PROYECTO: OBRAS COMPLEMENTARIAS Y 'SUPLEMENTARIAS PARA LA INSTALACION, MONTALE Y PUESTA EN OPERACION O LOS PAQUETES DE COMPRESION, PARA LA AMPLIACION DE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES. IN-AZPOL-MET-02 THovaea) PUENTE CULLERO SANTANOERDY Qua vaSSDA borBCAs Sel Couo LA ACECURCION DE REMIION: ee LAS FACILIDADES DEL HUB VASCONIA PARA LA Fearon oemoee See ears nou aor PROCEDIMIENTO ALINEACION Y SOLDADURA TUBERIAS See (aan a NUMERO TIPO DE CAMBIO O ACTUALIZACION REVISION, FECHA DE EMISION 1 EMISION INICIAL PARA CONTRATO No. 750871 A 19/01/2017, Elaboro (isd Aprobo VoBo ing. Yamir ivan ing. Miguel ing. Diego Femando Jiménez Rodriguez erez Martinez Silva | or Cosae Ouveve — Coordinador QA/QC_ Residente Civil Director Obra Interventoria. Procediiento de Alneacion y Soktadura de tuberia Pagha te t4PROYECTO: OBRAS COMPLEMENTARIAS Y IN-AZPO2-MET42 SUPLEVENTAFIAS PARALAINSTALACION, MONTAJE Y PUESTA EN OBCRAGION DE LOS PAQUETES OF ‘COMPRESION, PARALA AMPUIACION OE LAS ESTACIONES DE COUPRESION DE Sas MIRAFLORES TBOYACA), PUENTE GUILLERMO (SANTANDER) ¥ WNSURCOL LTDA, | yASconta (BOvACA) ASI COMG LA ADECUACION DE napeoad rn TAS PACLIDAOES DEL HUB VASCONIA PARALA TERWINACION DEL PROYECTO DENOMINADO ‘EXPANSION CUSIANA PASE I PROCEDIMIENTO ALINEACION Y SOLDADURA TUBERIAS phased CONTRATO: 750871 TABLA DE CONTENIDO CONDICIONES GENERALES. 4.1 DOCUMENTOS DE REFERENCI, 4.2 METODOLOGIA.. 4.2.1 PROCESOS APROBADOS....... 4.2.2 CALIFICACION PROCEDIMIENTO SOLDADURA. 4.2.3 CALIFICACION SOLDADORES. 4.2.4 CONSTRUCCION. 4.2.5 CONTROL DE CALIDAD Y REPARACION DE DEFECTOS.. 4.3 TRATAMIENTO AL NO CONFORME.. 4.4 RECURSOS DE PERSONAL Y EQUIPO. 4.5 PROCEDIMIENTO HSE. 4.8 MANEJO AMBIENTAL. 5 DOCUMENTOS RELACIONADOS.. 2 Procedimiento de Alneacién y Soktadura de tuberia Pagina 2de 14‘SUPLEMENTARIAS PARALA INSTALAGION, MONTAJE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES DE ‘COMPRESION, PARALA AMPLIACION DE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES (BOYACA], PUENTE GUILLERMO (SANTANDER) ¥ aaah NSURCOL LTDA. | vasconia (B0YACA), AS! COMO LA ADECUACION DE cae ace, LAS FACILIDADES DEL HUB VASCONIA PARA LA ‘TERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO [EXPANSION CUSIANA FASE I PROYECTO: OBRAS COMPLEMENTARIAS IN.AzPe2-METD FECHA: 19012017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y SOLDADURA TUBERIAS S3DEI4 CONTRATO: 754471 4. OBJETIVO Establecer el correcto procedimiento para realizar la alineacién, soldadura de tuberias y accesorios en los Talleres de Prefabricado, estaciones de compresién de gas y en linea. 2. ALCANCE Y RESPONSABLES Este procedimiento describe las labores y/o actividades referentes a la alineacién, union de tubos y accesorios por medio de uno o varios procesos de soldadura, durante la ejecucién de los proyectos que desarrolle INSURCOL LTDA en cumplimiento del contrato No. 750871 y sus anexos, firmado entre INSURCOL LTDA y TGI S.A. ESP El Ingeniero residente y/o Coordinador de construcciones, sera responsable de la aplicacién del procedimiento constructivo en campo. Talleres de Prefabricacién y de realizar la verificacion correspondiente de los registros del aseguramiento de la calidad El Inspector 0 supervisor de HSEQ tendra la responsabilidad de hacer aplicar el procedimiento de seguridad industrial explicado en este manual El supervisor de tuberia y tuberos tienen la responsabilidad de conocer y aplicar el procedimiento para realizar la actividad y de colaborar en el diligenciamiento de los Tegistros propios del aseguramiento de calidad. La responsabilidad de la aprobacion de la inspeccion y del chequeo de la alineacion y la soldadura, sera en primera instancia del Tubero o supervisor de la cuadrilla y finalmente de la Interventoria y/o Cliente. 