ESCUELA

de SERVICIO
Bibliología 2da. Clase de dos.
 ¿Fe ciega?

Cristo nos mandó: "Amarás al Señor tu
Dios con todo tu corazón, y con toda tu
alma, y con toda tu mente"
(Mat. 22:37).
"Yo sé a quién he creído" (2 Tim. 1:12).

"Conoceréis (no ignoraréis) la
verdad, y la verdad os hará libres" (Juan
8:32).
 ¿Qué clase de salto?

A menudo el crisNano es acusado de dar
un "salto en la obscuridad."
Esta idea a menudo se halla enraizada en
kierkegaard.
el crisNanismo no es un
"salto en la obscuridad,"
sino "un salto en la luz."
 ¿Fe ciega?

Ejercitar la "fe ciega," seria rechazar a
Cristo y darle la espalda a toda la
evidencia.
 ESTABLEZCAMOS ALGO CONCRETO

"La fe en el crisNanismo," escribe
jusNficadamente Paul LiVle (Know Why You
Believe, Scripture Press), "está basada en la

evidencia.
 ¿Es la fe razonable?

"La fe, en el senNdo crisNano, va más
allá de lo que es razonable, pero no va
contra la razón."
Fe es la cerNdumbre del corazón en lo
adecuado de la evidencia.
La fe crisNana es una fe objeNva, y debe
tener un objeto.
El concepto crisNano de fe "salvadora"
es una fe que establece la relación de
uno con Cristo (el objeto),


y es diametralmente opuesto al uso
"filosófico" del término fe en la sala de
clases de la actualidad.
Una expresión corriente, y que
debe ser rechazada, es que:

"no importa lo que uno cree,
siempre que crea."
 LA BIBLIA ES UNICA

❑  En Su ConNnuidad
❑  En Su Circulación
❑  En Su Traducción
❑  En Su Supervivencia
❑  En Sus Enseñanzas
❑  En Su Influencia Sobre La Literatura
• Escrito en un período de 1600
años,
• Escrito a lo largo de 60
generaciones.
• Escrito por más de 40 autores de
todas las clases sociales,
incluyendo:
• reyes,
• campesinos,
• filósofos,
• pescadores,
• poetas,
• estadistas, eruditos, etc.
Moisés, líder políNco, adiestrado en
las universidades de Egipto.
Pedro, un pescador
Amos, un pastor
Josué, un general militar
Nehemías, un copero
Daniel, un primer ministro
Lucas, un médico
Salomón, un rey
Mateo, un cobrador de impuestos
Pablo, un rabino
 Escrito en diferentes lugares:
Moisés en el desierto
Jeremías en una celda carcelaria
Daniel en la ladera de un cerro y en
un palacio
Pablo dentro de los muros de la
prisión
Lucas mientras viajaba
Juan en la isla de Patmos

Otros en medio de los rigores de
una campaña militar
 Escrito en diferentes épocas:
David en Nempos de guerra
Salomón en Nempos de paz
 Escrito bajo
diferentes estados de ánimo:

Algunos escribieron desde las

cumbres del gozo y otros
escribieron desde las profundidades
de la tristeza y desesperación
Escrito en tres continentes:
Asia, Africa y Europa
Escrito en tres idiomas:

Hebreo: Era el idioma del AnNguo

Testamento En 2 Reyes 18:26-28
es llamado "la lengua de Judá."
En Isaías 19:18 recibe el nombre de
"la lengua de Canaán."
Arameo: Era la "lingua franca" del
Cercano Oriente hasta el Nempo de
Alejandro el Grande (Siglo VI A. C.
hasta el siglo IV A. C.) 14/218
Griego: idioma del Nuevo
Testamento. Era el idioma
internacional en los Nempos de
Cristo.
Los autores bíblicos hablaron
sobre centenares de asuntos de
controversia con armonía y
conNnuidad desde Génesis hasta
Apocalipsis.
Hay sólo una historia en
desarrollo: "La redención del
hombre efectuada por Dios."
 LA BIBLIA ES UNICA

❑  En Su ConNnuidad
❑  En Su Circulación
❑  En Su Traducción
❑  En Su Supervivencia
❑  En Sus Enseñanzas
❑  En Su Influencia Sobre La Literatura
UNICA EN SU CIRCULACION.

ha sido leída por más gente y publicada en más
idiomas que cualquier otro libro. Se han
producido más copias de ella en su totalidad y
más porciones y selecciones que de cualquier
otro libro en la historia.
No hay absolutamente ningún libro que alcance
o comience siquiera a comparase en circulación
con las Escrituras.
El primer libro formal que se publicó fue la
Vulgata LaNna.
Fue impresa en la prensa de Gutenberg.
 LA BIBLIA ES UNICA

