KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT BADAN PENGEMBANGAN SUMBER DAYA MANUSIA J Pettimura No. 20, Kebayoran Baru - Jakarta Selatan, Telepon (021) 275 15703, Facsimile (021) 275 18703 Nomor — : PRor.o(-ts/isg Jakarta, (3 Februari 2018 Lampiran 1 (satu) Berkas Sifat Segera Perihal : Penawaran KOICA Master's Degree Scholarship Programs Kepada Yth. 4, Para Sekretaris Unit Organisasi 2, Para Kepala Biro/Pusat di lingkungan Sekretariat Jenderal Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat di Jakarta ‘Sehubungan surat Kepala Biro Perencanaan Anggaran dan Kerjasama Luar Negeri Nomor. PD.01.01-S1/78 perihal Tawaran Mengikuti 2018 KOICA Master's Degree Scholarship Programs 14 Universities (17 Courses) di Korea Selatan tanggal 2 Februari 2018, dengan hormat kami sampaikan hal-hal sebagai berikut: 1.KOICA menawarkan beasiswa pendidikan untuk Master's Degree Scholarship Programs 2018 di 14 (empat belas) Perguruan Tinggi di Korea. Berkaitan dengan kebutuhan SDM PUPR, BPSDM hanya memberikan rekomendasi pada 2 (dua) program studi yaitu : Finance and Tax Policy dari Korea University, dan Water Resources Management dari SungKyunKwan University. Seluruh biaya sehubungan dengan tawaran beasiswa tersebut ditanggung oleh Pemerintah Korea (KOICA) meliputi tuition fee, roundtrip air fare, monthly allowance, accommodation, extracurricular activities, settlement allowance, scholarship completion grants dan insurance. 2. Persyaratan khusus, formulir pendaftaran dan keterangan lebih lanjut dapat dillhat pada leaflet terlampir. 3. Sehubungan dengan hal tersebut, kami mohon dapat di informasikan kepada para pegawai di unit Saudara. Usulan calon peserta yang memenuhi syarat dapat disampaikan kepada Sekretariat BPSDM c.q Bagian Perencanaan dan Evaluasi paling lambat pada tanggal 2 Maret 2018. Demikian kami sampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya kami ucapkan terima kasih Pit. Sekretaris Badan Pengembangan Sumber Daya Manusia Ir. Chite NIP. 195806241986032001 Tembusan Kepada Yth. : 1. Ibu Kepala Badan Pengembangan SDM (sebagai laporan).KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DAN PERUMAHAN RAKYAT. SEKRETARIAT JENDERAL alan Patimura Nomor 20 ~ Kebayoran Baru Jakarta 12110 246248 Fake 21-724 Nomor PD 04 01-8r/78 Jakarta, 2 Februari 2018 Lampiran : Sifat SEGERA Hal Tawaran Mengikuti 2018 KOICA Master's Degree Scholarship Programs 14 Universities (17 Courses) di Korea Selatan Kepada Yth ‘Sekretaris Badan Pengembangan Sumber Daya Manusia di- JAKARTA Menindaklanjuti_ Surat Korea international Cooperation Agency (KOICA) Nomor KOICA/2018/043 Tanggal 31 Januari 2018 (salinan surat terlampir), bersama ini disampaikan dengan hormat: 1. Pihak Korea International Cooperation Agency (KOICA) di Jakarta menawarkan Program Master's Degree Scholarship Programs untuk Tahun Anggaran 2018 di Korea Selatan (daftar program master teriampir) 2. Biaya keikutsertaan pada kegiatan tersebut ditanggung oleh Korea Intemational Cooperation Agency (KOICA) meliputi tuition fee, roundtrip air fare, monthly allowance, accommodation, extracurricular activities, settlement allowance, scholarship completion grants dan insurance. 3. Terkait hal tersebut, mohon bantuannya agar dapat menginformasikan tawaran program master tersebut kepada Unit Organisasi di lingkungan Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat yang sesuai dengan bidang tugas dan fungsi dari masing-masing Unit Organisasi. 4. Usulan calon peserta kiranya dapat disampaikan kepada Biro Perencanaan Anggaran dan Kerjasama Luar Negeri, selambatnya Tanggal 12 Maret 2018 untuk Selanjutnya dapat disampaikan kepada Sekretariat Negara RI dan diteruskan ke Kantor Korea International Cooperation Agency (KOICA) di Jakarta Demikian disampaikan, atas perhatian dan kerjasamanya diucapkan terima kasih. Kepala Biro Perencanaan Anggaran dan Katie ‘Tembusan Disampaikan Kepada Yth 4 1. Sekretaris Jenderal, Kementerian PUPR* (sebagai laporan) 2. Kepala Biro Kepegawaian dan Organisasi Tata Laksana, Setjen. Kemen. PUPRDAFTAR 2018 KOICA MASTER'S DEGREE SCHOLARSHIP PROGRAMS 14 UNIVERSITIES (17 COURSE) NOT UNIVERSITY COURSE, PERIOD 1 [J Hankyong National 2 | University Agi tural Engineering August 16°, 2078 — January 5", 2020 Integrated Chemical and Environmental Technology(M- ChET) August 16”, 2018 — March 23%, 2020 3. | Korea University Finance and Tax Polic ‘August 19", 2018 — January 17°, 2020 Kyungpook National University Agricultural Production ‘August 23% 2018 — December 20", 2019 5_| Pukyong National University Fisheries Science July 29", 2018 — December 20”, 2019 ‘Sungkyunkwan University Public Administration (Local Government) ‘August 1, 2018 ~ December 31%, 2019 Water Resources Management _ ‘August 16". 