on soa re = marea 1866 r. neneltpccacatimiwens — Warszawa, 24 marca 1866 1: co te GYGANKA, a hls wih po sie: Kiem cette ozlbiti ss CcoeW tater sitne yaien | ‘etn at etl Friant acto ies biel ie copie mia vit trcsee =| Edamame, | HS ds ai Sameera ahem | tee a ee ens Marys dMemomi ote, |. epi hae eeete a lpi as iy a, NE RSTLD cde ) a eerie relat ecber ere Geese tempentyytecae. | Tuatetalcyats pat | Reena er Soon ae | ar ee et Ena toe any Hn aaa ee, | MATER Tid ee a Pesan ‘ebranyn chee opedzaje 2ycie ” Bude, ber jutta "a na npg waseg psy sao Fda nig tras Satie ees See erteatnry Lares Poti mmgaonn ney ie feces eae eee ‘Wepauas ja sig bawling ssn. patents fasta) ‘Wmutne észnowe,pamnitam zante, row mnie szceckanie obwdato; — Ta trnoge Wrjrestim: — banda Cygans sth (aro Spiesnie jk gyby ward swym ng : tym osm Uciekaé chal, 2 urwanym giosem Daikim, ge prose peketwa ig cal, ‘evra po ws. — Poniginy tases Mois Chyanka w wrdt mszyeh sat, ‘Tage sig brasy hina, sna (dats, “Wiatrwlosy toon a csy co oka Wotach, wpatrasla *poiby w majo Tok. ‘Wigsom 1) wynist doma cota Kava hata groay tg) to da, ‘Skloala mi ip a dosnt hem Tdsgkowata cea carne Dalen 1 Osean pel, 1 jb ing wid espe sar, A jum sal jezee jak weoty do tleml, "aya moje git em 2 et a ca i aes. [dankg, ier ios a soos ‘Casta us mnie na keawed gaa ‘Gay maieujraata, wybiega na pole; ‘eee zamiastsmigeh, na staglawém, (eae ‘Bytsmuta jak iw ocach lee wiee, Za atonpo w nich mole weil, Trees domme: Cackastn wis, panic, Mol jut post deo wens rie Do innyeh law, jam joreze nat, ‘Bom ¢ pozegaé wan yale cheat" ‘uakda i smutaa podala moni, ala, ja pray ni) szodlen po wagon ‘Agayémy pezyel kn ond} polanie ‘Gisie wezora Jecxze leet Cyganie, ‘A daisijtyko wypatona teuwa T bialye Kode Rilke, ~ one awa Podniosa 2 ziemi Tachmany tebracae, sMoue was eseze, panier, robuey ‘dy, niedtugal By wae ymeasem. ‘Weigle Isjw rgk Taal smutna lsc, A jam sued? pray nu) 1 w clodaym Ltzew ini Saisms, nie ptrage na sible w mileae= iu, {Lexy tox drm rielonego ron, ‘w plakala Cyganocrka oss, ‘Nie wiem, lee miatem povilzeae alone, Ady pray Bot) stanlimy meee, (Onn mani wala jee raz 2h rye Lywajleoftow, j peat) pogoni, iy dognaé moich*A idle wy idee? Spyisem zsereem éisnioném od bol, ‘Mity pain, Cyzan-o wiate w ylu, Sie ei ieee Wea (Giie su trocha, a w les swat 1 psdw Jot malo, jalmuzna | wods, ‘Tan jeu dobree, tam Jogo mleszianie [Nadi niewile. Baddeesdrov, pani! 1 pogonita za swojemi ezvatem, 1 Ju) nigdy dtd nie wideatom, yeunko moja w jak tras stone nk ty Ze optwane pat Tul?‘Mos ju cee ta pie nie pacbudai, Mote gaze wleieliticiwe donie Grobom be hess twe ello peasy Tle odszukatn nawet tnd} moait, ‘dys spocagla po whirgdae dug, (Cyeanke keds zelzicm si ra dg Kronika tygodnio Szanovna pant Jieefo 2 Dighujp el ma upracjmy td) Uieik 4 greene ‘éwko zalowolenia #prat asiyeh, Wikrsaykt fadae tle umitszezone Dyé ute ogy, ea dan’ w wit ssach nie aalty teraz do najpotgdadaryh preyio~ tin. My wazysey co wdajemy’sip iby w pay, =~ viele teraz dadngeh‘wiirsykow roxprexeliny pia, Stal sip to moze e sakode due, try na) Joie formy traci pouickad..-Dhamy 0 harmon, tose aanieibaliimy. Zdaaaly sip wprawise wyped- 1,28 duch, jay sachwyeony pighnoteg frm, po- dint sam zig w utworacheznaczajesth ip 20- ‘woqerzemi prrymiotam, do wysokiego sopnia do skonaloiei posuuiseml, jak niegdy® Dstwo, 0 Wate ovate do naceyuia yelnego wonnosi na oer eso postawinnogo. Ale wovceas nawet zakres tants Doetyyoxostajesaezupy i polo wpaok spn wan, ‘Lepi) ay forma wyplywa daca sae Jee ‘wymikiem. Bo eximie ona jest, eel ne ty urea Skin, hry gos Sw ser nariemskie peaywdaier ‘mu na siebie, Kiedy chee sp pomioday nam ideal nig?” Najlepi Kiedy sam jg dla sebio dobierae, Iriedy ta Minerva wyai odra e glomy W ealée srojim kunsitowaém uzbrojena, Ale rade, bar ‘io raiko to sig adarza.Copto dach posaukje dono s-ownfrmy i snjdyje jy po wil. ta maniac nizawhaestosow, « priynajanij nia smve wisigeng. Cosa rapenie nig pogardn fol ‘mea ja Jako mepotrasbny zbytek.Zawse.fodnak ‘Wutworach too rodzaju cand aks nedeskonat, Surstkox, niowpkotezenie. Wybranym one nog sip tylko spodobag, da ogéta neprestepnemt nal 0, boda} nazawise pozostang. A nie jest le po- Iwinn to byéeelom fet. in wigksay zakres ego Alialania i wplyw jak wy wir, tn | astoga wig, ‘Wige forma Sise awigzana jest duchem, stow Jewo (apie nieozdaielag, 1 nalepi, najwlaseivi) Dywa wowerns, Kiedy ‘nego berate’ smo), pocttek ‘ndosktnalnie. Mauda) leko do formy duh ‘type | ans w akich razah be on nlemyral= ny, waly, miss. Mlevalisny i tkieh yootsn, nie praytacaumy ih naswsik, gdy jk mowiy lac ig: nominated, a cei, pani Boucle, ‘ra zapewne nie unidst yo tani amacay, 2 sw razach muganytezeba 0 ile matncsei‘wymientania, aac ul ‘Najgorzt)jednak, Kiedy forma isnije tex due, To juz ostata,najasay ope etuk Twaray U6) 1maimarové ppknoié nie rjet, mln peo nije a zinc §gladkiém exoe."Zestajy af tk Iezalty wabue da‘oks, a racuj dla wea, ne wig Ci. Ne do uh en, le do ea komt Doeaya premuwad powinna. Jeli wptyra mle Wie ‘wre, jeteliprOany Uevigk rer sip darm0 W po switraa, to lepit)aaby ale powstawal nig. Ten bards) gy mods adolnoce na tg wabng. publ ip droge i zachwycons harmoniysidw wlsnyeheorat bards) Iubuje sg w tj beumlegjrobace, Na Ite de umiejueych cau prawizive xadanie poezy ext to takesame wraznis, jak ows ns gadatlva Tedty: 1 jsk kropla wods expt, 6b kypielt nam kroplisté Cigale w jedno miejzo spa, Ze ab wresecie w maga Wie — Ona gaa, gals, gad, Teadalaby do diner. 