3. DEFINICION ‘* Bisel: Cara pulida en angulo en los extremos de la tuberia, con el fin detener espacio para el material de aporte en el momento del proceso de soldadura ‘+ Niple: Tramo de tuberia de poca longitud, utilizado para realizar empaimes de ajuste entre lineas 0 tuberia con accesorio, ‘+ Spool : Tramo de Tuberia que incluye accesorios ya soldados Procedimiento de Alneacion y Soktadura de tuberia Pagine 90 14PROYECTO. OBRAS COMPLEMENTARIAS Y INAAZP-METAD SUPLEMENTARIAS PARALA INSTALACION, MONTAIE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES DE COMPRESION. PARA LA AMPLIACION DE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES. eats pucemeta tener a ena a wesurcor iron, | SOCrchArGNTe CMEMOG RUA, | nemsinca See eee on ON TTERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO EXPANSION CUSIANA FASE I FECHA: 198172017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y ‘SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 4 DE 14 CONTRATO: 750871 ‘* Alineacién: Actividad de unir tubo con accesorio, teniendo en cuenta la holgura o distancia entre si para el proceso de soldadura_y siguiendo los parametros de un isométrico, ‘+ Isométrico: Diagrama de la forma dimensional en que debe estar construida la tuberia «Saw: Soldadura manual con electrodo revestido + Red line: Trazado a mano alzada en color rojo, que se realiza sobre los planos 0 isomeétricos para identificar cambios que puedan ocurrir durante la construcci6n 4. CONDICIONES GENERALES Debido a que en este procedimiento se estan realizando actividades propias del Cliente, este puede solicitar utilizar sus formatos, los cuales son validos para nuestro Sistema de Gestion HSEQ. La inspeccion y la recoleccién de datos, la realizaré el grupo que tenga a cargo esta actividad en cabeza del Ingeniero residente y/o Coordinador de Construcciones, Iniciando desde la recepcion del material, tomando como referencia los siguientes documentos de acuerdo a su aplicacién: '* Especificaciones Técnicas de Contrato + Planos Aprobados para Construccién y/o Montaje aportados por el Cliente * Vendor list del Cliente Durante el proceso de Construccién, el Ingeniero Residente y/o Supervisor de Tuberia verificaré las especificaciones e informacién del suministro, disefio ylo proceso constructive, pertinente a las caracteristicas fisico-técnicas, pruebas, inspeccion y ‘manipulacion. Cumplir con el plan de inspecciones y ensayos. Los materiales utilizados deben tener todos los certificados de calidad MTR y verificarse con lista de materiales y especificaciones 2 Procedimiento de Alineacin y Soktadura de tuberia Pagina 4de 14PROYECTO. OBRAS COMPLEMENTARIAS TAZ METH? SUPLEMENTARIAS PARALA INSTALACION, MONTAJE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES DE ‘COMPRESION, PARA LA AMPLIACION DE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES {(GOYACA) PUENTE GUILLERMO (SANTANDER) ¥ “ INSURCOL LTDA. | yasconia (BOVACA), AS! COMO LA ADECUACION DE eee rea, LAS FACILIDADES DEL HUB VASCONIA PARA LA ‘TERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO EXPANSION CUSIANA FASE Il FECHA: 190172017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 5 DE 14 4.1 DOCUMENTOS DE REFERENCIA Norma API 1104 Especificaciones técnicas. Pianos aprobados para construccion Codigo ASME B31.8 Codigo AWS D.1.2 4.2 METODOLOGIA Para la contemplacién de este procedimiento sera necesario realizar este en etapas, teniendo en cuenta los siguientes aspectos: 4.2.1 PROCESOS APROBADOS EI proceso que actualmente se puede poner en practica para soldaduras de produccion, en taller 0 en campo es: + Soldadura manual con electrodo revestido (SMAW) 4.2.2 CALIFICACION PROCEDIMIENTO SOLDADURA La aplicacién de todo proceso de soldadura, debera estar respaldada por su correspondiente especificacin del procedimiento (WPS), que debe estar en todo de acuerdo con la norma o especificacion correspondiente 0 las que el Cliente indique en sus especificaciones Técnicas. Todo procedimiento de soldadura (WPS) antes de su aplicacién en soldadura de Produccion, debe ser calificado