WB CSC & AADHAR OPERRATORS

To
ALL VLE,

¢hou:-DIGITALSEVA J abÉ¢jœ ­L­¾cÊl Af¡­lV¡l­cl fËa¡¢la L­l jªa¥Él

q¡a -b-L
hy¡Q¡l SeÉ Bfe¡-cl p¡q¡kÉ fË¡bÑe¡ z
j¡ee£u jq¡nu,
ej×L¡l ­e­he z Bjl¡ Ef¢lEš² pwÙÛ¡l pcpÉ qC­a¢R z Bjl¡ 2007 p¡m qC­a abÉ¢jœ
­L¾cÊ f¢ÕQjh‰ ab¡ i¡laho­Ñl pjÙ¹ NË¡j-f’¡­ua J h¡S¡l pwmNÀ ÙÛ¡­e Sep¡d¡le­L plL¡­ll
¢h¢iæ f¢l­oh¡ fËc¡e Ll¡l SeÉ ÙÛ¡fe L­l¢RzpqS abÉ¢jœ HMe a­bÉl Ai¡­h ¢œgm¡l e£­Q
AåL¡-ll f-b q¡¢l-u -k-a h-p-R z -L¾cÊ£u plL¡l AN¡ø 2005 p¡-m NeGP ( National e-
Governance Plan) Ae¤-j¡ce L-l z HC fËLÒf h¡Ù¹h¡¢ua Ll¡l SeÉ -L¾cÊ plL¡l fËb¡ja -Vä¡l L-l
z I -Vä¡-l 20¢V pwÙÛ¡ S¡a£u Ù¹-l ¢h¢iæ l¡SÉ J -Sm¡l SeÉ Ae¤-j¡¢ca qu letter no 331/e-
Gov/ CSC/5M-8/2004 zHM¡-e MSA (Master Service Agency) ¢euj -j-e 20¢V pwÙÛ¡l pLm-L
Qm-a q-h hm¡ B-Rz
2007 p¡-m 26-­n S¡e¤u¡¢l S¡¢al E­Ÿ­nÉ avL¡m£e fËd¡e j¿»£ m¡m­Lõ¡ q­a fËLÒf¢V
h¡Ù¹h¡¢ua Ll¡l SeÉ -O¡oe¡ L-le z fËL-Òfl mrÉ Bf¡aa 10¢V f¢l-oh¡ SeN-el q¡-al L¡-R
­cJu¡, ­k …¢ml SeÉ p¡d¡le SeNe-L pju J L¡S -g-m ¢h¢iæ A¢g-p ¢c-el fl ¢ce -k-a qa,
-pV¡ Bl q-h e¡ z
avL¡m£e f¢ÕQjh‰ plL¡l Y¡L ­Y¡m ¢f¢V­u f¢ÕQjh­‰ ­nËu£ Ceé¡pVÊ¡LQ¡l fË: ¢m:
J ¢lm¡-u-¾pl pw-N 05z04z2007 H 46 f¡a¡l -j± ü¡r¢la L-l WBSRDA GoWB . fËLÒf¢V
l©f¡u-el SeÉ 3¢V Ù¹l °al£ qu
1. SDA ( State Designated Agency),
2.SCA (Service Center Agency Or state Comunicate Agency),
3.VLE ( Village Level Entrepreneurs )
HM¡-e E-õM b¡-L -k (Master Service Agency) -L¡e ¢euj p¡¢iÑp -p¾V¡l H-S¾p£ ab¡
-nËu£ pqS C-¢i­mS ¢mx j¡­e ¢e z fx hx plL¡l ¢h¢iæ ¢h‘¢ç S¡¢l L­l HC fËL­Òfl h¡Ù¹h¡¢ua
Ll¡l SeÉ -kje- 29z5z07 Ju¡C g¡C L¡-eLn¡-el SeÉ R¡c hÉhq¡-ll,
10z07z2007 pwh¡c ¢hhª¢a,
7z9z07 f’¡­u­a Ol ­cJu¡l CaÉ¡¢c z
E-õM b¡-L -k, CSC (common Service Center) ¢h¢iæ l¡-SÉ a¡l ja e¡jLle L-l f¢ÕQj
h­‰ pqS abÉ¢jœ, T¡sM­ä fË‘¡, ¢hq¡­l hp¤¤d¡, J¢soÉ¡u Se ­ph¡ ­L¾cÊ CaÉ¡¢c
z