6 takiego pustego i jednostajnogo gadania od- 130 ce w hronie, ale Kole; bo jak wits, ya Jef, | ne odraaa Kean zbudowany. ‘Pray tj syosobeoel odpowiadam takee 1 fonym| orespondontom, Key nieraz divno zapewne, listy Ie ezokag po klk tygndni a wydakmaaie ‘Nie tmiczp ta, Zeby krona zajmowala sip. wylq- ‘re vest bie, gd tak ri py by mote brako je) aywiotbw, ae w exo! vaze musi byézacionahy penn sfetomat aktadowy, tego odstypiéniepbna, hee haratenn ip ostdzenie 0. nlckonsekmentnoié. Wige niktire ‘mspomnienia | praytcznia uaa sig Dye praypadko=| ‘emia sp jedmik z zamystu pomieszezone, natal | ‘a swoje Kole] {is€ nusxy; dragio dw fag mine ‘miei sip nig} ie mos. Jest to sata, Kir Judy posadajry troche wprawy W pisanitspramo= tied peyote tn a toa te | x dla obygtnych i niewtajemiceouyehcxstelaikow a ent er. “Zadajest mi pant pytanie, Kee dla wile modo sig mrdawaé trywialném, Dia mole jedaak tak nie Jest bow mat wialoijsein nawetwytazeniy, jl Jo obi peyjat 1 powtarza, mus ase maa sip mys ja ‘Otd2 pytase_ mip sip ani, weyd poss 20 miwig | euphle: up jak stolons nage, abo: gta jah bal ‘emu przypiié te dvu speryalne punk poréwnae nia bo to pewna, 2 pomiday prvi! uiety}y~ com, a nawet 2yjgoem, Dardedwileby sip alto takich, do ktdyeh ten epitet gosta dake wig ‘aim prandopodebielstwem dally sip praezepie tie tak ale jest imam hase ew klk wy- i vachdowios tego eta a ae bl 0. fay gullet ia be dca of tek on Sa gamed, et glean, eto neta yo teptonen, nae si nk jl jae wept tne na sie mn a6} powdd ain. vit ao totowa but mas, nology vwanggo wyrazna, by pecs ach Ucipet edna gap. ‘rym ip aay ne oto Diaeegn? | Bote ujotacvszewosobleienieswiadone- {ei boot na wey. ‘Noga slows sol oparth 0 sew a ample ako aczicana do dewigann, bya sine Tb, Shoe cata aaponie mach Asean, Poa fo slow di i rane racy, 0 Ary adn ie tha obras, bo onc ig ha deine sais zy, cba tlk ot, 2by i psec stk, a raz ig‘ xg ign nu soi, Jat Tezwieing ts maze cae 9 saopice. Swit slo bn dnchods,b bs yaaa sol. csem, Mato Keo avr uvage nal, Wo Kom tt do gt: 1 Pathe pata fala nt ma nog cg te 2 Ko chor go apie‘ wlamy wate {ates ‘raph ean ciel dkladae betes W ts ‘yeh jednak raze postaje om nespoxrzzeng, lois sunienie dayelnia swojezo obowigit {jt sliwng podstavg caego astroju sntem uazvavexo.. ‘Ta spodnia wars jak wazysike w ogi spod- hie warstny, “nieocniona ost | sjulesnepsiveca, rein ab nacikiems ihby ig atamaty. Tardy ‘iat bs, le sua go 2 edoc, a dalek 0 24 epytijs i salchaije zl shauna sip | Sghibeaiptacans Gaby stony ne nl byl my te maby sno plstany be welt) gealayh tit, mafomigeh ‘yaaeckiv, dk wih amnyeh wstlowyeh gach sally opie, nati ormiowane w gost wseaz, adoaty gh pe ie pres "Wy2i cng ico wae stp, 0d ieee Ialadliveg a Dsuternego or nnn aca bat. Ty tks rat sparl sig ale nie ae birny Juz Ba dobro pa tes gh hoa,” amy a te vayto al, wee alewygody sem eu a ere ach ey bal epio'na seman anual, ora sobbed ‘vi aicatm, heey hea slat chonony |e alg cgi cise ycatje an so) Sit= ose ot nowote ani mpoleowania myst i ign pik na tint, haz. ma Yona |i et thre, et portman, Jost bapremne Iniesckaniem | oeronny sb. Chciat ag okyeie ‘ng uy, pola on ola etre stony ay: ‘ot. mt bowie, jak Kaden widow, ay 0, fle ie pent si tim wale | izomne samc gh ba i aes ai igby neat nog nes oa daiwne wierajem- auic sobeapleacsva yh noradony ay ‘aun ilo kere dvign oie. But wip jet Yenstaw ntowiauelowiks, a wiadomo 203 ao ‘iem prsehodi dob my Isaeeiive upon ‘But fed ie peti 2 to, ak kaya Ineay acomplia do gry, le toraje ‘obi dre Sd posiomyehprestezn, le ye 9 tim 2 gaphy on Sg zach I peedarewleaty Systema Wry diiga mabe ungy mote Bo 2 ainrg n buck fee zamnezenie Mg, grocer tie att, gored, sichty 1p dedna ba cal 0 ea aba, moze nea napa ej ene oSmirépeaypramié "A he ang ten, iter praemadnie na toy wll swe od Akatyra, Kiedy zamilly” wsmowne wala, eo ny 24 oby poeeay,kitdy anys tan, Ley spe {zed eaten mighty ala tt sat ‘art Jot preetaczony na tates watery, cel Komentar my i, 2 ‘mala dlerka v Buco pas i nesoacny diel Sine wea "Rely eaowiek po drienyeh teudac §zudenia ‘wget na spony, wees bit, Htry ajc} [moze w ty radach ‘wxstale speek 1 |goly sole psnepala ie posilt Dia eto Ee dogoite tek, depla llr, wygoiay mata, chowe podus: og, Kira poe ely dle de Drodzietw Duta Korat, lauje sg teraz wt ciel sybarykie roekosach. ip maores kage, ry | Dita wimenas sacapai i anja mae evil bn, poles: Hy noes syorayma eta ochroniona wplesczony ms ig Peviywaewavlic dsenyeh eho | ska eby uate nowy sabe i ce a0 100- ‘Nlazogo haowana gtopq?™Diatego eyhe, 2 nie|switons, do eodsiunt stung walk Mas wp) mote sigan. wierch wytobyé, ten nm reper | ae operayy eat) saat a ease nave tole Slavia to set sob do gérynogami Moe Dt et jel trata jst ailastaaeang do wwliens go lupsay eszee | Decwicnijzy of ich, ale ta Glo tychnlepoteebaych paydathow, ta fake ip delay hsql, falbumy, trying peel rot we zastytee ng nara Mas pryjawad wa es leanogo wth, jotena 1 pezsand re, bat mabe grey szuvaks, ib algey aber, subtaeye sacrge eludaé twarze IndzKie i syd Tadake|angnnonce_ ego ital | py psn bya roumowy, poder Key aol sie, ko. szungane| yoeigayce 28 iby aero preedwezeny, bua pogo Solas tapighnieg ulte|" Ay po ull way owe png pebirze 1, maumigtljee optdzenie | barwy dl blt| yorory, Medy ecayesemay 1 Tsnigey auto fst do townie prcenacay,o nog, jako neyo na Widown|wyetapienia na Swit waits sien, Saving, dnc, tnt) jut dao abajae. A Jodnakiywaly|go pray hak, die pacs ely nOo eruvay ccc ‘ypu, Ze zbudowanie nog dalcko wget) ostawa-| ena sbadzeie sip Biowdsgeme) ni to alsa tov anil samegor bla, choca zaveze tat | Sag jogo ne oc, ui beineresowmes nl ps sito, il dn eT bin rin 2 uo en Jel nog prastang mi atayé? péjdie mig |, jk w ade sp dae te wey drt boon prace ie tylko inotje i da ih) ste 'an Slo na eh wlgele strana wags wrigerne fare ako sprogtwyteany. Wie t| tk a walgdem kop to wiipenas ales abi eo natwane sy glupiem, 20 png suman Se) obowiazek, bez waaledu a to czy osiqgng Jaki Ko ‘ulaam stanowero. Jezelikto si ua eo innego alo-|r2y4é¢ tj swoje)smiemotd. Ale Ja was nie po- 1 nie alo, nich rac) zamillnie, i datego wiér-tgpiam, stolowe nogi! destedcie potrzebue na Swic- ‘ay twoich, pai Szeto, jakowiek 1 gry powiedaia- |e, bo'w milezeniapelném pswigenia yrowaddie