❑  En Su ConNnuidad
❑  En Su Circulación
❑  En Su Traducción
❑  En Su Supervivencia
❑  En Sus Enseñanzas
❑  En Su Influencia Sobre La Literatura
 UNICA EN SU TRADUCCION
La Biblia fue el primer libro que se tradujo
(La septuaginta: traducción griega del
AnNguo Testamento hebreo, 250 A. C.)
La Biblia ha sido traducida y vuelta a traducir
y parafraseada más que cualquier otro libro
existente.
 UNICA EN SU TRADUCCION

la Biblia permanece
suigeneris à
" singular y excepcional en su especie"
en lo que a traducción se refiere.
 UNICA EN SU TRADUCCION

La Enciclopedia Britannica dice que:
"al llegar 1966, la Biblia entera había
aparecido ... en 240 idiomas y dialectos ...

uno o más libros completos de la Biblia en
739 idiomas adicionales,

un total de publicación de 1280 idiomas.”
 UNICA EN SU TRADUCCION

3000 traductores bíblicos trabajaban en la
traducción de la Escrituras entre 1950 y
1960.
 LA BIBLIA ES UNICA

❑  En Su ConNnuidad
❑  En Su Circulación
❑  En Su Traducción
❑  En Su Supervivencia
❑  En Sus Enseñanzas
❑  En Su Influencia Sobre La Literatura
 UNICA EN SU
SUPERVIVENCIA

La Biblia, comparada con
otros escritos anNguos,
Nene más evidencia
manuscrita que diez
piezas cualesquiera de
literatura clasica
combinadas.
 Su Supervivencia a través
del Nempo
Escrita en materiales
perecederos, teniendo que
ser copiada y re-copiada
durante centenares de años
antes de la invención de la
prensa de imprimir, sin
embargo esto no perjudicó
su esNlo, su corrección ni su
existencia.
El PAPIRO NASH
(siglo II AEC) conNene
una porción de un texto
pre- masoréNco,
específicamente los
DIEZ
MANDAMIENTOS y la
plegaria SHEMA ISRAEL.
el Shema-
Oye, Israel, Adonai es nuestro Di-s, Adonai es
Uno.
Amarás a Adonai tu Di-s con todo tu corazón,
con toda tu alma con toda tu fuerza. Y estas
palabras que Yo te ordeno hoy estarán sobre
tu corazón.
Las enseñarás a fondo a tus hijos, y hablarás de
ellas al estar sentado en tu casa y al andar por
el camino, al acostarte y al levantarte. Las
atarás como señal sobre tu mano y serán por
recordatorio entre tus ojos. Las escribirás sobre
las jambas de tu casa y en tus portones.
Los judíos lo preservaron como ningún otro
manuscrito ha sido preservado jamás.
llevaban la cuenta de cada letra, sílaba,
palabra y párrafo
¿Quién contó jamás las letras, sílabas y
palabras de Platón o Aristóteles? ¿De
Cicerón o de Seneca?
Tenían clases especiales de hombres dentro
de su cultura cuya exclusiva misión era
preservar y transmiNr estos documentos con
fidelidad prácNcamente perfecta — escribas,
abogados, masoretas .
 LA BIBLIA ES UNICA

❑  En Su ConNnuidad
❑  En Su Circulación
❑  En Su Traducción
❑  En Su Supervivencia
❑  En Sus Enseñanzas
❑  En Su Influencia Sobre La Literatura
 Supervivencia A Través De
La Persecución

Como ningún otro libro, la Biblia ha
soportado los ataques mal intencionados
de sus enemigos.
 Muchos han tratado de
quemarla, de prohibirla y
de "ponerla fuera de la ley
desde los días de los
emperadores romanos
hasta el presente en los
países dominados por el
comunismo."
¡QUE IRONIA DE LA HISTORIA!

En el año 303 D. C. Diocleciano
expidió un edicto para destruir a
los crisNanos y a su libro
sagrado: "... se promulgó en
todas partes una carta imperial,
ordenando que las iglesias
fuesen demolidas y las
Escrituras fuesen destruidas por
el fuego,
y proclamando que aquellos que
poseían altos puestos perderían todos
los derechos civiles, mientras que los
que estaban en sus casas, si persisran
en su profesión del crisNanismo, serían
privados de su libertad."
 La ironía histórica del anterior
edicto
para destruir a la Biblia es que …

