU ®eesªve nÊeer ³esDet MekeÀlee DeeefCe Oejuee
peelee nÊeer Deveg%esefJevee Deele DeeCeu³eeefJe<e³eer DeskeÀ yeboerJeeveeme #ecee nesleer. HeCe Jele&ceeveHe$ee®ee DeeefCe efnboer Jele&ceeveHe$ee®ee
ef®eìesje Deele ³esDet MekeÀuee vemelee Je l³eeefJe<e³eer #ecee Peeueer vemeleer. DeMee eqmLeleerle Jele&ceeveHe$e veener lej l³ee®es yeesìeDesJe{s
legkeÀ[s lejer DeeCeefJelee ³eeJesle cnCetve ceeies meebefieleuesu³ee iee[er Dees{C³ee®³ee keÀeceeueener eqkeÀl³eskeÀebveer veener cnìues veener.
keÀejeie=neleerue meJe& keÀ®eje IesDetve p³ee iee[îee yeensj peele l³eeb®esyejesyej yeensj l³ee iee[îee Kes®eerle peeJes. yeensj ieesN³ee
DeefOekeÀeN³eeb®³ee yebieu³eebJeªve jÎer-ieoU, pegvesHegjeCes keÀmesner Demeesle pes Jele&ceeveHe$ee®es legkeÀ[s keÀ®eN³eeyejesyej ìekeÀues peeleerue
l³eebleerue oesve®eej YejYej Heentve iee[er®³ee HeÀUîeeble efkebÀJee meeceeveeble keÀeWyeeJesle DeeefCe iee[er Hejle DeeCeleevee les DeeCetve
keÀ®eN³ee®³ee veUîeeefyeUîeele o[HeeJesle. peelee-peelee yeesìe-efJeleerDesJe{s les legkeÀ[s Jee®eeJesle. l³ee®eer keÀesCe iebcele! DesKeeoe
legkeÀ[e keÀesCee Desef[byejesMee³ej®³ee DesKeeÐee ûeeceerCe He$ee®ee, DesKeeoe DesKeeÐee ef¬eÀkesÀìuee DeelcemeceHe&Ce kesÀuesu³ee He$ee®ee,
DesKeeoe De®ekeÀìefJe®ekeÀì keÀeobyejer®ee lej DesKeeoe De"jeMes-meÊej meeue®³ee He$ee®ee. keÀMeele yetì yeebOeuesues, lej keÀMeele
Deb[er yeebOeuesueer, lej keÀMeele Oeesy³ee®es keÀHe[s. HeCe les legkeÀ[s Jee®eeJesle! keÀes"s efnbogmLeevee®es veeJe Jee Òe®eefuele keÀeue®eer
ueb[ve®eer leej Je cegbyeDeer®es ìeefDecme®ee legkeÀ[e efomeuee keÀer cees"îee DeeMesves HeeneJes, keÀener yeeleceer DeeHeu³ee mJeosMee®eer Jee
meÐeëkeÀeueerve jepekeÀejCee®eer efceUles keÀer keÀe³e? ner iee[erletve ³esCeejer
`HejosMeer [ekeÀ'
cnCepes keÀejeieeje®³ee yeensªve efJekeÀCeeN³ee iee[erle ueHeJetve DeeCeuesueer ner Jele&ceeveHe$eeb®eer ef®eìesjer, DesKeeos JesUer cee$e Deieoer
De®eevekeÀ efle®³eeleueer leepeer yeeleceer neleer DeeCetve osle. keÀOeer ueb[ve ìeefDecmeceOeerue Jn@uesveìeefDeve®ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀebefJe©×
uesKe lej keÀOeer jeä^er³e meYes®³ee DeO³e#eeb®es Yee<eCe. ceuee Dee"Jele Deens keÀer, legeflekeÀesefjve®³ee Keìu³ee®³ee ceeefnleer®ee DeskeÀ
mlebYe (Column) DeskeÀ efoJeme yeensj®³ee l³ee iee[erJeeu³eebme pesJne meeHe[uee lesJne keÀesCe DeglmegkeÀlesves l³eebveer lees Deele
DeeCetve Deece®es neleer efouee! ner DeskeÀ yeeleceer Deecnebme oslee Deeueer DeeefCe leMeer leer DeeCeu³eeefJe<e³eer jepeyeboerJeeveeb®eer
ke=Àle%elee efceUefJelee Deeueer, ³ee DeskeÀe efJe®eejeves efye®eeN³eebvee ceefnvee ceefnvee iee[er Dees{C³ee®³ee efMeCee®es meeHeÀu³e
Peeu³eemeejKes Jeeìs. `HejosMeer [ekesÀme' yeeleceer®ee HegjJe"e keÀjCeejer cegK³e mebmLee cnìueer cnCepes ieesN³eeb®es ÒeeleefJe&efOeie=n! lesLes
l³eeb®eer jespe®eer ìeefDecme eqDel³eeoer He$es Jee®elee Jee®elee HesÀkeÀuesueer Jee legkeÀ[s keÀªve "sJeuesueer Demele. ³ee DeKeb[
Yeeb[ejeJejerue DesKeeoe keÀes"JeUe iee"tve l³ee®eskeÀ[tve leer He$es keÀ®eN³eele HesÀkeÀeJe³ee®eer DeeefCe Deecner Jee®eeJe³ee®eer.
keÀOeer keÀOeer `HejosMeer [ekesÀ®³ee' pees[erme `mJeosMeer' [ekesÀ®esner meene³³e efceUs. keÀejeieejeleerue keÀejKeev³eele ìskeÀme,
efKeUs efDel³eeoer meeceeve DesKeeÐee pegv³ee He$eele iegb[eUtve "sJeuesues Demes. l³ee legkeÀ[îeebveerner keÀener ceeefnleer efceUs. efnbogmLeeve
ne Meyo efomeuee keÀer jepeyeboeRveer lees legkeÀ[e Deg®eueuee®e cnCetve mecepeeJes. lees kesÀJne efDelekeÀe ieoU Demes keÀer l³eeme
keÀ®eN³ee®³ee ef{ieeletve Jee veeUerletve oesve keÀe[îeeb®³ee DeeOeejeves Deg®eueeJee ueeies; keÀe[erves®e HemejeJee ueeies DeeefCe Jee®eeJee
ueeies. HeCe lemee osKeerue Jee®eu³eeefJevee peerJe jenle vemes. DeskeÀoe ieesKeu³eeb®³ee efMe#eCeefJe<e³ekeÀ "jeJee®³ee Yee<eCeeleerue
efvejeMesefJe<e³eer DeskeÀ megboj Yeeie DeMee®e ieoU keÀeieoeJej DeskeÀe ef®eìesN³eeJej Jee®eu³ee®es ceuee Dee"Jeles DeeefCe nsner Dee"Jeles
keÀer, ieesKeu³eebveer lees efMe#eCee®ee "jeJe DeeCeu³ee®eer yeeleceerner l³ee®e legkeÀ[îeeves Devegefcele keÀjlee Deeu³eeves efkeÀl³eskeÀebme efkeÀleer
lejer Deevebo Peeuee. Jeeìues DeeHeu³ee osMeele %eeveece=lee®³ee HeeCeHees³eeb®eer cegkeÌleÜejs lesLes DegIe[uesueer efomeleerue! DesKeeoer veJeerve
efiejCeer DegIe[ueer, DesKeeoe keÀj keÀe{tve ìekeÀC³eele Deeuee, DesKeeeoe Keìuee ®eeueuee, DesKeeoe obiee Peeuee, DesKeeoe
¬eÀebeflekeÀejkeÀ DeeIeele Òel³eeIeelee®ee mHeÀesì oCeeCeuee, DesKeeos veJeerve HegmekeÀ efueefnues iesues, DesKeeoe keÀJeer Dego³eeme Deeuee ö
ueneve Demees Jee cees"e Demees efpe®³ee³eesies DeeHeu³ee ef®ejefJejefnle ceele=Yetceer®³ee Òeke=Àleer®eer Jee Òeieleer®eer keÀener lejer ceeefnleer
efceUsue DeMeer yeeleceer DewkeÀC³eemee"er jepeyeboerJeeveeb®ee peerJe keÀmee nHeeHeuesuee Demes! DeMee legìkeÀ yeelec³ee pegUJetve pegUJetve
l³eeb®eer ®e®ee& keÀjerle yemetve l³ee keÀ"esj keÀejeieejele ns efnbogmLeevee! legP³eemee"er legP³eeHeemetve efnme[tve vesues iesuesues legPes le©Ce
legPeer ef®eblee Jeenle Demele. DeeHeu³ee MeejerefjkeÀ Heer[smener JesUsJej efJemejle. les jepeyeboer DeeHeu³ee ceele=Yetceer®ee nele neleele Oeªve
efle®³ee vee[er®es "eskesÀ Hejeref#ele DeeefCe l³eeJeªve efle®³ee mJeemL³eeefJe<e³eer ef®ebleelegj n<e&efJe<eeo DevegYeJeerle l³ee Deboceeveele efoJeme
kebÀef"le Demele!
yeeleceerle DeeCeKeer DeskeÀ ceeie&
®eueeve DeeefCe keÀ®eje[ekeÀ mees[tve yeeleceer®ee eflemeje DegHee³e, yeensj®³ee keÀener menevegYetleer yeeUieCeeN³ee efnboer
ie=nmLeebkeÀ[s keÀejeieejeleerue keÀeces keÀªve yeensj peeCeeN³ee uenevemeneve DeefOekeÀeN³eebme Oee[Ces ne nes³e. les yeensj®es menevegYetleer
yeeUieCeejs ueeskeÀ Jele&ceeveHe$es Jee®eCeejs keÌJeef®ele®e Demele. les Deece®³eemee"er cnCetve pejer Jee®et ueeieues lejer l³eebveer keÀUJeuesueer
yeeleceer leeW[er DeeCeC³ee®eer yegef×MeÊeÀer yengOee l³ee yeensj peeCeeN³ee DeefMeef#ele efce$eeme vemes. yeeleceer efuentve osC³eeme DeeefCe
DeeCeC³eeme Oeeefjä keÀjCeeje npeejele DesKeeoe lemes keÀesCeer kesÀu³ee®es DegIe[keÀerme ³eslee®e yeensj®³ee ueeskeÀebme efDelekeÀe íU
meenefpekeÀHeCes®e meesmeeJee ueeies keÀer, l³eeme lemes keÀjC³ee®ee Deeûen efveoeve ceer lejer keÀOeerner keÀjerle vemes. Hejbleg DeMee ef"keÀeCeer
HeefjeqmLeleerlener lemes Oee[me keÀªve jepeyeboerJeeveebvee cenÊJee®ee DesKeeoe Jele&ceeveHe$eer legkeÀ[e Oee[C³ee®es DeeefCe lees IesDetve
Deele ³esC³ee®es meenme keÀjCeejs ueeskeÀ l³ee `HeeC³ee®³ee Jemeenleerle' ner efveIele Demele. DeMee meenmeer ueeskeÀebme kesÀJne kesÀJne les
Oejues iesu³eeves keÀ[keÀ efMe#ee nesle, veeskeÀN³ee peele, HeCe Hegveë keÀesCeer vee keÀesCeer Oepes®e. jepeyeboerJeeveeb®³ee mebieleerves DeeefCe
DegHeosMeeves DeeefCe pemepeMeer osMeYeÊeÀer®eer yeerpes meeOeejCe peveles®³ee DeeefCe yeboer peielee®³ee DebleëkeÀjCeele ©peueer iesueer
lemeleMeer ner meenmee®eer mesJee les keÀle&J³e cnCetve keÀª ueeieues. HeCe Heefnu³ee oesve-leerve Je<ee¥le cee$e Jele&ceeveHe$ee®ee yeesìYej
legkeÀ[e keÀesCeer yeboerJeeveeves DeeCeeJee cnCetve veener veener l³ee ÒekeÀejs l³eeb®eer efJeveJeCeer keÀjeJeer ueeies. efkeÀl³eskeÀ JesUe l³eebme ogmejs
keÀener Deeefce<e oeKeefJeC³ee®es meeceL³e& vemeu³eeves jepeyeboerJeeveebveer DeeHeueer YeekeÀj l³eeme ÐeeJeer DeeefCe efoJemeYej DeOe&Heesìer
osKeerue jeneJes keÀer mebO³eekeÀeUer mJeosMeYetceer®ee DesKeeoe lejer efvejesHe DewkeÀeJe³eeme efceUeJee.
keÀOeer keÀejeieeje®es efYebleerJeªve HesÀkeÀuesues lej keÀOeer LeeUerceO³es yeensªve Iegme[tve "sJeuesues, veeUerle Deeletve nele Ieeuetve
keÀe{tve IesDetve DeMee DeveskeÀ ³egkeÌl³eebveer legkeÀ[sleekeÀ[s peceJetve Jee®eeJes. ³eeefJevee DeeCeKeer DeskeÀ ceeie& cnCepes, keÀesCee
DeefOekeÀeN³ee®es leeW[tve ®egketÀve Jee menevegYetefleHetJe&keÀ DesKeeoer yeeleceer efveIetve iesueer lej lees, ³ee ceeiee&ves kesÀJne kesÀJne mJeleë
yeejermeensyener yeeleceeroeje®es keÀece keÀjerle Demele! HeCe l³eeb®es Jejoeve meoesefole MeeHeieYe&®e Demes. efnbogmLeeveeuee ÒeefleketÀue,
jepeyeboerJeeveebme DeeHeu³ee He#ee®³ee DeMeÊeÀles®eer Je DeeHeu³ee DeeMeeb®³ee JewHeÀu³ee®eer peeCeerJe nesDetve p³ee³eesies l³eeb®ee efve©lmeen
nesC³ee®ee mebYeJe Demesue DeMee yeelec³ee yeejermeensye mJeleë nesDetve DeeefCe lesner DegHekeÀej cnCetve Deecnebuee meebiele Demele DeeefCe
Deecner l³eeJej keÀe³e ìerkeÀeefìHeCeer keÀjlees les DeeHeu³ee owvebefoveerle ([e³ejerle) efìHetve "sJeerle. Hejbleg lejerner Deecner l³ee yeelec³ee
meebefieleu³eeefJe<e³eer l³eeb®es DeeYeej®e ceeveerle Demet. keÀejCe DevegketÀue leer®e yeeleceer DewkeÀCes ner Òeerleer®eer DeeJe[ vewmeefie&keÀ Demeueer
lejer DeeHeu³ee efÒe³ekeÀje®eer ÒeefleketÀue yeeleceerner DewkeÀCes ns Jeerjeb®es keÀle&J³e®e Deens. DevegketÀue yeeleceerves Òeerleer meblegä nesles lej
ÒeefleketÀue yeeleceerves YeÊeÀer®es Je Oe=leer®es yeent HegÀjHegÀª ueeietve l³ee ÒeeflekegÀueeHeemetve Òescee®eer megìkeÀe keÀjC³eemleJe ÒeeCee®es nesce
keÀjC³eeme Jeerjlee meppe nesles. DeMee ÒeefleketÀue yeelec³ee yeejermeensye keÀMeer osle DeeefCe osJeJeerle ¿eeb®eer keÀener DegoenjCes Heg{s
³esleerue®e. DeskeÀ®e ³esLes mHeäerkeÀjCeeLe& cnCetve meebieCes Hegjs Deens. osMeYeÊeÀ veeceoej ieesKeues pesJne Jeejues lesJne leer yeeleceer ceer
mebO³eekeÀeUer pesJele Demelee yeejermeensyeebveer keÀejeieejele ³esDetve ceuee meebefieleueer. (Well, you always want news,
Mr. Savarkar, here is something for you, Gokhale is dead!) meeJejkeÀj, legcneuee vesnceer yeeleceer nJeer
Demeles veener? ner I³ee yeeleceer. ieesKeues Jeejues.
ieesKeues Jeejues!
ceuee #eCeYej les Kejs Jeeìsvee. efDelekeÀer DekeÀefuHele leer yeeleceer nesleer. ceer ogëKeesodieej keÀe{uesues Heentve yeejer cnCeeues,
``HeCe les legce®³eeefJe©× nesles vee?'' ceer cnìues ``ís ís! ceer l³eeb®³ee®e ceneefJeÐeeue³eele efMe#eCe Iesleues Deens. celeYeso Demesue,
efJejesOe veJns. les Deece®³ee efnbogmLeeveeleerue ¿ee efHe{erleues DeskeÀ efvemmeerce osMeYeÊeÀ DeeefCe osMemesJekeÀ nesTve iesues.'' HeCe yeejer
cnCeeues, ``legce®³ee Keìu³eele l³eeb®³ee efJe©× legcner Ye³ebkeÀj keÀì kesÀu³ee®ee HegjeJee Deeuesuee neslee lees? DeeefCe legcneme
Oeju³eeefJevee efnbogmLeeveele Meeblelee ÒemLeeefHele nesCeej veener Demes les cnCeeues nesles vee?'' ceer DegÊejuees ``l³eeefJe<e³eer oblekeÀLeebJej
efJeMJeeme "sJeC³eele DeLe& veener. l³eeb®eer ceePeer Òel³e#e mebYee<eCes Peeueer Deensle DeeefCe Deecneb oesIeebefJe<e³eer HejmHej oesIeebmener
Del³eble Hetp³eyeg×er Jeeìle Demes ns l³ee Yee<eCee®es JesUer DegHeeqmLele Demeuesu³ee ie=nmLeebme ceenerle Deens. l³eebme osMeefnlee®es ¢äerves
ceePee ceeie& keÌJeef®ele ceev³e vemesue. HeCe cnCetve l³eeb®³ee osMeYeÊeÀer®eer LeesjJeer uesMecee$e DegCeer nesle veener DeeefCe keÀìeefJe<e³eer
efJe®eejeue lej efDebiueb[ceO³es l³eeb®³ee DeskeÀoesve efJe©× Yee<eCeebveer Òe#egyOe nesDetve pesJne DeefYeveJe Yeejleeleerue keÀener Heg{ejer
l³eeb®³eeJej Dee¬eÀceCe keÀjC³ee®³ee ieesäer iegHle yews"keÀerle yeesueues lesJne l³ee Decebieue efJe®eeje®ee leerJe´ efve<esOe keÀªve ÒeeceeefCekeÀ
celeefYeVelesmee"er keÀesCeeJejner Dee¬eÀceCe keÀjCes DeeefCe lesner mJepeveebJej keÀjCes ns Ieesj HeelekeÀ Deens, ne Keje Keje Del³ee®eej
nesDeerue ns ceer l³eebme mecepeeJetve efoues DeeefCe lees "jeJe mebcele nesDet efouee veener, ner ieesä les mJeleë®e meebieleerue. pej Òel³eskeÀ
efnbot ieesKeu³eebefDelekeÀe lejer osMeYekeÌle DeeefCe osMemesJekeÀ nesDeerue lejerner...!!'' Deece®es ns mebYee<eCe yeejerves ³eLee¬eÀce efìHetve
"sJeues nesles. keÀener keÀeUeves ceuee DeskeÀoe les efìHeCe HeeneJe³eeme efceUeues. l³eele yeejermeensyeebveer meeM®e³e& DeskeÀ efJeOeeve kesÀues
nesles - DeeefCe ns®e efJeOeeve les efDelej$ener keÀjerle keÀer `Jej Jej efkeÀleerner efYeVe DeeefCe efJejesOeer efomeues lejer ns cenejeä^er³e
DebleëkeÀjCeeletve meJe& DeskeÀ Deensle!'
ner ieesä meebieleevee ceuee DeskeÀe Leesj osMeYeÊeÀe®³ee Demeu³ee®e ogmeN³ee SkeÀe GÊeÀer®eer Dee"JeCe nesle Deens.
efDebiueb[ceO³es Demeleevee ueeuee njo³eeU meebiele keÀer, les HegC³eeme efìUkeÀebme YesìeJe³eeme iesues nesles. veblej l³eeb®es ÒeeflemHeOeea
cnCetve ieesKeu³eebme YesìeJe³eeme iesues. efnbogmLeeveele les meJe&$e efvejefvejeUîee ÒeeflemHeOeea Heg{eN³eebme Demes®e Yesìle Deeuesues nesles. l³ee
mece³eer l³eebme DeskeÀceskeÀebefJe©× Üs<eHetCe& efveboe l³ee l³ee ÒeeflemHeO³ee¥veer kesÀuesueer DewkeÀeJeer ueeies. HeCe efìUkeÀebveer DeeefCe
ieesKeu³eebveer njo³eeUemeejK³ee neslekeÀª DeeefCe lespemJeer le©Ceeme DeeHeu³ee osMemesJes®³ee ceeiee&me DevegketÀue keÀªve IesC³ee®ee
Òe³elve pejer kesÀuee lejer l³eeb®³eeHewkeÀer keÀesCee®³eener leeW[tve ogmeN³ee®es efJe©× Dev³ee³ee®es Jee Üs<ee®es DeskeÀ DeJee#ejner efveIeeues
veener. Degueì Òel³eskeÀeves ogmeN³eeefJe<e³eer Del³eble Deeoj oeKeefJeuee. efìUkeÀebveer cnìues ``ieesKeu³eebmener DeskeÀoe Yesìe'' DeeefCe
ieesKeu³eebveer cnìues ``DeeHeCe efìUkeÀebkeÀ[s Deglejuee les "erkeÀ®e kesÀues. ceuee ceenerle Deens keÀer le©Ce efHe{er ner l³eeb®³ee®e neleer
peeCeej Deens!'' ner ieesä meebietve ueeuee njo³eeU cnCele, ``Hejke̳eebmeceesj DegYes jenlee®e
Deecner DeskeÀMesHee®e Deenesle
ner YeeJevee Deecneb efDelej Òeebleer³eebHes#ee cenejeä^ele DeefOekeÀ ÒeceeCeele Jemele Deens DeeefCe DeeHemeeleerue Jew³eefÊeÀkeÀ Jewcevem³es
jeä^er³e keÀe³ee&le efJemeªve peeC³ee®eer keÀuee cenejeä^er³e OegjerCeebme efDelejebntve DeefOekeÀ meeOeuesueer Deens, Demee ceuee Heg<keÀU JesUe
DevegYeJe Deeuee Deens.''
Jej efouesu³ee DeveskeÀ De[®eCeeRme DeMee DeveskeÀ DegHee³eebveer otj keÀjerle Heefnueer oesve-leerve Je<ex jepeyeboerJeeve cees"îee
Òe³eemeeves efnbogmLeevee®eer yeeleceer DeeCeefJeC³ee®eer DeeefCe Deboceevee®eer efnbogmLeeveeme Hees®eefJeC³ee®eer J³eJemLee keÀjerle DemeeJes. Heg{s
Heg{s l³eeb®eer lesLeerue eqmLeleer peMeer megOeejle iesueer DeeefCe MeÊeÀer Jee{le iesueer leMeer efnbogmLeeveeleerue He$eJ³eJenej "sJeC³ee®eer ner
meeOeves DeefOekeÀ HeefjCeecekeÀejkeÀ nesDet ueeieueer DeeefCe l³eeb®³eele veJ³ee meeOeveeb®eerner Yej He[ueer, efle®eer $eesìkeÀ ceeefnleer
³eLee¬eÀce Heg{s ³esDeerue®e.
³ee jerleerves Lees[s®e efoJemeeble jepeyebÐeebme vekeÌkeÀer ceeefnleer efceUeueer keÀer, nesleerueeueeb®es He$e ÒekeÀeefMele kesÀu³eecegUs yebieeueer
íeHeKeevee peHle Peeuee efDel³eeoer yeelec³ee yeejerves kesÀJeU DeeHeu³ee efKeMeeletve keÀe{uesu³ee nesl³ee DeeefCe jepeyebÐeebvee OeekeÀ
oeKeefJeC³eemee"er DeeHeu³ee nmlekeÀeb®es nmles HemejefJeu³ee nesl³ee. Lees[s®e efoJemeebveer l³ee Òeefme× Peeuesu³ee He$ee®ee `yebieeueer'
He$eeleerue legkeÀ[ener Deecnebme keÀejeieejele HeeneJe³eeme efceUeuee. ceuee lesuee®³ee IeeC³eeme pegbHeues iesues nesles ner yeeleceer ÒeLeceleë
³ee®e JesUer efnbogmLeeveele Òeefme× Peeueer. leer keÀesCeer veblej DecesefjkesÀle keÀUefJeueer. lesLes DeefYeveJe Yeejlee®³ee meYeemeoebveer leer
yeeleceer ceer keÀesuet Dees{erle Deens Demes keÀeuHeefvekeÀ ef®e$e keÀe{tve DeeefCe l³eeJej íeHetve l³ee nmleHe$ekeÀe®³ee MeskeÀ[es Òeleer
Jeeìu³ee. l³ee®ee HeefjCeece lesLeu³ee efnboer ueeskeÀebJej keÀe³e Peeuee ns Hebpeeyeeleerue ueenesj®³ee keÀìe®eer ceb[Uer Deboceeveele pesJne
Deeueer lesJne®³ee Je=Êeevleele efometve ³esDeerue®e.
 ÒekeÀjCe ®eewoeJes

1911 ®³ee jep³eejesnCemeceejbYee®eer

DebOeejkeÀesþ[erle He[uesueer meeJeueer
ceeies meebefieleu³eeÒeceeCes Þeer. nesleerueeue ³eeb®es He$e efnbogmLeeveceO³es Òeefme× Peeu³eeves DeefOekeÀeN³eebceO³es peer KeUyeU
Deg[eueer efle®³ee Deeiesceeies®e jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®³ee DeeMee DeskeÀeDeskeÀer Deieoer HeÀueesvcegKe nesCeej cnCetve oeì Jeoblee
Deg"ueer! Jeoblee Deg"ueer keÀer, efDebiueb[ele jep³eeefYe<eskeÀ Peeu³eeveblej jepes pee@pe& ns efnbogmLeeveele ³esCeej DeeefCe ceefnv³ee oesve
ceefnv³eeble (cnCepes ef[meWyej 1911 ceO³es) efnbogmLeeveelener jep³eeefYe<eskeÀmeceejbYe kesÀuee peeCeej DeeefCe DeeM®e³ee&®eer ieesä ner
keÀer, l³ee mebOeerme l³ee jep³eejesnCemeceejbYeeÒeerl³eLe& meJe& jepekeÀer³e yeboerJeeve ö ceer osKeerue megìCeej!
megìC³ee®eer DeeMee
og<keÀeUeceO³es Del³eble DegHeeMeer ueeskeÀeb®es LeJes pesLes pesLes efYe#ee ceeieeJe³eeme peceefJeC³eele ³esleele lesLes efYe#ee Deeueer
cnCelee®e l³eeb®³ee Deelc³ee®eer peer leUceU Deg[les DeeefCe ceuee efceUC³ee®es DeeOeer®e leer efYe#ee mebHetve lej peeCeej veenervee cnCetve
efpeJee®eer peer Deme¿e Oe[He[ ®eeueles leer®e eqmLeleer `p³egefyeueer nesDeWieer' ³ee MeyoebmejMeer megìkeÀe nesCeej efkebÀJee efveoeve metì
efceUCeej ³ee Jeoblesves yeboerJeeveeb®³ee Jemeenleer®eer nesles. efpekeÀ[s eflekeÀ[s DeskeÀoce leer yeeleceer Hemeªve p³ee®³ee l³ee®³ee leeW[eJej
Deguneme efomet ueeielees. DeeHeuee ¬eÀceebkeÀ DeglmeJee®es JesUer peer veeJes peeCeej l³eele DemeCes vemeCes ns DeeHeu³ee yeboerJeemeeleerue
Jele&veeJej cnCepes®e DeeHeCe yeboerJejerue DeefOekeÀeN³eebme efkeÀleer ÒemeVe keÀª MekeÀuees ³eeJej DeJeuebyetve Deens ns Òel³eskeÀeme ceenerle
Demeu³eeves pees lees yeboer DeefOekeÀeN³eeb®eer Meke̳e leer nebpeer nebpeer keÀª ueeielees. Del³eble $eemeoe³ekeÀ keÀecesner efyevenjkeÀle Je
efyeveyeesYeeì nesDet ueeieleele. DeefOekeÀejer HeCe keÀeces Jee{Jetve l³ee mebOeer®ee ®eesHetve HeÀe³eoe Iesleele. keÀesCeer yeboerJeeve kegÀìkegÀìuee
keÀer Deeefce<e Heg{s leUHes®e ``Ye³³ee Lees[s efove yeekeÀer nQ, DeYeer p³egefyeueer Deeleer nw, legcneje veece nce mejkeÀejkeÀes DegHej
YespevesJeeuee nw!'' DeeMeeoe³eer JeeleeJejCeele `p³egefyeueer DeglmeJe Deelee nw' ner KejerKeesìer Jeoblee Deg"C³ee®ee DeJekeÀeMe keÀer
yeboerpeveeb®ee lees ceefnvee oer[ ceefnvee cees"îee Deeveboele peeJe³ee®ee ns "juesues. ³eeJeppevce keÀeUsHeeC³ee®eer efMe#ee Peeuesu³ee
DeeefCe keÀener lejer DemebYeJe Ieìvee Ie[u³eeefJevee Iejer Hejle peeC³ee®eer, Dee³eg<³eele Hejle mJeleb$eles®es megKe YeesieC³ee®eer, keÀenerner
DeeMee Degjueer vemeuesu³ee l³ee Deboceeveeleerue yeboerJeeveebme DemebYeJeveer³e Ieìves®eer®e keÀe³e leer DeeMee Oejlee ³esCeej.
DeglmeJe Deelee nw!
leMeer keÀesCeleerner DemebYeJeveer³e Ieìves®eer Jeelee& Deeueer keÀer l³eeb®eer DeeMee meenefpekeÀ®e l³ee Ieìves®³ee DemebYeJeveer³elesHes#ee
efle®³ee DevegketÀueleskeÀ[s®e DeefOekeÀ DeekeÀef<e&le nesDeer DeeefCe l³eeb®³ee efJeMJeemeemener DeeHeu³eeyejesyej DeekeÀ<et&ve vesDeer. l³eecegUs
yengOee ojJe<eea efveoeve oj oesve-leerve Je<ee¥veer ``DeglmeJe Deelee nw!'' megìkeÀe efkebÀJee metì lejer efceUCeej cnCetve ntue
Deg"Jee³e®eer®e DeeefCe efvejeMesves DeeefCe ogëKeeves Jes[eJeuesues yeboerJeeve efle®³eeJej leer Keesìer "jslees efJeMJeeme "sJetve keÀener efoJeme
lejer efkebÀef®ele megKeele IeeueJee³e®es Demee ¬eÀce DeJ³eenle ®eeuet Demes. DeeM®e³e& ns keÀer, l³ee yeelec³ee JeejbJeej Keesìîee "jle
Demeleener l³eeb®³eeJej l³ee Deg"efJeu³ee peelee®e ueeskeÀeb®ee efJeMJeeme Hegveë HetJe&Jele yemes DeeefCe keÀesCeer pejer l³ee efvejeMes®³ee
mecegêele yeg[CeeN³ee ueeskeÀebme meebefieleues keÀer, ¿ee DeglmeJee®eer Jeobleener, let peerme ueeWyekeÀUt Heenlees Deensme leer kesÀJeU keÀuHeves®eer
keÀe[er Deens lej l³eeme l³ee®eer DeeMee DeMee jerleerves Yebie kesÀu³eeefJe<e³eer jeie ³esDeer!
 Deel³ebeflekeÀ mebkeÀìele megìkeÀe nesCes ns DemebYeJeveer³e Deens Demes mJeleëuee Jeeìle Demeleener leer®e efvejeMes®eer ieesä keÀesCeer
ogmeN³eeves meebefieleueer efkebÀJee l³ee mebkeÀìeletve megìkeÀe nesC³ee®eer DesKeeoer Jeoblee mJeleëuee Deieoer DeMeke̳e Deens, megìkesÀ®eer
keÀener DeskeÀ DeeMee veener, Demes Jeeìle Demeleener leer Jeoblee DeeefCe leer DeeMee Keesìer Deens Demes ogmeN³ee keÀesCeer cnìues keÀer,
l³ee ogmeN³ee lemes cnCeCeeN³ee ie=nmLeeJej®e, DeeHeu³ee efvejeMes®ee jeie keÀe{C³ee®ee DeeefCe ³eeJej®e meblegä nesC³ee®ee ne ceeveJe
cevee®ee mJeYeeJe Deece®³ee osKeerue keÀener JesUe DevegYeJeeme Deeuesuee Deens. pesJne ne³ekeÀesìe&le DeskeÀ pevce"sHe Peeu³eeveblej
ogmeje nl³es®ee Keìuee Deece®³eeJej Yejuee iesuee lesJne veJ³eeCCeJe DebMeer Deecneme Deelee ¿ee Keìu³eele HeÀeMeer®eer efMe#ee efoueer
peeCeej Demeer Deece®eer ceveesosJeer Deecneme meebiele Demes. Deecner Deece®³ee cevee®eer meppelee cejCeeme DeeefuebefieC³eeme keÀjerlener
neslees. HeCe lejer DeskeÀoe DeskeÀ menevegYetleer yeeUieCeejs DeefOekeÀejer [eWiejer®³ee leg©bieele Deecneme Yesìtve yeesuele Demelee pesJne
Deecneme cnCeeues, ³ee JesUsme yengOee HeÀeMeer®eer efMe#ee nesCeej legcneuee, lesJne ceveeme DekeÀmceele l³ee ie=nmLeeb®ee jeie
Deeu³eemeejKes Jeeìues. efJeJeskeÀeves lees jeie keÀmee DeeJejeJee ueeieuee ³ee®eer Deecneme Depetve Dee"JeCe ³esle Deens.
³ee®e HetJe&Òemebiee®³ee Dee"JeCeeRveer keÀ"esj DeeefCe efvejeMeeÒeJeCe yeveuesu³ee Deece®³ee ceveeJej ³ee jep³eejesnCeeefveefceÊe
nesCeeN³ee DeglmeJeele Deece®eer mebHetCe& megìkeÀe nesDeerue, ¿ee yeeleceer®ee keÀener®e efJeMes<e HeefjCeece Peeuee veener. Hejbleg efDelej
jepeyeboerJeeveeb®³ee Degunemeeme HeejeJej jeefnuee veener. pees lees Deelee DeeHeCe Hejle Iejer keÀOeer peeCeej, iesu³eeJej keÀe³e keÀjCeej,
efDelekesÀ®e veJns Deeieiee[er®³ee keÀesCel³ee HeÀeìîeeves keÀes"s peeCeej; efDeleke̳eeHe³e¥le yesle "jJetve ìeketÀ ueeieuee. l³eelener
efkeÀl³eskeÀebme ³eeJeppevce keÀeUsHeeCeer lej efkeÀl³eskeÀebme 14-10-7 Je<ex DeMee Yeejer Yeejer efMe#ee nesDetve DeeefCe l³eebme l³ee efMe#ee
osC³eemee"er mejkeÀejves ueeKees ©He³es Ke®eea keÀªve Hegjer oer[-oesve Je<exner Peeuesueer veJnleer. efDeleke̳ee Lees[îee DeJeOeerle efDeleke̳ee
HewMee®³ee DeeefCe $eemee®³ee keÀceeDeerJej HeeCeer mees[tve l³eeb®³eemeejK³ee Ye³ebkeÀj mecepeu³ee peeCeeN³ee ueeskeÀebme keÀesCeer HeìkeÀve
yeboerie=ne®eer Üejs DegIe[er ìeketÀve Jeeìsue eflekeÀ[s peeDet osDeerue ns ceuee Meke̳e efomesvee. leLeeefHe, jepekeÀer³e efDeeflenemeele DeMee
ÒekeÀej®³ee DeMeke̳e ieesäerner keÀOeer keÀOeer Meke̳e nesleele, nsner ceer Dee³eue¥[, efDeìeueer, jefMe³ee efDel³eeoer DegoenjCeebJeªve
oeKeJeues. Deieoer efvejeMe pejer ceveg<³eeves keÀOeer®e neslee keÀecee ve³es leLeeefHe Jes[er DeeMee OejC³eeHes#ee leer ve OejCes®e
keÀce&³eesiee®³ee ceeiee&le DeefOekeÀ Þes³emkeÀj®e veJns lej megKekeÀjner nesles. DesleoLe& efDeleke̳ee ueJekeÀj megìtve peeue ner DeeMee Oeª
vekeÀe; DeeHeCeeme ³esLes®e ns keÀä, efveefM®ele DeJeOeer meebieCes Deepe DeMeke̳e Deens DeMee keÀeUeHe³e¥le, keÀe{eJes ueeieCeej ns®e
ie=nerle Oeªve leovegªHe cevee®eer meppelee "sJee, Demes ceer ceeP³ee jepekeÀer³e menleHeeRvee JeejbJeej meebiele jeefnuees. Hejbleg keÀener
kesÀu³eeves l³eeb®eer DeglmegkeÀlee DeeefCe Deelee Deecner megìCeej®e ne efJeMJeeme keÀceer nesDeervee. Jej JeCe&ve kesÀuesu³ee ceeveJeer
mJeYeeJeevegªHe l³eebleerue efkeÀl³eskeÀ ceeP³eeJej ceeP³ee ³ee ogceg&Keuesu³ee YeefJe<³eJeeoemee"er jeieeJelener. l³eeblener efkeÀl³eskeÀeb®ee
efJeMJeeme DejefJeboyeeyetb®³ee DeskeÀe YeefJe<³eJeeCeerJej DeJeuebyeve keÀjerle neslee. DejefJeboyeeyet megìues lesJne l³eeb®³eeyejesyej p³ee
ueeskeÀebme keÀ"esj keÀejeJeemee®³ee DeeefCe ÜerHeebleje®³ee ³eeJeppevceeefokeÀ efMe#ee Peeu³ee nesl³ee l³eeb®³eekeÀ[s JeUtve les
DeefYe³egÊeÀe®³ee eEHepeN³eeceOetve yeensj He[lee He[lee cnCeeues nesles keÀer, ``le©Ceebvees pee, legcner Deepe megìuee veener ef®eblee veener.
leerve Je<ee¥®es Deele legcner meJe&peCe Hejle ³eeue!''
DejefJeboyeeyetb®es ke=À<CeoMe&ve
DejefJeboyeeyetbme keÀejeie=nele ke=À<CeoMe&ve Peeuesues nesles. l³eeb®eer YeefJe<³eJeeCeer Kejer nesCeej Demee l³ee meJe& ceb[UeR®ee
¢{efJeMJeeme. yejs, YeefJe<³eJeeCeerÒeceeCes pej yebieeueer `yeeByeieesUsJeeues' megìues lej ceie Deeûee-HebpeeyekeÀ[erue vegmeles uesKeCeerJeeues
megìCeej ns J³eJenejJeeCeervesner efme×®e nesle nesles. DeeefCe efDelekeÀer meieUer mesves®eer mesvee megìueer Demelee efleIee cenejeä^er³e
¬eÀebeflekeÀejkeÀebvee®e lesJe{s keÀesCe keÀeWyetve "sJeCeej? DesleeJelee meieUs jepeyeboerJeeve megìCeej! ne meieUîeeb®ee efveOee&j Peeuee.