C Jem 2 sade, yochwalié nie owe a tem bard chy | uateeanyAywot, Wasa cca bienosewiged) me dopomiz im w uezon swiatte datenneg, az prynosi Koray, anizlt have peaedwalk | 4 kwosty} jake podnosise,niektére znajdg mij-| skeaypiniabeautytecaych sprog, co yod ada | “Yjakat mara uta va cae to Ayie goign, trun wei) pray? ‘Oo sary but awarany jet opr najeruyte- cgay pte Haase a a ET apa ace em fein Iti ot do apa, wth ik we ‘auch 2a podsang aaj spotecregssdaageyeh naatniejsayeh warunkiw ston dts da, Kio Meds syszat aby but otrzymal emerytarg albo che taskawy? A jolnak KtGe wiped) od neu | “asuasl mato dobeodniestnot Wig but jest ghapt | stupa jet stofowa nnga, ale @laczego? Ozmaczono je ‘on lem, jak wseytko co yeloe zaparea sg po Signi, jak wszystho co ne Indi blyszat ale truntr poala zal “apr, w pordwoasiach tych, ktirealuwsloby sig imtyaktownie yowstaly, wilks pwd moralna foes. Do rozyatrany si piko"mgokloseble badajmy ua dobre, jakch to lade mianem gupieh race awyklimy." Oto ajc take, ktdray- ‘umlenieubowigat sme spotcvetske pbuige, me fies wyzqekinad na sw Korzyi6-namigtnosel {emezost Swiatowyeh. Tos nlescedlive Daan, gee eye nu pasty wlkOM. "Tak, slap on ui svgtping ale to glupstwo ich da nich saglik fokouliném sig okazue, funy 238 na korayt ie ‘Gtapi sh wisykey poeini pracownicy, wyzyskivani prez prcisigbiteom, warysy ci, tray sary 2a (ey Kapitaiow!, ktdrzy_pryadaia eee do fzmacha, to inpych cehranied bedie. Ale ja sae ici Ain, rai pl pun oa Sipe salsde tgs teen ieee | Eire pecans eal rte Heniehl Kindly open’ Ou er | ty ay owe wn tice tm, te | Fo SA onal Secret fe ce ere teresa wea] lls Eon cn stdeepngnciredan toby. actin yal pcs Die eee rat tears ratte eet pe eae ea ia) dogs tan evgeany hase olay |chymahayeh og © soir abe aa ee tester ieee ayant tose! camiancat oon SManiy mcsuntaiiccent: s acbeeay ee | iirh Up unary pena sesgteabcnpet ies tb cPanel re en jeder eee Seep attain paar acer ene Dgemune Goma dns Wiis donc S| ky goals Sh lo foray mie Bie ata e ester ecron tc fetyiseen ion Wacsasnic gee mat oS CE peal ali cg alge ea cel Tab vy al eee spay i belgie alone CASI Psa le patodincies sun ser, Yad pmst ores se loool, Hige Heeh ect oath clara teed ste rmbt poms ft foe ke Cope Sekt at eg, to cer |g plage eres cies res eet ee eg eee teecctinl oo lee ents Conroe cy Loe inary ee EE rentgacnieetron ROZMAITOSCI. Mylaezaeytonanie w 328 Neao Tyynide st, {Sieh opto eeig je nye, steam =| lanl pun il adc ory rgthg talent chad vor eat eo vas Wi 4 yan sntanowney oy dbre. na ym neo p. Foul. atrin. Najwge!) eas wal yt pletegn lak fo tam wwe pst," Ltt 6 Stan’ w anja stsccista lnatigo, elane|tracala a ehe dyke, na yopawian! ety | lt enh pt oyerje, emit ei. Dy. re patil acoes ‘cent rere swoied wergayeh Ppraw=| sr. ymovny : [Ener ponino tar Swit, owyp. Js |" Fiayiayliny tag x Michovity doin, | Fave orzo sta maken wigndc gh- x schowatlan hawt peowat | pcikomenia, BS We evar ress obywstil mil mie sb." Zatopqramkntkevangeh trite pte snake owed oot Jeo pezkiad weno Wit= sex oa prey x aati yoo cl tin tannegeyeh acy tae wks eo | oy. yey wri Heat Wisse (1 ‘Kiego, praez p. Dobreyekiego, mtodego lekarea, wy-/ wéj, niemate w sferach wyészych budzila obawy. str, 46). Tak bowiem Wisniewski thamacry:: ,,w2ro- evtkonogo w ate akadenit wedge) Upe- Walky ronpocat pa igh, iit, Kory st yi Diigose mirage (wary al er ‘ozchnane "sip puleryeh fet, wile }02|w moo nader amlowan) dni, 2e spa) peyj),stneg cts no nt pay Yo Trejo orzysl spleen nase 1 wld | gp do wweeneia gach" Z tim wnytiem, eu takreywiny (roy jw, lee gk eo Ee uicko Jego poeta. Fan Dobrek w ie-|pohikn Switch peemovinaeh 1 ras owe al sp f= ‘osu rekheyach, «Kj oania pega dla frgionn” do shwan {erm popranke Niue tam Sts Ke yedalg wines 0 expan prseatnsons, samira pais caly ros | whos 200 pezcy 63 osm Nast cal ovych each gpboko cause | mgt ‘a ay C paloma) 2a tloda; proces 2 ie Mechowita 0 én ivi wige dei si tetas pod tym navel wislgdom oiouwadse aka see peta ty le stow, dokonnoy poe snamienteg sata Histo ‘trary polska. Ne ately ot, fishy nie okies, te gale powtaaa to ie Sean Wistiewakn, ait do sypial at aay ‘Wynne wizrunkw oktre mum eho ror yoen wypadapraytreenim plasiore?y 4 dom ler, 0 stat jesus aedawao w podwérza “ok keakowakego. okie wpstanony Chrys Tas, jy 24 posta Heeaeeso,Dlugoz, mo- Alyego Hg 4 6p NM Pang. sedge} na role Nipiswekaje, fe paleryy shudowal wr bit 1480. Waplezee to wig wyobadcle Dug edb ong wmarowano bert. sclay jlneg> sidomin hagniryehy 1a w mich, Na yinsieh {pach Kendo (eset TY) zalgaston fw l= vn ‘Whotelu Lambert w Fara, pomigay rpkoysn- rade tok perso Cokie aaa? Ir. A. Przetdseek w Woldhsie 124 agg Blume, Odpisng) w XVE salen, ua plerwse) hare ilvem narysonany wire + tasty tain JeanesDiagnses Conor Cruces, ter ee {itor Areas topo, abit 4D. 1480 rcp et iat foram Cain RP Osta Irie tego apa porbwnaay prac. Preede= thicgo eautogatami Kromers, nasing! wns, 26 JertJeg rks Domyet Ow poptra Ita shane, fe Kola fomienony byt wasnsig. le, Choteie: f, spadkebieny. Kramers By wig en porte fr jkle pit mieku po snr! Dlagova narany Kaul go hr. Pracdaeehfcsinilwae avogeatic ym spsobem (wpualasks. Pian) | rxpowsae= ‘hai te podohizny, Ar) eroions awe rows. ‘st wydmy wicrctaionym, pospele Jot ware, 1. Teste Nee} t Piliaeg reprodukes! Satta wsboraie ps dan Mateko wizeunek 24. tiescany 28 Nevo Tyeodnka Tsovaneeo: ‘at yao pods aves po deeworyem id ocho 26 eqenglors 2 Etrego nase arya | feo} rpsnek mpkona, wyeony ant yt 2 bro | kami eo} Of) aajjged) mk ebay | proce wag na wlasne dobro, powinienbybyé obo- nuns. Oprierjasnego a preytgpneso wyKtal, od | ‘astom pana Dobrayekione dodajgvajeiaré2nepre- para’ okays, tumaczace prabtyeznie opisywane eves aiogoobjawy. Tadzimy jedaak peckgen- tow aehy”w nastgpayeh wyHlaach ezyal mo nico wotng oraz tet glovnity 1 wigkezyin pray CGskiom wsmawial termina naukowe i imions wise, Kcire mn tym" piéeweuym wykbadzie dla wie stu lacsdm, avlaseza sislgeyth_w olleglejsyeh r2 ach hres, poxestalynieztumiatemi. Skatek to Biodswiadczenia, bara srety naturalny 1 extowie- a ings, oleprayytig jetzt do moves Preglad_polityki zagranieznéj. na, tak dare 20 wigheoie deonnikOw® iceyma wieayé w modlivedé wojny domows. PA Araplowe pista ba gabinetiw azedea ‘sible ‘ork. odpowidsialnad, praypisije bie waaje- Inne ehgéanezeph ‘Tymezaem cba wocuest, cheye ye gotower) ba ‘ws wypadek, sbroje sig, Konentrua swe kor 9, opal forte w dzila it pt Yuan by sip ae wojnu mipay Anstryq | Prasaml es ne hybag,--Cz)_praygotowania te totale doprowadea, 440 woj?