Fin3 1

‫اردو‬
‫وینز‬
‫ڈینیکا‬
‫‪Urdu News Canada‬‬ ‫‪Email: urdunewscanada@gmail.com‬‬ ‫‪Tel: 647 865 7854‬‬ ‫نمب ‪1‬‬
‫ر‬ ‫جلد‬ ‫نمب‬
‫‪ March 16th to March 22nd 2018‬شمارہ ر‬
‫یئبمماردووینزڈینیکا(اےیپیپ) نایل وڈ کیک ادااکرہ‬ ‫ک‬

‫ہ‬ ‫وجتےچنہپ۔ھچکنااعتبقادنشیولوگں یک‬ ‫الوہر اردو وینز ڈینیکا(ناہم اگنر)رئنیس‬
‫اعہیلٹھبان دونں اینپ یئن ملف’’ئزا مم ترزا‘‘ یک‬
‫وہجےسملفانڈرٹسیرحباینتیفیکاک اکشر وہیئ‬ ‫ادااکرہو امڈل امرہی وایطس ےن اہک ےہ ہک یٹ‬
‫وشگنٹ ےک ےلسلس ںیم اغلبرہی ںیم رصموف‬
‫ٹھب‬ ‫رگم ا ب ےئن اسملفزوں ےک اسھت ےئن‬ ‫وی ڈراومں یک رطح ملف انڈرٹسی یھب‬
‫ںیہ۔اھبریت ذراعئ االبغ ےک اطمقب اعہیل ک‬
‫ےنامسیجلیموجلیکوی اسی رپ اینپ امتم ئز‬ ‫ڈائزرٹکیز‪،‬رارٹئزاورادااکروںیکیئن پیھک ایتر‬ ‫وج احلص رکے یگ ‪ ،‬آج رکایچ ںیم‬
‫رسرگایمںدماوحںےس رئیش یھب رکیت ںیہ۔ ملف‬ ‫وہیکچےہوجلسلسمںیملفانبےنںیمرصموف‬ ‫الدعتاد ڈراہم ریسلی ےک اسھت درونجں‬
‫ک‬
‫یک اکس ںیم رریبن وپکر اور اماھب نچب شالم‬ ‫لمع ےہ ۔امرہی وایطس ےن اہک ہک اسل‬ ‫ںیملف یھب نب ریہ ںیہ وج اس نات اک واحض‬
‫ںیہ۔‬ ‫‪7102‬ء ںیم س ےس زنادہ وملفں یک رزیلی‬ ‫وبثت ےہ ہک لبقتسم ںیم نااتسکن ملف‬
‫ملف یک دہانات انان رھکم یج دے رےہ ںیہ وج‬ ‫رکایچےسوہیئاورآےنواےلووتقں ںیم یھب‬ ‫انڈرٹسی رتہبی یک رطف اگمزن وہ یگ ۔‬
‫آدنئہاسلامنشئےکےئلشیپیکاجےئیگ۔‬
‫ہیہلسلساجریرےہاگ۔‬ ‫اوہنں ےن اہک ہک ریمی دیل وخاشہ ےہ ہک‬
‫نایل ووڈ یک رطح مہاری ملف انڈرٹسی یھب‬
‫‪6‬رےتشداروں ےس وپھچ ھچگ یک ےہ۔ انی ایئ‬ ‫رسی رگن اردو وینز ڈینیکا (امرٹینن ڈکسی)‬
‫اے ےن الصح ادلنی ےک وٹیبں لیکش ادمح‪،‬‬ ‫ک‬
‫اتلمن(اٹسف روپررٹ‪ ،‬امرٹینن ڈکسی ‪ ،‬وینز‬ ‫ریمشکی وپسیل ےن ریمشکی رحی دنسپوں‬
‫اایسنجیں)رئیچنیمرحتتااصنفرمعان اخن‬ ‫اجون ادمح‪ ،‬دبعاولدیح‪ ،‬دبعادیجمل‪ ،‬داامد رمع‬
‫ڈ‬ ‫ےک الخ ف اکررواایئں رکےن ےک ےئل‬
‫افروق اور ان ےک اھبیئ دیس اخدل وک رسی رگن‬ ‫ک‬
‫ےن دوعی ٰایک ےہ ہک ‪ 7102‬اک انشکیل یپ یٹ‬ ‫راتوکدےنھکی یک الصح رےنھک واےل ڈرون‬
‫آیئ اک وہاگ سج ےک اتنجئ ےلہپ ےس دے راہ‬ ‫ںیماےنپدرتف ایک۔الصح ادلنی اک ئزا اٹیب‬ ‫خزنڈےناکہلصیف ایکےہ۔ ارسیف ےن اہک ہک ےلہپ‬
‫ک‬ ‫اوتکئںیمانی ایئ‬
‫شادہویفسےسجزگہتشاسل ز‬ ‫ےلحرپ ‪5‬ڈرونخزنڈےناکہلصیفایک ایگ ےہ‪،‬‬
‫وہں‪،‬مہ اوسیکںی دصی یک ایسس رکےن‬
‫اجرےہ ںیہ‪،‬وپری تنحم رکںی ےگ‪ ٗ،‬وقم ایتر‬ ‫اےےنرگاتفرایکاھتیئندیلہ یک اہتڑ لیج ںیم‬ ‫ڈنیٹرزیھباجری رکدےی ےئگ ںیہ۔ ڈرون اک‬
‫ک‬
‫ےہ‪02،‬ءےکدعبرحتتااصنفوعام ‪ ،‬میلعت‬ ‫دعایتل رحاس ںیم ےہ۔ شادہ ویفس یک‬ ‫اامعتسل سیکیوریٹ ‪،‬رگناین اور درگی اکررواویئں‬
‫ک‬
‫‪ ،‬تحص اور ناین رپ پی اا خزچ رکے یگ‪،‬ابہشز‬ ‫وھجےٹ ازلاامت ےک تحت رگاتفری اک وادح‬ ‫ںیمایک اجےئ اگ۔ اھبریت وفج ےن رئنیس رحی‬
‫رشفی مت تہب ئزے ‪ 7‬ربمن وہ‪ ،‬اب اہمتری‬ ‫دصقمانےکوادل رپ دنائ ئزاھنا ےہ۔دورسی‬ ‫رامنہ اتخمر وازہ وکرگاتفر رکےک اھتہن دصر‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ناری ےہ ۔زگہتش روز ربمم اسزی مہم ےک‬ ‫رطفلکامجیتعرحی اکرفنسن ےک رئیچنیم دیس‬ ‫لقتنم رکدنا۔رئنیس رحی رامنہ اتخمر ادمح وازہ‬
‫ہلسلس ںیم اکرونکں ےس اطخب ںیم رمعان‬ ‫ک‬
‫یلع الیگین علض االسم اناد ےک العےق اہوکرہ ںیم‬ ‫رحی اکرفنسن (م) ےک امہ االج س ںیم‬
‫زنانہکاھتوعاموکاتپسہولں‪،‬اصفناین‬ ‫اخناکم ڈ‬ ‫اھبریت وفویجں ےک اہوھتں دیہش وہےن واےل‬ ‫رشتک لیک راگ ناغ رسی رگن اجرےہ ےھت‬
‫ک‬
‫اور ایھچ ویوینریٹس یک رض و ر ت ےہ نکیل‬ ‫ریمشکیونوجاونں وک زئزدس خزاج دیقعت شیپ‬ ‫ہک راہشئ اگہ ےس ن ماہز یہ اھبریت وپسیل ےن‬
‫ابہشزرشفی ےن ےسیپ انبےن ےئلیک مزوسب‬ ‫رکےت وہےئ اہکہک ونوجان وقم وک اھبرت ےک‬ ‫ناہک اگل رک اںیھن رگاتفر رکایل۔وبقمہض‬
‫‪ 7102‬ء ےک ااختننات ںیم اجنت لم‬ ‫انبیئ‪،‬ہی ایس رطح ےہ ےسیج یسک ضی وک دوا‬ ‫ریغاقونین طلست ےس ازادی دالےن لیک اینپ اجونں‬ ‫ریمشکںیم اھبریت اقیقحتیت ادار ے انی ایئ اے‬
‫س‪7102‬ءےکانشکیلےئلیکایتریرکو۔‬ ‫یک رضورت وہ اور آپ اےس وم رٹ اس لکیئ‬
‫اجیگیئ۔اتلمن مزو اےسی یہ ےہ ہک اتپسہل‬ ‫ےکنڈراےنشیپرکرےہںیہ۔‬ ‫ےن وخف و مہزاس الیھپےن ےک اےنپ‬
‫ںیم ضی ڑپا وہ اور اےس دواویئں یک‬ ‫امھتدںی۔ابہشزرشفیتہبئزےڈراےم ناز‬ ‫ڈنکھتہے اجری رےتھک وہےئ رعموف ازادی‬
‫ش دنار اابقتسل رپ‬
‫اجبےئوکسرٹدن اڈناجےئ ۔ ا‬ ‫رکدن اب ان‬‫ںیہ‪ٗ،‬انےکاھبیئوک وت ویکں اکنال ا‬ ‫دنسپرامنہدیسالصحادلنیےک‪4‬وٹیبں تیمس‬
‫جی‬
‫رکشہی ادارکےت وہےئ رمعان اخن اک انہک اھت‬ ‫یک ناری ےہ‪ ،‬ئزے ئزے رپا کی ےک‬
‫رحتت ااصنف ےک ربمم ےننب واولں وک اکرڈ‬ ‫ذرےعی ہسیپ‪ ،‬نشیمک ن ماہز ےل اجنا‪ ،‬اب دوونں‬
‫ےلم اگ راےئ ےنیل ےئلیک ومنالئ ربمنوں رپ‬ ‫اھبویئں یک ناررنٹ س متخ وہیکچ‪ ،‬ہی یھب‬
‫راہطب ایک اجےئ اگ آپ ربممان ےس‬ ‫اجںیئ ےگ‪ ،‬ااکن اھبیئ زرداری یھب اجاگیئ اور‬
‫ک‬
‫ادیمواروں ےک نارے ںیم راےئ یل اجےئ‬ ‫دوونں اےھٹک اجںیئ ےگ۔اجنپب وکحم ےن‬
‫یگ ‪ ،‬اتلمن وک اصف ناین‪،‬اتپسہولں‪،‬اےھچ‬ ‫ےسیپ انبےن ےئلیک مزو ےسیج وصنمےب رشوع‬
‫وکسزل ‪،‬ایھچ ویوین ر ویٹس ں یک رضورت ےہ‬ ‫ےیک‪51،‬اربروےپمزویکاخیل وسبں رپاگل‬
‫ابہشز رشفی اور ان ےک وٹیبں ےن ضحم‬ ‫دی ےئگ‪ ٗ،‬اتلمن ےک وعام وک دوھاک دنا اج راہ‬
‫ک‬
‫ےسیپ انبےن ےئلیک مزو سب انبیئ ےہ۔ ہی دن‬ ‫ےہ‪ ،‬نکیل رکف م رکو ‪،‬ان دو اھبویئں یک‬ ‫االسمآناداردووینزڈینیکا(آنالنئ)وافیقبستحم‬
‫انیعتیتاالسمآناداہیئوکرٹںیمجنلیچ رک دی‬
‫رات ہسیپ انب رےہ ںیہ ۔ونوجاون رکف ہن رکو‬ ‫رمکحاین یک اسہل یبمل ادنریھی رات ےس‬ ‫ئزاےئ ادسناد مہزااسں وخانیت ک مااہل اطرق یک‬
‫یئگ ‪،‬سٹسج ایمں لگ نسح اورزگنی آج‬
‫ک‬
‫سیک یک امسع رکںی ےگ ۔رعمجات وک‬
‫ک‬
‫دروخاس زگار راےئ رصیق ابعس ےن اےنپ‬
‫ولیک اعدب افروق اوعان انڈووٹیک ےک‬
‫ذرےعی اخوتن بستحم ک مااہل اطرق یک‬
‫انیعتیت جنلیچ رکےت وہےئ ومفق اانپنا ہک‬
‫اقوننےکاطمقبوافیقبستحمیکوپس رپ‬
‫انیعتیتےئلیکاہیئوکرٹ ےک جج یک انیعتیت واال‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫رس ااجنم دی ےہ ۔دروخاس زگار ےن دعال‬ ‫رطہقی اکر اانپنا اجنا ےہ اور بستحم اقونن‬
‫ےس ادتساع یک ےہ ہک اخوتن بستحم یک انیعتیت‬ ‫ےک اطمقب الی الی یب ےک اسھت دس اسہل‬
‫ک‬
‫ک‬
‫اکدعلم یک اجےئ ۔دروخاس زگار یک اجی ےس‬ ‫واکلیکرشطالزیمےہرگمک مااہل اطرق اک‬
‫وافق‪،‬وزارت اقونن ‪،‬بستحم تیمس ہقلعتم‬ ‫ہن وت اس وحاےل ےس ہب ےہ اور ہن یہ‬
‫ک‬ ‫اوہنں ےن وخانیت ےس قلعتم وکیئ خڈامت‬
‫اداروں وک فزقی انبنا ایگ ےہ دعال ےن سیک یک‬
‫نار رکےن ےک ےئل‬

‫انبن ایگ ڈیپ رٹسنی‬‫ا‬
‫پل رگ ایگ ےہ سج‬
‫ےکےچینا رک یئک افزاد‬
‫ےک الہک وہےن یک‬
‫ا اعت ںیہ ہکبج‬
‫الہوتکں ںیم ااضےف‬
‫اک خڈہش م‬
‫اظہز ایک ایگ‬
‫ےہ ۔ایمیم وپسیل‬
‫ےن دصتقی یک ےہ ری کیوےن ےبلم ےلت ‪6‬زیمخ‬ ‫ولفرنڈا(اردو وینز ڈینیکا آن النئ)ا ہکی یک‬
‫جہ‬
‫وہےنواےلافزادوکاکنالےہ ییں اتپسہل لقتنم‬ ‫ک‬
‫رناسایمیمںیمولفرنڈا ارٹنلنشین ویوینریٹس ےک‬
‫ایک اجراہ ےہ ۔پ رگےن یک وہج ےس پ ےک اورپ‬ ‫ن ماہزدنچروزلبق دیپل ڑسک نار رکےن ےک ےئل‬
‫اور ےچین ےنلچ واےل یئک افزاد زیمخ وہےئ ںیہ ہکبج‬ ‫وھکالایگڈیپرٹسنیپرگایگےہسجےک ےبلم ےچین‬
‫درونجں اگڑناں یھب پ ےک ےچین ا ںیئگ ںیہ ہکبج‬ ‫دعتمد افزادےک دےب وہےن یک ا اعت ںیہ ہکبج‬
‫ادمادی اکررواایئں اجری ںیہ ۔واحض رےہ‬ ‫پ ےک ےچین ےس زگرےن وایل دعتمد اگڑناں یھب‬
‫ہک ڈیپرٹسنی پ اک وزن ‪051‬نٹ ےہ سج اک‬ ‫اس ےک ےبلم ےلت دب یئگ ںیہ۔‬
‫ااتتفحزگہتشےتفہایکایگاھت۔‬ ‫ڈیمن ےک اطمقب ا یکی ایمیم ںیم‬ ‫ریغ یکلم ا‬
‫واعق ولفرنڈا ارٹنلنشین ویوینریٹس اک دیپل ڑسک‬
‫‪Urdu News Ca ada E ail: urdu ewsca ada@g ail.co‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪March‬‬ ‫‪th‬‬ ‫‪to March‬‬ ‫‪d‬‬ ‫اردووینز‬
‫ڈینیکا‬
‫رحتتااصنفیکرتینک اسزی ںیم ئزھ خزھ‬
‫رک ہصح ںیل ‪7102‬ےک انشکیل ںیم رحتت‬
‫ااصنف اکایمیب احلص رکے یگ اس ومعق رپ‬
‫جیٹس رپ دیس لصیف ابعس ‪،‬دیس وصترنیسح‪،‬ادمح‬
‫دنمی رجگ‪،‬البل وگریس‪،‬تیمس اقمیم رامنہؤں‬
‫یکریثک دعتاد وموجد یھت دعب ازاں نانڈہ وچک‬
‫ںیم خیش شادہ اونر‪،‬خیش وفاد اونر اور امثعن اطرق‬
‫‪،‬وچدہری ادجم یک رطف ےس اابقتسہیل پمیک‬
‫ےنچنہپ رپ اکرونکں یک ریثک دعتاد ےن ان رپ‬ ‫ےک ےیل وشنمر ںیم وصخیص دبتایلیں‬ ‫رجگات‪،‬الجل وپر اٹجں اردو وینز ڈینیکا‬
‫وھپولں یک ایتپں اھچنور یک ںیئگ۔درںی‬ ‫رکےگنیالعوہازںینانڈہ ےنچنہپ رپ زریب نانڈہ اور‬ ‫(انی انی ایئ) رحتت ااصنف ےک رسئزاہ‬
‫اانثالجوپلراٹجں ںیم نااتسکن رحتت ااصنف‬ ‫درگی رامنہؤں ےن ااکن اابقتسل ایک دعب ازاں‬ ‫رمعاناخنےننانڈہںیم ات ئزے ہسلج‬
‫ےکرئیچنیمرمعاناخن یک آدم رپ ناریٹ ایقدت‬ ‫الجوپلراٹجںےکاقمیمرامنہخیششادہ اونر اور‬ ‫اعم ےس اطخب رکےت وہےئ اہک ےہ ہک‬
‫ووٹکٹںےک وخادنمشہ میسقت رظن آےئ اور اےنپ‬ ‫خیش وفاد اونریک رطف ےس دقعنمہ ہسلج ےس‬ ‫وقم وک اےسی رمکحاونں یک مہززگ رضورت‬
‫اےنپٹیلپافرم رپ جیٹس اجسےئ راھک رمعان اخن‬ ‫اطخبرکےتوہےئ اوہنں ےن اہک ہک ایمں‬ ‫ںیہن وج کلم ووقم اک ہسیپ ےل رک ن ماہز ےلچ‬
‫یکآدمےسوتمعقاتنجئاحلصہن وہ ےکس رمعان‬ ‫وناز رشفی اداروں ےس رکٹاؤ یک نایسیل‬ ‫اجںیئ اور رھپ وپںیھچ ہک ےھجم ویکں اکنال‬
‫اخن یک آدم رپ ااظتنہیم یک اجی ےس تخس‬ ‫اانپےئ وہےئ ںیہ رگم نااتسکین وعام ایسی‬ ‫رمکحان ج وچری رکےت ںیہ وت وعام رپ‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫وکیسریٹ ااظتنامت ےئک ےئگ ےھت حبص ےس یہ‬ ‫ایسسوکدنفرکےکدم ےگنیل اوہنں ےن اہک‬ ‫دن اجنا ےہ نااتسکن یک دعال‬ ‫سکیٹ اگل ا‬
‫دوالیمں وچک اور نانڈہ وچک ےک اردرگدںیم‬ ‫دعب وناز رشفی ےس ئزا ڈیلر ںیہن داھکی اقدئ‬ ‫اجن ڑپے اگ‬
‫ونرکیےکےیلریبونکلمںیہن ا‬ ‫ہک اب وگ وناز وگ ےک رعنے دنب رک دےی‬ ‫اےسن ماہزاکنلدیتیےہوت رھپ وپےتھچ ںیہ ہک‬
‫اکرونار دنب رکا رک ڑسوکں وک دنب رک دنا ایگ یکسج وہج‬ ‫امظع اصدق اور انیم ےھت اوہنں ےن ئزاطہین‬ ‫ااہللاعتیلےننااتسکنوک امتم وتمعنں ےس ونازا‬ ‫اجںیئ ویکں ہک وہ وت الچ ایگ ےہ اب وھچےٹ‬ ‫ےھجم ویکں اکنال‘ اس وسال اک وجاب‬
‫ںیم اکم رک ےک زرابمدہل نااتسکن اجیھب ہی ولگ‬ ‫ےہ کلم اک وموجدہ اظنم کیھٹ رکےن یک رض‬ ‫ڈانیکناریےہابوگ ابہشز وگ ےک رعنے‬ ‫دعاوتلں‘ ن اور درگی اداروں ےن ںیہن‬
‫ک‬ ‫ےس ویںوکآدمورتفںیمفیلکتاکاسانمرکناڑپا‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫یک احل اس اقپ ںیہن وہیت ہک وہ ھچک‬ ‫ںیہ‪ ،‬رگم ضعب دہعف الرپوایہ اور ناصق‬ ‫ک‬ ‫اگلےئ اجںیئ الجوپلر اٹجں یک نارخی ںیم‬ ‫دانی ہکلب وناز رشفی وخد اتبںیئ ہک اںیہن‬
‫ولجس ےک راوتسں ںیم امعروتں رپ وپسیل وجان‬ ‫اہےل اجرےہ ںیہ‬ ‫ڈاوکںیہوجاہیںےسدولن م ز‬ ‫ورت ےہ نارنیک ونط وخن ہنیسپ ات رک‬
‫ولعمامت فزامہ رک ںیکس۔دمحم اعمل ےن اہک ہک‬ ‫ڈراویئن ٹف ناوھتں رپ احدنات اک س‬ ‫ارلٹ رظن آےئ ولجس ںیم درونجں افزاد اینپ عمج‬ ‫اںیہن وقم ےس وھجٹ وبےتل ذرا رشم ںیہن آیت‬ ‫ےکویرپاور ب تیمس درگی اممکل ںیم‬ ‫وہویناالہیئزاہسلجاھتسج ںیم ولوگں ےن از‬ ‫ویکںاکنال ایگ وچر وپسیل واےل ےس وپاتھچ‬
‫ڈراویئر اور وبثت ہن وہےن ےک س وپسیل‬ ‫یتنب ےہ۔ان احدنات ےس اتمئز اور اھگلئ‬ ‫وپیجنےسرحموموہےئگاوریجنیٹوییکروپگنٹمیٹ‬ ‫۔نااتسکن رحتت ااصنف ےک رئیچنیم رمعان‬ ‫نااتسکنےئلیکیتمیقزرابمدہلامکےت ںیہ وچر اور‬ ‫وخد رشتک یک ہکبج ویفس ینھچ اور البل‬ ‫ےہ اےس ویکں ڑکپ رک الےئ وہ وچر وخد‬
‫ک‬ ‫وگریس یک رطف ےس یھب فلتخم اقمامت رپ‬ ‫ویکںںیہن اتبداتی ہک ےھجم وچری ےک ازلام‬
‫وک دایتسب رمیکہ وفجیٹ رپ اافتک رکنا ڑپنا ےہ۔‬ ‫افزاد ےک ناس العج ےک ےئل یسک مسق یک‬ ‫اک امکیئ ولوگ رچا ایل ایگ رحتت ااصنف ےک رپاےن‬ ‫اخن ربمماسزی مہم ےک ےلسلس ںیم نانڈہ ےس‬ ‫زرابمدہل رکیل ریبون‬ ‫ڈاوک رمکحان ویہ یتمیق‬
‫م‬ ‫ک ک‬ ‫ااکناابقتسلایک ایگ رہچکی وچک ںیم وچدہری‬ ‫ںیم ڑکپ رک النا ایگ ےہ اوہنں ےن اہک ہک این‬
‫احدےث یک قیقحت رکےن واےل اگڑی ےک‬ ‫وکرجی یی سرز ںیہن وہیت اور ہی یھب دےنھکی‬ ‫اکرنک رامنہؤں یک شکمشک ےس رپاشیین اور اموییس اک‬ ‫نڈرہعی ڑسک ریلی یک ایقدت رکےت وہےئ‬ ‫کلم اجدیئادںی انبےت ںیہ وہ وق دور ںیہن‬ ‫م‬
‫دمئز راض چ ھیااہن یک رطف ےس اجسےئ ےئگ‬
‫ک‬
‫دوررشوعوہراہےہہیدوریقیقح وہمجری‬
‫ک‬ ‫اکشررظنآےئرمعاناخنیکریلی وک وکیسریٹ رھتٹ‬ ‫الجوپلراٹجں دوالیمں وچک ےچنہپ وت وعام ےن‬ ‫جنااتسکنںیمداینرھب ےک ولگ ونرکی یک‬
‫اتمئزہ ےصح‪ ،‬ٹنیپ ےک ڑکٹوں یک اجچن ڑپنال‬ ‫ںیم اانےہ ہک زویمخں وک اس ےئل یھب وفری‬ ‫ڈنپال ےس اطخب رکےت وہےئ رمعان اخن‬ ‫اک وہ اگ مہ وعام یک راےئ ےک اطمقب اانپ‬
‫یکوہجےسوپسیلاہیئارلٹریہاورریلیمتخوہےن‬ ‫رعنے نازی رک ےک ااکن اابقتسل ایک رمعان اخن‬ ‫التش ںیم آ ںیئ ےگ اوہنں ےن اہک ہک زبس‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬مزنڈ ہی ہک ا وٹناڈی شاسپ اور‬ ‫دمد ںیہن لم نایت ویکہکن احدےث ںیم ولمث‬ ‫وھچنڈانآایگےہ اب‬ ‫ےناہکہکئزاڈانایگوت ا‬ ‫وشنمرانبںیئےگ سج ںیم ومحمد و اناز ات‬
‫رپھکساکاسسنایل اقمہم وپسیل ےک العوہ علض ےک‬ ‫اکرونکںاک وجش وخزوش دھکی رک اگڑی ےس ن م ز‬
‫اہ‬ ‫ناوپسرٹےکواقروکاحبلرکےگنیاوہنں ےن‬
‫مکییکوںوکاقیقحتتںیمشالم ایک اجاتکس ےہ۔‬ ‫ڈراویئراوکندورسوںےک رمح و رکم رپ وھچڑ‬ ‫دورسیوپسیلیھبڈوییٹرپوموجدریہ۔‬ ‫لکن رک اطخب رکےت وہےئ اہکہک ونوجان‬ ‫اہکہکابہشزرشفیاتہکےہہک اقدئ امظع ےک‬ ‫ابہشز رشفی یک ناری ےہ نااتسکوینں وک‬ ‫یہفصںیمڑھکے وہےگن مہ دیہی وعام‬
‫ک‬ ‫وٹراوٹن‪،‬اردووینزڈینیکا‪(،‬پر )ااٹنروی ںیم مہ‬
‫احدےثرپوموجدوگاوہں ےس یھب وپھچ وگھچ‬ ‫وہاجن ےہ۔ احدےث اک اکشر وہےن‬ ‫رک فزار ا‬
‫ک‬ ‫اڈین رن یک وارداوتں ےک س راریگہوں ےک‬
‫یک اجیت ےہ ناہک دحےث ںیم ولمث ڈراویئر‬ ‫واےل افزاد ےک زومخں یک ونتیع رہگی ہن‬
‫ک‬ ‫دشن رطخہ القح ےہ‪ ،‬اعمل الٗ فزم‬
‫مسجو اجن وک ڈ‬
‫ت اچنہپ اجےکس۔اےسی احدنات اک اکشر وہےن‬ ‫وہےن رپ ہی وتعق یک اجیتکس ےہ ہک وہ رفمور‬
‫واےل افزاد رپ اھبری اصقننات یک وہج رفمور‬ ‫ڈراویئر ےس قلعتم ولعمامت الثم اگڑی اک‬ ‫ےک ریبرٹسی دمحم اعمل کےن اےنپ احہیل البگ ںیم‬
‫م‬
‫ڈراویئر ےہ۔اس وصراحتل ےس ےنٹمن ےک‬ ‫رن‪،‬ٹیلپ ربمن ڈراویئر اک ہیلح وریغہ ونٹ‬ ‫ااٹنرویےکولوگںوک یییع رکےت وہےئ اہک ےہ‬
‫ےئل رپلنس ارجنی ےک م‬ ‫ک‬ ‫ہک اعم وطر رپ ولگ اایتحط ےس اگڑویں الچےت‬
‫امہز ولیک یک خڈامت‬ ‫رکےکس۔نامہرتشیب احدنات ںیم اھگلئ افزاد‬
‫وموجد ںیہ ۔ دمحم اعمل اک انہک ےہ ہک وہ اور ایکن‬
‫ک‬
‫میٹاتمئزہصخشیکلمکمامیل احبیل اور صحییاایب‬
‫اور اس ےک اجئز وقحق دالےن ںیم دیلکی‬
‫رکدار ادا رکیت ےہ۔ولمث ڈراویئر یک دعم‬
‫ہ اجہن‬ ‫دایتسیبیکوصرت ںیم اوشنرسن ےس م ز‬ ‫ےہ‪ ،‬اطخب ےک دوران رشاکء ےن رپوجش‬ ‫دن ایگ‪ ،‬زنتیل یک رطف دالیکھ ایگ‪،‬‬
‫ںیم دلیکھ ا‬ ‫االسم آناد (اٹسف روپررٹ ‪،‬آیئ انی یپ) نااتسکن‬
‫دالنا اجاتکس ےہ۔ارگ اپ‪ ،‬ان اپ ےک ئز نا‬ ‫رعنے یھب دنلب ےئک۔ اوہنں ےن اہک ہک آج‬ ‫ولڈڈیشن ےک دور وک اچر اسل ںیم متخ رکنا نا‬ ‫ملسمگیل(ن)ےکاقدئواسقب وزئزامظع ایمں‬
‫ک‬ ‫رکوڑوں ولگ یلیٹ وژن رپ ںیمہ دھکی رےہ‬ ‫نکممےہ‪ ،‬مہ اور مہارے وزراء ےن دن رات‬ ‫رشفیےناہکےہہک ریما وکیئ ذایت ںیہن‬
‫دوسیسک یک تلفغ اک اکشر وہاجںیئ وت اامتعد‬ ‫دمحموناز ک‬
‫ےکاسھتاعملالفزمےسراہطبرکںی۔‬ ‫ںیہ‪،‬ںیموعامیکمسقاھکرک اتہک وہں ہک ےھجم‬ ‫تنحم رک ےک ولڈڈیشن اک اخہمت ایک۔‬ ‫ےہ‪ ،‬آدنئہ انشکیل وک‬ ‫اڈنجیا‬ ‫اک‬ ‫زیق‬ ‫ئ‬ ‫نااتسکن یک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اینپ ایسس ےئلیک وکیئ الچل ںیہن‪ ،‬ںیم ہی‬ ‫ونازرشفی ےن اہک ہک شادہ اخاقن ابعیس ےتہک‬ ‫ررفینڈمانبںیئےگ‪ ،‬ارگ ںیہک ئزیق وہ ریہ ےہ وت‬
‫س ھچک آپ ےک ووٹ یک ت ےک ےئل‬ ‫ںیہ ںیم روزاہن وپرے کلم ںیم وصنموبں اک‬ ‫اےسمیلسترکںی‪،‬ٹینیسااختنناتںیم ات امتشا‬
‫رکناچاتہوہں‪،‬سجےساعیملداین ںیم مہاری‬ ‫ا‬ ‫ااتتفحرکراہوہں‪،‬ابہشزرشفیےنانتجاکم ایک‬
‫ک‬ ‫اگلنا ایگ‪ ،‬ملسم گیل (ن) اک وشنمر ’’ ووٹ وک‬
‫ت وہ یگ‪ ،‬آپ ےن آدنئہ انشکیل ںیم‬ ‫اسیکاثمل نارخی ںیم ںیہن یتلم‪ ،‬وپرے کلم‬ ‫دقتسدو‘‘وجنشمنچایل اس یک لیمکت ےس یسک‬
‫انبن ےہ‪ ،‬ںیم آج اےنپ یسک‬‫ووٹوکررفینڈم ا‬ ‫ےک درگی وصوبں ںیم اتبںیئ انتک اکم وہا‬ ‫وصرت ےھچیپ ںیہن ںیٹہ ےگ‪ ،‬ینب اگہل اور البول‬
‫ےئکیک زسا ںیہن تگھب راہ وہں‪ ،‬ںیم روزاہن‬ ‫وزئزامظعاورابہشز رشفی ےھجم ناد رکےت‬ ‫اجلاھچبنا‪،‬ومرٹوے ےک وصنمےب رشوع‬ ‫ےہ؟ ‪ 7102‬اک ہشقن آپ ذنہ ںیم ےل رک‬ ‫اہؤسواےلسات دراگہ ںیم اج رک کھج ےئگ‬
‫ن دعاوتلں ےک رکچ اگل راہ وہں‪ ،‬وکیئ ےھجم‬ ‫وہںےگ‪،‬یھبکیھبک انان اک دل یھب وٹٹ‬ ‫ےئک‪ ،‬نج اک ااتتفح وزئزامظع شادہ اخاقن‬ ‫آںیئ‪،‬یٹوییک رکسںینی کدںیھکی‪ ،‬نااتسکن ںیم‬ ‫اور السم شیپ ایک‪ ،‬وقم اہمترے وقل و لعف ںیم‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اتبےئ ہک ںیم ےن وکن یس رکنشپ یک‪ ،‬ںیم‬ ‫اجنا ےہ‪ ،‬رگم ںیم اےنپ نشم ےس ےھچیپ ہن‬ ‫ابعیس رکںی ےگ۔ وناز رشفی ےن اہک ہک‬ ‫ادنریھے ےھت‪ ،‬نااتسکن ئزیق یک اجبےئ زنتیل‬ ‫اضتدوک دھکی ریہ ےہ‪ ،‬مت ح رک یھب اہر ےئگ اور‬
‫وٹہں اگ‪ ،‬مہارے اےلگ ‪21‬اسل ےلھچپ‬ ‫یک رطف ئزھ راہ اھت‪ ،‬نااتسکین دیھک ےھت‪،‬‬ ‫ک‬
