‫سورة الفاتحة‬

‫الر ِح ِيم‬ ‫الر ْح َم ِن ه‬ ‫ين (‪ )2‬ه‬ ‫ب ا ْلعَالَ ِم َ‬ ‫الر ِح ِيم (‪ )1‬ا ْل َح ْم ُد ِ هّلِلِ َر ِ‬ ‫الر ْح َم ِن ه‬ ‫َّللاِ ه‬ ‫س ِم ه‬ ‫ِب ْ‬
‫الص َرا َط‬ ‫ين (‪ )5‬ا ْه ِدنَا ِ‬ ‫ست َ ِع ُ‬ ‫ِين (‪ِ )4‬إيهاكَ نَ ْعبُ ُد َو ِإيهاكَ نَ ْ‬ ‫(‪َ )3‬ما ِل ِك يَ ْو ِم الد ِ‬
‫علَ ْي ِه ْم َو ََل‬ ‫ب َ‬ ‫ضو ِ‬‫غ ْي ِر ا ْل َم ْغ ُ‬ ‫علَ ْي ِه ْم َ‬ ‫ِين أ َ ْنعَ ْمتَ َ‬ ‫ستَ ِقي َم (‪ِ )6‬ص َرا َط الهذ َ‬ ‫ا ْل ُم ْ‬
‫ين (‪)7‬‬ ‫ض ِال َ‬
‫ال ه‬
‫سورة البقرة‬
‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ون ِبا ْلغَ ْي ِ‬
‫ب‬ ‫ِين يُ ْؤ ِمنُ َ‬‫ين (‪ )2‬الهذ َ‬ ‫ب ِفي ِه ُهدًى ِل ْل ُمت ه ِق َ‬ ‫اب ََل َر ْي َ‬ ‫الم (‪ )1‬ذَ ِلكَ ا ْل ِكت َ ُ‬
‫ون ِب َما أ ُ ْن ِز َل‬ ‫ِين يُ ْؤ ِمنُ َ‬ ‫ون (‪َ )3‬والهذ َ‬ ‫ص ََلةَ َو ِم هما َر َز ْقنَا ُه ْم يُ ْن ِفقُ َ‬ ‫ون ال ه‬ ‫َويُ ِقي ُم َ‬
‫َّللاُ ََل ِإلَهَ ِإ هَل ُه َو ا ْل َح ُّي‬ ‫ون (‪ )4‬ه‬ ‫ِإلَ ْيكَ َو َما أ ُ ْن ِز َل ِم ْن قَ ْب ِلكَ َو ِب ْاْل ِخ َر ِة ُه ْم يُو ِقنُ َ‬
‫ض َم ْن ذَا‬ ‫ت َو َما ِفي ْاْلَ ْر ِ‬ ‫اوا ِ‬ ‫س َم َ‬‫سنَةٌ َو ََل نَ ْو ٌم لَهُ َما ِفي ال ه‬ ‫ا ْلقَيُّو ُم ََل تَأ ْ ُخذُ ُه ِ‬
‫ون‬‫ط َ‬ ‫ِيه ْم َو َما َخ ْلفَ ُه ْم َو ََل يُ ِحي ُ‬ ‫شفَ ُع ِع ْن َدهُ ِإ هَل ِب ِإ ْذنِ ِه يَ ْعلَ ُم َما بَ ْي َن أَ ْيد ِ‬ ‫الهذِي يَ ْ‬
‫ض َو ََل يَئ ُو ُد ُه‬ ‫ت َو ْاْلَ ْر َ‬ ‫اوا ِ‬ ‫س َم َ‬ ‫سيُّهُ ال ه‬ ‫س َع ك ُْر ِ‬ ‫ِبش َْيءٍ ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإ هَل ِب َما شَا َء َو ِ‬