— Watpimy.. Wprawdelo besgudysusty sckielygaja bho kn granicom ezesko~peuskin, dy dowidztwo w raze ptrarhy objgé ma generat Deneck, of strony zaé morza Pétnoenego stoi ta Kotradmirada Tegetbofaswprawiale i Prusy nie aol pay, Wanacnay se ly w Seria: ‘wpraviie wszystko tee wojng, a jednake, a hu duit wyptoy slowiki#ogrod, = wycxer~ Dane” miprail.zostang”wseTke Souk pojednani, Jako spossh yekojonegyalatwienia spray, 1u0- tarsi trymajy. Ww olwodsie: capbste porovusie= nie sit, posrednietwo starsrke bundestagu, posred nictwo jedneg Inb dwich mocarstw zagrenicny ~ | nawié migdsy KobiGtanl, Wesola isigticaka mic (0b dodsi Szachy. In ip jak penyonacia na ewd) guweenante.Jednego x0. | hia psa Dpanie ps rat na tla make | sepa ada dokopié wlotdw, yoeas urveastoael dvor- ek rite Bate vacynaig dag mata za cowartém yosunigciem, | ski) wegeyla w graezaym podarka raed sueanych gb oprawnyeh w alot, Lect do cas dzban Wo- dents Dyana prayjmowata 2aety 2 wémitebem * | cdekala chit stwowu). "Tw nadeszta. Keigaicala {TBstampes wydaa sug sostry 2a Guy Chaba, dra 4 igknego | prxjemnego miolsitca, Jeez bea majgt”Mlod malaoek, mimo ubéstwa, | ‘| | romadail yee wystawne, eo dato yowsd Dyanie db | oxpurczenia ogi, i est mgdem flog), 0 ko- ‘atkien drug) siodsy.” Podmowiony”prayiacil| Alina, Prencicek de te Choire, potas balk owtorayl to dersovel. Jara wykregaal: «Kat | Ago ito ta mpl nazywum ody’. tak my-| Sige odeekt Prusciwek. To blo pesca po | Avra, odbytege meg wazelkich gravid! sede | sce heey rac ay 2 Tietes,saprost mapz6d eo ua wopaily csp: Star wpe lee cds, aby suerte oles de tog, rekefetmstrowi Wloskiews. "Dre sp tDlayt fier lle Dsana | hsigeoieka, otoczn| SES | |i ts Stl Cyc spon TOE Fo | te anya el wie psec fm Beis. |i sity napraceiw sicbie, Piérwsza 2 nich, nitsea leer | Roxwiuni nana eucborogo Xe. 304, [unl htpan sc | oven ata Tate hare" || peter bro opois Gee) sleepin Be ty e291 hg. 1) ms—ce weg ele. |Besteaosttleeme' Kono perc | _ Zax eho umleong wie 338 STEns "9 |B E—s feng ay de Cheep adn lel | Pedy rye deo he el ly BETES ory §_ 4} Baca Mae nc. | Sr tay Mentlony es datas sa poly ohh bey ma ordeal fess a Selo sl near (Dodatek).‘wloski, Panna Pati styoraong jst do rl naiwaych alatego lop Splewa w Cyrutku, nial w Lacy opty rol ster soothes i {eesomnjuge snore St pe ak Sia ote acy dere ew. Spesla Sob gar” sa youl di” Mowers ta basing Haan tot cle proty mia iti Pinecone gd [etntation meena a rat ane, dpe tym poet tos Nr Slay ela i pots tue ae serail Stn Syuvtot open Lint Tol psseni dole w pgp es fly Seite epee sen Te Mapa eet! ey ie hs Licata Trl alts te yary fot Peyton sien is debts pig oc eg at ry pet Fohg sna erpney ou esnnn rae sean won Weyl ns on Hg a, anor jera, Toate yk al ll wo KP. ma {2 mac 18 Chocit ut ppotcie migo i prastewsysthiem recy wii kgs atta’ ago 24 [Rgom ma Koresponienyy, ie mos. olnak tienen pon apyioney cast, banavalo- ‘ego, Kr aral sig tym raze pramdaiyie uo- pic W am Nowy Tok ne msi. ach opivano Te deun Indus, prey bis ve dvons, togtszno zambon iz kes Mics i. okehowsk dotyedeatony ary. ebabet | ‘nese apt py Gwar Begin, be ime step aeybikap. Po tym dai troysiyn noweso oka, jako wtg- yn aaron do karate, nck scares bse, dre ‘t's. a¥ do ania popiclomeso.peetraly. Poshomnoié hb yowsceivse w natch, powndy jen) albo drag) yeh wash. somo, sty Ib oucpdons wees lukas, fo srayatk bard charaklryiyeanepojawy, 4 mye ‘omigday wie indy 0 enim tsposbin. Ce mabe a ase cole ner avtaexa w quate, W exe podge tl) Splewaccki Pati. Nakonze Iolo arya o> aj resuayw Bumani, eco ocna 351. alba on mixjeonpe zamiizonpeh prone, gt. si program abana uplyony Karmal wy. feslo magne dwn wary ell a tas ‘ord Me i miayrzgoehonertem, a oi C2} fem, uty saben wheat. tami, tex ju bes popednigo Vowosra jeden cas lca w ett doseyane el aoa 9 ap. a il be rtaiy pe wil, sy poprase tiecney lennon ty expat," Prez to peri ats tay Thee ep "Na pdr 2 ty wezrby, Ino ig jut dst wool bao, yl jl ko ane ole Ieweztk alt AK tu nya tere: Tl "e aobl spouse staniwens W ese osaowielsarsokracy ai web nie wie Ata ama, xy ip celal 9a w cabana ‘jay pkey, ady2herbrz™ Nissi le Doel taut fpr «we omg ‘tamil lot pakryjont og achonywane. Za falerya masa abe} oraz yl eatin Wi fam Drag wee clkiem jt nas wpa, Da any poschlaly galery ha sl, a mito U2 pre ‘wll obywie | naples acl, sbliie gy igh fexew fyla nara saakonityeh artstow sh to via Poa i atone ‘ato, il w aptaionym Karaaval. Wavice wey Ie ote aay ns La ae eplr, ‘lta tne 20 wesc son hapasiowati ‘Earpea deen, dla go wry ache ach odpvinet do olen, Mr deo pp, aumerach hotel roxy, male ‘lode 24 tgktpramizlvie-ezycowe. Powoh owe ingle tne cra wig’ jean chy ze ‘apelin sg vacoqy: 2 akonec Salo sips 40a ‘Dra Ppt ar, sacaano formalae bij |) Een alu niodsile w ostati, widzietismy gospodarza- mi setein babii i tyad slaty herbond, bez adnego adtiataAykers-Kigll maker’ keine ay pohoteac, bo Int juz nig staval, aby | le ta olglos devonka biegaé yo rSinych tumerach ithopgerowyeh wachodsch, eewaczkt wychaly od ‘sennol a tylko ei sip wimichall i ieszyli, hs ym ploigde do Keszeninaplyma ole "Nig pndobao w Pomanin te pracowavo tse wo- jam. Tafezono po kaadym konoerde | amare skim tatze, taiczono na Kory econ malych