de acuerdo a las normas aplicables y sus resultados consignados en un documento, Informe de Calificacion de Procedimiento (POR). La calificacion se debe realizar en presencia de un representante de cliente 2 Procesimiento de Alnescion y Sottadura de tuberia Pagina S de 14PROYECTO OBRAS COMPLEMENTARIAS TAZPOO-MET42 ‘SUPLEMENTARIAS PARA LA INSTALACION, MONTAJE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES DE COMPRESION, PARA LA AMPLIACION DE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES (BOVACA), PUENTE GUILLERMO (SANTANDER) Y VASCONIA (BOYACA), AS! GOMO LA ADECUACION DE. LAS FACILIDADES DEL HUB VASCONIA PARA LA. TERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO REVISION: A EXPANSION CUSIANA FASE I PROCEDIMIENTO ALINEACION Y ‘SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 6 DE 14 CONTRATO: 750871 Los procedimientos en soldadura de acuerdo a especificaciones propuestas y su aplicacién en la calificacién se someteran a aprobacién por cliente por lo menos 3 (Tres) dias antes de la fecha acordada para la calificacién de los procedimientos presentados. Los procedimientos de soldadura para todas las reparaciones, seran sometidos a aprobacién del cliente o su representante antes de realizarla y estarn de acuerdo a la normas que apliquen y/o defina el cliente. 4.2.3 CALIFICACION SOLDADORES: Para poder intervenir en la realizacién de juntas de produccién, todo soldador debe demostrar que tiene la habilidad en la ejecucién de soldaduras sanas siguiendo los procedimientos de soldadura debidamente calificados y de acuerdo a la norma descrita en las especificaciones de construccién del cliente para este proyecto La prueba de capacidad se realiza en un segmento, de tuberia o sistema en construcci6n del mismo material y especificaciones de la tuberia a ser instalada y en condiciones similares a las del trabajo de soldadura de produccién. Para la ejecucién de la soldadura de prueba de capacidad, los segmentos de tubos (Niples), deben estar en posicién fija y en relacién con la horizontal: a 45° (Posicion 6G). EI soldador calificado solo puede trabajar en las soldaduras de produccion y en los procedimientos bajo los cuales fue certificado, observando todas las variables esenciales. Los soldadores calificados deben ser identificados por medio de una “Estampa’ de numeros 0 letras. No se debe repetir la estampa ademas Ia utilizada por un soldador rechazado no puede ser empleada de nuevo INSURCOL LTDA mantendrd el registro de calificacion de cada soldador con los resultados de las pruebas, fecha e identificacion asignada. Estos deberan estar disponibles en todo momento. Todas las maquinas soldadoras, alineadoras, biseladoras y demas equipos utilizados durante el proceso de soldadura, tendran los respectivos certificados de calibracién y eran aprobadas por cliente y seran mantenidos por INSURCOL LTDA en perfectas condiciones de operacién 2 Procesimiento de Aineacion y Sokdadura de tuberia Pagina 6 de 14PROYECTO. OBRAS COMPLEMENTARIAS IN-AZPOD-MET2 SUPLEMENTARIAS PARA LA INSTALACION, MONTAIE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES DE. COMPRESION, PARA LA AMPLIACION DE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAELORES (BOYACA), PUENTE GUILLERMO (SANTANDER) ¥ isi6 INSURCOL LTDA, | yasconia (BOYACA), ASI COMO LA ADECUACION DE =e reas a, LAS FACILIDADES DEL HUB VASCONIA PARA LA. TTERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO [EXPANSION CUSIANA FASE II FECHA: 19012017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y ‘SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 7 DE 14 CONTRATO: 750871 4.2.4 CONSTRUCCION Los intérpretes para las peliculas de radiografia 6 gamma grafia tendran Nivel II, como minimo. Limpieza Interna de la Tuberia Se tomard las precauciones necesarias para que en el interior de los tubos se mantengan libres de materias extrafias. Se tomaran todas las precauciones razonables