ÒeMve keÀe³e lees DeskeÀ®e Degjuee keÀer, DejefJeboyeeyetb®³ee YeefJe<³eJeeCeerleerue leer leerve®eej Je<ex ceespeeJeer keÀes"tve? DeveskeÀebveer
ceerceebmekeÀeb®³ee met#ce mecevJe³eHe×leer®ee JeejbJeej DeJeuebye keÀªve DeKesj DevegketÀue les®e mel³e Deens Demes "jefJeues. l³ee
ef[meWyejele®e leer YeefJe<³eJeeCeer HeÀueêtHe nesCeej DeeefCe lees jep³eejesnCee®ee DeueewefkeÀkeÀ Òemebiener Deeuesuee; efveefM®ele Deecner
meieUs megìCeej! keÀesCe leer DeglmegkeÀlee! megìCeej!! p³eeb®³ee efÒe³ekeÀj Jeoveeb®es oMe&ve pevcee®es Deblejues cnCetve Ëo³e keÀemeeJeerme
nesDeer, l³eeb®eer leer efÒe³ekeÀj Jeoves keÀeUeves l³eeb®³eeJej DeskeÀner veJeerve megjkegÀleer Hee[C³ee®es DeeOeer, peMeer®eer leMeer®e, DeskeÀe
oesveleerve Je<ee¥®es DeJeOeerle, Deecner Hejle peeDetve HeenCeej! DeskeÀceskeÀebme DeskeÀceskeÀeb®³ee Iejer peeDetve DeeHeu³ee ³ee Deboceeveeleerue
keÀ"esj íUe®³ee ogëKeo keÀLee keÀewìgbefyekeÀ mvesne®³ee megKee®³ee ceeb[erJej ueesUle meebieCeej! Peeues. yebieeu³eebme cenejeä^er³eebveer
Deeceb$eCes efoueer. Hebpeey³eebveer cenejeä^er³eebme efoueer. Deeceb$eCes osKeerue osDetve ìekeÀueer.
ceueener Deeceb$eCes DeLee&le®e efceUeueer. l³ee jepeyeboerJeeveebleerue ceeP³ee Yeeieele pes "sJeuesues nesles les meJe& cepeYeesJeleer ieesUe
nesle DeeefCe Deieoer efve<keÀHeì Deeveboeves DegÊejer DeeefCe yebieeueer Deg®®eejele `leel³ee!' cnCetve cnCele Deeûen keÀjerle ``leel³ee,
DeeHe peeJeeWies, nceejs leel³ee Deye osMeceW peªj DeJeM³e peeDeWies'' cnCetve les Degoej Ëo³eer le©Ce ceeP³ee megìkesÀ®eer efvejeMee
IeeueefJeC³ee®ee ceveeHeemetve Òe³elve keÀjerle. KejesKej®e l³ee meJee¥me ceePeer HeVeeme Je<ee¥®eer efMe#ee DewketÀve DeeefCe Heentve efDelekesÀ
JeeDeerì Jeeìs keÀer, l³ee DeglmeJeeÒeerl³eLe& nesCeeN³ee l³eeb®³ee megìkesÀntve ceeP³ee megìkesÀ®ee l³eebme DeefOekeÀ Deevebo nesle neslee!
DeglmeJe peJeU Deeuee. Jeobleebvee HeejeJej jeefnuee veener. Deboceeve®³ee DeefOekeÀeN³eebveer efpekeÀ[s eflekeÀ[s ®ekeÀ®ekeÀeì
keÀjC³eeme DeejbYe kesÀuee. pees lees yeboerJeeve mecepet ueeieuee ceer lej megìCeej®e!
jep³eejesnCee®ee efoJeme DegÐee Degpee[Ceej. lesJne efpekeÀ[s eflekeÀ[s oeì Jeoblee keÀer, jepekeÀer³e yeboerJeeve mees[C³ee®eer
Dee%ee DeeueerosKeerue! meÊeeefOekeÀeN³eebme osKeerue KejesKej®e Jeeìs keÀer ns Keeme megìCeej. ceeietve Deecnebme keÀUues keÀer Deele
KejesKej®e keÀener efMepele nesles. jep³eejesnCemeceejbYee®³ee efoJemee®³ee DeeOeer®eer ner mebO³eekeÀeU. Deecner meJe& yeboerJeeve pesJetve
DeskeÀe DeesUerves yemeuees neslees. ceePes menkeÀäYeesieer jepeyeboerner ceeP³eepeJeU®e yemeues; keÀejCe l³ee Deeveboe®³ee ie[ye[erle
peceeoejner ®etj neslee. leesner DegÐee megìCeej®e. keÀesCel³ee iee[erves keÀuekeÀʳeentve Heg{s peeJes ne®e efJe®eej keÀe³e lees "jefJeCes
Degjuesues. efDeleke̳eele X X X Keeve OeeHee ìekeÀerle Deeuee, DeeefCe ceePes nele yeUeves DeeHeues neleele oeyetve cnCeeuee,
``yeeefuemìjyeeyet, DeeHe ítì ie³es!'' ne X X X Keeve cnCepes ogäebleuee eflemeN³ee Òeleer®ee ogä neslee. yeejermeensyeeb®ee Dee%es®ee
DeesnU p³ee leerve cees"cees"îee ieìejebletve DeÒeeflenle Jesieevesö veJns JeOe&ceeve Jesieeves Jeenle keÀejeieejele Hees®es, l³eele X X X
Keeveeb®ee cegK³e He"eCeer peceeoejeb®ee Heefnuee ¬eÀceebkeÀ, X X X ³eeb®ee ogmeje DeeefCe X X X Keeve ³eeb®ee eflemeje! yeejeryeeyeeb®³ee
¬eÀesOee®³ee neleeleerue ns He"eCeer ef$eMetU jepeyeboerJeeveeb®³ee Ëo³eele meoe YeesmekeÀuesues DemeeJe³ee®es! l³eebleerue ne DeskeÀ MetU X
X X Keeve, HeCe lees Deepe efDelekeÀe yeesLeì Peeuee! pesLes l³eeb®ee ueeYeeueeYe vemesue lesLes ogä, megäner nesleele. Deepe- DegÐee
meieUs®e megìCeej ceie Deelee ceePee Üs<e keÀªve X X X Keeveeme keÀe³e efceUCeej? keÌJeef®ele ceer megìu³eeJej yeeefuemìj cnCetve
l³ee®³ee DeskeÀeÐee veJ³ee ojJe[îee®³ee ÒekeÀjCeele l³ee®³eeJejerue Keìu³eele DegHe³eesieer osKeerue He[sve! veener keÀesCeer cnCeeJes! veJns
DeMee DegIe[ efJevebl³ee osKeerue vesnceer keÀjC³eele ³esle. lesJne ceeP³eeMeer Deelee mvesn®e ueeYekeÀejkeÀ Demeu³eeves DeeefCe
neefvekeÀejkeÀ lejer vemeu³eeves X X X Keeve ceePes ceveëHetJe&keÀ DeefYevebove keÀª ueeieuee DeeefCe jepeyeboerJeeveebme meebiet ueeieuee!
ye[s yeeyet ítì ie³es!
ceer nmele efJe®eejues, ``HeCe legcneme keÀesCeer meebefieleues?'' lees cnCes, ``Denes Deelee keÀesCeer keÀMeeme meebieeJe³eeme Heeefnpes?
mJeleë yeejerves Deecneb meJee¥me ngketÀce efouee Deens keÀer, DegÐee yeensj®³ee meJe& Yeeieebleerue peceeoejebme ³esLes yeesueeJeues Deens cnCetve
meebiee. keÀejCe jepeyeboerJeeve megìlee®e l³eebme Deceke̳ee yesìele vesCes Deens DeeefCe lesLetve yeesì ³eslee®e leerJej ®e{efJeCes Deens!''
Hegveë ceer cnìues, ``HeCe ceerner megìCeej ns keÀMeeJeªve?'' lees cnCeeuee, ``ceer yeejerme efJe®eejues lesJne lees nmeuee!'' l³ee DeskeÀe
meeOeejCe yeboerHeeuee®³ee DeskeÀe Oetle& nmeC³eeJej Deece®³ee megìkesÀ®³ee yeeleceer®ee ne [esueeje DegYeejuesuee. `leLeeefHe yeeefuemìjyeeyet
legcner megìuesle!' ns Meyo DewkeÀlee®e ceeP³ee ceveele Deeveboe®eer uenj DegmeUeJe³ee®eer jeefnueer veener! DegÐee megìkeÀe Peeu³eeJej
Iejer peeDetve, yeeUeme pemee mees[uee lemee DeskeÀe Je<ee&®es Deele peeDetve Ëo³eeMeer IeÆ Ieslee ³esCeej! DeeefCe mees[uesues meJe&
efÒe³epeve DesKeeÐee ogä mJeHveeletve peeies neslee®e HeìkeÀve Iees Iees YeesJeleer ieesUe nesleele lemes nmele ieesUe nesCeej! ner Del³eble
DemebYeJeveer³e jceCeer³e keÀuHevee ceveele Yejeªve iesueer. leer keÀuHevee®e Deens ns ceenerle Demeleevee osKeerue Deevebo osDet ueeieueer!
ogozJee®³ee oe©Ce ogëKee®es efoJeme kebÀ"erle Demelee Keesìer DeeMee, leer Keesìer Deens ns ceenerle Demeleener, efkeÀl³eskeÀ JesUe l³ee
ogëKee®eer Oeej efkebÀef®ele yeesLeì keÀjC³eeme DegHe³eesieer He[les ³eele MebkeÀe veener!
ner yeeleceer DewkeÀlee®e les meieUs jepeyeboer ceeP³ee ieUe He[ues DeeefCe cnCeeues, ``DeYeer lees efJeMJeeme ngJee.'' Deelee lej
megìCeej vee? ceer ceevesves veener cnCetve cnCelee®e l³eebleerue DeskeÀe Del³eble efveJ³ee&pe menevegYetleer yeeUieCeeN³ee Deglmeener le©Ce
efce$eeves ceeP³ee ieUîeeble peer yeboerJeeveeb®eer ueesKeb[er nemeUer, peerle ¬eÀceebkeÀe®ee DeeefCe efMe#es®ee ueekeÀ[er efyeuuee ueìkeÀeJeuesuee
Demelees, leer Oejueer DeeefCe cnCeeuee, ``legìCeej, DegÐee ne efyeuuee legce®³ee ieUîeeletve legìCeej!'' ceer cnCeeuees, ``legcner keÀesCeer
megìeue, ceer veener, leLeeefHe DeeHeCeebHewkeÀer DeskeÀpeCe pejer meJe&mJeer megìuee lejer eflelekeÀe Deevebo®e nesCeej Deens. osMee®es eflelekesÀ
keÀu³eeCe DeefOekeÀ®e nesCeejs Deens.'' ceeP³ee ³ee DeefJeMJeemeerHeCeeves efkebÀef®ele $eemetve l³ee Deglmeener efce$eeves ÒesceU jeiee®es
DeeJesMeele ceePeer ueesKeb[er nemeUer efyeuuee Oeªve DeMeer neme[ueer keÀer lees ueekeÀ[er efyeuuee KejesKej®e legìtve He[uee! ceeP³ee
ceevesueener Lees[s Kej®eìues. Hejbleg
nener MegYe MekegÀve®e
ceevetve les DeeefCe ner yeeleceer efDelej Yeeieeble keÀUlee®e efDelej jepeyeboerJeeve, Deelee cee$e yeeefuemìjyeeyet efveM®e³eeves DegÐee megìCeej cnCetve DeefOekeÀ®e efveeEM®ele Peeues.
``¿ee legce®³ee MegYe MekegÀvee®ee DeskeÀ cee$e efveefM®ele HeefjCeece nesCeej lees cnCepes, DeeHeuee efyeuuee lees[tve ìekeÀu³ee®³ee DeejesHeeJeªve Deecneme keÀejeieejer³e efMe#ee
efceUCeej'' cnCetve ceerner DeskeÀ YeefJe<³e kesÀues. DeeefCe DejefJeboyeeyetb®³ee YeefJe<³eeHes#ee les®e YeefJe<³e DeefOekeÀ efJeMJemeveer³e "jues. keÀejCe DeKesj pesJne lees DeHesef#ele
DegÐee Degpee[uee
lesJne meJe& jepeyeboerJeeveebme efDelej MeskeÀ[es yeboerJeeveebmen keÀejeie=ne®es ÜejeHeeMeer yeesueeJeC³eele Deeues; HeCe ceuee DeeefCe DeskeÀe
yebieeueer ³egJekeÀeme yeesueeJeC³eele Deeues veener. meJe& yeboerJeeve keÀejeie=ne®³ee oejeMeer les DegIe[les kesÀJne efkebÀJee megìkeÀe vemeueer lejer
keÀener Je<ee¥®eer metì lejer efceUtve efveoeve efkeÀueefkeÀues lejer efkeÀleer nesles ¿ee DeHes#esves ®eb®eefuele nesDetve eflekeÀ[s Heent ueeieues.
He³e&Jes#ekeÀmeensye (megHeefjbìW[bì) Deeues! veJeerve keÀesje ieCeJes<e (³egefveHeÀe@ce&) Ieeuetve yeejermeensyener Deeues. jepeyeboerJeeveebme DeskeÀe
yeepetme veeJes IesDetve yeesueeJeC³eele ³esDet ueeieues. ceeP³ee veeJee®ee HeÊee veener! DeKesj p³eebme yeesueeJeues l³eeble megowJeeves ceePes
Je[erue yebOet nesles. l³eebme meebieC³eele Deeues keÀer, legcneme efMe#es®³ee Je<ee&ceeies Òel³eskeÀer DeskeÀ ceefnvee metì efceUeueer Deens! ³ee
ieefCeleeÒeceeCes ceuee HeVeeme ceefnves efMe#es®eer metì lejer efceUeJe³eeme Heeefnpes nesleer. HeCe ceuee meebieC³eele Deeues, legcneuee
megìkeÀe veener; metìner veener!
efDelej meeO³ee yeboerJeeveebmener Je<ee&ceeies DeskeÀ ceefnvee metì®e efceUeueer. DeeCeKeer l³ee efoJeMeer DeglmeJeeÒeerl³eLe& meJe&
yeboerJeeveebme yeìeìsYeespeve osC³ee®eer DeskeÀ efJeefMeä ke=ÀHee keÀjC³eele Deeueer. l³ee ke=ÀHesuee cee$e ceer melHee$e "juees. leMee jerleerves
megìkeÀe Jee metì ve efceUlee pee@pe&cenejepeeb®³ee jep³eejesnCemeceejbYeeÒeerl³eLe& Deecnebuee DeKesj yeìeìs-Yeele keÀe³e lees efceUeuee,
DeeefCe efyeuuee lees[u³eeefJe<e³eer efMe#ee! keÌJeef®ele l³eelener Deecner Deevebo®e ceevet cnCetve®e keÀer keÀe³e mebO³eekeÀeUer yeejermeensye
Deecneme pesJele Demelee ³esDetve meebieles Peeues keÀer, ceeP³eemeejK³ee DegY³ee Deboceeveele DeefOekeÀ efMe#ee Yeesieerle Demeuesu³ee
yeboerJeeveeme DeskeÀ efoJemee®eer metì osKeerue efceUeueer vemeu³eeves l³eeme J³eefÊeÀMeë HeÀej JeeDeerì Jeeìle nesles lejer ``legce®³eemeejK³ee
Ye³ebkeÀj ¬eÀebeflekeÀejkeÀeme l³ee®³ee ceveeleerue les{ peesJej uesMecee$e keÀceer Peeueer veener leesJej keÀener DeskeÀ metì ve osCes ns mejkeÀej®es
keÀle&J³e®e nesles. efDelej ¬eÀebeflekeÀejkeÀ jepeyeboerJeeve cnCetve keÌJeef®ele mecepeues peeDet MekeÀleerue HeCe kesÀJeU nl³eejer cnCetve
(keÀe@ceve ce[&jj cnCetve) mejkeÀej legcneuee mecepele Demeu³eeves legcneme l³ee jepeyeboerJeeveeb®³ee megìerJej DeefOekeÀejner meebielee ³esCeej
veener!'' ceer cnìues, ``ns ceuee meebieC³eeHetJeea®e "eDetkeÀ nesles. ceer cnCele®e Demes keÀer, Ye³ebkeÀj ¬eÀebeflekeÀejkeÀ cnCetve nl³eejer
efDel³eeoer DejepeveweflekeÀ (vee@veHeesefueefìkeÀue) yeboerJeeveeÒeceeCes ceuee metì efceUCeej veener. DeeefCe ceer nl³eejer DejepeveweflekeÀ
yeboerJeeve cnCetve jepeveweflekeÀ yeboerJeeveeÒeceeCesner meJeueleerme Hee$e veener. ne yeìeìs-Yeelener JeemleefJekeÀ ceuee ceeP³ee ceveeleerue
les{ megìslees efceUt ve³es, nener DeeHeCe Hejle v³eeJee.''
keÀesCel³eener jepeyeboerJeevee®eer megìkeÀe ve neslee DeeefCe ceuee lej DeskeÀ efoJemee®eerner metì ve efceUlee 1911 ®ee
jep³ejesnCemeceejbYe mebHeuee. l³ee efoJeMeer mekeÀeUer keÀes"[îeebletve pesJne jepeyeboerJeeve yeensj Deeues nesles lesJne l³eebHewkeÀer
DeveskeÀebme mebO³eekeÀeUer®e Hegveë l³ee keÀes"[îeeble DeeHeCe yebo nesC³eeme ³esCeej veener, Deepe mebO³eekeÀeU®es Deele DeeHeueer
DeglmeJeeÒeerl³eLe& megìkeÀe nesDetve DeeHeCe Deeieyeesìer®eer Jeeì Heenele yeboerMeeUs®es yeensj keÀes"s lejer DemeCeej ner efveefM®eleer Jeeìueer
nesleer; Hejbleg mebO³eekeÀeUer Hegveë l³ee keÀes"[er®es leeW[ HeeneJes ueeietve l³eebvee efle®³ee peye[îeele Hegªve IesC³eemee"er Hegveë l³eele
efMejeJes ueeieues. yeboerie=nele Del³eble Ye³eeCe, Degoeme DeeefCe meJee¥®es leeW[eJej efvejeMes®eer keÀeUerkeÀefYeVe íe³ee Hemejuesu³ee p³ee
keÀener JesUe ceuee Depetve Dee"Jeleele l³eeble leer mebO³eekeÀeU®eer JesU DeeefCe leer je$e DeskeÀ nesleer!
ceuee megìkesÀ®eer efveefM®eleer Jeeìle vemeleener Hejle Keesueerle yebo nesleevee l³ee efDelejeb®³ee mebmeie&pev³e efvejeMes®³ee yeeOesves
ceeP³eener ceveeme Heíe[C³eeme mees[ues veener. l³ee efoJeMeer ceePes YeefJe<³e l³ee DebOeejkeÀes"[er®³ee l³ee ®eej efYebleeRle ef®eCeuesues
nesles. l³ee®³ee yeensj meJe& efvejeMee! keÀeUesKe!!
Jew³eefÊeÀkeÀ megìkeÀeb®ee ÒeMve efceìuee. HeCe ogmejer DeglmegkeÀlee ceveeme ueeieueer keÀer, l³ee meceejbYee®es efoJeMeer efveoeve keÀener
lejer veJes DeefOekeÀej mJeosMeeme efceUeues Demeleerue keÀe? ¬eÀebleer®eer peer PeìHeì peerJe osle-Iesle ®eej-Hee®e Je<ex ®eeueueer nesleer,
efle®eerner ceer yeeleceer efceUefJeC³ee®ee Òe³elve ®eeueefJeuee. yeboerie=neyeensj pes Lees[s jepeyeboerJeeve Oee[C³eele Deeu³ee®es ceeies
meebefieleues Deens DeeefCe pes l³ee Jemeenleer®³ee efvejefvejeUîee Yeeieeble HetCe& keÀeces keÀjerle "sJeuesues nesles l³eebme Deepeej Jeiewjs Peeuee
lej yeensj®³ee ©iCeeue³eele "sJeC³eele ³esle vemes. keÀejCe yeensj®³ee ©iCeeue³eele yeboerJeeve Heg<keÀU mJeleb$elesves DeskeÀceskeÀebme Yesìt
MekeÀle DeeefCe KeeC³eeefHeC³ee®eerner J³eJemLee yeboerie=neleerue ©iCeeue³eeHes#ee meenefpekeÀHeCes®e DeefOekeÀ yejer Demes. leer mJeleb$elee
jepeyeboerJeeveeme efceUeueer lej ©iCeeue³eeleerue DeeefleL³ee®ee les JeejbJeej DegHeYeesie IesDet efDeeq®íleerue DeeefCe DeskeÀceskeÀeb®³ee ®eeHetve
Yesìer Iesle jenleerue, ³ee meenefpekeÀ Yeerleerves jepeyeboerJeeveeble yeensj keÀesCeer Deepeejer Peeuee lej DeskeÀoce yeboerMeeUsleerue
©iCeeue³eele DeeCetve keÀes"[erle yebo keÀjC³eele ³esDeer. ¿ee efMe#es®eer Yeerleer jepeyeboerJeeveebme efDelekeÀer Jeeìs keÀer, Meke̳elees les
Deepeej ueHeJetve keÀeces keÀjerle®e jenle veener; lej yeensj®eer meeHes#e mJeleb$elee megìtve Deepeejer He[C³ee®³ee DeHejeOeemee"er
yeboerMeeUsleerue keÀes"[erle yebo nesDetve He[C³ee®ee Hegveë Òemebie ³esCeej! DeMee jerleerves pejer DeepeejerHeCeele DeefOekeÀ meJeueleer®eer
DeeefCe Deejecee®eer DeeJeM³ekeÀlee Demelee l³ee®e JesUer keÀes"[eryeboer®eer efMe#ee cee$e jepeyeboerJeeveeb®³ee DeepeejerHeCee®³ee ogëKeeme
DeefOekeÀ®e ogëKelej keÀjerle Demes. lejerner ³ee De[®eCeer®eener DeskeÀ ueeYe IesC³eeme l³eeme meJe[ meeHe[s, DeeefCe lees ueeYe cnCepes
yeensj efceUeuesueer yeeleceer Deele yeboerMeeUsle yebo Demeuesu³ee meJebie[îeebme Hees®eefJelee ³esCes ne nes³e. Deepeejer He[tve keÀesCeer lejer
pesJne yeboerMeeUsleu³ee ©iCeeue³eele yeensªve Oee[C³eele ³esDeer lesJne lees DeeHeu³ee DebLe©CeHeebIe©Ceemen®e Meke̳e efleleke̳ee
yeelec³eener efceUJetve Deele ³esDeer. yeensj Jele&ceeveHe$es DeefOekeÀ megueYeHeCes iegHe®etHe Jee®eC³eeme efceUle Demelee yeensj iesuesu³ee
jepeyebÐeebHewkeÀer p³eeme keÀener yeeleceer efceUs l³eeme yengleskeÀ keÀener Deepeej ueies®e nesDetve lees yeboerMeeUsleerue ©iCeeue³eele yebo
keÀjC³eeme Oee[uee peeDeer! jep³eejesnCee®³ee efveefceÊe mJeosMeele keÀe³e Peeues ¿ee®eer yeeleceer keÀe{C³ee®es KeìHeìerle meejs
jepeyeboerJeeve Demelee yeensjerue DeskeÀe jepeyeboerJeeveeme DeskeÀeDeskeÀer ne
yeeleceer®ee Deepeej
Peeuee. Deepeejer yeboerJeeveeble leesner efcemeUuee. Lees[erMeer Hejer#ee nesDetve yeensj®³ee yeboerJeeveeme yeensj®³ee ÒeMemle DeeefCe
meeHes#eleë DeejecekeÀejkeÀ ©iCeeue³eele Oee[tve DeefOekeÀeN³eeves jepeyebÐeeme keÀ[keÀHeCes JeeieefJeC³ee®³ee efve³eceevegªHe ``ues peeJe
DegmekeÀes pesueceW keÀes"[erceW yebo keÀjes!'' cnCetve Dee%ee mees[ueer. jepeyeboer l³ee keÀ[keÀ ngkegÀceeme®e meJeuele mecepetve
yeboerMeeUsleerue ©iCeeue³ee®es keÀes"[erle ³esDetve keÀCnle yebo nesDetve He[uee.
ogmejs efoJeMeer vesnceerÒeceeCes one JeepeC³ee®es mebOeerme ceer mveeveeme ceePes Yeeiee®es newoeJej Deeuees lees HeueerkeÀ[u³ee Yeeiee®³ee
®eeUer®³ee ceeie®³ee efKe[keÀerletve keÀesCeer lejer ``meeJejkeÀjyeeyet! meeJejkeÀjyeeyet!'' cnCetve oyetve nekeÀe ceejerle Deens. ceer Jej
Heenlees lees l³ee jepeyeboerves ceePeer ¢äe¢ä neslee®e oesve cepeu³eeJejerue ®eeUerletve efKe[keÀeruee ueeWyekeÀUle meebefieleues keÀer,
yebieeue®eer efJeYeeieCeer jÎ Peeueer!
ceer DewkeÀu³eeJejner l³ee yeeleceerJej DeskeÀoce efJeMJeeme "sJet MekeÀuees veener. Hegveë efJe®eejues, ``keÀe³e? yebieeue®eer efJeYeeieCeer
That settled fact is unsettled.'' lees nmeuee DeeefCe cnCeeuee, ``nes³e nes³e.'' ``ceer cnìues, jepeyeboerJeeveeb®³ee
megìkesÀmeejKes ns DesKeeos YeefJe<³e-efyeefJe<³e lej meebiele veenerme vee?'' ceePee efce$e cnCeeuee, ``cegUer®e veener. HekeÌkeÀer yeeleceer.''
ceer mveeve lemes®e mees[tve efJeYeeieeefJeYeeieebletve efDelej jepeyeboerJeeveebme yebieeue®eer efJeYeeieCeer jÎ Peeueer cnCetve leer yeeleceer Oee[ueer.
ueJekeÀj®e efouueerme jepeOeeveer iesueer cnCetve keÀUues. Hejbleg l³ee yeeleceer®es keÀener efJeMes<e cenÊJe veJnles. HeCe yebieeue®eer HeÀeUCeer
jÎ Peeueer ¿ee yeeleceerceeies DeskeÀ l³ee efJeefMeä ieesäerntve Del³eble cenÊJee®ee Demee OeesjCee®ee, jepeveweflekeÀ Òe³eesiee®ee ÒeMve
Demeu³eeves jepeyeboerJeeveebme Del³eble meceeOeeve Jeeìues, DeeefCe l³ee efoJemeer les DeeHeueer Jew³eefÊeÀkeÀ efvejeMee efJemeªve iesues.
mJeosMee®ee ÒeMve pej Demee ³eMemJeer jerleerves megìle Demesue lej
Deece®eer megìkeÀe Peeueer vener lejer ®eeuesue!
Demes Degodieej l³ee le©CemebIeeleerue Òel³eskeÀe®es leeW[tve efveIele nesles. yebieeue®eer HeÀeUCeer leer keÀe³e? leer jÎ Peeueer ns Deeveg<ebefiekeÀ
meceeOeeve nesles; Hejbleg Kejs meceeOeeve ns nesles keÀer, pes cnìues les keÀjeJe³eeme ueeJeues. pes cnìues les keÀjeJe³eeme keÀmes ueeJeeJes ³ee®ee
DegHee³e meeHe[uee. DeLee&le®e l³eeHeg{s pes cnCet les keÀjeJe³eeme ueeJet DeMeer OecekeÀ DeglHeVe Peeueer. keÀenerveer efJe®eejues, ``HeCe
yebieeue®eer HeÀeUCeer jÎ Peeueer ³ee ³eëkeÀefM®ele KesUC³eeves meblegä nesDetve Hegveë...! ceer cnìues, ``ísë leer Yeerleer HeÀejMeer vekeÀes.
DeskeÀoe ceuesefj³ee®ee leeHe eqkeÌJeveerve®³ee ieesUerves peelees ns p³ee®³ee DevegYeJeeme Deeues, lees Hegveë leeHe Yeemet ueeieuee keÀer DeeHeCe
nesDetve eqkeÌJeveerve®e IesDeerue!''
efouueerme jepeOeeveer kesÀu³eeves ceuee keÀener®e JeeDeerì Jeeìues veener. keÀejCe YeeJeer efnbogmLeeve®eer jepeOeeveer keÀesCeleer DemeeJeer,
³eeefJe<e³eer jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀeble pesJne pesJne leeefÊJekeÀ ®e®ee& ®eeues lesJne lesJne efnbogmLeeveer jepeOeeveer Degppeef³eveer JneJeer Demes
cele ceer ÒeefleHeeove keÀjleevee meebiele®e Demes keÀer, pejer DewefleneefmekeÀ, meebmke=ÀeflekeÀ, DeewÐeesefiekeÀ, YeewieesefuekeÀ DeeefCe meeceefjkeÀ
¢äerves Degppeef³eveer ner®e YeeJeer Yeejlee®eer jepeOeeveer JneJe³eeme ³eesi³e Deens, lejer jepeOeeveer keÀesCeleer JneJeer ne ÒeMve mees[tve
keÀesCeleer yengOee nesDeerue ne ÒeMve efJe®eejuee Demelee yengOee efnbogmLeeve®eer jepeOeeveer efouueer®e nesDeerue Demes meebieCes Yeeie
He[les. ¿ee ceeP³ee lekeÀe&vegªHe leer efouueeruee iesueer ³eele keÀener JeeDeerì Jeeìues veener. leer jepeOeeveer Degppeef³eveeruee iesueer Demeleer
lej cee$e Deevebo Peeuee Demelee.
 ÒekeÀjCe HebOejeJes
Deboceeveeleerue yeboerJeeveeb®es DeVe
efnbogmLeeveele ¿ee Deguee{eueer ®eeueu³ee Demelee cnCepes 1911 efDemeJeer®³ee MesJeìer DeeefCe 1912 ®³ee DeejbYeer
Deboceeve®³ee yeboerie=nele peJeUpeJeU DeskeÀ Je<e& nesle Deeuesues nesles. l³ee DegY³ee Je<ee&le keÀef"Ceeleues les keÀþerCe keÀä meesmetvener
DeeefCe yeboerMeeUsleues les DeVe KeeDetvener ceePeer Òeke=Àleer DeskebÀojerle yejer jeefnueer. ns yeboerie=neleerue DeVe keÀmes Demes l³ee®eer
meJe&meeceev³e keÀuHevee DeskeÀ Je<ee&®³ee DevegYeJeeJeªve Deelee Lees[erMeer osC³eeme njkeÀle veener.
yeboerJeeveeme pes pesJeCe osC³eele ³esDeer les
HegmlekeÀele kesÀuesu³ee efve³eceevegªHe Heeefnues Demelee keÀener mejmene DeHegN³ee ÒeceeCee®es vemes. DeboceeveeceO³es meJe& Òeebleebleerue efYeVe
efYeVe ueeskeÀ ³esle Demeu³eeves pesJeCe keÀìesjeYej Yeele DeeefCe oesve ieJne®³ee HeesUîee efDelekesÀ Demes DeeefCe efceÞe He×leer®es Demes les
"erkeÀ®e Demes. HeefjceeCeleë meeOeejCe ceveg<³eeme Hegjsmes Demes. kesÀJeU keÀesuetceO³es keÀece keÀjerle Demeleevee efkebÀJee ®ekeÌkeÀer efHemeleevee
cee$e DeveskeÀ ueeskeÀebme DeMee efJeJeef#ele Þeceeble les DeefOekeÀ Jee{efJeC³ee®eer HejJeeveieer osC³eele Deeueer lej DeVe keÀceer efceUles Demee
ÒeefleJeeo keÀjC³ee®es keÀesCeemener keÀejCe DegjCeej veener. yeboerJeeveeble ÒeLece les meJe& DeVe KeeDetvener YetkeÀ ve YeeieCeejs keÀener ueeskeÀ
Demele. HeCe yengOee ner®e eqmLeleer l³ee®e yeboerJeeveeb®es DegoenjCeele DeskeÀoesve Je<ee¥veer Heeueìtve peeDeer. yeboerie=ne®³ee Ye³eeCe
íe³esle oesveleerve Je<ex jentvener p³eeb®eer YetkeÀ cesueer veener Demes yeboerJeeve Deieoer efJejUe. lesJne DeskebÀojerle DeVee®es "jefJeuesues
mejmene HeefjceeCe Deboceeveele yejs DeeefCe Hegjsue efDelekesÀ Demes. Hejbleg l³ee HeefjceeCeeÒeceeCes DeVe efceUtve yeboerJeeveeb®es leeW[eble les
He[sHe³e¥le ceO³es peer efJeIves ³esle l³eebvee cee$e meercee®e veJnleer. Hebpeeyeer DeeefCe He"eCeer cegmeueceeve ns yengOee ient Keeleele. l³eebvee
Yeele vekeÀes Demelees. ¿ee®e meodie=nmLeebletve DeboceeveceO³es jepeyeboerJeeve Deeu³eeHeemetve efve³eceeves Jee@[&j DeeefCe l³eelener cenÊJee®³ee
keÀäoe³ekeÀ keÀeceeJejerue Jee@[&j yengOee vesceues peeDet ueeieu³eeves l³eebvee ueeieCeeN³ee efveJeU ieJne®³ee HeesUîeeb®ee HegjJe"e efDelej
efye®eeN³ee yeboerJeeveeb®³ee HeesUîeebletve OeekeÀoHeìMeeves Jee uee®eueg®eHeleerves les keÀªve Iesle. yeeHe[îee yeboerJeeveebveer Yeele®e Yeele
KeeJee DeeefCe Jee@[&jcenejepeeb®³ee keÀìesN³eele iegHleHeCes DeeHeu³ee HeesUîee ìekeÀeJ³eele, veener lej OecekeÀer efceUeueer®e ö
``yeleueeDeWies lesjskeÀes!'' ceie l³eebme keÀeceele®e keÀä os, l³ee®esJej Keesìs Keìues®e Yej efDel³eeoer ÒekeÀejs l³ee yeboerJeeveebme les Jee@[&j
íUt ueeiele. ns íUCeejs MeskeÀ[e 99 He"eCe, Hebpeeyeer DeeefCe efmebOeer cegmeueceeve Demele DeeefCe les DeskeÀcesJe mJele뮳ee
Dev³ee³ee®eer oeo JejHe³e¥le ve peeDet osC³ee®eer o#elee Iesle. eflekeÀ[®³ee veer®eeleu³ee veer®e cegmeueceeveeblener efnbobt®ee Üs<e DeskeÀe
Oeeefce&keÀ keÀle&J³ee®eer YeeJevee HeeJeuesuee Demelees! l³eecegUs pes Demes íUues peele l³eele MeskeÀ[e 99 efnbot yeboerJeeve®e Demele.
³ee Jee@[&jebme leg©bieele®e KeeJes ueeies cnCetve les p³ee®eer HeesUer Iesle l³eeme Yeele lejer kesÀJne kesÀJne Hejle osle. Hejbleg Hesìer
Dee@efHeÀmej DeeefCe peceeoej cnCetve yeensj mees[uesu³ee yebÐeebleerue pes Deele DeefOekeÀejer cnCetve DeeCeuesues Demele, l³eebvee leg©bieele
pesJeC³ee®eer Dee%ee vemes. Hejbleg efDe®íe Demes. keÀejCe leg©bieele pesJetve ìekeÀu³eeves yeensj mJe³ebHeekeÀe®eer oieoie DeeefCe Hewmee Jee®es.
¿ee DeefOekeÀejerJeiee&®eer YetkeÀ MeceefJeC³eemee"er Hejle Yeele ve Ieslee®e yeboerJeeveebme l³eebvee DeeHeu³ee HeesUîee osDetve ìekeÀeJ³ee
ueeiele! veener lej l³ee efoJeMeer keÀes"s lejer Hes®eele HeÀmetve oesve ob[s Hee"erle yemee³e®es®e. efcePee&Keeve veeJee®ee pees He"eCe lesLes
cegK³e peceeoej Peeuesuee DeeefCe
``íesìe yeejer''
cnCetve ieepeuesuee Demes lees lej efDelekeÀe ®e{sue Peeuesuee neslee keÀer, DeveskeÀ JesUe l³ee®³eemee"er one-yeeje HeesUîee ieesUe
keÀjeJe³eeme lees keÀesC³ee He"eCe Jee@[&jeme [esUîeebveer KegCeJeer DeeefCe DeeHeCe DeVe Jee{erle peeCeeN³eeyejesyej nUtnUt Heg{s ®eeues.
HeCe [esUe l³ee HeesUîee ieesUe keÀjCeejeJej Demes. l³ee Jee@[&jeves ceeefieleu³eeÒeceeCes DesKeeÐee efnbot yebÐeeves HeesUîee efou³ee veenerle,
keÀer ueeieueer®e efcePee&Keeve Hejle efHeÀªve p³ee efomesue l³ee efveefceÊeeves efveoeve HebÊeÀerle eflejHee yemeleesme, DegÎeceHeCeeves cepekeÀ[s
Heenleesme cnCetve Deesj[tve l³eeme l³ee®³ee neleeleerue meesìîee®es oesve jHeeìs Hee"erle lesLeu³ee lesLes neCeer!