Bj¡-cl l¡-SÉ 15¢V -Sm¡ -nËu£ Ceé¡pVÊ¡LQ¡l fË¡C-iV ¢m: J 4¢V -Sm¡
¢lm¡-u¾p f¡u z plL¡l ¢euj L-l -cu fË¢a 6 ¢V NË¡j ¢fR¥ 1¢V CSC °a¢l q-h z -pC ja fËb-j
¢h‘¡fe ¢c­u p¡l¡ l¡­SÉ CSC ÙÛ¡f-el B-hce Q¡Ju¡ qu z -nËu£ pqS C-¢i-mS ¢m¢j-VX -b-L
HL¢V ¢mg-mV -cJu¡ qu, a¡-a j¡-p fË¡u 8000 V¡L¡ Bu q-h Hhw ,pÇf¨eÑ L¡S Q¡m¤ q-m
CSC.-l j¡¢mL ab¡ VLE-l¡ fË¢a j¡-p 25000 V¡L¡ Bu Ll-a f¡l-he z -pC pw-N -L¾cÊ plL¡l
3300.00 V¡L¡ fË¢a j¡­p k¡l¡ ¢i. Hm. C. ¢ek¤š² q­he a¡­cl Øj¡ej¡¢eL ­c­he z
avL¡m£e pj-u Bm¡c¡ Bm¡c¡i¡-h ¢lm¡-u¾p Hhw -nËu£ pqS C-¢i­mS ¢m ¢h‘¡fe ­ce,
¢lm¡-u¾p 85000 V¡L¡, Bl -nËu£ 120000 V¡L¡l ¢h¢ej-u CSC ÙÛ¡f-el SeÉ ¢i Hm C- BC ¢X
-c-h z¢hf¤m Aw-Ll V¡L¡ -l¡SL¡-ll Bn¡u -hL¡l -R-m -j-ul¡ ýsj¤¢s-u B-hce L-l z
B­hceL¡l£­cl Eš² c¤¢V ­L¡Çf¡e£ ­b­L hm¡ qu a¡l¡ k¢c 10 Se Lm­l ¢i Hm C-¢ek¤š² L­l ¢c­a
f¡-l a¡q-m 2000 V¡L¡ L-l h¡s¢a -l¡SN¡l Ll-h z Hl g-m plL¡-ll ¢euj m¢´Oa L-l 6 ¢V NË¡-jl
S¡uN¡u HL ¢L¢jl hÉ¡-Pl R¡a¡l j-a¡ HL¡¢dL ¢p Hp ¢p ÙÛ¡fe q-u -Nm z Hl g-m plL¡-ll ¢euj
-Nm A°b S-m z¢p Hp ¢p-l L¡S öl¦l Ru j¡­pl j­dÉ f’¡­ua cç­ll hc¡eÉa¡u ¢lm¡­u¾p-Hl -iä¡ln£f
h¡¢am q-u k¡u z l¡-SÉ -nËu£ HL¡ -iä¡l qJu¡u -nËu£l V¡L¡ m¤-Wl L¡S -h-s -Nm z öl¦-a
120000 V¡L¡l j-dÉ -h¢e¢g¢pu¡l£ / Bj¡-cl -L 30000 q¡S¡l J L¢ÇfEV¡l e¡ S¡e-m 2000 V¡L¡
¢c-m VLE qJu¡l R¡s fœ pq HL¢V mÉ¡fVf,L£-­h¡XÑ, HXfV¡l ­cJu¡ qu z h¡¢L pl”¡j 90000
V¡L¡ hÉ¡wL -m¡e q-m f¡-he h-m S¡e¡-e¡ qu z -m¡e ¢e-u e¡e¡ Ap¤¤¢hd¡ O-V z a¡l fl Hp.
¢h. BC. 2009 p¡­m ph pl”¡j ­f­u ­N¢R h­m p¡rl L¢l­u ­m¡e-Hl V¡L¡ -nËu£l pq-Sl
AÉ¡L¡E-¾V NFT L-l ­cu z ­k pjÙ¹ pl”¡j ­cJu¡l Lb¡ a¡ hÉ¡wL J ¢LR¥ fc¡¢dL¡¢ll hc¡eÉa¡u
Bjl¡ HMeJ -fm¡j e¡ z ¢h¢iæ cç-l S¡¢e-u J -L¡e p¤¤l¡q¡ qu ¢e z Bj¡-cl B-¾c¡m-el g-m -nËu£
j¡-p j¡-p m¡C-p¾p ¢g J L¡-eL¢V¢i¢V Q¡SÑ L¡Va z HC V¡L¡ L¡V¡ hå Ll-a J Hp. ¢p. H. -b-L -nËu£ pqS C-
¢i-mS--L ea¥e L-l Bl m¡C-p¾p/ -iä¡l¢nf ¢l¢eEu¡m e¡ Ll¡l SeÉ ¢h¢iæ cç-l S¡e¡-e¡l g-m 2016 p¡-m
-nËu£l -iä¡ln£f f§eÑeh£Lle Ll¡ qu ¢e z