para mantener la tuberia libre de polvo, mugre, residuos de soldadura, o cualquier otro material extrafio durante el trabajo. Al final de cada dia de trabajo, todos los extremos abiertos de los tramos de la tuberia soldada, seran tapados con algiin dispositivo que evite la entrada de materiales extrafios. Donde se dejen interrupciones (espacios libres) provisionales en la tuberia, los extremos abiertos de las secciones soldadas de tuberia, a cada lado de la interrupcién, seran tapados de igual forma y las tapas seran mantenidas en su lugar hasta que las interrupciones sean eliminadas. A final del trabajo diario se cerraran los extremos abiertos de la tuberia y los extremos de todas las tuberias levantadas e instaladas, para prevenir la entrada de animales Pequefios, agua, obstrucciones y no deberan reabrirse antes de la re-iniciacion del trabajo. Una tapa adecuada, de aproximadamente igual diametro al de la tuberia, seré colocada sobre los extremos abiertos de las secciones de conexion, 0 en los extremos de los tramos largos de tuberia. En zonas pantanosas 0 de inundacién donde el agua pueda entrar en la tuberia, se usarén tapas impermeables para evitar la entrada del agua y tapar los extremos abiertos de la tuberia, Preparacién de los extremos En la preparacion para alinear y soldar se limpiaran los extremos biselados con cepillo de alambre incluyendo como minimo 1 pulgada de la superficie interna y externa de! tubo sera inspeccionado para cumplir lo siguiente: © Debera ser uniformemente circular, sin indicaciones de ovalamiento o abolladuras, * Libre de raliaduras y cortes + Union disefiada de acuerdo con lo indicado en la calificacién WPS (procedimiento). 2 Procedimiento de Aineacién y Sokdadura de tuberia Pagina 7.40 14PROYECTO: OBRAS COMPLEMENTARIAS Y IN-AZPO2-METO2 ‘SUPLEMENTARIAS PARALA INSTALACION, MONTAJE Y PUESTAEN OPERACION DE LOS PAQUETES DE ‘COMPRESION, PARALA AMPLIACION DE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES (GOYACA) PUENTE GUILLERMO (SANTANDER) ¥ VISION INSURCOL LTDA, | yasconia (BOYACA). ASI COMO LA ADECUAGION DE. = . roe Sa, AS FACILIOADES DEL HUB VASCONIA PARA LA. TTERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO EXPANSION CUSIANA PASE Il FECHA: 19012017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y ‘SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 8DE M4 CONTRATO: 750871 La reparacion de abolladuras, ralladuras, cortes en los extremos biselados no es permitido y se tendré que realizar un corte y un rebiselado de acuerdo a la geometria del procedimiento ragistrado en los procedimientos de soldadura aprobados. Los extremos achatados de las tuberias también seran cortados y rebiselados de acuerdo con la preparacion requerida del extremo. Los biseles seran efectuados de acuerdo a la geometria exigida en el procedimiento de soldadura usando maquinas portatiles 0 equipos de corte mecanizado a base de ‘oxiacetileno. La calidad de! bisel sera aprobada por cliente 0 su representante en obra, cumpliendo con las normas requeridas y las tolerancias de desalineacién permitidas. Todos los biseles deben estar de acuerdo con el WPS aprobado. No se permitiré polvo o desecho en la tuberia. Antes de la alineacién, los extremos biselados de cada union seran limpiados completamente de pintura, Oxido, escamas, polvo, mugre u otro material extrafio. La limpieza debe ser hecha con herramientas eléctricas, mecanicas y/o manuales u otros métodos aprobados por el cliente. Manejo de tuberia Se seguiran los parametros determinados por el procedimiento para manejo de tuberia descrito anteriormente en todos los movimientos de la misma el cual basicamente contempla la colocacion de la tuberia sobre burros metalicos en el taller de prefabricado y la colocacion de polines de madera en los frentes de trabajo. ‘Asegurando siempre que la tuberia estara distanciada del piso, en la preparacion para biselado, en la