Deboceeveele yeboerJeeveeme Dee"Je[îeele DeskeÀoe Jee oesveoe vejesìerYej oner efceUs. l³ee efoJeMeer lej cees"scees"s HeeC³ee®es
ueesìs Yeªve Yeªve, yeboerJeeveebvee JesUsJej ceejneCe keÀªvener l³eeb®³eeHeemetve oner IesDetve ns He"eCe Jee@[&j DeeefCe Hesìer Dee@efHeÀmej
Heerle! DeskeÀoe DeskeÀe efnbot yeboerJeeveeves les vejesìerYej oner DeskeÀe yeueg®eer Dee@efHeÀmejeme ve oslee efve³eceeÒeceeCes Heeveele He[lee®e les
Yeeleele efcemeUues. leer ieesä l³ee Hesìer Dee@efHeÀmejeme keÀUlee®e l³eeves efnbotb®³ee HebÊeÀerle efMeªve l³ee efnbot yeboerJeevee®es Mespeejer DeskeÀ
HegÀìkeÀer vejesìer He[ueer nesleer leer oeKeJetve cnìues, ``Des njeceer, Des vejesìer ke̳eeW efue³ee!'' keÀejCe leg©bieele HegÀìkeÀer vejesìer
peJeU "sJeCesner DeHejeOe Deens! let vejesìer keÀe þsJeueerme Demes cnCele l³ee yeueg®eer cegmeueceeveeves l³ee efnbot yebÐee®eer MeW[er Oejueer
DeeefCe l³ee®³ee Hee"erJej ueeLee ceejerle Je efnme[erle peesJej leer MeW[er DeOeea DegHeìtve neleer Deeueer veener lees ``keÀeHeÀj! ®eesìerJeeuee
keÀeHeÀj!'' cnCetve efMeJ³ee osle l³eeme ceejerle jeefnuee. yeboerJeevee®eer Deesj[ DewketÀve lees ``cees"e peceeoej'' cnCepes efcePee&Keeve
Deeuee. DeeefCe DeeHeu³ee®e ieìeleerue DeskeÀe Hesìer Dee@efHeÀmejuee Heentve Degueì l³ee yeboerJeeveeme®e vejesìer yeeUieueer cnCetve Keìuee
keÀjC³eeme vesuee. ceer ne ÒekeÀej Heenle neslees. ceer peelee peelee l³eeme KegCesves keÀUefJeues keÀer ceePeer mee#e os. l³eeÒeceeCes l³eeves ceePes
mee#eeroej cnCetve veeJe meebefieleu³eeves ceuee yeesueeJeCes Peeues. ceer peelee®e yeueg®eer Hesìer Dee@efHeÀmej oner ceeiele neslee les ³ee efnbot
yebefoJeeveeves efoues veener cnCetve l³eeme ¿eeves Demes ke´tÀjHeCes ceejues cnCetve meebefieleues. lesJne ceePesJej®e Deesj[tve ``íesìe yeejer''
cnCeeuee `ngpegj Des ye[e yeeyet njyeKele nce cegmeueceeveeWkesÀ DetHej Petìer iJeener oslee nw!' ceer yeboerHeeueeme meebefieleues, ``"erkeÀ
Deens. ceer Keesìer mee#e osle Deens vee? lej ceie DeeCeKeer DeskeÀ Keesìer ieesä meebielees keÀer, Deelee ³ee JesUsme l³ee He$³ee®³ee íHejerle
³ee yeueg®eer Hesìer Dee@efHeÀmejeves ®eesªve Yeªve "sJeuesuee
o¿ee®ee ueesìe
Deens! Deelee ®euee DeeefCe ceer lees oeKeefJelees.'' yeboerHeeueeme cepeyejesyej ³esCes Yeeie®e He[ues. lees efcePee&Keeve peceeoeje®³ee
nmlekeÀebme vesnceer®e Jee®eJet efDeeq®íle Demes; HeCe ceer ceO³es He[uesuee cnCetve mJeejer Deg"ueer! l³ee íHejerle vejesìer®³ee ef{ieeDee[
Yeªve "sJeuesuee l³ee yeueg®eer Hesìer Dee@efHeÀmeje®ee ueesìe meeHe[uee. mee#e ceePeer®e. megHeefjvìW[bì Heg{s ceer l³ee efnbot yeboerJeevee®³ee
kesÀuesu³ee DekeÀejCe DeeefCe ¬etÀj íUe®eer DeeefCe keÀeHeÀj! keÀeHeÀj! cnCetve MeW[er DegHeìC³ee®eer ceeefnleer meebefieleueer DeeefCe pes ceer
meebefieleues les®e
DebieeJej®³ee JeUebveer DeeefCe o¿ee®³ee ueesìîeeves HeCe meebefieleues.
He³e&Jes#ekeÀ (megHeefjvìW[bì) jeieeves ueeue Peeuee DeeefCe efDelej Hesìer Dee@efHeÀmejebmener OeekeÀ yemeeJee cnCetve l³ee yeueg®eer Hesìer
Dee@efHeÀmejeme lees[tve ìeketÀve cnCepes l³ee®ee HeÆe efnmekeÀeJetve IesDetve l³eeme Hegveë keÀecekeÀjer yeboerJeeveeble Oee[tve meÊeÀ keÀäe®es
keÀece keÀjeJe³eeme ueeJeues. DeMee jerleerves keÀeHeÀje®³ee DegHeìuesu³ee MeW[erves efce³eemeensyeeb®eer oe{erner HeCe DegKe[tve ìekeÀueer!
DeMee ÒekeÀejs `íesìîee yeejer'®³ee cnCepes peceeoej efcePee&Keeve ³ee®³eeefJe©× l³ee®³ee Dev³ee³eeHeemetve efnbot yeboerJeeveeb®ee
ye®eeJe keÀjC³ee®³ee Òe³elveeefJe<e³eer Deecnemener lees efkeÀleeroe Hes®eele Oejer DeeefCe l³eeefJe<e³eer Deecneme efkeÀleer íU meesmeeJee ueeies
³ee®es efoioMe&ve Heg{s Lees[syengle ³esDeerue®e. l³ee®³eeefJe©× meeO³ee yebÐeeble keÀeieeUer keÀjC³ee®eer keÀesCee®eer íeleer®e vemes.
jepekeÀer³e yeboerJeeve®e pes keÀe³e meenme keÀjleerue les. l³eeblener one-Hee®e®e ceeCemes efDelej efnbotbefJe<e³eer keÀ[ IesDetve
efcePee&KeeveefJe©× Keìues YejC³eeme Oepele. ¿eebleerue keÀener "UkeÀ DegoenjCes Heg{s meebiet. HeCe ³esLes ner DeskeÀ®e ieesä
DesJe{îeemee"er efouesueer Deens keÀer, yeboerJeeveeme pes DeVe efceUeJes cnCetve efve³ece nesles les HeÀejmes Dee#esHee®es vemetvener les DeVe
yeboerJeevee®³ee leeW[ele He[slees l³eele p³ee ®eesN³ee nesle l³eecegUs MesJeìer pes DeVe yeboerJeeveeb®³ee Òel³e#e leeìeble He[s les HeefjceeCee®es
ceeveevesner yengOee keÀceer Demes.
 Deelee HeefjceeCee®eer ieesä mees[tve efoueer lej lesLeerue pesJeCeele ogmejer v³etvelee cnCepes ©®eer®eer®e veJns lej Deejesi³eÒeolJee®eer
nesleer. DeskeÀ JesU keÀceer Yeele Ðee, HeesUer HeesìYej efceUeueer veener lejer ®eeuesue, HeCe lees Yeele keÀ®®ee osDet vekeÀe, leer HeesUer DeOeea
Yeepeuesueer, DeOeea peUuesueer DeeefCe kesÀJne kesÀJne keÀCekesÀ®ee Deesuee ieesUe Demeuesueer osDet vekeÀe DeMeer ÒeeLe&vee Deecnebme mJeleë
DeveskeÀ JesUe keÀjeJeer ueeies. mJe³ebHeekeÀ meeleMes-Dee"Mes ceeCemeeb®ee. mJe³ebHeekeÀer keÀesCe ieefue®í DeeefCe mejkeÀejer efve³eceeÒeceeCes
keÀeUpeer ve Iesleu³eeves kesÀJne kesÀJne lej Ye³ebkeÀj meebmeefie&keÀ iegHle jesieeves Heíe[uesues! l³eeb®es les Ieeceì keÀHe[s, Yej Degvnele
Jee{leevee lees [eske̳ee®ee Ieece l³eeb®³ee DebieeJeªve ìHeìHe l³ee JejCee®³ee DeeefCe Deeceìer®³ee cees"cees"îee [si³eeble, Heelesu³eeble
Deece®³ee [esUîeebmeceesj ieUlees Deens, DeeefCe leer®e Deeceìer Deecnebme YegjketÀve efceìke̳ee ceejerle KeeCes Yeeie He[uesues! l³ee
mJe³ebHeeke̳eeb®ee lejer keÀe³e oes<e, l³ee Jee{H³eeb®ee lejer keÀe³e oes<e? Yej Degvnele MeskeÀ[es yeboerJeeveeb®ee mJe³ebHeekeÀ keÀªve l³eebme
Jee{leevee l³ee ®eej-Hee®e mJe³ebHeeke̳eebvee peerJe vekeÀesmee nesDeer. kesÀJeU iegHe®egHe mJe³ebHeekeÀIejele keÀener DesKeeo-ogmejer Yeepeer
®eesªve Keelee ³esDeer cnCetve les leer keÀeces keÀjerle DeeefCe p³eebvee lejerner leer Deme¿e Jeeìle l³eebveer vekeÀes cnCetve DewkeÀlees keÀesCe?
DeMee eqmLeleerle
©®ekeÀj pesJeCe
ne Meyo®e yeboerie=nele Deecner efJemeªve iesuees neslees. l³eelener yeboerie=nele DeHejeO³eebme pes keÀeW[eJe³ee®es les l³eebvee jepeemeejKes
Heb®eHekeÌJeeVes Pees[eJe³eeme keÀeW[eJe³ee®es vemetve mebmeejeleerue megKeeme®e DeeHeCe DeeHeu³ee mJeeLee¥Oe megKeueeuemesHee³eer kesÀuesu³ee
meeceeefpekeÀ DeHejeOeemee"er Dee®eJelees ner peeCeerJe DeHejeO³eeble DeglHeVe JneJeer efDelekesÀ l³eeb®es Dee³eg<³e yeboerie=nele veerjme kesÀues
peeJes ³eemee"er ns leÊJe Deecnebme ceev³e®e nesles. cnCetve pesJeCe ©®ekeÀj veener ner v³etvelee yeboerie=nele peeCeJes les DeskeÀ ÒekeÀejs
"erkeÀner nesles. DeeefCe megke̳eeyejesyej Deesues peUeJes l³eevegmeej meeO³ee DeHejeO³eeÒeceeCes jepekeÀer³e yeboerJeeveebmener l³eeb®ee mJeleb$e
Jeie& ve kesÀu³eeves, ©®ekeÀj DeVe ve efceUC³ee®eer HeeUer ³eeJeer nsner DeHeefjne³e& Demeu³eeves les ieeNneCes les keÀjerlener vemele. Hejbleg
©®ekeÀj vemeues lejer
veerì efMepeefJeuesues DeeefCe Deejesi³eÒeo
DeVe efceUeJes efDelekeÀer®e l³eeb®eer ceeieCeer Demes DeeefCe Deboceevee®es DeVe yengOee Del³eble ogue&ef#eleHeCes, IeeceìHeCes,
efve<keÀeUpeerHeCes efMepeJeuesues DeeefCe Deejesi³eeme neefvekeÀejkeÀ Demes ns jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®es, meJe& yeboerJeeveeb®es Jeleerves, cegK³e
ieeNneCes Demes. l³eebvee ner ieeNneCeer keÀjC³eemee"er `Keesìer ieeNneCeer' keÀjlee cnCetve efkeÀleerkeÀoe efMe#ee Peeu³ee Demeleerue! Hejbleg
Je<ee&vegJe<ex les DeOexkeÀ®®es, Ieeceì DeeefCe IeelekeÀ DeVe Keelener jepekeÀer³e yeboerJeeve l³ee DeVeeefJe©× ÒeefleJeeo keÀjC³eeme efpeJeble
jeefnu³eeves MesJeìer MesJeìer DeVe yejs®e megOeejues nesles. efDelej yeboerJeeveebme jepeyebÐeeb®³ee Dee[ o[tve pes DeveskeÀ ueeYe nesle
l³eebleerue ne ueeYe Del³eble cenÊJee®ee neslee. JeeDeerì DeVe efkeÀleer JeeDeerì Demes l³ee®eer keÀuHevee ³esC³eemee"er keÀener oesve-®eej
"UkeÀ DegoenjCes meebiet. kesÀJne kesÀJne
keÀebpeerle Ieemeuesì
He[uesues Demes. keÀebpeer Heneìs keÀjeJeer ueeies. Leesjueer [sie cnCepes DeskeÀ Depeñe leHesues ®egueerJej ®e{s DeeefCe l³eele keÀebpeer efMepes.
leer veerì Peeueer keÀer veener les Heneìs DebOeejele veerì efomeeJes cnCetve Ieemeues쮳ee He$eer ef®eceC³ee neleele IesDetve keÀesCeer DeOee&®e
peeiee Peeuesuee mJe³ebHeekeÀer l³ee [siesle [eskeÀeJeer. l³ee JesUer l³ee efYekeÀej neleef®eceC³ee ieUle Demeu³eeves efkebÀJee Heenlee Heenlee
lesue ieUt ueeieslees l³ee JeekeÀ[îee kesÀu³eeves meieUîee keÀebpeerle Ieemeuesì meeb[s. HeCe Dee"Mes ceeCemeeb®eer keÀebpeer HesÀkeÀlee Lees[er®e
³esles. ner yeeleceer Jej peeCes osKeerue l³ee mJe³ebHeeke̳eebme DeeefCe efcePee&Keeveeme IeelekeÀ cnCetve Demes pesJne pesJne Ie[s lesJne lesJne les
leer keÀebpeer leMeer®e yeboerJeeveebme Jee{erle! Deecner peeC³eeHetJeea DeMeer Ieemeuesì He[uesueer keÀebpeer oj ceefnv³ee oesve ceefnv³eebletve
DeskeÀoe efceUs. Hejbleg jepekeÀer³e yeboerJeeve iesu³eeveblej pemepemee efle®ee ieepeeJeepee nesDet ueeieuee leMeer leMeer leer legjUkeÀHeCes ³esDet
ueeieueer. DeskeÀoe Deecner DeMeer keÀebpeer efHeCeej veener cnCetve cnìues Demelee yeejerHe³e¥le les ieeNneCes peeDetve lees Deele Deeuee.
Deece®³ee Mespeej®³ee yeboerJeeveeme Deesj[tve l³eeves efJe®eejues ``ke̳ee keÀebpeerceW me®eceg®ener ceìerkeÀe lesue (Ieemeuesì) He[e nw?'' l³ee
yeboerJeeveeme yeejerves keÀesCeleerner ieesä Deesj[tve efJe®eejueer cnCepes DegÊej keÀmes ÐeeJes ueeieles ceenerle nesles. l³eebveer meeHeÀ meebefieleues
keÀer,
veneR meenye! ye[e yeeyet Petì yeesuelee nw!
lesJne yeejer jeieeves HeÀCeHeÀCele ceuee cnCeeuee, meieUîeebvee keÀebpeerme Ieemeuesì®ee Jeeme ³esle veener, DeeefCe leguee ³eslees keÀe³e?
Leebye Keesìer keÀeieeUer kesÀu³ee®ee Keìuee Yejlees legP³eeJej! Demes Deesj[le Deesj[le lees efveIetve iesuee. DeeefCe leer Ieemeuesì He[uesueer
keÀebpeer®e meJe& kewÀÐeebvee KeeJeer ueeieueer. keÀejCe DeskeÀ lej ogmejer YegkesÀ®³ee leeW[er efceUCeej veener cnCetve keÀece lemes DegHeeMeer®e
keÀjeJes ueeieCeej DeeefCe ogmejs l³eentve cenÊJee®es keÀejCe keÀer
leg©bieele Jee{ues eflelekesÀ Keeuues®e Heeefnpes
HesÀkeÀlee keÀecee ve³es, Demee meJe&meeOeejCe efve³ece. keÀesCeeme keÀceer nesJees DeefOekeÀ efceUCeej veener; peemle nesJees HesÀkeÀlee ³esCeej
veener. "jeefJekeÀ les mejmene Keeuues®e Heeefnpes. DeMeÊeÀ ceeCemeeme DeeefCe meMeÊeÀ ceeCemeeme pes SkeÀ mejemejer ceeHe "jues Demesue
l³eeÒeceeCes DeVe KeeDetve mejemejerves peieues®e Heeefnpes. ieesä DeMeer Demeles keÀer, DeMee efve³ecee®eer yepeeJeCeer vesnceer®e meÊeÀerves nesles
Demes veener. Hejbleg leer yepeeJeCeer HetJeea pesJne meÊeÀerves Jej®esJej keÀjC³eele ³esDeer efkebÀJee DeepekeÀeue keÀjC³eele ³esles lesJne efle®ee
yeboerJeevee®es Òeke=ÀleerJej JeeefDeì HeefjCeece Ie[u³eeJee®etve jenle veener. DeeHeCeeme ÒeeceeefCekeÀHeCes vekeÀes Demesuesues DeVe Degäîee®³ee
kegbÀ[erle HesÀkeÀues Demelee les lesLetve yeUeves l³ee®³eekeÀ[tve Deg®eueJetve keÀesC³ee DeefOekeÀeN³eeves l³ee yeboerJeeveekeÀ[tve KeeJeefJeu³ee®eer
DegoenjCesner Ie[le Demele! l³ee efoJeMeer leer Ieemeuesì®eer keÀebpeerner yeUeves meieUîeebme KeeJeer ueeieueer leer ³ee®e efve³ecee®es
peesjeJej. pej keÀesCee oneHee®e yebÐeebveer leer HesÀketÀve efoueer Demeleer lej keÀebpeerle KejesKej Ieemeuesì He[ues nesles Demes Deecnebme efme×
keÀjlee Deeues Demeles. Deecner cee$e leer leMeer®e HesÀketÀve efoueer. HeCe ``YeerkeÀ vekeÀes HeCe kegÀ$ee DeeJej'' Demes mecepetve Keìuee
YejC³ee®eer OecekeÀer ueJekeÀj®e efJemeªve iesu³eemeejKes oeKeJetve yeejerner ®etHe yemeuee.
jepekeÀer³e yeboerJeeve DeMee keÀeieeUîee JeejbJeej megHeefjvìW[bìHe³e¥lener vesle DeeefCe pejer Jejerue DegoenjCeeÒeceeCes l³eeb®ee
yengOee HeeCeDegleeje keÀªve eflekeÀ[s DeefOekeÀejer ue#e osle vemele lejerner Keeue®³ee DeefOekeÀeN³ee®eer DesKeeos JesUsme megHeefjvìsb[bì
uenjerle Demeuee keÀer iegHe®etHe ®eebieueer®e keÀeveDegIee[Ceer keÀjer. DeVeeefJe<e³eer DeMee keÀeieeUîee kesÀu³eeves yeejeruee Yeejer $eeme He[s.
lees DeeHeu³ee jepeyeboerJeeveeleerue nmlekeÀebkeÀ[tve DeMeer leÊJes DegHeosMeJet ueeies keÀer
DeVeemee"er HeesìYeª ueeskeÀ®e
keÀe³e les Yeeb[le yemeleele.
l³eeme jepeyeboerJeeveebleerue Pegbpeej mJeYeeJee®es ueeskeÀ DegÊejs osle keÀer, Deecner mJeleë l³eentve JeeF&ì DeVe KeeDetve jent. HeÀej
keÀe³e, DeVeeefJeCes Dee" Dee" efoJeme DegHeeme keÀª, HeCe npeejes peCeebme efpeJeble jenC³eeme DeJeM³e eqDelekesÀ megûeeme DeVe efceUeJes
cnCetve Deecner Peìle Deenes. Heesì YejeJe³ee®es Demeles lej Iejer keÀener Deecner keÀesCe Dee³eue¥[®³ee jml³eeJeªve DeskeÀ efMeefuebie
jespecegN³eeJej jeyele veJnlees. ¿ee ÒekeÀejeveblej meJe& jepeyeboerJeeve l³ee efcemìjeme efOekeÌkeÀeª ueeieues DeeefCe efDelej yeboerJeeve cnCet
ueeieues keÀer, legcner mJeleë®e Heefnu³eeves Ieemeuesì Deens cnCetve cnCele neslee, lesJne l³ee efcemìjebveer MeebleHeCes DegÊej kesÀues keÀer,
DeVeeefJe<e³eer ÒeeflekeÀej keÀjCes, HeesìYeªHeCee®es nuekeÀì ke=Àl³e Deens. Hejbleg ns®e efcemìj ueeskeÀ pesJne KeesyeN³ee®ee legkeÀ[e
®eesjC³eemee"er DeOee& DeOee& leeme ìHetve yemele lesJne cee$e lees HeesìYeªHeCee mJeleë®es Heesì YejCeeje Demeu³eeves Yeejer DeeefCe meY³e
ke=Àl³e nesDeer.
jepeyeboerJeeveebleerue HeesìYeª
 jepeyeboerJeeveebleerue pes keÀesCeer yeejermeensyee®es HeesHeì nesDetve DeVeemee"er HeesìYeª ueeskeÀ®e keÀe³e les Yeeb[leele Demes
efDelejebme efMekeÀJetve l³eebme yeboerie=neleerue DeVe megOeejC³ee®³ee keÀeceer ÒeefleJeeo DeeefCe Òe³elve keÀª vekeÀe cnCetve cnCele les
mJele뮳eemee"er yeejermeensyeeb®³ee ìsyeueeJejerue HeÀUs efkebÀJee leg©bieele keÀesCeer iegHe®egHe ®eìCeer ®eesªve DeeCeueer, efkebÀJee keÀeboe
ueHeJetve "sJeuee lej lees meeYeej mJeerkeÀeªve ®eesªve ®eIeUerle yemeC³eele HeesìYeªHeCee ceeveerle vemele.
Hejbleg DeMee legme[ DeeefCe Y³ee[ DegHeosMekeÀebvee YeerkeÀ IeeueC³eeefDelekesÀ keÀener jepeyeboerJeeveebleues meJe&®e ueeskeÀ KegUsö
ueeskeÀ vemele. les JeejbJeej keÀ®®³ee HeesUîee, keÀceer Yeele, Ieemeuesì meeb[uesueer Yeepeer efDel³eeoer Jemlet HekeÀ[tve l³ee®ee ieepee-Jeepee
DeeefCe ÒeefleJeeo keÀjerle®e jenle. l³ee³eesies MeskeÀ[es yeboerJeeveebme jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®es Deeieceve cnCepes DeskeÀ efDeäeHeÊeer®e
Peeu³eemeejKes Jeeìle Demes. pejer l³eeb®³eele yeejermeensyeebefJe©× mee#e osC³ee®eer OecekeÀ vemes lejer Deeletve les jepeyeboerJeeveebme ke=Àle%e
YeeJeeves DeveskeÀ ÒekeÀejs mee¿e osle; efkebÀyengvee l³eeb®es ceveëHetJe&keÀ mee¿e DeeefCe meeoj Òesce ³eeb®ee DeeOeej vemelee lej jepekeÀer³e
yeboerJeeveeb®³ee íUeme HeejeJeej®e Degjlee vee. DegIe[ mee#e osC³ee®eer l³eeb®eer OecekeÀ vemes Demes veener lej jepeyeboerJeeveeblener
yeejerefJe©× mee#e osC³ee®es Oee[me meJe&®e keÀjerle vemele.
DeskeÀoe DeskeÀe jepeyeboerJeeveeves Ieemeuesì meeb[uesueer keÀebpeer HekeÀ[ueer. lees leer KeeC³ee®es veekeÀeªve yemelee®e efDelejner
oesve-®eej jepeyeboerJeeve pes l³ee Yeeieele nesles les keÀebpeer KeeDeerveemes Peeues. les Heenlee®e meeOes yeboerner l³eebme Lees[smes efceUeues.
neslee neslee yeejer Deeuee DeeefCe oj[eJetve l³ee DegÊej-efnbogmLeeveer³e jepekeÀer³e yebÐeeme cnCeeuee, `let Keesìs yeesuetve yeboerJeeveeb®eer
ìesUer efyeLejefJelees Deensme. Heene legce®³eeleues®e met%e DeeefCe mecebpeme ie=nmLe keÀmes keÀebpeerefJe©× ®ekeÀej Meyo yeesuele veenerle'
Demes Deesj[le lees l³ee®³ee DeskeÀe jepekeÀer³e yeboerJeeveebleerue `ceeCemeeUefJeuesu³ee' ie=nmLeeme cnCeeuee, ``Jesue efcemìj, keÀebpeerle
Ieemeuesì Deens ns Keesìs Deens vee?'' lesJne `efcemìj' cnCeeues, ``ceuee keÀener Jeeme ³esle veener!'' Peeues. les mecebpeme "jues
DeeefCe efDelej meJe& yeboerJeeve Keesìs "jues. yeejer®³ee veekeÀeuee lej Ieemeuesì®ee Jeeme keÀebpeerle les Yej[yee He[ues Demeles lejer
³eslee®evee!
Yeepeerle ieesce Je meeHe
DeboceeveceO³es DeskeÀ Ye³ebkeÀj peeleer®eer ieesce Deens ns Deecner ceeies meebefieleues®e Deens. l³ee ieesceer®eer ueebyeer oer[ HetÀì Demetve
efJe<e peepJeu³e Demeles. mekeÀeUer yeboerJeeveeb®eer DeskeÀ ìesUer yeboerie=nekeÀefjlee Yeepeer DeeCeC³eemee"er Oee[C³eele ³esDeer. jeveele
DeeefCe ceeiee&ves Deesmee[ peeiesle l³ee osMeele DeUt ³eLes®í DegieJeles. l³eele®e keÀener HeeuesYeep³eener DegieJeleele. leer ìesUer neleele
cees"cees"s efJeUs IesDetve ner yesìs®eer yesìs mejmene keÀeHeerle peeDeer Je l³ee keÀeHeuesu³ee Heeu³ee®es {erie®es {erie j®etve ceie les iee[erle
Yeªve yeboerie=nele Oee[C³eele ³esle. les®e cees"cees"îee peg[îee keÀªve oesve-®eej efJeUerJej IeeJe ceeªve l³ee Yeepeer®³ee Òe®eb[
[siesle ìekeÀC³eele ³esle DeeefCe DegyeeUues peele. yeboerJeeveeb®eer Yeepeer efMepeefJeC³ee®ee yengOee ne ÒekeÀej Demes. DeMee
®eeue{keÀueerle efDelekeÀe efve<keÀeUpeerHeCee kesÀuee peeF& keÀer, kesÀJne kesÀJne ¿ee Yeepeer®³ee Heeu³ee®³ee ef{ieele cees"eu³ee ieesceer
DeeefCe meHe&ner l³ee [siesle efMepeues peele! DeOeea-keÀ®®eer leer Yeepeer pesJne Jee{C³eele ³esF& lesJne lesner meHeemeHe Jee{ues peele.
Keeleevee Yeepeerleues Heeve cnCetve Deg®eueeJes lees ieesce neleer ³esF&! Hejbleg Deboceeveeleerue ner ieesceer®eer DeeefCe meeHee®eer Yeepeer ne pejer
DeskeÀ DeeM®e³e&keÀejkeÀ cesJee neslee®e lejer l³eentvener DeeM®e³e&keÀejkeÀ cesJee cnìuee cnCepes l³ee ÒekeÀej®³ee Yeepeerle
yeejermeensyee®³ee Meyoe®ee DeeefCe meceLe&vee®ee pees cemeeuee He[s lees! Deecner DeskeÀìîeeves®e veJns lej DeeCeKeerner yeN³ee®e
jepeyebÐeebveer mJeleë ¿ee ieesceer Yeepeerletve keÀe{tve oeKeefJeu³ee Deensle. DeeefCe ueies®e yeejermeensyeeHe³e¥le peeDet ve³es cnCetve
ÒeefleJeeoner kesÀuesues Deensle. Hejbleg l³ee efve{e&Jeuesu³ee DeefOekeÀeN³eeves nmetve DegÊejs ÐeeJeer `Dees! efDeì ìsmìdmed Jnsjer Jesue.'
megHeefjvìW[bìHe³e¥le keÀeieeUîee kesÀu³ee lejer lesner nesme nes keÀªve efveIetve peele! efve©Hee³eeves ieesce efkebÀJee meeHee®ee legkeÀ[e HesÀketÀve
osDetve yeboerJeeveebveer leer Yeepeer leMeer®e KeeJeer. veenerlej KeeJes keÀMeeMeer? DeeefCe Keeuues veener lejer keÀeceele Lees[er®e metì
efceUCeej! les keÀeyee[keÀäer keÀece keÀjeJes keÀMee®es yeUeJej? ne Hes®e yeejerme ceenerle Demes DeeefCe cnCetve lees efkebÀJee keÀesCeerner
DeefOekeÀejer eflekeÀ[s HeÀejmes ue#e osle vemele. kesÀJne kesÀJne ceeP³ee DeeefCe ceeP³ee efDelej jepeyebÐeeb®³ee ÒeefleJeeoe®ee HeefjCeece
nesDetve yeejerme Lees[eHeÀej "HekeÀe efceUle Demes. DeMee JesUsHewkeÀer®e DeskeÀe JesUsme ¿ee ieesceer®³ee ÒekeÀejeJeªve®e yeejer ceuee
MeebleefJeC³eemee"er ieeWpeejerle cnCeeues nesles, (Oh Mr. Savarkar, don't you think much of these
scoundrels) ``Denes meeJejkeÀj! ¿ee yeocee<e ueeskeÀeb®ee efJe®eej mees[tve Ðee. legce®eer meceepeeleerue Deg®®e Òeleer®eer eqmLeleer ceuee
ceenerle Deens. ns Hene
ceer legcne DeskeÀìîeeuee Heeefnpes lej
Yeepeer keÀjJetve oslees
HeCe ¿ee meJe& yeboerJeeveebmece#e legcner DeVeeefyeVeeleerue v³etves DegIe[keÀerme DeeCet vekeÀe. leer iegjs Deensle! Heenlee Heenlee les ceeP³ee
[eske̳eeJej ®e{leerue. DeepeJej DeMee MeskeÀ[es ieesceer ¿ee ueeskeÀebveer iegHe®etHe HesÀketÀve osDetve Yeepeer Keeuuesueer Deens. HeCe l³eebleuee
keÀesCeer cesuesuee veener!''
DesketÀCe DeMeer efJe<eejer Yeepeer KeeDetve yeboerJeeve cesues, keÀer ceie leer megOeejC³ee®eer ³eesi³e JesU ³esDeerue DeMeer yeejermeensyeeb®eer
mecepetle nesleer!
oj[eJeC³eeves efkebÀJee ieeWpeejC³eeves DeVeeefJe<e³eer efkebÀJee efDelej ieesäeRefJe<e³eer yeejermeensyeeb®³ee DeeefCe DeskebÀoj J³eJemLes®³ee
efJe©× Deecner kesÀuesu³ee ÒeefleJeeoe®eer leeW[s yebo ve Peeueer lej leer yebo keÀjC³ee®ee DeeCeKeer SkeÀ DegHee³e yeejermeensye DeeefCe
efcePee&Keeve ³eeb®³eeHeeMeer Demes. lees cnCepes DeMee ieesäer®es, DegoenjCeeLe&, Òemlegle ÒekeÀjCeer DeVe JeeDeerì jerleerves efMepeefJeu³ee®es
efkebÀJee keÀceer efou³ee®es
DegÊejoeef³elJe keÀesCee lejer efnbot Hesìer Dee@efHeÀmeje®es [eske̳eeJej yeUeves ueeoCes
ne nes³e. keÀebpeerle Ieemeuesì He[ues efkebÀJee Yeepeerle lesue®e Ieeleues ve peelee meieUs lesue ®eesjerme iesues lej l³ee®ee Deecner
ieepeeJeepee keÀjlee®e efcePee&Keeveeves yeejerHeg{s l³ee oes<ee®ee DegÊejoe³eer (peyeeyeoej) cnCetve keÀesCeer lejer efnbot Hesìer Dee@efHeÀmej
DeeCetve DegYee keÀjeJee. yeejerves les peeCetveyegpetve Kejs ceevetve Deecnebme meebieeJes keÀer, Heene keÀebpeer efyeIe[efJeueer cnCetve ¿ee efnbot
Hesìer, Dee@efHeÀmejeJej Deelee Keìuee YejeJee ueeiesue. DeMee JesUer DeskeÀe efvejHejeOeer efnbot yeboerJeeveeme efMe#ee keÀjJetve l³ee®³ee
DeefOekeÀejeJej keÀesC³eelejer Heer[keÀ cegmeueceevee®eer vesceCetkeÀ lejer keÀjJeeJeer efkebÀJee `Keìuee Yeª vekeÀe, Deecner DeeHeues ieeNneCes
Hejle Ieslees' Demes cnCetve ®etHe lejer yemeeJes Demee Hes®e Deecnebme He[s DeeefCe mJeleë Deecner lejer DeMee Òemebieer yengOee ®etHe yemele
Demet. HeCe DeskeÀe efnbotme efJeveekeÀejCe DeefOekeÀejeJeªve keÀe{C³eeme keÀejCeerYetle nesle vemet.
leLeeefHe, ³ee meJe& DegHee³eebveerner pesJne keÀener kesÀu³ee jepekeÀer³e yeboerJeeveeb®³ee yeboerie=neleerue DeVe megOeejC³ee®ee DegÐeesie
nesDeervee lesJne MesJeìer Deece®es DeVe efJeMes<eleë Yeepeer DeeefCe HeesUîee meieUîeebHes#ee veerì efMepeJetve Yeepetve DeeCeu³ee peele.
He³e&Jes#ekeÀ ceOetve ceOetve DeVe KeeDetve Heener. l³eeme oeKeefJeC³eemee"er keÀener ®eebieu³ee HeesUîee Yeepetve "sJeC³eele Deeuesu³ee®e
Demele. l³ee®e jepekeÀer³e yeboerJeeveebme JeeìC³eele ³esle. ³eeÒeceeCes
jepekeÀer³e yeboerJeeveebvee lejer Lees[smes yejs DeVe
efceUt ueeieues ne ³ee ®eUJeUer®ee cenÊJee®ee ueeYe Peeuee; keÀejCe l³ee Jeiee&leerue ueeskeÀebJej yeboerie=ne®³ee kegÀûeeme DeeefCe keÀ®®³ee
DeVee®ee HeefjCeece pevceYej keÀeyee[keÀä DeeefCe DeesueskeÀesj[s DeVe ³eebMeer Heefjef®ele Demeuesu³ee, meJe&meeceev³e yeboerJeeveebHes#ee
DeefOekeÀ IeelekeÀ nesDeer ns meebieeJe³eeme vekeÀes®e. Deejesi³ekeÀejkeÀ DeVe ner efJeueemee®eer ieesä vemetve peieeJe³ee®es®e meeOeve nesles.
DeeefCe mJeeLe&Heje³eCeles®ee ueJeuesMe mHeMe& ve Peeuesu³ee, DeeefCe ceeiee&®ee ÒeMve mees[uee lejer HejeLe&jle Demeuesu³ee l³ee keÀäYeesieer
ueeskeÀeb®ee mebIe efpeJeble jenCes ns meceepeefnleeme efveëmebMe³e DeefOekeÀ ueeYekeÀejer nesles, DeMee efJeMJeemeeves DeeefCe yeg×erves®e ner
®eUJeU ®eeueueer nesleer. DeeM®e³ee&®eer ieesä ner keÀer, l³ee ®eUJeUerle yeejer®³ee $eemeeme efYeDetve pes ®eUJeUerme HeesìYeªHeCee®eer
®eUJeU cnCetve DeeHeu³ee l³ee Y³ee[HeCeeme íHeJet Heenele l³eebme®e jepekeÀer³e yeboerJeeveebmee"er pesJne yeejer mJeleb$e DeVe keÀener
DebMeer keÀª ueeieuee lesJne l³ee veerì Yeepeuesu³ee HeesUîeebJej jepeyeboerJeeve cnCetve DeefOekeÀej meebieC³eeme cee$e keÀenerDeskeÀ mebkeÀes®e
efkebÀJee HeesìYeªHeCee Jeeìuee veener!
jepekeÀer³e yeboerJeeveebme Lees[s-HeÀej yejs DeVe efceUeu³eeves pejer DeskeÀ ueeYe Peeuee lejer l³ee³eesies les mJemLe yemeues veenerle. lej
JesUesJesUer efDelej yeboerJeeveebme Heg{s keÀªve efkebÀJee mJeleë l³eeb®eer DeVee®eer ieeNneCeer ue{tve l³eebveer yeboerJeeveeb®³ee DeVeele Hee®e-
mene Je<ee¥le "UkeÀ HeÀjkeÀ Ie[Jetve DeeCeuee. Heg{s DeskeÀ He³e&Jes#ekeÀ ®eebieuee Deeuee DeeefCe l³ee®³ee ³esC³eeme DeeefCe l³ee®³ee
®eebiegueHeCeeme peeies "sJeC³eeme efnbogmLeeveeleerue Jele&ceeveHe$eele DeeefCe keÀeweqvmeueele peer DeboceeveefJe<e³ekeÀ ®e®ee& ®eeuet Peeueer
efle®eener GHe³eesie Peeuee. l³eecegUs DeVe nUtnUt megOeejle meeOeejCe yeboerJeeveeb®es ns keÀä yejs®e keÀceer Peeues.
