Ministerio de Minas y Energia Origen: DIRECCION DE HIDROCARBUROS PROSPERIDAD 2) svsisis oostis unease en et UPARA ino: RCOPETROL - GERENCIA DE CONTROL DE PERDIDAS Serie: an Bogota, D.C. senores SCE ECOPETROL ‘Dependencia: GERENCIA DE CONTROL DE PERDIDAS Atte, Juan Carlos Giron Ortegon Desi: UAN CARLOS GIRON ORTEGON rial Fotis? Ancro= 0 Gerencia de Control y Pérdidas Eaifls Paras 109 (iw, Camera 45 No, 100-27 piso MUNIN ANUMY Bogota, D.C. < ere Gereneia Conisol De Pérdidas | Asunto: Circular No. 2 Guia de Transporte. Respetad Seftor Girén Ortegén. En atencién a su requerimiento del asunto, nos permitimos manifestarle, que revisado el archivo del Ministerio de Minas y Energia, no se encontré la circular solicitada. No obstante, las obligaciones para el uso de guias de transporte de crudo y/o combustibles liquidos derivados del petrdleo, corresponden a las previstas en la normatividad que regula dicha actividad, Por lo anterior, nos permitimos hacer las siguientes precisiones juridicas que regulan este tema EI Articulo 212 del Decreto 1056 de 1953 — Cédigo de Petréleos- dispuso que el transporte y distribucién de petroleos y sus derivados constituyen un servicio puiblico, raz6n por la cual las personas 0 entidades dedicadas a esa actividad deberan ejercerla de conformidad con los reglamentos que dicte el Gobierno, en guarda de los interese generales, Ahora bien, con la expedicion del Decreto 3683 de 2003 se establecié la obligacién a las personas naturales o juridicas que transportaban crudo o mezclas que lo contengan, de portar una guia unica EI Paragrafo 3 del Articulo 23 del Decreto 3683 de 2003, modificado por el Articulo 1 del Decreto 139 de 2005, establecié a las personas naturales o juridicas que produzcan ylo comercialicen crudo de calidad igual o inferior a 14 grados API y/o las mezclas que lo contengan, de entregar diligenciada la guia Unica de transporte en los términos establecidos en el Decreto 300 de 1993 0 las normas que lo modifiquen, adicionen o deroguen (fue drogado por el Decreto 4299 de 2005), al transportador y por intermedio de éste al distribuidor mayorista 0 al usuario final, segun corresponda, al momento de la entrega del producto. Calle 43 No 57-31 CAN Bogoté, Colombia om om ‘Conmutador (57 1) 2200 300 sess arena Cédigo postal 111321 ee ae wwwminminas. gov.co ao© GREE insxtess: La guia Unica de transporte solo podra ser entregada por aquellos agentes debidamente habilitados para el efecto por el Ministerio de Minas y Energia- Direccién de Hidrocarburos. Por lo tanto, toda persona que transporte hidrocarburos (entendiéndose como tal al petréleo y sus derivados), deben portar la guia Unica de transporte, conforme lo sefialado en el Decreto 4299 de 2005. No obstante Io anterior, la obligacién continué para todos los productores de crudo, indistintamente de la calidad API del mismo, para no poner en peligro la prestacién del servicio piblico y evitar el desvio del producto para fines ilicitos en detrimento de la seguridad nacional, Cordialmente, OS DAVID BELPRAN QUINTERO Asesor Despacho del Ministro con encargo de funciones de Director de Hidrocarburos. rocco ih Calle 43 No 57-31 CAN Bogots, Colombia 5 Conmutador (57 1] 2200 300 eae tones vas FE Cédigo postal 111321 ear 4 ‘wevew minminas.gov.co aa ar