limpieza, en los cortes ylo rebiselamientos, en la alineacion, en el manejo despues de soldar, en el recubrimiento, en el bajado, en los empalmes, etc. Alineacion Los tipos de barras de separacién, eslingas y ganchos para tuberia seran aptos, para soportar longitudes de tuberias de dobles juntas y sencillas sin dafiar los extremos. Para la alineacién se utilizara grapas externas y espaciadores. La grapa externa no sera retirada hasta complementar el 25% del cordén de raiz (fondeo), Antes de realizar cualquier actividad se debe tener la trazabilidad de los materiales, se debe marcar en la tuberia la colada y material 2 rocedimiento de Alineacién y Soladura de tuberia Pagina 8 de 14PROYECTO: OBRAS COMPLEMENTARIAS Y INAZPOD-MET-2 ‘SUPLEMENTARIAS PARALA INSTALACION, MONTAJE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES OF ‘COMPRESION, PARALA AMPLIACION OE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES Qe | SEE | mens aN 'UAS FACILIDADES DEL HUG VASCONIA PARA LA. TERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO EXPANSION CUSIANA FASE Il FECHA: 199172017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 9 DE M4 ‘CONTRATO: 750871 El extremo del tubo empalmado sera alineado de tal forma que el desalineamiento sea el maximo establecido en el procedimiento de soldadura aprobado y no sera en ningun caso superior a 1.6 mm (1/16 pulg.) 0 en su defecto lo desiganado en las normas y especificaciones de construccién del cliente. La grapa de alineacién estard bien instalada antes del proceder a soldar. En este proceso de alineacién no se golpearé el tubo, en Io posible, no debe haber pre-tensionado para acercar las pates a soldar. Soldadura La soldadura sera efectuada de acuerdo con los procedimientos calificados de soldadura y Por soldadores aprobados. Cuando dos o mas soldadores sean usados para efectuar el primer y segundo paso (paso de raiz y paso caliente), ellos soldaran en lados opuestos simultaneamente pero alternando el comienzo y las paradas. La tuberia alineada se apoyaré debidamente antes de comenzar el pase de raiz (fondeo) y Permanecera apoyada sin moverse hasta que el pase esté completo. Un minimo de 25% del fondeo debe ser completado antes de retirar la grapa extema. Una vez retirada la grapa ‘externa, se deber completar el fondeo antes de iniciar el pase caliente. Finalizado el pase de raiz 0 fondeo se procede a aplicar el segundo pase o pase caliente, ‘segun lo define el WPS. El pase de raiz se limpia con disco abrasivo, a partir del segundo pase se limpia con grata circular, El numero de cordones sera tal (relleno y acabado) que la ‘soldadura cumpla con los WPS calificados para el proyector referenciado. A la terminacion de cada tuo o dia de trabajo, todas las soldaduras que hayan sido iniciadas seran completadas por lo menos hasta la mitad del espesor de la pared de la junta soldada. Todas las soldaduras de empalme seran 100% terminadas al finalizar el turno del dia de trabajo. Adicionalmente, la cantidad de soldaduras parciaimente terminadas no sera ‘mayor a 20 juntas, debiendo quedar por lo menos hasta la mitad del espesor del tubo. Las uniones soldadas no deberan sufrir movimientos bruscos antes de que se enfrien suficientemente. La soldadura no se debe ejecutar con livia a menos que la junta sea protegida, La masa no se ubicara en el metal base. Todas las soldaduras se inspeccionaran visualmente al 100%. La inspeccién de las juntas por END sera de! 100% 2 Procedimiento de Aliescién y Soladura de tuberia Pégina 9de 14PROYECTO OBRAS COMPLEMENTARIAS Y IAP META 'SUPLEMENTARIAS PARA A INSTALACION, MONTAIE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES DE ‘COMPRESION, PARA LA AMPLIACION DE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES (BOYACA) PUENTE GUILLERMO (SANTANDER) ¥ the MSURCOL LTDA, | yasconia BOVACA), ASI COMO LA ADECUACION DE seine rT, LAS FACILDADES DEL HUS VASCONIA PARA LA TERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO [EXPANSION CUSIANA FASE I FECHA: 19012017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y ‘SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 10DE14 CONTRATO: 7508571 Posterior a la terminacién del pase de acabado la soldadura y areas adyacentes seran limpiadas de escoria y salpicaduras de soldadura, las que seran removidas con cincel. Las ‘Superficies iregulares seran removidas con esmeril para facilitar su inspeccién. Empalmes (Tie - ins) En los empaimes debe haber un traslape desde 2 diametros de longitud hasta una longitud maxima de 1.2 mts. Todas las juntas de empaime seran efectuadas en presencia del Cliente © su representante y seran inspeccionadas al 100%. Con RT 6 UT. Identificacion de soldadura Toda soidadura de produccién debe ser identificada con el numero de junta , el estampe del soldador y la fecha de realizacién, de manera sucesiva y en lugar visible por un medio permanente que no afecte el revestimiento y este cerca a la junta. Debe identificar el kilémetro, el ntimero de pega de dicho kilémetro cuando es en linea y la junta del isométrico cuando sea soldadura en Estaciones con el respective estampe de los ‘soldadores que intervienen en su ejecucién. Cada soldador identificaré su trabajo por medio de un simbolo o marca. El soldador de pase de raiz, marca en la parte media superior de la zona trabajada y los demas soldadores escriben su marca debajo de esta. INSURCOL LTDA llevara un registro de las personas que ejecutaron las soldaduras, entregado en forma escrita a cliente diariamente. 4.2.5 CONTROL DE CALIDAD Y REPARACION DE DEFECTOS Toda junta de produccién debe ser inspeccionada visualmente en todas y cada una de las etapas de su ejecucién. Las fallas detectadas durante esta inspecci6n deben ser corregidas para poder proseguir con su ejecucién. EI personal que realiza los ensayos END (RT 6 UT) debe responder a los requerimientos de la norma pertinente y a las normas nacionales vigentes.4 Cy COME fo ak iw! | Pagina 10 de 14 2 Procedimiento de Alieacion y Soltadura de tuberiaPROYECTO. OBRAS COMPLEMENTARIAS Y TeAzPe MET ‘SUPLEMENTARIAS PARA LA INSTALACION, MONTAJE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES DE CCOMPRESION. PARA LA AMPLIACION DE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES. (GOYACA} PUENTE GUILLERMO (SANTANDER) i JPISURCOL LTDA, | ySconta B0vACA), AS! COMO LA ADECUAGION DE eee rae, LAS FACILIDADES DEL HUB VASCONIA PARA LA. TTERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO [EXPANSION CUSIANA FASE I FECHA: 19012017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 11 DE M4 ‘CONTRATO: 750871, Las fallas 0 defectos detectados en el prefabricado y/o en campo por medio de RT, deben ser reparados en un periodo no superior a 24 horas para el caso el caso del UT, sé dispondra de la reparacion en el mismo turno en que se inspecciono, El criterio de aceptacion o rechazo de una junta controlada con RT 6 UT, est dado por la norma aplicada por el procedimiento de soidadura sea ella AP!, ASME 0 AWS. Para definir si una junta se puede reparar se seguiran los criterios de la norma APLICABLE, en caso de persistir e! defecto o falla 0 aparecer uno nuevo, debe ser cortada. Antes de la reparacién, los defectos deben ser totalmente removidos con disco abrasivo hasta llegar al metal sano. Para garantizar la reparacién, los defectos se localizan con ayuda de ultrasonido 0 calcos de RT y se marca el tramo mas 1 pulgada a lado y lado del defecto. En el formato FGPC-MC-03-02 “soldadura de tuberia en tramo regular’, se debe registrar el trabajo que se realiza de acuerdo a cada sector para cada diametro de tuberia segin isométrico, el tubo (accesorios y longitud), el numero de junta y demas informacion requerida para evidenciar la aplicacién de soldadura, Los trabajos que se realicen al igual que la informacion es supervisada por Interventoria