DeVe JeeDeerì, Deejesi³eIeelekeÀ DeeefCe keÌJeef®ele Òemebieer keÀceer efceUle Demeu³eeves efpelekeÀe $eeme nesDeer eflelekeÀe®e $eeme
KeeDeerlees p³ee He×leerves yeboerJeeveebme JeeieefJeC³eele ³esDeer l³ee He×leervesner nesle Demes; keÀejCe pesJeCee®³ee JesUsme yeboerJeeveeb®³ee
HebÊeÀer Yej Degvnele DeeefCe HeeJemeelener yemeefJeC³eele ³esle Demele. keÀesCeerner HebÊeÀeryeensj yemet MekeÀle vemes. ³ee $eemee®ee ÒeeflekeÀej
keÀjC³eemee"er jepeyeboerJeeveebleerue ceb[Uer DeVe LeeUerle He[lee®e Deg"tve meeJeueerle peeDetve yemele. Hesìer Dee@efHeÀmej efMeJeerieeU
keÀjer. yeejerner ³esDetve Hebiele mees[ueer cnCetve Keìues keÀjer. yeboerJeeveebme ef®eLeefJeleele cnCetve He³e&Jes#ekeÀ efMe#eener "es"eJeer; HeCe
jepeyeboerJeeveebleerue PegbPeej He#ee®es ueeskeÀ Degvnele Je HeeJemeele Hebiele mees[tve íe³esle peeDetve yemeC³eeme mees[erle vee. íe³esle
pesJeC³eeHegjles lejer keÀe yemet osle veener les efJe®eejlee yeejer meebies, ceer l³ee yeboerJeeveebme meeJeueerle yemeJet lej cepeJej®e yeboerJeeveebMeer
`YeeDetyeboer' kesÀu³ee®ee DeejesHe Jej®es DeefOekeÀejer keÀjleerue DeeefCe yeejer®es cnCeCes Deieoer Keesìs veJnles. Heg<keÀU JesU pejer lees
mJeleë $eeme osDeer Je DeskebÀojerle pejer yeejer®es veeJe Heg{s ³esDeer lejer yeboerJeeveebme efve<keÀejCe DeeefCe Deejesi³eveeMekeÀ $eeme osC³ee®es
DegÊejoeef³elJe meJe&mJeer yeejermeensyeebJej®e vemetve les DeskebÀoj yeboerefJeYeeiee®³ee OeesjCeeJej®e Demes, ns O³eeveeble "sefJeues Heeefnpes.
keÀejCe yeboerie=nele®e pesJeleevee yeboerJeeveebme Degvnele DeeefCe HeeJemeelener yengOee yemeefJeues peeDeer Demes vemetve yeboerie=ne®es
yeensj osKeerue p³ee efpeu¿eele yeejerntve ogmejs DeefOekeÀejer Demele l³ee efpeu¿eelener yengOee les®e neue nesle. efDelekesÀ®e veJns lej
l³eeyeensjerue efpeu¿eebHewkeÀer keÀener Yeeieele
YejHeeJemeele DegYes jentve®e yeboerJeeveebme pesJeeJes ueeies.
keÀHe[s HeeJemeele keÀece keÀªve Deesuesef®ebye Peeuesues, Leb[erves Debie meejKes kegÀ[kegÀ[le Deens, DeMee eqmLeleerle DeskeÀe neleeJej
HeeJemeele efYepetve ef®ebye Peeuesu³ee HeesUîee DeeefCe Yeele IesDetve HeeJemeeves Yejuesu³ee Deeceìer®³ee Yeeb[îeeletve Deeceìer YegjkeÀerle les
DeVe yebÐeebme DegY³eeves®e KeeJes ueeies. Demes DeskeÀoe oesveoe®e nesle vemetve ner peJeUpeJeU He×le®e He[uesueer nesleer! kesÀJeU
p³eebvee yeensj iesu³eeJej mJeleb$e mJe³ebHeekeÀ keÀjC³ee®ee DeefOekeÀej efceUs l³eebme cee$e ns keÀä He[le vemele. Hejbleg jepeyeboer yeensj iesues
lejer l³eebme ns DeefOekeÀej efceUCeejs veJnles. cnCetve l³ee efye®eeN³eebme keÀes"sner iesues lejer DeskeÀ lej ns neue lejer meesmeeJes ueeiele;
veener lej pes l³eeb®³eele ns neue meesmetve efvecetìHeCes peieC³eeHes#ee ¿ee neueebHeemetve meJe& yeboerJeeveeb®eer cegÊeÀlee keÀjC³eemee"er
Peie[le; DeefOekeÀ neue Peeues lejer meesmeC³eeme Heg{s nesle, l³eebme DeefOekeÀeN³eeb®³ee jes<eeme Hee$e nesDetve DeefOekeÀ®e neue meesmeeJes
ueeiele. lejerner l³eeb®³eeleerue efkeÀl³eskeÀ ueeskeÀebveer les meesmeues. Deelener meesmeues DeeefCe yeensjner meesmeues. ¿ee Degvnele Je HeeJemeele
pesJeeJe³eeme yemeCeeN³ee Je DegYes jentve pesJeCeeN³ee HebÊeÀerme DeskeÀ "jeefJekeÀ JesU osDetve (DeeefCe leer efkeÀleer ns Dee[oeb[ Hesìer
Dee@efHeÀmej "jefJeCeej!) leer JesU neslee®e Hesìer Dee@efHeÀmejves Deesj[eJe³ee®es
Deg"es, Keevee nes ie³ee, ®euees!
yemme. Hesìer Dee@efHeÀmejves cnìues Keevee nes ie³ee keÀer lees Peeuee®e Heeefnpes; ceie efkeÀl³eskeÀeb®ee lees nesJees Jee ve nesJees.
lee[keÀve meieUîeebveer DegYes jeefnues Heeefnpes. Degjues les DeVe Heesì efjkeÀeces Demeues lejer Degäs Degcepetve kegbÀ[erle peeJe³ee®es. pej
keÀesCeer Deg"uee veener lej keÀener keÀener efveo&³e Hesìer Dee@efHeÀmej neleeleerue keÀe"er meHeemeHe efHeÀjJeerle l³ee Hebieleerle Iegmetve LeeUîee
Deg[Jeerle, oeCeeoeCe keÀªve mees[erle. keÀesCeer ntb kesÀues keÀer Jejletve ceej, ceeietve Dee%ee lees[u³ee®ee Keìuee. lejerner ¿ee meJe&
OeekeÀoHeìMee®eer ieeNneCeer Jej®³ee DeefOekeÀeN³eebme kebÀìeUe ³esDeerlees Jej vesDetve Je ÒeefleJeeo keÀªve Demeu³ee Dee%ee cees[tve
jepeyeboerJeeveebveer Je<ee&vegJe<ex l³ee yeboerJeemeelener Pebgpe ®eeuet "sJeueer. Hee®e-DeskeÀ Je<ee¥veer nUtnUt HeÀjkeÀ nesle yeboerJeeveebme
YejHeeJemeele Jee Degvnele ve yemelee íe³esle yemelee ³esDet ueeieues. DeOe&Heesìer®e HebÊeÀer Deg"efJeC³ee®es yebo keÀjC³eele Deeues. yeensjner
eqmLeleer megOeejle iesueer, Deelener yejer®e megOeejueer DeeefCe MesJeìer MesJeìer yeejer®eer `Des yeocee<eer!
keÀecekesÀ efue³es legce Dee³es nes; KeeveskesÀ efue³es veneR!
ner HegÀieerj iepe&vee efHemeefHeMeerle nesle nesle cegUer®e DewketÀ ³esDeerveeMeer Peeueer.
yeboerKeev³eeleerue DeVee®³ee DeeefCe les KeeC³ee®³ee megOeejCes®³ee Òe³elveeb®ee ne Je=Êeevle Heefnu³ee Hee®e-mene Je<ee¥®ee cnCepes
meeOeejCeleë 1914-15 Je<ee¥He³e¥le®ee Deens. l³eeveblej jepeyeboerJeeveeb®³ee DeeefCe l³eeb®³ee Deveg<ebies ceeP³eener pesJeCee®³ee eqmLeleerle
keÀe³e HeÀjkeÀ Peeues les Heg{s HeenC³eele ³esDeerue®e.
 ÒekeÀjCe meesUeJes
Deelcenl³ee, Ye´ce, OejHekeÀ[ DeeefCe ogmeje Je eflemeje mebHe
ceeP³ee Heefnu³ee Je<ee&leerue mene ceefnves ceer Deieoer meÊeÀHeCes keÀes"[eryeboerle "sJeuees iesuees. JeemleefJekeÀ Heenlee efDelej
yengleskeÀ yeboerJeeve mene ceefnv³eebveer®e leg©bieeletve ceeskeÀUs nesDetve yeensj Oee[ues peele. HeCe pesJne efDelej yeboerJeeve keÀejeieejeletve
yeensj keÀe{C³eele ³esle lesJne Deecneme keÀes"s keÀes"[erletve yeensj keÀe{C³eele Deeues. HeCe lesner efDelejebÒeceeCes ceveg<³eeble efcemeUtve
yemeC³eemee"er veJns lej kesÀJeU keÀes"[er®³ee efvepe&veHeCeeletve efveIetve oejeHeg{s ®eeUerleerue meesH³eele efvepe&veHeCeele yemeC³eemee"er.
efDelej jepeyeboerJeeveebme meg×e l³eeb®³ee keÀecee®³ee ìesUerleerue ceb[Uerle yemet osC³eele ³esDeer. Hejbleg Deecneme cee$e ®eeUerleu³ee
meesH³eele DeskeÀìs yemeefJeC³eele ³esDeer; keÀesCeemener DeecneMeer yeesueeJe³eeme meeHe[t ve³es DeMeer meÊeÀ J³eJemLee "sJeC³eele ³esDeer.
efoJemeYej l³ee keÀes"[erHeg{®³ee meesH³eele DeskeÀìs yemetve oesjKeb[s JeUeJeer. mebO³eekeÀeUer Hegveë l³ee®e keÀes"[erle pes DeskeÀìs keÀeW[ues
peeJes les mekeÀeUHe³e¥le leerle yebo He[eJes, DeMeer Je<ee¥ceeietve Je<ex ®eeueueer. kesÀJeU pesJeeJe³eeme oesve leeme yeensj ³eeJes lesJne keÀe³e
les ceeCemeeble efcemeUlee ³eeJes.
³ee JesUsme ceePes Jele&ve "eC³eeme "jefJeuesu³ee keÀe³e&¬eÀcee®es OeesjCeeves ®eeueuesues Demes. Meke̳elees meeJe&peefvekeÀ efnleeLe& Peìle
Demeleeveener keÀejeieeje®es efve³ece HeeUtve kesÀJne lejer yeboerie=neletve yeensj Oee[C³eeme DeefOekeÀeN³eebme Yeeie Hee[eJes cnCepes
Jemeenleerle DeefOekeÀ HeefjCeecekeÀejkeÀ Òe®eej keÀjlee ³esDetve mJele뮳ee cegÊeÀles®eerner keÀener KeìHeì keÀjlee ³esDeerue ns ceeP³ee
OeesjCee®es cegK³e cece& nesles. DesleoLe& yeboerJeeveeb®³ee DeeefCe yeboerefve³eceeb®³ee megOeejCesefJe<e³eer Peìle Demeleener DegIe[HeCes cepeJej
Keìuee YejC³ee®eer mebOeer DeefOekeÀeN³eebme efceUt ve³es cnCetve ceer HeÀej peHes. yeensj ve Oee[C³eeme cegK³e efveefceÊe pes DeefOekeÀeN³eebme
meeHe[s les ns keÀer ``ne yeboerJeeve keÀece keÀjC³eeme efDevekeÀej keÀjlees; Je keÀecee®³ee efDevekeÀejer®ee DeHejeOe keÀejeie=nele
meenefpekeÀHeCes®e HeÀej cees"e mecepeuee peelees, cnCetve ceer keÀ"erCe Jee meesHes keÀesCelesner keÀece menmee efDevekeÀej ve keÀjlee keÀjerle
DemeeJes. keÀejeieejele keÀece efDevekeÀej keÀªve pes meeJe&peefvekeÀ efnle ceuee meeOelee Deeues Demeles l³eentve efkeÀl³esle Heìerves DeefOekeÀ
efnle ceuee yeboerie=neletve yeensj He[C³ee®eer mebOeer efceUeueer Demeleer lej meeOelee ³esCeejs nesles. efDelekesÀ®e veJns lej ceeP³ee Debeflece
megìkesÀ®eerner mebOeer ceuee efceUC³ee®eer Meke̳elee yeensj peeC³eele®e DeefOekeÀ nesleer. ³eemee"er yeboerie=nele pes meeO³e les meeJe&peefvekeÀ
keÀe³e& meeOeC³ee®eer ®eUJeU mees[tve veJns, lej leer Dev³e DegHee³eebveer ®eeuet "sJeerle®e, ceer cepeJej Keìuee Yejlee ³esDeerue efDeleke̳ee
ÒekeÀìHeCes efve³eceeb®es DeguuebIeve ve keÀjlee keÀece keÀjerle®e neslees DeeefCe yeensj peeC³ee®eer mebOeer efceUeJeer cnCetve Peìle neslees.
jepeyeboerJeeveebleerue p³ee ueeskeÀebme ÒeLeceleë keÀejeie=ne®es yeensj Oee[C³eele Deeues les DeJeOeer®³ee efMe#es®es cnCepes
³eeJeppeerJeve keÀeUîeeHeeC³eeJej ve Oee[uesues Demes Hee®e, ®eej, leerve Je<ee¥®³ee yeboerJeemee®es ueeskeÀ nesles. l³eebHewkeÀer efkeÀl³eskeÀebme
yeensj HeÀej keÀ"erCe keÀeces keÀjeJeer ueeiele. lejerner ceer l³eebme Deeûen keÀjer keÀer, yeensj®e jene; legcner yeensj jeefnuee, lej ceie
nUtnUt ³eeJeppeerJeve keÀeUîeeHeeC³ee®es jepeyeboerJeevener yeensj mees[C³eele ³esleerue, yeensj Òe®eejkeÀe³e&ner legcner DeefOekeÀ keÀª
MekeÀle Deene. cnCetve keÀä He[ues lejer meesmee; HeCe mees[tve efDevekeÀej keÀªve legcnebme keÀejeie=nele Hejle DeeCetve keÀeWyeC³ee®eer
DeefOekeÀeN³eeme nJeer®e Demeuesueer mebOeer Meke̳eleesJej osDet vekeÀe. ³ee ceeP³ee DeeûeneÒeceeCes les Deme¿e keÀä meesmetvener yeensj®e
jeefnues. efDeleke̳eele jep³eejesnCeeveblej Heefnu³ee mebHee®ee HeefjCeece nesDetve mejkeÀejer Dee%eener Deeueer keÀer, ³eeJeppeerJeve
jepeyeboerJeeveebHewkeÀerner keÀener efveJe[keÀ ueeskeÀ yeensj mees[eJesle. l³eeÒeceeCes oesve-®eej peCeebme efveJe[tve mees[C³eele Deeues, l³eele
ceer efkebÀJee ceePes yebOet veJnles, ns meebieCes vekeÀes®e. lejerner ³eeJeppeerJeve jepeyeboerJeeveebvee yeensj Oee[C³eele ³esDet MekeÀles efDelekeÀer
ieesä l³eeb®³ee peeC³eeves efme× Peeu³eeves Deepe veener DegÐee DeeHeCeemener leer meJeuele osCes DeefOekeÀeN³eebme Yeeie Hee[lee ³esC³eeme
DeskeÀ DeefOekeÀ meeOeve efceUeues Demes Heentve Oeerj Oeªve jeefnuees.
pes jepeyeboerJeeve yeensj iesues l³eebHewkeÀer efkeÀl³eskeÀ oer[- oesve Je<ex keÀejeieejele keÀä Yeesieerle He[uesues nesles. l³eebme ceePes
DeeOeer®e Deboceeveele ³eeJes ueeieu³eeves keÀäeb®ee Heefnuee DeeIeele meesmeeJee ueeieuee neslee. l³eeb®³eeleerue keÀener ueeskeÀebme pesJne
lesuee®³ee IeeC³eeme pegbHeues iesues lesJne He"eCeer Hesìer Dee@efHeÀmej ³esDetve keÀOeer keÀOeer l³eeb®³ee veekeÀemeceesj DeeHeueer JeUefJeuesueer cet"
jesKetve cnCele, ``ns yeefIeleuesme keÀe? les pej Hegjs kesÀues veenerme lej ¿ee ceg"er®³ee DeskeÀe þesMeemejMeer les legPes veekeÀ nesles keÀer
veJnlesmes keÀjerve!'' uesKeele p³ee®ee Deg®®eejner keÀjlee ³esle veener DeMee DeMueerue efMeJ³eener l³eebleerue efkeÀl³eskeÀebme ogä DeeefCe
veer®e Hesìer Dee@efHeÀmejeefokeÀebkeÀ[tve efou³ee peele. l³eebleues efkeÀl³eskeÀ megefMeef#ele nesles, yengleskeÀ meY³e kegÀUeleerue DeeefCe mebYeeefJele
IejeC³eeleerue nesles Je meJe&®e HejeLee&mee"er ueeLee[tve osC³eeefDelekesÀ Degoej DeeefCe ueeskeÀefnleyeg×erves Òesefjle nesDetve DeMee
mebkeÀìemener leeW[ osC³eeefDelekesÀ Oeerì nesles. l³eebveer leMeener eqmLeleerle efoJeme kebÀ"ues. l³eeb®³eeleerue keÀeneRveer lej vegmeles efoJeme
kebÀ"ues efDelekesÀ®e veJns, lej l³ee mebkeÀìeMeer oesve nele keÀªve JeejbJeej l³eebvee íUCeeN³eebHeg{s ceeve ueHeefJeC³ee®es meeHeÀ veekeÀejues.
DeMee ÒekeÀejs keÀejeie=neleerue DeJeOeer mebHetve l³eebme yeensj Jemeenleerle pesJne Hee"efJeC³eele Deeues lesJne Deelee lejer l³eebme keÀener
meJeueleerves JeeieefJeC³eele ³esDetve Deejece efceUsue DeMeer Deecneb meJee¥me DeeMee Jeeìueer. meeOeejCe yeboerJeeveeble pes efMe#eCeele,
³eesi³elesle Je ÒeeceeefCekeÀHeCeele ³ee jepeyeboerJeeveeb®es pees[s Deg®eueC³ee®³eener ³eesi³eles®es veJnles les yeensj keÀejketÀve, uesKekeÀ, ieCekeÀ
DeMee DeefOekeÀejeJej vesceues peele DeeefCe l³eeb®³ee neleeKeeueer one-Hee®e yeboer l³eeb®eer mesJee keÀjC³eemener efceUle; lesJne
jepeyeboerJeeveebme DeefOekeÀej vemeues lejer efveoeve DesKeeos yegef×peerJeer uesKeveeoer keÀe³e& lejer efceUsue ner l³eeb®eer DeekeÀeb#ee De³eesi³e
nesleer Demes keÀesCeemener cnCelee ³esCeej veener.
Hejbleg ueJekeÀj®e yeelec³ee ³esDet ueeieu³ee keÀer, jepeyeboerJeeveebme yeensj osKeerue Deeleu³eemeejKeer®e keÀ"esj keÀäe®eer keÀeces
osC³eele Deeueer Deensle. p³ee keÀecee®³ee Ye³eeves efve{e&Jeuesues yeboerJeevener
Deew<eOes KeeTve jesie ke˻ve Iesle.
DeMeer efkeÀl³eskeÀ keÀ"erCe keÀeces jepeyeboerJeeveebme keÀjeJeer ueeieueer. yeboerJeeveebme jesie DeglHeVe keÀjCeeN³ee Deew<eOeer ceeefnleer
Demele. jesie IeeueefJeles les Deew<eOe ner meeceev³e peieleeleerue J³eeK³ee l³ee efJeHe³e&mle Deboceeveer peieleeleerue peerJeveele meenefpekeÀ®e
efJeHe³e&mlelee HeeJeueer nesleer.
leeHee®es Deew<eOe Deens keÀe? js®ee®es Deew<eOe Deens keÀe?
cnCetve DeskeÀe yeboerJeeveeves ogmeN³ee yeboerJeeveeme oyeuesu³ee DeeefCe $eeefmekeÀ mJejele efJe®eejues cnCepes l³ee Jeeke̳ee®ee DeLe& leeHe
IeeueefJeCeejs Deew<eOe Demee nesle veJnlee. Deboceeveer peieleele jesiee®es Deew<eOe cnCepes jesie DeglHeVe keÀjCeejs Deew<eOe Demee DeLe&
nesDeer. Heeb{N³ee keÀCnsjer®³ee cegUîee GieeUtve Iesleu³eeves Ye³ebkeÀj leeHeeves ceveg<³e HeÀCeHeÀCelees, iegbpes®³ee efye³ee GieeUtve Keeuu³eeves
jÊeÀe®es js®e megª nesleele, IeeJeele megDeerves efMeJetveö keÀMeele keÀe³e keÀer Deecner Deelee efJemejueesö efYepeJeuesuee oesje DeesJetve
"sJeuee keÀer IeeJe me[tve mene ceefnves efKeleHele He[lee ³esles, ner ceeefnleer Òel³eskeÀe®³ee leeW[er Demes. leer Kejer keÀer Keesìer Demes
efJe®eejlee Deecneme yengleskeÀ ueeskeÀ leer mJeevegYeJeeves DevegYeJeueer Deens cnCetve meebiele. Deele keÀesuet®³ee DeeefCe yeensj
ueeketÀ[lees[, pebieuekeÀeì, efJeCekeÀece efDel³eeoer keÀeceeb®³ee Ye³eeves ³ee yeeOekeÀ cegUîee DeeefCe Deew<eOes KeeDetve, DeeHeu³ee
Hee³eeJej DeeHeCe®e IeeJe keÀªve, l³eele lees IeeJe me[efJeCeejs oesjs Ieeuetve, megDeerves DeeHeu³ee ieUîeeme ìes®etve l³ee jÊeÀe®³ee
iegUC³eeves jÊeÀe®³ee Degueìîee Jee Legbke̳eele íeleerleues jÊeÀ ³esle Deens Demes efveefceÊe keÀªve efkebÀJee DeeHeCeeme ueeieuesues cnCetve
HeebIejuesues Jes[ Kejs Deens Demes YeemeefJeC³eemee"er
efJeÿe DeeefCe cet$e leeW[eme HeÀemetve DeeefCe keÌJeef®ele KeeDetvener
DeskeÀoe®eer [e@keÌìje®eer mecepetle DeeHeCe Deepeejer Jee Jes[s Deenesle DeMeer keÀjC³eemee"er Oe[He[le Demeuesues yeboerJeeve Deece®³ee®e
keÀe³e HeCe Deboceeveele DeskeÀ Dee"Je[eYej jeefnuesu³ee ÒeJeeMee®³ee meg×e DeJeueeskeÀveele Deeu³eeJee®etve jenle vemele. [e@keÌìjuee
JeejbJeej ³ee ueeskeÀebveer HeÀmeJeeJes. l³ee³eesies kesÀJne Keje Deepeejer keÀesCe nsner l³eeme keÀUle vemes! DeMee ÒekeÀejs
DeÒeeceeefCekeÀHeCee®³ee meJe³eer cees[C³eemee"er Demes jesie DeglHeVe keÀjCeeN³eebJej Keìues Yeªve les yejs neslee®e l³eebme Degueì Jeslener
ceejC³eele ³esle. ns meJe& pejer Kejs Demeues lejer efJe<eejer cegUîee KeeTve peeCetveyegpetve 104/5 He³e¥le leeHe YejJetve IesDetve leUceUle
He[Ces efkebÀJee jÊeÀe®es js®eeJej js®e nesC³eemeejKeer Deew<eOes KeeTve Heesìeleerue J³eLes®eer le[HeÀ[ meesMeerle jenCes nsner p³ee
keÀecee®³ee Ye³eeves efve{e&Jeuesu³ee yeboerJeeveebmener meeHes#eleë Deejeceoe³ekeÀ JeeìeJes leer keÀeces DeeefCe les keÀä efkeÀleer Ye³ebkeÀj Je
$eemeoe³ekeÀ Demeues Heeefnpesle ns l³ee³eesies®e DegIe[ nesles, nsner HeCe veekeÀejlee ³esCeej veener. DeMee eqmLeleerle meJe& pevce
keÀeyee[keÀäele efkebÀJee ®eesjer-ojes[îeemeejK³ee J³eJemee³eele IeeueefJeuesu³ee DeHejeO³eemener p³ee keÀeceeb®es keÀä Demes Ye³ebkeÀj
Jeeìleele leer®e keÀeces yegef×peerJeer mebYeeefJele Jeiee&le Jee{uesu³ee jepeyeboerJeeveebme pesJne osC³eele Deeueer lesJne l³eeb®es keÀe³e neue
Peeues Demeleerue ns JeCe&ve keÀjC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee®e veener.
jesie osKeerue Yeesie®e Jeeìt ueeieeJesle
DeMeer keÀener keÀäoe³ekeÀ keÀeces p³ee jepeyeboerJeeveeb®³ee owJeer yeboerie=neletve yeensj He[u³eeveblejner Deeueer, l³eeb®³ee neueeb®eer keÀener
GoenjCes l³eeb®³eele Meyoeble Keeueer osle Deenesle. Þeer. DegHeWêveeLe ye@vepeea cnCeleele ö
``Deece®³ee DeeOeer 1857 Je<eea®³ee jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀebHeemetve pes pes ¬eÀebeflekeÀejkeÀ yeboerJeeve pevce"sHe nesDetve
keÀeUîeeHeeC³eeJej Deeues l³eebletve yengOee keÀesCeerner efpeJeble Hejle mJeosMeeme peeDet MekeÀuee veener, ner ieesä ns Deme¿e keÀä menve
keÀjerle Demeleevee pesJne ceeP³ee ceveele DegYeer jener lesJne Jeeìs, DeskeÀ oesjKeb[ IesDetve ieUîeeme HeÀeme ueeJetve I³eeJee DeeefCe ³ee
keÀce&Yeesieeletve DeskeÀoe®eer megìkeÀe keÀªve I³eeJeer! HeCe ceePes neletve les meenme nesDeervee. ®egHe®eeHe Meke̳elees jeyetve lesue Hegjs
keÀjC³eekeÀefjlee IeeCee efHeÀjJeerle jeefnuees. DeskeÀe efoJemee®eer ieesä Dee"Jeles. mekeÀeUHeemetve mebO³eekeÀeUHe³e¥le IeeCee efHeÀjJeerle osn
ueekeÀ[emeejKee Peeueeö neleeuee HeÀes[ ³esDetve les meesuetve efveIeeuesö HeCe lesue Jeerme HeeQ[ Hegjs Peeues veener. Iesjer ³esle nesleer. ceOetve
ceOetve Hesìer Dee@efHeÀmejeb®³ee DeMueerue efMeJ³eeb®es Òenej ®eeyekeÀemeejKes Ëo³eeJej meHeemeHe Deg[le nesles; DeMeele mebO³eekeÀeUer
yeboerHeeueemeceesj ceuee DegYes kesÀues iesues. l³eevesner megÞeeJ³e Yee<esceO³es Deece®es efHele=Þee× keÀªveö ceeleeefHelejeb®ee Deg×ej keÀªve ö
leguee Jesle ceejues peeleerue cnCetve oj[eJeues. lesLetve Hejle ³esDetve Yeele ueesKeb[e®es LeeUerle IesDetve KeeJe³eeme yemeuees. ogëKe DeeefCe
DeHeceeve Heesìele Ye[ketÀve kebÀ" DeJe©× nesDet ueeieuee, Ieeme efieUsvee efDeleke̳eeleDeskeÀ efnbot Hesìer De@efHeÀmej o³esves êJetve
Jee{H³eeme iegHe®egHe cnCeeuee, ``Dejs, l³eebvee Lees[e DeefOekeÀ Yeele Ieeuee. yeeyetueeskeÀ keÀ<ìeble Deensle.'' ns Jeeke̳e DewkeÀlee®e
DeskeÀoce efkebÀkeÀeUer HeÀes[tve j[t yeensj He[t ueeieues HeCe DeeHeu³ee®e neleeves DeeHeuee®e ieUe oeyetve Oeªve les DeeJeª ueeieuees.
DeMee JesUer DesKeeoer keÀe"er keÀesCeer Hee"erle Ieeleueer lej les menve kesÀues Demeles. HeCe menevegYetleer menve keÀjJesvee!''
ceeveneveerle efpeJeble jenC³eeHes#ee cesuesues yejs!
Þeer. efDebogYet<eCe je³e veeJee®³ee DeskeÀe le©Ceeme ceeefCekeÀleesUe keÀìele 10 Je<ex efMe#ee Peeueer nesleer. yeboerie=nele Demelee
l³eemener IeeC³ee®eer DeeefCe Flej keÀäeb®eer ©®eer ®eeKeeJeer ueeieueer nesleer. pes ueeskeÀ yeensj iesues l³eeble leesner neslee; Hejbleg yeensj
peeDetve Heenleele lees Deeleu³ee keÀeceeHes#ee keÀener lejer nuekeÀer keÀeces DeeefCe keÀener lejer DeefOekeÀ meJeueleer efceUC³ee®es otj®e jentve
l³eeme Deeleu³eemeejKes®e keÀ"erCe keÀece osC³eele Deeues. yeensj keÀesCeer yeboer Deepeejer He[uee lej l³ee efveefceÊeeves l³eeuee yeensj®³ee
meeHes#eleë yeN³ee®e Deejeceoe³ekeÀ ©iCeeue³eele Oee[C³eele ³esDeer. Hejbleg jepeyeboerJeeve Deepeejer He[uee lej l³eeme l³ee Deepeejer
nesC³ee®eener DesKeeÐee DeHejeOeemeejKee ob[ ÐeeJee ueeies; keÀejCe l³eeme ueies®e leeHeele Jee js®e nesle Demelee DeeHeues DebLeªCe
[eske̳eeJej IesDetve DeeHeueer LeeUer neleele IesDetve oesve-®eej-Hee®e cewue ®eeuele Hejle l³ee mesu³eguej leg©biee®es Yeer<eCe oej HeeneJes
ueeies DeeefCe Deele ³eslee®e keÀes"[er yebo nesDetve He[eJes ueeies! l³ee $eemeeme efDebogYet<eCe kebÀìeUtve iesues. MesJeìer efve©Hee³e nesDetve
l³eebveer yeboerJeeme HelkeÀjuee, ob[eyes[er nelekeÀ[er HelkeÀjueer; HeCe ns keÀä vekeÀesle cnCetve keÀece keÀjC³ee®ee meeHeÀ efDevekeÀej
kesÀuee. efMe#ee Peeueer. yeboerie=nele Hejle l³eeme keÀeWyeC³eele Deeues. ³eslee®e yeejer cnCeeuee ö ``keÀe³e let Hejle Deeueeme! leguee keÀe³e
Jeeìles keÀer yeensj keÀece efDevekeÀej kesÀues cnCepes keÀejeieejele keÀes"[erle yebo nesDetve megKeeves He[lee ³esDeerue? íìd, peeJe
efDemekeÀes keÀesuetceW ues peeJe!'' Peeues. l³eebme lemes®e vesDetve IeeC³eeme pegbHeC³eele Deeues! les Jewleeietve iesues. Deecner Heg<keÀU Oeerj
efouee. leguee lej one Je<ex®e efMe#ee Deens. Deecnebuee lej pevce"sHe! lesJne Deece®eskeÀ[s Heentve lejer ceveeme Oeerj os. mebO³eekeÀeUer
lesue IesDetve peeleevee ceer l³eebme iegHleHeCes Yesìuees. ®eej®e Meyo yeesuet MekeÀuees. lees cnCeeuee, lees vesnceer®e cnCes ö ísë ³ee veer®e
ceeveneveerle efpeJeble jenC³eeHes#ee cesuesues yejs! ceer Hegveë Jej®³ee®e keÀesefì¬eÀceeves Oeerj efouee DeeefCe cnìues, mJeosMeemee"er mJeeLe&,
ÒeeCe ³eeb®ee l³eeie keÀjCes pemes keÀle&J³e lemes®e, yebOees! ceevee®eener l³eeie keÀjCes keÀle&J³e®e Deens! let Depetve Heb®eefJeMeer®es
Deeleyeensj ceeP³eemeejKee Deensme; DeeefCe ceeP³eentve leguee megìC³ee®eer DeeMee Heg<keÀU Deens! lej Oeerj Oej. meO³ee keÀä meesmetve
peie, keÀer Heg{s megìlee®e Hegveë osMeceeles®eer mesJee keÀjlee ³eeJeer, Demes IeeDeerIeeDeerves ®eej Meyo yeesueCes Peeues. oesve®eej efoJeme
keÀe{ues. jespe mebO³eekeÀeUer Ieeceeves ef®ebye Peeuesuee, DebieeJej efHemeuesu³ee KeesyeN³ee®eer Yegmeer kesÀmeeHeemetve Hee³eeHe³e¥le ef®ekeÀìuesueer,
Hee³eele yes[er KeUKeUle Deens, Jeerme-Jeerme HeeQ[ lesuee®eer yeeoueer Deg®euetve DeeefCe KeebÐeeJej Yegmeer®es Heesles IesDetve JeekeÀle
DegIe[eJeeIe[e ®eeueuesuee efDebot ceuee ogªve efomele Demes. Deecner meieUs®e lemes ®eeuele Deeuees neslees! lees®e DeskeÀ efoJeme
mekeÀeUer keÀes"[îee DegIe[u³ee peeDetve Deecner pees yeensj He[lees lees Jee@[&j iegHe®egHeHeCes ceuee meebiet ueeieuee keÀer, keÀesCeeme ceer
meebefieleues cnCetve ceePes veeJe keÀUJet vekeÀe, HeCe
`efDebog keÀeue HeÀeMeer KeeTve cesuee!'
LekeÌkeÀ nesDetve ceer DegYee jeefnuees. Deelee keÀeue mebO³eekeÀeUer Oe[OeekeÀì Mejerje®ee pees le©Ce keÀes"[erle yeesuele yeesuele
yebo Peeuee. mekeÀeUer Deg"tve Heenleele lees DeeHeu³ee®e keÀHe[îeeme HeÀe[tve l³ee®³ee kesÀuesu³ee oesjerves mJeleë HeÀeMeer Keeuuesuee, ceeve
cees[uesueer, peerYe efveIeeuesueer, oesvener Hee³e ef{ues ueeWyekeÀUles, Demee HeÀemeeuee ìebietve Jej®³ee efKe[keÀerMeer cesuesuee ueeWyele Deens!
l³ee ceeveer le©Ceeme DeHeceeveemHeo peerJeveeHes#ee cejCe DeefOekeÀ megKekeÀj Jeeìues.
efpekeÀ[s eflekeÀ[s keÀeUer íe³ee HemejueerMeer efomet ueeieueer. l³ee leg©bieele Demes HeÀeMeer KeeDetve keÀesCeer vee keÀesCeer lejer
mejemejerves oesve ceefnv³eebletve DeskeÀoe cejle Demes. HeCe jepeyeboer Demee lees®e Heefnu³eeves HeÀeme KeeDetve cesuee. ceve cnCet ueeieues,
legce®eerner DeskeÀ efoJeme DeMeer®e ieleer nesCeej. one Je<ee¥me kebÀìeUtve lees cesuee ö leguee lej HeVeeme Je<ex efMe#ee Deens cnCepes leguee
cesu³eeJee®etve megìkeÀe®e veener.
Hejbleg ³ee ogëKeo efJe®eejele DegoemeerveHeCes ieefueleOew³e& nesDetve yemeC³eemener yeejermeensyeebveer Hegjlee JesU efouee veener. keÀejCe
oesve-leerve leemeeble®e yeeleceer ueeieueer keÀer, efDebogYet<eCeeves keÀäebme kebÀìeUtve Deelcenl³ee kesÀueer ns mel³e ueHeJetve yeejerves
®eewkeÀMeerle Demes efJeHe³e&mle efme× keÀjC³ee®ee Òe³elve ®eeueefJeuee keÀer, efDebotves Jes[e®³ee Yejele efkebÀJee DeeHemeeleu³ee Yeeb[eYeeb[er®es
lJes<eele Deelcenl³ee kesÀueer. efDebotves cejleevee DeeHeu³ee ieUîeele DeskeÀ ef®eÇer yeebOetve "sJeueer nesleer. leer ef®eÇer yeejerves íHeJetve
ìekeÀueer Demes l³ee JesUer DegHeeqmLele Demeuesu³ee yengleskeÀ yeboerJeeveeb®es cnCeCes nesles. leer efDebogYet<eCee®³ee mJele뮳ee keÀLevee®eer
ef®eÇer íHeJetve yeejerves l³ee®³ee nmlekeÀebkeÀ[tve yeeleceer HemejefJeueer keÀer, efDebot leg©biee®es keÀäeves cesuee ns Keesìs Deens. Lees[îee®e
JesUeves jerlemej ®eewkeÀMeermee"er Jej®es DeefOekeÀejer Deeues Demeleevee, l³eeHeg{s Peeuesu³ee mee#eerle yeejerves jepeyeboerJeeveebleerue l³ee®³ee
nesme nes efceUJetve osC³ee®es Je´le Iesleuesu³ee DeskeÀoesIee mee#eeroejebmener `efDebot ceeLes efHeÀªve cesuee; keÀä Deme¿e nesDetve cesuee Demes
cnCelee ³esle veener' Demes meebieeJe³eeme ueeJeues. HeCe efDekeÀ[s efvejesHeeJej efvejesHe Oee[tve ceeP³ee efJeYeeieeleerue jepeyeboerJeeveebveer
efDebot®³ee HeÀeMeer®es keÀejCe DeekeÀeqmcekeÀ Jes[ efkebÀJee DeeHemeeleues Yeeb[Ce vemetve Deme¿e keÀä, $eeme DeeefCe DeeMeeMetv³elee ns®e
nes³e DeMeer meJee¥®eer efveefM®eleer keÀjefJeueer DeeefCe keÀmes lejer keÀªve yeejer®³ee Yeerleerves ieebieªve ve peeCeeN³ee DeskeÀe
jepeyeboerJeevee®es veeJe mee#eeroejeble ³eslee®e l³ee®³eekeÀjJeer efDebot®³ee keÀäeb®eer ceeefnleer DeefOekeÀeN³eeHeg{s meebefieleueer.
Deueeneyeeo®³ee mJejep³eHe$ee®³ee mebHeeokeÀeleerue pes leerve-®eej Pegbpeej DeeefCe efveYeea[ le©Ce jepeyeboerJeeveeble Deeues nesles
l³eebHewkeÀer DeskeÀeves ner mee#e efoueer DeeefCe Ye³eeme DeeefCe OeekeÀoHeìMeeme ve pegceevelee efDebot keÀäeme kebÀìeUtve cesuee Demes mHeä
meebefieleues. efDebotMeer ceePes Peeuesues mebYee<eCe ceer meJee¥me meebiele neslees. HeCe ceuee yeejer mee#e osC³eeme ®eewkeÀMeerle yeesueJeervee®e.
mebO³eekeÀeUer cee$e cepekeÀ[s yeejer Deeuee; DeeefCe ceuee ®eg®ekeÀeªve meebiet ueeieuee keÀer, mJeleë efDebotves ef®eÇerle ceer DeeHemeeleerue
Yeeb[CeeHee³eer cesuees cnCetve cnìues Deens. lesJne ceer cnìues, ``lej ceie
leer ef®eÇer keÀe Heg{s kesÀueer veener?