ConstanNno, el emperador que
siguió a Diocleciano, 25 años más
tarde comisionó a Eusebio para
que preparara 50 copias de la
Escritura a expensas del
gobierno.
"resultados confirmados de la alta
críNca" han demostrado que la escritura
no se conocía en el Nempo de
Pero fue entonces
cuando unos individuos
descubrieron el "código
negro.“ Tenía sobre sí
caracteres en forma de
cuña y contenía en
detalle las leyes de
Hamurabi. ¿Era
posterior a Moisés?
¡No!
Era anterior a la época de Moisés; y no
solamente eso, sino que era anterior a
Abraham (2.000 A. C.) Sobrepasaba en
anNgüedad a los escritos de Moisés
cuando menos en tres siglos.
Sorprendentemente, era anterior a
Moisés, a quien se suponía ser un
hombre primiNvo carente de alfabeto.
Desde 1a Samuel y a través de 2a
Crónicas uno halla la historia de Israel,
cubriendo cerca de cinco siglos.
"Los israelitas manifiestan ciertamente
un gran genio para la construcción
histórica, y el AnNguo Testamento
representa el más anNguo escrito
histórico en existencia."
The Cambridge Ancient History, (Vol. I, p. 222)
"La tradición nacional hebrea excede a
todas la demás por la claridad con que
describe los orígenes tribales y
familiares.
En Egipto y en Babilonia, en Asiria y en
Fenicia, en Grecia y en Roma,
buscaremos vanamente algo
comparable. No hay nada como ella en
la tradición de los pueblos germánicos.
Ni la India ni la China pueden presentar
algo similar, puesto que sus más
anNguas memorias históricas son
depósitos literarios de tradición
dinásNca distorsionada,
sin trazas del cuidador de ganado o
campesino tras el semidiós o rey con el
cual comienzan sus registros. Ni en los
más anNguos escritos históricos hindúes
(los Puranas)
ni en las primeras historias griegas,
existe huella del hecho de que tanto los
Indoarios como los helenos fueron
nómadas en otro Nempo.
Los asirios, a decir verdad, recordaron
vagamente que sus primeros
gobernantes, cuyos nombres ellos
mencionan pero sin detalles, hacía
mucho Nempo que se había olvidado de
dónde habían venido."
Lewis S. Chafer, fundador y ex-
presidente del Seminario Teológico de
Dallas, lo expresa de este modo: "La
Biblia no es la clase de libro que el
hombre escribiría si pudiera, o que
podría escribir si quisiera hacerlo."
La Biblia trata con mucha franqueza
acerca de los pecados de sus
personajes.
 LA BIBLIA ES UNICA

❑  En Su ConNnuidad
❑  En Su Circulación
❑  En Su Traducción
❑  En Su Supervivencia
❑  En Sus Enseñanzas
❑  En Su Influencia Sobre La Literatura
singularidad de ella lo mismo como la
del Salvador que ella presenta:
"Este Jesús de Nazaret, sin dinero ni
armas, conquistó más millones que
Alejandro, César, Mahoma, y Napoleón;
sin ciencia y sin erudición, derramó más
luz sobre las cosas divinas y humanas
que todos los filósofos y eruditos
combinados-."
sin la elocuencia de las escuelas,
habló tales palabras de vida
como nunca antes o después
fueron dichas, y produjo efectos
que yacen más allá del alcance
del orador o del poeta
sin escribir ni una sola línea,
puso en movimiento más
plumas, y proporcionó temas
para más sermones, oraciones,
discusiones, volúmenes de
erudición, obras de arte, y
cánticos de alabanza.
Ha conquistado y tenido mas
poder que el ejército completo
de grandes hombres de los
tiempos antiguos y modernos.“
existe consenso unánime de que en
muchos senNdos este es el más notable
volumen que se haya producido en
estos cinco mil años de escritura por
parte de la raza humana.
 LA BIBLIA ES UNICA

❑  En Su ConNnuidad
❑  En Su Circulación
❑  En Su Traducción
❑  En Su Supervivencia
❑  En Sus Enseñanzas
❑  En Su Influencia Sobre La
Literatura
UNICA EN SU INFLUENCIA SOBRE LA
LITERATURA CIRCUNDANTE