¢L¿¹¥ Bj¡-cl e¡ S¡¢e­u h¡ Bj¡­cl p¡­b Q¥¢š² e¡ L­l haÑj¡­e 2017 p¡­m ­L¾cÊ£u
plL¡-ll NIELIT Hp. ¢p. H. q-u L¡S öl¦ Ll-Re, Bjl¡ h¡l h¡l H¢NË-j-¾Vl Lb¡ h-mJ
¢LR¥ p¤¤l¡q¡ f¡C ¢e z -pC pw-N S¡e¡C haÑj¡-e -L¾cÊ£u plL¡l HC fËLÒf¢V ¢X¢SV¡m
C¢äu¡l A¿¹ÑNa abÉ¢jœ L­l ¢c­u­Re z
CSC-SPV (Common Service Center-Service Provider Vehicals ) Bj¡­cl L¡S…¢m ­cM¡öe¡l
SeÉ ¢e-u¡¢Sa q-u-R S¡em¡j z fËb-jl ¢c-L Bj¡-cl e¡e¡ fË-m¡ie -c¢M-u
-nËu£-L h¡¢a-ml SeÉ 2013 p¡-m J-cl -f¡VÑ¡-m apna.csc.gov.in e¡j -l¢S-ØVÊn¡e
Ll¡-me z k¡ 2017 CSC-2.0 Re-registration Ll-a h¡dÉ Ll¡-me Hhw ea¥e
-f¡VÑ¡m Digitalseva.gov.in q-u -Nm z HM¡-e Bj¡-cl l¡-SÉl -L¡e f¢l-oh¡ -eC öd¤ B2C
Health Homio-99, IGNOU, JNS etc .
haÑj¡-e CSC- ID ea¥ei¡-h Ae-m¡C-e °al£ q-u k¡-µR k¡q¡ CSC-2.0 N¡CX m¡C-el
f¢lf¢¿Û , CSC ID -cJu¡l SeÉ DeGS ac¿¹ J ­L¡e S¡uN¡u abÉ¢jœ ­L¾cÊ q­h a¡q¡ ¢e¢cÑø
L-l ¢l-fÑ¡V Sj¡ Ll¡l fl csc ID create q-h z
-pC pw-N fË¢a -Sm¡u DPME ¢e-u¡N q-u-R, Ee¡l¡ DeGS e¡ CSC-SPV L¡l LjÑ£ Bjl¡
h¤T-a f¡l¢R e¡, -hn£li¡N pju Ee¡l¡¢LR¥ ¢LR¥ q-u zz L¡S Ll-a h¡dÉ L-le z
 Bjl¡ f¢l­oh¡…¢m SeNe­L ¢c­a Q¡C ­kje
G2C ( Goverment to Citizen) f¢l-oh¡l Se¡ haÑj¡e plL¡-ll ¢h¢iæ cç-l J l¡SÉf¡m j-q¡c-ul
L¡­R ­Xf¤­Vn¡e ¢c­u¢R a¡l ¢LR¥ Eš­ll fË¢a¢m¢f ¢cm¡j z