aie, tadezyto nn oldaslym bala w wil sal Tazaromi} ke zane tonarzystwo "primp, strane po wigks} emi xsunych raemiesmikow, fw ost 208 tadezona w tele a kore po vey maakowe), w poniedsalek na kawalerskim bal, fveworek weeaie na bala dobroeynansi + bye Dy padbino dal tices, siyby na wybia osecap- sia popsows godzina. Ana wazythich toh alae tegoroeznyeh mary {ich eraezk tle pa ovaly po transac, i2 osrid 39 grona na cvi- Ig zapomnié motns bytow jakim Sip Jest rau, Nie rmadaly nu to weal, 2s lpijdabree wie swoim jepkiem, joe uly nahiosevie nea = Za Pomasiem poxly w Slat wipkse { maja asteeaka wooly nasi Rarpawatyran vas Polobue po wach ual dis nigh Alana {ab klktoodbtazom serato its pala Jakiklwik ieument, aa Key zr ab pay amnion, W ta peawle numere Deas pomnalskicgo evr cal Katnaal Dywaty” doesent as micsank futjryeh 0 tearac lab homertach sarah, |p Reroh tw do ran pon taczno Ta nasa t mints GnieznoyTraemeano, Wr {hia Dols gouty aa peyttaiem Pomsni, sawed tg Kae av bi ‘pach pebongeh eal 'W mason) nasal) Korspoadeneri_ yond 0 acyteniimakowd sre eplpianeg kta valu v Poemin, toto Kontrach, tra twokkcc, Preitavia ews aos nie Draemingly bez pewnych Korgstnych ply, jot {oma eaten! wrk, at nu aaa 1 aye taliaiow dobroceymyeh Tak mie inne 712 “uty, bw lati Seng, sow yscenis clad katoi pl rok dpa ze ravine. prfstavio ua asatrsiafstron batrsvo nerd,” obra aezajony vw tech kta, way ela cxladaikbw reece, a napsuny pres Hs. Zemanta Olewiea, pro ountegstvareyveniaxaadaksw we, Emo. (Gxopo videiw 1 stchacabn-au tm pezisavicla skuda sig po wiht eit x miewradn mi- Steeda tfdh ObFwatl stems telah, Kt ay wapolesicmwitay ably shaw poi) recy wreace limogo gona haplanbw,ktryeh hy vale ig wlan eaedcestogolzinns aba So tm tprovai, “Teas maps gorkle ale, kid pier w ko- | xo tak waigjetngm dona peawisie gordon’ |eagewos si sta Civsei w tse cezekiwaach Sif avidly sdkataitathow acne sip wyie “ay naistanesewiogd achat rato aig: aa nom eta mpl webs {ak nijten moze potgna sp rst ata, ostaiayewies wolew bsp ph | Kronika bibliograficzna. Sydsiny i bdo to jdni wget udogonzsion tae Tygon, e's ane tr tani paodyerne unicaraé ke blog ean. srawotaniao wzytkeh_ pojewinicch sl towyeh pichflggkach Windonote. tego ro" ep la atdego has nie jt bel tom pisminaietnoIeajore, Uy pomtino, to ror ostone dotgd po rormaiych ceampismach, aie Te wish} cs ubazywaly sig dorywe, i ae fowige oboe daa albo 2. w frmiesuneh sgeurshich atalog6w 4 ogbsastobanjnijaych Jeloies (tae dre og cen, trate 1d riety ea I nuder raf, tg, Neca ul oguisonasa w jedoym panko tice wado- ‘il ways co wptbda x pol ak Aart: stain name sé bean pbs + pb bie ogra rom dotg dna wih sa capt wsvatw tym Rerun pougowaaye, ‘rvaptho as yah pepsin tombe bie nu pratt papain, tema ra- tow, cra doit ru Sip dggsm, oll 0 Uplie W ict} mooi) st dane’ We 30- be staviamy. Dior sip td jego rw watany a txowue naa ais oaks Soveg is Tena, to Kren ot ‘mu nad ramiereay. ‘Dotorymy walich usiowas, by wsyatko to eo sigw Hsiggcuach tate thats, wert jak- naj) wslad rote Pod tm wages rabezpicealiny sip nadie; alent) jaan 4 wigan) preymiomyhandearobont futwiene. Im Kompletaney. bio iroika ‘ogee, grameach jy mkeenyeh, tem vine pie ona mile wir? dla exytsch jplete tiem alt binges et inane trelianowych dt, w mar jek te ‘yeh atepndobaa wie tm sam mpd {it ube alo Senate ate taralie i bony ip sat its Jel til Ia dgunoc rane feds ne Stem, ale o omg ‘re tzceie jj ctlakom ‘wim casi zi am liwai bods. Keg {atch jak clomentare, naowe dla Side spe ale, ksigak do nates 1p. yodawad by. tiem tyko tay, wey joao mie wyqtok tego) ogslaego pawl, gly ksi powsae) ieee bpp trad tuple “now organi im wa, “Tak sano poprzetanony a Yexyvcmiasamyeh glottal teh wero rena he eompaitzeni ni aslun (Cod Krank zon root bible, te oes ip Kieren | dynam samego ‘arpa, Mire jp soc spaltac umes. csiaeHyeane nadal, bed amiarane Ye Tygbiniky, w la pojswann sig dat Zasligjcyed, “esac od Roa BO en Krabi i jy obi, opis historyeznio n= ray) Gradient. Wydaniepiyte. zmaczaym prayezsnkiem wiadomoiel rwaserzone, 2.87 Arzevorytami,widokem i planem miasta. Kra- kw 1868 r. Ska st, VIG 431, (se, 3) Jett, niezaprascoeiojona x najlepsesch mono raj jakie povadams, ovoc atuyoletieh.posrki- ‘may provadzonyeh z beardykiyiaky. wytemalses prandzivie badajgeém zamitowaniem, Autor prze- faytal wszystko €o dotad 0 Krakowie drakowano, Dprzewertowal ogromng ilo starch aktiw t wszel- Kiogorodzaja dokumentéw. Zyelecale prospdait C3 pracy 1 pray nidjdoaekat sp spdaivego Wek. Zaajdnjomy tu Andtki ys Historyeaay Krakowa, szeaogilrey opis “koicioliw 1 zanemeayeh gun: chin, a nawot podmiejkich ool, jak: Lobe6w, Bielany, Ojedw ita, wresaco spi diet opsnjeych amiasto lab tx dotyezaeych pod jakimkolwisk ‘watgdém. Drie to jest nezbgdném nietytko la idsajacigo Kaki, ale aawet dla kadlego. ba- daca dzicjow irajowyeh, Whetco Tyyodaiie w= Imi obazerniejzosprawondanie 0 i) mend) umienné) pecs. Wydanie (0, E, Friefeina) weale adobe, Welera deg pmessce, skréoae; przclom ‘9k na jez pols Zjgmuat Seas. Ce TL Dagje wiekiw srolich, “Krakie 1966 Ska ste. 184 (kop. 50), Pray cggtém uskartania si w nas na bak do- bgch Ksigoek wpktadowgch, wszelkie.pojaviene sip-nowego w tym rodzaja dries, cay to oryginal- ego, czy Uumaczoneso, mamy. 2a, wile yosgdane. Pod ‘waalgdem history, ada sip nam, 2 narzekania esq mt) amisadaione, giy2 dobrae sig ror taywsry,podnpeanych wpkladowych dre history yeh posadamy dos sporyzapas, i wig ma jakosé, nigel na ilodé ich 2alié sip many prawo, 0 are” ty nieznptnio od autordw 1 thumaczéw zis ‘npramizi rapeawiand i psano-nawei o potzcbie Daieje powseedine Weltera sq niezaprancoania jo138 — ‘oi lepaych kompendyéw histryanych, kt zwei jak,Plentw Liryenych Sayer." Zaaj- Semon moan sles mucin 1 urge | ijn Ean Jue ak 1 powder ‘tro aaaach auhowpch thn ‘ari | Kon ora paso, dei, seaks sind py Sewers alec sip Jeyion|dratatjema w Fue, rjoresy, fey