‫ووٹ ےک ارتحام ‪ ،‬اس یک ت‪ ،‬وقم ےک‬ ‫وزئزامظع شادہ اخاقن ابعیس ےن ھجم ےس‬ ‫مہاہر رک یھب ح ےئگ‪ ،‬ووٹ یک ت وہ یگ وت‬
‫ک‬
‫کوچبں یک نات رکنا وہں‪ ،‬ںیم نااتسکین وقم وک‬ ‫‪21‬اسلےسرتہبوہےناچںیئہ‪ ،‬ںیم آپ‬ ‫اہکہکآپیھبریمےاسھتلچرک ااتتفح‬ ‫ںیم ڑکنیسوں ولگ اجں قحب وہےت‬ ‫دامھوکں‬ ‫آپ یک اور اس کلم یک ت وہ یگ۔ لگنم وک‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک ک‬
‫ئ کزیقرکنادانھکیاچاتہوہں‪،‬ریما اڈنجیا نااتسکن‬ ‫وک یھب اس نشم ںیم اسھت ےل رک ولچں‬ ‫رکںی رگم ںیم یھب انان وہں‪ ،‬ریما دل‬ ‫ےھت‪،‬اس وق وکحم اھبنسانل لکشم اھت‪ ،‬مہ‬ ‫نااتسکنملسمگیل (ن) یک کزی رنجل وکلسن‬
‫یک ئزیق ےہ‪ ،‬یس کیپ ںیم الوھکں افزاد وک‬ ‫اگ‪،‬نیچ ےس ںیہن ےنھٹیب دوں اگ۔ وناز‬ ‫یھباچاتہےہ‪ ،‬رگم ںیم ںیہن ایگ‪ ،‬اس ومعق‬ ‫ےن جنلیچ وبقل ایک‪ ،‬مہارے ناس یلجب اک وصنمہب‬ ‫ےک االجس ےس اطخب رکےت وہےئ اسقب‬
‫روزاگر لم راہ ےہ‪ ،‬کلم ںیم اگنہمیئ اک اخہمت‬ ‫رشفی ےن اہک ہک ملسم گیل(ن) ےک‬ ‫انسن ہک ’’‬
‫رپ اوہنں ےن رعش ڑپھ کرک ا‬ ‫اگلےن ےئلیک ےسیپ ہن ےھت‪ ،‬وکنیبں ےک ناس یھب‬ ‫وزئزامظع وناز رشفی ےن اہک ہک مہ شاز‬
‫وہراہاھت‪،‬نااتسکنںیممزو سب‪ ،‬اورجن رٹنی‬ ‫وشنمر ےک اافلظ ہی وہں ےگ‪’’ ،‬ووٹ وک‬ ‫مہارا وخن یھب شالم ئزںیئ اتسلگن‬ ‫یلجب ےک وصنموبں ےئلیک دراکر رمق ہن یھت ہکبج‬ ‫رشفیوکناریٹ اک این دصر بختنم رکےن ےئلیک اےھٹک‬
‫اوردرگیوصنمےبگلرےہےھت‪،‬رگم ےھجم اس‬ ‫تدو‘‘‪،‬آج الوھکں ولگ ہی یہ رعنہ اگل‬ ‫ںیم۔۔۔‬ ‫آج دعتمد وصنمےب لچ رےہ ںیہ۔ وناز‬ ‫وہےئ‪ ،‬مہارےےئلہیوصراحتل دیپا یک یئگ کےہ‪،‬‬
‫نات یک زسا دی یئگ‪ ،‬ےھجم اینپ ںیہن اینپ وقم‬ ‫رےہ ںیہ‪ ،‬ووٹ وک ت دےنی اک بلطم‬ ‫ںیمہ یھب ناد رک انیل نمچ ںیم ج اہبر‬ ‫رشفی کےن اہک ہک ہی اہلل ےک لضف ورکم ےس‬ ‫‪7102‬ںیموعامےنےھجموطبروزئزامظعنتخب‬
‫یک رپواہ ےہ۔ اسقب وزئزامظع وناز رشفی‬ ‫ےہوعاموک ت دو‪ ،‬ان ےک ڈنیمی اور‬ ‫‘‬ ‫آےئ‘‬ ‫کین ن اک ہجیتن ےہ‪ ،‬ےلہپ ‪77‬ےٹنھگ یک‬ ‫ایک‪ ،‬ےھجم وعام ےن رکوڑوں ووٹ دے رک‬
‫ےناہکہکآپےنزگہتشروزکلمںیمامتشا‬ ‫قح رمکحین وک ت دو‪ ،‬ریمے اسےنم‬ ‫وصنموبں ےک ااتتفح ےک ومعق رپ‬ ‫ولڈڈیشن یھت ہکبج آج وعام ھکس اک اسسن‬ ‫وزئزامظعبختنمایک‪،‬ںیمدنراتوساتچوہں ہک‬
‫ت وعام‪ ،‬کلم اور آےن وایل ولسنں یک‬ ‫ےل رےہ ںیہ‪ ،‬مہ ےن نااتسکن ںیم ڑسوکں اک‬ ‫وقم وک ادنریھوں ںیم ڈوب دنا ایگ‪ ،‬دتشہ رگدی‬
‫ہیقبربمن ‪1‬ہحفصربمن ‪8‬‬
‫ک‬
‫ضعبافزادیکاحلوشتانشیکاتبیئ اج ریہ‬ ‫افزاد ادمادی اکررواویئں ںیم ہصح ےنیل‬ ‫ہلسلس اج ری اھت۔زگ ہتش رات دتشہ رگ‬ ‫ال وہر اردو وینز ڈینیکا (ربخاگنر)ال وہر ںیم‬
‫ک‬
‫ےہ۔ ادرھ اقونن ناذف رکےن واےل‬ ‫ےئلیک الب ناریخ اجےئ ووقہع یک رطف دوڑ‬ ‫دوںےکاسنوررکےن راویئ نڈ ںیم وپ‬ ‫دتشہرگدوںیکوموجدیگ یک ا اع کت ےک‬
‫ک‬
‫اداروں ےن العےق وک لیس رک ےک‬ ‫ڑپے ۔اور ادمادی ومیٹں ےک ےنچنہپ ےس‬ ‫سیلوپسرپوخ د شک ہلمح رک ےک وکح م‬ ‫ن ںیم یغیلبت اامتج ع ےک زف ی‬ ‫ان ووج د راویئ ڈ‬
‫دن ےہ اور سیکیوریٹ‬‫آدمورتف ےئلیک دنب رک ا‬ ‫لبق زویمخں وک رشفی ڈیملکی سکیلپمک‬ ‫اوروکیسریٹاداروںوکاینپوموجدیگیکا ع‬ ‫دتشہ رگد اثن ر وپ سیل چ وپ س رپ وخد‬
‫مزنڈ تخس رک دی ےہ۔ڈی آیئ یج آرپزنشی‬ ‫اور انجح اتپسہل اچنہپدنا۔ دامھےک یک‬ ‫دی۔وکیسریٹ ذراعئ اک انہک ےہ ہک دتشہ رگ‬ ‫شکےلمحںیماکایمب وہےئگ ۔ دامھےک ںیم ‪5‬‬
‫ڈارٹک دیحر ارشف ےن اتبنا ہک دامھےک ںیم‬ ‫ا ع ےک دعبےتلم یہ انجح اتپسہل‪،‬‬ ‫دوں ےک ن ورک ںیم شا لم دعتم د وخ د‬ ‫وپ سیل ااکلہ روں تیمس‪0‬افز اداجں قحب ہکبج‬
‫وپسیلوکنارگایکایگ۔ ادتبایئ وطر رپ ومرٹ‬ ‫رنجل اتپسہل تیمس امتم اتپسہولں ںیم‬ ‫شک ہلمح آ ور اب یھب وم وج د ںیہ۔اس وح‬ ‫زن دہ دعت اد وپ‬
‫‪20‬افزادزیمخ وہ ےئگ سج ںیم ا‬
‫اسلکیئ ےک اامعتسل نارے ا اعت‬ ‫رکدنایگ۔واہعق یک ا ع‬
‫اہیئارلٹاجری ا‬ ‫اےل ےس سیکیو ریٹ ازیسنجی دتشہ رگ دوں‬ ‫سیل ارسف وااکلہ روں یک ےہ ہکبج زویمخ ں ںیم‬
‫وموصل وہیئ ںیہ۔ اوہنں ےن اتبنا ہک‬ ‫وزئ تحص وخاہج املسن‬‫ےتلم یہ وصنایئ ز‬ ‫ےکنورکاکرساغاگل ےن ےئلیک ا اام ت‬ ‫یغیلبتاامتجع ںیم رش تک ےئلیک آ ےئ درگی وص وب‬
‫زویمخں وک یٹ اچی ویک اور انجح اتپسہل لقتنم‬ ‫رقیف اور وخاہج رمعان نڈئزاورڈی یس او‬ ‫رکریہںیہ۔ینیعشادہنی ےک کاطم قب دامھہک‬ ‫ںاوراالضعےکافزادیھب شا لم ںیہ۔ آیئ یج‬
‫ایکاجراہےہ۔اسییپدصرڈورثین اکانہک اھت‬ ‫الوہر ریمس ادمح اجےئ ووقہع رپ چنہپ ےئگ‬ ‫اانت دشنڈ اھت ہک ہک اس ےس زف ی ڑھکی‬ ‫وپسیلاجنپباورڈیآیئ یج الوہر ےک اطمقب‬
‫ک‬
‫ہک دامھاک وخد شک اھت۔ دامھےک ےک دعب‬ ‫اوردعبازاں رشفی ڈیملکی سکیلپمک‬ ‫دعتمد اگڑناں آگ یک کٹیپل ںیم آ‬ ‫ہلمح وخدشک ولعمم وہ نا ےہ ۔ایلیٹن سنج ا‬
‫ےک دعب احصویفں ےس وگتفگ رکےت وہےئ‬ ‫اہجاینں اردو وینز ڈینیکا(آن النئ)واسئ‬ ‫الوہرےکدایلخاور اخریج راوتسں رپ وفری‬ ‫تیمس انجح اتپسہل ںیم زویمخں یک‬ ‫ون اامتجع ےک زف ی وہےن‬ ‫ںیئگ۔راےئ ڈ‬ ‫اعت ےک اطم قب اھب ریت ہیفخ ایسنجی (را)ےک‬
‫ایک۔اوہنںےناہکہکاقدئ رحتت رمعان اخن اک‬ ‫رئیچنیم نااتسکن رحتت ااصنف دخموم شاہ‬‫ک‬ ‫وطر رپ ناہک دنبی رک دی یئگ ےہ۔وزئز ایلعٰ‬ ‫ایعدت یک ۔دورسی اجی رشفی‬ ‫واےل دامھےک یک دشت اس ر زنادہ یھت‬ ‫زئزااظتنمےنلچوایل اناتسکنیکاک دعل م ومیظنت ں‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫دورہ اتلمن ونجیب اجنپب یک ایسس ںیم ات‬ ‫ومحمد فزیشی ےن اہک ےہ ہک آج (رعمجات وک)‬ ‫اجنپب ایمں دمحم ابہشز رشفی ےن راےئ‬ ‫ڈیملکی سکیلپمک اور انجح اتپسہل ںیم‬ ‫ہکاسیکآوازدور دور ت ینس یئگ ۔اردرگد‬ ‫ےنال وہ ر ںیم یپ اسی الی زچیم وک روک اےن یک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫گنس لیم نای وہ اگ‪ ،‬یپ یٹ آیئ رامنہ اک شانان‬ ‫وزئامظعرمعاناخناک‬
‫اتلمنںیملبقتسمےک ز‬ ‫ون دامھےک یک دشنڈ م رکےت وہےئ‬ ‫ڈ‬ ‫دیہش اور زیمخ وہےن واےل ااکلہروں اور‬ ‫اور راہ ریگوں ےک اکن دنب وہےئگ مہز رطف‬ ‫وصنمہبدنبیرکریھکیھتاس وح اےل ےس وکح‬
‫ک‬
‫شاناابقتسلایک اجےئ اگ۔اوہنں ےن اہک ہک مہ‬ ‫وااہلہن اابقتسل ایک اجےئ اگ ‪،‬رئیچنیم ٹینیس‬ ‫ارٹکپسن رنجل وپسیل ےس روپرٹ‬ ‫داھڑںی امر‬ ‫درگی زیمخ ےک ئزوااقرب‬ ‫وخفو مہزاس یک اضف لیھپ یئگ۔ینیع شادہنی‬ ‫م اور وپ سیل اکح م وک یھب آ اگ ہ رک دنا ایگ‬
‫نارٹنمیل یک ناالدیتس اچےتہ ںیہ ولباتسچن ےسیج‬ ‫ولباتسچن ےس بختنم وہےن ےس وافق وبضمط‬ ‫رکےت وہےئ اقیقحتت اک مکح دن اڈن ےہ۔‬ ‫ک ک‬ ‫ےکاطمقبااچتزور دامھےک یک آواز انسیئ‬ ‫اھت۔اسوحاےلےسیپاسی الی زچیم ےک ااقعن‬
‫رےہ اور اس وق‬ ‫رک زارواطقر روےت‬
‫وھچےٹوصےبےسرئیچنیمٹینیساکبختنم وہنا‬ ‫ک‬ ‫ک ک‬ ‫دیسجےسدگھبڑچمیئگاور مہز رطف وخف‬
‫وہاگ ‪،‬رمعان اخن یک ایقدت ںیم یپ یٹ آیئ‬ ‫اوہنں ےن دہای یک ےہ ہک زیمخ وہےن‬ ‫اتپسہولں ےک ن ماہز رق آزیم انمرظ‬ ‫دےئلیکوکیسریٹےکوفلرپوفااظتن ام ت رک ےن‬
‫وخش آدنئ ےہ اس ےس وافق وبضمط‬ ‫وپرےکلمںیمنیلکوسیرکےیگ ‪،‬رمعان‬ ‫واولں وک العج اعمےجل یک رتہبنی وہسںیتل‬ ‫ےھت۔۔دامھےک ںیم زیمخ وہےن واےل‬ ‫اتبنایگےہہک اقمیم‬‫و مہزاسیکاضفلیھپیئگ۔ ا‬ ‫ےئلیک ان ک وف ج اور ررجنی ز ےس اشم ورت اک‬
‫اخن یہ وہ ڈیلر‬‫وہاگ۔اوہنں ےن اہک ہک رمعان ک‬ ‫اخن یہ وہ ڈیلر ںیہ کوج وقم وک اسملئ ےک‬ ‫فزامہیکاجںیئ۔آیئیجاجنپ ب نٹپیک (ر)اع‬
‫ںیہوجوقموکرگدابےساکنلتکس ںیہ ‪،‬آدنئہ‬ ‫رگداب ےس اکنل تکس ںیہ ۔اوہنں ےن ان‬ ‫نٹپیک (ر)دمحم‬
‫رف ون از ‪،‬یس یس یپ او ال وہ ر ک‬
‫ااختننات ںیم یپ یٹ آیئ کلم رھب ںیم نیلک‬ ‫ایخالت اک ااہظر اہجاینں ںیم اسقب فیچ رکیس‬ ‫انیموسنیےنرش فی ڈیم لکی مییلیک‬
‫وسیرکےیگاوررمعاناخنیہ لبقتسم ےک‬ ‫رٹی اجنپب ظیفح ارتخ ردناھوا ےک ےجیتھب‬ ‫اوردرگیاتپسہولںںیمزویمخںیکایعدت یک‬
‫وزئامظعوہںےگ‬‫ز‬ ‫ک‬
‫وچدہریوجاداملس ردناھوا یک وافت رپ ی‬ ‫اور زویمخ ں وک یبط وہس ایل ت یک زف ایمہ وک‬
‫ک‬
‫ینیقی انب ےن ےئلیک وپ سیل ارسف ان وک دہ ای‬
‫ڈینیکا‬
‫یئبمماردووینزڈینیکا (اایسنجیں) وبیل وڈ ادااکر‬
‫اےجدوینگےناہکےہہکہشیمہاینپ رشاطئ رپ‬
‫ک‬
‫ڈیمن ےک‬
‫رکن وہں۔ اھبریت ا‬‫وملفں ںیم اکم ا‬
‫اطمقبادااکراےجدوینگےناہک ےہ ہک وہ وج‬
‫یھباکمرکرےہ ںیہ اینپ رشاطئ و وضاطب رپ رک‬
‫رکن اچاتہ وہں۔‬
‫رےہںیہاوریہی ےہ وج ںیم ا‬
‫اوہنں ےن اہک ہک ملف ’’رنڈ‘‘ ےس ولوگں‬
‫اھچوپںےکدوراناور لبق وصراحتل اجےنن‬
‫ےس قلعتم ولعمم وہ اگ‪ ،‬دہااکتیر راج امکر اتپگ‬
‫یکملف’’رنڈ‘‘ یک اہکین ینم النڈرن یک یچس‬
‫اہکین رپ ینبم ےہ سج ںیم ادااکر اےج دوینگ‬
‫اایلین ڈی رکوز شالم ںیہ وج رواں اسل‬
‫اور ا‬
‫‪06‬امرچوکرزیلییکاجیگیئ۔‬
‫الیجین سیک‪ ،‬ڈواس سیک نا ومولی زیمت ادلنی‬

‫ک‬
‫سیک وریغہ وک ناد رکںی نکیل اس دعال وک‬
‫ذاترپنیقیںیہن ریتھک‘‘۔ےبریظن ےن ہی‬
‫ھی ک ہاا اھت ہک ’’ ںیم وفیج دعاوتلں وک ںیہن‬
‫ن‬
‫اجماسیقاتروامسناک نام اھتاور اس روامسن‬
‫ںیم التبمرسرھپے رٹنیسل لیج دیحراناد ےس‬
‫دبیتلرتاورنشیف‬
‫اس اک ومعق رھپ یھبک ںیہن ےلم اگ ہک ہی اےنپ‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫امیتن۔اجماسیقاس کلم اک ات بحم ونط‬ ‫شایہ ہعلق الوہر ت دامھںیل ڈاےتل رھپےت‬
‫ولصیفں وک نارخی ےس مہ اگنہ رکےکس۔اس‬ ‫ی ےہ اور اےس راہ رکنا اچےیہ۔‘‘ ےب‬ ‫ےھت۔اجم اور لیج اک وچیل دانم اک اسھت‬ ‫رسدویں اور رگویمں ےک چیب اہبر یک رت اک‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ےیل‪ ،‬انجب دصر اور ارانیک دعال! ہی‬ ‫ریظنوٹھبےکایبنےک دعبوفیج دعال ےک‬ ‫اھت۔اویب اخن ےک ون ویی ےک الخف‬ ‫درایمین وہفق اانت رصتخم اور اس ر اخومیش‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫اپ اک الہپ اور اخزی ومعق ےہ وج نارخی ںیم‬ ‫اسےنم ات ناریخی ایبن اجم اسیق ےن یھب‬ ‫ک‬ ‫وہنےہہکاسےکآےناور اجےن اک ہتپ‬ ‫ےئل ا‬
‫الچیئاجےنوایلرحتت وہنا ایضیئ ا ی ےک‬
‫نادراھکاجےئاگ۔اجماسیقنادنبالسلس ےھت‬ ‫ک‬ ‫یہںیہناتلچ۔اہتبلومیمس دبتیلی اک فیک آور‬
‫ک‬ ‫دنا اھت۔اوہنں ےن وفیج دعال وک اخمبط‬ ‫الخف مزاتمح ‪،‬اسکونں ‪ ،‬مزدوروں ےک‬ ‫ےن ات اور اھبریت اابخر اک وحاہل دےتی‬ ‫یئبمماردووینزڈینیکا(امرٹیننڈکسی)زگہتش امہ‬
‫اوررکایچےستگلگتامتمدویارںیخیچ خیچ‬ ‫ک‬ ‫پل‬
‫رکےت وہےئ اہک اھت ہک تکلمم ‪،‬وعام‪،‬‬ ‫اامتجوعں اور ایسیس وسلجں ںیم ات یہ رعنہ‬ ‫ائ رضور وھچڑنا‬ ‫دوراہین اسحس ولوگں رپ اانپ ز‬ ‫اتبنہکا اعت ںیہ ہک‬ ‫وہےئاینپربخںیم ا‬ ‫فزوری ںیم اینپ یلہپ الم م ملف ’اورو اداھر ول‘‬
‫رک ہہک ریہ ںیھت ’’ اجم اسیق وک راہ‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫رغجا فی ے ‪ ،‬نارخی اور ضعب درگی انعرص اک‬ ‫وگنخیاااھت’’درھیتامےگندان‘‘ ک۔اسرعنے یک‬ ‫ےہ۔ رسدویں ےک انہپوؤں یک ہگج رہگے‬ ‫رپنارپاکشوک رکن م ز‬
‫وجہ یک رپوڈنشک ینپمک‬ ‫ےکاتاگےنےکھچکانمرظ وائزل وہےن ےک‬
‫ااتسکیننارخی ےک ےلہپ‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫انن ک‬ ‫رکو‘‘۔اجماسیقش ڈ‬ ‫ہ امجع یک‬ ‫ومجمہع وہیت ےہ۔ایس رطح م ز‬ ‫رطح اجم یک زنان ےساس وق وج یھب ظفل‬ ‫روگنں واےل ابلس اموحل اک ہصح ےتنب ںیہ‪،‬‬ ‫ےک رنیب ےلت ےننب وایل ملف ’ ابمس‘ ںیم‬ ‫دعباتیہدنںیمااٹسرنباجےنوایل ڑلیک رپنا‬
‫ت‬
‫ایسیس دیقی ےھت جت ہی ں ماام وصوبں یک‬ ‫ک‬ ‫زویرات ےک اامعتسل ںیم یمک واعق وہیت ےہ‬
‫اینپاڈیئناولیجوہیت ےہ۔یسک یک اڈیئناولیج‬ ‫ی کلیاا اھت ‪،‬بیبح اجل ےک رعشوں یک رطح‬ ‫ک‬ ‫اکس رکےن رکایل ایگ۔ربخ ےک اطمقب‬ ‫رپاکشوررئیےن فیس یلع اخن اور رسی دویی‬
‫ولیجں ںیم دیق راھک ایگ ۔یہی وہج ےہ ہک وہ‬ ‫ک‬ ‫اجن ےہ۔‬ ‫اور کیم اپ یسک درہج اکلہ وہ ا‬ ‫رکن م‬
‫وکڑےامرنا‪،‬اھپناںدانیاور دشتد رکنا ےہ‬ ‫وعایم رعنہ نب اجنا اھت۔اجم اسیق ات اٹچن اک‬ ‫وجہز اچےتہ ںیہ ہک رپنارپاکش وک‬ ‫یک ویٹیبں وک اےنپ راےتس ےس اٹہدنا۔ایخل رےہ‬
‫وساےئ ولبیچ ےک نایق امتم زناںین وبےنل‬ ‫رظنہی رصف اور رصف نااتسکن‬ ‫م‬ ‫اہبر یک رت ںیم تعیبط وچہکن فیطل وہیت‬ ‫ہک رپنا رپاکش وررئی یک زگہتش امہ ات ونڈوی‬
‫ہکبج ہارا ک‬ ‫ولیجں اور اکل وکڑھٹویں یک‬ ‫نام اھتےسج ک‬
‫رونئز ھگنس ےک اخمفل اکس ایک اجےئ‪،‬‬
‫ک ک‬
‫ےگل ےھت۔ھچم لیج ںیم دنبش اک دوراہین مک‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫می‬ ‫ےہ‪ ،‬اس ےئل دبن اھبری ڑپکوں اک وزن‬
‫یک ولظمم وق ں ںیہ‪ ،‬اسیسنئ وسزلشم‬ ‫وعصںیتب اور دبئزنی دشتدیھب ہن وتڑ اکسنکیل‬ ‫ک‬ ‫نامہ نااحل اس وحاےل ےس دصتقی ںیہن‬ ‫وائزلوہیئیھت‪،‬ہی ونڈوی وائزل وہےن ےک دعب‬
‫وہےنیکوہجےس وہ ولبیچ ہن ھکیس ےکس۔اجم‬ ‫رکن ےہ۔ اےسی ںیم وسیت اور ریمشی‬ ‫وسحمس ا‬ ‫رپنا رپاکش ات یہ دن ںیم اعم ڑلیک ےس ااٹسر‬
‫ےہ‪،‬اینبدی زریع االصاحت ہ می ںااور وھچیٹ‬ ‫اسیکونوجانویبیاھکسں‪،‬اجماسیق رپ وہےن‬ ‫یکاجیکس۔ذراعئاکانہکےہ ہک ارگہچ ملف اک‬
‫اسیق ج اغبوت ےک دقمےم ںیم ئزی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ابلس ےننہپ وک کیج اچاتہ ےہ۔ اس رت ںیم‬ ‫ک‬
‫وقمںےکوقحق یک احبیل ےہ۔اجم اسیق‬ ‫واالدشتدئزداسہنرکیکس اور اس ےن ونکںی‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫کزیرکدارریہو اک ےہ‪ ،‬نامہ رپنا رپاکش‬ ‫نب یئگ یھت‪ ،‬ات یہ دن ںیم انارگام رپ ان‬
‫اابقتسل‬ ‫دعب ان اک الہپ‬ ‫ک‬ ‫نشیفوخدوخبدئزبیتنا انےہ۔حیحصاہک اجنا ےہ‬
‫ک ک‬ ‫وہےئ وت راہیئ ےک ک‬ ‫ےن اہک اھت ہک احل یہ ںیم وکحم ےن‬ ‫ںیم وکد رک وخدیشک رک یل۔ ‪0020‬ء ںیم‬ ‫ک‬ ‫ےک ارٹنن رپ وائزل وہےن ےک دعب وہ‬ ‫افولورےنب ےھت۔ان یک ایس‬ ‫م‬
‫ےک‪6‬الھک‪21‬ہزار ٔ‬
‫الوہر ںیم وہا اھت۔امازاعمل اس وق‬ ‫ک‬ ‫ہکنشیفات یبی العم ےہ۔ یسک یھب‬
‫لبقتسم ںیم وہمجری یک رہل وک روےنک ےک‬ ‫اغبوتاوردغاریےکازلام ںیم رگاتفروہےن‬ ‫وبیل وڈ ملف اسزوں یک وتہج اک کز نب یئگ‬ ‫اگےن وک نیت دن ںیم نیت رکوڑ ےس زادئ افزاد‬
‫ویمکٹسن ناریٹ ےک اجنپب ویی ےک‬ ‫صخش ےک ےئل ڑپکوں اک ااختنب اس یک‬
‫ےیلدعاوتلںےسمزنڈاایتخراتنیھچ ےیل‬ ‫واولںںیماجماسیقیھبشالمےھت۔ہیدقمہم‬ ‫ک‬ ‫ںیہ‪ ،‬سج وہج ےس اںیہن اکس رکےن رپ‬ ‫ےندھکیایلاھت۔ااٹسرنباجےنےک دعب رپ رپاکش‬
‫رکیسرٹی ےھت۔وہشمرزامہن دیحراناد اسزش‬ ‫ک‬ ‫انشج‪ ،‬اعمرشت‪ ،‬رطز زدنیگ اور اقثتف‬ ‫ک‬
‫ت‬ ‫ںیہ نکیل وعام یک ےب ینیچ ےلہپ یہ وعایم‬ ‫نااتسکن یک نارخی ںیم رنایتس ربج اور ایسیس‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫وغر ایک اج راہ ےہ۔ارگ ہی ربخںی درس‬ ‫ڈیمن ںیم‬
‫وررئی ےک ہن رصف اھبریت ہکلب اعیمل ا‬
‫سیک ےک امن می ں ھی اجم اسیق شالم‬ ‫ےہ۔‬ ‫وہنا‬ ‫ناعب‬ ‫ےک‬ ‫ک‬
‫وہن رشوع وہیئگ ےہ۔‬ ‫رحتت ںیم دبتلی ا‬ ‫مزاتمح ےک درایمن نایئ اجےن وایل شکمشک یک‬ ‫اہبریکرتںیمرصفرپدنےاور اجونر اور‬ ‫نای وہںیئ اور رپنا رپاکش وک ملف ںیم‬ ‫یھب رچےچ ےھت۔ان یک ونڈویز اور اصتوئز‬
‫ک‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ک‬
‫ےھت۔لنشین وعایم ناریٹ یک امتم ایقدت اس‬ ‫امتموہمجریدنسپ‪،‬بحم ونط ‪ ،‬تنحم شک‬ ‫ات ایسی دااتسن ےسج اجم اسیق ےسیج وپسوتں‬ ‫وھپل ےتپ یہ وخوگشار رطفی دبتویلیں اک‬ ‫روہ ھی یک دہانات‬ ‫اکس ایک ایگ وت م‬ ‫وائزل وہےن ےک دعب یئک ملف اسز اںیہن اینپ‬
‫سیک یک کزی م یھت اور اجم اسیق اس‬ ‫وعاماےنپ اطمابلت ےک وصحل یک خڈودہج‬ ‫ک‬ ‫ںیمےننبوایلہیدورسیملفوہیگ‪،‬سجںیم‬ ‫وملفں ںیم اکس رکےن اک وسچ رےہ ےھت اور‬
‫ک ک‬ ‫ےن اینپ خزات و ااقتسم ےس تہب زنادہ‬ ‫ااہظر ںیہن رکےت ہکلب انان یھب اینپ روح‬ ‫پل‬ ‫ک‬
‫وق پین ےک وجاٹنئ رکیسرٹی‬ ‫ںیم رسرگم وہرےہ ںیہ اور ان یک وفصں‬ ‫ک‬ ‫وگلیت اور الم م ادااکرہ وک وبیل وڈ ںیم‬ ‫اب رپنا رپاکش ےک وحاےل ےس نازہ ربخ ہی ےہ‬
‫ائزودنم ایک ےہ۔ہی کویہ دقمہم ےہ سج ںیم‬ ‫ںیم نازیگ اور رسشاری یک تیفیک وسحمس‬
‫ےھت۔رٹالئےکےجیتن ںیم پین رپ نادنبی اگل‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ںیمااحتدئزھراہےہ۔دعالوکونہتش دویار‬ ‫اک نڈنڈئزابعیسدبئزنی رنایتس دشتد یک ناب‬ ‫رکنا ےہ‪ ،‬زدنیگ اانپ ہمغن ڑیھچیت ےہ اور سج‬ ‫رکاناجےئاگ۔‬
‫اعتمرف ا‬ ‫ہک اںیہن اےن وایل انشکی اکڈیمی وبیل وڈ ملف‬
‫دی یئگ اور اس یک وپری ایقدت وک رگاتفر رک‬ ‫ڑپھانیلاچےیہ۔اجماسیق رپ ازلام اھت ہک ان‬ ‫ہن الےت وہےئ اجن یک نازی اہر ےئگ‬ ‫ےکردمھےس اموحل گیگیاا ااتھٹ ےہ۔ وکحیتم‬ ‫’ابمس‘ ںیماکسرکایلایگےہ۔دنہواتسن نازمئ‬
‫ایل ایگ اھت۔اجم اسیق ےن رگاتفری ےس ےنچب‬ ‫ک‬
‫ےکےضبقےسااہتنیئرطخناکاور کلم دنمش‬ ‫ےھت۔نااتسکن یک نارخی ںیم اس دقمےم یک‬ ‫اور ریغ رساکری ادارے نشج اہبراں اک‬
‫ےک ےیل رووپیش اایتخر رک یل یھت۔رووپیش‬ ‫وماد ئزادم وہا ےہ۔اس ک ’’رطخناک‘‘ اور‬ ‫اتیمہ اس ےیل یھب زنادہ ےہ ہک اس دقمےم‬ ‫ںیہ۔‬ ‫رکےت‬ ‫اامتہم‬
‫ک‬
‫ےک دوران وہ ںیمظن اور ااسفےن ےتھکل‬ ‫’’کلمدنمش‘‘ ومادیکیفصیلییااےت وہےئ‬ ‫ےب ریظن وٹھب‪ ،‬وغث شخب ئزوجن‪ ،‬اخن دبعاولیل‬ ‫دبیتل رت یک وجالوینں ےس اناین اموحل‬
‫ےھتاورشا اور ااسفہن اگنراجم اسیق رپ‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫اجماسیقےناہکاھت ہک’’ریمے ناس اوتکئز‬ ‫اخناوررعماجدمحم اخن ےن وفیج دعال ےک‬ ‫رگامناےہ اور دل ات ےب اسہتخ وخیش ےس‬
‫ںیمظن ےتھکل ےھت اور ان ےک دویامالیئ رکدار‬ ‫ک‬
‫اورونربم‪22‬ءےک دو وین نازمئ ےھت اور ات‬ ‫اسےنمشیپ نرک ومںیکےبگایہیک اہشدت‬ ‫رھب اجنا ےہ۔ یلقتنم یک اس دمت ںیم‬