‫ش ُد ِم َن‬ ‫ِين قَ ْد تَبَيه َن ُّ‬
‫الر ْ‬ ‫ظ ُه َما َو ُه َو ا ْلعَ ِل ُّي ا ْلعَ ِظي ُم (‪ََ )255‬ل ِإ ْك َرا َه فِي الد ِ‬ ‫ِح ْف ُ‬
‫سكَ ِبا ْلعُ ْر َو ِة ا ْل ُوثْقَى ََل‬ ‫ست َ ْم َ‬ ‫اّلِلِ فَقَ ِد ا ْ‬ ‫ت َويُ ْؤ ِم ْن ِب ه‬ ‫غو ِ‬ ‫طا ُ‬‫ا ْلغَي ِ فَ َم ْن يَ ْكفُ ْر ِبال ه‬
‫ِين آ َمنُوا يُ ْخ ِر ُج ُه ْم ِم َن‬ ‫َّللاُ َو ِل ُّي الهذ َ‬ ‫ع ِلي ٌم (‪ )256‬ه‬ ‫س ِمي ٌع َ‬ ‫َّللاُ َ‬ ‫صا َم لَ َها َو ه‬ ‫ا ْن ِف َ‬
‫غوتُ يُ ْخ ِر ُجونَ ُه ْم ِم َن‬ ‫طا ُ‬ ‫ِين َكفَ ُروا أَ ْو ِليَا ُؤ ُه ُم ال ه‬ ‫ور َوالهذ َ‬ ‫ت إِلَى النُّ ِ‬ ‫ظلُ َما ِ‬ ‫ال ُّ‬
‫ُون (‪ 257‬آ َم َن‬ ‫اب النه ِار ُه ْم فِي َها َخا ِلد َ‬ ‫ص َح ُ‬ ‫ت أُولَئِكَ أَ ْ‬ ‫ظلُ َما ِ‬ ‫ور إِلَى ال ُّ‬ ‫النُّ ِ‬
‫اّلِلِ َو َم ََلئِ َكتِ ِه َو ُكت ُ ِب ِه‬ ‫ون ُك ٌّل آ َم َن ِب ه‬ ‫سو ُل ِب َما أ ُ ْن ِز َل إِلَ ْي ِه ِم ْن َر ِب ِه َوا ْل ُم ْؤ ِمنُ َ‬ ‫الر ُ‬ ‫ه‬
‫غ ْف َرانَكَ َربهنَا‬ ‫س ِم ْعنَا َوأ َ َط ْعنَا ُ‬ ‫س ِل ِه َوقَالُوا َ‬ ‫ق بَ ْي َن أ َ َح ٍد ِم ْن ُر ُ‬ ‫س ِل ِه ََل نُفَ ِر ُ‬ ‫َو ُر ُ‬
‫علَ ْي َها‬ ‫سبَتْ َو َ‬ ‫سعَ َها لَ َها َما َك َ‬ ‫سا إِ هَل ُو ْ‬ ‫َّللاُ نَ ْف ً‬
‫ف ه‬ ‫ير (‪ََ )285‬ل يُك َِل ُ‬ ‫َوإِلَ ْيكَ ا ْل َم ِص ُ‬
‫ص ًرا‬ ‫علَ ْينَا إِ ْ‬ ‫اخ ْذنَا إِ ْن نَسِينَا أ َ ْو أَ ْخ َطأْنَا َربهنَا َو ََل تَ ْح ِم ْل َ‬ ‫سبَتْ َربهنَا ََل ت ُ َؤ ِ‬ ‫َما ا ْكت َ َ‬
‫ْف‬ ‫ِين ِم ْن قَ ْب ِلنَا َربهنَا َو ََل ت ُ َح ِم ْلنَا َما ََل َطاقَةَ لَنَا ِب ِه َواع ُ‬ ‫علَى الهذ َ‬ ‫َك َما َح َم ْلتَهُ َ‬