®eewkeÀMeerle leke&ÀJeeo Jee{efJeC³eeHes#ee ne Òel³e#e HegjeJee legce®es cnCeC³ee®es meceLe&ve keÀjCeeje Demetve legcner lees keÀe Heg{s
kesÀuee veener? Depetve lejer ceuee leer ef®eÇer oeKeJee. mJeleë oesve-leerve efoJemeebHetJeea efDebot®es ceeP³eeMeer Òel³e#e Peeuesues Yee<eCe
DeeefCe ``DeeHeCe yegJee DeMee neueele one Je<ex peiet efDeeq®íle veener'' ns l³ee®es efDelejeb®³ee mebkeÀìele DeveskeÀ JesUe efveIeeuesues
Degodieej Deecneme ceenerle Demelee legcner cnCelee lees DeskeÀeDeskeÀer ceeLes efyeIe[tve cesuee. HeCe mecepee, DeskeÀeDeskeÀer ceeLes efyeIe[tve
cesuee lejer ne ÒeMve jenlees®e keÀer, Demes ³eëkeÀefM®ele efveefceÊeeves l³ee®es ceeLes Ye[keÀeJes efDelekesÀ les DeMekeÌle DeeefCe #eerCeOew³e&
Peeues keÀmes? l³ee®es ceeLes keÀer p³eeves Ye³ebkeÀj keÀì kesÀues, HeÀeMeer, keÀeUsHeeCeer, efJeMJeemeIeele, yeboerMeeUe, yeboerJeeme efDel³eeoer
DeeIeeleebme nmele nmele menve kesÀues, DeeefCe kesÀJnener ceeLesefHeÀªHeCee®es Jee ef®e[KeesjHeCee®es DeskeÀner ef®evn DeveskeÀ mece³eer
menkeÀeN³eebMeer meenefpekeÀHeCes®e ®eeueCeeN³ee JeeoefJeJeeoele keÀOeerner J³eÊeÀ kesÀues veener. keÀesCel³eener osMeeleerue jepeyeboerJeeveeble
mebkeÀìele efKeleHele He[ues Demeleevee meenefpekeÀ p³ee DeglHeVe nesleele DeMee keÀener celeceleeblejeoer ®e®ee& Deecneb jepeyeboerJeeveeble
Òel³ener®e ®eeuele. p³ee ®e®ex®ee HeefjCeece l³ee ®e®exle Yeeie IesCeeN³ee keÀesCeeJejner Peeuesuee veener. efn®ee®e HeefjCeece efDebotmeejK³ee
vesnceer efJeJeeoe®es OekeÌkesÀ®eHesìs meesmeuesu³ee HekeÌke̳ee cevee®³ee le©CeeJej JneJee efDelekesÀ l³ee®es ceve ogye&ue eqmLeleerle keÀesCeer
DeeCeues? l³eeme keÀejCe keÀe³e? DeLee&le Deme¿e Peeuesues keÀä! leg©bieele keÀä. yeensj iesuee lesLesner Deme¿e keÀä DeeefCe ³eelevee.
Hegveë keÀece efDevekeÀej keÀªve Deele Deeuee lees keÀesuet oÊe cnCetve DegYee! cnCetve lees `ceer HeÀeMeer KeeDetve cejsve' cnCetve mHeä cnCet
ueeieuee. DeeefCe cnCetve®e cesuee! l³eeme ceeLes efHeÀjues cnCetve veeJe efoues lejer les keÀe efHeÀjues ne ÒeMve mees[efJeleevee Hegveë les®e mel³e
legcnebme ceev³e keÀjeJes ueeiesue!'' Demes ceePes yeejermeensyeeMeer yeesueCes Peeues. meensyeeb®ee ceeP³eeJej ÒekeÀesHe nesC³eeme peer DeveskeÀ
keÀejCes Peeueer l³eeble ns DeskeÀ cenÊJee®es keÀejCe nesles keÀer, ceer efDebot®³ee HeÀeMeer®es DegÊejoeef³elJe keÀejeJeemeeleu³ee
jepeyeboerJeeveebme YeesieeJ³ee ueeieCeeN³ee ³eeleveebJej Deens Demes mHeäHeCes ÒeefleHeeove keÀjerle jeefnuees. yeekeÀer l³ee Ye³ebkeÀj HeefjeqmLeleerle
yeejer®³ee OeekeÀeves p³eebveer cetie efieUtve mJemLe yemeC³ee®esner Oew³e& ve oeKeefJelee efDebot keÀejeJeemee®³ee ³eeleveeves HeÀeMeer KeeDetve cesuee
veener Demes meebefieleues, lesner leer YeerefleÒeo HeefjeqmLeleer yeouelee®e Deepe Òeefme×HeCes efDebot keÀäeme kebÀìeUtve cesuee DeeefCe l³ee®es
DegÊejoeef³elJe p³ee ³eelevee jepeyeboerJeeveebme Deboceeveele meesmeeJ³ee ueeieu³ee l³ee ³eelevee osCeeN³ee He×leerJej®e Deens, Demes®e
meebiele Deensle. Ye³eHe´o DeJemLesletve Heej He[u³eeJej lejer mel³e les l³eebveer meebefieleues DesJe{s lejer yejs kesÀues. veener lej Ye³e Jeeìs
cnCetve ÒeLece mel³e ve yeesueCeeje DeeefCe ÒeLece mel³e yeesueuees veener lej Deelee lejer keÀmee yeesuet cnCetve ogjeûen Oeªve Ye³e
mebHeu³eeJejner HetJeea meebefieleuesu³ee Demel³eeme®e mel³e cnCetve ÒeefleHeeove keÀjCeeje DeÒeeceeefCekeÀHeCeener keÀener legjUkeÀ®e Demelees
Demes veener.
eEDeogYet<eCeHeeMeer peer HegmlekesÀ meeHe[ueer l³eeble DeskeÀ efLeDee@meHeÀer®es HegmlekeÀner nesles. DesJeerlesJeer efDebogYet<eCe keÀejeJeemee®³ee
³eeleveebveer cesuee veener ns He³e&Jes#ekeÀ, ®eerHeÀ keÀefceMevej efDel³eeoer Jej®³ee DeefOekeÀeN³eeb®³ee ceveeJej "meJetve efnbogmLeeve
mejkeÀejkeÀ[s DeeHeu³ee keÀejeie=ne®eer keÀeieeUer peeDet ve³es cnCetve DeKesj yeejer®³ee keÀesefì¬eÀcee®eer ³esLeHe³e¥le ieleer iesueer keÀer, l³eeves
Demesner ÒeefleHeeove keÀjC³eeme DeejbYe kesÀuee keÀer, efLeDee@meHeÀer®eer HegmlekesÀ®e efDebot®³ee HeÀeMeer®eer DegÊejoe³eer nesle! keÀejCe l³ee
HegmlekeÀebveer yeg×er #eerCe nesles. DeeefCe ceveg<³e veekeÀefyekeÀ OejeJe³ee®³ee J³emeveele HeÀmetve Jes[ieU neslees! yeejermeensyeeb®³ee ³ee
MesJe쮳ee DegHeHeÊeerves efnbogmLeeve mejkeÀej®eer efkeÀleer mecepe He[ueer les keÀener meebielee ³esle veener. HeCe efDebot®³ee osMeeleerue YeeJeeves
®eewkeÀMeer keÀje cnCetve nÆ Oejuee Demeleener ³ee ÒekeÀjCee®ee Jeeo l³ee JesUsme lejer lesLes®e mebHeu³eemeejKee®e Peeuee. Peeues. eEDeot
HeÀeMeer iesuee l³ee OekeÌke̳eeves efpeJeble jeefnues lesner DeeHeeHeues efoJeme keÀOeer Yejleele cnCetve ceespet ueeieues. eEDeot®³ee HeÀeMeerefJe<e³eer
legcner efkeÀleerner ieeWieeì kesÀuee lejer ceePes keÀe³e JeekeÀ[s Peeues cnCetve Heesì&yuesDej®ee lees Dee[oeb[ HejcesMJej DegIe[ ieHHee ceeª
ueeieuee. jepeyeboerJeeveebvee keÀener DeskeÀ Deme¿e keÀä keÀe{eJes ueeiele vemetve l³eeb®eer eqmLeleer Deboceeveele Meke̳e eflelekeÀer megme¿e®e
Deens DeMeerner ÒeefleJe=Êes (efjHeesìd&me) peeDet-³esDet ueeieueer, lees®e Hegveë DeskeÀ Ye³ebkeÀj ogIe&ìvee Ie[ueer.
ogozJeer eEDeotuee DeeHeuee efDeefleneme peieeme meebielee Deeuee veener. HeCe ner ogmejer ogIe&ìvee p³eeefJe<e³eer Ie[ueer les ogmejs
DeskeÀ jepeyeboerJeeve
GuueemekeÀj oÊe
³eebveer megowJeeves yeeje-lesje Je<ee¥veer les megìtve Deeu³eeJej DeeHeues Je=Êe Dee"Jesue eflelekesÀ efueefnues Deens; cnCetve l³eeb®eer
ceeefnleer Lees[erMeer l³eeb®³eele Meyoeble DewketÀ ³ee. ³ee ceeefCekeÀleesUe Keìu³eeleerue le©CeeefJe<e³eer Deboceeveele l³eeb®³eeJej keÀecee®ee
efDevekeÀej kesÀuee cnCetve Keìuee ®eeueefJeCeeN³ee ce@efpemì^sìves osKeerue Demes Degodieej keÀe{ues nesles keÀer, ``Ullaskar is one of
the noblest boys I have ever seen, but he is too idealistic'' DeMee ³ee `DegoeÊe le©Cee' ®eer l³ee keÀ"esj
keÀejeieejele keÀe³e ogo&Mee Peeueer les l³eeb®³ee®e Meyoeble DewketÀ ³ee ö
``ceuee DeeHeu³ee efnbogmLeeve osMeele lesuee®ee pees IeeCee Demelees leMee DeskeÀe IeeC³eeme pegbHeC³eele Deeues. osMeeleerue IeeCee
yewue Dees{leele. les yewue efoJemeYej IeeC³eeYeesJeleer efHeÀªve efHeÀªve peemleerle peemle 16 HeeQ[ lesue `mejmet®es' keÀe{leele. Hejbleg
Deboceeveele yewuee®es mLeueer ceeCemes IeeC³eeme pegbHeueer peeleele DeeefCe l³eeHeemetve les®e lesue Òel³ener 80 HeeQ[ efHemetve IesC³eele ³esles.
leerve ceeCemes IeeC³eeme pegbHeuesueer Demele. pesJeCee®eer keÀener efceefveìs mees[tve mekeÀeUHeemetve mebO³eekeÀeUHe³e¥le leer ceeCemes l³ee
IeeC³eeme yewueemeejKes meeJekeÀeMe veJns lej, meejKes HeUle HeUle efHeÀjJeerle Demele. veenerlej lesue Hegjs nesCeej veener ner Yeerleer! pej
DesKeeoe jWieeUuee lej meesìe IesDetve peJeU®e DegYee Demeuesu³ee Hesìer Dee@efHeÀmeje®³ee oeb[îee®ee jÆe Hee"erJej OeHHeefkeÀveer yemeuee®e
cnCetve mecepeeJes. ³ee jÆîeebveerner keÀesCeer HeUt MekeÀuee veener lej l³eeme Meg×erJej DeeCeC³ee®es ogmejs DegÊespekeÀ Deew<eOe cnCepes l³ee
jWieUîee yeboerme l³ee IeeC³ee®³ee oeb[îeele neleHee³e yeebOetve yeebOeeJe³ee®es! DeeefCe efDelejebme HeUeJe³eeme meebieeJe³ee®es. DeLee&le®e
lees ceveg<³e YegF&Jeªve HeÀjeHeÀj Dees{le peeDetve l³ee®es Debie jÊeÀyebyeeU nesDeer, [eskesÀ Oe[eOe[ DeeHeìs Je leeW[ HegÀìs! ceer Òel³e#e
Demes DegoenjCe Heeefnues Deens... ne³e ne³e ceveg<³ee®eer eqmLeleer ceveg<³eeves keÀe³e kesÀueer Deens! ceer Demee ne IeeCee efHeÀjJeerle
mebO³eekeÀeUer LeketÀve keÀes"[erle pesJne yebo nesC³eeme peeDeer lesJne ceuee ceer DegÐee Hegveë Deg"sve Demes keÀener Jeeìle vemes. lejer
osKeerue Deg"s - Hegveë pegbHeuee peeDeer, Hegveë Deg"s ö Deecner cnCele Demet, Deeefue³ee Yeesieeme Meke̳elees leeW[ osDet ³ee... Hejbleg
Deece®³eeyejesyej Deeuesues meeOes yeboerJeeve mene ceefnv³eebveer efve³eceeÒeceeCes leg©bieeletve yeensj Oee[C³eele Deeues. DeeCeKeer ìesUîee®³ee
ìesUîee ³esle. menemene ceefnves yeboerie=nele jenleö yeensj megìtve peele HeCe Deecner cee$e lemes®e Deele efKeleHele He[uesuees!
Je<ee&vegJe<ex lemes®e! ... DeKesj DeskeÀ efoJeme keÀejeie=neletve Deecnebme yeensj Oee[C³ee®ee ngketÀce Deeuee. Hejbleg leer megìkeÀe kesÀJeU
Deeieerletve efveIetve HeÀesHeÀeìîeele He[C³eemee"er nesleer! ... keÀejCe yeensj iesu³eeveblej ceuee p³ee efpeu¿eele Oee[C³eele Deeues l³eele
efJeìeb®es keÀece ceuee osC³eele Deeues... DeLee&le®e ceuee mekeÀeUHeemetve ogHeejHe³e¥le Deesu³ee efJeìe vesle DeeCeerle meejKes HeUeJes ueeies.
ns keÀece meeOeejCe yebÐeemener efDelekesÀ kebÀìeUJeeCes DeeefCe LekeÀJ³ee®es Jeeìs keÀer, l³ee keÀeceeJej l³eebveer jeneJes cnCetve Lees[îee
ogOee®eer ueeuet®ener l³eeme osC³eele ³esDeer. Hejbleg ns otOe yeboerJeevee®³ee LeeUerle He[ues keÀer, l³eeJej Hesìer Dee@efHeÀmej®ee efkebÀJee
leb[suee®ee [esUe Deeuee®e! ceueener otOe efceUt ueeieues; HeCe ceer efDekeÀ[s eflekeÀ[s ve Heenlee les ieìkeÀve IeMeele Deesleues. Lees[s
efoJeme ueesìlee®e ceer vesJewÐe ve oeKeefJeu³eeefJe<e³eer leb[suee®ee jeie DeveeJej nesDet ueeieuee. efDelej yeboeR®es otOe l³eeuee efceUs lesJne
l³eeves ceuee p³ee keÀeceele otOe efceUle vemes l³ee keÀeceeJej ceePeer yeoueer kesÀueer... veblej ceePeer vesceCetkeÀ DeskeÀe Del³eble keÀäoe³ekeÀ
keÀeceeJej Peeueer. DeskeÀe Gb®e DeeefCe peJeUpeJeU keÀ[îeemeejK³ee ìskeÀ[erJej oesve [y³eeble HeeCeer Yeªve les [yes keÀe"erme yeebOetve
HeeCeke̳eemeejKeer leer keÀeJe[ Jej meensyeeb®³ee yebieu³eeJej vesDetve Hees®eJeeJe³ee®eer. les ceCee®es DeesPes, leer ìskeÀ[er®eer ®e{Ce! Òel³eskeÀ
efceefveìeme Hee³e Iemeªve Keeueer He[tve cejeJe³ee®es Ye³e. HeeCeer Yeªve LekeÀuees lejer yejs®e efoJeme lemes®e jsìues. Deelee Òeke=Àleerme les
Deme¿e Peeues. lesJne keÀece efDevekeÀej keÀjC³eeJee®etve iel³eblej veJnles. peerJe $eemetve iesuee DeeefCe DeskesÀ efoJeMeer meeHeÀ meebefieleues
keÀer, ceer keÀece keÀjerle veener pee. keÀe³e Jeeìsue les keÀje!... Keìuee Peeuee. ce@efpemì^sì Heg<keÀU mecepeeJet ueeieuee. Lees[s efoJeme
ne@eqmHeìueceO³es efJemeeJee Ies cnCeeuee. HeCe DeepeHe³e¥le®³ee Yeesieuesu³ee meJe& keÀäebveblej ceePeer efveefM®eleer Peeueer nesleer keÀer, Deecner
jepeyeboerJeeveebveer efkeÀleerner keÀeces kesÀueer lejer Deecnebme yeboerJeemeeleerue meJeueleer keÀener efceUCeeN³ee veJnl³ee. efpelekesÀ jeyeeJes
eflelekesÀ DeefOekeÀ®e jeyeeJes ueeieCeej. ceie ceer keÀe³e cnCetve jeyeeJes? les ceeP³ee MejerjeJej DeefOekeÀej ieepeJeerle. HeCe ceeP³ee
ceveeJej ö ceeP³ee Deelc³eeJej ö ceer nesDetve keÀe³e cnCetve l³eeb®eer meÊee ieepet ÐeeJeer? ceer ceeP³ee osneme oeme keÀjC³ee®es keÀece
DeeHeCe nesDetve lejer keÀjCeej veener! Demee efveM®e³e kesÀuee. ceuee leerve ceefnves DeefOekeÀ meÊeÀ keÀäeb®eer efMe#ee Deeueer! ceuee
keÀejeie=nele Hejle yebo keÀjC³eele Deeues!... lees®e les keÀäce³e keÀejeie=n ö oejeMeer®e yeejer DegYee. Heenlee®e Deesj[uee, ``DewkeÀ.
ns yeensj®es cewoeve veener'' keÀejeieej Deens. efMemle cees[ueerme, keÀece kesÀues veenerme keÀer Jesle ceejerve. Jesle keÀmes? DeskesÀkeÀ
HeÀìkeÀeN³eemejMeer DeskesÀkeÀ efDeb®e Keesue legP³ee ceebmeele ©Heleerue Demes, Demes 30 Jesle ceejerve...'' ceer DegÊej efoues, ``legcner ceePes
legkeÀ[slegkeÀ[s keÀje. ceer keÀece keÀjCeej veener. keÀejCe legce®es keÀece keÀjCes DeveereflekeÀejkeÀ Deens Demes ceuee Jeeìles!'' Peeues,
yeboerHeeueeves leelkeÀeU ceuee Dee" efoJeme nelekeÀ[erle vesDetve ìebieC³eeme meebefieleues... efDeleke̳eele DeskeÀe #eCeele ceeP³eeHeg{s DeskeÀ
®ecelkeÀeefjkeÀ osKeeJee ³esDetve iesuee. ceuee Yeemeues keÀer (ceer Deelee Yeemeues Demes cnCelees, HeCe lesJne ceuee leer Deieoer KejesKej®e
Ieìvee Deens Demes Jeeìues) yeboerHeeue yeejer ceuee cnCeeuee, let ceePee DegHeceo& kesÀueeme. ®eue, ceer
legP³eeMeer Übܳeg× KesUlees!
legP³ee Jeleerves keÀesCe ÒeefleefveOeer Demesue les yeesueeJe. ceuee Jeeìles, legP³ee Jeleerves legPee He#e IesTve meeJejkeÀj Übܳeg× keÀjerue. Demes
yeesuele l³eeves meeJejkeÀjebvee ìsefueHeÀesveves yeesueeJeues, meeJejkeÀj vesnceer efomele l³eentve Lees[er ke=ÀMe DeMeer DeskeÀ J³ekeÌleer Heg{s
Deeueer. yeboerHeeueeves l³eeuee efJe®eejues keÀer, ``Deguueeme®ee He#e IesDetve legcner Übܳeg× KesUeue keÀe?'' les cnCeeues, `nes³e.'
ueies®e yeboerHeeue yeejerves, l³eebveer efJe®eejlee®e, DeskeÀ neleceespee DeeJneve osC³eemee"er HesÀkeÀuee DeeefCe DeskeÀ nl³eej meeJejkeÀjebme
efoues. ³ee JesUsme ceer ceeP³ee ÒeefleefveOeer®³ee DeeefCe yeejer®³ee l³ee Übܳeg×ekeÀ[s Del³eble DeglmegkeÀlesves Heenle jeefnuees. DeeefCe pesJne
yeejer®es DeeefCe meeJejkeÀjeb®es les meMem$e Übܳeg×
®eeuelee ®eeuelee Deece®³ee He#ee®ee efJepe³e nesTve yeejer®³ee leeW[eJej meeJejkeÀjebveer lees neleceespee HesÀkeÀuesuee HeÀe[keÀve yemelee®e
yeejer®es leeW[ PeCePeCele Degleªve iesues. lesJne ceuee efJeue#eCe Deevebo Peeuee... efDeleke̳eele ceer meeJeOe Peeuees. lees osKeeJee
efJeleUtve veenermee Peeuee DeeefCe ceer nelekeÀ[erle peeDetve DegYee jeefnuees! ceuee efHeÀªve nelekeÀ[erMeer DegYee keÀªve nelekeÀ[erle
nele De[keÀJetve leerme kegÀuetHe ueeJetve ueeWyekeÀUle "sJeues, lesJne®e ceuee leeHe ³esleesmee Jeeìuee. efYebleerMeer ìsketÀve ceer lemee®e GYee
jeefnuees. meceesªve met³ee&®es efkeÀjCe ceuee meejKes leeHeJeerle nesles. ceePee leeHe Jee{le ®eeueuee. ceOetve®e ceuee keÀesCeer efJe<eejer Deew<eOe
yeUs®e Heepeerle Deensle Demee osKeeJee efomet ueeieuee... ³ee efJeue#eCe osKeeJ³eeveblej ceuee Hegveë meecemetce efomet ueeieueer. lees®e
[e@keÌìj Deeuee. ceuee Ye³ebkeÀj Leb[er Yejueer nesleer. leeHe 107 neslee. ceer nelekeÀ[erle iegbietve Peguele neslees. (³eeHetJeea l³eeuee leeHe
®e{u³ee®eer yeeleceer oesveoe keÀe³ee&ue³eele Hees®eefJeC³eele Deeueer nesleer; Hejbleg l³eeuee nelekeÀ[erletve mees[C³ee®eer Dee%ee osC³eele
Deeueer veJnleer.) veblej ceuee nelekeÀ[erletve keÀe{C³eele Deeues. ceer peJeUpeJeU yesMeg× nesDetve He[uees. DeeefCe ceuee Ye³ebkeÀj
DeekeÀ[îee ³esT ueeieu³ee.''
leer ogHeej®eer JesU nesleer
GuueemekeÀj nelekeÀ[erle DegYee Deens efDelekesÀ Deecneb meJee¥me keÀUues nesles. Hejbleg Jej l³eeb®³eele keÀLeevekeÀele
JeefCe&uesu³eeÒeceeCes l³eebvee efJeue#eCe Yeeme nesC³eeefDelekesÀ l³eeb®es %eeveleblet ogye&U nesDetve l³eeb®esJej leeHee®eer efveMee ®e{le Deeueer
nesleer DeeefCe lejer osKeerue les nelekeÀ[erle®e nesles ³ee®ee Deecnebme ceeiecetmener veJnlee. Deecner keÀes"[er®es oejeMeer menpe DegYes
jeefnuees neslees lees -
DeskeÀeDeskeÀer keÀke&ÀMe efkebÀkeÀeUîee DeeefCe OejHekeÀ[er®ee keÀesueenue
DesketÀ Deeuee. Heesìele Oemme Peeues. Demes keÀesueenue DeeefCe efkebÀkeÀeUîee Deboceevee®³ee l³ee keÀejeie=nele JeejbJeej DewketÀ ³esle
Demeu³eeves l³eeb®ee Ye³eHe´o DeLe& meeOeejCeleë meJee¥vee DeJeiele Demes. keÀesCee yebÐeeme `"erkeÀ keÀjeJe³ee®es' yejs l³ee®³eeJej
DeskeÀeDeskeÀer oneHee®e Jee@[&j Hesìer Dee@efHeÀmejebveer nuuee keÀªve l³eeme Keesueerle keÀeW[tve yesoce Pees[HeeJe³ee®es DeeefCe veblej meJee¥veer
Hemeej nesDetve mee#eerHe³e¥le keÀesCeer meeHe[eJe³ee®es veener Demee l³ee ÒekeÀej®³ee efkebÀkeÀeUîeeb®ee DeLe& Demes. lesJne Heesìele Oemme Peeues
keÀer, Deepe DesKeeÐee jepekeÀer³e yeboerJeeveeme lej `"erkeÀ keÀjC³eele' ³esle veener vee?
yeejer DeeefCe Hesìer Dee@efHeÀmej DeveskeÀ JesUe DegIe[ cnCele, DeskeÀoe jepeyebÐeebleerue DeskeÀoesIee Yeeb[kegÀoUebme `"erkeÀ kesÀues'
keÀer, Deelee ³eeb®³ee meJe& ®eUJeUer DeeefCe Dewì nesleer keÀer veJnleerMeer nesDeerue. Jee@[&jeme efJe®eejues, ``efkebÀkeÀeUîee HeÀes[erle
Deens. keÀe³e ie[ye[ Deens?'' lees cnCeeuee, ``ceuee ceenerle veener.'' DebleëkeÀjCeeme Yesotve peeleerue DeMee keÀ©Ce, HeCe
efHemeeUuesu³ee efkebÀkeÀeUîee DeskeÀmeejK³ee DewketÀ ³esDet ueeieu³ee. Hee®eJ³ee ¬eÀceebkeÀe®es Yeeieeletve keÀesCeeuee lejer Dees{erle Hee[erle
one-Hee®epeCe ©iCeeue³eele Deg®euetve vesle Deensle, lees efkebÀkeÀeUîee HeÀes[erle Deens, Oee[keÀve He[le Deens, Deej[eDeesj[
®eeueueer Deens! efDeleke̳eele DeskeÀe Jee@[&jeves OeeJele ³esDetve nUt®e meebefieleues keÀer
GuueemekeÀj Heeieue nes ie³ee!
nes³e! DegvneceO³es leUHele Debieele leeHe Yejle 107 DebMeebHe³e¥le ®e{uesuee Demeleener nelekeÀ[erle nele yeebOetve DegYee
kesÀuesu³ee DeguueemekeÀje®es %eeveleblet ö pes HetJeea®³ee Je<ee&vegJe<ee¥®³ee keÀejeJeemee®³ee keÀäebveer Ye´ecekeÀ osKeeJes efomeC³eeefDelekesÀ
DeeOeer®e #eerCe Peeuesues nesles les ö efveyeg&× nesDetve l³eeme Degvceeo Peeuee! Mejerjeme Ye³ebkeÀj DeekeÀ[îee ³esDet ueeietve lees
onepeCeeme DeeJejsvee. keÀmeeyemee ©iCeeue³eele [e@keÌìjeves l³eeme DeeCetve ìekeÀuee. DeguueemekeÀj mJeYeeJeeves Del³eble efJeveesoer
Demes. l³eeme HeÀeMeer®eer efMe#ee Peeueer lesJne osKeerue lees nmele keÀesìîee keÀjerle neslee. lees l³ee®ee efJeveeso Degvceeoelener l³eeme
mees[ervee. je$eYej keÀke&ÀMe efkebÀkeÀeUîee HeÀes[erle, Deme¿e ³eelevee Yeesieerle lees efvejefvejeUîee He#³eeb®es DeeJeepe Deieoer peMee®es lemes
keÀe{tve GvceÊeHeCes nmele neslee. DeMee
l³ee je$eer Deecneme PeesHe keÀMeer leer ueeiesvee!
Demee ieceleer, efJeveesoer, nmeje DeguueemekeÀj ö HeÀeMeer®eer efMe#ee DewkeÀleeveener nmeCeeje efveYeeakeÀ, efJeveesoer DeguueemekeÀjner
Jes[e JneJee Demes keÀä DeeHeues ns Mejerj lejer efkeÀleer efoJeme meesmet MekesÀue ö DeeHeues ns %eeveleblet lejer efkeÀleer efoJeme ne leeHe meent
MekeÀleerue. DeMeer MebkeÀe Òel³eskeÀ pevce"sHeer®³ee jepeyeboerme efJe®eefuele keÀª ueeietve DeguueemekeÀje®³ee Òel³eskeÀ efkebÀkeÀeUermejMeer
Heesìele Oemme nesDet ueeies. leLeeefHe DeefOekeÀejer ³esDetve ®eewkeÀMeer keÀªve Depetve lejer l³eeme veerì J³eJeeqmLele jerleerves JeeieefJeC³eele
³esDeerue DeMeer DeeMee l³ee je$eer lees[eryengle Jeeìle nesleer; HeCe mekeÀeUer Deg"tve Heenlees lees ©iCeeue³eeletve keÀOeerner DewkeÀues veener
Demes keÀke&ÀMe ¬ebÀove DewketÀ ³esDet ueeieues. De cee! De cee! (Deie DeeDeer) DeMee yebieeueer nekeÀe Ëo³e efJeJnUJeerle, keÀeve"Uîee
yemeleerue DeMee DeskeÀmeejK³ee ³esDet ueeieu³ee. Peeues lejer keÀe³e? keÀesCeer cnCelees, DeguueemekeÀj Keje®e Jes[e Peeuee Deens keÀer
{eWie keÀjerle Deens ns HeenC³eemee"er l³eeme DeefOekeÀejer `Jeerpe ueeJeerle' Deensle. ceuee les ke=Àl³e mebYeJeveer³e Jeeìsvee. Hejbleg les Kejs
keÀer Keesìs ns mJeleë meebieC³eeHes#ee Deguueemeyeeyetb®³ee Òeefme× Peeuesu³ee HegmlekeÀeleerue l³eeb®³ee®e Yee<esle DewketÀ ³ee.
``³ee DeOe&yesMeg×erle DeeefCe ³eeleveeblener ceuee Dee"Jeles keÀer, cesef[keÀue megHeefjvìW[bìves ceuee efJepes®eer Hesìer ueeJetve Jeerpe
efoueer leer ³eelevee ceeP³eeves meesmeJesvee. OekeÌke̳eeJej OekeÌkesÀ yemelee®e leer Jeerpe ceePes Debieele meb®eª ueeieueer. efle®ee DeesIe ceeP³ee
Mejerjeleerue mvee³etveer mvee³et, Oeceveerveer Oeceveer, lebletveer leblet Del³eble ¬etÀjHeCes lee[lee[ Dees{erle ®eeueuee Deens keÀer keÀe³e Demes
Jeeìt ueeieues. ceeP³ee Debieele Yetle efMejles Deens keÀer keÀe³e Demes ceuee Jeeìues DeeefCe pes DeMueerue Meyo ceer pevceele Deg®®eejues
veJnles les ceer ³eeleveeb®³ee Yejele Deg®®eejerle Deesj[le jeefnuees. Heg{s mebHetCe&HeCes yesMeg× nesDetve He[uees. lees lemee®e
leerve efoJemeje$eer HetCe&HeCes yesMeg× eqmLeleerle
He[uesuees neslees Demes ceuee Meg×erle Deeu³eeJej efce$eebveer meebefieleues.''
l³ee®³ee, Deecneb efce$eebme lees cesuee Demes®e Jeeìues. l³ee l³ee®³ee Ye³eevekeÀ DeejesUîee Jeerpe ueeJeu³ee JesUsme®e l³eeves
HeÀes[uesu³ee nesl³ee. leer efJepes®eer Hesìer l³eeme keÀe ueeJeC³eele Deeueer? l³ee®³ee leeHeeJej efkebÀJee l³ee®³ee DegvceeoeJej Jeerpe osCes ns
Deew<eOe cnCetve keÀer keÀe³e?
l³eeveblej pesJne Dee"one efoJemeebveer Deguueeme Hegveë efkebÀef®ele YeeveeJej Deeuee l³ee JesUsme l³eeuee l³ee®³ee efÒe³ekeÀj
keÀewìgbefye³eeb®³ee keÀ©Ce nekeÀe DewketÀ ³esDet ueeieu³ee. Jes[ele l³eeme Jeeìues keÀer, pemes keÀener les meJe& DeefleMe³e J³eeketÀUHeCes ³ee®³ee
veeJeeves nekeÀe ceejerle Deensle. l³eeme Jeeìues, l³eeb®³ee ³ee meJe& ogëKeeme ceer®e cetU keÀejCe! ne³e! ne³e! ceer kesÀJe{e HeeHeer
DeHejeOeer kegÀueebieej efveHepeuees! Demee HeM®eeÊeeHe nesDetve l³eeves yeboerleerue mJeleë®es ®eJeeUs HeÀe[tve oesjer efJeCeueer DeeefCe p³ee
Keesueerle l³eeme keÀeW[ues nesles efle®³ee l³ee ceeie®³ee efKe[keÀerme p³ee efKe[keÀerme ìebietve Demes MeskeÀ[es $emle ueeskeÀ peerJe osle leerme
ìebietve IesDetve
HeÀeMeer KeeC³eemee"er DeeHeueer ceeve l³ee oesjerle De[keÀJeueer
lees®e HenejskeÀN³eeves megowJeeves ³eeme Oejues. Demes Yeemelee®e Deguueeme Keeueer Deglejuee DeeefCe Jee®euee. p³eeves l³eeme leer efJepes®eer
Hesìer ueeJeueer lees megHeefjvìW[bìner l³ee®e JesUsme ö keÀe les keÀesCeeme "eDetkeÀ ö megÆer®ee DeJeOeer IesDetve efveIetve iesuee DeeefCe ogmeje
DeskeÀ He³e&Jes#ekeÀ Deeuee. l³ee®ee jepeyeboerJeeveeble®e veJns lej meJe&$e®e Heg<keÀU efveëHe#eHeeleer cnCetve ueewefkeÀkeÀ neslee. l³eeves ogmejs
efoJeMeer les HeÀe[uesues ®eJeeUs Heentve DeeefCe leer HeÀeMeer KeeC³ee®eer ieesä DewketÀve Deguueemeeuee keÀener HeÀìkeÀeªve keÀener Oeerj
osDetve cnìues, ceer pejer efDebeqiueMe Deens, mejkeÀejer veeskeÀj Deens, legce®eer Deece®eer efnleeefnles efYeVes Deensle DeeefCe cnCetve®e legcner
¬eÀebeflekeÀejkeÀebveer pes kesÀues les ³eesi³e Demes ceuee cnCelee ³esle veener; lejer efDelekesÀ meebielees keÀer, legcner legce®³ee osMee®³ee
mJeeleb$³eemee"er pes kesÀuesle les legcneuee p³eeDeOeea legce®es keÀle&J³e cnCetve ÒeeceeefCekeÀHeCes Jeeì nesles l³eeDeLeea l³ee ke=Àl³eeefJe<e³eer
legcneuee mJeleëme oes<e osC³ee®eer Jee Deelceefveboe keÀjC³ee®eer keÀenerDeskeÀ DeeJeM³ekeÀlee veener. legcner le©Ce Deene. Deelee DeskeÀ
efoJeme DeeHeueer pevce"sHes®eer efMe#ee Yeªve Hejle mJeosMeeme peeue, ceie HeÀeMeer KeeC³ee®es Y³ee[ ke=Àl³e keÀe keÀjlee? ceuee legce®³ee
DeHesäeb®es keÀejCe ceeenerle Deens. Deme¿e keÀ"esj HeefjÞece (Excessive hard labour) ns®e legce®³ee #eerCeles®es keÀejCe
Deens. Hejbleg ceer DeskeÀìe les otj keÀª MekeÀle veener; keÀejCe keÀer, ceer mejkeÀejer veeskeÀj Deens. DeeefCe legcner jepeyeboerJeeveebme melele
meÊeÀ HeefjÞecee®eer keÀeces®e keÀjeJe³eeme ueeJeeJeer DeMeer mejkeÀejer Dee%ee Deens. ceuee leer HeeUueer Heeefnpes. leLeeefHe legcneme ceer
legce®eer njkeÀle vemesue lej DeeefCe leer eqmLeleer legcneme ³ee keÀäentve yejer Jeeìle Demesue lej
meJeuele cnCetve Jes[îeeb®es ©iCeeue³eele Oee[lees
Heene keÀe³e les. ns He³e&Jes#ekeÀe®es Yee<eCe DewkeÀlee®e Deguueemeves les mJeerkeÀejues DeeefCe l³eeme Jes[îee®es ©iCeeue³eele Oee[C³eele
Deeues. lesLes les JeejbJeej Jes[e®es PeìkesÀ, DeekeÀ[îee, oeleKeerU, efJeue#eCe osKeeJ³eeb®es Yeeve efDel³eeoer ceeveefmekeÀ ³eelevee
meesMeerle; Hejbleg les Jes[îeeb®es ©iCeeue³ener p³eeb®³ee leguevesle meJeuele JeeìeJeer DeMee l³ee keÀ"esj nelekeÀecee®³ee HeefjÞeceeletve
megìu³eeefJe<e³eer Meg×erle Demeleevee Deevebo ceeveerle one-yeeje Je<ex efKeleHele nesles. les ÒeLece Deboceeveele, lesLetve ceêeme®³ee
Jes[îeeb®es ©iCeeue³eele nesles Je lesLetve®e les MesJeìer yeeje-®eewoe Je<ee¥®³ee DeìkesÀveblej megìues.
p³ee efoJeMeer ogHeejer DeskeÀeDeskeÀer keÀke&ÀMe efkebÀkeÀeUîee Deg"tve l³ee DewkeÀlee®e Ye³eYeerle Peeuesu³ee jepeyeboerJeeveebme
Deguueeme Jes[e Peeuee cnCetve keÀUues l³eeb®³ee oesve®eej efoJemeeceeietve®e yeejer ceeP³eeMeer mebJeeo keÀjeJe³eeme Deeuee. ceer menmee
nesDetve l³ee®³eeMeer Jee keÀesCeerner mejkeÀejer DeefOekeÀeN³eeMeer yeesuele vemes. les DeeHeCe nesDetve Deeues cnCepes efDeä leer celes mHeäHeCes
l³eeb®³eeHeg{s ceeb[C³eeme ceeiesHeg{s Iesle vemes. ner ieesä yeejermeensyeebme ceenerle Demeu³eeves les keÀenerner efJeefMeä Ieìvee Peeueer keÀer ceePes
cele keÀe{C³eeme ³esle Demele. l³ee efoJeMeerner mJeejer Deieoer nmele nmele Deeueer. yeejeruee ogä Yee<eCee®eer efDelekeÀer Kees[
ueeieuesueer nesleer keÀer efJeveesoelener ceceea ueeieCeejs Meyo lees menpe yeesuetve peeDeer.
l³ee®es meewpev³ener efve<þtj Demes.
ceuee Heenlee®e lees ceuee cnCeeuee, ``keÀe³e legcneuee keÀOeer Jes[ ueeieCeej?'' ceer peje ¬eÀesOeeves®e cnìues ``keÌJeef®ele
legcneuee Jes[ ueeieu³eeveblej!'' Deguueemee®³ee Jes[e®eer ieesä l³eeves keÀe{lee®e ceer cnìues, ``efDebogYet<eCeeves HeÀeMeer Keeuueer lesJne
legcner cnCeeueele l³eeves leer keÀäebme kebÀìeUtve Keeuueer veener, lej Jes[ ueeietve Keeuueer. lesJne ceer DeeHeCeeme cnìues, HeCe Jes[ keÀe
ueeieues, ne ÒeMve Degjlees®e. Deelee ns Deguueemeuee Jes[ ueeieues l³ee®es keÀejCe lejer l³eeuee Peeuesues keÀä DeeefCe jepeyeboerJeeveebvee
YeefJe<³ekeÀeueerner DeeMee "sJeuesueer veener ³ee JemlegeqmLeleerJee®etve efDelej ogmejs keÀesCelesner veener vee? lesJne keÀäeves Jes[ ueeieles
DeeefCe Jes[ele ceveg<³e HeÀeMeer KeeDet Heenlees les Deguueeme®³ee DegoenjCeeJeªve efme× Peeuesues Demetve jepeyeboerJeeveeb®³ee
Dee³eg<³ee®ee veeMe DeelceJeOee®³ee ieUHeÀemeele efkebÀJee Ye´cee®³ee ©iCeeue³eele keÀjC³ee®es DegÊejoeef³elJe cegK³elJeskeÀªve p³ee
He×leerves l³eebvee JeeieefJeC³eele ³esle Deens l³ee He×leer®es keÀ"esjHeCeeJej®e Deens ns ceePes efJeOeeve Kejs "jle Deens.'' ns DewketÀve
yeejer DeskeÀoce Degueìuee DeeefCe cnCeeuee, ``HeCe Deguueemeuee Jes[ ueeieues ns legcneme keÀMeeJeªve keÀUues?
lees Jes[e®es {eWie keÀjerle Deens!
ceer cnìues keÀer, ``ceuee efkebÀJee Deece®³eeleerue DeeCeKeer keÀesCeeme l³eeme peeDetve Yesìt Ðee cnCepes Kejs Keesìs Deecnebme
keÀUsue''. lees cnCeeuee, ``íìd, Deecner Keesìs yeesuelees keÀer keÀe³e? Deguueemeuee Jes[ ueeieuesues vemetve lees keÀece ®egkeÀefJeC³eemee"er
efDelej Heepeer yeboerJeeveebÒeceeCes®e kesÀJeU Jes[e®es {eWie keÀjerle Deens!'' ceer DegÊejuees keÀer, ``pej l³eeme Jes[ ueeieuesues vemesue lej
legcnebme lejer Jes[ ueeieuesues Deens ns efveefM®ele. ³eeJej legcner DeeefCe legce®es Jej®es DeefOekeÀejer Deecnebme jepeyeboerJeeveeb®³eeÒeceeCes
mJeleb$e Jeie& mecepetve meJeueleerves JeeieJee, veener lej efveoeve meeOeejCe yeboerJeeveebÒeceeCes lejer JeeieJee, HeCe ne meO³ee®ee efJeue#eCe
$eeme mebHeJee. veener lej mebHeeefJevee Deecnebme ogmeje ceeie& ceeskeÀUe jenCeej veener. mebHeeves Deecner legce®³ee MeÊeÀerMeer ìkeÌkeÀj osDet
MeketÀ Demes veener. HeCe Meke̳eleesJej Dev³ee³ee®ee DeeefCe DeHeceevee®ee ÒeefleJeeo DeeefCe ÒeeflekeÀej kesÀu³ee®es meceeOeeve lejer Deece®³ee
ceveeme ueeYesue.
yeejer ³eeveblej mejemejer Dee" ceefnvesHe³e¥le cnCepes l³ee®³ee Jej®³ee DeefOekeÀeN³eebveer Deguueemeeme Jes[e "jJetve ©iCeeue³eele
Oee[u³eeveblejner yejs®e efoJeme Demes®e cnCele Demes keÀer, Deguueeuee Jes[ ueeieuesues®e veener. lees {eWie keÀjerle Deens! Demes Jes[e®es
{eWie keÀjCeejs efDelekesÀ efveiejieÆ yeboer Heeefnues nesles keÀer, l³ee®eer Kejs-Keesìs efveJe[C³ee®eer MeÊeÀer®e yeesLeì nesDetve iesueer nesleer.
menevegYetleer®ee Peje®e Deeìtve iesuee neslee, lejerner yeboerJeeveeb®es peieled mees[ues keÀer, efDelej ceveg<³eebMeer yeejer Demee®e efveo&³eHeCeeves
Jeeiele neslee Demes cee$e keÀesCeer mecepet ve³es. keÀejeie=ne®³ee yeensj HeeDetue ìekeÀlee®e Hegveë lees ceveg<³eemeejKee ceveg<³e nesle Demes.
l³ee®³ee mJeYeeJee®es mHeäerkeÀjCe Heg{s DeeCeKeer nesCeej®e Deens.