‫یک اہکاینں انسےت ےھت۔نااتسکن یک ایسیس‬ ‫ک‬ ‫می‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫اتکب’’خڈایلیتامدیایکےہ‘‘ یھبیھت۔‬ ‫دی یھت اور ا ستی ارٹنلنشین ےن اجم اسیق ‪،‬‬ ‫رقتابیت اک زور و وشر وج رپ وہنا ےہ۔‬
‫نارخیاکہیااسفونیرکدارںیہن راہوتناد انا ےہ‬ ‫ہی س نازار ںیم دایتسب ںیہ۔ ریمے‬ ‫امجل وقنی ‪ ،‬لیہس اسیگن اور ریبش رش تیمس‬ ‫وچہکن رگیم وہیت ےہ ہن رسدی‪ ،‬کاس ےئل‬
‫ہک ےسیک ےسیک وپست اس درھیت ےن دیپا‬ ‫ک‬ ‫ابلسےکانچؤاوراامعتسلںیمزنادہ ئزدد رکنا‬
‫وہمجری‘‘ نایمتفہ روزہ اک‬‫ل‬ ‫ناس’’وعایم‬ ‫دقمےم ےک امتم ومں وک ’’ ریمض ےک‬ ‫اس ک‬ ‫ک‬
‫ےیکنکیل’’ وہ ولگ مہ ےن ات یہ وشیخ‬ ‫یھباتامشرہاھت‪،‬ہیوخبےہہکڈیکل زنشی‬ ‫دیقی ‘‘ فزارد دنا اھت۔اجم اسیق ےن دعب ںیم‬ ‫ںیہن ڑپنا۔ رہگے روگنں واےل ابلس رپ‬ ‫رناض اردو وینز ڈینیکا ( امرٹینن ڈکسی)‬
‫ںیم وھک دےی‘‘ ۔اب ہن ئزوجنیک ریصبت‬ ‫ےسشاعیوہےن واال اابخر یھب ج ریمے‬ ‫ایس نام ےس ات اتکب یھب یھکل وج وعام ےک‬ ‫وصخیص وتہج دی اجیت ےہ۔ ہی ا ناع‬ ‫وعسدی ب یک رٹاوپسنرٹ وزارت ےن‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ےہ‪،‬ہن وٹھب یک فزاس ےہ‪،‬ہن ویل اخن یک‬ ‫اہھت ںیم اان ےہ وت وہ یھب اقپ ارتعاض نب‬ ‫امطن ےہ ہک ئزریغص ںیم نشیف ےن رغمیب‬ ‫شاہ املسن نب دبعازعلئز ےک وخانیت وک‬
‫اامتجیع ریمض ےک وحاےل ےس ات داتسوئز یک‬
‫مزاتمحےہ‪ ،‬ہن ونائزادہ رصناہلل یک افمتمہ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫داینیکدیلقتئزاےئنامیکےہ۔وخیشیک نات‬ ‫اکرںی الچےن یک ااجزت دےنی ےک مکح رپ‬
‫اجنےہ۔اےنپایبنےکااتتخمرپاجماسیق اک‬ ‫ا‬ ‫تیثیح ریتھک ےہ۔وفیج دعال ےک اسےنم‬ ‫ک‬
‫ےہ‪،‬ہنےبریظنیکایقدت ےہ ‪،‬ہن نسح نارص‬ ‫ےہ ہک نشیف ےن اہیں اینپ زیم انشج‬ ‫ک‬ ‫لمع درادم ےک ےئل ایترناں رشوع رکدی‬
‫اخ ںیم ےھجم ہی انہک ےہ ہک‬ ‫انہک اھت ہک ’’ ز‬ ‫یشیپ ےک دوران ےب ریظن وٹھبےس وپاھچ ایگاھت‬
‫ڈئ ابعیس یک اہشدت ےہ ‪،‬ہن اجم اسیق‬ ‫اور ن ز‬ ‫ک‬ ‫ےہ۔‬ ‫ریھک‬ ‫ئزفزار‬ ‫ںیہ اور اس ےن وخانیت وک ’’ وفحمظ‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫مہارےکلمیکایلعٰدعاںیتل یھب نارخی ےک‬ ‫ہک اپ اکنام ایک ےہ۔ےب ریظن ےن اہک اھت‪،‬ےب‬
‫یک ااقتسم۔رصف اور رصف ایسس‬ ‫دورسی ج میظع ےک دعب وبیں ےک‬ ‫ڈراویئن وفرم‘‘ ںیم رشتک یک دوعت‬
‫ک‬ ‫ئزسکع ےلصیف رکیت ریہ ںیہ ھچک ئزوسں ےک‬ ‫ریظن۔وادل اک نام وپےنھچ رپ ےب ریظن اک وجاب اھت‬ ‫ک‬
‫ےہ اور ایسس یھب ایسی ہک سج ےک ےشیش‬ ‫ک‬ ‫االتخط اور ولوگں ےک نایمہ لیم وجل ےن‬ ‫دی ےہ ناہک وہ وزارت ےک اامسرٹ‬
‫دعب اںیھن ہی ومعق لم اجناےہ ہک اعہمص‬ ‫‪،‬ذوااقفلر یلع وٹھب۔اور ج ان ےس ان یک‬
‫ںیم ےئم نایق ںیہن ےہ۔ ( رکشبہی روز ناہم‬ ‫نشیف وک ےب دح اتمئز ایک اھت۔ رھپ اکروپری‬ ‫رٹاوپسنرٹ اظنم وک اامعتسل رکےک‬
‫ذات وپیھچ یئگ وت ےب ریظن اکوجاب اھت‪’’،‬ںیم‬ ‫مت‬
‫جرکایچ)‬ ‫ئزسن اور ئزانڈ میگ ےن نشیف وک اینپ ھی‬ ‫ڈراویئنںیماینپاہمرتیک اجچن رکںیکس‬
‫ںیم ڑکج ایل اور ویں ذایت دنسپ و نادنسپ‪ ،‬وقیم‬ ‫۔رٹاوپسنرٹ وزارت شایہ مکح رپ لمع‬
‫اقتےضاورامسیجروےیسپتشپےلچےئگ اور‬
‫درادم ےکےئلوخانیت وک وفحمظ رطےقی ےس‬
‫ولگ ڑیھباچل اک اکشر وہ ےئگ۔ اب الیمن‬
‫اگڑناں الچےن ےک ےئل فلتخم ا اامت‬
‫اور ریپس ےک رپمی واک رپ وحلمظ اخرط‬
‫رکریہ ےہ اور اس نمض ںیم اس ےن ےتفہ‬
‫رےھک اجےن واےل اوصل و وضاطب وک ارگہچ‬
‫ک‬ ‫ااکوی ےک‬ ‫ےک روز اےنپ رساکری وٹرٹی ٔ‬
‫مہارےولگیھباتیمہدے رےہ ںیہ نامہ‬
‫ریبوین ک نشیف وک اقمیم وسچ اک ہصح ےننب ںیم‬ ‫ذرےعی وخانیت وک ’’ ڈراویئن ےک ےئل‬
‫ک‬ ‫وفحمظاموحل‘‘ وفرمںیمرشتک یک دوعت‬
‫انیقیًوق ےگل اگ۔ وخیش یک نات ہی ےہ ہک‬
‫مہاری وخانیت ابلس ےک اعمےلم ںیم یکلم‬ ‫دییھت۔وزارتےنشاہوعسد ویوینریٹس یک‬
‫اقتوضںاورامسیجدنبونھںوکشیپرظن ریتھک‬ ‫رشاتک ےس اطابلت ےک ےئل اس وفرم اک‬
‫خت اور‬ ‫ںیہ اور وکشش رکیت ںیہ ہک ارگ ڈ‬ ‫الچن‬
‫اامتہمایکےہ۔اسےکذرےعیاطابلتوکاکر ا‬
‫اجپ ےس اکم ںیل یھب وت ان اک اکم روانات اک‬ ‫اھکسناجراہےہاور ان یک ےلہپ ےس ڈراویئن یک‬
‫ا‬
‫نادسار وہ۔ وممس یک دبیتل رت ںیم مہاری‬ ‫اہمرتیکاجچنیھبیکاجریہےہ۔‬
‫وخانیت رہگے روگنں وک دنسپ رکیت ںیہ وج‬
‫رطفت ےک دیفسی املئ رسیئم رن ںیم‬
‫ارھب رک اسےنم آےت ںیہ۔ ویں اتگل ےہ ےسیج‬
‫کدکنھ اےنپ وشخ روگنں ےک اسھت زنیم رپ‬
‫ائز آیئ ےہ۔ وعرںیت رقتابیت یک روقن‬
‫ئزاھیت ںیہ اور اےنپ راگن رن انہپوؤں ےس‬
‫ولفحمںوکاچراچدن اگلیت ںیہ۔ دبیتل رت ےک‬
‫یہی انام ںیہ ہک نج اک ادتعال اموحل ںیم‬
‫ک‬
‫رکن ےہ ورہن رگایمں وممس‬ ‫وخوصبریت دیپا ا‬
‫یک ناگ ڈور وجیہن اےنپ اہھت ںیم یتیل ںیہ‪،‬‬
‫م ک‬ ‫ک ک‬
‫اظہوہنا ےہ اور‬ ‫وقاینپویتخسںےکاسھت ز‬
‫زدنیگ یک رووقنں اک زاوہی اور رخ دبل داتی‬
‫ےہ۔ ‪ 70‬ئزوسں رپ ےلیھپ اےنپ احصیتف‬
‫َم‬ ‫ےسی ک ک‬ ‫وبں اور اشمدہوں ےک وحاےل‬
‫کھ‬
‫یئبمماردووینزڈینیکا(اایسنجیں) وبیل ووڈ یک ڈنجیل‬ ‫ےن دبیتل رت یک دل آوئزی اور ھی ے‬
‫ادااکرہ ااہجنین رسی دویی ےک الکن ےن ان یک‬ ‫وہقہقںاکوخب ہیایکےہ اور وخانیت ےک‬
‫ومت ےس قلعتم ل اشکیئ رکےت وہےئ‬ ‫نشیف ںیم آیت اجیت دبتویلیں اک وغبر اجئزہ ایل‬
‫ےنیکالص وہج اتب دی۔اھبریت ملف انڈرٹسی‬ ‫ےہ۔َموخشوہںہک مہاری وعروتں ےن‬
‫یکڈنجیلادااکرہااہجنینرسیدوییےن اہجں یقیقح‬ ‫مہزےئننشیفوکآںیھکندنب رکےک اانپنا ےہ ہن‬
‫اسیکریہشتےستدماتمئزوہیئ ںیہ۔ یکلم‬
‫ادااکریاورنسح یک وہج ےس اےنپ اچےنہ واولں‬
‫واگنکرپمیرپومنداروہےنواےلنشیف یک‬
‫ےک دولں رپ راج ایک وںیہ ان ےک داین افین ےس‬
‫اوہنںےنوخباھچنکٹھپ یک ےہ اور اس‬
‫ڑھچب اجےن اک مغ دماوحں ےس الھبےئ ںیہن‬ ‫نشیف یف اوفلر رد ایک ےہ وج وقیم اور یبی‬
‫وھبلراہ نکیل اب ان ےک الکن ےن رسی دویی‬ ‫اقتوضںےکانمیفےہ۔نشیفےک اعمےلم ںیم‬
‫ےک ےن یک الص وہج اتب دی۔اھبریت ڈیمنا‬ ‫مہاری وخانیت رہگی رظن اور اصی راےئ ریتھک‬
‫ک‬
‫روپرسٹ ےک اطمقب رسی دویی ےک الکن وونی‬ ‫ںیہاور ایس انہپوے وک دنسپنڈیگ یک رہفس ںیم‬
‫وگنال رنڈی ےن رسی دویی یک ومت ےس‬ ‫الیت ںیہ وج امسج اور اعمرشے ےک وعض رکدہ‬
‫ک‬
‫اوصل و وضاطب ےک نیع اطمقب وہنا ےہ۔ نشیف‬
‫قلعتم ااشکنف رکےت وہےئ اہک ےہ ہک وہ اےنپ‬
‫ےکنارےںیمدنچدپسچلاوقالرپَماینپنات‬
‫وشہز وبین وپکر ےک امیل اسخرے یک وہج ےس‬ ‫م‬
‫متخ رکیت وہں۔ ’’نشیف ںیم ات خزایب ےہ ہک‬
‫اخیص رپاشین ںیھت اور ایس امیل اسخرے وک وپرا‬ ‫ںیمہ اانپ الغم انب اتیل ےہ۔‘‘ وپننیل ( ‪-0260‬‬
‫رکےن ےک ےئل اوہنں ےن دونارہ ولسر ارکسنی‬ ‫‪’’)0270‬نشیفیسکیھباجئزرمکحان ےس زنادہ‬
‫ک‬
‫رپ اےن اک ہلصیف ایک اھت۔وونی وگنال رنڈی ےن‬ ‫اطوتقروہناےہ۔‘‘الینیط اہکوت’’ وک نشیف‬
‫ےسزنادہ دبوصرت وکیئ زیچ ںیہن۔‘‘ڈنیٹساھل‬
‫اتبن ہک وبین وپکر وک‬
‫زن ا‬‫ااشکنف رکےت وہےئ م ڈ‬
‫( ‪)0 2 4 7 -0 2 2 2‬‬
‫اینپ یئک وملفں ںیم تہب اصقنن وہا اھت سج وک‬ ‫’’ مہزلسنرپاےننشیفاک اقاڑایتہکبجےئن نشیف‬
‫وپرا رکےن ےک ےئل اوہنں ےن رسی دویی یک‬ ‫یک ادنیھ دیلقت رکیت ےہ۔‘ ‘‬
‫اجدیئاد اور زویرات یھب چیب دی ےھت سج اک‬ ‫رنہیڈویڈوھتروی(‪)67-0202‬‬
‫رسیدوییوکدھکاھتاورایسدھک وک یس ںیم ےئل‬
‫وہمہسوکاہنتوھچڑرکداینافینےسیلچںیئگ۔‬ ‫(رکشبہیروزناہمنااتسکن)‬
‫ڈینیکا‬
‫ےکوحاےلےسدوعی ٰایک ےہ ہک اع اخن ےک‬ ‫یئبمماردووینزڈینیکا(آنالنئ)نایل وڈ ادااکر اع‬
‫اسھت وفن رپ نات رکےت وہےئ وبین وپکر اینپ‬ ‫اخنےس یلیٹ وفن رپ نات رکےت وہےئ وبین وپکر‬
‫اہیلہرسیدوییوکنادرکےکوچبںیکرطحروےت‬
‫اینپ اہیلہ رسی دویی وک ناد رکےک وچبں یک رطح‬
‫ک‬ ‫روےن ےگل۔ آاہجنین ادااکرہ رسی دویی ‪74‬‬
‫رےہ۔اع اخنےن اےنپ دوس یک اہیلہ ےک اسھت‬
‫شیپ آےن واےل اےسی یہ احدےث ےک نارے ںیم‬ ‫فزوریوکدیئبےکوہپںیم ناھت ی ںیم ڈوب‬
‫وبین وپکر وک اتبنا وت اوہنں ےن رسی دویی وک ناد‬ ‫رکااقتنلرکیئگںیھتاور ان ےک ااچت ااقتنل یک‬
‫رون رشوع رکدنا۔اع اخن ےن اتبنا ہک‬ ‫رکےک ا‬ ‫ربخ ےن داین رھب ںیم ان ےک دماوحں وک وسوگار‬
‫ک‬ ‫رکدن اھت۔ادااکرہ یک آخزی روسامت ‪ 72‬فزوری‬ ‫ا‬
‫’’جںیمجاےنپدوس یک اہیلہ ےک اسھت شیپ‬
‫آےنواالواہعقوبینوپکروکانسراہاھتوت وہ وچبں یک رطح‬ ‫وک یئبمم ںیم ادا یک ںیئگ سج ںیم اعم وعام ےک‬
‫روےنےگلسجرپاںیہندالہسدانیریمےےیل لکشم‬ ‫وشئ یک ایصخشت ےن یھب رشتک‬ ‫اسھت اسھت ز‬
‫اھت‘ ‘ ۔‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ی‬‫ف‬
‫وہایگ‬ ‫یک۔نایلوڈ ےک رٹسم رپ ب اع اخن رسی‬
‫دورسی اجی ادااکرہ رسی دویی یک ناایقت‬ ‫دویی یک آخزئزوسامت ںیم ریبون کلم وہےن‬
‫’راھک‘ اہبےنیکرمس مہزنڈوارےکگیگاا انکرے ادا یک‬ ‫ںیہن رکےکس ےھت نکیل احل‬
‫ک‬ ‫ےک ناع رشتک ک‬
‫یئگ سج ںیم الین وپکر ار وبین وپکر ےن رشتک‬ ‫یہںیماوہنںےن اےنپ فزیبی دوس اور آاہجنین‬
‫یک۔وبین وپکر رسی دویی یک راھک اہبےت وہےئ یھب‬ ‫ک‬ ‫ادااکرہ ےک م‬
‫وشہز وبین وپکر ےس وفن رپ ی یک‬
‫اداسےھت اور ات ومعق رپ وہ وچبں یک رطح روےت‬
‫رٹن اانیٹسل وکلم اتہن‬‫ڈیمنےنیملف ڈ‬
‫ےہ۔اھبریت ا‬
‫وہےئیھبرظنآےئ۔‬
‫ک‬
‫‪،‬ارگ وموجدہ دور یک انمس ےس ویمزک وک ایتر ایک‬ ‫الوہر اردو وینز ڈینیکا(ناہم اگنر)ولیمڈی وکنیئ‬
‫اجےئوتآج یھب ولگ ہشیمہ ااھچ ویمزک یس ےک ےئل‬ ‫آفاایشیء رپانڈ آف رپافرسنم ولگاکرہ شادہہ ینم‬
‫رکنا ڑپا۔ اوہنں ےن اہک ہک اجیٹس انڈرٹسی ںیم‬ ‫اردو وینز ڈینیکا ( امرٹینن ڈکسی)ملف اور‬
‫اتیببرےتہںیہ۔شادہہ ینم ےن اہک ہک ںیم یتھجمس وہں‬
‫ک ک ک‬ ‫ےناہکہکےہہک مہارےکلم ںیم ٹنلیٹ یک وکیئ‬
‫ہکیسکیھبویمزکیکاکایمیباسوق ت نکمم ںیہن‬ ‫ک‬ ‫اےگئزےنھ ےک تہب وماعق ںیہ۔ ایج ی ےن‬ ‫اجیٹسیکرعموفادااکرہایجیےناہک ےہ ہک‬
‫ک‬ ‫یمکںیہنےہاسوک الصح ےک ااہظر اک انمس‬
‫وہیتکسےہج ت اس ویمزک ںیم اگےن واےل ےک‬ ‫وفیلیکراین( آن النئ )رعموف آاہجنین ولگاکر‬ ‫اہک ہک وہ اجیٹس ڈراومں ےک اسھت اسھت وہ‬ ‫وہ افسریش ادااکرائں یک فص ںیم شالم‬
‫ومعق ںیہن اتلم۔ لکیس اور ناپ ویمزک ےک‬
‫اےنپ رچلک اک رن داھکیئ ہن دے۔‬ ‫ںیہن۔اوہنںےن ہی اقمم اےنپ اکم اور تنحم‬
‫ڈندورںیمیھبنااتسکین وعام ہشیمہ ااھچ ویمزک‬‫خ ڈ‬ ‫املکیئ نسکیج یک یٹیب ریپس نسکیج ےن دماوحں‬ ‫وملفں ںیم یھب اکم رک ریہ ںیہ ۔سج رطح‬
‫اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن ہشیمہ ہی وکشش یک ےہ ہک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫اجنےہ‪،‬اںیہننیقی‬ ‫اںیہناجیٹسدراومںںیمدنسپایک ا‬ ‫ےس احلص ایک ےہ۔اور اب ت ڑکنیسوں‬
‫اےسیتیگایتررکوںنجںیم مہارے رچلک اور اقثتف اک‬ ‫یس ےک ےئل ےب نیچ رےتہ ںیہ ںیم ہشیمہ اینپ‬ ‫وک دروخاس یک ےہ ہک ان یک وصتئزوں ےک‬ ‫الوہر اردو وینز ڈینیکا (ملف روپررٹ) ولگاکرہ‬
‫ومیقیس ےک ذرےعی اقثتف وک امنناں رکیت وہں‬ ‫ےہہکوہ سج ملف ںیم اکم رکںی یگ وہ ملف اکایمب‬ ‫ڈراومں‪،‬الدعتادوملفںںیماکمرکیکچ ںیہ۔‬
‫رنامنناںوہ۔‬ ‫یئبمم اردو وینز ڈینیکا(آن النئ)نایل وڈ‬ ‫اسھت ڑیھچ اھچڑ(انڈگنٹی) ہن یک اجےئ‬ ‫رپوئےناہکےہہکریغایعمریویمزک‬ ‫ومن ز‬
‫وہیگ۔اوہنںےناہکہکاوہنںےنااہتنیئمک ےص‬ ‫روزناہم نااتسکن ںیم شاعئ وہےن وایل ات‬
‫وجہ یک یئن ملف ےک ےیل‬‫اسملفزوں ےن رکن م ز‬ ‫ےن یکیس ومیقیس یک ابتیہ ںیم امہ رکدار ادا‬
‫اورویکہکن وہ وج ںیہ یسیج ںیہ ایس ںیم وخش‬ ‫ںیماانپاقمماحلصایکےہ۔ریمیاکایمیب ولوگں وک‬ ‫روپرٹ ےک اطمقب اوہنں ے اہک ےہ ہک‬
‫آاہجنین ادااکرہ رسی دویی یک ہگج امدوھری‬ ‫ایک ےہ ‪،‬البوہج یک الھچ وکد وک ویمزک انہک‬
‫مضہ ںیہن وہ ریہ ےہ‪ ،‬وہ ریمے الخف‬ ‫اوہنںی ے وتشپ وملفں ںیم س ےس ذنادہ‬
‫ںیہ۔ریپس ےن وٹرٹئ رپ اےنپ دماوحں ےس‬ ‫ویمزک یک وتنیہ ےک اد ف ےہ ۔اوہنں‬
‫ڈیمن ےک‬
‫ڈٹشکےس راےطب ئزاھ ےیل۔اھبریت ا‬ ‫رپونی گییڈڈے ںیم ےگل رےتہ ںیہ۔اوہنں ےن ملف‬
‫اطمقب اسملفز رکن م ز‬
‫وجہ ےن اینپ یئن ملف ےئلیک‬ ‫ک‬
‫درددنماہن دروخاس رکےت وہےئ اہک ہک‬ ‫ہ انان ےک اکونں‬ ‫ےناہکہکاخصل ومیقیس م ز‬ ‫ک‬ ‫اعموہضےنیلوایلادااکرہ اک ا از احلص رک ایل‬
‫انڈرٹسی یک درگوگں احل رپ اوسفس رکےت‬
‫ادااکرہ رسی دویی وک اکس ایک نکیل ان یک‬ ‫وک یلھب یتگل ےہ ریغ ایعمری ویمزک ےک‬ ‫ےہ۔ـ ںیمےن رٹیھت ںیم اکم ایک رگم اوسولں‬
‫’’دماح ریمے ےئل وج یھب رکےت ںیہ ںیم اس‬ ‫وہےئاہکاہکنڈرٹسیںیمےسیجاکموہنااچ ہییے‪،‬وےسی‬
‫ک‬ ‫ااچت ومت ےک ناع ملف ںیم ان یک ہگج‬ ‫ناعونوجانلسناےنپرچلکوکفزاومش رکیت‬ ‫ےک اسھت یھبک وھجمسہت ںیہن ایک۔یہی وہج‬
‫شاہ رٹس گلی گ ادااکرہ ںیھت‪ ،‬وہ وک لکی ہ ںیم‬ ‫یئبمم اردو وینز ڈینیکا ( وی ڈکسی)اھبریت‬ ‫ک‬ ‫ںیہنوہراہےہ‪،‬اوہنںےنادیم م ز‬
‫اظہیک ہک نااتسکن‬
‫ادااکرہ امدوھری ڈٹشک ےس نات ح اجری‬ ‫لمع وک رسایتہ وہں رگم ریمے ےئل ہی نات‬ ‫اجریہےہںیمہاینپ یواقثتف وک ااجرگ‬ ‫ےہ ہک یھبک اںیہن یسک نادنبی اک اسانم ںیہن‬
‫ایلیک ریتہ ںیھت اور نایل ووڈ انڈرٹسی ںیم‬ ‫ڈیمناروپرسٹےکاطمقباگنبیلیٹوی یک ‪72‬‬ ‫ملفانڈرٹسیےکاعمالمترتہبوہاجےگنیئ۔‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ےہ۔اس ےلسلس ںیم امدوھری ڈٹشک ےن اہک‬ ‫اصتوئ ےک‬
‫ز‬ ‫رپاشین نک ےہ ہک ولگ ریمی‬ ‫رکےن ےئلیک اقثیتف وشز اور وفک ویمزک وک رپ‬
‫م رےنھک یک وخاشہ دنم ںیھت نکیل اس ںیم‬ ‫ومم شاہ ےن وکلکیہ ےک اےنپ‬ ‫ا‬ ‫اسہل ادااکرہ‬ ‫ک‬
‫ےہہکارگ وہ اس ملف اک ہصح نب اجیت ںیہ وت ہی‬ ‫ومٹ رکنا اچےیہ ناہک نف اور اکنفر زدنہ رہ‬
‫اںیہناکایمیبںیہنلم انریہ یھت ج ہک ان ےک‬ ‫ٹیلف ںیم ےلگ ںیم دنھپہ ڈال رک وخدیشک‬ ‫اسھت ڑیھچ اھچڑ رکےک ریمی دلج ےک رن وک‬ ‫ےکس۔ولگاکرہےناہکںیمےنہشیمہاےنپ رئنیسز‬
‫ک‬ ‫ملف ادااکرہ رسی دویی وک خزاج نیسحت شیپ‬
‫ناسےساتطخیھب وموصل وہا سج ےس م ز‬
‫اظہ‬ ‫ومم ےک وادلنی ےن ج ان ےس‬ ‫رکیل۔ ا‬ ‫یہدبتلیرکدےتیںیہ‘‘۔‬ ‫یک ت یک ےہ اور ان ےس اھکیس ےہ۔ںیم‬
‫ک‬ ‫رکےن اک رتہبنی رطہقی وہ اگ۔‬
‫وہناےہہکوہاےنپرکرئیوکرکیلذینہوطررپ رپاشین‬ ‫وفن رپ راےطب یک وکشش یک وت اںیہن وکیئ‬ ‫ن‬ ‫آےن واےل ونوجان ٹنلیٹ وک یھب یہی وشمرہ‬
‫ملفیکدہاناتا ھی کورامدںیےگ۔‬
‫ںیھت۔وپسیلاکانہکےہہکادااکرہیکوپس امرمٹ‬ ‫وجاب ںیہن الم سج رپ اوہنں ےن ٹیلف ےک‬ ‫دوں یگ ہک ئزو ں اک ارتحام رکںی ےگ وت ھچک‬
‫یک روپرٹ آےن اک ااظتنر ےہ سج ےک دعب س‬ ‫امکل اکمن ےس راہطب ایک اور وپسیل وک ا ع‬ ‫ںینبےگ‬
‫رئیلکوہاجےئاگ اہتبل اعمےلم ےس قلعتم اقیقحتت‬ ‫رکدی۔وپسیلادااکرہ ےک ٹیلف اک دروازہ وتڑ‬
‫ک‬
‫رکدنےہ۔‬
‫اکآاغز ا‬ ‫رکادنردالخوہیئ وت اںیہن ومما یک ےلگ ںیم‬ ‫الوہر اردو وینز ڈینیکا‬
‫ڈواٹپ ڈاےل‪ ،‬تھچ ےس یتکٹل وہیئ الش‬ ‫الوہراردو وینز ڈینیکا(ملف روپررٹ) ولگاکرہ‬ ‫(ملف روپررٹ) رعموف‬
‫ک‬ ‫ریمحاانچےن اہک ےہ ہک ےئن ولگاکروں یک آدم‬
‫ا‬ ‫ومم‬ ‫یلم۔اھبریت ڈیمنا ےک اطمقب‬ ‫ک‬ ‫ادااکرہ و رپافر رمنہ‬
‫ےس نااتسکین ویمزک دن دبن رتہب وہنا اج راہ‬ ‫وچدہری ےن اہک ےہ‬
‫ےہ‪،‬دلجاکایمیبےکےئلےئنآےن واےل ےلہپ‬ ‫ہک ےھجم اےنپ ریکریئ‬
‫ولگاکرییکاینبدیمیلعتاحلص رکںی ۔ اوہنں‬ ‫ںیم ریمی وتعق ےس‬
‫ےناہکہکےئنولگاکراےنپاگونںںیمیئن خڈت‬ ‫ئزھ رکنڈئزایئاحلص‬
‫اعتمرت رکوا رےہ ںیہ سج وک یس واےل‬ ‫وہریہ ےہ ںیمہ جیٹس‬
‫تہبدنسپرکرےہ ںیہ ‪ ،‬ومیقیس ےک ےبعش ںیم‬ ‫ےک اسھت اینپ ملف‬
‫ےئن ڑلےک اور ڑلایکں ک آریہ ںیہ وج‬ ‫انڈڑسی ےئلیک یھب رکلم‬
‫انیقیًولگاکری ےک ےبعش ںیم ئزیق ےک ےئل اانپ‬ ‫لج رک اکم رک نا‬
‫رکدار ادا رکںی ےگ ےئن ولگاکروں ےک ےئل‬ ‫وہاگ۔رمنہ وچدہری‬
‫ک‬
‫اہنی رضوری ےہ ہک وہ اس ےبعش ںیم آےن‬ ‫ےن اہک ہک وشئز یک‬
‫ےس ےلہپ ویمزک یک اینبدی میلعت احلص رک‬ ‫وبضمیط ےئلیک ملف یٹ‬
‫ک‬ ‫وی ‪،‬جیٹس اور امڈگنل‬
‫ےکآںیئناہکدلجاکایمیباناکدقمرنبےکس۔‬
‫الوہر(ملف روپررٹ)رعموف ادااکرہ‪،‬امڈل اور‬ ‫ےک اسھت اسھت‬
‫لکیس ڈارسن الہبئ یلع ےن اہک ےہ ہک ات‬ ‫ولگاکریوکیھب وبضمط‬
‫اسزش ےک تحت رصق ےسیج وخوصبرت‬ ‫رک نا رضوری ےہ اس‬
‫الوہراردو وینز ڈینیکا(ملف روپررٹ) رعموف‬ ‫آرٹ وک دبنام ایک اج راہ ےہ‪،‬یٹ وی رپ االصیح‬ ‫ےکریغبمہ آےگ ںیہن‬
‫ک‬
‫ادااکرہ ورپافر مہاء یلع ےن اہکےہ ہک ز‬
‫وشئ‬ ‫ڈراہمشیپرکےنےکےئل مزنڈ اکم رکےن یک‬ ‫ئزھتکس۔اوہنں ےن‬
‫یک داین ںیم ولوگں رپ ادناھ اامتعد رک ےک ئزا‬ ‫رضورتےہ۔الہبئیلع ےن اہک ہک مہز زیچ اینپ‬ ‫اہک ہک اس ںیم وکیئ‬
‫ےہ۔ہاءیلعےن اہک ےہ ہک ےھجم‬ ‫م‬ ‫ااھٹن‬
‫اصقنن ا‬ ‫دح ںیم وخوصبرت رظن آیت ےہ اس ےئل م ز‬
‫ہ‬ ‫کش وایل نات ںیہن‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ادااکرہ وک اینپ الصوتیحں ےس نام و اقمم انبنا‬ ‫ہک ملف انڈڑسی ںیم‬
‫نپچبےسانانیکخڈماکوشقےہ اس‬
‫ک‬ ‫اچےیہ۔ اوہنں ےن اہک ہک ریمی اکایمویبں‬ ‫اسرطح اکم ںیہن وہ‬
‫وحاےلوجنکمموہناےہ وہ رکیت ریتہ وہں۔‬ ‫ک‬
‫وہنےہوت ےھجم اس یک وکیئ‬‫ےسارگیسکوکدسح ا‬ ‫راہ سج رط ح وہنا‬
‫اوہنںےناہکہکاناناکوجدقمرےہویہ اس وک‬
‫ک‬ ‫اچےیہ۔‬
‫اتلمےہںیملسلسمتنحمےساکایمایبں احلص یک‬ ‫رکفںیہن۔ ھچک ولوگں ےک ناس دول وت آیئگ‬
‫ںیہںیماندونںشاامیلر رٹیھت ںیم رپافرم رکریہ‬ ‫وشئ یک داین ںیم ان وک ت ںیہن‬ ‫ےہ رگم ز‬
‫وہں۔ریمےدوونںآمٹئاسنتہب دنسپ ےئک‬ ‫ہ زیچ اینپ دح ںیم‬ ‫یتلم۔ادااکرہ ےن اہک ہک م ز‬
‫اجرےہںیہ۔‬ ‫وخوصبرترظنآیتےہ۔‬
‫ک‬
‫اوہنںےناہک ہک نایل‬
‫وہنےہ۔ ک‬ ‫اعتوناحلص ا‬
‫ک‬ ‫الوہر اردو وینز ڈینیکا ( ناہم اگنر) رعموف‬
‫ںیم ات وطلی ئزخڈودہج اہنپں ےہ‪ ،‬نٹپیک‬ ‫الوہر(ملف روپررٹ)ارمحلاء رچلکل سکیلپمک‬ ‫ووڈاوراہیلووڈیکاکایمیباور ئزیق یک ئزی وہج‬ ‫ایعمریںیملفانبینوہیگنسجےک ےئل وکحیتم‬
‫ک‬ ‫ادااکرہ رمشی ےن اہک ےہ ہک اھبرت ملف‬
