Professional Documents
Culture Documents
Khutbah Jumaat Haji Mabrur 0508
Khutbah Jumaat Haji Mabrur 0508
اوليه
،
داتْ الشيخ غتداهلل ةٌ اّغ سا
1
حاج مربور
بستكْالُ نفد اهلل دغً ضبيس ٢تكْ ،ٚنساٌ ٍاخ اّزغٓ ٢غ بيس ٢بستكْ ٚنفد اهلل ضَاز ،إٌ غاٛاهلل انً
بيس ٢ضالمت ددىٔا داٌ دأدرة .
ﭷﭸﭹﭺﭻ
ﭽﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ
ﮣ ﮤ ﮥﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ
﮲ ﮳ ﮴﮵ ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮻ ﮼ ﮽ ﭼ
جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح 2 خطبة مجعة ٣٤١۷ه
مكصْدخ :
" ضطْغضٍْح زّمُ عبادٗ ٓغ مْال ٢دبٔيا اّىتْم ماٛىطٕ (بسعبادٗ نفد تٍْيح) آالُ بَِٔتُ اهلل دمه٘ ٓغ
بسان٘ داٌ (ددادٓهً) فتْجنْم ٍدآ٘ باضٕ ُامّ٘ ماٛىطٕ" .دضٔتْ ادا تيدا ٢نرتاغً ٓغ ثات (ٓغ
ميْجنْقهً ننْلٔاٛىح; داىتازاخ آالُ) مكاو ىيب إبسأٍه .داٌ ضطٔافا ٓغ ماضْم نداملح أماٌ تيرتاملُ
دٖ .داٌ اهلل مْادبهً ماٛىطٕ مغسدانً عبادٗ ساز دغً مغْجنْغٕ بٔت اهلل ٓآٛت ضطٔافا ٓغ ممفْ
مسفاٖ نفداخ .داٌ ضطٔافا ٓغ لفْر (آغهسنً نْادٔفً عبادٗ ساز آت) ،مو ضطْغضٍْح اهلل
مَا ناٖ (تٔدم بسسادتهً ضطْات فٌْ) دزٖ ضهالني خموْق ".
(سْرة آل غًران ،أٓ٘ ) 67-66 :
ضهازغ آً ،نٔت بسادا دامل مٔكات شماىٕ ساز .ازتٔح نٔت بسادا دامل بْلًٓ ٢غ صح اّىتْم بسىٔ٘
َ َ َ
ْل َّج ِث.
مالنْنً عبادٗ سازٓ ،آٛت بْلً ش ّْال ،ذواهق ِػد ِة دان ذوا ِ
ُامّ٘ إضالو دضلْزِّ فلْضْم دىٔا ،تسماضْم دزٖ ىضازا نٔت ملٔطٔا ،ضدغ ضٔبْم ممفسضٔافهً دٓسٖ
ميذادٖ تتامْ اهلل ضبشاىُ ّتعال .بساغهت نتاىُ ضْخٕ مه٘ اّىتْم ميْىآهً عبادٗ ساز ،مالنْنً
عبادٗ عنسٗ داٌ ميصٓازٍٕ زضْل اهلل صل ٙاهلل علُٔ ّضله دمدٓيُ امليْزٗ.
ضتٔاف مجاعُ ساز ،مالُ نٔت مسْا امت مغَازفهً اضس عبادٗ ساز ٓغ دالنوْنوً مويودافوت سواز ٓوغ
مربّز .ضطٔافا ٓغ ميدافت ساز مربّز ،اهلل انً امفْىوهوً ضوضواال دّضوا-دّضواخ .ضوطوْغضوٍْوح
فغنفْىً دّضا ادالُ اىْضسِ ٓغ تساللْ ماٍل ٍسضاخ ،تٔادا اف دْا اىْضسِ ٓغ لبُٔ إٓطتٔنْٔا دزفودخّ ،االّ
ضإٓطٕ دىٔا ميذادٖ ضالغ ضيتٔح .زضْل اهلل صل ٙاهلل علُٔ ّضله بسضبدا ;
جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح 3 خطبة مجعة ٣٤١۷ه
َ ح َ ُّ ح َ ح ُ ح ُ َ ح َ َ ُ َ َ ٌ ا ح َ ا َ
" اْلج المربور ليس َل جزاء إَِّل اْلنة "
مكصْدخ " :ساز ٓغ مربّز آت ،تٔادا بالطً باضٔح نخْالٕ غسضا "
اّىتْم ميدافت ساز ٓغ مربّز تٔدقلُ مسْدِ نٔت مجبْت فسناتأٌ "ساز مربّز" ،دْضا تٔدم مسْدِ ٓغ
نٔت ضغهانًّ .االّفٌْ مسْا مجاعُ ساز ،امت مغَازفهً ساز ٓغ دالنْنً ،انً اهلل تسميا ضباضاٖ
ساز ٓغ مربّز.