2018 ~ January 14". 2020 8 | Ajou University Energy Science and Policy ‘August 12", 2018 — January 12", 2020 9 | EWHA Womans University International Studies (Capacity Development of Gender Equality Leadership) August 5°, 2018 - December 31%, 2019 7p | Hankuk University of Foreign | Studies ‘Atmospheric Environment ‘August 20", 2018 — February 20", 2020 11 | Chung Ang University Urban Development Policy August 9, 3018 — January 12", 2020 12 | Pusan National University Global ICT Policy ‘August 15°, 2018 — December 6”, 2019 13 | Kangwon National University Agricultural Economics ‘August 9°, 2018 — December 28", 2019 14 Yonsei University 15 Community Development ‘August 19", 2018 December 21%, 2019 Global Health Security ‘August 5", 2018 — January 9", 2020, Seoul National University 16 | (SNU), Graduate School of Public Administration Public Management and Public Sector Reforms August 12", 2018 — December 31%, 2019 17 | Kyung Hee University Industry and Trade Policy ‘August 9.2018 — December 17", 2019 Kepala Biro Perencanaan Anggaran dan Kerjasama Luar Negeri, a. Ir. Widiarto, Spt NIP. 1960092819881 11001No KOICA/2018/043 January 31%, 2018 Mrs. Rika Kiswardani Head of Foreign Technical Cooperation Bureau Ministry of State Secretariat RL Jakarta 2018 KOICA Master's Degree Scholarship Programs 14 Universities (17 Courses) Dear Mrs. Rika, 1 would like to deliver my greetings and appreciation to your esteemed ministry on KOICA Fellowship Program. In line with this matter, Korean Government through Korea International Cooperation ‘Agency (KOICA) would like to offer Master's Degree Scholarships from 14 Universities (17 courses). The other 3 courses will be provided during early March. KOICA will recommend 4 (four) candidates of each University who will be interviewed and will be selected only 2 (two) persons as final candidates, Below are the Universities and the Courses: NO UNIVERSITY ‘COURSE PERIOD = 5018 1 Agricultural Engineering ray 382020 Hankyong National University - 2 Integrated Chemical and August 16", 2018 — Environmental Technology(M-ChET) | March 29%, 2020 3. | Korea University Finance and Tax Policy > aes ‘Kyungpook National z ‘August 23%, 2018 — sees ‘Agricultural Production Ree 3 [puloons Navonl University _| Fhe Scenes Rukaree 6 Public Administration (Local August 1", 2018 — Licence, See, DearS 2 a. Water Resources Management pe 8 | Ajou University Energy Seience and Policy eee arate Tnternational Studies (Capacity oie 9 | EWHA Womans University | Development of Gender Equality Ree ake Leadership) = J Hankuk University of Foreign : August 20%, 2018 i ers ‘Atmospheric Environment ea teSooper dgen’y KOID AT Sas sure oe Pow ‘August 9®, 2018 — 11 | Chung Ang University | Urban Development Policy January 134, 2020 : : a : ‘August 15%, 2018 12 | Pusan National University | Global ICT Policy December 62019 August 9, 2018— 13 | Kangwon National University | Agricultural Economics Decoabert® 2019 ‘August 19%, 2018 — December 21%, 2019 14 Community Development | Yonsei iaivertity 5 Global Health Security ee eit) ealNakel eet Ta sae 16 [qty erauae sanotor | Ble aneenet and Publ Scor |” Aug 2018 Public Administration = ‘August 95,2018 — 17 | Kyung Hee University Industry and Trade Policy December 17%, 2019 In line with this matter, it would be appreciated if you could notify Ministries/Institutions to recommend appropriate candidates and send the documents to SETNEG, we expect to receive the documents from SETNEG on March 15%, 2018 the latest. Thave further to inform you that the expenses including tuition fee, roundtrip air fare, monthly allowance, accommodation, extracurricular activities, settlement allowance, scholarship completion grants and insurance of the participant incurred during the scholarship period will be borne by KOICA. Herewith 1 enclose KOICA Application Form, Program Information and other documents from Universities for your perusal. Regarding all the documents, the applicants can download the documents from the website: http://training. koica.go.kr (click Program). For further information regarding 2018 KOICA Master Degree Program, please contact Ms. Yulia Hastari by email: yhastari@overseas koica,go.kr or telp. 021-83790521/2, | look forward to hearing from you soon. Eneh: 1. KOICA Application Forms 2. Program Information 3. Other Documents from Universities