Para registrar las soldaduras de tuberia en estaciones se utiliza el formato FGPC-MC-03- 01 En el formato FGPC-MC-03.001 6 002, se indica para los dias laborales el recurso humano utilizado en las actividades ejecutadas al igual que el tiempo utllizado, 1a herramienta y el equipo requerido. La responsabilidad del diligenciamiento de este formato es del supervisor del frente de trabajo En los planos de isometrias y libro de tuberia se dejara registrado los avances de fabricacién de los spool diarios. Quemones de arco se deben minimizar, en caso de existir quemaduras sobre la tuberia o accesorios, estos se deben reparar con lima hasta conseguir metal sano, si la profundidad del dafio es mayor se debe consultar el cédigo aplicable. 4.3 TRATAMIENTO DE NO CONFORME 2 Procedimiento de Alineacién y Solladura de tuberia Pagina 11 de 14PROYECTO: OBRAS COMPLEMENTARIAS Y INAZPOL-MET42 ‘SUPLEMENTARIAS PARA LA INSTALACION, MONTAJE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES OE CCOMPRESION, PARA.LA AMPLIACION DE LAS ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MIRAFLORES. mesuRCOL LTDA, | \iSccictaovacns salon A soecuRCIGN OE a See A ee ee a ee “TERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO EXPANSION CUSIANA FASE I FECHA: 1901/2017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y ‘SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 12 DE 14 CONTRATO: 750871 Cada vez que se detecte una condicién técnica no conforme sea por el suministro_ 0 proceso constructive, se debe proceder del acuerdo al procedimiento PCL-03 Procedimiento Acciones Correctivas, Acciones preventivas y control del No Conforme, registrando los hechos y acciones en los formatos FCL-03-05 Producto No Conforme, y en el formato FCL-03-03 Acciones Correctivas y Preventivas 4.4. RECURSOS DE PERSONAL Y EQUIPOS. ‘+ Ingeniero Residente ‘+ Supervisor de Tuberia ‘+ Supervisor HSEQ + Ayudantes + Paileros ‘+ Comision de Inspecoion END ( RT, UT, Tintas penetrantes) * Medidor de atmosferas explosivas con calibracion vigente. © Motosoldadores + Electrosoldadores + Biseladoras ‘+ Grapas de diferentes diametros + Equipo de oxicorte + Pulidoras + Herramienta Menor ‘* Equipos hidrdulicos para alineacion ( opcional) 4.5 PROCEDIMIENTO DE HSE + AFILIAGION A ARP Y EPS: Todas las personas directas ¢ indirectas que participen en las labores deberan estar afiliadas a la ARP y EPS y deben contar en campo con Sus respectivos comprobantes de pago. * ELEMENTOS DE SEGURIDAD PERSONAL: El equipo minimo de seguridad personal con los que debe contar el personal técnico que realice las actividades debe ser: casco, Botas de seguridad con puntera reforzada, jean, camisa manga larga, gatas, guantes de baqueta y tapa oidos, con énfasis en dotacién para trabajos en soldadura 2 Procedimiento de Alneacion y Soktadura de tuberia Pagina 120 14 FGPC-01-02 Informe Diario de Obra Formato para Liberacion de Material Instructivo para manejo de Residuos solidos |HSE-03-02 Plan de Manejo ambientalPROYECTO. OBRAS COMPLEMENTARIAS ¥ IN.AZPO- META ‘SUPLEMENTARIAS PARA LA INSTALACION, MONTALJE Y PUESTA EN OPERACION DE LOS PAQUETES DE ‘COMPRESION, PARALA AMPLIACION OE LAS. ESTACIONES DE COMPRESION DE GAS MRA ORES IGOVACA) PUENTE GUILERWG (GANTANGER} C= \ASCONIA BOYACA] AS! COMO LA ADECUACION DE aor na LAS FACILIDADES DEL HUB VASCONIA PARA LA, TTERMINACION DEL PROYECTO DENOMINADO EXPANSION CUSIANA FASE I FECHA: 198172017 PROCEDIMIENTO ALINEACION Y SOLDADURA TUBERIAS PAGINAS 14 DE 14 ‘CONTRATO: 750871 FGPC-MC-03-01 Soldadura tuberias en estaciones FGPC-MC-03-02 Soldadura tuberias en lineas Libro de tuberia Master de soldadura Registros de END Registro de calificacién de soldadores Registro de calificacién de procedimientos de soldadura Calificacién de soldadores ATS Preoperacionales de Equipos y herramientas, Formato de Charla diaria de seguridad 2 Procedemiento de Alneacién y Soldadura de tuberia Pagna 14.40 14