C-¢XpVÊ£­ƒl V¡L¡ f¡bÑh¡h¤ fË¢a ­Sm¡­L 2 ­L¡¢V 14 mr L­l V¡L¡ 2013 p¡-ml
S¡e¤u¡l£ j¡-p f¡¢W-u ¢c-u-Re, ¢L¿¹¥ a¡l L¡S j¡ee£u¡ j§MÉj¿»£ OV¡ L-l
V¡Ee qm -b-L Ev-h¡de Ll-m J hÔL Ù¹-l L¡S¢V p¢WL i¡-h Ll¡ k¡-µR e¡ z Bjl¡ f§hÑ
­j¢ce£f¤­ll ­Sm¡ pj¡qaÑ¡­L HC ¢e­u Na 23 ­n A­ƒ¡hl-2013 -Xf¤-Vn¡e ¢c-m E¢e HL j¡-pl
j-dÉ L¡S öl¦l BnÄ¡p ¢c­u¢R­me, ¢L¿¹¥ BS 52 j¡p A¢aœ²¡¿¹ C-¢XØVÊ£L-Vl L¡S haÑj¡e
-f¡VÑ¡-m q-µR e¡ öd¤ eu haÑj¡e Digitalseva.csc.gov.in portal H Login Ll¡ k¡u e¡ z

haÑj¡e plL¡l ¢jbÉh¡c£ a¡l HL¢V fËj¡e 5.4.2007-H CSC k¡l¡ f¢lQ¡me¡ L-l a¡-cl -L¾cÊ
plL¡l VLE hm-R z haÑj¡e l¡SÉ plL¡-ll L¡-R RTI Hl Eš­l hm­R ¢i. Hm. C. hÔL Ù¹­l ¢e­u¡N
qu z AbQ phÑœ ¢p.Hp.¢p Af¡­lVl--cl ¢i. Hm. C. h-m-R z -L¡e V¡ ¢WL ?Bjl¡ h¤-T
EW-a f¡l¢R e¡ z

haÑj¡-e hÉ¡w¢Lw f¢l-oh¡l SeÉ -L¾cÊ plL¡-ll L¡-R e¡e¡ clh¡-l KO -L¡X ¢c-u-R z
¢L¿¹¥ Bjl¡ f¢l-oh¡ ¢c-a f¡l¢R e¡ L¡le -nËu£ pqS C-¢i-mS 10,000 V¡L¡ L-l O¤o Q¡C¢Rm
a¡C pjÙ¹ ¢p Hp ¢p Af¡-lVl -L J -L¡X HL¢V-iV Ll-a f¡-l ¢e z ¢LR¥ Se ¢i. Hm. C. L¡S e¡ -f-u
h¡dÉ q-u V¡L¡ ¢c-m J a¡l¡ HM-e¡ f¢l-oh¡ f¡u ¢e z Bj¡l L¡-R HC f¢l-oh¡ -cJu¡l SeÉ
h¡-u¡-j¢VÊL ¢Xi¡Cp H-m J KO Code Activate L¡-l -cJu¡ qu ¢e z f-l csc-spv KO Code ¢c-u-R
¢L¿¹¥ HM¡-e J -pC H¢L lLj ¢i Hm C-­cl L¢jn¡e Q¥¢š² Ae¤k¡u£ ­cJu¡ q­µR e¡ z