‫(ر)اطعء دمحماخن ےن مزنڈ اہکہک مہاری‬ ‫( ایف اڈیٹسمی)ںیم اجری نااتسکن‬ ‫ایکن وکحم یک وپسرٹ ےہ۔ رگم دبیتمسق‬ ‫دمد اچےئہ وہیگ۔ رمشی ےن ملف انڈرٹسی ےک‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫انڈرٹسیاک اقمہلب رکےن ےک ےئل وکحم وک‬
‫ونوجان لسن ےب انپہ الصوتیحں یک امکل‬ ‫ارٹنلنشین رنیلکی( ( ‪C u l i n a r y‬‬ ‫ےس نااتسکن یک مہز وکحم ےن انڈرٹسی وک‬ ‫درگوگں احالت اور اوٹسڈویز یک وئزاوینں رپ‬ ‫نااتسکین الفم انڈرٹسی اک ڈنفز دانی وہےگن۔‬
‫ےہ‪،‬ان الصوتیحں ںیم اھکنر دیپا رکےن اور‬ ‫ویٹسیفل ںیم الوہرآرسٹ وکلسن ارمحلاء ےک‬ ‫رظن ادناز ایک ےہ ۔ اسملفزوں وک رطح رطح‬ ‫اوسفس م ز‬
‫اظہ ایک۔ ادااکرہ زری اخن ےن اہک ہک‬ ‫نااتسکین یملف تعنص ےک ےئل اب داع یہ یک‬
‫انیکادعتساداکروکئزاھےنںیمارگریمٹوک‬ ‫ویمزکڈنیب’’ارمحلاءانپلگڈڈ‘‘ ےن رھبوپررپ‬ ‫یک الکشمت اک اسانمےہ۔ ملف انب ےت ایہن وت‬ ‫ک‬
‫وشئز رپ یسک وکحم ےن وتہج ںیہن دی ۔ ہی‬ ‫اجیتکس ےہ۔احصویفں ےس نات رکےت وہےئ‬
‫راھکاجےئوت وحہلص ا ا ء اتنجئ احلص‬ ‫افرمایکاورویٹسیفلےکرشاکءیک وتہج اک کز‬ ‫سییتمااںیہن اتلم‪ ،‬سییتماا رھگ شادی اھولں اور‬ ‫ک‬
‫دمرظن ک‬ ‫ےنب رےہ‪،‬اس وحاےل ےس‬ ‫رٹیھتںیمدبتلیوہےکچںیہ۔‬
‫انڈرٹسی ابتیہ اک اکشر وہیکچ ےہ۔ ہکبج ریغ‬ ‫اوہنںےناہکہکہنوکحم ہن وکیئ رسامہی اکر‬
‫ےئکاجتکسںیہ۔مہےنونوجانلسنوک ارمحلاء‬ ‫اممکل یک وشئز انڈرٹسویں وک ایکن وکحوتمں اک‬ ‫ایتر ےہ ہک اس ڈویتب یتشک وک اچبےل۔ ںیمہ‬
‫ےک ٹیلپ افرم رپریمٹ رپ ومعق دنا‪،‬ایکن‬ ‫ازگیوٹکیڈائزرٹکیالوہرآرسٹ وکلسن ارمحلاء‬
‫گڈ ےک‬ ‫وحہلص ا ایئ یک‪ ،‬اب ارمحلاء ان پ ل ڈ‬ ‫نٹپیک(ر)اطعء دمحماخن ےن اہک ہک‬
‫ونوجانیلمعدیمانںیموعایمنڈئزایئ احلص‬ ‫نف‪،‬ویمزک‪ ،‬ارٹنپ ی ت می ب اور وفڈےک اس‬
‫رکرےہںیہ۔اسویٹسیفلںیمولوگں یک ئزی‬ ‫نیت روزہ ویٹسیفل ںیم ارمحلاء ان پ لگڈڈ ےک‬
‫دعتاد ےن ارمحلاء رچلکل سکیلپمک اکرخ ایک اور‬ ‫رکن اورولوگں یک‬‫ونوجانولگاکروں اکرپافرم ا‬
‫اہیں ےجس وہےئ اس ےلیم ےک اٹسزل ےک‬ ‫آن اس ادارے‬ ‫رظن میںیوں ارھب رکاسےنم ا‬
‫ک‬
‫وخوصبرتےمس ےس وخب فطل ادنوز وہےت‬ ‫یک س و روزیک تنحم اک ات ناریخی وحاہل‬
‫ک‬ ‫ےہ‪،‬اسویمزک ڈنیبیک ایتری ےک سپ رظنم‬
‫رےہ۔واحض رےہ ہک ارمحلاء ےک ناالصح‬
‫الوہر اردو وینز ڈینیکا (ناہم اگنر)نیب‬

‫االوقایم ت ےک احلم زغل اگکیئ‬
‫ااتسدالغمیلع اخں ےن اہکےہ ہک امیض یک‬
‫تبسن آج وشئز ںیم آےن واولں وک زنادہ‬
‫الکشمت اک اسانم ںیہن رکنا ڑپا ویکہکن اب‬
‫وادلنی اےنپ وچبں وک وخد وپسرٹ رکےت‬
‫ںیہ‪،‬سجدورںیمولگاکریاک آاغز ایک اھت وہ‬
‫ئزا نھٹک دور اھت ۔ اوہنں ےن اہک ہک ںیم‬
‫ےن الکشمت اک دور داھکی ےہ اور اینپ‬
‫اکایمیبےکےئلےھجماکھتن تنحم رکنا ڑپی‬
‫خڈا یک ذات ےن ےھجم وہ ت ‪ ،‬اقمم اور‬
‫دن سج اک ںیم ےن یھبک وخاب ںیم یھب‬
‫ہبت ا‬
‫ںیہن وساچ اھت ۔اوہنں ےن اہک ہک آج ںیم ےن‬
‫اےنپ وٹیبں وک ان یک یض ےک اطمقب ےبعش‬
‫ںیم اجےن دنا۔داین ںیم اہجں یھب الچ اجؤں‬
‫ک‬
‫ریمی اچہپن اور انشج نااتسکن ےہ سج رپ‬
‫ےھجم رخف ےہ۔الوہر ںیم اگےن اک اانپ یہ مزا‬
‫ےہ۔‬
‫ڈینیکا‬
‫ک ک‬
‫وہےن واےل ااختننات ںیم ج رٹوڈو اینپ‬ ‫ںیم کلسنم وہےئ اور اس وق ان ےک نیت‬
‫ک‬
‫زنکروویٹی وکحم وک دبےنل‪ ،‬ریمی‬
‫ےس اقمئ ک‬ ‫تسشن ےس وت اکم ناب وہےئگ‪ ،‬نکیل ان یک‬ ‫ب‪ ،‬زویرئی‪ ،‬االی رگسی اور ڈیہرنی‬
‫م‬
‫وجان وک اقونین فزاردےنی‪ ،‬دویسں ہزار شایم‬
‫ا‬ ‫ک‬
‫امجع وک اعم ااختننات ںیم تسکش اک اسانم‬ ‫ںیہ۔ج رٹوڈو‪ ،‬ووکنیور ںیم امسیج اکرنک‬
‫اہمخزنیوک لُم ںیم داےلخ یک ااجزت دےنی‬ ‫ک‬
‫رکنا ڑپا اور ام دنسپ یہ ئزرس ادتقار‬ ‫ےکوطررپاعفلوہےئاور یئک وعایم اسملئ رپ‬
‫اور ارفناارٹسرچک یک رتہبی ےک ےیل‬ ‫رےہ۔ ‪7110‬ء ںیم املکیئ اگان ی ف ربلل‬ ‫اواز دنلب یک۔ اےنپ اھبیئ یک ومت ےک دعب‬
‫ڈنفزفزامہ رکےن ےسیج ودعے ےیک اور رھپ‬ ‫ناریٹےکاقدئےنب‪،‬وتج رٹوڈو وک ےلہپ اومر‬ ‫’’ڈینیکنی اویالچن افئنڈنشی‘‘ ےک ڈائزرٹکی‬
‫ک‬ ‫زدنیگ ےک ادتبایئ انام وزئز امظع یک‬ ‫تعلطرمعان‬
‫اوتکئ ‪7105‬ء وک وہےن واےل اعم‬ ‫‪ 00‬ز‬ ‫ونوجانان اور فلتخم ولسنں‪ ،‬وقمں اور‬ ‫یک تیثیح ےس ئزافین وتدوں ےس قلعتم ایہگ‬ ‫سس‬
‫رساکریراہشیاگہ‪ 74،‬یک ڈراویئںیم‬
‫ااختننات ںیم ربلل ناریٹ داراوعلام یک‬ ‫ماہ ےک افزاد وک ت اج رکےن اور رھپ‬ ‫دیپا رکےن ےک ےیل اکم ایک اور اسھت یہ‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫زگارےنیکوہجےسوہارثکوعامیک رظنوں‬
‫‪222‬میںسے‪7100(024‬ءےکاقمےلب‬ ‫ونوجاونں‪ ،‬ی اور نارنیک ونط ےس‬ ‫’’ ڈینیکنی اویاالچن رٹنیس‘‘ ےک ایقم ںیم‬
‫ک‬ ‫ںیم رےتہ۔ج ج یک ُعز ‪07‬ئزس‬ ‫دراز ‪ ،‬رسکیت دبن‪ ،‬ریخہ ک رتگن‪ ،‬وشخ و‬
‫ںیم‪051‬ےس زانڈ )ںیتسشن احلص رکےن‬ ‫قلعتم اومر یک رگناین یک ذّم داری وسیپن‬ ‫اعموی یھب فزامہ یک۔ اس ےک العوہ‬ ‫ک‬
‫وہیئ‪ ،‬وت ان ےک وادل ےن ایسس وک ریخ ناد‬ ‫کمچ دار سزیئم اںیھکن‪ ،‬رونش پ ی ااین کےس‬
‫ےک دعب اویان زئزںی ںیم س ےس ئزی‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫یئگ۔رگہچ ‪7100‬ء ےک ااختننات ںیم‬ ‫ونوجاونں ےک راضاکراہن رپورگام ’’ کی ت ی‬ ‫پی‬
‫رحس ازیگن م‬ ‫اایلیھکٹں رکیت کست ہرزی زںیفل‪ ،‬ک‬
‫ہہک دنا اور اےنپ وٹیبں ےک اسھت ومرٹننال‬
‫امجعےننباور وکحم انبےن ںیم اکم ناب‬ ‫ج‪،‬نایپوینےسدونارہ رنک نارٹنمیل بختنم‬ ‫ویمک‘‘ ےس ڈائزرٹکی ےک وطر رپ کلسنم‬ ‫ی کل‬
‫ک‬ ‫لقتنموہےئگ‪،‬اہجںجےناےنپوادل یہ‬ ‫اور دل ںیم ائز اجےن واال ادناز م ہی امتم‬
‫وہ یئگ‪ ،‬سج یک رسئزایہ وزئز امظع‪ ،‬ج‬ ‫وہےئ‪ ،‬نکیل ہی ااختننات ان یک امجع ےک‬ ‫رےہاوردعبازاں وبرڈ ےک رسئزاہ یھب ےنب۔‬
‫ک‬ ‫کت م‬ ‫یک امدر یملع‪ ،‬اکجل نیج ڈی ئزی ویبف ےس‬ ‫وصخایصت ارگ یسک ات ایسیس رامنہ ںیم نایئ‬
‫رٹوڈوےکناسیھت۔وزئزامظعےننب ےک وفراً‬
‫ک‬ ‫ےیلابتہ ک نای وہےئ اور ربلل ناریٹ اویان‬ ‫اوہنں ےن ’’ وناہین افر اویر ی ی ںل‘‘ یک‬ ‫اجیت ںیہ‪ ،‬وت وہ ںیہ‪ ،‬ڈینیکا ےک ‪42‬اسہل وزئز‬
‫زن میلعت‬
‫ناونیمیلعتلمکم یک۔ دعبازاں‪ ،‬م ڈ‬
‫دعبجرٹوڈوےن ڈینیکا یک نارخی ںیم یلہپ‬ ‫زئزںی ںیم رسیتے ربمنرپ اےن یک وہج ےس‬ ‫رسئزایہرکےتوہےئاموحایلیت اسملئ رپ یھب‬ ‫ک‬
‫ےک وصحل ےک ےیل کیم ِگ ویین وریٹس‬ ‫امظع‪،‬جرٹوڈو‪،‬نج اک انان ےس اسن و‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ںیمداہلخایل‪،‬اہجںوہ ارکے رکےن وایل‬ ‫حم دھکی رکہی امگن وہنا ےہ ہک ےسیج ااسحس‬
‫میٹےکرنکاور یسنج دشتدےک الخف اکم‬ ‫افتخز اور رطمطاق اںیہن چ رک یھب ںیہن‬
‫گ‬
‫رکےنوایل اوٹسڈسٹن وساسیٹئ ےک راضاکر‬ ‫زگرا۔رگہچ اومر اہجں ناین ھتی ںیم ڑپے‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫یھب رےہ۔ ‪0004‬ء ںیم اشلگن رٹلرچی‬ ‫ےھت‪،‬نکیل‪25‬ئزس ت اخر زار ایسس ےس‬
‫ک‬
‫ںیم رگوجینشی ےک دعب ج ےن ات‬ ‫ںیہک دور ی ےئن اہجں التش رکےن ںیم‬
‫معل‬ ‫ک‬
‫اسل ریبون لُم رفس رکےت‬ ‫رصموف رےہ اور اس ن و دو ںیم م ےس‬
‫ک‬
‫زگارا۔‪0005‬ء ںیم کیم ِگ ویین وریٹس‬ ‫ےل رک نائرسن ت ےک فزاضئ اھبنےئ۔ ارگ‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫تمڈہ باامراتےکویل دہع اور اجنان ےک‬ ‫ناریٹ یک اجی ےس رٹیپومیل ونصماعت یک‬ ‫ک‬ ‫ںیم واسپ اےئ اور اناقیل ےننب یک میلعت‬ ‫نات ج رٹوڈو یک خب صرت‪ ،‬اجذب‬
‫یک۔نامہ‪7102 ،‬ء ےک ااغز ںیم ج ا اکی‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫وزئز امظع‪ ،‬شزو ای اھبرت اےئ ےھت‪ ،‬وت‬ ‫ئزادم ںیم ااضےف ےک ےیلدو یئن نای الزنئ‬ ‫رکن رشوع یک۔ نامہ‪ ،‬میلعت لمکم‬ ‫احلص ا‬ ‫رظنتیصخشاوررھکراھکئیہتدحمود وہیت‪،‬‬
‫یک اعمدہہ متخ رکےن یک دیکمھ‪ ،‬ارکایت ہُم‬ ‫ک‬
‫رندنیرومدی وخد ان ےک اابقتسل ےک ےیلارئی‬ ‫یک ریمعت ےک لےلصیف ےک س اموحایلیت ومیظنتں‬ ‫ک‬ ‫وہےن ےس لبق یہ و ل ز‪ ،‬ئزشٹ وکایبمل‬ ‫واجہ اور ُح و‬ ‫ان زنادہ امہ ہن یھت ہک م‬ ‫وت ش ڈ‬
‫ک‬ ‫می‬
‫وپرٹ ےچنہپ ےھت اور ارسایلیئ و اجناین وزراےئ‬ ‫اور ئزشٹ وک ی ی ں وکحم یک اخمتفل اک‬ ‫ےس ھچک ئزھ رک داھکیئ دی‪ ،‬وت رٹوڈو وکحم‬ ‫لقتنم وہ ےئگ‪ ،‬اہجں اوہنں ےن س‬ ‫امجل وتدیپایشئ وطر رپ رت یک رطف ےس‬
‫اسانمےہ۔‬ ‫ےن تخس مفق اانپےت وہےئ ’’ورڈل رٹنڈ‬ ‫وبرڈنےکارٹسنرٹکےک العوہ ات نای‬ ‫ودتعی رکدہ وہےت ںیہ۔ رگم اس نات اک رہسا‬
‫وخد رجگات ےل رک ےئگ ےھت۔ایس‬ ‫امظع وک ک‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫ارگائزنشی‘‘ٔ ںیماکشی یک لکش ںیم ا اکی‬ ‫ںیم نائرسن ےک وطر رپ یھب خڈامت‬
‫ک‬
‫ڈینیکنی وزئز امظع ےک سز رضور اجنا ےہ ہک‬
‫ج ن ناوہ ناج لحم یک ریس ےک ےیل ارگہ‬ ‫رطح ک‬ ‫ڈینیکا ےک وزئز امظع زگہتش دونں اےنپ الہ‬ ‫یکاجتریتتمکحیلمعوک جنلیچ رک دنا۔درگی اعیمل‬ ‫ااجنم دںی۔ دنچ امہ دعب ویین وریٹس اف‬ ‫اوہنں ےن اےنپ ااسحس درد دنمی ےس ہن‬
‫ائرپدشیےکوزئزایلعٰ‪ ،‬وییگ ادہیت ناھت ان‬ ‫ےئگ‪،‬وت ز‬ ‫اخہن ےک اسھت اھبرت ےک است روزہ‬
‫ےکاسھتوموجدرےہ‪،‬جہکجرٹوڈواھبرت‬ ‫رامنہئں یک رطح ج رٹوڈو یھب فلتخم‬ ‫ئزشٹ وکایبمل ےک رچیٹز اکجل ںیم داہلخ ایل‪،‬‬ ‫رصف فلتخم یلسن و اسلین ااکویئں ےس قلعت‬
‫ہ دنچ ہک اس‬ ‫رساکری دورے رپ ےئگ ےھت۔ م ز‬ ‫الکشمت یک زد ںیم رےہ۔‬ ‫ا کی ی ڈڈزل اور‬
‫الچنڑپا۔ واحض‬
‫ےئگ‪،‬وتاںیہنیعلضرٹسجمیےساکم ا‬ ‫ک ک‬ ‫اہجں ےس ‪0002‬ء ںیم رلچیبز اف‬ ‫رےنھک واےل ڈینیکنی نادنشوں ےک درایمن‬
‫دورے ےک دوران رشمیق ابلس ںیم وبلمس‬ ‫‪7102‬ءںیموہاسوقافمدات کےک اصتم‬
‫رےہ ہک اس ےس لبق زگہتش ئزس ڈینیکا ےک وزئز‬
‫ک‬ ‫اوجینشیک یک ڈرگی احلص یک۔وکوکی‬ ‫خڈہبٔ اگیتگن دیپا ایک‪ ،‬ہکلب مہزاروں اہمخزنی وک‬
‫دافع‪ ،‬مہزح نجس اھبرت اےئ ےھت‪ ،‬وت رشمیق‬ ‫ج رٹوڈو اور ان ےک ویبی‪ ،‬بں یک‬ ‫فزار ناےئ‬ ‫اک وافیق اقونن وتڑےن ےک‬ ‫ک‬
‫میل‪ ،‬یب یس ںیم ابتمدل رچیٹ ےک وطر رپ‬ ‫اانپن اور اینپ ذینہ الصوتیحں یک ہب دول‬ ‫کیھب ا‬
‫پاجنبےکوزئزایلعٰ‪ ،‬نٹپیک ا دنر ھگنس ےن ان‬ ‫اصتوئزاخیصوبقملوہںیئ‪ ،‬نکیل ضعب ہی‬ ‫ہکجاوہنںےناتاےسیارب یتپ رواحین‬
‫ک‬ ‫خڈامت ااجنم دےنی ےک دعب‪ ،‬ووکنیور ےک‬ ‫زف ی ارملگ‪ ،‬ربلل ناریٹ ںیم یئن روح‬
‫ےسےنلمےسااکنررکدنااھت۔نامہ‪،‬ڈینیکا ںیم اھبرت‬ ‫اکروں اک ایخل ےہ ہک اھبریت وزئز امظع‪،‬‬ ‫وشیپا‪،‬ااغاخنیکزئزتیکلماہبامسخزئزے رپ‬ ‫ک‬ ‫ات یجن اوکسل‪ ،‬وٹسی وپاٹنئ رگے‬ ‫پت رک وزارت یمظعٰ ےک بصنم رپ افئز‬
‫رندنیرومدیےناےنپڈینیکنیمہبصنمےک‬ ‫یئگ۔ وکرہ‬
‫ےکاسقباہیئرنشمک‪،‬وونشرپاکشاکامانن ےہ ہک ج‬ ‫اےنپ الہ اخہن ےک اسھت الیطعتت زگارںی ہک‬ ‫زحب االتخف یک کامجع نب ک‬ ‫اواز ااھٹیئ۔ ‪7116‬ء ںیم ج رٹوڈو ےن‬ ‫ک‬
‫اڈیکیم ںیم لقتسم المزم اایتخر یک‪،‬‬ ‫وہےئ۔ رکسمس ےک روز دیپا وہےن واےل‬
‫رٹوڈو ےک اابقتسل ںیم رپووٹوکل وک وحلمظ اخرط راھک‬ ‫دورےوکاینتاتیمہ ںیہن دی‪ ،‬ینتج دی اجین‬ ‫نجیک’’ڈینیکنیافئنڈنشی‘‘ ہنرصفرپامئ‬ ‫ہبت ایسی اکہنیب لیکشت دی‪ ،‬سج ںیم‬ ‫اتنجئ ربلل ناریٹ یک نارخی ےک دب ئزنی اتنجئ‬ ‫دارفز‪ ،‬اف کزاقی ںیم لسن ُک روےنک یک رغض‬
‫ایگاوراھبریتوزئزامظع ےک ےیل م ز‬
‫ہ ریغ کلُم رامنہ اک‬ ‫اہجںادتباںیمفزایسیسناور رنایض ڑپاھےت‬ ‫ج رٹوڈو ےن وزئز امظع یک تیثیح ےس‬
‫اچےیہ یھت۔یہی وہج ےہ ہک رغمیب ذراعی‬ ‫رٹسنما ےکےیلالگنبرکیت ےہ‪ ،‬ہکلب وافق‬ ‫مزدوں کاور وخانیت یک امندنییگ اسموی یھت‬ ‫ےھت اور اس کومےعق رپ ضعب ہی اکروں ےن‬ ‫ےساوقامتمڈہرپ مزنڈ ا اامت ےک ےیل زور‬
‫اخ اکر ووکنیور یک رساکری درس‬ ‫رےہ اور ز‬ ‫ڈینیکا ںیم میقم اوتیلقں ےک وہتاروں ںیم‬
‫وخداابقتسلرکنانکممںیہن۔(رکشبہیروزناہم ج‬ ‫دورہ اھبرت وک‬
‫االبغ کںیم ج رٹوڈو ےک ٔ‬ ‫ےسڈنفزیھبووصل رکیت ےہ۔اس ےک العوہ‬ ‫اور ا قلی ی وں اک یھب اخاص ّصح اھت۔ اینپ‬ ‫اس ےک ’’ زف ی ارملگ‘‘ وہےن یک شیپ‬ ‫دنا اور ‪7112‬ء ںیم وٹروٹن ںیم دقعنمہ ات‬
‫رکایچ)‬ ‫اگہ‪ ،‬رس ون رچلچ ڈنکیسری اوکسل ںیم‬ ‫رشتک اور اسمخڈ‪ ،‬دنمروں اور وگردواروں‬
‫نااکم فزار دنا ایگ۔ ایسیس ڈنپوتں اک امانن ےہ ہک‬ ‫وزارتیمظعٰےکےلہپدوئزوسں ںیم اوہنں‬ ‫وگیئیھبرکدی۔‬ ‫ریلی ےس اطخب رکےت وہےئ ونوجاونں وک‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫المزم احلص رکےن ںیم اکم ناب وہ‬ ‫ےکدوروںےکےجیتنںیمداینناوصخلص نااتسکن‬
‫ےن ‪ 41‬مہزار شایم اہمخزنی وک لُم ںیم‬ ‫ک‬ ‫ایسس ںیم ّصح ےنیل یک دوعت دی۔ اس‬ ‫م عل‬ ‫ک‬
‫ااختننات ںیم دبئزنی تسکش کرپ اگانیف ےن‬ ‫ےئگ۔اہجں ت وسال ےہ ہک ات م‬ ‫اور اھبرت ںیم وبقمتیل احلص یک۔یہی وہج‬
‫داےلخ یک ااجزت دی۔ اوہنں ےن ضعب‬ ‫اوہنں ےن کلُم ذراعی‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫ربللناریٹیکرسئزایہےسا عفی ٰدے دنا اور‬ ‫وپرے ےص ںیم ک‬ ‫ےک وطر رپ یلمع زدنیگ اک ااغز رکےن واےل‬ ‫دورہ اھبرت ےک‬ ‫ےہ ہک زگہتش دونں اےنپ ٔ‬
‫وصوبں ںیم اوپزنشی امجوتعں یک وکحم‬ ‫االبغںیماینپوموجدیگئزفزارریھک اور فلتخم‬ ‫ک‬
‫ےیل ج رٹوڈو رپ دنائ ئزھ‬ ‫ج رٹوڈو ایسس ںیم ےسیک اےئ؟‬ ‫ومےعق رپ ج رشمیق ابلس ںیم وبلمس ج‬
‫ےک ناووجد ‪7102‬ء ںیم اکرنب سکیٹ‬ ‫ایقدت ےک ک‬ ‫ک‬
‫یئن‬
‫وموضاعت و اسملئ رپ رقتابیت اور رایلیں‬
‫ایگ۔ نامہ‪ ،‬زنادہ ئز ان نی ےن اںیہن دیجنسہ‬ ‫وتدرالص‪ ،‬دو امل ناک وااعقت ےن ج‬ ‫اصتوئ رظنم‬
‫ز‬ ‫رٹوڈو اور ان یک اہیلہ اور بں یک‬
‫اعتمرف رکواےن اک وصنمہب انبنااور وتمّس‬ ‫دقعنم رکےت رےہ۔ رگہچ ج رٹوڈو دور‬
‫دناورانےک ےب اور ذینہ‬ ‫ےنیلےسااکنررک ا‬ ‫ک‬ ‫رٹوڈو یک زدنیگ ںیم رحتک دیپا ایک ۔‬ ‫اعم رپ اںیئ‪ ،‬وت اںیہن وسلش ڈیمنا اور روایتی‬
‫ادمینواےلافزادرپ ےس امکن سکیٹ اک وبھج مک‬ ‫ک‬ ‫وجاین ںیم امجیتع ایسس ںیم رسرگم ںیہن‬
‫ک‬ ‫الصح رپ وساالت ااھٹےئ۔ اس ومےعق رپ‬ ‫ک‬ ‫‪0002‬ء ںیم وککی تی لیھج ںیم ئزافین‬ ‫ذراعیاالبغںیمےبدح ئزئزایئ یلم۔‪7105‬ء‬
‫رک ےک اےس دول دنموں رپ لقتنم ایک۔‬ ‫رےہ ےھت۔ نامہ‪7116 ،‬ء ےک کزی‬
‫ک‬ ‫جرٹوڈوےنامویسوہےنیکہباجےئوعام‬ ‫وتدہ رگےن ےک ےجیتن ںیم وھچےٹ اھبیئ‪،‬‬ ‫ںیمڈینیکاےک‪72‬وںیوزئزامظعبختنموہےن‬
‫ج رٹوڈو یک وکحم ےن اقمیم وخانیت‬ ‫ک‬
‫ےک اسےنم وخد وک نای رکےن یک وکشش یک‬
‫ااختننات ںیم ربلل ناریٹ یک تسکش ےک دعب‬
‫املکیئ یک ومت ےن اںیہن رہگے‬ ‫واےل ج ریپے ج ت م ز رٹوڈو ‪75‬دربمس‬
‫اورڑلویکںےکلتقاوراںیہنالاتپ رکےن ےک‬ ‫اوہنںےناےنپوادل‪،‬ریپے رٹوڈو ےک اسقب‬ ‫ک‬
‫اوررسنیکرپقیقحت یک اخرط ڈنفز عمج رکےن ےک‬ ‫دصےمےس دواچر ایکاور اس واےعق ےک‬ ‫‪0020‬ء وک داراوکحلم‪ ،‬اوناوا ںیم دیپا‬
‫انبن اور مک اور‬
‫وحاےل ےس اوکنائزی نشیمک ا‬ ‫رپلپسنرکیسرٹییاور ناریٹ ےک دجتنڈی نشیمک‬ ‫معل‬ ‫ک‬
‫ےیل زنکروویٹی ناریٹ ےک رٹینیس‪ ،‬رٹیپک ئزئزوی‬ ‫رصف دو ئزس دعب رپوٹیٹس رسنیک ےک‬ ‫وہےئ۔ایسسںیمادمےسلبق ات م اور‬
‫وتمّس ادمین واےل اخدناونں ےک ےیل‬ ‫ےک رسئزاہ‪ ،‬نام اوسکریھت وک اینپ دمد یک شیپ‬
‫وک ناگنسک اقمےلب اک جنلیچ دے دناان اک انہک اھت‬ ‫سوادل یک ومت ےن وتاںیہن ےسیج الہ رک‬ ‫امسیج اکرنک ےک وطر رپ خڈامت ااجنم دےنی‬
‫’’ ڈینیکا اچڈلئ ٹفینیب‘ ‘ اور’ ’ لنشین‬ ‫شکیکاوراوسکریھت ےن اںیہن ونوجاونں ےک‬
‫نت‬ ‫ہک ’’ ولگ ارثک جُم ریقح رگداےتن ںیہ۔ ہی‬ ‫رھک دنا۔رساکری ا از ےک اسھت وادل یک‬ ‫واےلجرٹوڈو‪،‬اسقبڈینیکنیوزئز امظع‪،‬‬
‫اہئگنسارٹس چی‘‘ تیمسدرگی وصنموبں اک‬ ‫اسملئ کرپےننبواےل نشیمک یک ناکس وفرس اک‬
‫ک‬ ‫جُم الی وی نا اوطس درےج اک نارسک ےتھجمس‬ ‫دتنیف ےک ومےعق رپ یٹ وی زلنیچ رپ ان یک‬ ‫ریپے رٹوڈو ےک س ےس ئزے اصج‬
‫االعن ایک۔ زین‪ ،‬اوہنں ےن نیت ناریخی طلغ‬ ‫ک ک‬ ‫رسئزاہ تات رک دنا۔ ‪7116‬ء ںیم ربلل‬
‫اجن وہں‪،‬‬ ‫ںیہ‪ ،‬نکیل ارگ َم ہی ڑلایئ ح ا‬ ‫فی و وتفیص ج رٹوڈو وک ات‬ ‫زادے ںیہ اوران یک وادلہ اک نام‪،‬امررگی‬
‫ا اامت رپ اعمیف یھب امیگن‪ ،‬نج ںیم‬ ‫ناریٹ یک ایقدت یک دوڑ ںیم ج رٹوڈو ےن‬ ‫ک‬
‫ان ہی جُم زنادہ دیجنسہ ےنیل ںیگل۔‘‘‬ ‫وتش ڈ‬ ‫ہبت رھپ وعام یک رظنوں ںیم ےل ایئ اور‬ ‫رٹوڈو ےہ۔ایسس ان ےک وخن ںیم شالم‬
‫‪0004‬ءںیماوناوایکاجی ےس رحبی اہجز‬ ‫اسقب وزئز‪ ،‬ریگارڈ ڈینیکی ےک قح ںیم ہُم‬
‫جےک اسویھتں ےن اںیہن وخد ےس مک ُعز‬ ‫ک‬ ‫انیکاجیےساےنپ ااہجنین وادل یک رطح‬ ‫ےہہکانےک نانا‪ ،‬یمج کنس رئیل ‪0051‬ء یک‬
‫رپ وسار رشمیق اایشییئ اسمفزوں وک ڈینیکا ںیم‬ ‫الچیئ ‪ ،‬نکیل ادیمواروں یک رہفس ےس‬ ‫ک‬
‫اور اھبری رھبمک ئزئزوی ےس‪ ،‬وج اسقب اپسیہ‬ ‫ایسس وک ریکرئی انبےن یک اوفاوہں وک یھب‬ ‫وزئ رےہ۔‬ ‫داہیئںیمڈینیکا یک وافیق اکہنیب ںیم ز‬
‫داےلخ یک ااجزت دےنی ےس ااکنر‪ ،‬وین افئنڈ‬ ‫ڈینیکی ےک یکلیے ےک دعب‪ ،‬ا ییفں ڈوین ےک‬ ‫ک‬ ‫ج ‪7112‬ء ںیم ا ی ی ل می ب ےک‬
‫سی‬
‫وہےن ےک العوہ رکاےٹ ںیم کیلب ٹلیب یھب‬ ‫وقتییلم۔‬
‫ڈنیلںیماوکسلےکراہیشئہبلطےس دب ولسیک‬ ‫احیمنبےئگ‪،‬وہنجں ےن حتف احلص یک۔ اس‬
‫ک‬ ‫چاھت‪ ،‬ڑلایئ ہن رکےن یک تحیصن یک‬ ‫احلصرک ا‬ ‫ک‬ ‫امندنیے وک تسکش دے رک ومرٹننال ےک‬
‫اوروافیق وکحم یک اجی ےس یسنج‬ ‫ےلحرپاںیہن ااسحس وہا ہک وہ اکم ناب ہُم‬ ‫نامہ‪7117 ،‬ء ےس ‪7112‬ء ےک‬
‫اور ہی اکر یھب ڑلایئ ےس لبق یہ اںیہن‬ ‫ک‬ ‫ےعلض‪،‬نایپوینےسربللناریٹےکادیموارنامزد‬
‫ایلعٰاھبریتایقدتیکاجیےسڈینیکنی وزئز‬ ‫ج رٹوڈو وک اینپ ااختنیب ہُم ںیم ےیک ےئگ‬ ‫ر کاجحنات یک اینبد رپ رساکری المزنیم ےس‬ ‫الچےن یک الصح رےتھک ںیہ اور اےنپ ایس‬ ‫درایمن ج رٹوڈو ےن ےلہپ ویین وریٹس‬
‫ہ وکیئ‬ ‫تسکش وخردہ وصتر رک ُچ ےھت اور م ز‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫س‬ ‫ک‬ ‫وہےئاورات اسل دعب داراوعلام ( ڈینیکا ےک‬