‫ين (‪)286‬‬ ‫علَى ا ْلقَ ْو ِم ا ْلكَا ِف ِر َ‬ ‫ص ْرنَا َ‬ ‫ار َح ْمنَا أ َ ْنتَ َم ْو ََلنَا فَا ْن ُ‬ ‫عنها َوا ْغ ِف ْر لَنَا َو ْ‬ ‫َ‬
‫سورة الملك‬
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
‫ق ا ْل َم ْوتَ‬ ‫ِير (‪ )1‬الهذِي َخلَ َ‬ ‫علَى ك ُِل ش َْيءٍ قَد ٌ‬ ‫اركَ الهذِي ِبيَ ِد ِه ا ْل ُم ْلكُ َو ُه َو َ‬ ‫تَبَ َ‬
‫س ْب َع‬
‫ق َ‬ ‫ور (‪ )2‬الهذِي َخلَ َ‬ ‫يز ا ْلغَفُ ُ‬ ‫ع َم ًَل َو ُه َو ا ْلعَ ِز ُ‬ ‫س ُن َ‬ ‫َوا ْل َحيَاةَ ِليَ ْبلُ َو ُك ْم أَيُّ ُك ْم أَ ْح َ‬
‫ص َر َه ْل‬ ‫ار ِج ِع ا ْلبَ َ‬ ‫ت فَ ْ‬ ‫او ٍ‬‫الر ْح َم ِن ِم ْن تَفَ ُ‬ ‫ق ه‬ ‫ت ِطبَاقًا َما ت َ َرى فِي َخ ْل ِ‬ ‫اوا ٍ‬ ‫س َم َ‬ ‫َ‬
‫سئ ًا َو ُه َو‬ ‫ص ُر َخا ِ‬ ‫ص َر ك هَرت َ ْي ِن يَ ْنقَ ِل ْب إِلَ ْيكَ ا ْلبَ َ‬ ‫ار ِج ِع ا ْلبَ َ‬ ‫ور (‪ )3‬ث ُ هم ْ‬ ‫ط ٍ‬‫ت َ َرى ِم ْن فُ ُ‬
‫ين‬‫اط ِ‬ ‫شيَ ِ‬ ‫صا ِبي َح َو َجعَ ْلنَا َها ُر ُجو ًما ِلل ه‬ ‫س َما َء ال ُّد ْنيَا ِب َم َ‬ ‫ِير (‪َ )4‬ولَقَ ْد َزيهنها ال ه‬ ‫َحس ٌ‬
‫س‬ ‫اب َج َهنه َم َو ِبئْ َ‬ ‫عذ َ ُ‬ ‫ِين َكفَ ُروا ِب َر ِب ِه ْم َ‬ ‫ير (‪َ )5‬و ِللهذ َ‬ ‫س ِع ِ‬‫اب ال ه‬ ‫عذ َ َ‬ ‫َوأ َ ْعتَ ْدنَا لَ ُه ْم َ‬
‫ور (‪ )7‬تَكَا ُد تَ َميه ُز‬ ‫س ِمعُوا لَ َها ش َِهيقًا َو ِه َي تَفُ ُ‬ ‫ير (‪ )6‬إِذَا أ ُ ْلقُوا فِي َها َ‬ ‫ا ْل َم ِص ُ‬
‫ِير (‪ )8‬قَالُوا بَلَى‬ ‫سأَلَ ُه ْم َخ َزنَت ُ َها أَلَ ْم يَأْتِ ُك ْم نَذ ٌ‬ ‫ج َ‬ ‫ِم َن ا ْلغَ ْي ِظ ُكله َما أ ُ ْل ِق َي فِي َها فَ ْو ٌ‬
‫ض ََل ٍل‬ ‫َّللاُ ِم ْن ش َْيءٍ إِ ْن أَ ْنت ُ ْم إِ هَل ِفي َ‬ ‫ِير فَ َكذه ْبنَا َوقُ ْلنَا َما نَ هز َل ه‬ ‫قَ ْد َجا َءنَا نَذ ٌ‬