"Si se destruyeran todas las Biblias
en todas las grandes ciudades, el
Libro podría ser restaurado en
todas sus partes esenciales a
parNr de las citas de ella en las
estanterías de la biblioteca pública
de la ciudad.
“El efecto que él ha tenido sobre la
historia, y el desconcertante misterio de
su ser, es el hecho de que ninguna
persona que haya vivido sobre este
planeta ha evocado una canNdad tal de
literatura entre tantos pueblos e
idiomas, y que, lejos de menguar, el
torrente conNnúa en aumento."
“El efecto que él ha tenido sobre la historia, y el
desconcertante misterio de su ser, es el hecho de
que ninguna persona que haya vivido sobre este
planeta ha evocado una canNdad tal de literatura
entre tantos pueblos e idiomas, y que, lejos de
menguar, el torrente conNnúa en aumento."
Si usted es una persona inteligente,
leerá el libro que ha le a atraído la
atención más que los demás.
• La Biblia fue el primer libro que fue llevado al
espacio exterior (en microfilm).
• Es el primer libro leído que describe el origen
de la Nerra (los astronautas leyeron Génesis 1:1
Y ahora piense: Voltaire dijo que en 1850
este libro estaría exNnguido
que es uno de los libros más costosos
(si es que no resulta ser el de mayor valor)
• La Biblia Vulgata laNna de Gutenberg se
vende en más de 100.000 dólares.
 Los rusos vendieron el Códice SinaíNco
(una de las copias más anNguas de la
Biblia) a Inglaterra en 510.000 dólares
No todo lo anterior es una prueba de
que la Biblia sea cierta, pero…
si es una prueba de su singularidad
("diferente de todos los otros; no Nene
igual o semejante").
 LA BIBLIA ES UNICA

❑  En Su ConNnuidad
❑  En Su Circulación
❑  En Su Traducción
❑  En Su Supervivencia
❑  En Sus Enseñanzas
❑  En Su Influencia Sobre La Literatura
Papiro "Las cañas eran cortadas en Nras de
toda su longitud y luego se las reducía a muy
finas rebanadas antes de ser golpeadas y
prensadas para formar dos capas que se
colocaban en ángulo recto úna respecto de la
otra.
Papiro
Al secarse, la superficie blanquecina se
suavizaba con una piedra o con otro
implemento.
Los primeros manuscritos se hicieron en
papiro y habría sido dizcil que
sobrevivieran excepto en zonas secas
tales como las arenas de
o en cavernas similares a las de
Qumran, en donde se descubrieron los
rollos del Mar Muerto.
El fragmento más anNguo de papiro que
se conoce data de 2400 A. C.
Plinio se refiere a varias cualidades del papiro
y se le halla en diversos grosores y superficies
antes del período del Nuevo Reino, Nempo en
que las hojas eran a menudo muy delgadas y
traslúcidas."
El fragmento más anNguo de papiro que se
conoce data de 2400 A. C.
Pergamino. Este era el nombre que se
daba a las "pieles curNdas de ovejas,
cabras, anrlopes, y otros animales." Estas
pieles eran desprovistas del pelo y se las
rasqueteaba, con el fin de producir un
material de escribir más durable.
F.F. Bruce escribe que "la palabra
'pergamino' proviene del nombre de la
ciudad de Pérgamo, en Asia Menor, pues
la producción de este material de
escritura estuvo asociada durante algún
Nempo con aquel lugar
Vitela. Era el nombre que se le daba al cuero
de ternero. A menudo la vitela se teñía de
color púrpura. Algunos de los manuscritos
que se conservan en la actualidad son de
vitela púrpura.
La escritura sobre vitela teñida era
generalmente de color dorado o plateado.
Harold Greenlee dice que los más anNguos
rollos de cuero datan de alrededor del 1500
A. C.
Ostraca. Esta era alfarería sin vidriar, muy común entre el
pueblo. El nombre técnico es "tiesto" o "cacharro", y se le ha
encontrado en abundancia en Egipto y Palestina (Job 2:8).
Se hacían inscripciones en piedra con una "pluma de
hierro.“
Tablillas de cera. Se empleaba un estilete metálico sobre
un trozo de madera plana recubierta con cera.
Tablillas de arcilla se inscribían con un
instrumento agudo y luego se secaban con el fin
de que el registro quedara en forma
permanente (Jeremías 17:13, Ezequiel 4:1). De
todos los materiales de escritura éste era el más
barato y
uno de
los más durables.
 "El mahometanismo no puede señalar
ninguna profecía acerca de la venida de Mahoma,
que hubiera sido expresada cientos de años antes
de su nacimiento. Tampoco pueden los fundadores
de ningún culto en este país identificar ningún
antiguo texto que preanunciara específicamente su
aparición."
"El Espíritu Santo no obra una fe ciega y sin
fundamento en el corazón ... Creemos en Cristo
pues es racional creer en él, no aun cuando sea
irracional... esto quiere decir... que es
precisamente como si el Dador de la fe
actuara creativamente
sobre el corazón."
TesNgos oculares

LO VI CON MIS
PROPIOS OJOS
2 Pedro 1:16
"Porque no os hemos dado a conocer el
poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo
siguiendo fábulas arNficiosas, sino como
habiendo visto con nuestros propios ojos su
majestad."
 TesNgos oculares
LO VI CON MIS PROPIOS OJOS

Los escritores del Nuevo Testamento
escribieron en calidad de tesNgos oculares de
los eventos que describieron o bien tomaron
de primera mano los relatos de tesNgos
oculares.