‫امظعوکرظن ادناز رکےن اک س ک‪،‬ان یک اکہنیب‬ ‫ودعوںےکاطمقب ااختنیب االصاحت ہن رکےن‬ ‫امازیولسکروارانھک شالم ںیہ۔ اس کےک‬ ‫دول‪7112‬ء ںیم ا یل میب‬ ‫اامتعدیک ہب ل‬ ‫اف ومرٹننال ںیم ارئنیجنن اور رھپ کیم‬
‫اویان زئزںی) ےک رنک بختنم وہےئ۔ ان اک‬
‫رصفایسےتکن رپ نات رک راہ اھت ہک رن ںیم‬
‫ںیمشالموہاچر کھ وزرا وہ تکس ںیہ‪ ،‬نج رپ‬ ‫رپ یھب دیقنت اک ناہن ا‬
‫انبن ایگ۔ درںی اانث‪ ،‬ان یک‬ ‫العوہجرٹوڈویہےکدورںیمصیف کی اماز‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ےک امحی ناہتف ادیموار وک تسکش دے رک‬ ‫ِگ ویین وریٹس ںیم اموحایلیت رغجا فی ے یک‬
‫ضعباھبریت‪ ،‬کھوںیک ٰ‬ ‫ک‬ ‫جینتکوچںیٹاھکںیئ ےگ۔نامہ‪ ،‬اانپ ہی‬ ‫رنکنارٹنمیلبختنموہنا‪،‬اس اابتعر ےس ریحان‬
‫یلعڈیگ دنسپ رحتت‪،‬‬ ‫وکحم وک ‪7100‬ء ےک ااختننات ےس لبق‬ ‫ےک اخےمت ےک ےیل ڈینیکا ےک وقیم ئزاےن‬ ‫ومرٹننال ےک ےعلض‪ ،‬نایپ وین ےس ربلل ناریٹ‬ ‫میلعتاحلصرکےنےکےیلداہلخایل‪ ،‬نکیل‬
‫شیپرکےتوہےئوہات وشہیق نارسک ےک وطر‬ ‫زایسیسن‬
‫ک اھت ہک ایسیس ڈنپت لسلسم اںیہن ف ک‬
‫اخاتصلن اک مہ درد وہےن اک ازلام اعنڈ رکےت‬ ‫وافیقٹجبوکوتمازنرےنھکںیمیھبالکشمتاک‬ ‫ےک اافلظ ‪in all thy sons‬‬ ‫ےکادیموارنامزدوہےئ۔ایخل رےہ ہک نایپ‬ ‫وکیئ ات ڈرگی لمکم ےیک ریغب یہ امسیج‬
‫ک‬ ‫رپج ےک ےب اور ڑلایئ ےس لبق ان یک‬ ‫وبےنل واےل وورٹز ےک ےیل نااقپ وبقل فزار‬
‫ںیہ۔اھبریت وکحم یک اےنپ امہمن ےس رسد‬ ‫‪command‬وک ‪in all of us‬‬ ‫وبےنل واولں‬ ‫اکرنک نب ےئگ۔‪7112‬ء ںیم ج اور‬
‫اسانم ےہ اور وہ وافیق المزنیم اک این ےپ رول‬
‫ک‬ ‫تخسرٹگننیوکرظنادنازرکرےہ ےھت۔ ج‬ ‫وینیکرقتابیًفصنانادیفزایسیسن ک‬ ‫دے رےہ ےھت۔ اوہنں ےن ‪7102‬ء ںیم‬
‫اگلن اج اتکس ےہ ہک‬
‫رہمیاکادنازہاسناتےس ا‬ ‫مٹسسیھب‪،‬ےسج’’ وفسکین‘‘ اہکاجناےہ‪ ،‬ناذف‬ ‫‪command‬ےس دبتلی ایک ایگ۔‬ ‫رپ لمتشم ےہ اور ان ںیم ےس شیب زئ ویکت‬ ‫رگوگیری ےک درایمن الماقوتں اک ہلسلس‬
‫اگلناھتہکرگسی کونش وہےن یک‬ ‫ےنہیہنیمخت ا‬ ‫ک‬ ‫ربلل ناریٹ یک ایقدت احلص یک اورک‪7105‬ء‬
‫ججرٹوڈواینپاہیلہاوربںےکاسھت‬ ‫ںیہن رک یکس‪ ،‬وج ‪7106‬ء ںیم اعتمرف‬ ‫ج رٹوڈو ےن ٹینیس ںیم یھب االصاحت‬ ‫وقم رپس ںیہ‪ ،‬وہنجں ےن ‪7116‬ء ےک‬ ‫رشوعوہا‪،‬وجان ےک وھچےٹ اھبیئ‪ ،‬املکیئ‬ ‫ک‬
‫وہجےسئزئزویرنںیمزنادہ زئ ڑھکا ںیہن رہ‬ ‫ک‬ ‫ںیم اینپ امجع وک اویان ںیم ئزئزی دال رک‬
‫یئن دیلہ ےچنہپ‪ ،‬وت ان ےک اابقتسل ےک ےیل‬ ‫رکواےئ اجےن ےک دعب ےس الکشمت اک اکشر‬ ‫ںیکاوراویانناالوکریغاجی دار انبےن ےک‬ ‫ااختننات ںیم ات دحیلعیگ دنسپ رامنہ وک ایسیس‬ ‫یک نپچب یک دوس یھت اور ویکت ںیم‬
‫ناےئاگ اور رھپ ااسی یہ وہا۔ امرچ ‪7107‬ء وک‬ ‫ک‬ ‫ڈینیکا ےک وزئزامظع بختنم وہےئ۔ج‬
‫وزئ وموجد‬
‫ارئیوپرٹ رپ ات وجرئین وافیق ز‬ ‫ےہ۔زگہتشوکحوتمںیک رطح رٹوڈو ااظتنہیم‬ ‫ےیلےلہپ مےکوطررپ‪7104‬ءںیم ربلل‬ ‫امجع‪ ’’ ،‬البک ویکوکبسئ‘ ‘ اک رنک‬ ‫فزایسیسناورارگنئزیزناونںےک یٹ وی اور‬
‫وہےن واےل اقمےلب ںیم ج ےن رسیتے‬ ‫ُع رصف ‪6‬ئزس یھت‪ ،‬وت ان‬ ‫ج رٹوڈو یک ز‬
‫ونجری ںیم ج ارسایلیئ وزئز‬
‫ک‬ ‫ےھت‪،‬جہک‬ ‫یھب ےئن یگنج طاروں اور رحبی اہجزوں یک‬ ‫ناریٹےکرٹینیسزوکناریٹیک نارامیلین امندنییگ‬ ‫نارٹنمیل بختنم وہےن ںیم دمد فزامہ یک یھت‬ ‫رنڈویزلنیچ ںیم زیمنان ےک وطر رپ خڈامت‬
‫ک‬ ‫یہ رائنڈ ںیم اےنپ رحفی رپ حتف احلص رک یل‬ ‫یلعڈیگ وہ یئگ اور وہ‬ ‫ےک وادلنی ےک درایمن ٰ‬
‫امظع‪ ،‬نب نانیم ن ناوہ اور ان ےس ےلہپ‬ ‫خزنڈاری ںیم ناریخ اک اکشر ےہ اور اںیہن اینپ‬ ‫ےس اکنل دنا۔ وزئز امظع ےک وطر رپ اوہنں‬ ‫اوروہجرٹوڈوک یھب ان ےک وادل یک رطح‬ ‫ااجنمدےریہںیھت۔رگوگیریاور ج‬
‫ک نب‬ ‫ز‬ ‫اور ڈینیکنی وعام یک وتج اک‬ ‫اور ان ےک دو وھچےٹ اھبیئ‪ ،‬ازگیلڈنیر اور‬
‫ےن اقتیلب اور اتیلہ یک اینبد رپ ٹینیس ےک‬ ‫ویکت اک اخمفل ےتھجمس ےھت۔ ‪7112‬ء ںیم‬ ‫رٹوڈو ‪72‬یئم ‪7115‬ء وک رہتشٔ ازدواج‬ ‫ک‬
‫اوتکئ ‪7107‬ء وک ج رٹوڈو ےن‬ ‫ےئگ۔‪ 7‬ز‬ ‫املکیئ اےنپ وادل ےک زئز افکل رےہ۔ اینپ‬
‫ادیموارنامزدرکےن ےک ےیل ات اشموریت‬
‫ک‬ ‫اینپ ناریٹ یک ایقدت احلص رکےن ےک ےیل‬
‫وبرڈ انبنا‪ ،‬ناہک ےئن رٹینیسز یسک ناریٹ ےک‬
‫ہُماکااغزایکاور‪04‬ارپلی‪7102‬ء وک رقتابیً‬
‫امندنیےیکہباجےئازادادیموارےک وطر رپ‬
‫‪21‬یف دص ووٹ ےل رک ناریٹ ڈیلر س‬
‫ٹینیس ںیم ھٹیب ںیکس۔وزارت یمظعٰ ےک‬
‫احلص رک یل۔ ربلل ناریٹ اک اقدئ ےننب ےک‬
‫بصنم رپ افئز وہےن ےک دعب ج رٹوڈو‬ ‫ک‬
‫دعباوہنں ےن اینپ امجع وک دونارہ اےنپ‬
‫دمئےکوطررپ یھب اسےنم اےئ اور اس‬ ‫ات ز‬
‫نائں رپ ڑھکا رکےن ےیل تخس خڈودہج یک اور‬
‫اگلناج اتکس ےہ ہک ج‬ ‫اکادنازہاسناتےس ا‬
‫ات رھبوپر و وتانا تیصخش ےک وطر رپ اسےنم‬
‫‪7106‬ء ںیم ا اکی ےک دصاریت ااختننات‬ ‫ک‬
‫اےئ۔ نامہ‪ ،‬ان ےکک اخمنیفل ےن اںیہن ات‬
‫ںیم ڈونڈ رٹم دصر بختنم وہےئ‪ ،‬وت‬
‫ک‬ ‫’’ وشہیق نف اکر‘‘ فزار دنا۔ ‪7105‬ء ںیم‬
‫ڈینیکنی وکحم یک وتج ڈینیکا‪ ،‬ا اکی‬
‫زنکروویٹیناریٹ ےس قلعت رےنھک واےل وزئز‬
‫اقلعتت رپ وکز وہ یئگ‪ ،‬ویکں ہک اےس‬
‫امظع‪،‬ا ییفںاہررپےنوپگنلےکدن ےس دو‬
‫رٹم یک ’’ نارھت ا نکی فزی رٹنڈ‬
‫امہےسیھبےلہپےئنااختنناتاکاالعن رک دنا اور‬
‫رکےن یک دیکمھ‬ ‫ازگیی‘‘ (نااٹف)وسنمخ ک‬‫ل‬
‫‪0221‬ء یک داہیئ ےک دعب یلہپ ہبت ات‬ ‫ک‬
‫اور ا یکی دصر ےک ریغ وتمق ا اامت یک‬
‫وطلیئزنیااختنیبہُماکااغزایک۔‬
‫وصرتںیمالکشمتاکاسانماھت۔اس ومےعق‬
‫رپرٹوڈوےنوعامیک اخمتفل رظن ادناز رکےت‬ ‫ےئن ااختننات اک االعن وہےت یہ ایسیس‬
‫وہےئرٹمےکاسھتدواتسہناقلعتت اقمئ‬ ‫امجوتعں ےک رامنہئں ےک درایمن یٹ وی‬
‫ےیک اور اس ےلسلس ںیم ہن رصف اسقب‬ ‫زلنیچ رپ ابمےثح رشوع وہ ےئگ اور زنکروویٹیز‬
‫ڈینیکنی وزئز امظع‪ ،‬ئزنی وین اور‬ ‫اور وین ڈومیرکسٹی ےن لم رک ج رٹوڈو وک‬
‫رون ایزوز ےس اشمورت‬ ‫زنکروویٹی رامنہ‪ ،‬ا‬ ‫دنائ ںیم ےنیل یک وکشش یک‪ ،‬نکیل ربلل ناریٹ‬
‫یک‪ ،‬ہکلب ا اکی ےس وبضمط رواطب رےنھک وایل‬ ‫یکااختنیبہُم یھب اتمئز ک ریہ اور ج ےن‬
‫ڈینیکنی ایصخشت ےس یھب دمد‬ ‫ارکوں ںیم ایھچ اکررکدیگ داھکیئ۔ اینپ‬
‫ااختنیب ہُم ںیم ربلل ناریٹ ےن زگہتش ‪0‬ئزس‬
‫ڈینیکا‬
‫ک‬
‫ہیقبؔ البولوھبوٹ‬
‫اورارگنئزیوکحمیکاغبوت‬
‫ہی وت ریمے دنی و اامین اور دیقعے یک نات‬
‫ک‬
‫ےہ‪َ ،‬م ےن اس اک ااہظر ناراہ ایک ےہ اور ا‬
‫رکن‬
‫روہںاگ‪،‬انچہچن شاہ اصج وک اس رپ ومت یک‬
‫زساانس دی یئگ وج دعب ںیم دیق ںیم دبتلی وہ یئگ‬
‫ک‬
‫یھت۔فلتخماکمیرکفیکمیظعایصخشت‪ :‬اریم‬
‫رشتعی دیس اطعء اہلل شاہ اخبریؒ یک تیصخش‬
‫رپششکاجذتیبیکاحلماور عج الخقئ یھت‪،‬‬
‫آپ یک ذات ےک اسھت ولوگں یک دیقعت و‬
‫تبحماوروااہلہنوایگتسباک ادنازہ ان میظع ارملہبت‬
‫ایصخشت ےس اگلی نج ےک اسھت آپ یک‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫افسریتدائزہ اکر ےس ن ماہز یکلیے وہےئ یھب دےھکی ےئگ‬ ‫ےکالہاخہنےکاسھتاس مسق ےک ولسک ےک‬
‫رہگیدیقعتو ارتحام ےک خڈنات ےھت وج شاہ‬ ‫آنا۔ وگتفگ ےک ااتتخم رپ س ےن اس نات‬ ‫وموجدہوہمجری وکحم یک اجن یھب ارگہچ‬
‫وقموکالسم!‬
‫نااتسکینافسریتےلمعےکاسھتدبولسایکں‬
‫اصج ےک اسھت تبحم و اتفل ےک ےلسلس ںیم‬ ‫ےس اافتق ایک کہک یس کیپ اک وصنمہب کارگہچ‬ ‫اسےکاخمنیفلےنلکشمںیمڈاےل ریھک‪،‬‬ ‫ںیہ نکیل نااتسکن ےن ایسی یسک نات رپ یھب افسرت‬ ‫وااعقت امیض ںیم یھب وہےت رےہ ںیہ اور‬
‫نااتسکنیکاعمیشئزیقںیمدیلکیتیثیحرھکاےہ‪،‬‬ ‫نکیلاافتاقتزامہن ےن ینتج ںیلکشم رٹپول‬ ‫اکروںیکلقن و رحتک وک یھبک دحمود ایک ےہ اور ہن‬ ‫وھتڑے وھتڑے ےص ےک دعب ان اک ااعدہ‬
‫کلسنمںیھت‪،‬ان ںیم خیش ااشملخئ ریپ رہم یلع شاہ‬
‫نکیلاسےستہباویچنوتاعقتواہتسبرکانیلیھب‬ ‫یک ںیتمیق آامسن رپ خزھ اجےن اور اعیمل‬ ‫یہ اںیہن رقتابیت ںیم رشتک ےس رواک ےہ‪،‬‬ ‫ومعمل نب اکچ ےہ‪ ،‬احالہکن یسک یھب کلم اک‬ ‫نااتسکن ےن اھبرت ںیم اےنپ افسرت‬
‫ومالنشاہ دبعااقلدر‬ ‫وگڑلہرشفیاورخیشااشملخئ ا‬
‫رصم یک رہن‬ ‫افسرتاکر فلتخم وں ںیم ربمیچز آف اک س‬ ‫افسریت ہلمع اعیمل وقانین ےک تحت ےط دشہ‬ ‫اکرروںوک مہزااسں ےئک اجےن ےک وااعقت‬
‫راےئ وپری‪ ،‬وت آپ ےک یب اور دش ےھت‪،‬‬ ‫داشن دنمی ںیہن۔اس ےلسلس ںیم ک‬ ‫اعمیش رحبان یک وصرت ںیم زلپیپ ناریٹ یک‬
‫ک‬ ‫مہ تیثیحب وقم ایکںیہ؟اس اک م‬
‫ک‬
‫یک رقتابیت ںیم یھب اجےت ںیہ واہں اینپ وکحم‬ ‫وہنےہامتم داین ےک افسرت‬
‫ک‬
‫اظفحتتاکقحدار ا‬ ‫ےک دعب یئن دیلہ ےس اےنپ اہیئ رنشمک وک‬
‫رضحت العہم دمحم اونر شاہ ریمشکی‪ ،‬اخبری‬ ‫وسئز اک وحاہل یھب دنا ایگ‪،‬وج اینپ امتم ئزاعمیش‬ ‫وکحم ےک ےئل دیپا یک ںیھت‪،‬اینت یہ‬ ‫ںیمونوجانشیپشیپےھت‪،‬رکایچےس ےل رک‬ ‫اظمہزہ مہ‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫یکنایسیلرپ ااہظر ایخل رکےت ںیہ‪ ،‬ناخزوں ےس ان‬ ‫اخےنایس اوصل ےک تحت دورسے وکلمں ںیم‬ ‫اشمورتےکےئلواسپالبایل ےہ‪ ،‬افسرت‬
‫اصج ےک ااتسد یھب ےھت اور املعء ےک ئزے‬ ‫اتیمہ ےک ناووجد رصم یک تشیعم ںیم وکیئ‬ ‫وہسںیتل وناز رشفی وکحم وک فزامہ‬ ‫ربیختوپرےوجشوخزوشےکاسھت ااحتد‬ ‫یھبک یھبک رکےت ںیہ اور وخب رکےت‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫اظمہزہ رکےت وہےئ دتشہ رگدوں اور‬ ‫اک م‬ ‫ںیہ‪ ،‬اسیج ‪5‬امرچ وک الوہری رپس گیل‬ ‫وہنےہاور اجترت ئزاھےن یک اجتوئز‬ ‫اکابتدہلایخل ا‬ ‫اکم رکےت ںیہ نکیل اھبرت یک وکحم سج‬ ‫اکروں اور ان ےک الہ اخہن وک مہ کزااسں‬
‫عمجم ںیم اطخب ےس ونازےت وہےئ آپ ےک‬ ‫االقنب ئزنا ںیہن رکیکس۔ احرضنی تسشن‬ ‫رکدںی۔رٹپول یک تمیق یھب زنیم رپ آیئگ‬ ‫ک‬
‫م‬ ‫شیپ یک اجیت ںیہ سج رپ نااتسکن یک وکحم یھبک‬ ‫رطحےکااعتشل ازیگن ا اامت رکیت ریتہ ےہ‬ ‫وتائ ےک‬
‫رکےن ےک وااعقت زگہتش دونں ز‬
‫اہھترپتعیبرکےنوایلیلہپتیصخش یھب۔(ناد‬ ‫اس نات رپ قفتم ےھت ہک مہارا الص رسامہی‬ ‫ناابسن رحم ےن ڈئزھ ارب ڈارل اک دقن ہیطع‬ ‫دنہواتسنوک اکھچ امر رک دیمان ےس ناہز کنیھپ‬ ‫افلنئ ےک ومعق رپ ایک۔وےسی وت ہی آسپ‬
‫رتعمضںیہن وہیئ۔اتگل ےہ افسرت اکروں اور ان‬ ‫اس یک زد ںیم افسرت اکر یھب آاجےت ںیہ وج‬ ‫اسھت وہےت رےہ نج ںیم اھبریت ہیفخ‬
‫افزادی وقت ےہ سج اک ئزا ہصح ونوجاونں رپ‬ ‫دےدنااورسجےکاعیملاجتریت وصنمےب اک‬ ‫دنا۔اس اعم ےلم ںیم وقم اک ہی وجش و خزوش‬ ‫ںیم یہ رکٹک اک چیم اھت‪ ،‬نکیل وجش و‬
‫رےہ شا رشمق العہم اابقلؒ ئزریغص ںیم یسک‬ ‫ک‬ ‫ےک الہ اخہن وک مہزااسں رکےن اک ہی ہلسلس یھب یسک‬ ‫اعیمل وقانین ےک تحت ااہتنیئ نا انمس رحتک‬ ‫اویسنجیں ےک الہ اکر ولمث ےھت سج رپ‬
‫اتمئ اور اس یک یملع تمظع ےک‬ ‫اعمل دنی ےس ز‬ ‫لمتشم کےہ‪ ،‬سج یک ئزے امیپےن رپ ک ینف اور‬ ‫اتہصحاچانئنااتسکن اانککم وک رنڈور ینعی‬ ‫رصف نااتسکن ت یہ دحمود ںیہن اھت‪،‬ہکلب‬ ‫خزوش اک اعمل ہی اھت‪ ،‬وگنا دنہواتسن ےک‬ ‫رگڈنیڈئزانئاک ہصح ےہ اور اھبرت اےلگ اسل ےک‬ ‫ےہ۔ نااتسکن اک افسریت ہلمع سج رطح اھبرت‬
‫ک‬ ‫نااتسکن ےن اھبریت ڈیٹپ اہیئ رنشمک وک درتف‬
‫اقلئےھتوتوہداراولعلمدویدنبےک خیش ادحلی‬ ‫یکینکت ئزتیب یہ مہاری تشیعم وک ئزیق یک‬ ‫یس کیپ ےک نام ےس نااتسکن ےک ےصح ںیم‬ ‫اہیں ا ہکی ںیم یھب نااتسکوینں ےن ایس‬ ‫اسھت ورڈلپک اک افلنئ الیھک اجراہ‬ ‫ااختنناتےسےلہپیسکڑیھچاخین اک وصنمہب یھب انبےئ‬ ‫ںیماکمرکناےہایسرطحاھبرتاک افسریت ہلمع‬ ‫اخرہج الب رک ااجتحج ایک ‪ ،‬اھبریت وزارت‬
‫ونتیعیکرگموجیش اک اظم مہزہ ایک۔اافتق ےس‬ ‫وہ۔ات احلظ ےس دنہواتسن اس لیھک‬ ‫ک‬
‫العہماونرشاہریمشکییکتیصخش یھت کںیہنج وہ‬ ‫لقتسم اینبد فزامہ رکیتکس ےہ۔اس یک ات‬ ‫آایگ۔ ان امکالت ںیم انتک رکنڈٹ وناز‬ ‫وہےئ ےہ‪ ،‬ویکہکن افسرت اکروں ےک اسھت اس‬ ‫نااتسکن ںیم افسریت ذہم دارناں اھبن راہ ےہ‪،‬‬ ‫اخرہجےسیھبااجتحجایک ایگ‪ ،‬نکیل اب ت‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫اھتیھبہتفہ وار یٹھچ اک دن اس ےئل الوہر ےس‬ ‫ںیم انیقیًوموجد اھت ہک العوہ درگی دامھوکں‬ ‫ک‬
‫داینےئاالسمیکاتممز فقت ہہ تیصخش فزار دےتی‬ ‫اثملدنہواتسنےہ‪،‬اہجںویپمکرٹےکےبعشںیمایلعٰ‬ ‫رشفی یک وکحم وک اجنا ےہ‪ ،‬اس نارے‬ ‫رحںیتک اعم احالت ںیم ںیہن‬ ‫رطح یک ریغ افسریت‬ ‫ومعیموطررپاھبریتافسرت اخےن وک نااتسکن یک‬ ‫اھبریتوکحمیک اجی ےس وکیئ ا اامت‬
‫نا انوجڑےرےتھکںیہ آاسین وہیئگ۔ نااتسکوینں‬
‫ک‬ ‫ک ظ‬ ‫ک‬
‫میلعت ےک ےئل ایلعٰ ایعمر ےک احلم ‪ 62‬یمیلعت‬ ‫ےکوجنااتسکنرھبںیموہےئاورنجںیم‬ ‫یکاجںیتاورہنیہافسریت ت ےک تحت اکم رکےن‬ ‫رس زنیم رپ یھبک ایسی اکشی دیپا ںیہن وہیئ‪،‬‬ ‫ںیہن آےئ‪ ،‬االسم آناد ںیم درتف‬
‫ےھتزینضعبمیظع ایصخشت ایسی یھب ںیھت ہک‬ ‫ک‬
‫ںیم ووثق ےس ھچک انہک لکشم وہ اگ‪ ،‬نکیل‬
‫ک‬ ‫اسےنم ک‬
‫شاہاصجاناکاور وہ شاہ اصج ےک ےب دح‬ ‫ادارےوکحمیکرسرپیتسںیماکمرک رےہ ںیہ‬ ‫وکحم ےک‬ ‫رکن یرہباحلوموجدہ‬
‫ات ڈ‬ ‫ےناسےسلبقیھبات ومعق رپ وگویلں اور‬ ‫ویسیبں اجںین اضعئ وہںیئ‪ ،‬الوہر ںیم‬ ‫واےلےلمعوک اس ادناز ںیم ناہن انبنا وکیئ دادنمشناہن‬ ‫اھبریت اہیئ رنشمک اور ےلمع ےک دورسے اراکن‬ ‫اخرہج ےک ئزامجن ڈارٹک لصیف ےن اتبنا ہک‬
‫نج ےس مہز اسل مہزاروں یک دعتاد ںیم ارئنیجن‬ ‫ن می‬ ‫ک‬
‫ارتحام و ارکام ایک رکیت ںیھت‪ ،‬ان ںیم خیش‬ ‫اجن ےہ اور وہ ےہ۔ا ست ی‬ ‫اھکےت ںیم ا‬ ‫ومبں یک وباھچڑ وک اخرط ںیم ہن الےت وہےئ‬
‫ک‬
‫ایلبمس اہل ےک اسےنم وہےن واےل‬ ‫ا ام ےہ۔داین اک وکیئ وقعمل کلم یسک دورسے‬ ‫االسمآنادںیم آزاداہن وطر رپ اینپ ذےم دارناں‬ ‫یئندیلہ ںیم نااتسکن ےک ڈیٹپ اہیئ رنشمک ےک‬
‫ک‬
‫لکنرکا ہکیاک رخ رکےت ںیہ ان ارئنیجنوں‬ ‫زدس وجش و خزوش اک م‬
‫اظمہزہ‬ ‫وقیمحطسرپزئ‬ ‫دامھےکےک وحاےل ہی اہک اجراہاھت ہک اس‬ ‫کلم ےک افسرت اکروں ےک اسھت اس رطح یک‬ ‫ادا رکےت ںیہ‪ ،‬اور ںیم وپری آزادی ےک‬ ‫وچبںیکاگڑیوک‪41‬ٹنمترواک کایگ سج‬
‫االالسمومالنادیسنیسح ادمح دمین‪ ،‬خیش رطتقی‬ ‫ارٹنلنشین یک روپرٹ سج ےک اطمقب‬ ‫ک‬
‫یک ا ہکی ںیم اتہبت ےن اقمیم آنادی یک‬ ‫ایک اھت۔وہ ومعق اھت‪ ،‬ذگہتش ااختننات اک سج‬ ‫اک دصقم الوہر ںیم نااتسکن رپس گیل ےک‬ ‫رکن سج رطح نااتسکین اہیئ رنشمک ےک‬ ‫اویھچرحںیتک ا‬ ‫اسھت وھگےتم رھپےت ںیہ‪ ،‬اںیہن نااتسکوینں یک‬ ‫ےکوصتئزیوبثتیھبوموجدںیہ‪،‬ئزامجن‬
‫ومالناارشفیلعاھتونی‪ ،‬العہم ریبش ادمح امثعین‪،‬‬ ‫رکنشپ ںیم یمک ےک ان ع نااتسکن داین ےک‬
‫ک‬ ‫ونرکویں ےک ےئل اسملئ ڑھکے رک دی‬ ‫ںیم ہصح ےنیل ےس روےنک ےک ےئل دتشہ‬ ‫اھت۔ اس رفموےض ںیم‬ ‫افلنئ وک روانک‬ ‫ےلمعےکاسھت یک اجریہ ںیہ‪ ،‬گنت آرک نااتسکن ےن‬ ‫رطف ےس رقتابیت ںیم رشتک یک دوعت‬ ‫درتفاخرہجاکانہکاھتہکنااتسکنےکےئل اےنپ‬
‫ومالن ئز لگ‬ ‫اوب ہفینح دنہ یتفم افکی اہلل‪ ،‬ا‬ ‫ک‬ ‫‪025‬وکلمں ںیم ےس ‪7102‬ء ںیم‬ ‫ک ک‬ ‫ک‬
‫ںیہ ےسج ی ییاا ًمک وخنتاہ رپ دنہواتسن ےس آےن‬ ‫رگدوں ےن ہن رصف دیکمھ دی یھت‪،‬‬ ‫سک دح ت دصاق یھت‪ ،‬اس ےس عطق‬ ‫اےنپاہیئرنشمکوک الب رک اس اعمےلم رپ دیجنسہ ا اامت‬ ‫یھبدیاجیت ےہ نج ںیم وہ رشت یھب وہےت‬ ‫ریفسوں اک ظفحت امہ ےہ اور ارگ مزنڈ‬
‫ومالندیبعاہللدنسیھ‪ ،‬یتفم دمحم نسح‪،‬‬ ‫اریساماٹل‪ ،‬ا‬ ‫‪070‬وںی ربمن ےس ‪006‬وںی ربمن رپ آایگ‬ ‫ک‬
‫ک‬
‫واےلارئنیجنوںےسمک وخنتاہ رپ اکم رکنا ڑپنا ےہ‬ ‫ااختننات ںیم ہصح ےنیل واولں وک مزہ اھکچنا‬ ‫رظناباسناتںیموکیئکشو ہبش ان یق‬ ‫رکےن ےک ےئل اشمورت رشوع رکدی ےہ‪ ،‬وتعق‬ ‫ںیہ اور یھبک اوہنں ےن ایسی وکیئ اکشی ںیہن‬ ‫ا اامترکےنڑپےوترکںیےگ۔‬
‫ومالنا اوباالکلم آزاد‪ ،‬ومالنا الغم یفطصم‬ ‫ےہ ۔وناز رشفی ےک اخمفل اس نارے‬ ‫رکین اچےئہ ہک اھبرت‪ ،‬نااتسکن ےک اس ا ام ےک‬ ‫یک ہک اںیہن یسک رطح یھب وخ دہ رکےن یک‬
‫ا رستی‪ ،‬العہم اابقلؒ ‪ ،‬ومالنا دیس امیلسن‬
‫دشن نارایگض اک س ےہ نکیل کدورسی رطف‬ ‫وج ڈ‬ ‫ںیمایکںیہکےگ‪،‬ہیوتوہاجںیناہتبل تشیعم‬ ‫اجےئ اگ‪،‬ہکلب ‪00‬یئم ‪7102‬ء ےس لبق‬ ‫ںیہن راہ ہک یئن تمکح یلمع ےک تحت‬ ‫یئندیلہ ںیم نااتسکین افسرت اکروں اور ان‬
‫ا ہکی ںیم ویپمکرٹ یک دن کرات ئزیق رکیت وہیئ‬ ‫دعباحالتیکدریتسرپوتہجدےاگ۔‬ ‫وکشش یک یئگ ضعب اواقت وت ان ےک رواطب‬
‫دنوی‪،‬خیشادحلیومالناسمش اقحل ااغفین‪ ،‬میکح‬ ‫یکضبنرپاہھترےنھکواےلامتم نیب االوقایم‬ ‫اجری رےنہ وایل نیت وتفہں یک ااختنیب مہم ےک‬ ‫دنہواتسننااتسکنوک وررکےنےکےئل‬
‫تعنص اک دارودمار یہ زنادہ ئز دنہواتسن نیچ اور‬ ‫دوران دشتد ےک وس ےس زادئ وااعق ت ںیم‬ ‫اسےکدایلخاالتخافت ےس افدئہ ااھٹےن‬
‫ومالن دبعااقلدر‬
‫وجہز‪ ،‬ا‬ ‫المجاخن‪،‬ومالنادمحمیلع م‬ ‫ادارےنااتسکن یک تشیعم ےک نارے ںیم‬ ‫ک‬
‫درگی وکلمں ےس آےن واےل ارئنیجنوں رپ ےہ اس‬
‫ک‬ ‫وحہلص ا ا راےئ رےتھک ںیہ‪ ،‬سج اک ات‬ ‫‪20‬افزاد وک ومت ےک اھگٹ انار دنااھت‪ ،‬ہکبج‬ ‫یک رھب وپر وکشش رکراہ ےہ۔ ویکں ہن‬ ‫ک‬
‫ونازرشفییک اغبوت اور وہمجریرپڈنمالےتاسےئ‬
‫ومالن ادمح یلع الوہری‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وصقری‪ ،‬خیش اریسفتل‬ ‫ےئل ان یک امن ںیم یمک رکنا یھب لکشم رظن ا‬
‫آن‬
‫ومالن دبعااہلدی دنی وپری‪ ،‬ومالنا ریخ دمحم‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫مرکایچ ااٹسک اجنیچسکی یھب ےہ سج‬ ‫ریبو ز‬ ‫اچر وسےس زادئ زیمخ وہےئ ےھت۔ ااختنیب مہم‬ ‫رکے آخز اس نایسیل ےس یہ اس ےک‬
‫ےہ۔رہباحلوکحماوراکتعنصروںےک درایمن‬
‫اجدنلرھی‪،‬ڈارٹکذارکنیسح‪ ،‬ااتسد ااملعلء یتفم‬
‫ک‬