‫ير (‪)10‬‬ ‫س ِع ِ‬‫ب ال ه‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫س َم ُع أ َ ْو نَ ْع ِق ُل َما ُكنها ِفي أَ ْ‬ ‫ير (‪َ )9‬وقَالُوا لَ ْو ُكنها نَ ْ‬ ‫َك ِب ٍ‬
‫ِين يَ ْخش َْو َن َربه ُه ْم‬ ‫ير (‪ِ )11‬إ هن الهذ َ‬ ‫س ِع ِ‬ ‫ب ال ه‬ ‫ص َحا ِ‬ ‫س ْحقًا ِْل َ ْ‬ ‫فَا ْعت َ َرفُوا ِبذَ ْن ِب ِه ْم فَ ُ‬
‫اج َه ُروا ِب ِه ِإنههُ‬ ‫س ُّروا قَ ْولَ ُك ْم أ َ ِو ْ‬ ‫ير (‪َ )12‬وأَ ِ‬ ‫ب لَ ُه ْم َم ْغ ِف َرةٌ َوأ َ ْج ٌر َك ِب ٌ‬ ‫ِبا ْلغَ ْي ِ‬
‫ير (‪ُ )14‬ه َو‬ ‫يف ا ْل َخ ِب ُ‬ ‫ق َو ُه َو الله ِط ُ‬ ‫ُور (‪ )13‬أ َ ََل يَ ْعلَ ُم َم ْن َخلَ َ‬ ‫صد ِ‬ ‫ت ال ُّ‬ ‫ع ِلي ٌم ِبذَا ِ‬ ‫َ‬
‫وَل فَا ْمشُوا فِي َمنَا ِك ِب َها َو ُكلُوا ِم ْن ِر ْزقِ ِه َو ِإلَ ْي ِه‬ ‫ض ذَلُ ً‬ ‫الهذِي َجعَ َل لَ ُك ُم ْاْلَ ْر َ‬
‫ور‬‫ض فَ ِإذَا ِه َي تَ ُم ُ‬ ‫ِف ِب ُك ُم ْاْلَ ْر َ‬ ‫اء أ َ ْن يَ ْخس َ‬ ‫س َم ِ‬ ‫ُور (‪ )15‬أَأ َ ِم ْنت ُ ْم َم ْن فِي ال ه‬ ‫النُّش ُ‬
‫ف‬ ‫ون َك ْي َ‬ ‫ستَ ْعلَ ُم َ‬ ‫اصبًا فَ َ‬ ‫علَ ْي ُك ْم َح ِ‬ ‫س َل َ‬ ‫اء أ َ ْن يُ ْر ِ‬ ‫س َم ِ‬ ‫(‪ )16‬أ َ ْم أ َ ِم ْنت ُ ْم َم ْن فِي ال ه‬
‫ير (‪ )18‬أَ َولَ ْم يَ َر ْوا‬ ‫َان نَ ِك ِ‬
‫فك َ‬ ‫ِين ِم ْن قَ ْب ِل ِه ْم فَ َك ْي َ‬ ‫ب الهذ َ‬ ‫ِير (‪َ )17‬ولَقَ ْد َكذه َ‬ ‫نَذ ِ‬
‫الر ْح َم ُن ِإنههُ ِبك ُِل ش َْيءٍ‬ ‫س ُك ُه هن ِإ هَل ه‬ ‫ض َن َما يُ ْم ِ‬ ‫ت َويَ ْق ِب ْ‬ ‫صافها ٍ‬ ‫ط ْي ِر فَ ْوقَ ُه ْم َ‬ ‫ِإلَى ال ه‬