Deelener keÀä DeeefCe yeensjner keÀä! lejer osKeerue Meke̳elees jepeyeboerJeeveebveer yeensj jeneJes Demes ceer cnCes. keÀejCe yeensj
Òe®eejkeÀe³e& mebHeeove keÀjlee ³esDeer. ³ee Òe®eejkeÀe³ee&mee"er
ceer mJeleë lej Jeeìsue les keÀä Demeues lejer yeensj peeC³ee®ee Òe³elve keÀjCeej
Demee efveM®e³e kesÀuee neslee. cnCetve ceePes DeskeÀ Je<e& Hegjs neslee®e ceer yeensj Oee[C³eeefJe<e³eer Depee&Jej Depe& keÀjC³eeme DeejbYe
kesÀuee. l³ee Je<e& oer[ Je<ee¥le ceeP³eeJej yeejer®³ee Hes®eele HetCe&HeCes ieJemetve efMe#ee KeeC³ee®ee oesveoe Òemebie Deeuee neslee. DeskeÀoe
yeensj®eer yeeleceer DeeefCe DesKeeÐee Jele&ceeveHe$ee®es legkeÀ[s Deele DeeCeC³eemee"er ceer DeskeÀ efveveeJeer He$e efueefnuesues p³ee ceveg<³eeves
yeensj v³eeJe³ee®es ceev³e kesÀuesues nesles lees®e yeejer®ee nsj Demeu³eeves les De®eevekeÀ DeefOekeÀeN³ee®es neleele He[ues. ceer keÀesCeeme He$e
efoues nesles les veeJe meebefieleues veener. Deceke̳ee ef"keÀeCeer DeskeÀ ceveg<³e Yesìsue l³eeme les He$e os efDelekesÀ®e meebefieleues nesles cnCetve les
veeJe yeensj HegÀìues veener. Hejbleg cepeJej Keìuee nesDetve ceuee DeskeÀ ceefnvee He=LekeÀ keÀes"[eryeboer®eer efMe#ee Peeueer. l³ee efMe#esletve
yeensj ³esDetve keÀener ceefnves ueesìleele lees®e mebHeeefJe<e³eer keÀe³e OeesjCe mJeerkeÀejeJes ³eeefJe<e³eer ®e®ee& kesÀuesues He$e efuentve les iegHleHeCes
Oee[Ceej neslees efDeleke̳ee®e ceePeer Pe[leer I³eeJe³eeme DeefOekeÀejer Deeues! ceer les He$e lJeefjle HesÀketÀve efoues. les ogmeN³ee keÀesCeeme
meeHe[tve les HekeÀ[ues iesues. les cees[erle efueefnues nesles cnCetve les keÀesCee®es les DeefOekeÀeN³eeme "jefJelee ³esDeervee. lesJne yeejermeensyeeves
les l³ee®³ee yeieueye®®eeleerue DeskeÀe yebieeueer jepeyeboerJeeveekeÀ[tve®e Jee®eJetve Iesleues. HeCe lees jepeyeboerJeeve cepemeceesj DegIe[HeCes
³esDetve mee#e osC³eeme efDelej jepeyeboerJeeveeb®es Ye³eeves Oepesvee. lesJne neleeKeeue®es DeskeÀe yebieeueer keÀejkegÀveeme yeejerves les He$e
cees[erle vemetve yebieeueerle Deens
DeMeer Keesìer mee#e osC³eeme meebietve les yebieeueer Yee<esle l³ee yebieeueer keÀejkegÀveekeÀ[tve He³e&Jes#ekeÀemeceesj Jee®etvener oeKeefJeues. Hejbleg
ogmeN³ee DeskeÀe yebieeueer jepeyeboerJeeveeves ceeP³ee He#eeves mee#e efoueer DeeefCe les He$e yebieeueerle veener. DeskeÀ De#ej yebieeueerle Demesue
lejer ([@ce ceer) Demes efve#etve meebefieleues. He³e&Jes#ekeÀ IeesìeUuee. yeejer Deesj[t ueeieuee, ``Dees mej, ³ee meJe& yeeByeieesUsJeeu³eebveer
Kejer mee#e ve osC³ee®ee keÀì®e kesÀuee Deens.'' DeKesjerme l³ee keÀejkegÀvee®es mee#eerme DeeOeej ceevetve les He$e yebieeueerle®e Deens Demes
"jefJeC³eele Deeues DeeefCe Deecnebme Dee" efoJeme nelekeÀ[er®eer efMe#ee efceUeueer.
nelekeÀ[erle ìebieuesues Demeleevee®e
Deecner ®eerHeÀ keÀefceMevejkeÀ[s DeHeerue kesÀues keÀer, Deecneme Peeuesueer efMe#ee jÎ ve Peeueer lejer ®eeuesue, HeCe He$e yebieeueerle
Deens keÀer cees[erle Deens ³ee®ee efvekeÀeue JneJee. DeLee&le®e eflekeÀ[tve efuentve Deeues, He$eele yebieeueer®es DeskeÀ De#ejner veener;
DeeefCe keÀejkegÀveeves lej He$e yebieeueer Yee<esle Ke[eKe[ He³e&Jes#ekeÀemeceesj Jee®etve oeKeefJeuesues DeeefCe l³eele ceer meJee¥me DeVe mees[e
Demee DegHeosMe kesÀuesuee cnCetve meebefieleuesues! He³e&Jes#ekeÀ ceveele mebleeHeuee, l³ee keÀejkegÀveeme yeesueeJetve DeeCeues. yeejermeensyeeuee
yeensj peeC³eeme meebefieleues DeeefCe keÀejkegÀveeme oìeJeues keÀer, Kejs meebie keÀe³e les! lesJne ueies®e LejkeÀeHe nesDetve lees cnCeeuee,
``mejkeÀej, Deecner yeboerJeeve, yeejermeensye cnCeleerue lemes keÀjeJes ueeieles. les He$e yebieeueerle keÀuHevesves efueKeeCe j®etve ceer Jee®eues ns
Kejs. les He$e yebieeueerle veener, HeCe yeejerves meebefieleues Hee" keÀªve yebieeueer Deens Demes Jee®eerle ®eue, cnCetve ceer lemes Jee®eues.''
He³e&Jes#ekeÀ jeieeJeuee. HeCe yeejerJej ³esDet ve³es cnCetve l³ee keÀejkegÀveeme lesLetve efueefnC³ee®es keÀeceeJeªve keÀe{tve ìeketÀve ceuee He$e
yebieeueerle veener ns legce®es cnCeCes Kejs Deens Demes cnCeeuee. l³ee efoJeMeer He³e&Jes#ekeÀeves
yeejer®eer yejer®e HeeÐeHetpee kesÀueer
DeeefCe Hegveë Keìu³eele DeMee Oe[Oe[erle yeveeJeì mee#eer osJeJetve ceueener ®ekeÀJeeJe³ee®ee Òe³elve Peeu³eeme mebYeeUtve Dewme cnCetve
lebyeer efoueer. DeMeer DesKeeos JesUsme lejer jepeyeboerJeeve yeejerJej pesJne pesJne Degueìtve osle lesJne Dee"one efoJeme leer lees
l³eeb®³eeleerue Pegbpeej He#eeMeer Deieoer ieesieueieeDeermeejKee jentve DeeHeCe Dee³eefjMe Demeu³ee®eer l³eeme DeskeÀeDeskeÀer Dee"JeCe
nesDeer! Denes, ceerner Dee³eefjMe Deens, ceerner lee©C³eele efDebeqiueMeeb®ee Üs<e kesÀuesuee Deens, iegHle keÀì kesÀues Deensle. ceuee legcner
Me$et keÀe mecepelee? Deelee kesÀJeU mejkeÀejer veeskeÀj cnCetve Jej®es ngketÀce ceuee yepeeJeeJes ueeieleele efDelekesÀ®e. legcnebme $eeme nesle
Demesue lej mejkeÀejeme oes<e Ðee. ceer efvejHejeOeer Deens efDel³eeoer ueIeUHeCee keÀªve Jej DesKeeoer yeeleceer HeCe meebiele Demes. Deieoer
ÒemeVe Peeuee lej DesKeeos efDebûepeer He#ee®es Jele&ceeveHe$e HeCe Jee®eeJe³eeme osDeer. Deecner HeCe l³ee®³ee l³ee lesJe{îee meJeueleer®es
lesJe{îeeHegjles®e ÒeeceeefCekeÀ HeCe ÒeceeCeMeerj DeeYeej ceeveerle Demet.
³ee oesve Keìu³eebefJejefnle Deece®³eeJej Heefnu³ee oer[ Je<ee¥le Keìuee Peeuesuee vemeu³eeves DeeefCe pes jepeyeboerJeeve yeensj
iesues nesles l³eeble DeMee ef®eÇîee Hee"efJeC³eemee"er DeveskeÀ JesUe Keìues Peeuesues®e veJns lej mebHe kesÀuesuesner ueeskeÀ Demeu³eeves ceuee
yeensj l³eeb®esÒeceeCes®e mees[e cnCetve ceer Depee¥®ee Yeef[ceej ®eeuet kesÀuee. ceeP³ee yebOetbvee lej De[er®e Je<ex nesDetve iesueer nesleer. ceuee
kesÀJne DegÊej ³esDeer, ``legcner l³ee jepeêesner Jeiee&leerue yeboerJeeve veener. legcner kesÀJeU meeOeejCe yeboerJeeve Deene.'' ceer ueies®e
DegÊej Hee"Jeer keÀer ``meeOeejCe yeboerJeeveeble lej cees"cees"s leg©bie HeÀes[tve HeUeuesues, DeveskeÀ JesUe efMe#ee Peeuesues DeeefCe Heesì&
yuesDejuee Deeu³eeJejner HeUtve iesuesues yeboerJeeve Hegveë ³eslee®e HeÀej lej DeskeÀ Je<ee&ves leg©bieeletve yeensj keÀe{ues peeleele. Hesìer
Dee@efHeÀmejner nesleele. ceer pej meeOeejCe yeboerJeeve Demesve lej ceuee HetJeea®e mees[eJe³eeme Heeefnpes nesles, Hesìer Dee@efHeÀmejner
keÀjeJe³eeme Heeefnpes nesles; keÀejCe ceeP³eeefJe©× l³eeb®³ee ceeveeves keÀener®e keÀejeieejer³e DeHejeOe veeWouesues veenerle.'' DeMeer
DegÊejs-Òel³egÊejs neslee neslee efve©Hee³e nesDetve DeKesj ®eerHeÀ keÀefceMevejuee mHeä keÀUJeeJes ueeieues keÀer, ``legcneme
keÀejeie=neletve yeensj keÀe{lee ³esle veener;
keÀejCe `legce®eer keÀejeieejer³e Jele&CetkeÀ' yeensj iesuesu³ee yeboerJeeveentve pejer Heg<keÀU ®eebieueer Deens lejer ö lejer legce®ee ceeie®ee
efDeefleneme Ye³ebkeÀj Deens!'' ceeie®ee efDeefleneme pej O³eeveele I³eeJe³ee®ee lej ceie meO³ee `Jele&CetkeÀ Devee#esHeen&' Demetve DegHe³eesie
keÀe³e? DeLee&le Deecner ®eebieues Jeeieuees lej keÀejeieej, JeeDeerì Jeeieuees lejer keÀejeieej!
ceeP³ee yeensj peeC³ee®³ee Òe³elveeb®ee Demee HeefjCeece nesle Demelee yeensj iesuesu³ee jepeyeboerJeeveeb®es keÀä DeefOekeÀ®e Jee{t
ueeieues. Jej efouesu³ee efDebogYet<eCee®³ee Dee³eg<³eveeMeeefJe<e³eerner keÀener lejer ÒeefleJeeo, keÀener ÒeeflekeÀej keÀjCes ns meJee¥me DeeHeues
keÀle&J³e Jeeìt ueeieues. MesJeìer ®e®ee& nesDetve DeskeÀ meeJe&ef$ekeÀ mebHe keÀjeJee Demes "jues. Deecneb meJee¥me jepeyeboerJeeve cnCetve, $eeme
osC³eeHegjles pemes mecepeC³eele ³esles lemes meJeueleer osleeveener mecepeC³eele ³eeJes, yeensj efkebÀJee Deele Del³eble keÀäeoe³ekeÀ Þece
osC³eele ve ³eslee uesKevekeÀe³ee&Jej efkebÀJee osCes®e vemesue lej keÀesCel³ee lejer meeJeueerleu³ee megme¿e nmleÞecee®³ee keÀeceeJej Deece®eer
³eespevee JneJeer DeeefCe Deece®³eeleerue pes DeJeOeer®³ee efMe#es®es cnCepes ³eeJeppeerJeve keÀeUsHeeCeer Peeuesues veJnles Demes jepeyeboerJeeve
Demeleerue l³eebme osMeeleu³ee leg©bieeÒeceeCes metì osC³eele ³eeJeer. ³ee cegK³e ceeieC³ee ìe®etve meJee¥®es Jeleerves DeskeÀeoesIeepeCeebveer l³ee
DeefOekeÀeN³eebme uesKeer keÀUefJeu³ee. ceer efueefnuesu³ee Depee&le osMee®es keÀejeieejele He$es, Yesìer, metì efDel³eeoer pes ueeYe yeboerJeeveebme
efceUleele les Deecneme keÀeUsHeeCeer Peeues cnCetve efceUle veenerle DeeefCe keÀeUsHeeC³eeJej uesKevekeÀe³e&, yeensj ceeskeÀUsHeCeeves
JeeJejlee ³esCes, Hesìer Dee@efHeÀmej nesCes efDel³eeoer p³ee meJeueleer yeboerJeeveeme efceUleele l³eener Deecner meeOeejCe yeboerJeeve vemetve
efJeefMeä ÒekeÀej®es yeboerJeeve cnCetve osC³eele ³esle veenerle. yejs, efJeefMeä yeboerJeeve cnCetve efJeefMeä meJeueleer ceeieeJ³eele lej
meebieC³eele ³esles keÀer, legcnebmee"er meeOeejCe yeboerJeeveMeer He#eHeele keÀªve leMee efJeefMeä meJeueleer oslee ³esle veenerle! DesJeb®e osMeer
leg©bieeleerue meJeueleer, keÀeUsHeeC³ee®³ee meJeueleer, efJeefMeä Jeiee&®³ee meJeueleer, DeMee meJeueleeRHewkeÀer DeskeÀner ueeYekeÀejkeÀ meJeuele
ve efceUlee l³ee leervener ÒekeÀej®³ee Jeiee¥leerue neefvekeÀejkeÀ efveye¥Oe cee$e YeesieC³eemee"er®e keÀe³e lees Deece®ee ne efJeefMe<ì Jeie&
DeglHeVe keÀjC³eele Deeuee Deens! lejer ³eeHeg{s Demes Deecner efvecetìHeCes ®eeuet osCeej veener. $eeme®e meesmeeJe³ee®ee, keÀesCeleerner
meJeuele efceUeJe³ee®eer®e veener lej ceie keÀecener Deecner keÀjCeej veener. Deelee $eeme lej $eeme®e meesmet, ceie pes nesDeerue les nesJees,
DeMee DeLee&®es efueKeeCe Oee[ues nesles. ³ee ceeP³ee DeeefCe efDelejeb®³ee DeMeeme Depee&me DeLee&le®e HesÀìeUtve ueeJeC³eele Deeues. mebHe
efveefM®ele Peeuee, DeeefCe yeensªve keÀece veekeÀeªve DeskesÀkeÀ oesIes-oesIes keÀªve ceb[Uer leg©bieele Hegveë efMe#ee KeeDetve ³esDet
ueeieueer. l³eele keÀejeieejeleerue ceb[Uerner DeskeÀe "jeefJekeÀ efoJeMeer DeskeÀmene keÀece veekeÀeªve meceeefJeä Peeueer DeeefCe ³eeÒeceeCes
ogmeN³ee mebHeeme DeejbYe Peeuee.
ceePes yebOet mebHeele Heefnu³ee®e efoJeMeer efceUeues nesles. efMe#eeb®ee Yeef[ceej ®eeueuee. ìesUîeeb®³ee ìesUîee He³e&Jes#ekeÀemeceesj
DegY³ee keÀjC³eele ³esDetve nelekeÀ[er, ob[eyes[er, Hee³eyes[er, keÀes"[eryeboer Demes cees"cees"îeeves Deesj[tve efMe#ee DewkeÀefJeC³eele
³esDetve ueeieu³ee. p³ee l³ee Yeeieele jepeyeboer nelekeÀ[erle ìebieuesues efomet ueeieues. keÀesCeer nelekeÀ[erle yemeC³ee®ee Òe³elve keÀª
ueeieues. keÀesCeer Hee³eyes[îee IeeueC³ee®es veekeÀeª ueeieues. keÀesCeer DeeHemeele ve yeesueC³ee®es efve³ece Yebietve cees"cees"îeeves
DeskeÀceskeÀebMeer ogªve DegIe[ yeesuet ueeieues. keÀesCeer yeejer Jeiewjs DeefOekeÀejer leg©bieele ³eslee®e yebÐeeme pes DegYes jeneJes ueeies les cegUer®e
DegYes jeefnveemes Peeues. keÀece lej yengleskeÀebveer veekeÀejues nesles®e. yeejer ³eslee®e `mejkeÀej' cnCetve Hesìer Dee@efHeÀmej Deesj[s; meJe&
yeboerJeeve efve³eceeÒeceeCes veJns lej ª{erÒeceeCes DegYes jenele, HeCe jepeyeboer yemetve jenele. DeskesÀkeÀeme Oeªve DegYes keÀjC³eemee"er
leerve-leerve ceeCemes ueeiele. Demes yeUs yeUs DegYes keÀªve DeeHeuee mevceeve keÀjJetve IesDetve yeejer efkeÀleer efoJeme meceeOeeve ceeveCeej?
jepeyeboerJeeveebveer keÀece mees[u³eecegUs l³eeb®es
DeVe lees[ues iesues.
keÀesCeeme Lees[s DeVe osC³eele ³esDeer lej keÀesCeeme Dee"-Dee" efoJeme vegmeleer keÀebpeer efce"eefJejefnle osC³eele Deeueer. legjUkeÀ
ceejneCener nesDet ueeieueer. DeMeer DeskeÀ®e obieue Deg[eueer. legjUkeÀ ceejneCeer®³ee DeeefCe ceeje®³ee yeelec³ee ceeP³ee keÀeveeJej
³eslee®e ceer yeejermeensyeebme mHeäHeCes yepeeJeues keÀer, jepeyeboer Depetve vegmel³ee DeÒel³e#eHeCeeves®e efve³eceYebie keÀjerle Deensle. les legce®es
efJeve³eYebie keÀjleele. legcner l³eebme vew³eefcekeÀ efMe#ee oslee. l³eeefJe<e³eer Deecner legcnebme efJeMes<e oes<e osle veener. HeCe pej keÀe
Devew³eefcekeÀ jerleerves legce®es®e efve³eceeefJe©× Jeeietve legcner ceejneCeerme DeejbYe keÀjeue lej O³eeveele "sJee keÀer, ns efHemeeUuesues le©Ce
ef®e[tve peeDetve
"esMeeme "esmee
osC³eeme keÀceer keÀjCeej veenerle. legcner l³eebme lesJne®e ef®ej[eue ns les peeCetve Deensle; HeCe efpeJeeJej Degoej Peeuesu³ee meeHeemeejKes
les kegÀ"slejer DeeefCe kesÀJnelejer [metve ceie ef®ej[ues peeleerue ns O³eeveele "sJee. DeMee Òemebiee®es meJe& DegÊejoeef³elJe ³ee Deefve³eefcele
jerleerves DeskeÀeuee efleIeebveer Oeªve ceej osCeeN³ee legce®³ee neleeKeeue®³ee efveo&³e Hesìer Dee@efHeÀmejeefokeÀeb®³ee Y³ee[
Deelelee³eerHeCeeJej®e jenerue. leer®e eqmLeleer efMeJ³eeb®eer! Jes[îeeJeekeÀ[îee efMeJ³ee jepeyeboerme Keeue®es, cegK³elJes He"eCe-efmebOeer
efDel³eeoer cegmeueceeve Hesìer Dee@efHeÀmej osleevee l³eebme Degueì efleleke̳ee®e yeerYelme efMeJ³ee osC³eeefDelekesÀ efMeJejeU %eeve pejer meJe&
yeboerJeeveebme veener lejer HeCe l³eebleerue keÀeneRveer l³ee Meem$ee®es yejs®e DeO³e³eve kesÀues Deens; DeeefCe DeskesÀkeÀe nuekeÀì efMeJeerme les
Degueì Demeu³ee Jes®ekeÀ efMeJ³ee neme[t MekeÀleele keÀer yeocee<e He"eCeebveener leeW[ele yeesì Ieeuetve DegYes jeneJes ueeiesue.
efMeJ³eebJeªve ceejneCeerJej ÒeMve menpe®e ³eslees. DeeefCe ceejneCeer®ee HeefjCeece keÀe³e nesDeerue ns ceer DeeHeCeeme mHeäHeCes meebefieleues
Deens!
ceeP³ee DeMee meeJeOeeveer®ee HeefjCeece yeejerJej Peeu³eeefMeJee³e jenle vemes. Hejbleg ³ee mejU Yee<eCee®ee efJeHe³ee&me keÀªve lees
Jeefj<" DeefOekeÀeN³eebme meeJejkeÀj ceejneCeerme DegÊespeve osleele Demes keÀjefJeC³eeme keÀceer keÀjerle vemes. ceer Depetve keÀece mees[ues
veJnles. keÀece mees[ues cnCepes l³ee Je<ee&®es He$e peHle nesle Demes, yengleskeÀebvee Meke̳eleesJej He$e Deeu³eeveblej mebHeele peeJes Demee ceer
DevegjesOe keÀjerle Demes. l³eeblener ceeP³ee Iej®³ee He$eele efnbogmLeeve®eer yejer®e yeeleceer ³esle Demeu³eeves les He$e cnCepes Deecneb meJee¥me
DeskeÀ Dee"Je[îee®³ee yeelec³eeb®ee HegjJe"e®e Demes. les He$e keÀejeieejele efkeÀl³eskeÀ peCe vesDetve Hegveë Hegveë Jee®eerle. ³eemee"er
ceePeer He$ee®eer DeJeOeer Hegjer nesle Demeu³eeves He$e efceUeu³eeveblej mebHeele meceeefJeä nesDeerve cnCetve ceer "jefJeues nesles. ceePes yebOet
mebHeele ÒeLece®e iesuesues nesles.
pemee pemee mebHe ueebyele ®eeueuee lemee lemee yeejeruee keÀOeerner ve DevegYeJeeJee ueeieCeeje DeHeceeve DevegYeJeeJee ueeietve efDelej
yeboerJeeveeb®eer ¢äer efHeÀju³eemeejKeer Peeueer. meeOeejCe yeboerJeeveeJej DeeHeuee Dee³eg<³eYej yemele Deeuesuee Je®ekeÀ eqmLele
jeKeC³eemee"er Peìle Demelee yeejer®eer keÀesCe eflejHeerì Deg[s! kesÀJne kesÀJne cees"er iebcele Deg[s. jepeyeboerJeeveeble keÀener ueeskeÀ
efDebûepeer HeÀejmes efMekeÀuesues veJnles; HeCe yeejerMeer efDelej meJe& jepeyeboerJeeve eEDeeqiueMeceO³es yeesuele, lemes lesner eEDeeqiuebMeceO³es
yeesuele Demele. Hejbleg eEDeeqiuebMeceO³es ns ueeskeÀ ceeP³eeMeer yeesueleele cnCetve®e meeOeejCe yeboerJeeveeJej ³eeb®es Jepeve He[les, DeMeer
efJeef®e$e keÀuHevee DeskeÀ efoJeme yeejermeensyeeb®es yegef×ceeve [eske̳eele Deeueer DeeefCe l³eeves l³ee jepeyeboerJeeveebme cnìues keÀer, legcnebme
eEDeûepeer yeesueC³ee®ee DeefOekeÀej veener. legcner HeÀej efMekeÀuesues veener. meeOeejCe yeboerJeeveebÒeceeCes
legcner eEDeûepeerle ve yeesuelee efnboerle®e yeesuee.
Peeues. He[u³ee HeÀUe®eer Dee%ee. Heefnues®e efnboer Jeeke̳e l³eebveer Deg®®eejues les ns keÀer, efDebûepeer Lees[er®e osJee®eer Yee<ee Deens!
legcner®e eEDeûepeerle efJe®eejlee cnCetve eEDeûepeerle DegÊej ÐeeJes ueeieles. Deecnebme eEDeûepeer HeÀejmes yeesuelee ³esle veener ner keÀener
efDelekeÀer ueppeemHeo ieesä veJns! Deieoer ueppeemHeo ieesä lej ner keÀer, legcner Dee³eefjMeeb®es Heesìer pevce Iesleuee Demetve legcnebme
Dee³eefjMe Yee<es®es De#ejner yeesuelee ³esDet ve³es! DeeHeueer ceele=Yee<ee osKeerue efJemeªve peeJeer efDelekesÀ HeÀkeÌkeÀ[ eEDeeqiueMe
Deecnebuee yeesuelee ³esle veener ns Deecnebme Yet<eCeemHeo®e Deens. legcnebuee cee$e pevceYee<es®ee iebOener Degª ve³es efDelekesÀ DegÊece
eEDeeqiueMe yeesuelee ³esles ³ee®eer ueepe Jeeìueer Heeefnpes! efnboer Yee<esleueer ner Heefnueer mejyeÊeer Pe[lee®e yeejermeensyeebkeÀ[s meeOeejCe
meJe& yeboerJeeve ìkeÀcekeÀ Heent ueeieues. keÀejCe jepeyeboerJeeve eEDeûepeerle yeesuele lesJne les keÀe³e yeesuele ns yeboerJeeveebme efDelekesÀ mHeä
keÀUle vemes DeeefCe eEDeûepeerle jepeyebÐeeb®eer peMeele leMeer DegÊejs menve keÀjerle yeejer p³ee HetJeea®³ee®e Dewìerves DegYee jener l³ee
DewìerJeªve l³ee®eer efkeÀleer veeHele nesle nesleer leer yeboerJeeveebme ³eLeeleL³e mecepele vemes. HeCe Deelee efnboerceO³es jesKe"eskeÀ peyeeyeeb®ee
Yeef[ceej Deg[t ueeieuee Heenlee Heenlee yengleskeÀ jepeyeboerJeeve efnboerle DegÊejs osDet ueeieues. l³eelener DegÊej efnbogmLeeveeleerue
oesIeeb®eer leer meY³e Yee<esme meY³e Yee<ee HeCe efMeJeerieeUerme Demmeue yeeJeve keÀMeer efMeJeerieeUer! Meg× efnboerle DewkeÀlee DewkeÀlee
`YeerkeÀ vekeÀes HeCe kegÀ$ee DeeJej' DeMeer $esOee Deg[eueer. DeskeÀ efoJeme yeejer®³ee vesnceer®³ee leeW[eU meJe³eerÒeceeCes lees DeMee®e
DeskeÀe jepeyeboerJeeveeme efnboerle cnCeeuee, ``legce efnbogmLeeveer ueeskeÀ nceejs iegueece nw!'' efDelej yeboerJeeveebme DeeHeu³ee Jeeke̳eeves
DeeHeCe jepeyeboerJeeveebme keÀmes leg®í uesKelees ns keÀUues DemeeJes Demes mecepetve meensye pees ieoieo nmet ueeieues lees efnboerle®e DegÊej
efceUeues, ``Deecner efnbogmLeeveer ueeskeÀ efDebûepeeb®es iegueece Deenes; Hejbleg legce®es veener. legcner lej mJeleë®e eEDeûepeeb®³ee yeìkeÀer®eer
Heesjs! Dee³eue¥[ eEDeiueb[®eer yeefìkeÀ Deens! efle®eer legcner cegues. Deecner eEDeûepeeb®es iegueece Deenesle lej l³ee iegueeceefiejer®ee
vee³eveeì keÀjC³eeme efpeJeeJej Degoej nesDetve Peìlener Deenes. HeCe legcner cee$e pees oesve legkeÀ[s HesÀkeÀlees l³ee®³ee Iejeme DeeHeues®e
Iej mecepetve Oev³eeÒeceeCes Jeeiet efDeeq®íCeeN³ee kegÀ$³eemeejKes Dee³eue¥[uee iegueece keÀjCeeN³ee meece´ep³eeuee®e DeeHeues meece´ep³e
ceevetve lemes ve ceeveCeeN³eeJej osMeesosMeer YegbkeÀle efHeÀjle Deene!''DeMee DeLee&®es efnboer Yee<esleerue DegÊej DewkeÀlee®e meJe& yeboerJeeve
Deieoer DewketÀ peeDeerue efDeleke̳ee efKeoerefKeoer nmeues. yeejermeensye jeieeves ueeue Peeuee. HeCe keÀjlees keÀe³e? jepekeÀer³e efJe<e³e
l³eeves®e nesDetve keÀe{uesuee. lesJne kesÀJeU efDelekesÀ®e Deesj[le jeefnuee keÀer
efnboerle veener efDebûepeerle yeesuee! eEDeûepeerle! eEDeûepeerle!
HeCe lees jepeyeboer keÀener kesÀu³ee eEDeûepeerle yeesuesvee! ``veener! legcner®e cnCeeueelevee efnboerle yeesuele pee cnCetve! Deelee
eEDeûepeerle Deecner keÀOeerner yeesueCeej veener. efnboerle®e yeesueCeej'' Demes efnboerle®e cees"cees"îeeves cnCele Jejerue Dee³eue¥[efJe<e³ekeÀ
meJe& Jeeke̳es l³eeves efnboerle Deg®®eejueer. l³ee efoJemeeHeemetve Hegveë ``efnboerle yeesuee'' cnCetve lees keÀesCeemener cnCeeuee veener!
keÀeveeme Ke[e ueeJetve jepeyeboerJeeveebveer Hegvne HetJe&Jele eEDeûepeerle®e l³eeb®³eemeer yeesueeJes cnCetve mHeäHeCes lees efDe®íe ÒeoefMe&le keÀª
ueeieuee.
DeveskeÀ uenevecees"îee Òemebieebveer leg©bieeleerue efMemle DeeefCe mejkeÀejer ojeje efyeIe[uesu³ee jepeyeboerJeeveeb®³ee ®eUJeUerves
[UceUtve®e iesuee. DeskeÀ Jesle ceejCes mees[tve yeekeÀer yengleskeÀ meJe& efMe#ee oesveoesveoe IesDetve DeefOekeÀejer LekeÀues; HeCe keÀesCeer
keÀece keÀjervee. Jesle ceejC³ee®³ee Oeceke̳ee jespe osC³eele ³esle nesl³ee®e, HeCe keÀesCeer DewkesÀvee. DeKesj nueke̳ee keÀeceeJej Deecner
legcnebme vesDet, keÀece veekeÀejC³ee®³ee DeeefCe l³eele meceeefJeä nesC³ee®³ee DeHejeOeekeÀ[s ogue&#e keÀªve legcnebme ueies®e yeensj mees[t
DeeefCe legcner jepeyeboerJeeve Deenele keÀer veenerle ns "jJetve IesC³eemee"er Jej efnbogmLeeve mejkeÀejeme efuent Demes yeejerkeÀ[tve DeeefCe
megHeefjvìW[bìkeÀ[tve yeesueCes ®eerHeÀ keÀefceMevejves ueeJeues. l³ee®eÒeceeCes DeskeÀoe keÀeces megª keÀjleevee®e yeensjner Oee[C³eele Deeues.
l³eebme nuekesÀ keÀece efceUeu³ee®eer yeeleceer ³eslee®e meO³ee efDelekesÀ lejer Heojele Hee[tve I³eeJes Demes yejs®e peCeeb®es cele He[ues. ceuee
keÀmesner keÀªve Òe®eejeLe& DeeefCe megìkesÀ®³ee o=äervesner jepeyeboerJeeveebveer yeensj peeJes ns Del³eble efDeä efomele Demeu³eeves mebHe
mebHeJetve keÀeces keÀjeJeer. pej keÀjejeÒeceeCes yeensj meJee¥vee ve Oee[ues lej Hegveë mebHe keÀjeJee Demes ceer meebiet ueeieuees. Lees[îee®e
efoJemeeble ceeP³ee yebOetmen meJe&peCe keÀeces keÀª ueeieues.
DeefOekeÀeN³eebveerner keÀjejeÒeceeCes yeN³ee®e jepeyeboerJeeveebme Hegveë yeensj Oee[ues. keÀecesner DeskebÀojerle Heefnu³eeHes#ee yejer®e
nuekeÀer ö veejUeJej Henejs osCes, Pee[t ceejCes efDel³eeoer ÒekeÀej®eer ö efceUeueer. JeemleefJekeÀ Heenlee l³eebveer pej meJee¥me Demes®e
yeensj Oee[ues Demeles lej ne mebHe lesLes®e efceìuee Demelee. Hejbleg ceb[UeRveer keÀeces keÀjC³eeme DeejbYe keÀjlee®e DeefOekeÀeN³eebveer
mebHeele p³eeb®³eeJej Heg{ejer cnCetve l³eeb®ee efJeMes<e jeie Peeuee neslee, l³eebvee yeensj keÀe{C³ee®es veekeÀejues. ceePes yebOet, Þeer.