sate. Sapa gaan pt a Wilocens pl fo Rinzow Jo Salles, la, pralewa app yj mu ma Airye 2ydic Pls iat «sedans "ones ranch tea timate tf Oboe ag Tey, Fl, omg women pay rp Tos. To sei 1 tila eno sn a | msec ark poeyajemy te, W tm 1 dugin tym unio. Krausar mio ach up dle ebnrnie Waktaje rst o pow | ‘na dawnd} Litwie i Rusi, dost pobieduie wepominajge terackiém; niektére mysli tam rozwinigte, Iub tylko ov Kartach 1 Chae, alo mpvwit base racne so mane mae gle tea y fhe fuego sora ln? yd pokii, © bowie |e najeMagarea, mice samhwal eves? ‘kuch, prawach i praywilejach jakie sobie wyjednat sip uprawie pismiennicalj niwy, np. te ,mdwié (re- iro ompioic cbr sun Zydiw 22 2-| eae bey mney lin Fiat, ah on co nuns aren o eyelet, renin |g ont aetna ale see Totes sens cao,” do Ug | ane ide cia Kags £0 | ‘anus Ange wig: "W opines XXII es es ful: cht eu ces teeepem pod ‘ae, snot ten drugl tom, epi | acy atk! poke" Tach ata sjeony Aetaandra kk“ Warzas ‘es 1} Sri etre 2 Hanyeh a rGkordnyeh dé {sk kdryeh jodie okt. sce wieped- ‘ng iy sme pag ofa sresomaiem sca wigksayeh soamiaréy, lab U2, zestamienin | ott i welgaiv. Sp tn prytén ciekawe_wialo-| ‘mobs 0" lairych zankomiszych osobisnscich 2- dlovakich opisywanego olest, jako Sanlu Wabl i ‘Don Sézeie. Nasi. Zapewoe praca ta p. Kraushars, jake |) ele pldrwsa, sostanie rorpatrang w swo- im ezase { miejeu pena Kompetentnyel kryyK6v. Pieri liryeame.Prydergha Sellera, yopra dzone jogo aywotum i ozdobiane ryeinami. Prreloty vtuguat dont, Wydane wo wwione. Lwow 1866, 10ka str, XX i 186 op. 67 i pe. ilrwaze wydaaie tego siowilkiogo zblorku wy- sao Wr 1837. Po uptywie Uwodzesta kk lat lerozpreodane egzomplaeepraysryjoo w nowe daar dodano ilka drzoworytéw, bardzo watpli- nd) witatc, pater napisom 1800 r | powstalo ‘nplanle wanowlone. Sqdzimy it, metamorios taka tdbyta sig ber wedzy 1 uizial Bielovskiegy, ktu- yby pew nie ngodat signa ni, ab tt xgoda tray i, poco jszeze ine konierne zany, Tak Iigeeyhiad uxungtbyniewatplivie 2 tstalom) karty api ypreelodst Angust”Bielowski Kiedy wlasei- We # atrdsestu sees utworbw, skladajgeeh ten ior, tylko eairy jest jogo pir, resute 2a8 pre {oapl: Kemiiek, Beodztsk, Odynie, Minasowic, Zaies, Micewie, Borkowski | imal Dale poe prutdedby nome wydanie lepseym 2ycioryvem Szy- Tera, gy tn huey ta znajdujemy,jabkabwiek most Wye wystarerjgeyin dla exytalnidw w 11897, ds wyiaje sg abyt kusym, sxkjowatym {edo ludnyn. "Od trydaiesta la stndya mad Srylerem oacznie postal, ale we wznowioném wydanit ego »Pieti6w™ ne 2 tego nie skorzytano, Nao nee, "eo take le ulegn najmnieea waéplinse, ‘sangiby Blelowski 2 ,eyvota*, Siyllera, madstwo Gnjeh devacaayeh wyraaiw, Ktére tam maj, rood traydeesta Iaty tworznie nowych wyrtz6w lo powezocng niemal aboeig moiyeh rvlaszcea Thera; ase Jey, w jm stopsin wyrbieni nm jakim go on sata, wyradnio ale wystareza im ‘met dla napisanin aki rey, jak amyezsny 2y- Hlorys, | kazdy 2 pseyeyeh w zapale puryzma ‘wo~ ragt & mores! nowe jxshone divolag. Duis sal ten zoacanie yet etymologicme Koncept. nie po- plaajg; prakonao sigs jepk to dumoy paa, eo Bie prayjmuje Gard, chyba od tye, ry 6x nm will) zazyode. Nas ragy jd tylko takie wy- ‘adenia, jae np. 2e Syler byt ma widaeni, zamiast ‘nn widowisku;lekarictwo,ramiast medyeyna joenit,ramiastdrijopis, Goethe wera potash fo-| hot droge razem z Szylerem; wale balay, mélgca ‘edie wile ty podcbnyeh. ‘W aaiym razieniwieki ten wanowiony sbiorek vat jest nierOwnie wig anita warytkin SitszePytki, Snoph, PrUbl it, dy Reem ob lara ai tal hojuie’ domorosta (cyt nieces) Gaaelyo teratars i extuce, pen J. Kite seesieg,. Wydanie wanowione, tase. Lvin 1866. Ska st. 859, hop. 80)" O ie sig aaj, jestto takiqgat samego rodsaju fnrdzo wile w pomienlonym artykale, Nauka prin enagrai, ols see sau Gabelsbergers, ois Palate: Zant WV. Kw 1866. Od 113 do 142i tbe seangatieanpe XL. Kop. 80) Daly cig porstscmego wydanictm, tne je= Anak v ogole-malp jest u nas rozpowisecnone, tsa dot} ory jeszeoe nie rroramieismy naledyie, HK wilkie usagi mode oddaé sienograa, 1 myst ‘wimy sbie akoby byl praydatny Jedyie dla spi ‘Syvania méw parlameatarnyc, Tale jeloak ne jst (to whdn wt} evil mary ezod sob. dade spor ksigd p. t. Odceyty populane x na pexy~ redgonyel {ekonomi la raomiediike {preomysionebw, wyKadane we Lwowie” (1855 r) sane ne "sw prelegentOn, wellug senogramby aid sakoly Labia Olewiiskiego. Andonieg» Meleckiogy Gramatyke jeeyka pol- ego, ea, dla wth ghinauzyie sak ealnyehulngona. Wane druge. wi. 1866. Ska str. XX 1311. (Kop. 90) Obydva wydania, wedtug siiw samego autora, sw aleaéan prawie mipdey soba sp nie rani. Zasly Ipravizie w iowém wydania tut owdsie droine od- imany, nokiedy w wjstonienin, nokiody pre sk fenio tego cosig bez szkody skit dafo, abo tia rv dotozeni aki) drobaosk, kin sip | wsako- ea penydaé moze; Jodnlee 9y't0 waayetko” male ay ‘Unzelgdniajge xdanieniktiryeh podagegsw, kts- vay utrzymujy 20 obrobiena rousiaht 0 onju- fzcpach jest byt tradnim dla pojgea mibdsiety Klas nitayeh, p. Matec’ skréeil, uproicit le mo- ‘oe znlementaryzonal aly rozdrat Sel naukiokan- Jaguey i nowe to obrobiene dotyceyt Ww obecasa ‘rplanin dodatkowo na Koses, pierwotne 8 opr Coane pozstavi nitkugtew tksee. | Schitha poessetnia dla mkodziety umiejqee) caytat i poprosta () rachowaé, ulema prose oi w IV oddzialach, #38 dezeworytami wel | ce i jong oso tlieg yl ‘Roe ‘z6w. 1865. Ska str. VILL 248, 1 kop. 20) Mieszra ip ta windomosc x anatomi, Sxyolo- ti, chami icorganeal,organicend | roleca, me- ‘hanik, Kosmologl i geologl. Togo rola preten- syonaln , eka sq pros lini nasepezyian _rostusinych komeniasz6w Tez waa ta jedayeh ak drugih nejestjeceze dig stanowem wykazan, | rumor ea dene llnodaqes Stomach asia hho vars oa] {ine sabongch ak ed neato Poh ors, wey ebay ice mine mien ord aca ia Sy ky stig" naj Kakotne pansy a 2g tan ital wk ee Sate feta seem truidy inlets