‫الر ْح َم ِن إِ ِن‬ ‫ُون ه‬ ‫ص ُر ُك ْم ِم ْن د ِ‬ ‫ير (‪ )19‬أَ هم ْن َهذَا الهذِي ُه َو ُج ْن ٌد لَ ُك ْم يَ ْن ُ‬ ‫بَ ِص ٌ‬
‫سكَ ِر ْزقَهُ بَ ْل‬ ‫ور (‪ )20‬أ َ هم ْن َهذَا الهذِي يَ ْر ُزقُ ُك ْم إِ ْن أَ ْم َ‬ ‫غ ُر ٍ‬ ‫ون إِ هَل فِي ُ‬ ‫ا ْلكَافِ ُر َ‬
‫علَى َو ْج ِه ِه أَ ْهدَى أَ هم ْن‬ ‫ور (‪ )21‬أَفَ َم ْن يَ ْمشِي ُم ِكبًّا َ‬ ‫عت ُ ٍو َونُفُ ٍ‬ ‫لَ ُّجوا فِي ُ‬
‫شأ َ ُك ْم َو َجعَ َل لَ ُك ُم‬ ‫ستَ ِق ٍيم (‪ )22‬قُ ْل ُه َو الهذِي أَ ْن َ‬ ‫علَى ِص َراطٍ ُم ْ‬ ‫س ِويًّا َ‬ ‫يَ ْمشِي َ‬
‫ون (‪ )23‬قُ ْل ُه َو الهذِي ذَ َرأ َ ُك ْم فِي‬ ‫شك ُُر َ‬ ‫يَل َما ت َ ْ‬ ‫ار َو ْاْلَ ْفئِ َدةَ قَ ِل ً‬ ‫ص َ‬ ‫س ْم َع َو ْاْلَ ْب َ‬ ‫ال ه‬
 ‫ين‬‫صا ِدقِ َ‬ ‫ون َمتَى َهذَا ا ْل َو ْع ُد ِإ ْن ُك ْنت ُ ْم َ‬ ‫ون (‪َ )24‬ويَقُولُ َ‬ ‫ض َو ِإلَ ْي ِه ت ُ ْحش َُر َ‬ ‫ْاْل َ ْر ِ‬
‫ين (‪ )26‬فَلَ هما َرأَ ْوهُ ُز ْلفَةً‬ ‫ِير ُم ِب ٌ‬ ‫َّللاِ َو ِإنه َما أَنَا نَذ ٌ‬‫(‪ )25‬قُ ْل ِإنه َما ا ْل ِع ْل ُم ِع ْن َد ه‬
‫ُون (‪ )27‬قُ ْل أَ َرأَ ْيت ُ ْم‬ ‫ِين َكفَ ُروا َوقِي َل َهذَا الهذِي ُك ْنت ُ ْم ِب ِه تَ هدع َ‬ ‫سيئ َتْ ُو ُجوهُ الهذ َ‬ ‫ِ‬
‫ب أَ ِل ٍيم‬
‫عذَا ٍ‬ ‫ين ِم ْن َ‬ ‫ير ا ْلكَافِ ِر َ‬ ‫َّللاُ َو َم ْن َم ِع َي أ َ ْو َر ِح َمنَا فَ َم ْن يُ ِج ُ‬ ‫ِإ ْن أَ ْهلَ َكنِ َي ه‬
‫ض ََل ٍل‬ ‫ون َم ْن ُه َو فِي َ‬ ‫ستَ ْعلَ ُم َ‬ ‫علَ ْي ِه ت َ َو هك ْلنَا فَ َ‬
‫الر ْح َم ُن آ َمنها ِب ِه َو َ‬ ‫(‪ )28‬قُ ْل ُه َو ه‬
‫ين (‪)30‬‬ ‫غ ْو ًرا فَ َم ْن يَأْتِي ُك ْم ِب َماءٍ َم ِع ٍ‬ ‫صبَ َح َما ُؤ ُك ْم َ‬ ‫ين (‪ )29‬قُ ْل أَ َرأ َ ْيت ُ ْم إِ ْن أ َ ْ‬ ‫ُم ِب ٍ‬