JeecevejeJe peesMeer, nesleerueeue, Þeer. veeveer ieesHeeU DeeefCe DeeCeKeer oesIesefleIes ³eebme yeensj keÀe{erveele. ceePes lej veeJe®e vekeÀes.
ceer mebHeele keÀece mees[ues veJnles. lejer osKeerue mebHee®es KeeHej cegK³elJes cepeJej HeÀes[ues iesues. lejerner mebHeele p³eebveer Òel³e#e Yeeie
Iesleuee, p³eeb®³eeJej cepentve DeveskeÀ JesUe keÀejeieejer³e Keìues Peeues. les DeskeÀoe yeensj Oee[ues Demeleener lesLes keÀece ve keÀªve
Hegveë Hejle Deeues lemeu³ee jepeyeboerJeeveebveener Hegveë yeensj Oee[ues les ³eesi³e®e Peeues. keÀejCe efve©Hee³e cnCetve®e mebHeele l³eebme
Yeeie I³eeJee ueeieuee; Hejbleg peer ³eesi³e ieesä l³eeb®³ee DegoenjCeele kesÀueer iesueer leer®e ceeP³eener ÒekeÀjCeer keÀe kesÀueer peele veener ns
ceer efJe®eejues Demelee DeefOekeÀeN³eebme keÀenerner DegÊejs oslee ³esCes Meke̳e nesDeervee. ``legce®ee efnbogmLeeveeleerue HetJexefleneme Deecnebme
legcneme yeensj keÀe{t osle veener'' Demes ®eerHeÀ keÀefceMevejves efueefnues nesles l³ee®es DegÊejner ceer efoues keÀer, ceeP³eeÒeceeCes®e pes yeensj
iesues lesner l³ee®e keÀueceeKeeueer lemeu³ee®e ®eUJeUerle Yeeie Iesleuee cnCetve pevce"sHeer®eer efMe#ee IesDetve Deeuesues nesles, ceie ceeie®ee
efDeefleneme l³eeb®³ee ÒekeÀjCeer keÀe Dee[ ³esle veener? ceeP³ee®e keÀe? efDelekesÀ®e keÀe³e Hejbleg Deboceevee®³ee Jemeenleer®es OeesjCe®e
cegUer Demes nesles keÀer, ceeie®eer meele pevceeb®eer ìe®eCes Degueie[erle ve yemelee lees Jemeenleerle keÀmee Jeeielees ³eeJeªve yeboerJeeveeb®es
Jele&ve cegK³elJes "jJeeJe³ee®es. efDelekesÀ®e veJns lej lesLesner pes oesve-leerveoe leg©bie HeÀes[tve HeUeues l³eebmener keÀe³e DeskeÀoesve Je<ex
keÀejeyebOee®eer efMe#ee nesDeerue leer l³eebveer Yeesielee®e Hegveë yeensj mees[C³eele ³esDeer. ³ee ceeP³ee DegÊejeme uesKeer DegÊej Deeues keÀer,
efnbogmLeeve mejkeÀej®ee legcneme mees[t ve³es cnCetve ngketÀce Deens! yejs, efkeÀleer Je<exHe³e¥le ceuee mees[t ve³es cnCetve ngketÀce Deens lesner
efveefM®ele keÀUJeerveele. lesJne efnbogmLeeve mejkeÀejeme Depe& keÀjeJee cnCetve Deecner "jefJeues;
HeCe efnbogmLeeve mejkeÀejeme Depe& Oee[t osDeerveele.
Demee keÀeW[ceeje nesDet ueeieuee. ceePes yebOet lej ceeP³eentvener HetJeea Deeuesues nesles. Hejbleg l³eebmener yeensj keÀe{lees cnCele HeCe
keÀe{erveele. DeskeÀoe He³e&Jes#ekeÀ ceeP³eeMeer Demee®e ³egefÊeÀJeeo keÀjlee keÀjlee cnCeeues keÀer, legce®³ee ÒeMveeme DegÊejs veenerle ner
ieesä Kejer Deens. Hejbleg
legcner mebHeeme DegÊespeve oslee!
ceer cnìues, HeCe mebHeele pes Òel³e#e Yeeie Iesleele les lej yeensj iesues Deensle, DeeefCe les ³eesi³e®e Peeues. ceie vegmeles legcner mebHe
kesÀuee ns yejesyej kesÀues Demes cnCeCeeN³ee®ee DeHejeOe Òel³e#e mebHe keÀjC³eeHes#ee DeefOekeÀ cnCeeJe³ee®ee keÀer keÀe³e? ns
ob[efJe%eevee®³ee leÊJee®³ee meJe&mJeer Degueì veener keÀe³e? DeeCeKeer Demes Heene keÀer, ceer mebHeeme DeepeJej DegÊespeve keÀe efoues
veener? efkebÀJee efoues Demeues lej les ceePes efce$e keÀe ceeveerle veJnles? Deepe®e mebHe keÀe Peeuee? efDebotme HeÀeMeer KeeC³eeme ceer®e
DegÊespeve efoues keÀe?
DeguueemekeÀjeme Jes[s nesC³eemener ceer efMekeÀefJeues keÀe?
jepeyebÐeebme p³ee KeeC³eeefHeC³ee®³ee, keÀäoe³ekeÀ keÀecee®³ee, ceeveefmekeÀ ef®ebles®³ee, YeeJeer efvejeMes®³ee DeeefCe HeoesHeoer
DeHeceevee®³ee leerJe´ ³eelevee menve keÀjeJ³ee ueeieu³ee DeeefCe ueeiele Deensle l³ee keÀejeieejer³e He×leer®³ee
³eelevee®e mebHeeme GÊespeve osleele, ceer veJns.
legcner jepeyeboerJeeveebÒeceeCes l³eebme meJeueleerves JeeieJee, efveoeve meeOeejCe ®eesj-ojes[sKeesjebÒeceeCes lejer l³eebme uesKeve efDel³eeefokeÀebJej
vescee cnCepes keÀesCe keÀMeeme mebHe keÀjCeej? DeeOeer®e keÀäce³e Demeuesu³ee keÀejeJeemeele mebHe keÀªve keÀceer DeVeeJej efkebÀJee
keÀebpeerJej Keesueerle le[HeÀ[le He[tve keÀälej ogo&Mesle He[C³ee®eer Deecnebme newme keÀe Deens? ceer lej Depetve osKeerue keÀece mees[ues
veener; ceie mebHee®ee oes<e Deece®esJej®e legcner keÀmee {keÀuelee? JeejbJeej ceeP³ee ³ee keÀesefì¬eÀcee®es ³eLeeLe&lJe lesLeerue mLeeefvekeÀ
DeefOekeÀejer ö Òemebieer yeejerosKeerue ö mHeäHeCes ceev³e keÀjerle. HeCe efDelekesÀ®e cnCele, ``ns Deece®³ee neleer veener. efnbogmLeeve
mejkeÀej®es neleer Deens. l³ee®es Dee%esves legcneme keÀejeie=nele®e "sJeCes Yeeie Deens.''
ceeP³ee ÒekeÀjCee®eer DeMeer IeemeeIeerme ®eeueueer Demelee DeeCeKeer DeskeÀ ÒekeÀjCe Deieoer efJekeÀesHeeme Deeues. Deboceeveele
jepeyeboeRceO³es Oew³ee&ves keÀäeme leg®í uesKetve pes keÀener ueeskeÀ MesJeìHe³e¥le nìeleìeves jeefnues, l³eeble yebieeu³eeleerue DeskeÀ meesUe-
meleje Je<ee¥®ee ye´eïeCee®³ee mebYeeefJele kegÀUeleerue veJe³egJekeÀ
 veeveer ieesHeeU
ne neslee. yebieeceO³es DeskeÀe cees"îee ³egjesefHe³eve Heesueerme DeefOekeÀeN³ee®³ee OeeJel³ee ceesìejerJej yeeBye HesÀkeÀu³ee®³ee DeHejeOeemee"er
l³eeme ®eewoe Je<ex efMe#ee Peeueer nesleer. leg©bieele meesUe Je<ee¥®³ee cegueeme IeeC³ee®es keÀ"erCe keÀece osC³eele ³esle vemes lejerner l³eeme
IeeC³eeme pegbHeC³eele Deeues! l³eeefJe<e³eer DeLee&le®e Jeeo Jee{tve l³eeves keÀece veekeÀejues. iesu³ee mebHeele meJee¥ceO³es p³eebme DeefOekeÀ
$eeme meesmeeJee ueeieuee l³ee ®eewIee-Hee®eeble lees DeskeÀ neslee. cees"îee jepeyeboerJeeveeble jentve lees efyeIe[lees Demes Jeeìtve l³eeme
DeskeÀerkeÀ[s "sJeC³eele Deeues; HeCe l³ee®eer ef®ekeÀeìer megìsvee. lees vecesvee. nelekeÀ[erle yengOee lees DegYee®e Demes. pees pees peemle
peemle efMe#ee nesle lees lees lees DeefOekeÀ®e ef®e[s. keÀece mees[ues cnCetve efMe#ee Peeu³ee. l³eeves keÀHe[s OegCesner mees[ues. keÀHe[s
OegJeervee cnCetve ieesCeHeeìe®es Heesl³ee®es HeÀe[tve kesÀuesues KejKejerle keÀHe[s efMe#esmleJe efoues, lej l³eeves keÀHe[s IeeueCes®e mees[tve efoues.
les ieesCeHeeìer keÀHe[s l³ee®³ee Debieele yeUeves oesIee®eewIeebveer l³eeuee Hee[tve Ieeleues DeeefCe peJeU peJeU efMeJetve HekeÌkesÀ kesÀues lej
l³eeves je$eer HeÀe[tve ìekeÀues. cnCetve neleebme je$eerosKeerue nelekeÀ[îee Ieeuetve kegÀueHes "eskeÀueer lej l³eeves je$eYej iegHe®etHe KeìHeì
keÀjerle nelekeÀ[îee lees[tve ìekeÀu³ee. keÀe lees[u³eeme cnCetve efMeJ³eeieeUer kesÀu³ee lej l³eeves DegÊej osCes®e mees[tve efoues.
DeefOekeÀeN³eeb®³ee ÒeMveeme DegÊej ve osCes ³ee DegÎeceHeCeeyeÎue efMe#ee efoueer lej l³eeves DeefOekeÀejer ³eslee®e DegYes jenCes®e mees[tve
efoues. ³ee®eer efMe#ee cnCetve keÀes"[eryeboer Jee{efJeueer lej lees keÀes"[erletve keÀMeener keÀe³ee&me yeensj®e ³esDeerveemee Peeuee. mveeve
osKeerue keÀjC³eeme yeensj ³esDeervee. lesJne yeUsyeUs Deg®euetve DeeCetve veeieJee®ee veeieJee newoeJej Hee[tve
Yebi³eekeÀ[tve mveeve IeeueJeerle
DeeefCe veejUe®³ee efíueke̳ee®³ee legkeÀ[îeeves Debie IeemeJeerle keÀer ¿ee®eer Hee" DeOe&jÊeÀeUu³eemeejKeer ueeue nesDetve Deeie Deeie
JneJeer. HeCe lees nìsvee. l³eeme ogä He"eCe DeskeÀebleele yeerYelme efMeJ³ee osle. efoJemee lees veeieJee jener cnCetve je$eer l³ee®es DeskeÀ
keÀebyeUs keÀe{tve Iesleues lej l³eeves ogmejsner HesÀketÀve efoues. efoJemeeje$eer lemee®e veeie[e DegIe[e Leb[erle kegÀ[kegÀ[le vegmel³ee YegDeerJej
lees ceefnveesieCeleer He[uesuee neslee! l³ee®es cegK³e ceeieCes ns nesles keÀer,
Deecneme jepeyeboerJeeve cnCetve uesKeues peeJes.
lees cnCes, DeVe JeeDeerì keÀer ®eebieues ne ÒeMve og³³ece Deens; ceevee®ee ÒeMve Heefnuee Deens. Deecner jepeyeboerJeeve Deenesle,
meeOeejCe ®eesj-[eketÀ veener ns efme× Peeues Heeefnpes. ®eerHeÀ keÀefceMevejebveer l³eeme legPeer ceeieCeer keÀOeerner ceev³e keÀjlee ³esCeej veener
cnCetve keÀUefJeues. HeCe lees DewkesÀvee. DeKesj keÀefceMevejves l³eeme mJeleë ³esDetve meebefieleues, ``leguee Jeeìles let lemee neueele
jeefnueeme keÀer, Deecner êJet Jee efYeDet HeCe les keÀener veener. let lesLes lemee cesueeme lejer Deecnebme keÀe³e ef®eblee?'' Hejbleg ef®eblee
vemeueer lejer DeefOekeÀeje®ee pees DegHeceo& lees les meleje Je<ee¥®es Heesj DeskeÀmeejKes keÀjerle nesles lees cee$e DeefOekeÀeN³eeme mJemLe yemet
osDeervee. yeejer®es vesnceer®e cnCeCes Demes keÀer, DeskeÀoe ³ee jepeyeboerJeeveebleerue oesIeeöefleIeebme Jesle ceejues keÀer Deelee®³ee Deelee ns
yeeyet ueeskeÀ Meg×erJej ³esleerue. meeOeejCe yeboerJeeveeb®ee l³eeme lemee DevegYeJe Demes. DegueìHe#eer Deece®³eeleu³ee oesIeeefleIee le©Ce
Jele&ceeveHe$eeb®³ee mebHeeokeÀebveer meebieeJes keÀer, jepekeÀer³e yeboerJeeveebme Jesle ceeª ve³esle DeMeer ceesuex®eer Dee%ee Peeuesueer DeeHeCe mJeleë
Jee®eueer Deens. ³ee yeeleceerves Jesle ceejC³ee®³ee Oeceke̳ee®e Deensle Demes Deecner yengleskeÀ mecepele Demet. leLeeefHe mebHeele ceer vesnceer
meebies keÀer, Dee%ee leMeer leer yeoueefJeCesner l³eeb®³ee®e neleele Demeu³eeves DeeHeCe Jeslener JesUsJej ceejues peeleerue Demes ie=nerle
Oeªve®e mebHeele meceeefJeä Peeues Heeefnpes. ³eëkeÀefM®ele Heesj Je ojes[sKeesj DeMeer Jeerme Je<ee¥®eer yecee& Heesjs leerme-leerme Jesle nt keÀe ®et
ve keÀjleevee Keeleele ³ee®es keÀejCe ueneveHeCeeHeemetve®³ee meJe³eerves leer efve{e&Jeuesueer Demeleele. DeeHeCener efveM®e³eeves efve{e&Jet. Jesle
ceejues lej Jesle KeeDet. DeMee ÒekeÀejs efveOee&j kesÀu³eeves ®eerHeÀ keÀefceMevejvesner Jesle KeeJes ueeieleerue cnCetve yepeeJeues lejer veeveer
ieesHeeU DewkesÀvee. keÀesuet lej jenes®e HeCe keÀesCelesner keÀece keÀjervee. DeKesj $eemetve DeefOekeÀeN³eeb®ee yeejer®es ³egÊeÀerkeÀ[s keÀue nesDet
ueeieuee DeeefCe MesJeìer l³eebveer
 veeveer ieesHeeUeme Jesle ceejC³ee®es "jefJeues !
leer yeeleceer Deieoer iegHle cnCetve yeejerves ceuee DeeOeer keÀUefJeueer. ceer cnìues, DeeHeCe pejer DeskeÀebleele J³eefÊeÀMeë cnCetve ner
yeeleceer meebiele Deene lejer DeeHeCe DeefOekeÀejer cnCetve®e leer meebiele Deene DeeefCe ceePes Degodieej DeeHeCe Jejerue DeefOekeÀeN³eebme
keÀUefJeC³eemee"er®e meebiele Deene ns ceer peeCetve Deens, lejer DeeHeCeeme mHeäHeCes Demes meebieCes ns ceer ceePes keÀle&J³e mecepelees keÀer,
pej l³ee cegueeme legcner Jesle ceejeue lej DeepeHe³e¥le keÀOeerner efyeLejues veenerle Demes jepeyeboer efyeLeªve peeleerue. ³ee ueeskeÀeb®es
ceeie®es Oee[me DeeefCe Ye³ebkeÀj ke=Àl³es legcner Dee"Jee, legcner meceLe& Deene, legce®³ee Heemebieemener l³eeb®eer ³esLeerue MeÊeÀer HegjCeej
veener. HeCe l³ee MeÊeÀerves pes keÀe³e nesDeerue les keÀjeJe³eeme les ®egkeÀCeej veenerle. Depetve meeOeejCe ÒeefleJeeo DeeefCe ÒeeflekeÀej les
keÀjerle Deensle. HeCe pej DemeeOeejCe efMe#ee efou³ee iesu³ee DeeefCe
jÊeÀ meeb[ues lej jÊeÀ meeb[C³eeme les keÀceer keÀjCeej veenerle.
ns ceer keÀe³e JneJes les meebiele veener lej keÀe³e nesCes mebYeJeveer³e Deens les meebiele Deens.'' yeejer nmeuee. iesuee HeCe ceveele
o®ekeÀu³eeefJevee jeefnuee veener. eflekeÀ[s Jesle ceejC³ee®eer efMe#ee meebieC³eele Deeueer, Jeslee®eer eflej[erner DegYeejueer. Deecneme
Keesu³eeKeesu³eebletve yebo keÀjC³eele Deeues keÀer obieeOeesHee nesDet ve³es. Deelee Jesle me[keÀlee®e Deg[CeeN³ee jÊeÀe®³ee
ef®eUkeÀeb[ermejMeer veeveer ieesHeeUe®eer efkebÀkeÀeUer DewketÀ ³esles keÀer keÀe³e cnCetve Deecner meieUs o®eketÀve keÀeve ueeJetve yemeuees lees®e
DeskeÀ Jee@[&j meenme keÀªve cepekeÀ[s leMeener yeboesyemleele Deeuee DeeefCe veeveer ieesHeeUeme leg©bieeyeensj Oee[tve efoues cnCetve
meebietve efveIetve iesuee. Lees[ke̳ee®e JesUele DeesJnjmeerDej peeCetve- yegpetve cepekeÀ[s Deeuee DeeefCe efJeveesoe®³ee HeebIe©Ceele
cnCeeuee, keÀe³e, ``veeveer®eer X X X HeÀeìtve ogYebie Peeueer Deens.'' l³ee®³ee ³ee DeMueerue Yee<eskeÀ[s ue#e ve oslee ceer nmele
cnCeeuees, ``veeveer®es lej keÀener DeskeÀ ogYebie Peeues veener; DeeCeKeer keÀesCee®es Demesue lej; veeveeruee Jesle ve ceejlee®e leg©bieeyeensj
Oee[C³eele Deeuesues Deens ner veJeer yeeleceer ceer legcneme meebielees!'' lees ®eefkeÀle Peeuee, Hejleuee. ``ceeP³eeJej®³ee Hesìer Dee@efHeÀmejeme
cee$e ner yeeleceer efDeleke̳eele keÀMeer keÀUueer, let keÀe³e Heenleesme, keÀesCeer meebefieleueer leer, HekeÀ[tve DeeCe l³eeuee'' cnCetve jeieeJele
efveIetve iesuee.
leer yeeleceer Kejer nesleer keÀejCe efMe#ee efou³eeJejner DeefOekeÀeN³eebme efle®es DegÊejoeef³elJe IesJeJesvee. ®eerHeÀ keÀefceMevejuee
otjOJeveer (ìsefueHeÀesve) kesÀuee leesner ®ee®ejuee DeeefCe MesJeìer lees Jeslee®eer efMe#ee jÎ keÀªve veeveerme l³ee leg©bieeletve keÀe{tve yeensj
DeskeÀe efpeu¿eeleerue pegv³ee leg©bieele keÀener efoJeme "sJeeJee cnCetve otjOJeveerves®e Dee%ee osC³ee®eer l³eebme megyeg×er Peeueer. DesJeerlesJeer
ns mebkeÀì ìUues. Hejbleg pejer
veeveer ieesHeeUeme Jesle ceejC³ee®es veekeÀejues
ns Deecnebme yejs Jeeìues lejer l³ee®ee HeÀej®e efnjcees[ Peeuee! l³eeuee Jesle KeeDetvener ceer ef®ekeÀeìer Oeªve oeKeJeerve cnCetve peer
DeskeÀ lejejer Jeeìle nesleer leer Deglejueer. l³ee®³ee ³ee Oew³ee&®eer JeenJee Me$etbveener kesÀu³eeJee®etve jenJeues veener. l³eeme DeecneHeemetve
otj vesues keÀer lees lesLes Deece®³ee DegÊespevee®³ee keÀ#esyeensj He[u³eeves vejce nesDeerue DeMeer DeefOekeÀeN³eeb®eer DeìkeÀU nesleer. HeCe
ueJekeÀj®e ner DegÊespevee®eer DeeHeÊeer efkeÀleer ®egkeÀer®eer nesleer ns l³eebme mecepetve Deeues. keÀejCe DeecneHeemetve otj neslee®e l³eeves l³ee
yeensjerue yeboerJeemeele
DeVel³eeie kesÀuee.
lees Deele neslee leesJej DeVel³eeieeHeemetve Deecner l³eeme DeskeÀmeejKes HejeJe=Êe keÀjerle neslees. l³ee®³ee DeVel³eeieeveblej leerve-®eej
efoJeme l³ee®³eekeÀ[s keÀesCeer ue#e efoues veener. lees keÀesCeeMeer keÀener yeesueuee veener. DeVeHeeC³eeJee®etve vegmelee He[uee neslee. ns
veJeerve ÒekeÀjCe Heentve DeefOekeÀeN³eebveer l³eeme Deg®euetve Hegveë Deece®³ee mesu³eguej leg©bieele DeeCetve yebo kesÀues lejer lees DeVe IesDeervee.
Heg{s Hee®emene efoJemeeveer l³eeme efve³eceevegªHe yeUeves veekeÀeletve veUer {esmetve otOe HeepeC³eele ³esDet ueeieues.
 Deele veeveer ieesHeeU®eer ner eqmLeleer Peeueer Demelee yeensj DeskeÀ veJeerve®e ÒekeÀjCe DegHeeqmLele Peeues. yeensj iesuesu³ee
jepeyeboerJeeveeble yengleskeÀ DeskeÀceskeÀebme YesìC³eemee"er npeej efve³ece kesÀues lejer les cees[tve ³ee efpeu¿eeletve l³ee efpeu¿eele iegHe®egHe
peele Demele. ns O³eeveele "sJeues Heeefnpes keÀer, efDelej yeboerner Demes®e ®eesªveceeªve YeìkeÀle. Hejbleg keÀesCeleerner ieesä
jepeyeboerJeeveebveer kesÀueer keÀer, efleves DeefOekeÀejer ueies®e o®ekeÀle. mJeosMee®eer yeeleceer DeeCeCes DeeefCe efDelej yeboerJeeveebceO³es
mJeosMeer Je´lee®ee Òemeej keÀªve yeboerJeeveeble osMeYekeÌleer DeglHeVe keÀjCes ns DeeHeues keÀejeieejeleerue DeskeÀ keÀle&J³e®e Deens Demes
ceeveCeeN³ee ceb[UeRveer Dee"Je[îeele p³ee keÀener ueHetveíHetve yeelec³ee efceUefJeuesu³ee Demele l³ee DeskeÀe keÀeieoeJej Degleªve,
l³ee®esyejesyej®e DesKeeoer veJeer osMeYeÊeÀer®eer keÀefJelee efuentve l³ee keÀeieoe®³ee oneJeerme nmleefueefKele Òeleer efpeu¿eeletve JeeìeJ³ee.
l³eele Heg{s Heg{s DeskeÀ mebHeoekeÀer³e uesKener efueefnuee peeDet ueeieuee! DeLee&le®e lees keÀeieo
Jele&ceeveHe$ee®es efHeuet
MeesYet ueeieuee. yeboerJeeveeletve Heg{s ®eeuelee ®eeuelee keÀener le$emLe `mJeleb$e' ueeskeÀeb®eerner DeesUKe nesDetve jepeyeboerJeeveeb®es Jepeve
Jee{t ueeieues. ns `mJeleb$e' cnCepes HetJeea®³ee yeboerJeeveeb®³ee megìkesÀveblej lesLes®e Jemeuesu³ee kegÀìgbyee®eer mebleleer nesleer.
jepeyeboerJeeveeb®³ee ¿ee ®eUJeUer®eer ceeefnleer DeefleMe³eesÊeÀerves HegÀiele HegÀiele DeskeÀe cees"îee keÀìe®es ªHe IesDetve DeefOekeÀeN³eeb®³ee
keÀeveeJej peele ®eeueueer. efDeleke̳eele Deboceeveeleerue jepeyebÐeeb®³ee eqmLeleer®eer, efDebogYet<eCee®³ee HeÀeMeer®eer, Deguueemee®³ee Jes[e®eer
DeMeer keÀener iegHleHeCes Oee[uesueer He$es efnbogmLeeveele Hees®eueer DeeefCe leer
jesceeb®ekeÀejer ³eeleveeb®eer keÀneCeer
efnbogmLeeveer He$eebletve íeHeueer peelee®e Deboceeveeleerue DeefOekeÀeN³eeble DeskeÀ®e KeUyeU Deg[eueer. efnbogmLeeveeleu³ee He$eebleerue
DesKeeoe uesKe efDekeÀ[s efkeÀleerner efYekeÀej[e Jeeìes, HeCe eflekeÀ[s Deboceeveele Deecnebme l³ee³eesies DeskeÀ efoJeme lejer megKee®ee
peeDeer. keÀeweqvmeueeletve Deboceevee®³ee jepebyeÐeebefJe<e³eer efJe®eejuesuee DesKeeoe ÒeMve ö ceie l³eeme efDekeÀ[s efkeÀleerner leg®íleeoMe&keÀ
DegÊej efceUes ö Deecnebme DeskeÀ ceefnveeYej lejer peerJeve efkebÀef®ele megme¿e jerleerves IeeueefJeC³ee®eer MekeÌleer osDeer. keÀejCe Deecner
Jeeìsue lemes leg[efJeues iesuees lejer Deecnebme keÀesCe efJe®eejlees, Demes Jeeìtve peer DeskeÀ ÒekeÀej®eer leerJe´ efvejeMee ceveeme Yeiveeslmeen
keÀjer leer ueJecee$e otj nesDeer. ueJecee$e ns meceeOeeve Jeeìs keÀer, DeeHeCe Yeesieerle Demeuesu³ee ³eelevee Deieoer®e efve©He³eesieer ve
jenlee l³eeb®³ee Òeefme×erkeÀjCeeves eflekeÀ[s l³ee ceneve
Deeieerle lesuee®ee DeskeÀ LeWye lejer
DeefOekeÀ®e Deeslet MekeÀleele ne efJe®eej ceveeme Hegveë meg¢{ DeeefCe efleefle#et keÀjer. ogmeN³ee He#eer Deepe veener DegÐee HeCe jepeyebÐeebme
DeeHeCe keÀmes JeeieefJelees ³ee®eer ®eewkeÀMeer Peeu³eeJee®etve jenCeej veener. efDelekesÀ®e veJns lej Òemebieer DeeHeCeeme l³eeefJe<e³eer DegÊejner
ÐeeJes ueeiesue, DeMeer Yeerleer le$emLe DeefOekeÀeN³eeb®³ee ceveele DegodYeJetve les Heg<keÀU efJe®eej keÀªve Jeeiet ueeiele DeeefCe p³ee l³ee
keÀeceele efnbogmLeeve mejkeÀej®eer mebceleer efJe®eeªve ceie keÀe³e les keÀjerle, ne HeefjCeece DeeefCe ner Yeerleer Deieoer ÒeLece®e DevegYeJeeme
³esle vemes. ÒeLece ÒeLece lej Degueì DeefOekeÀ®e keÀ[keÀ DeeHeÊeerMeer Deecnebme meecevee keÀjeJee ueeies. Hejbleg MesJeìer l³ee³eesies®e l³eebme
jepeyeboerJeeveeb®³ee yeesueC³eekeÀ[s ue#e osCes Yeeie He[s.
¿eener JesUsme les®e Peeues. efnbogmLeeveeleerue He$eeble ner yeeleceer keÀesCeer Oee[ueer, keÀesCeer efueefKeles vesueer efDel³eeoer ieesäeR®ee
yejesyej HeÊee ve ueeieu³eeves DeefOekeÀejer ef®e[tve iesues. Lees[s efoJeme lemes®e iesues. yeensj Oee[C³eeefJe<e³eer ceeP³ee Depee&®eer megveeJeCeer
nesDetve ceuee l³eeHetJeea Hee®e-mene efoJeme®e DegÊej efceUeues nesles keÀer,
legcneme meesceJeejer yeensj Oee[C³eele ³esDeerue.
 ceueener Dee½e³e& Jeeìues! Jeeìues ceer iesuees keÀer yebOetner yeensj peeleerue®e! IeeDeerIeeDeerves keÀefJelee p³ee efYebleerJej l³ee
®eeUYej ueHetve keÀesjuesu³ee nesl³ee l³ee Hee" keÀªve ìekeÀu³ee DeeefCe meesceJeej®eer Jeeì Heenle jeefnuees. HeCe efJeMJeeme cegUer®e
veJnlee keÀer les ceuee yeensj Oee[leerue cnCetve. meesceJeej Deeuee. efDelej efkeÀl³eskeÀ yeboerJeeve yeensj Oee[C³eele Deeues; HeCe ceer
DeeHeuee keÀes"[erleu³ee keÀes"[erle yebo! eflemejs efoJeMeer He³e&Jes#ekeÀ Deeuee. ceer efJe®eejues ns keÀe³e? lees peje Je®evee®ee ÒeeceeefCekeÀ
Demes. l³eeves®e ceuee meesceJeej cnCetve meebefieleues nesles. cnCetve l³eemener peje DeesMeeUu³eemeejKes Peeues. l³eeves meebefieleues keÀer,
®eerHeÀ keÀefceMevej jbietveuee iesuee Deens. ³eslee®e keÀe³e les keÀUsue. lesJne®e MebkeÀe Deeueer. DeskeÀoe®ee keÀefceMevej jbietventve uesHeÌìvebì
ieJnve&juee Yesìtve Deeuee. lesLes keÀe³e "jues keÀesCe peeCes. HeCe ceuee yeensj Oee[C³ee®es ef"keÀeCeer DeskeÀ efoJeme mekeÀeUer pes pes
yeensj iesues nesles l³ee jepeyebÐeeb®eer
DegY³ee Deboceeveele DeskeÀoce OejHekeÀ[ megª Peeueer!
keÀesCeeuee nelekeÀ[îee Ieeleu³ee. keÀesCeeme lemes®e Oeªve "sJeues. keÀesCee®³ee Keesu³eeb®es Pee[s Iesleues iesues. Jee{lee Jee{lee
jepeyebÐeebJeªve leer DeeHeÊeer efDelejebJejner keÀesmeUueer. keÀener mJeleb$e Iejeb®eer, keÀener peceeoejeb®eer, keÀener leeb[sueeb®eer HeeneJes lesLes
Pe[leer, OejHekeÀ[! ieesN³ee DeefOekeÀeN³ee®eer Degûe Deej[eDeesj[! meJe&peCe Ye³e®eefkeÀle Peeuesues. keÀejCe jepeyeboerJeeveebveer
yeeByeieesUs keÀªve DeboceeveceOetve peeC³ee®ee DeskeÀ cees"e keÀì j®euee Deens DeMeer DeefOekeÀeN³eebme efyeÊebyeeleceer keÀUueer nesleer.
Hejbleg efDeleke̳ee Pe[l³eeefye[l³eeletve DesKeeoe yeeByeieesUe lej keÀe³e Hejbleg ueJebieer HeÀìekeÀe osKeerue meeHe[uee veener. lees
efyeÊebyeeleceer osCeeje ueeueceesnve veeJee®ee yebieeueer Heg{s DeeCeKeer DeMee®e DeskeÀe ÒekeÀjCeele Keesìer yeeleceer efou³ee®³ee
DeHejeOeeJeªve DeefOekeÀeN³eeb®es®e ¬eÀesOeeme Hee$e Peeuee neslee. l³eeJeªve l³ee®eer ner yeeleceer efkeÀleer Kejer nesleer ns efomele®e Deens
DeeefCe DeeM®e³ee&®eer ieesä keÀer, ¿ee®e Jee@[&jves HetJeea nesleerueeuee®³ee He$eeme efDeä mLeUer DeeHeu³ee neleeves Hees®eJeu³ee®eer MebkeÀe
DeefOekeÀeN³eebme Deeuesueer nesleer. keÌJeef®ele l³ee MebkesÀcegUs Peeuesuee DeefOekeÀeN³eeb®ee jeie MeceefJeC³eemee"er®e Jee@[&jceneMe³eebveer
jepeyebÐeebefJe©× ner ®egieueer kesÀueer DemeeJeer.
les keÀe³e Demesue les Demees. HeCe jepeyebÐeeb®³ee ogo&Mesuee HeejeJeej Degjuee veener. keÀesCeer cnCes, keÀesCel³ee DeesnesUele yeeBye
meeHe[uee, lej keÀesCeer cnCes Deceke̳ee jepeyeboerJeeveeves yeesìer DeeCeefJeC³ee®eer Oee[uesueer He$es Oejueer iesueer Deensle. keÀejCe keÀe³e
nesDeerue ns keÀesCeeme®e keÀUsvee. jepeyebÐeebme ³ee obieueer®ee ueeYe IesDetve Oej-Oeªve leg©bieele keÀeWyeC³eele Deeues. DesJe{îeemee"er
lej ®eerHeÀ keÀefceMevej jbietveuee iesuee neslee! yeejer®³ee cenÊJeeme lej meercee®e Degjueer veener. lees keÀefceMevejuee meebies, legcneme Jeeìs
ceer®e JeeDeerì! HeCe ns Ye³ebkeÀj ueeskeÀ, legcneme osKeerue l³eebme meY³eHeCeeves JeeieefJelee Deeues veener. l³eebme Deg"lee ueeLe yemelee
yegkeÌkeÀer®e "erkeÀ.
DeeOeer®e yecedceneosJee®³ee Òemeeoeves DeskesÀkeÀ pevce"sHe efceUeuesu³ee Deecneb jepeyeboerJeeveebvee Hegveë l³ee®e yecedceneosJee®eer
ner ogmejer ke=ÀHee keÀe³e Òemeeo osles ner ef®eblee je$ebefoJeme ueeietve jeefnueer. l³ee ef®eblesle Deece®³ee yeensj peeC³ee®ee ÒeMve pees DeskeÀoe
yeg[euee lees Hegveë keÀener Jej Deeuee veener. yeeByeieesUîee®³ee DeeefCe Deboceeve Deg[Jetve HeUtve peeC³ee®³ee keÀìe®eer yeeleceer
DewkeÀu³eeves efkebÀJee DewkeÀu³eemeejKes kesÀu³eeves DeefOekeÀejer Deieoer Degce&ìHeCes meebiet ueeieues keÀer yeensj peeC³ee®es Deelee veeJe keÀe{t
vekeÀe. efnbogmLeeve mejkeÀej®ee MesJeì®ee ngketÀce Deeuee Deens. efMe#ee mebHeu³eeJej efkebÀJee
cesu³eeJej keÀe³e les leg©biee®es yeensj He[eue !
DeskeÀ pevce"sHe kebÀef"le Demeuesues efveëmene³e, DeJeMe, DeskesÀkeÀ keÀªve keÀes"[îeeletve keÀeW[uesues l³eele ne veJee Ye³ebkeÀj DeejesHe
lejer vekeÌkeÀer keÀe³e Deens ns ve keÀUuesues, DeMee eqmLeleerle ceeveefmekeÀ ef®eblesves l³ee jepeyeboerJeeveeb®eer DeMeer DegÊejs DewketÀve keÀe³e
eqmLeleer nesDeer l³ee®es keÀe³e JeCe&ve keÀjeJes? Lees[s efoJeme DeMee DemebIeefìle DeeefCe keÀle&J³ecet{ DeJemLesle iesues.
Hejbleg Lees[s®e efoJeme. keÀejCe DeskeÀ- oesve Dee"Je[îeeble®e Heg{erue keÀe³e&¬eÀcee®eer meeOeejCe ªHejs<ee DeeKeueer iesueer. ÒeLeceleë
Degieer®e ve Ieeyejlee oesIee-efleIeebveer Demee Depe& keÀjeJee Demes "jues keÀer, keÀe³e DeejesHe lees vekeÌkeÀer keÀUJee. keÀì, jep³e¬eÀebleer,
jepeêesn, yeeBye keÀjCes, HeUtve peeC³ee®ee yesle, keÀe³e pees DeHejeOe legcnebme Jeeìle Demesue lees DegIe[ DeejesefHele keÀªve
Deece®³eeJej Keìuee Yeje. pes yeensªve Deeues l³eeb®³eeleerue p³eebveer p³eebveer ¿eeÒeceeCes meebefieleues l³eebvee l³eebvee yejer®e nes vee
keÀjlee keÀjlee DeKesj DegÊejs osC³eele Deeueer keÀer legce®³eeJej Keìuee YejeJee efDelekeÀe Deece®³eeHeeMeer HegjeJee veener! Hejbleg HegjeJee
vemesue lej yeensj mees[e cnìues lej les cee$e veeJe keÀe{t vekeÀe cnCetve OecekeÀer efceUs. DeboceeveeceO³es pesLes yebÐeebJejerue Keìu³eeble
JekeÀeruener oslee ³esle veener DeeefCe Heb®ener ö p³etjerner ö veenerle DeMee v³ee³ekeÀesìe&le yeejermeejKes HegjeJee DeglHeVe keÀjCeejs
keÀle&yeieej ueeskeÀ Demeleener DegIe[ ®eewkeÀMeer keÀjC³eeefDelekeÀe HegjeJee pej efceUt MekeÀuee veener lej lees DeejesHe®e efkeÀleer
keÀeuHeefvekeÀ efkebÀJee Deeflejbefpele Demeuee Heeefnpes ns keÀener meebieeJe³eeme vekeÀes. HeCe lees DeejesHe meyeU vemeuee lejer mees³eermkeÀj
neslee. l³ee³eesies efnbogmLeeve mejkeÀejkeÀ[s Ye³ebkeÀj ef®e$es jbieJetve Oee[lee ³esDetve ner jepeyeboerJeeveeb®eer y³eeo l³ee keÀejeie=nele®e
[ebyetve ìekeÀCes yejs Demes l³ee®es cele keÀjefJeC³eeme DeeefCe DesleeJelee ceuee keÀejeie=neletve yeensj mees[C³ee®eer DeeHeÊeerner menpe
ìeUC³eeme DeefOekeÀeN³eebme DeskeÀ HeefjCeecekeÀejkeÀ meeOeve efceUeues.
ceer DeVel³eeie kesÀuee.
ceer pesJeCe veekeÀeefjues cnCetve keÀUlee®e DeefOekeÀejerJeiee&le DeskeÀ®e KeUyeU Deg[eueer. ®eerHeÀ keÀefceMevejves ns ÒekeÀjCe keÀmeslejer
efceìJee cnCetve He³e&Jes#ekeÀeme keÀUefJeues. DeVe mees[efJeC³eemee"er cepeJej Keìuee Yejuee neslee; HeCe Keìu³ee®es JesUer efMe#ee ve
oslee ceuee pesJeCe mJeerkeÀejeJes cnCetve Deeûen keÀjC³eele Deeuee. ceer ceePee nslet keÀUefJelee®e `veeveer ieesHeeUeme' ceuee cesìt
osC³eeefJe<e³eer HejJeeveieer osC³eele Deeueer. ceer leerve efoJemeHe³e¥le DeVeûenCe keÀjerle veener ns vekeÌkeÀer keÀUlee®e veeveermeefn HeÀej
JeeDeerì Jeeìues. yeejermeensyeemen ceuee l³ee®eer Yesì IesC³eeme Oee[C³eele Deeues.