Bd¡l ¢e-u J CSC-SPV V¡L¡ L£V ¢h¢œ² L­l­R ­L¡e ¢hm ­cu ¢e z Bh¡l L£V ¢h¢œ²
L-l-R -ØVn¡e BC ¢X HMe J ¢c-a f¡-l ¢e HLV¡C BnÙ¹ h¡¢e q-u k¡-h z

Bjl¡ fËa¡¢la

1z C-mLVÊ£L ¢hm L¡-mLn¡-el SeÉ 35000 -b-L L-j 4000 V¡L¡ ¢X-f¡¢SV ¢c-a q-u-R
-nËu£ pqS C-¢i-mS ¢mx--L a¡l l¢pc Bj¡-cl -cu ¢e z
2z hÉ¡wL -m¡-el SeÉ B-hce e¡ L-l -m¡e -nËu£ pqS -L hÉ¡wL f¡¢W-u-R,Bl Bj¡-cl
AÉ¡L¡E¾V hÔLLl¡ q-u-R, L¡l¦l AÉ¡L¡E¾V h¡ S-u¾V AÉ¡L¡E¾V -b-L V¡L¡ -L-V -eJu¡u
Bj¡l pcpÉ h¡dÉ q-u-R BaÈqaÉ¡ Ll-a, Ah-n-o -m¡L Bc¡m-al nle¡fæ q-u -LE -LE -m¡e
f¢l-n¡d Ll-a h¡dÉ q-u¢R z
3z NDLM H A‰e Ju¡XÑ£ LjÑ£­cl fl£r¡ ¢e­u L¢jn­el V¡L¡ Srei Sahaj and CSC-SPV -cu
¢e z
4z IRCTC f¢l-nh¡l SeÉ 1000 V¡L¡ ¢X-f¡¢SV Hl l¢pc CSC-SPV -f¡VÑ¡m -b-L -L-V-R
¢L¿¹¥ ¢p¢LE¢l¢V h-m -L¡e l¢pc -cu ¢e Hhw IM¡e -b-L ¢V¢LVJ L¡V¡ k¡u e¡ z
5z e¡C¢mV -éeQ¡C¢S-l 3900 V¡L¡ -f¡VÑ¡m -b-L L¡V¡ q-u-R BSJ -éeQ¡C¢S -cu ¢e
z V¡L¡ J -gla -Q-u ¢c-µR e¡ z
6z Bd¡l Hl SeÉ ¢p¢g ( p¤¤f¡li¡CS¡l) f¡n L-l 58500 V¡L¡ ¢c-u -j¢pe e¡ -eJu¡u -L¾cÊ
plL¡l -ØVn¡e BC ¢X ¢c-m CSC-SPV UCLBC ¢X ¢c-µR e¡ z
 6z CE. ¢p. Hm. pgVJu¡l Bd¡l L¡-lLp¡e Ll¡l SeÉ -L¾cÊ ¢c-mJ CSC-SPV pgVJu¡l
CeØVm L-l ¢c-µR e¡, Bjl¡ Sep¡d¡l-el Bd¡-l i¥m ¢WL Ll-a f¡l¢R e¡ z
7z pL-ml SeÉ CSP (Customer Service Point)KO code b¡L­m J ­L¡e HL A‘¡a L¡l­e pL­m
CSP f¡u ¢e z
8z ea¥e ¢p. Hp. ¢p. BC. ¢X. Ae m¡C-e qJu¡u -k -LE BC. ¢X. ¢œ²­uV L­l ¢e­µR
­kV¡ h¡“e£u eu z
9z Bd¡l ¢e­u hXÑ¡l Hm¡L¡u J ¢nÒf¡’m Hm¡L¡u HLSe Bd¡l L¡­lLn¡­el j¡dÉ­j plL¡­ll
e¡e¡ p¤¤¢hd¡ ¢e-µR, -kje Cast Certificate B-hce L-l ¢c-µR, Bh¡l H¢L -m¡-Ll Q¡l fy¡Q ¢V
e¡-j H¢L Bd¡l e¡ð¡-l ¢WL¡e¡ °al£ L-l q-µR z
10z CSC-SPV ea¥e L-l ¢l-­l¢Sø¡­ll e¡­j 12 pwMÉ¡l BC.¢X ¢œ²­uV L¢l­u­R k¡q¡ Bj¡­cl
j-e q-µR HV¡ p¢WL eu, L¡le B-Nl BC.¢X. NiÑ-j-¾Vl HL¢V fËj¡e ¢Rm -kje
WB081900602 HMe öd¤ 12 pwMÉ¡l 470761820013 HL¢V eð¡l k¡yl °hda¡ B-R ¢Le¡
h¤T-a f¡l¢R e¡ z