See ra tin woe rar fe nie sire wey tin gay Zn be ‘gruntownie, a = ike dtl critic, caine wah riy rele, ee pee map Is Przeglad muzyeany. once: sadniw oly Glo, Mosaualé Wie, J. ‘tice oy en faryigs Sp snrawy, Ktiremi sip uly ogitintresaes sy ‘aya, 0 ktdrych wie snybko po calym Kraje sg ouch. Do takih spraw nalety dma, Wig ‘xo eine pirwsze, to edo 2 wataljarych: ‘kot. Do takich czyn6w nay dowcerd odaiedy Sxkoly Gtéwodj dany na dochéd niesamoanych ich Tolegbw. Wipe tée konertom ony katy sip ine feresowat: dowodem tego natok. w all redutowé) (ksi, ménige naviasem,redutow bywalotwi kilka ‘uy do roku, Konseriowg kilkanaéce vagy, jl nie eae na ee ae ee eae Pansan tires ge eran ‘spolecené} jak i muzyeznéj. Jakkolwiek jg kto ro- apc eee re ene metaager grant Soo eee ee ae eee dace Saaee eee eae pooner eae eee eee Sebi pint hee Mo en toa ot ey atc entre peyote ee ot ce eer, io peng mc cniligten Find tie eer ete eee mee er Coa ‘kna; traeba tylko by zastugs byla rzetelng. Tp eeean oe ee ta ‘Maina, 2e wai na eg same 12a pe { Klivego ltstowal "No obuerny, remo, finy ti pracy bie, ne mozaa ig ane 2 tk, ave poy jak wane ay peek {atepiaomya a Gsbetinerss Wolf w Marae, fli ak etoreny oad a frtepan Jn ‘Boscom awe © pomaey.pamigel nt ado datnie wrazenia, jakich stuchajgey ti} kompozyeyi do- naj. Tyle ean dl wed yeh Morey dle {eg ale an piel tba pt eyo ‘icra an Wamlank w iia) epee lb #poeppsayeh dane caraeysycafch fein erin py hen yf de amu ipay ty cana mayen wien, ace sin en Gy a Sle dvusonue nd rads aviagerch ry poe ‘nla, dorole blo prey tym saya in wi- sorely alte raped nase sy pomysam masyezem ‘Badan niiyby ni ywatssthon, hasalo aug lrg: pang Asa oe tm Rates, wygcalldekaney: panna Pa i Chiat to. wna otc nle stort nuk Méviny te o tmz powode wykonain tre ip num pesyoomiat pays wrote, 2 iakfoinege suai Weg npn roe ego pipkang dita agromadzoaye, "Ulanveraz rinnuml stuchaerami najeupelniejszema a Alenia, tak muzyka ta jest plastyemn ¥ charter ‘yeaa iradeliysmy byl ant na evil zludenia nie age formy dra maceaate rare ie eee eee Ee aa ere Shum ups, hed br og law oy no uceeat a eae, oases Seer Soe eee See ae a eee oboe mec yeas tawiewia scenicanego Wid. Gipbypraysato Paaee ea ri” ree eee Shearer se Seca Soares Enea oor ete sioeenere eae cores eee ees 2 Wide panuje caraber rte, le day Pipa or yee arene ens een seen aoe oa Se eres een ae See eee See eee ee eres eeanne iaaneonnes Leet at i cee esa ee eras Tle marie ates eee eer Eicemetneeie Se ene = eee eer ae eres pee Seer cue atte ae see ciaer eae Secesin eraser Pageecan seca ee ee mains ste sae eae centre Ree eee SS ae Ce ‘Fonbiorze kompozyey) wydanych pravdstawi¢ bedzie- ph h en see ies ies piesmig | ta ee eee Serie reece Dwukrowe wystapi fortepianisty pana Jana neat Tone ee seperate me Seat reece See a tea cas oldawat (ayskat nagrodg 2a kompoyey ¥ honserwatoryum paren, aston Chon usre gldwnie slucbicum pezedsawial, « Kerem Jatwo do nas tant cot bymjmnt) nietatmo je od ag jak malty. “Dia nas wykonanie. pana Klotz ski ie miado tak wysokiego urokt, zamalo tan bylodaktndnokd §jasnosei, zamalo awe wy rena, w oddanin wyratesighkich | wdrgeznye, do. ktéeya um rod gry pana Klowyi ‘hie jig madara eamato stat d= lamacy. Pennie w edie wptyw.wposotiena, ire sig nie muczyto jetzeveavaleza raopotanla oneeriowego, jaime ulega wielu w skutek sWeg0 temperaments,” To te pan Kloczyisi nya ma Dyézapelne’w pryvatnem zebrania,Pojmuemy 0 1 winsaajemy pau Kleyyiskima, it aebrane vegninyn pred pgsioma iaty oka-| Zant praypuseeni paste mye peas — 19 — peywatnio wradenia tak sine byty dla jeg stuca- Ex, 2 in do sli Koncerionétwarajayy. Poraack muzyezny, uraidzony prez pant Rasa nd pra aig a at Komaki strony Ib Slowych, bly pigkaym ite, gy yt wiped intense a Dyby wig tee ym, guphy byt mnt monotony. Pa Tee, ei Abbe wikis, na dvich opin ip zasaacks te u- Uhda oktetomy mote starcyé nu okies, alo pracd- avn lt} Kompooyeyy ia slowylasrunent da nid pax antoraobmysiany, fe Zvawe tengo I04- ycomniy peso. Zsa te Dyyby oie fataywe, tine Ut tne te nie pravodniony pet Reslowi fF Jeg tlalont pracy arandomana, racy osste- coop nekidy byé mney) ale mao ‘chee ary- Styemém dae) sg avin. Jakkolwikind, yore tek byl monotoagy “iesyehane dla ogtusicha- xin.” Weeaze eich mote obshodaié uvertra Konertoma Hesogot toto nie plérwscorgpday Kom poryae alo preyenity, a stowa. Spahr Wy24| ny ani zachwyel bo sam setpmentay, zxalzl big tomaraystwi oiradnnenselta Kompryeya fetzplanowa musts ig aie smpezkom 1 eiow), fe sip dong) bor. My tlho daisy sly oes att Fiore 2: spiénal tak pigie romans, hoé nieromansony,z ody Dawa: Pasty alesmy ip ie divi, 20 jodna cop shchacabw.wymkogia ip pad Koom ion te drag poli signa ‘Unie zn6w capil Fosmai deadmigeych cle, ch | ‘otmariemi oem, ienmajgeych duchem, chee xo cam zamkaigtemd yt cuwajaey eiatem dv | ‘hem, a mianowii:daowigen sony waneyeh i 3- furstuchjgeyeh.-Dowtbreb naletal pissy) aie ze wyrazy, mech mada try nya 0, U- Atay ip w exami nal staat Koocerto Kym wig mum dis poy- init gn aro, "Kenran a pick ie pigkaeg, ni =| Salim dao, chcby lata, 2 Ago Kone ‘Cas nie by, ale pevnie 1 datgo, vty Kut | byl i axeal pan Zarek Ten kone ota | iecy silane w nas tego atysty jako wirtwora | Gat dita: Beethovera (Sonata spassont) Mew | Alona Pik bea sl Seherao a eaprici), Cho- pina (Polner op. 26 ue. 2, Wubinstena (Barkaro- fay Lista (Mare Taminaer) {soe etn (wala), grat wspstho ei, iho) alt sam une jel {al woluo powidak. Wprawsiepemaje pat ‘je leMedy byt po smjemt, ale ma do ag pet ‘0, ho pecekony ma kazdego Sto Sab up, wpe trie peat ig homporyeyg, ale tos gtk, dil, a Ktiry si aula piven, | LMowige to eeyyomitage cofmy po pierce nae wystpena pans Zarselego powiedl,ni- | tau 2 waglqd ma sheds amg nina), w-| obi nam w esta pashan, 2 nie moving ig) Ju 0 gas jean ad 0 ai) Wile jee por eich si dal, To humporytorae a duit jut ani siwka,ehoé ‘whoneria 0 Ktrym moa dato nam Mya, Epo redaitnem pana” Zorro, wi peak (oe seca Dv sre), Komponey) pon Zaraycieg. Nowy homporytor | cae tak cekuwy fk pan Za rayek, nie ode by any kiloma 093, anh eae) | lade dwooh psees, skor ju wig Swit | fbie aude. Dui yo wskonanin sp vdajeny, « | uiibymy bio za greéch yryé milezeaien spew pay tc" le yan 2 trait ary 1 Hall (dpb rane soak). Wpes- | wisi ary) # oper wyjmovaneh no wwazany an tso- tne y Konorrtach, le. nie reguly ber wyatt, Wiriati tutwoby sp w regu umlené mogly, gy by arye zoper wydzierane rovnie byl sympatyeane | jake wepomnana wy2i 1. Sitorsi | L z | BEZ RATUNKU. Urywok deamatunisoryginalnego, przen AK. | osoy. | amon, tt, domi oon, eee otymatel seen 1 last § Na point ad genie 1 as espa Ye etehat Wheat” sate ocho {Fadia tame pane. Scona 1. AND. J62RP dy a8 ave a (aye 9. ub ua aio wyteayma | po stabi. ARO rteymae ‘Nie bude starém drcckiem. so. tak ean it, tig tam wyspiewuje,jakoby nasty 1 eigen nam na glomg den park prekty! Weer w prsgiy alana? 0 oa pay tare. Wier, bardzo (wie ‘A two iedowianstwo prasrata mig szezere. 1B jt los puscrya, day twé) ne tewoty, "To sapome le zwatase Ks ip tak aot: ‘2a terynastaosoba do sto isin, Gay ty site sig pal... OF Je tire w tym ‘ore, oj po ste. (wage. ry dae aka? [Nie porwolp ei zabiénicwinnego yaks. soar. Ink chest, Loet by oi ma ae nie wysta, bro ‘Ta two Siowofa. axe, (it isp staé mote Na trymilowéj drodae? "Nie zug nie isrg seiner, ‘Ale pamigtajo tm, 26 masz. wie pine, ‘A ienidbe uiezvieia praewodnik prandziny ie take t dite Waza je sty) poesiny Daje ma masse nowe semiaiskie zai aa Sa tie anor. Nes maa Ghoti ia. Weaystko po poowie: Mis poss slama, pas, sep, row ‘ym spd (6 wget ‘Tal, bron towarrys. wip, dara iy oky w nowe jai i cule Hei ys i — oem “Tak, prada, jets moje ae aa Do ig — wo jak sm prawie, sbi) Ch da (nim sig alae eledwopiéreszym kokiem na eens sn, 2 dora jr crka wrod w same. satya gg — AB ey yt sexpvy 1 dumny, ojdee zchwyeoy {akly W Bote saya ms) wtulay (Gis cla moja prado wm diku_jly- (nem, ‘Brat mej bpd jo) mgtem,peejaiel mpm syne so Méjnajegry Kalu! Zaprotie'na slab sty AKON ‘Tos to mym Klopotem: Prose; nie prj si, Tob w tn tradnego? Werakte uta wnueck,Aor. ' ‘at Nise tare, ale nie ab me} ny, Ato rad} stale resroany. | sa. én pein tn tone? ‘yo poder hot tray w igs oe ide weno grechy, | (A Big te navi se tec. i ily Nu brak sit ina wok warystko graeenie Teklaa, Lec ja wiem oc idee. Trudna bia rad. ‘Wie, ne da sip aps ni popes w ym mz Pevno Se mi ods. (dae ‘le ei. to bye? ia Mari lub naw nawotniewaznym sig wyda, “elt dia nie prayed, ‘Wim, Ze hd i, 2 pssanaWpiem sig miei | JOR io) aweras drip cay. Stk orem, evan, We un pot ma ule mee uy rnin, ‘verges me cag, pene niprervane, | {ake te nie somse, ak w bro Tatu. | LMévig i, te mig straszy, eg prawi bol Tad jotem, Kiely aekin eaje ke Bosh, Dadwineajge praykroe, co ese ie ka, ‘Ake jut preypomnitnem fe etgot ne slaje Trodrajen supa mdi mole rj. sce. Nie wyrackaj na olp oabist} oli, Daeg, gy nie mem snide co drugieh bol A sammy sx ‘a! wigej sig eel: ‘Lec nam niebo marzenia na nicse rool, ‘Lee teraz w mi} dusty spot. bog, sng, ‘Jakas rade roaiona.- sha hee pay) Slysayst? aw peaeklety Ten pusteryk sig odzywal AROL (seven, Toei to w gwie? iuka pussy — e62 skal?” Nice ‘hake’ na (drow Proesadny, jako. aby ukraisha. sana Wty si, dawniéj méwiono ze Bog tylko wia! och "Ale mi pora w drogg Ju? slosce2a-| ‘i bedi, OAR (kn mu gy ng Mary (C6, 2 jedno tam zag, gy drugio nam wcho- lai. (arya whiegs wow ices os gh Scena 2. ‘rdsu anya. AL ojne, cay to gighnie? ARON Patrage w twe ota, ‘Tak mi pphni, jk w abi MARYA. Na ie kompimenta, o mini o nie idee. Powied: cay se gol, Ze ove jolynacry tak szkaradnie Evol? Wojettnsz na dni eser? Tadd or Avetga? 4 MARYA. Mans méwi — 40 ano: Mae ant sta Nie wsmintem om: resin mo Sie van, si sia! Tyas? ‘Sqdrise te zawiele? wana Trio cite nied bey Panna to rer Ree slotgt i miley. Ak ip nha Prey passed Cy tie ieninl © i,j em doi tot, Powis nomi ner, 2 tak goa juan dan, Gay wit nh ole dala Rochany? Mwy spr. thnk pe i mii pie St Cy rad te rae. Sak ty jz doy! anon, tpi me dag. lacs 2a yam ce pram Wao so ex dat ba tre res No! tw plows biy sl) Al ale, Sue mipsel, no wes eae Pace pewnos, "ka 6 mia soar die Nich oye si opie Pehl sewine. samy conan w obyxje mrowalaé rr mona, fanaram srt Jt ity, schoo ae. 4 Wg dale two MARYA hres The inca oka rpke;—tak dea. tere ry fice tg owt erin eon 1M ie jy Dap stor seach, to an glut Wie) kod ery dre me) ata, Ata pat rowotem Socom Sa A elsgm le dura AROL ey pwr eta, rea ‘Na graywny mig skaze, sore. i wit, moa ma wit. Wige mam ute karzet vara ‘Tak ska samy to Wks bye nie mote, A edpbym nie dota, aehowaj Bat ‘Te ngemiam sp rama ia moi Powel, acaba my Marya. MARYA toa Dian, ey, gj ari 9 nike dog oj trast diye Zam Gti wie, dtepnae eet joan Oui tro anos akto poi To bie dé nowem Poipcyad w over potest den? eet ope? Ne enniow! Wigepowndite : {rol Pulpit ip poatunken,o tamu mém ele (Kaleem ery. Wolo Ai (sty san Dwa oom, ly dus dss, 1a oa a i nyt 5 ek Sl iia nie rel rats a ere ah spiny rain. rime sentient, ‘Pray Iskieros pogody, rd aay fara mise? Ste inate to = rami tin, yeh few tea? co ‘Milos specs w te oy, Uk bask tracey ‘sein wiosnie pegs x ch jano, “anim Ww pocku 2ywota yeo prays ta chwita, Gy, jks seve! mots, ‘etre ‘tye pst barny 2 Ij tara, Spi eigen wy all i, jak lampa u Sigh oltre, Bina lampko ty mala! poten eee ik ym czaray tw yromyk zac ‘Cowie batsy Komst ots te tary? Cope wane acy "psa a Zamiast w swig; iskieree, Bipdnie ciepla nie szukat w kominie? jut bet, aly th Sateen (hing semi peygasi ma then, Dios sre tam ge, ‘gdm ca a fg oame ade pe ah li a, oa ata sia, nota Cater yal a ‘ax ype grange a done! peer Sees ti 0 aa poe a arene, Py 3 cud prion Nebihany sew cn, ‘mateo ne tie as Ba Teh tea ot Promieti swiatha, cena skit Wanda 2 Nile inant iii ili