‫نات ح ےک ذرےعی درایمین راہتس اکنےنل یک‬ ‫یکاک کررکدیگاایشیےکامتمااٹسکاجنیچسکی ےس‬ ‫ےسدنچامہلبقاےانییپےکاتمم ز راامنہ ریشب‬ ‫ےئل نااتسکن ےک دوڑکٹے رکےک ات‬
‫ک‬
‫ومالن دمحم عیفش یتفم امظع نااتسکن‪،‬‬ ‫ریقف اہلل‪ ،‬ا‬ ‫وکششیکاجریہےہ۔نکیلہجیتنوجیھبوہنااتسکن‬ ‫رتہب فزار دی اجریہ ےہ‪ ،‬نکیل ا ہکی ںیم‬ ‫ادمح ولبر اجں قحب وہےئ‪ ،‬ہکبج ااختننات ےس‬ ‫ےصح وک اانپ زئزدس انبنا نکمم‬
‫رصف دو روز لبق اسقب وزئزامظع ویفس‬ ‫وہاکس۔اوسفانسک ا ہی ےہ ہک رشمیق‬ ‫ک‬ ‫وفجاوروسل رمکحاونں ےک درایمن ریہ ےہ‪،‬‬ ‫اجون اہیمش ےن ج ’’ اہں َم نایغ‬ ‫دخموم ڈ‬
‫ومالن ادمح دیعس دولہی‪ ،‬ومالنا ظفح ارلنمح‬ ‫ا‬ ‫یکتحصرپاساکھچک زنادہ ائز ںیہن ڑپے اگ ویکہکن‬ ‫میقم نااتسکوینں وک س ےس زنادہ کدیپسچل یس‬ ‫یک‪ ،‬احالہکن احالت ی یھب یہی ےھتاس نار‬ ‫ک‬
‫نااتسکن ےس اہیں آےن واےل ارئنیجنوں یک دعتاد‬ ‫راضالیگین ےک ےٹیب وک اوغا رکایل ایگ۔اس انترظ‬ ‫نااتسکنںیماحالت یک خزایب رپ مہ ہی ہہک‬ ‫دعہیل ےن وت درایمن ںیم رصف رظنہی ء‬ ‫وہں‘‘ یھکلیھت‪،‬ہیاھجمساجنااھت ہک ان ےس ئزا‬
‫ومالن دمحم‬
‫ا‬ ‫ویساہروی‪ ،‬العہم اقری دمحم بیط‪،‬‬ ‫کیپ ےس ےہ ےسج وہ نااتسکن یک ئزیق ےک‬ ‫ک‬ ‫فزق رصف ہی ےہ ہک وہ اےنپ الخف ےننب‬
‫درگیےکاقمےلبںیماقپذرک ںیہن۔ نااتسکن ںیم‬ ‫ںیم نااتسکن یک نارخی ںیم ہی س ےس زنادہ‬ ‫رکرپدہڈاےتلرےہہکواہںےکوعام دنہو‬ ‫رضورت اک دنکاھ فزامہ ایک ےہ۔ ریحان نک‬ ‫نایغوکیئںیہن۔۔۔اغبوتیک ناداش ںیم اںیہن‬
‫ومالن دمحم اصدق رکایچ اور‬ ‫ا‬ ‫ویفس ونبری‪،‬‬ ‫ےئل تہب ئزا گنس لیم ےتھجمس ںیہ۔اس‬ ‫ک‬ ‫واےلدقمےمںیم اانپ دافع ںیہن رک ےکس اور‬
‫یھب ایلعٰ ینف میلعت ےک ےئل وعیس امیپےن رپ ادارے‬ ‫ک‬ ‫وخن آولد ااختنیب رحتت یھت۔نکیل اس ےک‬ ‫زئ ائز ںیہ‪،‬واہں سیب یف دص‬ ‫ااسنڈہ ےک ز‬ ‫ک‬ ‫وطررپونازرشفیوفجاکنامںیہنےلرےہاور‬ ‫لیجیھباجناڑپااھتاوراسدیق وک وہ سنہ لیھک رک‬
‫ومالنا دمحم دبعاہلل دروخایتسؒ ےک العوہ اور تہب‬ ‫دیپسچل اک ااہظر ولیھجں یک رناس یشم نگ‬ ‫کلم یک س ےس ئزی دعال ےن اںیہن‬ ‫ک‬
‫اقمئ رکےن یک رضورت ےہ نکیل اس ےس نادہ‬ ‫ناووجد ااختننا ت ںیم ووٹ ڈاےنل ےک ےئل‬ ‫آنادیدنہوؤںیکےہاور واہں یک اقثتف‬ ‫اسرا ہصغ دعہیل ےک وججں رپ اکنل رےہ‬ ‫زگارےئگ ےھت۔آج ان یک اغبوت اک وکیئ نڈرکہ‬
‫یس ایصخشت ےک نام وصخاصً اقپ ذرک‬ ‫ںیم اکرںی ایتر رکےن واےل داین ےک س‬ ‫ناالہ رک دنا ےہ‪ ،‬اس رپ اںیہن اغبوت اک راہتس‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫رضورتوجش و خڈےب ےس کرھبوپر ان ونوجاونں‬ ‫ںیہ۔اںیہنیپیس او جج ہہک رک دیقنت رکےت ںیہ‬ ‫ںیہن وہنا‪ ،‬ویکہکن ونازرشفی ےن س ےس‬
‫ںیہ۔اہجںتفلتخماکمیرکف اور اسمکل اک‬ ‫ک ڈرٹیان ںیم میقم‬ ‫ز‬ ‫ےس ئزے‬ ‫آےن واولں ےن ذگہتش امتم راکیرڈ وتڑدی‬ ‫ائ ےہ۔نکیل زگہتش‬ ‫رپیھبدنہواقثتفاک ز‬ ‫اایتخر رکےن یک رضورت شیپ آ یئگ‪ ،‬احالہکن‬
‫یکوعیسامیپےنرپینفاوریکینکت ئزتیب یک ےہ۔ کلم‬
‫قلعت ےہ شاہ اصج ےک دور ںیم فزہق وراہن‬ ‫نااتسکوینں ےن ات تسشن ےک دوران‬ ‫اوروقبلا یکیچییلیسانیانیےکرعموف‬ ‫ات داھیئ ےس زنادہ ےص ےس کلم‬ ‫ےک اسھت ڑھکا وہنا اچےیہ‪،‬‬
‫ک‬
‫وہمجری ک‬ ‫اںیہن‬
‫اور ہی یھب ےتہک ںیہ ہک اوہنں ےن ہشیمہ وفیج‬
‫ک‬
‫ہگجےلیلےہ۔ ج اںیہن ناالہ‬
‫ک‬ ‫ک ک‬
‫ئزےنایغیک‬
‫ںیمونوجاونںیکریثکدعتادوکشیپرظنرےتھک وہےئ‬ ‫ن‬
‫زرکنےکنااتسکنںیم وورٹز ےک‬ ‫ہیاکرفزنڈ ا‬ ‫ےک ناامیقدنہ ےصح ںیم وج دتشہ رگد‬ ‫س‬ ‫ھی‬ ‫آ وں یک نادعباری یک اور وہمجری رمکحاونں‬ ‫ایک ایگ اھت‪ ،‬اس وق ےس اہبووپلر ےک ےسلج ت‬
‫یخلت اور نایمہ شکمشک ںیہن یھت ویکہکن شاہ‬ ‫اس ےلسلس ںیم یھب ات یس کیپ اسیج وصنمہب ایتر‬ ‫ایک‪،‬وجنااتسکنےکاحالترپابتدہل ایخل ےک‬ ‫ویکہکن یہی ان اک رز ےہ ہک کلم ںیم‬
‫ک‬ ‫رٹنآؤٹاکانتس ا ہکی ےس زنادہ اھت۔ان‬ ‫نااتسکن وک اصقنن اچنہپےن ےک ےئل‬ ‫ک‬ ‫ےک الخف ےلصیف دی۔ایک ونازرشفی وک اس‬ ‫ارگاناکایبہیندںیھکی وت اصف اتگل ےہ‪ ،‬وہ آےگ‬
‫اصجسےکاسھتام ودحہ ےک ولسک‬ ‫رکےن یک رضورت ےہ سج ےک ےئل ہن رصف‬ ‫ےئل دقعنم یک یئگ یھت۔ اس ےس لبق ریمی‬ ‫وہمجری وبضمط وہین اچےیہ۔ اغبوت ےک‬ ‫ک ک‬
‫ااختنناتیکاتاخصناتہی یھب یھت ہک ان‬ ‫دنہواتسنےکآہلاکرےنبوہےئ ںیہ‪ ،‬ان‬ ‫ک‬ ‫وق اس اک ملع ںیہن اھت ج وہ رنجل رپوئز‬ ‫ئزےتھ ےلچ ےئگ ںیہ۔اب اوہنں ےن لھک رک‬
‫ےکدایعاور اسیع ےھت۔ ‪0052‬ء یک رحتت‬ ‫یھب رسامہی اکری‬ ‫نیچہکلباجناناوروکرناےسیجکلم‬ ‫آدمرپدقعنمیکاجےئ وایل وتسشنں ںیم یھبک‬ ‫ک‬ ‫ذرےعی وت وہمجری یک وچںیل لہ یتکس ںیہ۔‬
‫ک ک‬ ‫رشمف دور ںیم ااختفر دمحم وچدرھی وک کاحبل‬ ‫اغبوتاکاالعنرکدناےہاوراہکےہ ہک رتس اسہل‬
‫متخوبنتےکدورانامتم املعء و اشمخئ وک قفتم‬ ‫ےک ےئل ایتر وہں ےگ ویکہکن کوہ وق دور ںیہن‬ ‫رشمفیھبکرمعاناخنوموضعوگتفگ رےہ‬ ‫ےکذرےعییلہپدہعفوہمجریوکحم ےک ناچن‬ ‫ےک نارے ںیم ایک اہک اجےئ اگ؟رہب احل‬ ‫رھپوکیئاطعلآزامآاتکس ےہ‪ ،‬اس وصرت ںیم‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫جاںیہنتہبئزیدعتاد ںیم ئزتیب ناہتف افزادی‬ ‫اسللمکموہےنےکدعب ادتقار ئز انم وطر رپ‬ ‫وموجدہوصرتاحل اکوخش آدنئ ولہپ ہی‬ ‫رکاےن ےک ےئل ڑسوکں رپ کآےئ۔ اس وق‬ ‫ملظےکالخفاباانھٹوہاگ‪ ،‬ئزداس یک دح وہ‬
‫اورعمتجم رکےن ںیم شاہ اصج اک امہ رکدار اھت‬ ‫ےھت‪،‬نکیل اس دہعف وت یس کیپ ےک وسا وکیئ‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫شانڈونازرشفیاینپناایغہنرحتت یھب ہن الچ‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫وقتیکرضورتوہیگ۔‬ ‫دورسی وہمجری وکحم وک لقتنم وہایگ۔‬ ‫ےہ ہک وعام اانلس یک ارثکی ےن نج‬ ‫یھبوت یہی جج ےھت‪ ،‬ارگ اس وق یپ یس او ےک‬ ‫یئگےہ‪ ،‬مزنڈ ملظ ئزداس رکےن یک اب تکس‬
‫انچہچن رحتت یک سلجم لمع اک دصر ئزولیی‬ ‫اور ونعان وھبےل ےس یھب زئز ثحب ںیہن‬ ‫ںیکس۔ات ئزے ایسیس ڈیلر ےک وطر رپ‬
‫تحتفلح ااھٹےن یک اطخ اعمف وہ یئگ یھت‪ ،‬وت‬ ‫ںیہن۔وہشانڈوھبلےئگ ںیہ ہک ان رتس ئزوسں‬
‫بتکم رکف ےک ومالنا دیس دمحم ادمح اقدری بیطخ‬ ‫ایمں ونازرشفی اک اینبدی دہف وت ہی وہنا‬
‫ک‬ ‫اب اس اک ذرک ویکں ایک اج راہ ےہ؟ریحت ےہ‬ ‫ںیممکازمک ئزوسںےساناک ہکس یھب لچ‬
‫اجعم دجسم وزئز اخن الوہر وک بختنم ایک ایگ‬ ‫اھٹڑھکاوہا‪،‬شاہاصج رگاتفر رک ےئل ےئگ‪،‬‬ ‫اریم رشتعی دیس اطعء اہلل شاہ اخبریؒ وخش‬ ‫ہتمیقرپوہمجریوکاقمئ رےنھک‬ ‫اچےیہہکوہ م ز‬ ‫ک‬
‫رضحت اریم رشتعی دیساطعءاہللشاہاخبریؒ‬
‫ک‬ ‫ہکوہمجریےک تحت نیت نار وزئزامظع ےننب‬ ‫راہ ےہ۔ وہ ایس اظنم ےک تحت وکحںیتم رکےت‬
‫اھت۔ان ےک دوش دبوش ئزولیی‪ ،‬ادحلہی اور‬ ‫جدقمےمیکامسعوہیئوتارگنئز جج ےن‬ ‫مزاج‪، ،‬وخش ولگ‪ ،‬وخش اوطار‪ ،‬وخش االخق‬ ‫یک خڈودہج رکںی۔ دورسا وہ آےن واےل‬
‫واےل ونازرشفی ریغ آینیئ رطےقی ےس‬ ‫رےہ ںیہ۔ ان رتس ئزوسں ںیم رنجل ایضء اقحل‬
‫ہعیشکلسمےکایصخشتااحتد و اگیتگن اور یلم‬ ‫شاہاصجےسوپاھچ ایک آپ ےن اینپ رقتئز‬ ‫اور وخش نک اواصف ےک امکل ےھت‪ ،‬سلجم‬ ‫ااختننات ںیم اینپ ناریٹ ےک ےئل رھبوپر‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫اغبوت ےک ذرےعی س ھچک دبانل اچےتہ‬ ‫ےک ‪00‬ئزس یھب شالم ںیہ۔وج ونازرشفی‬
‫اظمہزہرکےت وہےئ شاہ اصج ےک‬ ‫ودحتاک م‬ ‫ںیم وکحم ےک الخف ہی ناایغہن ےلمج ےہک‬ ‫آرایئ‪ ،‬اابحب ےس ےب یفلکت‪ ،‬وخردوں رپ‬ ‫اکایمیب یک راہ ومہار رکںی‪ ،‬ناہک دو اہتیئ‬
‫جم ک‬ ‫اسےنمںیہنآیکسےہ‪،‬شاہ اصج وک اہلل اعتیلٰ‬ ‫ک‬ ‫ںیہ۔وہ اےنپ ذایت وسیکں وک اینبد انب رک وپرے‬ ‫ےک رواحین رربہ رےہ ںیہ اور نج یک وہج ےس‬
‫ساھت ںیھت نج ںیم ےس عییہ املعء نااتسکن‬ ‫ےھت؟ ویکں ہن آپ وک دہعف ‪074 -‬افل یک‬ ‫تقفش آپ یک زدنیگ اک الزہم اھت‪ ،‬آپ فزامنا‬ ‫ارثکیےلرکاےسیوقانینونبا ںیکس وج کلم‬
‫ک‬ ‫ےن انقمیسیط خڈب و ششک ےس وخب وخب‬ ‫ک‬ ‫وہمجریاظنم رپ طخ خیسنت ریھپ دانی اچےتہ ںیہ۔‬ ‫ان یک ایسیس زدنیگ اک آاغز وہا۔ ایضء اقحل ےک‬
‫ےک ناین دصر ومالنا دبعااحلدم دباویین‪ ،‬ج م عیی ہ‬ ‫الخف ورزی رپ ومت یک زسا دے دی‬ ‫رکےتہکرگدوشیپرھبوپرسلجم رظن ہن آےئ‬ ‫ںیم وہمجری یک مزنڈ وبضمیط اک ناع‬ ‫ک‬
‫ونازا اھت‪ ،‬آپ یک سلجم آرایئ یھب اثمیل یھت‪،‬‬ ‫ان ےک ئزدت ادتقار ےک ریغب ایسس اک وکیئ‬ ‫انجزے ےک ومعق رپ اطخب رکےت وہےئ‬
‫ادحلہی ےک ناین دصر اور ا‬
‫ومالن دیس دمحم داؤد‬ ‫اجےئ۔شاہ اصج ےن ئزہتسج فزامنا‪ ،‬ونس!‬ ‫وت زدنیگ ٹھگ یک شام وسحمس وہیت ےہ۔‬ ‫ک‬ ‫ںینب۔وہ اس ا وک ہن وھبںیل ہک نج ولوگں‬
‫فلتخم اکمی رکف اور اسمکل ےک ولگ شاہ‬ ‫وصتر یہ ںیہن ےہ‪ ،‬احالہکن وہ ات دمئز‬ ‫اوہنںےناالعنایکاھتہک ’’ایضء اقحل ےک نشم‬
‫ومالن دمحم اامسلیع‬
‫ا‬ ‫زغونی اور رکیسرٹی رنجل‬ ‫ججاصجارگوتیسآیئ ڈی یک روپرںیٹ دہعف‬ ‫آپےکحبصوشام ات ہسلج اگہ وہےت‪ ،‬آپ‬ ‫وک وہ اغبوت اک درس دے رےہ ںیہ‪ ،‬ان یک‬ ‫ک‬
‫اصج ےک رگد اس رطح عمج وہےت اور‬ ‫کایسدتسان ےک وطر کرپ نااتسکین ایسس ںیم امہ‬ ‫زاھن اجےئ اگ‘‘۔۔۔اس ےئل ان رتس‬ ‫وک آےگ ئ ا‬
‫یفلس‪ ،‬سلجم ظفحت ہعیش ےک ناین دصر العہم‬ ‫‪ 074 -‬افل ےک اقتےض وپرا رکیت ںیہ وت‬ ‫ےک ےئل رھگ یک تسشن‪ ،‬رلی اک ڈہب‪ ،‬دجسم یک‬ ‫وسچ ااہتنیئ دحمود ےہ۔وہ اغبوت وک سب‬
‫ک‬ ‫اشکںاشکںدویاہن وار آےت ےسیج عمش ےک رگد‬ ‫ئزنیرکدارادارک تکس ںیہ۔ وہرٹ اجبیت اگڑویں‬ ‫ئزوسں ںیم ات وطلی ہص وت وہ وخد اظنم اک‬
‫افکینیسحاوررکیسرٹیرنجلرفظم یلع یسمش‬ ‫کیھٹ‪،‬ورہنابںیمرھپاتہکوہں ہک ںیم ےن‬ ‫فص اور لیج اخےن یک اچر دویاری اسکیں‬ ‫اغبوت ےتھجمس ںیہ۔ وہ اغبوت رکےک ادتقار‬
‫ک‬ ‫رپواےن‪ ،‬آپ یک لفحم دنچ ذایت اابحب اور‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن نج ایصخشت وک رفنمد‬ ‫اور ئزے ئزے رپووٹوکل واےل اقولفں ےس‬ ‫ہصح رےہ نا اےس الچےت اور رمکحاین رکےت‬
‫میظنت اتنسلہ واامجلع ےک ناین ومالنا دیس ونر‬ ‫ہ وہ نات یہک ےہ وج اس دہعف ےک اقتےض‬ ‫مز‬ ‫ہ ہگج ےتہک اور‬‫تیثیح ریتھک یھت‪ ،‬اینپ نات م ز‬ ‫ک‬ ‫اھبنسےنل واےل یسک وفیج آ ےک ےئل یھب‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫امجیتعرامنہؤںتدحمودہنوہیتہکلب وافق‪،‬‬ ‫وصخایصتےسرسفزازایکےہ‪،‬ان ںیم اریم‬ ‫لکنرکارگوہوعایم ایسس ےک یقیقح روپ وک‬ ‫رےہ۔نارخی ےک انترظ وک وھبل رک ونازرشفی‬
‫انسحل شاہ اخبری‪ ،‬امجع االسیم نااتسکن ےک‬ ‫وپرےرکے‪،‬ارگنئزاغبصرمکحاںںیہ ان‬ ‫ےب وخف وہ رک ےتہک ےھت‪’’ ،‬رسنازار وہ ہک‬ ‫اینت یہ ناایلں اجبےت ںیہ‪ ،‬ینتج آج ان ےک‬
‫ہ رطح ےک ولگ‬ ‫ناوافق‪،‬وماقفاوراخمفل م ز‬ ‫رشتعیدیس اطعء اہلل شاہ اخبریؒ یک تیصخش‬ ‫وسلجںںیماجب رےہ ںیہ۔ اھٹمایئں ےتٹب وت مہ‬
‫اانپںیلوتزنادہارتحامناںیئ۔رگماتگل یہی ےہ ہک‬ ‫اباینپوج یئن راہ اکنےل وہےئ ںیہ‪ ،‬وہ سک دح‬
‫ومالن دیس اوباالیلعٰ ومدودی اور نای‬ ‫ناین اریم ا‬ ‫ےکالخفرقتئز رکےک اانپ ہی کلم وھچڑےن‬ ‫رسدار‘‘۔ایحتاریمرشتعیدیساطعء اہلل شاہ‬ ‫ک‬
‫ذوق و وشق اور دیقعت و تبحم رھبے‬ ‫کوگناں وگں الصوتیحں ےس فصتم اور‬ ‫ایمں اصج ات ان دےھکی وخف ںیم التبم‬ ‫ت اکایمیب ےس انکمہر وہیت ےہ‪ ،‬اس اک وت ملع‬
‫اریم ومالنا انیم انسح االصیح ےک اامسء رگایم‬ ‫رپ وبجمر رک دانی ریما دینی‪ ،‬یلم اور یکلم فزہضی‬ ‫اخبریؒ ےک اامین افزوز وااعقت ےس ارگہچ‬ ‫ےننارنار داھکی ےہ۔ونازرشفی اچےتہ ںیہ‪،‬‬
‫ک‬ ‫خڈناتےک اسھت رشت لفحم وہےت ےھت۔‬ ‫امازیشاناک رکیپ لیمج رظن آیت ےہ‪ ،‬اریم‬ ‫ںیہ۔ اںیہن ڈر ےہ ہک ان ےک الخف وج‬ ‫ںیہن‪،‬اہتبلہیوسچرک ریحت وہیت ےہ ہک ایمں‬
‫وصخاصً اقپ ذرک ںیہ۔ ان ںیم ےس ضعب‬ ‫ےہ۔ اس ےک ےئل خڈودہج ریمے دنی و‬ ‫نارخی ےک اوراق رھبوپر ںیہ رگم ات واہعق‬ ‫ک‬ ‫ھچک ااسی وہ اجےئ ہک اںیہن وفری رفیلی لم‬ ‫ک‬
‫م‬ ‫شاہ اصج یک ذات ات انمجن یھت‪ ،‬راگن‬ ‫رشتعی دیس اطعء اہلل کشاہ اخبریؒ اک نام یس‬ ‫ررفیزسن لچ رےہ ںیہ‪ ،‬ان ںیم زساںیئ انسیئ‬ ‫اصجابیھباینپامجعےک ذرےعی کلم رپ‬
‫ایصخشت خزوی وطر رپ رطقی اکر ںیم االتخف‬ ‫ہگج اانپ ہی دیقعہ‬
‫اامین اک ہصح کےہ‪ ،‬ںیم وت ہز ک‬ ‫وصخاصًاقپذرکےہہک نج دونں انڈنا وھچڑ‬ ‫اجےئ‪،‬انیکناایلہاکہلصیفواسپےلایل اجےئ‬
‫رنوھپولںےسمزنی ات نشلگ اھت۔ وقبل‬ ‫وخآفزںیالتوتفزآن رکمی‪ ،‬رحس ایبین‬ ‫یہ ڈ‬ ‫اجںیئیگ۔اجدیئادںی طبض وہےن ےک ااکمنات‬ ‫رمکحاینرکرےہںیہ‪،‬وزئزامظعانیکمشچو ائزو‬
‫رےنھکےک ناووجد تلم ےک اامتجیع افمد یک اخرط‬ ‫ئزالم ایبن رکنا راتہ وہں اور فزآن رکمی یک‬ ‫دو یک رحتت زوروں رپ یھت وت شاہ یج ےن‬ ‫ک‬ ‫اور آدنئہ ےس دعہیل آںیھکن دنب رکےک ھٹیب‬
‫رضحت شاہ اصج! ومالنا اوباالکلم آزاد وت‬ ‫اوروولہلازیگن اطخی ےک وقنش ذنہ ںیم‬ ‫یھبانیک رظن ںیم ںیہ۔ یہی وہج ےہ ہک وہ مہز‬ ‫ےک اشارے رپ ےتلچ ںیہ‪ ،‬س ھچک ان یک‬
‫ریش و رکش اور ن ماہڈرگ شاہن ناہن رسرگم لمع‬ ‫التوت۔‬ ‫فزویگنں ےک الخف رعمہک آراء رقتئز یک ہک‬ ‫اجےئاوریسکرمکحانےکالخف وکیئ سیک ہن‬
‫ک‬ ‫رگئ ےھت‬‫ز‬ ‫ولخت دنسپ اور ولجت‬ ‫اےسی ک‬ ‫ااجرگ وہ اجےت ںیہ اور ہکم ےک اہپڑوں‪،‬‬ ‫نارےتہکںیہہکججانےک الخف رھبے ڑپے‬ ‫درتسس ںیم ےہ‪ ،‬رگم رھپ یھب وہ اس اظنم ےک‬
‫ںیھت۔(رکشبہیڈیلینااتسکن)‬ ‫ارگنئ وکحم ےک الخف اغبوت وک‬ ‫اسرا عمجم ز‬ ‫ےنس۔وہ دن ںیم اےسی وخاب دھکی رےہ ںیہ‪،‬‬
‫روسلاہللؐیکذاتےسقشعوتبحم‬ ‫ہک‪:‬فزا غیےواتکےبووگہش جمیےاںیہن مہز لفحم‬ ‫دمہنی یک وادویں اور اطئ ےک ناوغں اک‬ ‫ںیہ۔اناک دل ںیہن رھب راہ۔ ےھجم زسا دے رک‬ ‫الخف اغبوت رکرےہ ںیہ۔اغبوت رکےن ےک‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫احالہکن اےسی وخاوبں یک وکیئ ریبعت ںیہن وہیت۔‬
‫اور عمجم رگاں زگرنا اور سلجم آرایئ اک وصتر‬ ‫اجن ےہ۔ئزریغص‬ ‫ہشقنآوھکنںےکاسےنم آ ا‬ ‫زن ےلصیف یھب ریمے الخف آںیئ ےگ۔‬ ‫ایھب م ڈ‬ ‫ےئلیلہپرشطوت یہی ےہ ہک آپ وج ’’اسٹیٹس وک‬
‫ک‬ ‫رپسمی وکرٹ اک ہلصیف یسک اغبوت ےس دبتلی‬
‫وہن اھت رگم شاہ اصج اک‬ ‫رسرگاین اک ومج ا‬ ‫ناکودنہںیماریمرشتعی دیس اطعء اہلل شاہ‬ ‫وہےنواالںیہن۔ہنیہوکیئ ااسی نایغ دیپا وہےن یک‬ ‫اب ایک اس وصرت احل ےس ی کلیے اک راہتس ہی‬ ‫‘‘ ےہ‪ ،‬اےس وتڑںی‪ ،‬ادتقار ںیم ںیہ وت ادتقار‬
‫اعمہلمانےسفلتخماھت‪:‬‬ ‫اخبریؒ ےس ئزی ہلعش ایبن‪ ،‬کاقدر االکلم‬ ‫ادیم ےہ وج س ھچک سہت سہن رک ےکس۔ہی‬ ‫ےہہکآپاغبوترکدںی‪،‬اغبوت یھب زناین‪،‬‬ ‫وھچڑںی‪ ،‬ہی یسیک اغبوت ےہ ہک آپ اظنم ےک‬
‫بیطخ اور اامین افزوز التوت فزآن رکمی‬ ‫ناتایمںونازرشفیوکہتپےہ‪،‬رگم اس ےک‬ ‫وکیئااسییلمع م ہن ااھٹںیئ ‪،‬سج ےس ےگل ہک‬ ‫اگڈ افدر یھب ںیہ اور اس ےک الخف ملع اغبوت‬
‫اابحبعمجںیہریمؔاحلدلہہکےل‬ ‫ک‬
‫رکےن وایل وکیئ دورسی تیصخش ناونہز‬ ‫ناووجدارگوہاغبوتاکوشہش وھچڑ رےہ ںیہ وت‬ ‫رکن اچےتہ ںیہ۔ رصف‬ ‫آپ وایعق اغبوت ا‬ ‫یھب دنلب رکرےہ ںیہ؟ات اعم ایخل ہی ےہ ہک‬
‫رھپاافتلتدلدواتسںرےہہنرےہ‬ ‫اساکدصقموساےئاس ےک اور وکیئ ںیہن ہک‬ ‫وعام وک اغبوت یک الل ڈنھجی داھک رک اںیہن‬ ‫دو اڑاھیئ امہ دعب ج ہی اایلبمسں اینپ دمت‬
‫وہوصرتاحلوکایسیسرن دانی اچےتہ ںیہ‪،‬‬ ‫اےنپ ےھچیپ اگلںیئ اور ںیہک ہک اغبوت ںیم ریما‬ ‫وپریرکےکمتخوہاجںیئیگاور ونازرشفی ےک‬
‫وہ اس ناولعمم اغبوت ےس وعام ےک دولں‬ ‫اسھت دو۔اس نات ےک سپ رپدہ وج وخانفک‬ ‫ناس وکحیتم واسلئ اور اایتخرات ںیہن وہں‬
‫ںیم اےنپ ےئل مہڈردی دیپا رکنا اچےتہ ںیہ‪،‬‬ ‫وصرت احل یپھچ ےہ‪ ،‬اس اک ااسحس ہن‬ ‫رکن لکشم وہ اجےئ اگ۔‬ ‫ےگوت کان ےک ےئل ےسلج ا‬
‫ک‬
‫سج رطح مہز دوایئ ےک ھچک اسڈیئ ای فی کی‬ ‫رکںی۔ رصف وسلجں ںیم اغبوت اک اموحل‬ ‫اس وق ان یک وبقمتیل اک حیحص ادنازہ‬
‫یھبوہےتںیہ‪،‬ایس رطح ونازرشفی یک اس‬ ‫دیپا رکےک رنایتس اداروں رپ دناؤ ڈاںیل۔وعام‬ ‫وہاگ۔شانڈ ایس ےئل ونازرشفی اچےتہ ںیہ ہک‬
‫ک‬ ‫اوہنں ےن اغبوت سک ےک الخف‬ ‫وکایکہتپہک‬ ‫اس ےص ںیم زنادہ ےس زنادہ ےسلج ےئک اجںیئ‬
‫اغبوتےک یھب یفنم کائزات مہاری وہمجری‬ ‫ک ک‬
‫ےکےئلرطخہنبتکسںیہ۔دعہیلوک ےنٹھگ نیکیے‬ ‫رکینےہ؟یف اولق وت اںیہن ایمں اصج یک‬ ‫دن اجےئ ہک ج ااختنیب مہم اےنپ‬ ‫اور اانت وپمیٹ انب ا‬
‫رپ وبجمر رکےن ےک ےئل ارگ وکیئ اغبوت یک‬ ‫ناوتں ےس یہی ھجمس آیت ےہ ہک وہ وججں ےک‬ ‫واسلئ ےس رشوع رکنا ڑپے وت اس ںیم زنادہ‬
‫ک‬ ‫الخفاںیہنااسکرےہںیہ۔ناچنوججں یک نات‬ ‫زورہناگلناڑپے۔نادیارظنلںیموتہیات ایھچ‬
‫اجیت ےہ وت ایک اس ےک دعب وہمجری اقمئ رہ‬ ‫ک‬
‫ےکسیگ؟۔۔۔ہیتہب اینبدی وسال ےہ‪ ،‬سج‬ ‫رکےک ہی نائز دےتی ںیہ ہک ویہ ان ےک الخف‬ ‫تمکح یلمع ےہ‪ ،‬نکیل ان وسلجں ںیم سج‬
‫رپ ونازرشفی وک ڈنھٹے دل ےس وغر رکنا‬ ‫ںیہ‪،‬نایقوتوپراکلمانےکاسھت ڑھکا ےہ۔ ہی‬ ‫دشتےکاسھتونازرشفیاور میوناز دعہیل‬
‫ان آج لک ان ےک دل و دامغ‬ ‫اچےیہ‪ ،‬رگم ش ڈ‬ ‫ااہتنیئ رطخناک نات ےہ۔ ایسیس وایگتسب ںیم‬ ‫رپ یلھک دیقنت رکرےہ ںیہ‪ ،‬یتحٰ ہک ناایلہ اک ہلصیف‬
‫ںیم آشت اغبوت لج ریہ ےہ اور وہ اس یک‬ ‫وعام ادنےھ وہ اجےت ںیہ اور اےنپ ڈیلر ےک‬ ‫رکےنواےلوججںےکالخف اکرروایئ رکےن اک‬
‫شپتےسہلعشءوجاالےنبوہےئںیہ۔‬ ‫کاشارے رپ ےتلچ ںیہ۔ایمں اصج ارگ ان یک‬ ‫اطمہبل یھب رکرےہ ںیہ‪ ،‬وہ ات ایسی نات ےہ‪،‬‬
‫ئزتیبرکےن یک اجبےئ اںیہن وسلجں ںیم اینپ‬ ‫ےسج کلم ےک دیجنسہ رکف وقبطں یک وپسرٹ‬
‫ےئل ایتر رکےت ںیہ وت ہی‬
‫اغبوت ویھتری ےک ک‬ ‫احلص ںیہن وہ نا ریہ۔شانڈ ونازرشفی دعہیل‬
‫کلم ںیم ات ئزے اپی اار وک وہا دےنی ےک‬ ‫ےک الخف ملع اغبوت دنلب ےئک وہےئ ںیہ۔ وہ‬
‫ک‬
‫ادف ےہ۔ایھب دنچ ئزس ےلہپ ت ایمں‬ ‫نات وت رتس اسل یک رکےت ںیہ‪ ،‬نکیل وفج اک نام‬
‫ک‬