Bj¡-cl c¡h£ x
1z ¢i Hm C--cl j¡dÉ-j Bd¡l °al£ Ll¡l SeÉ pLm-L 1 mr V¡L¡ ¢c-u L£V J mÉ¡fVf ¢Le-a
q-u¢Rm zHl LÉ¡n-j-j¡ fËi¡CX Ll-a q-h z ¢L¿¹¥ VLE--cl BC ¢X inactive or Black
listed q-u B-R a¡q¡ A¢hm-ð active Ll-a q-h z Hhw pjuj-a¡ L¡-Sl L¢jn¡-el ØV¡LQ¡l -pq
-f-j¾V ¢c-a q-h z
2z C-¢XpVÊ£ƒ-Hl L¡S Q¡m¤ Ll-a q-h z DeGS J pwÙÛ¡l Ae¤j¢a R¡s¡ ea¥e ¢p Hp ¢p
BC ¢X ¢œ²­uV Ll¡ k¡­h e¡ z
3 z ­L¾cÊ plL¡­ll Q¥¢š² Ae¤k¡u£ Banking, B.S.N.L. Postal,J E¢õ¢Ma pjÙ¹ f¢l-oh¡
paÆl Q¡m¤ Ll-a q-h z -pC pw-N HC f¢l­oh¡ …¢m abÉ¢jœ ­L­¾cÊl h¡¢q­l Ae-m¡C-e
-cJu¡ k¡-h e¡z
4z V.F.C. (-i¡V¡l -g¢p¢m-Vn¡e -p¾V¡l)-Hl -VÊ¢ew ¢e-u l¡-SÉl B¢dL¡l£L-cl fË¢nre
-cJu¡ p-aÆJ CSC portal H L¡S Qm¤ qu ¢e z HC L¡S l¡SÉ plL¡l k¡q¡-a paÆl Q¡m¤ L-l a¡l
hÉhÙÛ¡ Ll-a q-h z
5z f¢lhqe cçl, nËj cç-ll, -l¢SpVÊ£ cç-ll L¡S ¢p. Hp. ¢p. Ll¡l Lb¡ b¡L-m J p¡h-
-l¢SpVÊ£ B¢gp ¢e-S-cl A¢g-p HLSe-L ¢e-u¡N L-l p¡d¡le Sep¡d¡le-L fËa¡¢la L-l
­l¢Sp¢VÊ Ll¡­µRe z öd¤ a¡C eu fË¡u pjÙ¹ plL¡­ll ¢e­jÀ¡š² A¢g­pC L¡S L­l
k¡-µR Cq¡ hå L-l Bj¡-cl j¡lgv Ll¡l hÉhÙÛ¡ Ll-a q-h z -kje NRHM, Land Valuation , B.L. & LRO ,
Employment Exchange, MGNRGA, RTA all type of Tax, A¢hm-ð Q¡m¤ Ll-a q-h z
6z CSC-SPV -L h¡¢am L-l pl¡p¢l SDA Hl j¡lgv f¢l-oh¡ -c¡Ju¡l hÉhÙÛ¡ Ll-a q-h z
7z ¢h¢iæ f¢l-oh¡ ¢c-a -f¡VÑ¡m Error / after payment recipt generate qu e¡ HC hÉf¡-l