زضْل اهلل صل ٙاهلل علُٔ ّضله مغضنربنً ملكطيانً ساز ادالُ بسدَاد ،ضتٔاف عبادٗ ٓغ بسبيتْم
دَاد ،أمت ممسلْنً بسباضاٖ فغْزباىً .اّلُٔ آت ،ضتٔاف بانل ساز ،تٔدم ضَازّضح بسلٔها دذٌّ
ضلٔطأٍ ،غض تٔدم ادا اّضَا داٌ تٔدم بسضٔاف ضدٓا اّىتْم بسدَاد ،باضٕ ميدافت ساز ٓغ
مربّز.
بانل ساز ّادب بسدَاد .بسدَاد ضبلْو بساغهت نتاىُ ضْخٕ ،بسدَاد نتٔو بسادا دتاىُ ضْخٕ
داٌ بسدَاد ضتلُ ننبالٕ دزٖ ملكطيانً عبادٗ ساز .
فستاو ; ّادب بسدَاد مالٌّ ٍفسْ ،مساّت ٍاتٕ مغإدالصهً ىٔ٘ اضس ضتٔاف عنل عبادٗ ٓغ
دلكطاىانً ،ادالُ مسات-مات نساٌ اهلل ضبشاىُ ّتعال.
جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح 4 خطبة مجعة ٣٤١۷ه
ندّا; بسدَاد ممبْاغ ضضاال صفث ٢نذٕ ،تساّتاماخ صفث آوغوني مويوْجنوْم-ىوْجنوْم ٓوعوا زٓوا.ٛ
َ
ميذا ٍّٕٛصفث آغني بسبغضا دغً دئظ فسداالىً نٔت نتاىُ ضْخٕ; ساز ُمؤضَّطُ ،ساز فانٔر
) ،(pakejميذادٖ تتامْ مجفْتً داٌ ضباضآحٓ .غ فيتٔغ زّبٍْهوً صفةث بوسمضوُ داٌ بواغوْىوهوً
ُّ
صفث تْضع ،نساٌ نٔت انً ميذادٖ تتامْ اهلل ٓغ مَا اضْغ .تؤوادا ازتؤوح نؤوت بوساغوهوت نوتواىوُ
ضْخٕ ،ضهرياخ نٔت تٔدم ممفْ مسّبٍْهً صفث بغضا دٓسٖ ٓغ بسضْىْغ دامل دادا نؤوت .زىوْغؤلوُ
اصل اصْل ىاو مه٘ٓ ،إٓت بَهَّ٘ .بَهَّ٘ بسازتٕ فخُ ،زالٖ)ٍ ،(relaiويوخوْز داٌ زّىوتوِْ .عولونواٛ
يَتفسْينً; ٓغ دزالٖ داٌ ٓغ دٍيخْز لبْزنً دبْمٕ مه٘ آالُ دّضآ ٢غ تلُ دالنْنً ماٛىطٕ داٌ
ُّ
تكّبٓ ،غ تسبٔيا ددامل ٍاتٕ نٔت. ٓغ دزّبٍْهً آالُ ضْىْغ ٢صفث ضْمبغ ،بغضا دٓسٖ،
نتٔض ; بسدَاد ممبطنٕ ننطهٔيً علنْ ،داصح علنْ ٢بسنإٓنت مَيَاضِو سر .دغً علنْ ،إٌ غاٛ
اهلل نٔت مْدِ مجنفْزىانً عنالً داٌ ضرتّضح عنالً ٓغ نٔت النْنً ميفيت تْىتْتً غسٓع٘ ،ضفستٕ ٓغ
ددلطهً دامل ضيُّ زضْل اهلل صل ٙاهلل علُٔ ّضله داٌ ددلطهً اّلُٔ فازا علناَ ٛزسِ َنَُهُ اهلل.
ّاالّفٌْ نٔت باثل مالنْنً عنالً داٌ ضُ فد فيداغً ماٛىطٕ ،تتايف دو دالنْنً بْنً نساٌ اهلل
داٌ تٔدم ميفيت ضيُّ زضْل اهلل صل ٙاهلل علُٔ ّضله ،عنالً آت ادالُ ضٔا ،٢داٌ تٔدم دتسميا اّلُٔ
اهلل.
جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح 5 خطبة مجعة ٣٤١۷ه
نلٔنا ; بسدَاد مالٌّ ٍفسْ أمَّازٗ ،تساّتاماخ نتٔو نٔت بسادا دتاىُ ضْخٕ ،لبُٔ ٢الضٕ نتٔو ددامل
إسساو ،إٓلكهً بستغهس ،فيتٔغهً دٓسٖ ضيدٓسٖ .زضْل اهلل صل ٙاهلل علُٔ ّضله دتاخّ ،إٍ
زضْل اهلل ،أفانُ تيدا ٢ضطأّزغ آت ميدافت ساز ٓغ مربّز .زضْل اهلل صل ٙاهلل علُٔ ّضله
ميذْابَ " .طيِّ ُ
ب الِ َهالَوِ" .ازتٔح " :فستْتْزاٌ ٓغ بإٓل ، " ٢بْنً بستغهس داٌ أفاتُ الضٕ مجانٔيت
ٍاتٕ ضطاو مطله أغهازا لٔدٍح.
تٔدم ادا بْمٕ ددىٔا آً ٓغ اهلل تعال ضيدانً نبإٓكهً ٓغ دالنْنً دأتطح ملٔبَٕٔ تاىُ سساو مه٘
املهسم٘ ،مدٓيُ امليْزٗ داٌ مطذد األقص ٙدبٔت املكدع.
مه٘ املهسم٘ ،بْمٕ بسن٘ ،بْمٕ مطتذب دعا ،ٛضتٔاف ضاتْ نبادٔكهً ٓغ دالنْنً دضاٌ ،اهلل
ديذٔهً ضساتْع زٓبْ نالٕ ضيدا بسبيدٓغ متفت ال.ًٓٛ
مغأدْيٖ دطتث مجع٘ فد ٍازٖ آً ،ضهالٕ الضٕ ضاٖ إٓغني بسفطً نفد بانل تتامْ اهلل ،بسدَاد
داٌ ضٔضَٔلُ مالنْنً عبادٗ داٌ بسميادات دضفيذغ ماع بسادا دتاىُ سساو.
جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح 6 خطبة مجعة ٣٤١۷ه
.5مغٔلل دزٖ مجانٔيت مجاعُ ساز ٓغ ال.ًٓٛ
بْنً ضيغ اّىتْم نٔت متْ ٕٜتٔضا فسنازا بسنْمفْل ضسىتلٓ ،آٛت ٍاتٕ ٓغ دشْع ،ماع داٌ متفت
امت مطتذب دعا.ٛ
إىتآلُ )ّ(intailahقتْ ٢دمطتذب دعا .ٛدتاىُ سساو مه٘ املهسم٘ امت دمطتذبهً دعا،ٛ
تساّتاماخ دمتفتٓ ٢غ تستيتْ ضفستٕ ٓغ ددلطهً اّلُٔ زضْل اهلل صل ٙاهلل علُٔ ّضله داٌ دْض فازا
علنا.ٛ
ضتلُ بساّضَا مغَسمْىٔهً ٍْبْغً نٔت دغً اهلل داٌ دغً ماٛىطٕ ،مو نٔت بسضسٍلُ نفد اهلل،
مسأدا نٔت ميدافت أىْضسِ ساز ٓغ مربّز ،اتْ ضهْزغ-نْزغح ساز ٓغ مكبْل .ضطْغضٍْح اهلل ضاو
ضهالٕ تٔدم انً ميظاملٕ ٍنبا٢خ.
نفد بانل ساز ،ممرب مغْخفهً ضالمت بسمطافر .مطافر لُ دغً إمياٌ ،دغً علنْ داٌ دغً بسأدب.
بسمكٔنلُ دتاىُ سساو دغً مغْتامانً أدب داٌ تاتا ضْضٔال ضباضاٖ ضأّزغ تتامْ ٓغ ٍٔيا دٓياٍ ،نبا ٓغ
باثل دّضا دٍادفً اهلل زبّ اجللٔل ٓغ مَا مْلٔا ،مَا فغنفٌْ داٌ مَا فجآغ.
نٔت دعاٛنً ،اضس ضْدازا ضإضالو نٔت دزٖ ضساتا دىٔا ٓغ مغسدانً ساز فد تاٌٍْ آً ،اهلل
نْزىٔانً ىعن٘ نصٔشنت ،اهلل أماىهً فسداليً مسٓو ،اهلل فسمْدٍهً مسٓو مغسدانً ساز داٌ اهلل
تٔدم مغْدٕ مسٓو دْضا نٔت دغً اّدني ٓغ تٔدم ممفْ دتغضْغ .مسْضا ساز ٓغ مسٓو النْنً دتسميا
اّلُٔ اهلل ضباضاٖ ساز ٓغ مربّز.
جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح 7 خطبة مجعة ٣٤١۷ه
ضٔدغ مجع٘ ضهالني،
ضهرياخ داىتازا نٔت ٓغ بلْو تسفٔلُٔ فد تاٌٍْ آً ،دضببهً ضٔطته نّْتا) (khotaخْىتٍْح ،مو
بسصربلُ ،ضهرياخ تلُ تسمهتْب ددامل علنْ اهلل ،بَاّا نٔت انً ميْىآهً ساز ضبلْو نٔت ماتٕٓ ،كٔيلُ
دغً ديذٕ اهلل بَاّا نٔت انً تتف ممٔذل نانٕ ،ميذادٖ تتامْ اهلل دتاىُ ضْخٕ ىييت.
ضبالٔكح ،دو نٔت ماتٕ ضبلْو مسفت ميْىآهً ساز ،ضتلُ نٔت ىٔهدنً ىٔ٘ نٔت ،إٌ غا ٛاهلل
نٔت انً ميدافت فَاال ساز .بسبٔرا دغً مسٓو ٓغ بسنننفْاٌ ،تتايف دغً ضغاز اغضً )(enggan
ميْىآهً ساز فرض ،مو ددْ اطريٖ نناتني مسٓو ماتٔح ضباضاٖ ضأّزغ َْٓدٖ اتْفٌْ جمْضٕ.
بضٔتْلُ فسإٓغنت زضْل اهلل صل ٙاهلل علُٔ ّضله .
ﭷﭸﭹﭺﭻ
ﭽ ﭑ ﭒ ﭓﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ
ﭞ ﭟ ﭠﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ
ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ (سْرة ابلقرة ،أيث)167:
مكصْدخ :
"(ماع اّىتْم مغسدانً عبادٗ) ساز آت آالُ برباف بْلً ٓغ تسمعلْو .اّلُٔ ٓغ دمهني ضطٔافا ٓغ تلُ
مْادبهً دٓسٓح (دغً ىٔ٘ مغسدانً) عبادٗ ساز آت ،مو تٔدم بْلُٔ ميخنفْزٖ آطرتٖ ،داٌ تٔدم
بْلُٔ ممبْات معصٔ٘ ،داٌ تٔدم بْلُٔ بستغهس ،دامل ماع مغسدانً عبادٗ ساز .داٌ اف دْا نبإٓكهً ٓغ
نامْ نسدانً ادالُ دنتَْٖ اّلُٔ اهلل; داٌ ٍيدقلُ نامْ ممباّا بهل دغً خْنْفح نساٌ ضطْغضٍْح
ضبآٛل-بآٛل بهل آت آالُ مملَٔازا دٓسٖ (دزٖ لػاءينب ممٔيتا صدق٘); داٌ بستكْالُ نفدانْ ّإٍ
اّزغٓ ٢غ بسعكل (ٓغ دافت ممٔهري داٌ ممَنٔح)".
جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح 8 خطبة مجعة ٣٤١۷ه
اكى ة ًَا ِفي ُِ ِيٌَ ُ ِن َوإيَّيى َ ،و َن َف َػ ْ َ ُ ُ ََ َ ُ ْ ََ
ِ ِ رآن اهػ ِظ ِىف اهق ِ ةارك اهلل ِِل وهكى ِ
السًيعُ ك ْى ت َال َوتَ ُُ إٍَّ ُُ ُِ َْ َّ َ َ َ َّ َ ِّ ْ َ ْ ُ ْ َ ِّ ْ َ َْ
ِ ِ مي ِى ،وتقتن ِيِن و ِيَ َ
ات واذلل ِر اْل ِاْلي ِ
ِ
َ َ ْ َ ُ َُ ُ َ ْ َ َ ََ ْ َْ ُ َ َ َ ْ ََ ُ
ِْل ِذا وأستغ ِفر اهلل اهػ ِظيى ِِل وهكى ولِسائِ ِر ويى .أقْل ق ِ اهػ ِ
استَ ْغف ُر ْو ُهَ ،فيَا فَ ْْزَ
الًؤيََات ،فَ ْ ْي َو ُ الًؤيَ َ الً ْسو ًَات َو ُ ْي َو ُال َ ًُ ْسوً َ
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِِ
َ َّ ُ ْ َْ َ ََ ََ َ
الًستغ ِف ِريٌ ويا َناة اتلائِ ِبْي .
جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح 9 خطبة مجعة ٣٤١۷ه