‫اصج اک ایبہین ہی اھت ہک کلم ںیم وہمجری‬ ‫ںیہنےتیل‪ ،‬ویں اتگل ےہ ےسیج اںیہن یسک ےن عنم‬
‫یتلچ رےہ وت دواچر ااختننات ےک دعب وخدوخبد‬ ‫رکدناےہ ہک وہ وفج رپ دیقنت ںیہن رکںی ےگ اور‬
‫ک‬
‫س اسزںیش متخ وہ اجںیئ یگ اور وہمجری‬ ‫اسرے ریت دعہیل ےک الخف الچںیئ ےگ‪،‬‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫مکحتسم وہ اجےئ یگ۔ ‪7102‬ء ےک ااختننات‬ ‫احالہکن رتس ئزوسں ںیم آ ی اور وہمجری‬
‫ںیموتاوہنںےنایسییسکاغبوتیک نات ںیہن‬ ‫ےکدرایمنوجآھکن وچمیل یلیھک اجیت ریہ ےہ‪ ،‬وہ‬
‫‪Editor / Pu lisher‬‬ ‫‪LETTERS TO THE EDITOR. Letters to the Editor represe t our readers' opi io hi h ay ot e -‬‬
‫‪Kazi‬‬ ‫‪Wasti‬‬ ‫‪essarily refle t the ie s of Urdu News Ca ada. All letters ust e typed, sig ed a d o tai a‬‬
‫‪address ith a telepho e u er for erifi atio . We ay ithhold the a e of the author if the‬‬
‫‪su je t is se siti e or the riter is su je t to i ti idatio or harass e t.‬‬
‫‪Graphi & layout‬‬
‫‪Photographs: Readers are el o e to su it ideas of i terest a d photographs for pu li atio .‬‬
‫‪SIKA Desig s‬‬ ‫‪All e s a d photographs e o e property of Urdu News Ca ada.‬‬
‫‪ADVERTISEMENT: Ad ertise e ts pu lished i Urdu News Ca ada are su je t to appli a le rate‬‬
‫‪sheet a aila le fro the arketi g depart e t. Urdu Ne s Ca ada reser es the rights to a ept‬‬
‫‪or reje t a ad ertiser or age y’s order.‬‬
‫‪Maili g Address‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪, Ki‬‬ ‫‪er ou t A e ue, Mississauga, ON , L M W‬‬ ‫‪O ly pu li atio of a ad ertise e t shall o stitute fi al a epta e.‬‬
‫‪Tel :‬‬ ‫‪E ail : urdu e s a ada@g ail. o‬‬
‫ڈینیکا‬
‫دبےتلدن‬
‫اجن رکےت‬ ‫راےتس ںیم مز رک واسپ ےلچ ا‬ ‫رحتئز‪:‬اےدیمح‬
‫ےھت۔اہپڑوں رپ ئزف ےنمھت اک نام ںیہن ےل‬
‫ریہںیھت اور رسدی ئزیتھ یلچ اجریہ ںیھت‬
‫ایسوحںیکآدمورتف ںیم یھب ی ےس یمک‬
‫وہریہ ںیھت لگ اخن ےک ناس رصف دنچ‬
‫ھچک کشخ ڈرایئ‬ ‫دونں اک رانش اچب اھت اور ک‬
‫رکناھتات رات‬ ‫فزوٹوجوہوٹرکیںیم ا‬
‫اگلن ا‬
‫اکمظوایطس‬ ‫ڑپااھت ن ماہز‬
‫ک‬ ‫رپ‬ ‫رتسب‬ ‫اےنپ‬ ‫لگاخنایسرپاشیینںیم‬
‫وہاکاعملاھتوھچےٹےسرھگ ےک ادنر وہ تں‬ ‫ہ رطف ئزف یہ ئزف‬ ‫اجڑا وج رپ اھت اور م ز‬
‫ک‬
‫ک‬ ‫ک‬ ‫مہس رک ےھٹیب وہےئ ےھت دشنڈ نارش وہےن‬ ‫ونصئ ےک ےبمل ےبمل درج ئزف‬ ‫رظن آیت یھت ز‬
‫زداس ںیہن رکاکس اور ںیمہ وھچڑ ایگ‬ ‫رسدی ئ ک‬ ‫اب دےھکی دن ائز آنا ےہ نکیل وکیئ وجاب‬ ‫یگل اور اس ےک اسھت وہاںیئ ےنلچ‬ ‫یکاچدراوڑےھوہےئےھتحطسزنیم ےس است‬
‫ےہ۔ہی یس یہ وہ وبال ےھجم اعمف ےیجیک اگ ھجم‬ ‫وشہز یک اچرنایئ ےک‬ ‫کںیہن ۔لگ میسن اےنپ م‬ ‫ونصئ ےک دروتخں‬ ‫ںیگل‪ ،‬وہایک وہج ےس ک ز‬ ‫مہزارٹفیکدنلبی رپواعق ات وھچےٹ ےس رھگ‬
‫ےسیطلغوہیئگوہوبیل ںیہن وکیئ نات ںیہن رھپ‬ ‫زف ی یئگ اور اس اک اہھت ڑکپ رک وبیل اجگ‬ ‫ےک وتپں یک آوازںی ادنر ت انسیئ دںیتی‬ ‫ےک نیکم یھب رسدی اس دشت یک وہج ےس‬
‫ایبنج ونوجان ےن لگ اخن وک لسغ دنا اور ان‬ ‫اجںیئ اس یک ویبی وک لگ اخن اک اہھت ئزف‬ ‫ںیھتاعہشئوجرصف ناچن ئزس یک ںیھت یلجب‬ ‫رپاشین ےھت رپدنے اےنپ وھگولسنں ںیم دت‬
‫ک‬
‫اہواےلنحصںیمدانف دنا۔لگ میسن‬ ‫ےکرھگےکن م ز‬ ‫ےسزنادہڈنھٹااگلوتوہااچتوبیلایکوہا آپ‬ ‫ےکرگےنجیکآوازنسرکروےن گل ڑپی اور‬ ‫رکےھٹیبوہےئےھتوہاتہب یھت کدوردور ت‬
‫اب اینت دنلبی رپ اعہشئ ےک اسھت ایلیک یھت اور‬ ‫دنارد۔رھپ لگ میسن لگ‬ ‫وک؟“ رگم وجاب ک‬ ‫امںاےسیلستدےتیوہےئوبیل‪:‬‬ ‫آن اھت کیھٹ‬ ‫ئزف ےک العوہ ھچک اور ںیہن رظن ا‬
‫اب وہ ںیہن اجیتن یھت ہک ایک رکے ونوجان‬ ‫اخن ےک رساہےن ےک زف ی ھٹیب رک رویت‬ ‫رھگےس ن ماہز‬ ‫آدےھےٹنھگدعباتاخوتناسےک ک‬ ‫ک‬
‫راہتس وھبال وہا اھت اور لگ میسن اسرے راوتسں‬ ‫ریہ اعہشئ ایھٹ وت امں ےن اےس اہک ادرھ آؤ‬ ‫”ج رکو اٹیب دوھکی حبص وہےن وایل ےہ حبص‬ ‫یکلتیسجےکاہھتںیمولےہاکہچلیبوہناوہ ئزف‬ ‫وگتفگ‪:‬ارتخدیعسی‬
‫ےسوافقیھتادرھئزفےنمھتاک نام ںیہن ےل‬ ‫اعہشئوہآیئاسیکامںوبیلدوھکیاہمترے انا‬ ‫وسرجےلکناگںیہمتاناےکاسھت ناغ ںیم ریس‬ ‫وک رھگ ےک نحص ےس ن ماہز دیتلیکھ اور دلجی ےس‬
‫ریہیھتہٹنھگ ریتک وت دو ےٹنھگ ڑپیت یھت۔لگ میسن‬ ‫ںیمہ وھچڑرک ےلچ ےئگ ںیہ ہی ےتہک یہ لگ‬ ‫ےک ےیل اجےن دوں یگ اب وساجؤں ۔ رگم‬ ‫ادنر ولٹ اجیت‪ ،‬اس دہعف اجڑا ےلھچپ اسل یک‬ ‫ش وں اور ادوبیں‬
‫اھت‪،‬اسںیمیھبمہ ےن ا‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫ےن ایبنج ونوجان ےس رےنک وک اہک اور اس ےس‬ ‫میسنروےنیگلاعہشئوجوھچیٹیسناچناسل یک‬ ‫دئ ت رویت ریہ‬ ‫یھنن اعہشئ اس رات اکیف ز‬ ‫تبسن زنادہ ڑپراہ اھت اورپ اہپڑوں رپ ئزف تہب‬ ‫ہکانےکاسےنملاشکیئرکنا وکیئ ااسن‬ ‫ےک ےیل اجنگشئ اکنیل یھت‪ ،‬اس ںیم مہ ےن‬ ‫یھت۔ ایسیس اضف‪ ،‬ابص اصج ےک مزاج اک ہصح‬ ‫ناخڈاراعدلاک امشر ونط ئز ےک ان ولوگں‬
‫ودعہ ایک ہک ئزف رےتک یہ وہ اےس ےچین وادی اک‬ ‫اوررھپروےت روےت وخد یہ وسیئگ اینت دنلبی‬ ‫یھت است مہزار یک دنلبی رپ واعق اس اکمن‬ ‫اصابحن امکل‪ ،‬اےنپ نف‬ ‫ناتںیہنیھت۔وہ‬ ‫ک‬ ‫یھبینب۔اوہنںےن الختف اکرگنسی ےک ات‬ ‫ک‬
‫امں یک نات وک ھجمس ہن یکس اور اینپ‬ ‫یچب یھت ک‬ ‫دیس ریمض رفعجی‪ ،‬رپورسیفانعی یلع اخں‬ ‫وہن ےہ‪ ،‬وہنجں ےن لسلسم تنحم اور‬ ‫ںیم ا‬
‫رکادے وت وہ‬ ‫ک ک‬
‫راہتس اتبدے یگ ایبنج یھب رایض وہایگ وہ لگ‬ ‫رکبیےک زف یےلچ یئگ است مہزار ٹف یک‬ ‫رپ ارگ یسک حبص وسرج اانپ دنڈار ک‬ ‫ںیم نیت ولگ رےتہ ےھت لگ اخن لگ میسن اور‬ ‫رپ وتہج دےتی‪ ،‬مہز وق اینپ اقیلختت وک‬ ‫اور اونر وعشر وکالبنا۔ مہارا دصقم‪ ،‬اعمرشے‬ ‫ےسلجںیماینپاتاالقنیبمظنانسیئ‪ ،‬سج یک داد‪،‬‬ ‫خڈودہج ےس اینپ ہگج انبیئ‪ ،‬اںیہن شا ی‬
‫میسنےکاہں دودن راک اس دوران اعہشئ اس یک‬ ‫دنلبیرپلگمیسنایلیکیھت وہ ںیہن اجیتن یھت‬ ‫انولوگںےکےیلئزانیسحدنوہنااھت ایھب‬ ‫ان یک ناچن اسہل یٹیب اعہشئ ان ےک اکمن یک‬
‫ک‬ ‫ونسارےن اور انبےن ںیم رصموف داھکیئ‬ ‫ںیممہایگنہدیپارکنااھت۔‬ ‫ومالن رسحت وماہین ےن یھب دی ‪ ،‬وقبل لیکش‬
‫ا‬ ‫ورےث ںیم یلم۔ وہ ایلعٰ اناین ا ار رپ نیقی‬
‫اخ ونوجان ےن‬ ‫ایھچ دوس نب یکچ یھت ز‬ ‫ہک وہ اب ایک رکے ‪،‬ااچت ےس ان اک‬ ‫آدیھراتنایقںیھتاورنحصرپئزفمج یکچ‬ ‫دویارںی ونصئز یک ڑکلی ےس انبیئ ںیئگ ںیھت‬ ‫ک‬
‫ںیھت اورپ تھچ رپ یھب اکیف کئزف ریک وہیئ‬ ‫دےتی۔اب’’اکنااورےلدوڑی‘‘ وایلنات‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫اعدل زادہ’’ ابص اربک انادی‪ ،‬دیپا یہ شا ی‬ ‫رےنھکواےلاخونادے ےس قلعت رےتھک ںیہ۔‬
‫لگمیسنےساےس اہپڑوں ےک ےچین‬ ‫رسیتےدن ک‬ ‫دروازہ اکٹھک اور وہ ڈر یئگ ویکہکن اینت دنلبی رپ‬ ‫سج یک تھچ رپ لیٹس یک اچدر ڈایل یئگ ںیھت‬ ‫’’ ادب ‪،‬الہپ فزہنی ےہ‪ ،‬تبحم ےک فزونیں‬ ‫ک‬
‫ےیلاجےناکاہکناہکوہواسپ اےنپ رھگ ولٹ ےکس‬ ‫ںیھت لگ اخن نار نار ن ماہز ا‬
‫اجن اھتاور ئزف وک‬ ‫لیٹسیکاچدر ئزف وک اورپ ےس رہھٹےن ہن دیتی‬ ‫ہ صخش اچاتہ ےہ ہک ںیم اےگ لکن‬ ‫ےہ‪ ،‬م ز‬ ‫رکےنےکےیلوہےئےھت‘‘۔‬ ‫ناخڈاراعدل‪،‬ئزریغصےکنامورشا ‪،‬ابصاربک‬
‫اناکوکیئاجےننواالںیہناھتاورایسح یھب مک‬ ‫ںیم‘‘‬ ‫ک‬
‫لگ میسن امن یئگ رپ وھچیٹ اعہشئ ںیہن اچیتہ یھت‬ ‫رھگ کےک نحص اور تھچ ےس اٹہ رک واسپ ادنر‬ ‫تھچ رپ کئزف رک‬ ‫اجئں‪ ،‬ارگ وہ اس ےک اجبےئ اےنپ نف رپ‬ ‫انادی ےک القئ و افقئ فززدن ںیہ۔ ناخڈار‬
‫ک‬ ‫یہ اورپ آےت ےھت‪،‬رھپ دکیم ےس اےس ایخل‬
‫آاجناھتوہاینپویبی کےکعنمرکےنےک ناووجد‬ ‫ا‬ ‫ںیھت۔رگم اس نار ان یک ک‬ ‫وتہجدںیوتانوکوخدوخبدراہتسلماجےئ اگ۔‬
‫س‪:‬۔ ایک اپ ےک وچبں ںیم یھب ادیب ذوق نانا‬
‫ہکاساکدوسالچاجےئ۔وہروےن یگل سج رپ‬ ‫آن ہک شانڈ وکیئ ایسح یہ وہں ‪،‬اس ےن‬ ‫ا‬ ‫اجیتیھتےسجنار کناراورپاجرکانارناڑپنااھت۔ہیاکم‬ ‫ادب‪ ،‬روح رصع یہ ںیہن‪ ،‬ات رطز ایحت‬ ‫ک‬ ‫اعدلےناینپیلمعزدنیگاکااغز‪ ،‬ااسفہن اگنری‬
‫ک‬ ‫دہ کزانا اھت اسری رات وہ ئزف‬ ‫ہی لمع نار نار م‬ ‫اجنےہ؟‬‫ا‬ ‫ک‬
‫روم“ اہمترے‬ ‫ل‬ ‫میسن ےن اےس اہک” اعہشئ‬ ‫دروازہ وھکال وت داھکی ہک ات ونوجان رسدی‬ ‫ک‬ ‫رکن اھت لگ اخن ےک رھگ ےک ناس‬ ‫لگاخن وخد ا‬ ‫ےلہپ ےک ولگ اےنپ اکم ےس نئمطم ےھت‪،‬‬ ‫یھب ےہ۔ ادب‪ ،‬یبی زدنیگ ںیم رحتک‬ ‫ےسایک‪،‬نکیلشا یان یک انشج رہھٹی۔‬
‫ک‬ ‫اٹہن راہ اور رجف ےک زف ی وہ رتسب رپ آرک ٹیل‬ ‫ا‬
‫دوسلک کدونارہآںیئ ےگ ایھب اںیہن اکم ےس‬ ‫دشن اکی راہ اھت دروازہ ےتلھک یہ وہ انب‬ ‫ںیم ڈ‬ ‫یہ آول اخبرے س اور اخزوٹ ےک یئک‬ ‫اںیہنوخدرپنیقیاھت‪،‬اسےیلانیک راہ ںیم‬ ‫ک‬ ‫ج‪:‬۔ ادب ےس تبحم وتاںیہن یھب ےہ‪ ،‬اےگ‬
‫ایگ نارش رک یکچ یھت اور یکلہ یکلہ ئزف‬ ‫ک‬ ‫رکنےہ‪،‬ادب یبیا ارےکفزوغ اک‬ ‫دیپا ا‬ ‫انیکروامیناوررکفی شا ی ےن ات خڈنڈ‬
‫ےچین وادی ت اجنا ےہ ونوجان ےن لگ میسن یک‬ ‫ااجزتدلجیےسادنردالخ وہایگ‪،‬لگ میسن‬ ‫درج ےھت لگ اخن ان دروتخں رپ ےگل لھپ‬ ‫وکیئراکوٹ ںیہن ایئ۔ اج اک ادیب رظنم ناہم‬
‫ناری دونارہ وہےن یگل یھت لگ اخن ےن اینپ‬ ‫ک ک‬ ‫ات ذرہعی ےہ۔ ات رپورگام ںیم ےن ’’‬ ‫لچ رک اتپ ےلچ اگ ہک وہ اینپ الصوتیحں اک ااہظر‬ ‫اوراوناھک ا اج دیپا ایک ےہ۔ ان ےک ئزے‬
‫رطفداھکی اور رکسماےن اگل دو دن ےک دوران‬ ‫اس ےک ادنر آےت یہ وفراً دروازہ دنب‬ ‫ووصل‬ ‫ارن اھت اور امکل ےس اس یک مزدوری‬ ‫ان ک ا‬
‫لگ میسن اور ایبنج ونوجان ےن نارصف ات‬ ‫ےن ک‬ ‫ویبی اور اعہشئ وک وسےت وہےئ داھکیوتھچک‬ ‫ک‬ ‫ےلھچپ دور ےس تہب فلتخم ےہ۔ رگوہ‬ ‫ےفیک ادب‘‘ ےک نام ےس یھب ایک‪ ،‬سج ںیم‬ ‫شا یںیمرکےتںیہناوصمری ںیم‪ ،‬ایھب ھچک‬ ‫اھبیئ‪،‬اطلسنلیمجمیسن ےن شا ی ےس ادیب‬
‫میسن اب‬ ‫اجےکس‬ ‫اچب‬ ‫ےس‬ ‫رسدی‬ ‫اہک‬ ‫ن‬ ‫رکدنا‬ ‫رکناھتوہ اںیہن رووپں ےس رھگ اک اسامن خزنڈنا‬ ‫ا‬
‫مط‬ ‫ہ دور ںیم ادب وک اصقنن‬ ‫دنبویں ےن م ز‬ ‫ںیہن اہک اجاتکس۔ قیلخت‪ ،‬فلتخم روگنں ںیم اانپ‬
‫دورسےیکدمدوکدنسپایک ہکلب ات دورسے وک‬ ‫رپاشین یھب یھت اور اسھت یہ اسھت مں‬ ‫دئزےکےئلوخدیھبوسنااچاہرگموہرسدی ےس‬ ‫اھت اسامن ںیم ےس چیب اجےن واےل رووپں ےک‬ ‫ریغریمسےساموحلںیماتبےنیک وکشش یک‬ ‫رفساکااغزایک‪،‬نکیلاناک امشر اردو ےک رتہبنی‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫یھب دنسپ رکےن ےگل ےھت اور اب اعہشئ ونوجان‬ ‫یھب یھت۔رپاشین اس وہج ےس یھت ہک لگ‬ ‫دشنڈ اکی راہ اھت وہ رتسب ےس ااھٹ اور لیٹس‬ ‫کشخ ویمہ اجت خزنڈاتیل اھت وہ اہپڑویں ےس‬ ‫اچنہپنا۔اھگساور ئزدگ اک وکیئ اقمہلب ںیہن۔‬ ‫ہکادبایکےہ؟ وہ زامہن یھب ےھجم ناد ےہ ہک‬ ‫ولجہداھکیتےہ‪،‬اسےک ےیل ونفن ہفیطل اک وکیئ‬ ‫ااسفہن اگنروں ںیم وہنا ےہ۔ ناخڈار اعدل اک‬
‫ےک رےنک اک ات اور اہبہن نب یئگ یھت۔ریمع‬ ‫ےکوھچےٹےسدنصوقےسات رپاین رگم‬ ‫ےچین وادی ںیم ےنیہم ںیم رصف ات دو نار اجنا‬ ‫اسدورںیمیھبضعبونوجانایھچ شا ی‬ ‫یھبہبعش‪،‬بختنمایکاجاتکسےہ۔‬ ‫ک‬
‫اخن یک الش رتسب رپ ڑپیمیھت وہ لگ اخن‬ ‫ک‬ ‫ج ادی اور شا ‪ ،‬اچےئاخونں رپ‪ ،‬ادیب‬ ‫ت‘‘ ‪0027‬ء‬ ‫ومجمہعٔ م ’’امت وہےن ل‬
‫اہپڑویںرپرےنہاکےلہپیہ کوشنیقاھتوہ مہز زیسن‬ ‫ط‬
‫وجان اک وادح اہسرا اھت اور مں اس واےطس‬ ‫اچدراکنیلاوراےسراضیئ ےک اورپ ڈال رک رھپ‬ ‫رکنااھتوادیےسیہوہاسامناور ویمہ اجت ےل‬ ‫رکرےہ ںیہ۔ اس زامےن ےک ولوگں ےس‬ ‫ابموثحںںیمرصموفداھکیئدےتیےھت‪ ،‬اس‬ ‫ںیمرظنم اعم رپ انا‪ ،‬سج ےک ‪ 0‬انڈنشی شاعئ‬
‫ئزفناریدےنھکیآنارکنااھتاوراسیکہی دیل‬ ‫یک دمد ےک ےئل یسک‬ ‫ٹیلایگانےکڑکلیےکدروازے ےک ےچین‬ ‫رک کاست مہزارولکمزیکدنلبیرپواسپولٹ اجنا‬ ‫س‪:‬۔ اپ ات وطلی ےص یپ یٹ وی ےس‬
‫اناہللےناس ک‬ ‫یھتہکش ڈ‬
‫ےس وہا ادنر آریہ یھت ےسج ادنر ےس‬
‫زن اے اخبری ئزے‬ ‫ںیمےنتہب اھکیس۔ ڈ‬ ‫رپورگامںیماسدور یک ات کلھج داھکےن‬ ‫کلسنمرےہ‪،‬ہی ہباسیکراہ؟‬ ‫وہےئ‪ ،‬اس ےس ان یک وبقمتیل اک ادنازہ اگلنا‬
‫وخاشہ یھت ہک اس اک اہپڑویں رپ رھگ وہ‬ ‫وک اس یک رطف اجیھب وہنا ہک لگ اخن یک‬ ‫رکن اھت ایس اسامن ےس وہ وپرا ہنیہم زگارا ایک‬ ‫ا‬ ‫اعمل ادیم ےھت۔ ومیقیس رپ یھب ان یک‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫روےنکںیموہنااکمراہاھت۔وہھچکدئز یہ لا اھت‬ ‫رکےتےھتلگ اخن ےک ناس ات رکبی ںیھت‬ ‫یکوکشش یک یئگ یھت۔ ریما ایخل اھت ہک اس‬ ‫ک‬ ‫اجاتکسےہ۔ناخڈاراعدل‪0022‬ء ںیم یپ یٹ‬
‫اہجں رٹکفی اک دوھاں اور اہرن ک اجبیت‬ ‫وہےکس۔لگ میسن ےن اےس ےنھٹیب اک اہک‬
‫کی‬
‫دتنیف‬ ‫درتسسیھت۔زنانرپیھبوبعراحلص اھت۔‬ ‫ک‬ ‫ج‪:‬۔یپیٹویرپالمزم ےک ےیل ریما ارٹنووی‪،‬‬
‫اگڑویں یک آوازںی اس ےک اکونں ت ہن‬ ‫اوردلجیےس یلی ںیم ےس رگم وہقہ ڈال‬ ‫ہک دروازے ےک ےچین ےس دیفس روینش ادنر‬ ‫سجاکرندیفساوراکالاھت رکبی یک اھکل ےبمل‬ ‫رپورگاموکمزنڈاجری راھک اجنا‪ ،‬اس ںیم اور‬ ‫وی ےس کلسنم وہےئ‪ ،‬یئک ئزے دہعوں رپ‬
‫رکاےساہھتںیمامھت دنا ونوجان وہقہ ےنیپ ےک‬ ‫آےن یگل وہ اجن ایگ اھت ہک حبص وہیئگ ےہ لگ‬ ‫ےبملوخوصبرتنالےھتااوراس ےک رس رپ ےگل‬ ‫وہالہزنانںیہنےھت‪ ،‬نکیل الہ زنان ےس‬ ‫یھب وموضاعت شالم رکےت‪ ،‬نکیل م ز‬
‫ہ‬
‫چنہپ ںیکس اس یک ہی وخاشہ وپری وہیئگ‬ ‫اخن اخبراوررسںیمدردیکوہج ےس لا راہ‬
‫دعب آےنپ آپ وک رپوکسن وسحمس رکےن‬ ‫دو گنیس اےس الکشمت ےس اچبےت ےھت رکبی‬ ‫زنادہزنانیک نارایکیں اجےتن ےھت۔ اخبری‬ ‫رپورگام ےک دعب اتگل ہک ‪51‬ٹنم تہب مک‬
‫یھت۔اب وہ اچروں لگ میسن‪،‬ریمع(ایبنج)‬ ‫رگموہوسہن نانا اھت اس اک وپرا دبن اکی راہ اھت‬
‫اعہشئ اور ان یک رکبی است مہزار یک دنلبی رپ‬ ‫اگل‪،‬لگمیسن اس رطف دےتھکی وہےئ وبیل‪:‬مت‬ ‫اعہشئ ےک دودھ ےک ےیل اکم آیت یھت۔اعہشئ‬ ‫اصج ہیث‪ ،‬تحت اظفلل ڑپےنھ ےس ےلہپ‬ ‫ںیہ۔ ریمی ہشیمہ ہی وکشش ریہ ہک نج‬
‫وکن وہں ؟اہیں ےسیک ےچنہپ؟ ایبنج ونوجان‬ ‫اورمسج ںیم درد وہےن گل یئگ یھت لگ اخن‬ ‫اسرکبیےسوخب الیھک رکیت یھت اور امں ےک‬ ‫اس نات رپ وغر رکےت ےھت ہک الفں ظفل اک‬ ‫ک‬
‫رےنہےگلےھتریمع اںیہن س آول اخبرےک اور‬ ‫ےن اینپ ویبی وجاعہشئ ےک اسھت دورسی‬ ‫ک‬ ‫ش وں یک ڈیمنا ت راسیئ ہن‬ ‫ادوبیں اور ا‬
‫اجن کرکنا اھت‬
‫اخزوٹےک دروتخں یک رطف روز ا‬ ‫اتبن ہک وہ اےنپ رگوپ ےک‬ ‫ےن لگ میسن وک ا‬ ‫روےنکےک ناووجد اےس ادنر ے ںیم ےل آنا‬ ‫درسظفلتایکےہ۔وہنار نار چ رکےت‪،‬‬
‫اچرنایئ رپ وسریہ یھت اےس آواز دی‪” :‬لگ‬ ‫ک‬ ‫وہیکس‪ ،‬اںیہن ےلہپ البنا اجےئ‪ ،‬وج ادیم‬
‫اور واہں ےس وسیھک ڑکلناں ےیل آنا رکنا اھت وہ‬ ‫اسھت اورپ اہپڑوں رپ آنا اھت اور راےتس ںیم‬ ‫کرکیتیھت‪،‬لگاخنوک امکل یک رطف ےس لھپ‬ ‫ناہک یطلغ اک اامتحل ہن رےہ۔ ہی وہ ولگ‬
‫اےنپ رگوپ ےس خڈا وہایگ اھت۔اےس ںیہن‬ ‫میسن رگم وہ نس ہن نایئ وہ دونارہ وبال‪ :‬اعہشئ یک‬ ‫ائزاجےنےکدعبوکیئ اور اخزت ہن یتلمک یھت اور‬ ‫اچسیلاسلادبںیماگلاکچ ےہ‪ ،‬اےس رضور‬
‫ےنیہم کںیماتنارےچین وادی ںیم اجرک ڑکلناں چیب‬ ‫اخن ےن اچرنایئ‬ ‫ےھت‪ ،‬نج یک یطلغ یھب مہارے ےیل دنس‬
‫آن رکنا اھت رسدی مک وہیئ وت وسرج اینپ کلھج‬‫ا‬ ‫ولعمم ہک اس اک نایق رگوپ اہکں ےہ اور‬
‫ک‬ ‫امں‪”،‬نکیلوجاندناردلگ ک‬ ‫رکن اھت لگ‬ ‫وہ ایس مزدوری رپ نایق ےنیہم زگارا ا‬ ‫ومعق انلم اچےیہ۔ ںیم ےن ات رپورگام‬
‫سکاحلںیمےہوہوبال‪ ‘:‬ںیم وت سب اس‬ ‫ےساےنھٹ یک رھبوپر وکشش یک ناہک وہ لیٹس‬ ‫اخن کشخ ویمہ اجت کرھگ ےک ن ماہز ات وھچیٹ‬ ‫یھت۔اسدورےس اس زامےن اک ومازہن رکنا‬ ‫’’ خزنڈہ‘‘ اغزی الصح ادلنی ےک اسھت‬
‫داھکےن گل ایگ اعہشئ اسرا دن اینپ رکبی ےس‬ ‫ےکدنصوقےکاورپڑپاالگسااھٹےکسوہ نااکم‬ ‫وٹرکیںیماجسرکرھکااھتجوکیئ ایسح اورپ‬ ‫نکمم یہ ںیہن۔ اج وصرت احل ہی ےہ ہک‬
‫آن اھت‬
‫کالیھک رکیت یھت ج ےس ریمع ان ےک رھگ ا‬ ‫وھچےٹےسرھگوکدھکیرک ادرھ آایگ وہں اور‬
‫راہ رات وک وہا ور ئزف یک وہج ےس اےس‬ ‫یس ک‬ ‫ایک۔ ہی ‪ 24‬نا ‪ 25‬یک نات ےہ۔ مہ فلتخم‬
‫ییہےسایسحیھباورپآےنےگل ےھت اور کلگ‬ ‫اب االیک وہں۔رھپ اس ایبنج ونوجان ےن‬ ‫اکرخ کرکناوت یھبک اھبکر اس اک ڈرایئ فزوٹ ت‬ ‫یسک ونوجان وک یلہپ ہبت یسک اشم ے‬ ‫شا وں‪ ،‬ادوبیں‪ ،‬وصمروں‪ ،‬وماقیسروں‬
‫وپاھچ وہ کاچرنایئ رپ وکن لا ےہ؟اس یک ہی‬ ‫اسسن ےنیل ںیم دوشاری وہےن یگل ںیھت وہ‬ ‫اجنارکنااھترگمدنچ دونں ںیم وکیئ ایسح اہپڑوں‬ ‫ںیم انس‪ ،‬ھچک دن دعب اتپ الچ ہک اس اک ومجمہعٔ‬
‫اخنیکوہوٹرکیےسجےل رک وہ ن م ز‬
‫اہ اھٹیب رکنا اھت‬ ‫وںیہ ڑپا راہ یلھچپ رات رسدی یک رھبوپر‬ ‫اورولگاکروں ےک رھگ اجےت اور اںیہن راکیرڈ‬
‫ابارثکاسامن ےس اخیل ریتہ یھت۔ھچک ےص‬ ‫نات یس یہ میسن رو ڑپی اور وبیل وہ ریمے‬ ‫رپںیہنآنا اھت لگ اخن نار نار کڑھکے وہرک ےچین‬ ‫مشاعئ وہایگ ےہ۔ ضعب ونوجان رعشا وت‬
‫دشت اس یک اجن ےل یکچ یھت اور اینپ‬ ‫امویس‬ ‫رکےت۔ اس رپورگام وک یھب ےب دح دنسپ ایک‬
‫ےکدعبلگمیسن ےک اہں ےٹیب یک دیپاشئ وہیئ وت‬ ‫ایمں ںیہ اور ج وہیئگ ااچت ایبنج وبال‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫اچرنایئ رپ دہ احل ںیم ڑپا اھت حبص لگ میسن‬ ‫ان وکیئ ایسح اورپ آنا وہ رگم وہ ک‬‫داتھکیہک ش ڈ‬
‫ناچنناچنرعشیومجموعںےک اخقل نب ےئگ‬ ‫ایگ۔ ات رپورگام اتکوبں رپ رصبتے ےک‬
‫زنوخایشںآںیئگ۔‬ ‫انےکرھگںیمم ڈ‬ ‫آپ روےن ویکں یگل ںیہ؟س ریخی وت‬ ‫رکن اھت‬ ‫وہرک دونارہ وٹرکی ےک ناس ھٹیب اجنا ا‬
‫یکآھکنیلھکوت اس ےن لگ اخن وک اہک۔اںیھٹ‬ ‫ایسح اور وممس یک دشت یک وہج ےس آدےھ‬ ‫ںیہ۔ ’’اہلل رکے زور ملق اور زنادہ‘‘ ۔‬ ‫وحاےل ےس ایک۔ نااتسکن اک وکیئ رئیپمک ااسی‬