p¢œ²ua¡ NËqe Ll­a q-h z
8z c.s.c oparator--cl -k-pjÙ¹ plL¡¢l A¢g-p l¦j -cJu¡ qu ¢e AmV¡l-e¢Vi a¡¢lM
Ae¤k¡u£ -V¢hm -fÔp -cJu¡l hÉ¡hÙÛ¡ Ll-a q-h, k¡-a SeNe I-¢ce…­m¡­a f¢l­ph¡…¢m ¢e­a
f¡-l z -pC pw-N Bj¡-cl CE¢eL ID L¡XÑ fËc¡e Ll-a q-h z
9z CSC Portal H Bd¡l -j¡h¡Cm Bf-XVpq e¡e¡ f¢l-oh¡ q-µR e¡, a¡q¡ A¢hm-ð Q¡m¤ Ll-a
q-h z
10z ­j¡h¡Cm ¢lQ¡­SÑl ­r­œ pjÙ¹ ­L¡Çfe£ Hje ¢L plL¡¢l ¢h. Hp. He. Hm. ­j¡h¡Cm
¢lQÑ¡S q-µR e¡ z Bh¡l -L¡e -L¡e pju ¢h¢iæ p£-j ú£j b¡-L a¡q¡ -cM¡ k¡u e¡z h¡l h¡l Lm
mL J f¢ÕQj h­‰l c¡¢u­aÆ b¡L¡ hÉ¢š²­cl S¡¢e­u -L¡e p¤¤l¡q¡ qu ¢e z
 11z UID & other service -cJu¡ ¢e-u C.S.C-S.P.V -k i¡-h VICTIM -Hl -Mm¡ öl¦ Ll-R a¡q¡ hÜ
Ll-a q-h z HL¢V HL¢V L¡-Sl SeÉ HL HL¢V L¢ÇfEV¡l m¡N-R -pV¡ e¡ L-l Hje
software -cJu¡ -q¡L HL¢V L¢ÇfEV¡l ¢p.Hp.¢p-l pjÙ¹ f¢l-oh¡ SeNe-L ¢c-a f¡l¡
k¡u z
12z haÑj¡e fËd¡ej¿œ£ p¡l¡ i¡la h­oÑ ¢h­no R¡­s SeNe­L Kod ¢c­a Q¡C­Re, -pC
fËLÒf Bj¡-cl à¡l¡ h¡Ù¹h¡¢ua Ll-a Q¡e Bjl¡ p¡l¡ l¡-SÉ fËLÒf¢V h¡Ù¹h¡¢ua Ll-a
Q¡C a¡l SeÉ Chain Store Drug licence Provide Hl hÉhÙÛ¡ Ll-a q-h z
13z l¡SÉ …¢ml i¡o¡ ­j¡a¡­hL 24 O¾V¡ ­V¡m ¢é e¡ð¡l Q¡m¤ Ll­a q­h z
Ef­l¡š² pjpÉ¡ pj¡d¡­el SeÉ Bfe¡-cl L¡-R p¢hÙ¹¡l S¡e¡Cm¡j z

ej×L¡l¡-¿¹
C¢a

Ashim Pramanik
(pÇf¡cL)
Arindam Dey
(Sovapoti)
WB CSC & AADHAR OPERRATORS