DeVel³eeiee®³ee mebHee®ee Deble
DeVe l³eeietve DegHeeMeer mJeleë®e cejle He[C³ee®³ee mJeHe#eIeelekeÀ ³eg×He×leer®ee ceer leerJe´ efJejesOe keÀjerle®e neslees. l³ee®ee
HeefjCeece nesDetve DeVel³eeiee®eer keÀuHevee ceb[Uerveer mees[tve efoueer. meieUîeebceO³es `veeveer ieesHeeUeme' DeVeûenCe keÀjC³eeme efme×
keÀjCes Del³eble keÀ"erCe iesues. meJe& DegHee³e LekeÀues. lees Deieoer cejCee®³ee oejeMeer yemeuee. lesJne Demee OeerjesoÊe ceveg<³e J³eLe&
ceeleer®³ee ceesueeves peeDet ve³es cnCetve efveJee&Ceer®ee DegHee³e ³eespetve HeeneJee Demes ceer "jefJeues DeeefCe pej let DeVeûenCe keÀjCeej
veenerme lej ceueener DeVel³eeie keÀjeJee ueeiesue, Demee OeekeÀ Ieeleuee. ueies®e ogmeN³ee efoJeMeer lesJne ceeP³ee cnCeC³eeme l³eeves
ceeefveues DeeefCe DeVeûenCe keÀjC³ee®es "jefJeues. ceer l³eeme mHeä meebefieleues keÀer, ``cejeJe³ee®es lej Demes yee³ekeÀer nÆeves J³eLe& ceª
vekeÀesme. keÀener lejer......ceie cej ! MesJeìer''
l³eevesner DeVeûenCe kesÀues, ceerner DegHeeme mees[uee.
Deelee oesve JesU efceUsue les DeVe ö keÀejCe keÀeces mees[u³eeves mejkeÀejer efMe#ee cnCetve keÀceer DeVe osC³eele ³esDeer ö Keeuetve
Jej veejUe®ee meHHee jepeyeboerJeeve Deg[Jet ueeieues HeCe keÀece lesJe{s keÀjerveele. DegHeeMeer keÀe cejlee, efnmeketÀve efnmeketÀve DeVe I³ee,
ueÇ Jne DeeefCe keÀece cee$e keÀª vekeÀe! ne ceePee ceb$e meieUîeebveer Deg®eueuee, lesJne pes jepeyeboer DeJeOeer®³ee efMe#eeb®es nesles
l³eebJej keÀece mees[C³ee®³ee DeHejeOeemee"er leg©bieeleerue meJe& efMe#ee mebHeu³eeves ce@efpemìs^ìHeg{s Keìues keÀjC³eele Deeues. keÀesCeeme oesve
ceefnves efMe#ee Jee{ueer, keÀesCeeme ®eej ceefnves, veeveer ieesHeeUeme DeskeÀ Je<e& efMe#ee Jee{ueer.
ceeies efueefnues®e Deens keÀer efnbogmLeeveele Deboceeve®³ee ceeefnleer®eer He$es íeefHeueer iesu³eeves yejer®e KeUyeU Deg[eueer nesleer.
l³eele ³ee keÀìe®³ee ÒekeÀjCee®eer Yej He[u³eeves efnbogmLeeve mejkeÀejueener DeskeÀoe Deboceeveeleerue HeefjeqmLeleer Òel³e#e Heentve
³esC³eemee"er keÀesCeeme lejer Oee[Ces DeJeM³e Deens Demes Jeeìues. lesJne mJeleë ie=nceb$eer (Home Member) mej jsefpeveeu[
¬e@À[e@keÀ ö pes Heg{s ye´cnosMe®es ieJnve&j Peeues les ö Deboceeveeme Deeues. DeboceeveeceO³es DeeOeer®e keÀesCeer Jej®ee DeefOekeÀejer keÀOeer
HeÀejmee ³esle vemes DeeefCe l³eelener pej DesKeeoe keÀesCeer Deeuee®e lej l³ee®es ³esCes ns efDelekesÀ iegHle "sJeC³eele ³esDeer keÀer yeboerJeeveebme
ne keÀesCeer DesKeeoe Òes#ekeÀ efHeÀªve peele Deens keÀer keÀesCeer DeefOekeÀejer Deeuesuee Deens ns keÀUCes DeMeke̳e nesDeer. l³ee³eesies
efkeÀl³eskeÀebme DeeHeueer ieeNneCeer l³ee®³ee keÀeveeJej IeeueC³eeme mebOeer efceUle vemes. keÀesCeer keÀener Deej[eDeesj[ kesÀueer veener cnCepes
les DeefOekeÀejer Hejle peele DeeefCe ÒeefleJesefole (Reported) keÀer meye "erkeÀ nw! lemes ³eener JesUsme Ie[t ve³es cnCetve
jepeyeboerJeeveebvee iegHleHeCes ie=nceb$eer ³esCej ner yeeleceer keÀUlee®e l³eebveer Deecnebme l³eeb®eer Yesì I³eeJe³ee®eer Deens cnCetve ceeieCeer
keÀjC³eeme DeejbYe kesÀuee.
`legcneme keÀesCeer meebefieleues' cnCetve Deesj[CeeN³ee oj[eJeCeervee YeerkeÀ ve Ieeuelee Demeener efveM®e³e "juee keÀer ³eeHeg{s
Jej®ee DeefOekeÀejer Deeuee DeeefCe l³ee®eer Yesì nesDet efoueer veener lej Keesu³eebletve cees"cees"îee nekeÀe ceejeJe³ee®³ee, ceie efve³ece-
Yebiee®eer efMe#ee Peeueer lej Peeueer. Heg{s ne efveM®e³e DeveskeÀ JesUe J³eJeËlener keÀjeJee ueeietve jepeyeboerJeeveebvee efMe#eener YeesieeJ³ee
ueeieu³ee. DeKesj pesJne meve 1913 Je<eea
ie=nceb$eer mej jsefpevee@u[ ¬e@À[e@keÀ Deeues
lesJne efveJe[keÀ jepeyeboerJeeveebme l³eeHeg{s yeesueeJeC³eele Deeues. keÀesCee®³ee ieeNneC³eeme DegÊej efceUeues ``legcner mejkeÀej®es Me$et
Deenele, legcnebme ce=l³egob[ ³eesi³e neslee.'' keÀesCeeme meebieC³eele Deeues ``yeensj peeC³ee®es veeJe keÀe{t vekeÀe! legcner jepeêesner
keÀejmLeeves jef®elee! HegjeJee? Deecnebme efme× keÀjlee ³esle veener. HeCe Deecnebme ceenerle Deens!'' ceeP³ee mebYee<eCeele DeejbYe peje
keÀejmLeeveer meewc³e mJeªHee®ee Peeuee. mej meensye cnCeeues ``meeJejkeÀj! keÀe³e ner legce®eer ogo&Mee legcner DeeHeu³ee neleeves keÀªve
Iesleueerle! ceer legce®eer meieUer HegmlekesÀ Jeeef®eueer Deensle. legce®es %eeve DeeefCe MekeÌleer pej ³eesi³e ceeiee&ves J³e³e kesÀueer peeleer lej
legcnebme mejkeÀejer neleele Demeuesueer keÀesCeleerner
Þesÿ ÒekeÀej®eer veeskeÀjer efceUt MekeÀleer !
HeCe ³ee ogo&Mesle He[Ces legcneme Hemeble He[ues!'' ceer cnìues, ``DeeHeu³ee menevegYetleerefJe<e³eer ceer DeeYeejer Deens. ner ogo&Mee ìeUCes
legce®es neleer Deens. efnbogmLeeveele Deelee ieesKeues ³eeb®ee efMe#eCe meÊeÀer®es keÀjC³ee®ee "jeJe efJeefOeceb[Uemeceesj®e (keÀe³eos
keÀeweqvmeue) Deeuee Deens. pej lees mebcele nesDetve DeMee ÒekeÀej®eer®e efJeOee³ekeÀ Òeieleer keÀjC³eeme ceeP³ee jeä^eme ceveëHetJe&keÀ mebOeer
osC³eele ³esDeerue lej ceie ceer®e keÀe³e HeCe ceePes HetJeea menkeÀejer Demeuesues ¬eÀebeflekeÀejkeÀ efce$ener Meebleles®³ee ceeiee&ves peeC³eeme DeskeÀe
Hee³eeJej efme× nesleerue. ceuee Jeeìles les osKeerue Demes®e cnCele Demeleerue.''
mej ¬e@À[ekeÀ ë ns legcneme keÀmes ceenerle He[ues? les kegÀ"s Deensle legcnebme ceenerle Deens keÀe³e?
ceer ë les keÀmes Meke̳e Deens? legce®³ee keÀes"[erle legce®³ee HeneN³eele ceer je$ebefoJeme yebo veener keÀe? HeCe Deece®eer
DeskeÀceskeÀeb®eer ceveesJe=Êeer Deecnebme ceenerle Deens, l³eeJeªve ceer leke&À keÀefjlees. Meeblelesves Òeieleer Meke̳e neslee®e ¬eÀebeflekeÀejkeÀ ceeie&
mJeerkeÀejCes ceer DeOec³e& mecepelees. lesner mecepele nesles, DemeeJeslener.
mej ë íìd. legcner ®egkeÀlee. les DepetveHe³e¥le leer®e jCeiepe&vee keÀjerle Deensle DeeefCe legce®es veeJe Iesle Deensle. efnbogmLeeveele
cnCee Jee DecesefjkesÀle cnCee, HeCe legce®eer ceb[Uer Depetvener l³ee DeHejeOeer ®eUJeUerle obie Deensle.
ceer ë ner yeeleceer Deelee legcner meebielee cnCetve ceuee keÀUles! ceePes veeJe keÀesCeer IesCes ve IesCes ns ceuee keÀmes LeebyeefJelee
³esCeej? ceuee l³eebveer Heg{ejer cnCetve cnìues lejer ceer ³esLetve l³eeb®³eeMeer mebyebOe "sJet MekeÀlees DeMeer legcnebme keÀuHevee lejer keÀefjlee
³esles keÀe? (³ee JesUer meve 1912-13 DecesefjkesÀle ieoj veeJee®es ¬eÀebeflekeÀejkeÀ He$e DeeefCe efDelej ®eUJeUer DeefYeveJe Yeejleeleerue
³egjesHeceOetve DecesefjkesÀle iesuesueer ueeuee njo³eeUpeer efDel³eeoer ceb[Uer ®eeueJeerle nesleer ns Jee®ekeÀebveer O³eeveele "sJeeJes.)
 mej ë (DeeCeKeer Lees[smes Yee<eCe nesDetve ceO³es®e) ceie ceIee legcner cnCeeuee leMee ÒekeÀej®es cele l³eebme keÀUefJeC³eeme legcner
efme× Demeeue lej He$e ìekeÀC³ee®³ee HejJeeveieer®ee efJe®eej keÀª.
ceer ë He$e ceer cees"îee Deeveboeves ìekeÀerve; Hejbleg les cepekeÀ[tve l³eebme mJeleb$eHeCes iesues lej l³ee®ee DegHe³eesie.
mej ë Deece®³ee neletve les He$e iesues Heeefnpes.
ceer ë l³ee³eesies l³eebme ceer les He$e mejkeÀejer oeyeeves ìeefkeÀues Demes veener keÀe JeeìCeej? ceer mJeleb$e He$e ìekeÀeJes ns DegÊece.
mej ë lemes Deecnebme keÀjlee ³esCeej veener.
ceer ë ceie mejkeÀejer neleeletve He$e ìekeÀC³eele keÀener DeLe& Deens Demes ceuee Jeeìle veener.
mej ë (cepekeÀ[s DeeHeCe oesIes DeskeÀceskeÀebme DeesUKetve Deenesle DeMee Kees®eerves meeqmcele Heenle) yejb, keÀe³e, legce®eer
ieeNneCeer keÀe³e Deensle?
l³eeveblej ceer keÀejeie=nerve ogëKee®ee Hee{e Jee®et ueeieuees. jepeyeboerJeeveeb®³ee keÀäe®es JeCe&ve keÀjlee keÀjlee mejmeensyeemen
Deeuesues Deece®es ®eerHeÀ keÀefceMevej cnCeeues, ``HeCe legcner jepeyeboerJeeveebveer Del³ee®eejer DeeefCe Kegveer keÀì kesÀuesues nesles!

pej Deepe jefMe³eve ueeskeÀeb®es efnbogmLeeveeJej jep³e Demeles lej

legcnebmeejK³ee yeb[Keesjebme l³eebveer mee³eyesefj³eele Oee[ues Demeles eEkeÀJee ieesUîee Ieeuetve "ej kesÀues Demeles. lesJne Deecner eEDeeqiueMe
ueeskeÀ legcnebme efDeleke̳ee keÀceer ¬etÀjlesves JeeieefJelees ns legcner DeeHeues Yeei³e mecepeeJes!''
ceer ë HeCe jefMe³eve ueeskeÀ jep³e keÀjerle Demeles lej l³eebveer efnbogmLeeveeme efveëMem$e kesÀues vemeles. Deepe jefMe³eve mee³eyesefj³ee
efDel³eeoer Òeebleele $e³emLe ueeskeÀebleerue DeefOekeÀejer mewefvekeÀ mesveeHel³ener keÀª MekeÀleele, lemes Deece®es ueeskeÀner keÀª MekeÀles DeeefCe
ceesieueebefJe©× pemes Peeues leMeer Deecnebme DegIe[DegIe[ yeb[s keÀªve mJeeleb$³ener ueJekeÀj efceUefJelee Deeues Demeles!
mej ë legce®es efnbog jepes Demeles lej DeeCeKeer®e ¬etÀjlee Ie[leer. yeb[Keesjebme les nÊeer®³ee Hee³eeMeer yeebOetve ceejerle Demele!
ceer ë nes³e Demele! DeeefCe efDebiueb[ceO³esner vegmel³ee ®eesjerkeÀjlee meJe& jml³eebletve HeÀjHeÀìJeerle vesle DeHejeO³eeme HeÀeMeer osle
Demele. HeCe `Demele' cnCetve Deepe keÀesCeer ®eesjeme DeMeer HeÀeMeer osles Deens keÀe³e? Kejer ieesä DeMeer Deens, ceveg<³e- peeleer®³ee
meeJe&ef$ekeÀ megOeejCeeb®es ueeYe oesvner He#eebme meejKes®e efceUle Deensle. HetJeea yeb[Keesjebme nÊeer®³ee Hee³eer yeebOetve ceejerle lej yeb[Keesj
³eMemJeer Peeues lej lesner ®eeue&medmeejK³ee jepeeuee HeÀeMeer ueìkeÀeJeerle! Deepe oesvner He#e DeefOekeÀ meY³e DeeefCe meewc³e J³eJenej
keÀjCes ns DeeHeCe DeeHeu³ee megOeejCes®es ef®evn mecepele Deenesle DeeefCe les lemes peesJej DeeHeCe mecepelee cnCetve cnCele Deenele
leesJej®e Deecnerner legce®³ee®e efve³eceeÒeceeCes JeeieefJeues peeJes cnCetve cnCele Deenesle. DeeHeCe efveefve&³ece Jeeìsue lemes íU keÀª
cnCetve DegIe[HeCes meebieeJes cnCepes Deecner l³ee HeefjeqmLeleermener keÀmes lejer leeW[ osDet®e!
DeMee DeLee&®³ee mebYee<eCeeveblej ieesä Hegveë cetU Heoeme Deeueer. Deboceeveeleerue yeboermebmLesefJe<e³eerner keÀener ÒeMveesÊejs nesDetve
Deecnebme meebieC³eele Deeues keÀer, efnbogmLeeve mejkeÀej keÀe³e les DegÊej Oee[erue.
¬e@À[e@keÀ OecekeÀeJetve iesues, DegÊejner ³esDeervee. Deboceevee®es®e DeefOekeÀejer meebiet ueeieues, Deelee DeeHeues Deens l³eele
meceeOeeve ceevee. Hejbleg keÀenervee keÀener lej ®eUJeU kesÀu³eeJee®etve jeneJe³ee®es veener DeMee efveM®e³e keÀªve meJe& jepeyeboerJeeveebveer
eflemeje mebHe HegkeÀejuee.
DeskeÀ oesIes mees[tve meJe&peCeebveer keÀeces mees[tve efoueer. mene mene ceefnves yes[îee®³ee efMe#ee Peeu³ee. veeveer ieesHeeUves DeVe mees[tve
oer[ ceefnvee Peeuee neslee. yeUs yeUs l³eeme veekeÀeves veUerletve Lees[s otOe HeepeC³eele ³esDeer. lees Deieoer DeeqmLeHebpej Peeuee. lejer
l³ee
oer[ ceefnvee DeVel³eeie kesÀuesu³ee cegueeme Dee" efoJeme nelekeÀ[erle efoJemeYej DegYes jenC³ee®eer efMe#ee
"es"eJeueer iesueer! lees [ieceieuee veener. Hejbleg l³ee®³ee ogëKeeves DegÜsietve efDelej menemeele peCeebveer DeVel³eeie kesÀuee. l³eebmener
Heesìele uesMecee$e DeVe vemelee Dee" efoJeme nelekeÀ[erle DegYes keÀjC³eele Deeues. ceePes He$e ³eeJe³ee®es nesles les Deeues Hejbleg legce®³ee
He$eele Dee#esHeen& efueKeeCe Deens cnCetve legcneme les oslee ³esle veener cnCetve meebieC³eele Deeues. ceer He$e ³eslee®e mebHeele meeceerue
Peeuees. l³eele®e oesve Dee"Je[îeeb®eer Dee{eyes[er®eer efMe#ee Peeueer. veblej nelekeÀ[er, veblej meeKeUyes[er DeMee efMe#ee ®eeueu³ee.
He$eele Dee#esHeen& Demes keÀe³e Deens les ueJekeÀj®e Deecneme Deece®³ee meene³³ekeÀeveer iegHleHeCes keÀUefJeues. les Dee#esHeen& efJeOeeve
cnCepes l³ee Je<eea
Heeue&ceWìele kesÀjne[ea ³eebveer cepeefJe<e³eer kesÀuesueer ®e®ee&
ns nesles. Dee³eue¥[ceO³es ueeskeÀ DegIe[ DegIe[ yeb[e®³ee Oeceke̳ee osle, mewv³es DegYeejerle efHeÀjle lejer mejkeÀej keÀener keÀjervee; Hejbleg
meeJejkeÀjebmeejK³ee efnboer ¬eÀebeflekeÀejkeÀeme efHemlegues DeskeÀ$e keÀjC³eemee"er HeVeeme Je<ex keÀeUsHeeCeer efoues Demee ìesceCee ceejCeejer
keÀener ®e®ee& Heeue&ceWìele Peeueer nesleer. leer yeeleceer efueefnuesues les He$e ceuee efomeues Demeles lej Heeue&ceWìHe³e¥le Deece®³eekeÀ[s ueeskeÀeb®es
ue#e JesOeuesues Demeles Demes Deecner jepeyeboer ueeskeÀ mecepetve ®e{tve peeDet DeeefCe mebHe DeefOekeÀ®e peesjeJesue DeMee Ye³eeves Deecneme
les Iej®es He$e efoues iesues veener. Deecner meJee¥veer mebHeele cegK³e oesve-leerve ceeieC³ee kesÀu³ee nesl³ee. (1) Deecnebme jepeyeboerJeeve
mecepetve l³ee Jeiee&®es Heefnu³ee Òeleer®es DeefOekeÀej osC³eele ³eeJes (2) veenerlej kesÀJeU meeOes meeceev³e yeboerJeeve mecepetve
Deboceeveeleerue efDelej yeboerJeeveebÒeceeCes yeensj mees[eJes, efueefnC³ee®eer keÀeces ÐeeJeerle. MesJeìer ³eLeemece³e kegÀìgbyeeleerue ueeskeÀ DeeCet
ÐeeJes. (3) pej lesner keÀjCes vemesue lej efnbogmLeeveeleerue leg©bieeble®e Deecnebme Oee[tve ÐeeJes. cnCepes eflekeÀ[®³ee lejer meJeueleer
Deecnebme efceUleerue. metì-efMe#es®³ee efoJemeeb®eer keÀejeie=ner³e metìner efceUle jenerue. ³ee ceeieC³eebmee"er mebHe ®eeueuee Demelee
mejkeÀejer efve³ece jepeyeboerJeeve DegIe[ DegIe[ Oeey³eeJej yemeJeerle ®eeueues. keÀ[keÀ HeneN³eele efvejefvejeUîee keÀes"[îeebletve
je$ebefoJeme yebo Demeu³eeves DeskeÀceskeÀeb®es yesle DeeefCe yeelec³ee keÀUefJeCes keÀ"erCe peeDet ueeieues. ceeies JeefCe&uesuee, `ìsefueHeÀesve'
otjOJeveer yebo Peeuee. keÀejCe DebieCeeleu³ee ogmeN³ee keÀes"[er®³ee YeeskeÀeHeeMeer peelee ³esDeervee. pees lees yebo. lesJne
ìsefueHeÀesve legìuee lej ìsefueûeeHeÀ®ee MeesOe ueeieuee!
DeeefCe leesner Jee³ejuesme®ee! otjOJeveer legìu³eeveblej ns efyeveleejer leeje³eb$e yejs®e efoJeme Dewìerle keÀece keÀjerle nesles. Hee³eeble yes[îee
nesl³ee. l³eebvee JeeUs nesles. l³ee JeeUîeebJej veenerlej l³ee yes[îee oejeb®³ee iepeeJej DeeHeìtve ö DeskeÀe "juesu³ee OJeefveefueHeerle
keÀÆ keÀ[keÀ, keÀÆÆ, megª Peeues. kesÀJeU ®eej-oesve Keesu³ee, Jej®³ee Keesu³eebMeer®e veJns lej ®eeUer DeskeÀceskeÀebme p³ee keÀesveeme
ueìkeÀuesu³ee nesl³ee, l³eebleerue Heefnu³ee Heefnu³ee Keesu³eebletve DeeJeepe ³ee ®eeUerleerue l³ee ®eeUerle peele Demeu³eeves yeelec³ee
me{UHeCes ®entkeÀ[s peeDet-³esDet ueeieu³ee. Hegveë ceO³es pes Jee@[&je®³ee efJeMJeemeIeelee®es Ye³e lesner Degjues veener. ner OJeefveefueHeer
ÒeLece efDebûepeerle yemeefJeueer nesleer. efleuee Deece®³ee yebOetbveer veeiejerle yemeefJeueer! lesJne Meg× mJeosMeer efyeveleejer leeje³eb$e ®eeuet
ueeieues. legce®³eekeÀ[s efyeveleejer®ee MeesOe ceekeÀexveerves ueeefJeuee Demesue. Deece®³ee Deboceeveer peieleele ceekeÀexveer®es efyeveleejer
³esC³eeHetJeea®e Deece®eer mJeosMeer efyeveleejer megª nesleer.
DeeefCe ö nes! nes! ö Deelee pegUues !
ns efueefnlee efueefnlee O³eeveele Deeues keÀer `ke@ÀefHeìue' He$eeves Deece®es yebOet efyeveleejer leeje³eb$eeJej vesceuesues nesles cnCetve pes efueefnues
les ceie Deieoer®e Keessìs nesles Demes keÀener cnCelee ³esle veener. Degieer®e l³ee efye®eeN³eekeÀ[tve Deecner Keìu³ee®eer Yeerleer Ieeuetve #ecee
ceeieefJeueer. nesles Kejs yegJee, Deece®es yebOet efyeveleejer leeje³eb$eeJej vesceuesues nesles, Kejs! l³ee He$ee®es meebieC³eele Lees[emee #ec³e
HeÀjkeÀ pees Peeuee lees efDelekeÀe®e keÀer, ner ieesä ue{eDeer®³ee JesUsme Peeueer Demes les He$e cnCeeues DeeefCe ³ee efyeveleejer®ee DeeJeepe
Mespeej®³ee Jee Hee"erceeie®³ee DeskeÀ-oesve Keesu³eebHe³e¥le®e peele Demelee `ke̳eeefHeìue' cnCeeues lees pece&veerHe³e¥le Hees®es cnCetve!
DesJe{îee Debleje®ee HeÀjkeÀ keÀener®e veener. Space and time efokeÀ DeeefCe keÀeue ³ee Jemlet Deensle keÀer kesÀJeU Yeeme Deensle
ne lelJe%eev³eebvee osKeerue Depetve ÒeMve®e Deens!
³ee leeje³eb$eeves Deece®es yesle DeskeÀceskeÀebme keÀUle DeeefCe pes keÀjCes les meJe&peCe meejKes keÀjerle. yeejer Jee[&jeb®³ee ieU®egb[er
yemes, ns meecegoeef³ekeÀ yesle "jleele keÀmes, keÀesCe yeeleceer meebielees. les De[eCeer He"eCe, l³eeb®³ee O³eeveele yes[îee KeìKeì keÀe
Jeepeleele les ³esDeervee. keÀesCeer Deesj[uee lej Deecner meebiet Yepeve keÀjerle Deenesle ceveeleu³ee ceveele! MesJeìer DeskeÀe keÀuHekeÀ
Jee[&jeme yes[îeeb®eer ÒeMveesÊejer KeìKeì keÀe nesles ner MebkeÀe Deeueer. DeskeÀe®eer Peeueer keÀer ogmeN³ee®³ee yes[er®eer KeìKeì! l³eeves
yeejerme meebefieleues. yeejermeensye DeskeÀe je$eer iegHe®egHe ®entkeÀ[s leg©bieele efnb[ues. l³eebveer lee[ues ns efyeveleejer leeje³eb$e Deens.
efve©Hee³e! yes[er JeepeJet osDet vekeÀes ³ee kegÀkeÀc³ee¥vee! efDelekesÀ meebietve efveIetve iesues.
HeCe DewkeÀlees keÀesCe? efve³ece cnìuee keÀer yemeefJeuee Oeey³eeJej
Demee efOebieeCee ®eeueuee. pesJeCe Jee{leevee DeskeÀ leeme DegIe[tve jepeyeboer DebieCeele DeeCeC³eele ³esle. les DeskeÀceskeÀebMeer yeesueleerue
cnCetve mJeleë yeejermeensye iepe&le ceO³es DegYes jenle. DeskeÀ-oesve efoJeme "erkeÀ iesues. HeCe Hee®eJ³ee keÀe keÀesCe®³eeMee efoJeMeer meJe&
jepeyeboer Hebiele Oeªve HeCe DeblejeJej LeeUerle pesJeCe Iesle Demelee megÞeeJ³e eÅDeeqiueMe Yee<esle
menmee®e J³eeK³eeve DewketÀ ³esDet ueeieues!
``Brothers! We are all born free!'' ®eceketÀve meJe&peCe Jej Heenleele lees `veeveer ieesHeeUves' DeskeÀoce DegYes
jentve `yeesuet vekeÀe' ³ee yeejer®³ee efve³ecee®ee Hegjlee met[ IesC³eemee"er meeJe&peefvekeÀ J³eeK³eeveeme DeejbYe kesÀuee Deens! ``yebOetbvees,
DeeHeCe pevceleë®e mJeleb$e Deenesle. HejmHejebMeer Òesceeves yeesueCes, ne ceveg<³ee®ee efvemeie&efme× DeefOekeÀejner pej Me$et keÀe{tve IesDet
ueeieuee lej l³ee®es DewkeÀlees keÀesCe! ne ceer yeesuele Deens DeeefCe yeesueCeej!'' DeMeer keÀener Jeeke̳es l³ee®es leeW[eletve Deieoer
JekeÌle=lJeHetCe& Leeìeves efveIeleele ve efveIeleele lees®e ®eJeleeUtve yeejer, efcePee&Keeve, He"eCe Jee@[&j l³ee®³eekeÀ[s OeeJetve iesues. HeCe
Deece®³ee JekeÌl³ee®es J³eeK³eeve DemKeefuele ®eeuet®e nesles. l³eeuee De®euetve vesDetve Keesueerle yebo keÀefjlees l³ee®ee J³eeK³es³e
efJe<e³ee®ee meceejesHe keÀener mebHeuee veJnlee! jepeyeboerJeeveebme nmet DeeJejsvee. yeejerme mebleeHe DeeJejsvee.
He"eCeer keÀer efnbot
ceeP³ee keÀes"[erkeÀ[s ³esDetve DeskeÀebleele Deieoer jenJesvee cnCetve efcePee&Keeve DeLee&le íesìe yeejer cnCeeuee, ``ye[s yeeyet,
Des ue[keÀe veeveer ieesHeeU legcneje me®®ee efMe<³e nw. ne legce®ee Keje efMe<³e. l³ee®es Oee[me efnbotme MeesYele veener; DesKeeÐee
He"eCee®³ee cegueemeejKee lees Deens''. ceer cnìues, ``ye[s peceeoej, legcner ®egkeÀlee, legce®es Je[erue He"eCe nesles. ceie
legce®³eemeejKee pej lees He"eCee®ee cegueiee Demelee lej Deepe mJeosMeemee"er ³esLes efKeleHele He[tve yeejerme keÀmHeìemeceeve ve uesKelee
lees legce®³eemeejKee yeejer®es Hee³e ®eeìerle efHeÀjle Demelee. efoJemeeuee yeejerves je$e cnìues keÀer DeeHeCener je$e cnCelee! lees efnbot
Deens cnCetve®e lees Demee Metj Deens. peceeoej, He"eCe peeleerleerue yegef×ceÊee DeeefCe Meew³e& ceerner JeeKeeCelees. HeCe meieUs®e He"eCe
Metj Demeles DeeefCe meieUs®e efnbot Metj vemeles lej legce®es He"eCeer Jee cegmeueceeveer jep³e efnbot keÀmes DeueLetve ìeketÀ MekeÀles?''
mebHe ®eeueuee, lesJne DeKesj efnbogmLeeve mejkeÀejkeÀ[tve Dee%ee Deeueer keÀer
jepeyeboerJeeveeb®eer veJeerve J³eJemLee keÀjC³eele ³eeJeer.
leer Dee%ee cees"îee [ece[ewueeves meJee¥me DeskeÀ$e keÀªve Jee®etve oeKeefJeC³eele Deeueer. l³eele cegK³e ieesäer ³ee nesl³eeö
(1) jepeyeboerJeeveebleerue pes DeJeOeer®es yeboerJeeve Deensle l³eebme efnbogmLeeveeleerue leg©bieele Oee[tve osC³eele ³esDetve eflekeÀ[s
jerlemej efMe#es®eer metì efceUle jenerue.
(2) pes pevce"sHeer®es Deensle l³eebme ®eewoe Je<exHe³e¥le leg©bieele "sJeC³eele ³esDeerue. veblej pej l³eeb®eer Jele&CetkeÀ "erkeÀ jeefnueer
lej yeensj nmleÞeceeJ³eefleefjÊeÀ ceeskeÀUs mees[C³eele ³esDeerue.
(3) leg©bieele ®eewoe Je<exHe³e¥le Demeleevee l³eebvee DeVe DeeefCe keÀHe[s Jej®³ee Òeleer®es osC³eele ³esDetve Hee®e Je<ex Hegjer neslee®e
mJeleë mJe³ebHeekeÀ keÀªve KeeC³ee®eer HejJeeveieer osC³eele ³esDeerue. J³e³eemee"er ceefnv³eeuee keÀener ©He³ee yeeje DeeCesHe³e¥le Hewmesner
osC³eele ³esleerue.
eflemeN³ee mebHee®ee MesJeì
Jejerue DeìeRJeªve efometve ³esDeerue®e keÀer, mebHeeleerue keÀener ceeieC³ee ceev³e Peeuesu³ee nesl³ee. ``ner Deieoer ve efHeÀjCeejer
J³eJemLee'' cnCetve efouueerntve efuentve Deeues nesles. leLeeefHe DeMee efkeÀleer lejer ve efHeÀjCeeN³ee J³eJemLee ®eUJeU keÀªve
jepeyeboerJeeveebveer efHeÀjJetve Iesleu³ee nesl³ee! lesJne DeeHeu³ee MeÊeÀerle Demeuesu³ee meeceL³ee&vegªHe ns efceUeues les Heojele ìeketÀve Heg{s
ogmejer mebOeer efceUslees ÒekeÀjCe efceìJeeJes Demes "jues DeeefCe meJee¥veer mebHe mebHeJetve keÀeces megª kesÀueer.
ueJekeÀj®e DeJeOeer®es efMe#eskeÀjer (Term-convicts) efnbogmLeeveeleerue leg©bieele Oee[C³eele ³esDet ueeieues. peeleevee l³eebme
DeecnebkeÀ[tve yepeeJetve meebieC³eele Deeues keÀer, osMeele Deboceeveeleerue DeHes<ìeb®eer Òeefme×er meejKeer keÀjerle jene DeeefCe osMeeletve
pesJne pesJne Deboceeveeme yebÐeeb®eer ®eueeves ³esleerue lesJne lesJne mJejeä^e®³ee yeelec³ee Oee[erle ®euee. les jepeyeboer efnbogmLeeveeleerue
DeskeÀe®e Òeebleele ve Hee"efJelee meJe& Òeebleeble mejkeÀejves efJeKeªve "sefJeu³eecegUs ner oesvener keÀeces keÀjC³eeme l³eebme DeefOekeÀ®e
mees³eermkeÀj Peeues. DeeefCe l³eebveer ner keÀeces Meke̳eeflelekeÀer DegÊece jerleerves yepeeJeueer.
DeJeOeer®es efMe#eskeÀjer peelee®e pevce"sHeer®es Demes Deecner Lees[s®epeCe Degjuees. DesKeeo ogmeje DeJeOeer®ee yeboerJeeve ceeies
jeefnuee neslee. l³eeble yengleskeÀebme DeeHeues DeVe ìesUîeeìesUîeebveer DeeHeCe®e efMepeJetve KeeC³ee®eer mees³e keÀªve osC³eele Deeu³eeves
efvece&U DeVe efceUt ueeieues. keÀener DeskeÀeme íeHeKeev³eeb®es, ûebLeeue³ee®es, (l³ee®es Je=Êe Heg{s ³esDeerue®e) vekeÀeMes keÀe{C³ee®es DeMeer
keÀeces osC³eele ³esDetve ceefnvee one-Hee®e ©He³es HeCe Jesleve efceUt ueeieues. HewMee®eer ogefce&Ulee lej keÀe³e HeCe ogo&M³elee p³ee
keÀejeieejele Demes l³eele Hee®e ©He³es p³ee®³eepeJeU Demele lees ue#eeOeerMeeÒeceeCes mecepeuee peeDetve DeveskeÀpeCe l³ee®³ee mesJesle
lelHej nesle ³eele keÀe³e DeeM®e³e&! DeMee jerleerves ceeies Degjuesu³ee pevce"sH³eebHewkeÀer yeN³ee®e peCeeb®eer keÀejeieeje®³ee ceeveeves megueYe
Þece DeeefCe yejs DeVe efceUeu³eeves yejer J³eJemLee ueeieueer. Hejbleg ns meJe& pegUues lejer ³ee ³eëkeÀefM®ele ueeYeelener Deece®eer keÀener
HeÀejMeer JeCeea ueeieueer veener. Deecneme keÀesCelesner uesKeer keÀece osC³eele Deeues veener. Deecneme keÀesCel³eener keÀejKeev³ee®es
osKejsKeerJej vesceC³eele Deeues veener. Deecneme efceUeuesues cegK³e meceeOeeve cnCepes efDelekesÀ®e keÀer Deece®³ee menYeesieer osMeYeÊebÀeme
keÀenerlejer meJeuele efceUeueer. Deece®³ee yebOetbme DeeefCe Deecneme les®e oesjKeb[ JeUC³ee®es nmleeÞeceer keÀece keÀjeJes ueeieues! Heg{s
veeefMekeÀ®³ee keÀìe®³ee Keìu³eeleerue Þeer³egle JeecevejeJe peesMeer DeeefCe ceePes yebOet ³eebvee efDelej jepeyeboerJeeveebÒeceeCes DeskeÀ$e
mJe³ebHeekeÀ keÀjC³eeme HejJeeveieer efceUeueer. HeCe ceuee HetJeeaÒeceeCes DeskeÀe ®eeUerle DeueieHeCes yebo "sJeC³eele Deeues. Deboceeveer
jep³ekeÀejYeeje®es ns met$e®e "jues nesles ö pes yeejer DeveskeÀ JesU yeesuetve oeKeJeer keÀer DeMeebleer®es ÒecegKe keÀejCe cnCepes meeJejkeÀj
Deens DeeefCe l³eeJej meÊeÀ ¢äer "sefJeueer Heeefnpes! meJeuele DeMeer Meke̳elees efceUt ve efoueer Heeefnpes!
ns Je<e& 1914 nesles. jepeyeboerJeeveeb®³ee Deboceeveeleerue ®eUJeUeR®ee DeeefCe Je=Êeevlee®ee HetJee&Oe ³esLes mebHelees. Heg{s cees"cees"er
eqmLel³eblejs efnbogmLeeveeleerue DeeefCe peieeleerue jepekeÀejCeele Ie[le iesueer. l³eeb®³ee HeefjCeecee®es OekeÌkesÀ Deboceeveeleerue ³ee
íesìîeeMee Jemeenleermener yemele iesu³eeves eflekeÀ[erue Je=Êeevlee®esner mJeªHe yeouetve iesues. HetJee&Oee&le ner cegK³eleë mJeleë®e
peieC³eeme Del³eble DeJeM³e DeMeer YetefcekeÀe DeglHeVe keÀªve IesC³eekeÀ[s jepeyeboerJeeveeb®eer MekeÌleer J³e³e kesÀueer. Hejbleg DegÊejeOee&le
Deboceevee®³ee meeJe&peefvekeÀ peerJeveelener veJeerve peesce DeglHeVe keÀjC³eekeÀ[s l³eeb®es ue#e JesOeuesues jeefnues. ³ee "UkeÀ HeefjJele&veecegUs
Deece®³ee ³ee keÀejeieejer³e Je=Êeevlee®esner oesve Yeeie He[leele cnCetve l³ee®ee HetJee&Oe& ³esLes®e mebHeJetve Heg{®ee DeefOekeÀ J³eeHekeÀ
mJeªHee®ee Je=Êeevle DegÊejeOee&keÀjerlee jeKetve "sJet.