‫ےہ؟لگمیسنوبیللگاخنیلھچپ رات دشنڈ‬ ‫ک‬
‫سیف ت رپ اتبنا اجنا ےہ ہک اس ےنیہم یک‬ ‫ںیہن‪،‬سجےکاسھتںیم ےن رپورگام ہن ایک‬
‫اسوتںی زغل‪ ،‬اس امہ یک ااھٹروںی زغل‪،‬‬ ‫وہ۔اترپورگام’’وسال ہی ےہ ہک‘‘ ےھجم‬ ‫املس ارہظ اور ااغ نارص ےن ایک اھت‪ ،‬ںیہنج ہشیمہ‬ ‫افئز رےنہ ےک دعب اغابلً ‪ 7105‬ںیم راٹیئز‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫انانےکناساوروکیئاکمںیہن۔ات امہ‬ ‫ش ڈ‬ ‫تہب دنسپ اھت سج یک زیمناین راج اکیمظ‬ ‫اجن رےہ‬ ‫یلیٹ وئزن ئزاڈ اکگنٹس یک داین ںیم امنا ا‬ ‫وہےئگ۔ اوہنں ےن یپ یٹ وی رپ الدعتاد‬
‫ںیم اینت زغولں اک اخقل‪ ،‬اقہیف امیپیئ یہ‬ ‫اگ۔ےھجمااہتنیئوخیشوہیئہک اوہنں ےن ےھجم یپ‬ ‫ک‬
‫ےک رپسد یھت۔ کاس ںیم مہ نات رکےت ہک‬ ‫اجن ےہ۔‬
‫رپورگامےیک‪،‬ںیہنجاج یھب ناد ایک ا‬
‫رکاتکسےہ۔ایھچشا یےکےیل رناتض‬ ‫یٹ وی ےک ےیل بختنم رکایل۔ ںیم‬ ‫ک‬
‫نسح ایک ےہ؟ئزیق ایک ےہ؟ اس رپورگام‬ ‫ناخڈار اعدل ےن یب اے ارنز‪ ،‬امی اے‬
‫رضوری ےہ۔ وخاب دےنھکی واےل وصرت‬ ‫ںیم اافشق ادمح‪ ،‬ااظتنر نیسح‪ ،‬املس ارہظ اور‬ ‫وجالیئ‪0022‬وکاسادارےےس کلسنم وہا۔‬ ‫االبغ اعہم ےک دعب یلیٹ‬
‫اعمایشتاورامی اے ک‬
‫رگیاک مہزاجےتنںیہ۔‬ ‫البن وج‬
‫ہ اس ادیم وک ا‬ ‫رفظم یلع دیس ےک العوہ م ز‬ ‫اس زامےن ںیم یلیٹ وئزن وک ات رطز زدنیگ‬ ‫وئزن رپوڈنشک یک ایلعٰ ئزتیب‪ ،‬خزینم ےس‬
‫ک ک‬ ‫ک‬
‫رھک اھت۔ ہی‬ ‫وسےنچ اور ےنھجمس یک الصح ا‬ ‫اہکاجنا اھت۔ ارگ اپ ےن وساچ ہک اج اوتار ےہ نا‬ ‫احلصیک۔‬
‫س۔شادیاینپ یض ےس یک ان وادلنی یک‬
‫ات دیجنسہ رپورگام اھت۔ ات رپورگام‬ ‫ںیہنوہےکساگ‪ ،‬اس ےک ےیل تہب‬ ‫دیعوترھپاکم ک‬
‫یضےس؟‬ ‫ک‬ ‫س‪:‬۔ ادیب اور اخدناین سپ رظنم ےس ااگہ‬
‫’’ادب‪،‬اسلہباسل‘‘ ےک نام ےس رشوع‬ ‫یسوخویشںوکفزنانرکناڑپناےہ۔ےھجم ناد ںیہن‬
‫ج۔ وادل یک وافت ےک دعب مہارا ُک اناہث‬ ‫ک‬
‫ایک اھت‪ ،‬سج ںیم مہ نااتسکن یک ادیب نارخی رپ‬ ‫ہکںیم ےن ینتک دیعںی‪ ،‬رھگ رپ زگارںی‪ ،‬رھپ یپ‬ ‫فزامےیئ؟‬
‫دن ہک‬
‫وادلہںیھت۔اتدناوہنںےن مکح ا‬ ‫وگتفگ ےکےیل داوشنروں وک دموع رکےت‬ ‫یٹویےنااچتےھجم ات جنلیچ دے دنا‪ ،‬یپ یٹ‬ ‫ج‪:‬۔ےھجمادیب ذوق ورےث ںیم الم ےہ۔ وادل‬
‫ریمے اسھت ولچ‪ ،‬مہ ےلچ ےئگ۔ دوران‬ ‫ک‬ ‫ویلنشین‘‘ اک۔ ااہتنیئ مک واسلئ ںیم وکیئ اکم‬
‫ےھت۔ارگہیاجریراتہوت ادب یک ات نارخی‬ ‫‪،‬ابص اربک انادی شا ‪ ،‬نانا‪ ،‬رانع اربک انادی‬
‫وگتفگ اتپ الچ ہک ہی وت مہارا رہتش ےط ایک اجراہ‬ ‫ک‬ ‫رشوع رکنا تہب لکشم اھت‪ ،‬نکیل اہلل ےن ےھجم‬
‫ی وہ اجیت‪ ،‬اس ےلسلس وک دونارہ رشوع‬ ‫ش ‪ ،‬امومں‪ ،‬لیہس رانع وماقیسر‪ ،‬ئزے‬ ‫ا‬
‫ےہ۔ رسسال واےل‪ ،‬وادل اصج ےک‬ ‫ک‬ ‫رسخزویئ اطع یک۔ یپ یٹ وی رپورگاومں ںیم‬
‫رکنا اچےیہ۔ رکایچ اک ادیب رظنمناہم نارخی‬ ‫اھبیئ‪ ،‬اطلسن لیمج میسن ااسفہن اگنر‪ ،‬ان امتم‬
‫اجےننواےلےھت‪ ،‬اس ےیل اوہنں ےن وفراً‬ ‫اسز ےہ‪ ،‬اےس اتکیب وصرت ںیم وفحمظ‬ ‫نااتسکن یک امتم زناونں وک امندنئیگ دی اجیت‬ ‫وتبسنں رپ ےھجم رخف ےہ‪ ،‬نکیل ںیم وخد ایک‬
‫اہں رکدی۔ وادلہ ےن اہک ہک شادی ںیم‬ ‫رکےنیکرضورتےہ‬ ‫یھت۔ ولگ اےک اینپ اینپ اقثتف ےک نارے‬ ‫وہں؟ہیوہوسالےہ‪،‬سجاکوجاب ےھجم اینپ‬
‫ک‬
‫زنادہ ناریخ ںیہن رکںی ےگ۔ ہجیتن ہی وہا ہک‬ ‫ںیمااہظرایخلایک رکےت ےھت۔ وقیم یتہجکی ےک‬ ‫شا ی ےک وحاےل ےس دانی وہاگ۔ رصف‬
‫س۔ ج اپ ےن شا ی رشوع یک وت اپ‬ ‫ک‬ ‫ک‬
‫نار نار رکچ اگلےن اور رمس ینگنم ےک ریغب‬ ‫ہ‬ ‫وحاےل ےس ہی اہنی امہ اکم اھت ۔ ںیم‬ ‫ورایےسنات ںیہن یتنب‪ ،‬ادیم وک اےنپ زدنہ‬
‫وفری وطر رپ شادی رکدی یئگ۔ شادی ےک‬ ‫ےک مسف زوکنےھت؟‬ ‫’’نااتسکننامئ‘‘ ےک نام ےس ات رپورگام رک‬ ‫ک‬
‫رکن وہنا ےہ۔ ںیم اینپ‬ ‫رےنہ اک وجاز فزامہ ا‬
‫راکیرڈن یھت‪ ،‬ےلہپ‬ ‫دن ریمی ات‬ ‫ج۔ ادتبا ںیم وت ےھجم ادنازہ ہن اھت ہک ریمے‬ ‫راہاھت‪،‬سج ںیم اچروں زناونں ےک ولگ ات‬ ‫ےک وحاےل ےس یسک وخش امگین نا‬
‫ک ک‬ ‫ہ‬ ‫شا ی ک‬
‫دوڑن رھگ انا‪ ،‬رھپ‬
‫راکیرڈن یک رھپ اھبگا ا‬ ‫ممسف زوکنںیہ‪،‬نکیلدعبںیمنسحاربکامکل‪،‬‬ ‫اسھت ےھٹیب ےھت اور اچروں وصوبں یک اوازوں‬ ‫ااسحس ئزئزی ںیم التبم ےلہپ اھت اور ہن اب‬
‫شادی یک ایتری یک‪ ،‬ہی ےہ روداد مہاری‬ ‫ئزوت نیسح‪ ،‬رپونی شارک‪ ،‬شادہہ نسح اور‬ ‫ےسقلعتم وگتفگ وہریہ یھت۔ ایس دوران ات‬ ‫ش ی اےنپ ذوق یک نیکست ےک‬ ‫وہں۔ںیم ا‬
‫شادییک۔‬ ‫صخش اکوفن انا اور اس ےن ات ہلمج اہک ہک ’’‬ ‫ک‬
‫اصئز رفظوک ادیب رظنمناےم ںیم رحتمک‬ ‫ک‬ ‫ےیل رکنا وہں‪ ،‬نج ولوگں وک ریمی شا ی‬
‫س۔ ایک یھبک قشع ےک ےب ےس یھب‬ ‫داھکی۔انںیمھچکرئنیسزںیہاورھچکھجم ےس‬ ‫وہن وت اج رشمیق‬
‫اکش! ہی خڈہب ےلہپ ےس راجئ ا‬
‫ک‬ ‫دنسپ ےہ‪ ،‬ہی ان اک نسح رظن ےہ‪ ،‬مہارے خڈ‬
‫وجرئینز۔ کنسح اربک امکل اور ئزوت نیسح‬ ‫وہن‘‘ ۔ مہ ےن اس‬ ‫نااتسکن مہارے اسھت ا‬ ‫ایلعٰاکاامسےئرگایم‪،‬رضحتاہبءادلنی شقن‬
‫زگرے؟‬ ‫ک‬
‫ےس زنادہ فزی ریہ‪ ،‬دوونں اہلل وک ایپرے‬ ‫رپورگام ےک ذرےعی وقیم یتہجکی ےک خڈےب وک‬ ‫وگن وہ شقن دنبہی ےلسلس ےک روح‬ ‫دنب اھت‪ ،‬ا‬
‫ج۔ وکن ےہ‪ ،‬وج قشع ےک ےب ےس ہن‬ ‫وہےئگ۔‬ ‫فزوغ دنا۔ اس زامےن ںیم یپ یٹ وی‪ ،‬وپرے‬ ‫رواںےھت‪،‬انیکاوالدوںےکنام ےک اسھت‬
‫ک‬
‫زگراوہ‪،‬قشعےکریغب‪،‬انانادوھراےہ۔‬ ‫نااتسکن یک امندنئیگ رکنا اھت‪ ،‬مہاری وکشش‬ ‫’’ وخاہج‘‘ رضور اتگل ےہ‪ ،‬ریمے وادل اک‬
‫س۔ اپ ہصٔ دراز ےس شا ی رکرےہ‬ ‫رامنہیئ اور‬
‫قشعںیمئےہ‪،‬ربکنایئیک‬ ‫ںیہ‪،‬نکیلرصفاتومجمہعٔ مرظنماعم رپ‬ ‫وہیت یھت ہک اس ےس امتم ولگ ک‬ ‫الص نام‪ ،‬وخاہج دمحم اریم ےہ اور دادا اکنام‪،‬‬
‫اافتسدہ رکںی۔ ولوگں ےک خڈنات یک ئزامجین‬ ‫وخاہجیلعدمحماھت۔دادادنسناہتفڈارٹکےھت‪ ،‬وادل‬
‫قشع‪،‬سجےنایک‪،‬خڈایئیک‬ ‫انا‪،‬اسیکاینبدیوہجایکےہ؟‬ ‫وہ۔ںیمہ مکح اھت ہک یسک یھب وصرت ںیم وکیئ‬
‫ن‬ ‫ےنیلعگزھویوینریٹس ےس میلعت احلص یک۔‬
‫ک‬ ‫وا ی لی ںیہن اےئ اگ‪ ،‬اس زامےن ںیم یکلم و‬
‫قشع انان وک زدنیگ ےک نسح ےس انکمہر‬ ‫ج۔ ریما رعشی ومجمہع ’’امت وہےن تل‘‘‬ ‫مہارے رھگ ںیم وکیئ فزد ااسی ںیہن‪ ،‬سج ےن‬
‫ک‬
‫رکنا ےہ‪ ،‬ات رھتپ یک زدنیگ ایک ےہ‪ ،‬اس‬ ‫‪0027‬ںیمیلہپناررظنماعمرپ انا‪ ،‬ےسج ںیم‬ ‫ریغیکلم وج چییل اےئ ںیہ‪ ،‬ان ںیم سج سج‬ ‫امرٹسز ےس مک میلعت احلص یک وہ۔ ریمے‬
‫ک‬ ‫رطےقی ےس وان ی لی‬ ‫ک‬
‫ےک اقمےلب ںیم ات وھپل یک زدنیگ‪،‬‬ ‫ےنوخد شاعئ ایک۔ ج ںیم اےس رپسی ےس‬ ‫داھکن اجنا ےہ‪ ،‬اس رپ‬
‫ا‬ ‫ےیل ہی لکشم یھت ہک اینپ انشج ےسیک انبیئ‬
‫ک‬ ‫ریحاینوہیتےہہکہیےسیکنکمموہا۔ اس زامےن‬
‫دوونں ںیم ئزا فزق ےہ۔ قشع یک زدنیگ‪،‬‬ ‫ےلرک ااناوردروازے ت اچنہپ وت واہں ات‬ ‫اجےئ۔ ےھجم لیقع ابعس رفعجی ےن‬
‫وھپلوایلزدنیگےہ۔‬ ‫اصجریماااظتنر رکرےہ ےھت۔ اوہنں ےن‬ ‫ںیمیلیٹوژن‪،‬ولوگںےکرھگوںاکات فزد اھت‬ ‫روزناہم ’’ جل‘‘ یک ات گنٹک دی‪،‬‬
‫ک‬ ‫۔ اب وصرت احل تہب فلتخم ےہ۔ ےھجم ہی‬
‫اہک ہک اپ ناخڈار اعدل ںیہ؟ ںیم ےن اہک یج‬ ‫وج‪0042‬یک یھت‪ ،‬ربخ ںیم اھت ہک ’’ابص اربک‬
‫س‪ :‬زدنیگ ںیم تہب یس ایصخشت ایئ وہں‬ ‫اہں۔ اوہنں ےن اہک ہک اپ یک اتکب اےن‬ ‫ارتعافرکےنںیم کوکیئناکںیہنہکاب یپ یٹ‬ ‫انادی‪ ،‬نااتسکن اےئگ‘‘ اس اکبلطم ہی ےہ‬
‫یگ‪،‬زنادہسکےساتمئزوہےئ؟‬ ‫وایل یھت؟ ںیم ےن اہک ایئگ۔ ےنہک ےگل اہکں‬ ‫وی اانپ وہ ایعمر ئزفزار ہن رھک اکس‪ ،‬وج اس اک‬ ‫ہکوہایقمنااتسکن ےس ےلہپ یھب وہشمر ےھت۔‬
‫ااصتخصاھت۔ےئنولوگں یک رٹگننی اک یھب وکیئ‬ ‫ک‬
‫ج ‪ :‬ات ںیہن‪ ،‬الدعتاد ایصخشت ںیہ‪ ،‬سک‬ ‫ےہ؟ ںیم ےن اہک ہک اگڑی ںیم۔ ےنہک ےگل‬ ‫الان اڈناشم وںںیمیھب اںیہن دموع ایکاجنا‬
‫سک اک نام ولں‪ ،‬ڈارٹکک میلس ازلامں دصیقی‪،‬‬ ‫ینتک اکایپں ںیہ؟ ںیم ےن اہک ات مہزار‪،‬‬ ‫ااظتنم ںیہن ےہ‪ ،‬رپاویئٹ زلنیچ یک یھب یہی‬ ‫اھت۔اوہنںےندنہواتسن ںیم س ےس ےلہپ‬
‫ک‬
‫ڈارٹک اایتشق نیسح فزیشی‪ ،‬ڈارٹک اوباثیلل‬ ‫اوہنں ےن اہک ہک ایک تمیق ےہ؟ ںیم ےن اہک‬ ‫وصرتاحلےہ۔ج ت ےئن اےن واےل وک‬ ‫اردواکرصتخم ہیثاھکل۔‪0026‬ںیم ان ےک‬
‫دصیقی‪ ،‬ڈارٹک املس فزیخ‪ ،‬قفشم وخاہج‪،‬‬ ‫‪70‬روےپ۔اوہنںےنح ےس رپس اکنال‬ ‫اپ رواوتیں ےس روانشس ںیہن رکاںیئ ےگ‪،‬‬ ‫ثں یک اتکب شاعئ وہیئ‪ ،‬اس ےس ےلہپ‬
‫ڈارٹک اوب اریخل یفشک‪ ،‬لیمج ارتخ اخن‪ ،‬ڈارٹک‬ ‫اور‪ 70‬مہزارروےپریمیرطف ئزاھدی۔‬ ‫نات ںیہن ےنب یگ‪ ،‬اپ وک ادب یک دحود اتبین‬ ‫اوہنں ےن اینپ ادارت ںیم شاعئ وہےن‬
‫ک‬
‫ومحمد نیسح‪ ،‬ڈارٹک ااسحن ردیش‪ ،‬میسن دراین‪،‬‬ ‫ںیمےناہک ہک مک از مک ات اکیپ وت ےھجم دے‬ ‫وہں یگ۔ ےسج روای اک لسلست ےتہک ںیہ‪ ،‬ویہ‬ ‫واےل ادیب خزنڈے ’’وشمرہ‘‘ اک ’’ ارگہ‬
‫ک‬
‫ان امتم ولوگں ےس یسک ہن یسک رطح اتمئز‬ ‫دںی۔ اوہنں ےن ئزہتسج اہک ہک اتکب یک‬ ‫خڈتوہیتےہ۔روایوکزنیم وبس ںیہن ایک‬ ‫ربمن‘‘ اکنال‪ ،‬سج ںیم ارگہ یک امسیج‪ ،‬اقثیتف‪،‬‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫وہں‪،‬سجزامےن ںیم اجہعم رکایچ ےک ک’’اابخر‬ ‫تمیق ‪70‬روےپ ےہ۔ ہجیتن ہی ہک رھگ اجےن‬ ‫اجاتکس۔ ہی ات درج ےہ‪ ،‬وج انتور وہنا اجراہ‬ ‫ادیب‪ ،‬ایسیس اور یمیلعت رسرگویمں اک ااحہط ایک‬
‫ک‬
‫اجہعم‘‘ اکدمئزاھت‪،‬ڈارٹک اایتشق نیسح فزیشی اک‬ ‫ےسےلہپدونارہرپسیاجناڑپا۔ریمےےیل ہی‬ ‫ےہ‪،‬جتاپاےنواےلامیلوک ںیہن اتبںیئ‬ ‫ایگ اھت۔ اوہنں ےن نااتسکن ارک ادیب وحاےل‬
‫ات ارٹنووی ایک‪ ،‬اوہنں ےن دوران وگتفگ ات‬ ‫ک‬ ‫ےگ ہک اب ناری ےسیک رکین ےہ‪ ،‬وت اس اک احل‬ ‫ک‬
‫نکممںیہناھتہک‪05‬دنیکنارخیڈاےنل ےک‬ ‫ےسوجاکمایک‪،‬وہیھبات نارخی ےہ۔ اوہنں‬
‫ہلمج اہک ہک ’’ںیہمت دھکی رک‪ ،‬ریمی اوھکنں ںیم‬ ‫دعب‪،‬دورساانڈنشی وھکلں۔ ںیم ےن اھکل ہک‬ ‫ےسیکااھچوہاگ۔‬ ‫ےن زااغلیکزغولںیکنیمضتیک‪ ،‬ایخم‬
‫ات اخص کمچ ایت ےہ‪ ،‬ایک مت وسحمس رکےت‬
‫الہپ انڈنشی ‪ 77‬وس‪ ،‬رھپ اس ومجمےع ےک‬ ‫س‪:‬۔اپےنیپیٹوی رپ وج امہ رپورگام ےیک‪،‬‬ ‫یکافریسرناویعں کوکاردو ںیم لقتنم اغل یک‬
‫وہ‘‘۔رھپاہکہک’’جمہڑپےتھ ےھت وت مہارے‬
‫زن ‪ 0‬انڈنشی شاعئ وہےئ۔ ےھجم ںیہن‬ ‫م ڈ‬ ‫انیکالیصفتتاتبےیئ؟‬ ‫افریسرناایعتاکئزہمج’’مہ م‘‘ ےک نام‬
‫ااتسد یک اوھکنں ںیم یھب ات مسق یک کمچ ایت‬ ‫گ‬
‫یھت‪،‬مہاےسوسحمسرکےتےھت۔‘‘ مہےنان‬ ‫ولعممہکریمیاتکبںیمایسی ایک وخیب یھت‪،‬‬ ‫ےسشاعئوہا‪،‬رپورسیفونجمںوگر ھیوریےن‬
‫سج ےن ولوگں وک اتکب یک رطف رابغ‬ ‫ج‪:‬۔ںیمےنیپیٹویرپ الدعتاد رپورگام ےیک‪،‬‬ ‫ات ہگج اھکل ےہ ہک ’’ کارگ اغل یھب اینپ‬
‫ےسوپاھچہکاساکایکبلطمےہ‪،‬اوہنںےناہک‬ ‫ک‬
‫ہک ھچک ےص ےک دعب اتپ لچ اجےئ اگ۔ اب‬ ‫اوتکئ ‪ 0000‬وک وادل اصج‬ ‫ایک۔ ‪ 21‬ز‬ ‫سکسکاکذرکرکوں۔ںیمےنیئک ئزوسں ت‬ ‫افریسرناایعتاکاردوںیمئزہمج رکےت وت ااسی‬
‫’’ الینم رھگ‘‘ ایک‪ ،‬ہی ات رفتیحی لش‬ ‫ک‬
‫ںیمہاتپالچہکاساکایک بلطم اھت‪ ،‬قفشم وخاہج‬ ‫ااقتنلرک ےئگ‪ ،‬اس ےک دعب ںیم ھجب رک رہ ایگ‬ ‫یہ وہنا‪ ،‬اسیج ابص اربک انادی ےن ایک ےہ۔‘‘‬
‫ےکرقفوںںیمفطلاوررحتئزںیماجدواھت۔‬ ‫اوردورساومجمہع الےن یک وخاشہ یھب دم وتڑ‬ ‫رپورگام اھت‪ ،‬نکیل ںیم ےن اس ںیم یھب ادیب‬ ‫اوہنںےن‪27‬ےسزنادہ یقیلختےیک۔‬
‫ابوہاہنیئتفصولگ‪،‬اہکںےسالںیئ‬ ‫یئگ‪ ،‬رھپ ںیم ےن اےنپ دن رات یٹ وی‬ ‫ایصخشت وک البنا۔ اس ےس اعمرشے وک ہی اتبنا‬ ‫احظف ریشازی اور اریمرسخو یک افریس‬
‫ےلسلسمتخوہےئ‪،‬انمجنارایئےک‬ ‫ےکےیلوفقرکدی۔‬ ‫وصقمد اھت ہک ادب‪ ،‬زدنیگ اک اینبدی خزو ےہ‬ ‫رناویعںوکیھباردواکاقلاطعایک۔ںیم ےن‬
‫ک‬ ‫ڈارٹک میلس ازلامں دصیقی‪ ،‬ڈارٹک اوباثیلل‬ ‫اےنپرھگںیمنجاتممزایصخشت وک اےت اجےت‬
‫رظنہیںیہنوہنا۔ںیمیسکادیبرظنےی ان رحتت‬ ‫س۔ اپ ےلہپ یک ادیب اضف اور اج یک ادیب اضف‬ ‫دصیقی‪ ،‬ڈارٹک املس فزیخ‪ ،‬دفصر ومحمد اور درگی‬
‫اک اخمفل ںیہن‪ ،‬ےھجم وج زیچ ایھچ یتگل ےہ‪ ،‬اےس‬ ‫ںیمایکفزقوسحمسرکےتںیہ؟‬ ‫داھکی‪ ،‬ان ںیم وجش حیلم انادی‪ ،‬دیس ال راض‪،‬‬
‫امہ ولگ مہارے اس رپورگام ںیم تیثیحب‬ ‫ااتسدرمقالجولی اور میسن ا وہی امنناں ںیہ۔‬
‫یقیلختااہظردےداتیوہں۔‬
‫ج۔ زنیم اامسن اک فزق ےہ۔ ےلھچپ زامےن‬ ‫امہمنرشتفیالےئ۔’’الینمرھگ‘‘ وک اج یھب‬ ‫ریمے دادایھب شا ی رکےت ےھت‪ ،‬نکیل‬
‫(رکشبہیروزناہمجرکایچ)‬ ‫ک‬
‫ںیمادبیکاینت اورایصخشتوموجد ںیھت‬ ‫نادایکاجناےہ۔اترپورگام’’ نیعمارتخوش‘‘‬ ‫اںیہن ایسیس وموضاعت ےس زنادہ دیپسچل‬
‫ڈینیکا‬
‫اصتوئ یھب انبںیئ۔نااتسکین اہیئ نشیمک‬
‫ز‬ ‫اکر یک‬
‫االسماناداردووینزڈینیکا ( امرٹینن ڈکسی)‬
‫ےن اعمہلم ات نار رھپ اھبریت وزارت اخرہج‬ ‫ک‬
‫اھبریت داراوکحلم یئن دیل ںیم نااتسکین‬
‫ےکاسھت ااھٹ دنا ےہ۔ناد رےہ ہک زگہتش یئک‬
‫افسر روں اور ان ےک الہ اخہن وک اھبریت‬
‫روز ےس اھبریت اویسنجیں یک اجی ےس یئن‬
‫اویسنجیںیک اجی ےس مہزااسں ےیک اجےن‬
‫دیلہ ںیم انیعتت نااتسکین افسرت اکروں اور‬
‫ےک وااعقت روامن وہےئ نکیل نااتسکن یک‬
‫ان ےک الہ اخہن وک مہزااسں رکےن اک ہلسلس‬ ‫ک‬
‫اکشیےکناووجداھبرتےن وکیئ ا اامت‬
‫رشوع رک راھک ےہ۔نااتسکن ےن اھبریت ڈیٹپ‬
‫ااھٹےئ۔درتف اخرہج ںیم ہتفہ وار ئزی‬
‫ک‬ ‫ہن‬
‫رکےک ااجتحیج‬ ‫اہیئ رنشمک وک درتف اخرہج‬
‫دےتی وہےئ ئزامجن درتف اخرہج ڈارٹک لصیف‬
‫اہلس ان ےک وحاےل ایک۔نااتسکن ےن یئن‬
‫ےناتبنا ہک مہارے ڈیٹپ کاہیئ رنشمک ےک وچبں‬
‫دیلہ ںیم نااتسکین اہیئ نشیمک ےک کاکحم وک‬
‫یک اگڑی وک ‪ 41‬ٹنم ئزواک ایگ‪ ،‬افسریت‬
‫مہزااسں رکےن رپ رھبوپر ااجتحج ایک۔ئزامجن‬
‫ےلمعوک مہزااسں ےیک اجےن ےک وااعقت‬
‫درتف اخرہج ےک ک اطمقب اھبرت نااتسکین‬
‫ظ‬ ‫لسلستےسوہرےہںیہ۔ڈارٹک لصیف ےن اہک‬
‫انسےہولگاےسآھکنرھبےکدےتھکیںیہ‬ ‫افسر روں وک ت دےنی ںیم نااکم راہ‬
‫ہک اھبرت ںیم نااتسکین افسرت اکروں وک‬
‫ےہ۔درتف اخرہج یک اجی ےس اجری ایبن‬
‫وتاسےک ںیمھچکدنرہھٹےکدےتھکیںیہ‬ ‫مہزااسں رکےن ےک اعمےلم رپ اھبریت ڈیٹپ‬
‫ےکاطمقب ‪2‬اور ‪ 2‬امرچ وک افسریت ااکلہروں‬
‫رکےک ااجتحج‬ ‫اہیئ رنشمک وک درتف اخرہج‬
‫انسےہرطبےہاسوکخزاباحولںےس‬ ‫ےکوچبںیکاگڑویں وک رواک ایگ‪ ،‬اوکسل اجےت‬
‫ایک ایگ ج ہک اھبریت وزارت اخرہج وک یھب‬
‫وچبںک یک ونڈوی انبیئ یئگ اور مہزااسں ایک‬
‫وساےنپآپوکئزنادرکےکدےتھکیںیہ‬ ‫ااجتحجراکیرڈرکاناایگ‪،‬نااتسکیناہیئ نشیمک ےن‬
‫ایگ۔ئزامجن ےک اطمقب اعمہلم اھبریت‬
‫اصتوئاورونڈوییھبفزامہیکنکیل‬‫ز‬ ‫امنیک‬
‫الن ایگ نکیل‬
‫رکیسرٹیی اخرہج ےک ملع ںیم ا‬
‫رکایچ اردو وینز ڈینیکا( امرٹینن ڈکسی )‬ ‫اھبرتےنافسر روںےک ظفحت ےئلیک وکیئ‬
‫انشکیےنیل یک اجبےئ افسریت ےلمع ےک راہیشئ‬
‫ش ادمح فزاز یک ہی وخوصبرت‬ ‫وہشمر ا‬ ‫ا اامتںیہنےیک۔‬
‫شا یےبامشرولوگںیک دنسپنڈہ ےہ نکیل‬ ‫العےق یک سیگ دنب رک دی یئگ ‪0‬امرچ وک‬
‫ک‬
‫رکایچ اردو وینز ڈینیکا (امرٹینن ڈکسی)وفاد‬ ‫رپس ااٹسر وفاد اخن یک آواز ںیم ہی ااعشر نس‬ ‫وپ لی ی ی کل وقرلصن وک یسکیٹ ےس انارا ایگ‪،‬‬ ‫افسریت ذراعئ ےک اطمقب اھبریت وزرات‬
‫ک‬
‫ک‬ ‫رک دماح دویاےن وہےکچ ںیہ۔وفاد اخن‬ ‫وپلییی کل وقرلصن وک مہزااسں ایک ایگ اور ونڈوی‬ ‫اخرہجںیماکشیےکناووجد یئن دیلہ ںیم‬
‫اخنوہادااکرںیہوجالیلوڈےسےلرکنایلوڈ ت‬ ‫اچےہ ولگاکری رکںی‪ ،‬ادااکری رکںی نا‬ ‫ک‬ ‫نااتسکین افسرت اکروں وک مہزااسں رکےن‬
‫اتبن ہک امن‬‫رکن ےہ۔اوہنں ےن ا‬ ‫زنادیت ا‬ ‫انبیئیئگ۔‪02‬امرچوکیھباھبرتںیم افسریت‬
‫اینپ ادااکری ےک م ز‬ ‫ہ ادناز دماوحں یک وتہج اینپ‬‫امڈگنل‪ ،‬ان اک م ز‬ ‫رکایچ۔اردووینزڈینیکا(ربخاگنر)اچر ڑلوکں رپ‬
‫وجہ داھک ےکچ ںیہ اور نااتسکن‬ ‫ڑلویکں وک افرم اہؤس ےل اجرک زنادیت اک ناہن‬ ‫ااکلہروںےکوچبںوک مہزااسں ایک ایگ‪ ،‬اگڑی وک‬ ‫اک ہلسلس اجری ےہ۔ذراعئ اک انہک ےہ ہک‬
‫اجیچنیھکاتیلےہ۔اس ہبتوفاد اخن ےن‬ ‫لمتشم ہی رگوہ ڑلویکں وک تبحم نا ونرکی اک‬ ‫ک‬
‫تیمسرسدحنارےکدماحیھبانیک ات کلھج‬ ‫انبےت ےھت‪ ،‬وپسیل ےن امن ےک خزامئ یک‬ ‫‪ 41‬ٹنم ت روےک راھک کایگ‪ ،‬وچبں وک‬ ‫اھبریت وزارت اخرہج اینپ اویسنجیں وک‬
‫دبعاہللاحرثیک ’ئزاڈیئل نشیف‘ ملف ںیم‬ ‫اھجہسن دے رک اامتعد ںیم اتیل اور رھپ اںیہن‬
‫دعتمدوڈویزیھب احلص رکیل ںیہ۔ڈی آیئ یج‬ ‫ک‬ ‫مہزااسں رکےک ونڈوی انبیئ یئگ۔ئزامجن درتف‬ ‫اگلمدےنیںیم نااکم وہیئگ ےہ اور آج رھپ‬
‫ےکدویاےنںیہ۔احل یہ ںیم وفاد اخن ےن اینپ‬ ‫ش ی اک اجدو‬ ‫اینپ آواز ںیم ادمح فزاز یک ا‬ ‫زنادیتاکناہنانبنااھت۔ڈی ایئ یج وپسیل وٹسی‬
‫ئزےیہاعاقشہنادنازںیمریھکبااور ملف ںیم‬ ‫وٹسی ےک اطمقب امن ےک وسلش ڈیمنا‬ ‫اخرہج ےک اطمقب نااتسکین اہیئ نشیمک ےک‬ ‫نااتسکین افسرت اکر ےک وچبں یک اگڑی وک‬
‫زوناع افرویقےناتبناہکوپسیلےناکجل یک‬
‫اہیلہدصف اخن ےک نشیف اہؤس العئا اک ااتتفح‬ ‫اچراچدناگلدی۔ویں وت وفاد اخن‪ ،‬ادمح فزاز‬ ‫رناض اردو وینز ڈینیکا(امرٹینن ڈکسی )‬ ‫ااکؤیںیمدعتمد اصتوئز وموجد ںیہ نج ںیم‬ ‫ڈراویئرز وک سبح ےباج ںیم راھک ایگ اور‬ ‫روک رک مہزااسں ایک ایگ۔افسریت ذراعئ‬
‫ڑلویکںےساامتجیعزنادیترکےن واےل رگوہ اک‬
‫ایک سج یک ات نشکیلک 'کلس' ےک ےیل اوہنں‬ ‫یکاس زغل وک ےلہپ یھب اینپ آواز دے ےکچ‬ ‫وعسدی ب ےک ویل دہع ادہ دمحم نب‬ ‫وہ احلس ےس سیل رظن ارےہ ںیہ۔وپسیل ےن‬ ‫ڈراویئرزےسومنالئوفن یھب ےل ےیل ےئگ‬ ‫ےن اتبنا ہک ات دورسے واےعق ںیم یئن‬
‫رساغ اگلنا اور اکرروایئ رکےک ‪ 4‬ڑلوکں وک‬ ‫ک‬
‫ںیہ نکیل یسک نشیف ملف ںیم ہی ادناز یلہپ‬ ‫املسنےناہکےہہکارگائزانےن ایمٹی ایھتہر‬ ‫اچروں امنےکالخفنمس آناد اھتےن ںیم‬ ‫انہکوہراہطبہنرکںیکس۔‬ ‫دیلہ ںیم انیعتت سیییترز افسرت اکر یک‬
‫ےنامڈگنلیک۔وفاداخنےکشادنارروایتیابلس‬ ‫وفاد اخن یک اہیلہ‬ ‫ہبت اانپنا ایگ ےہ۔ہی ملف‬ ‫رگاتفر ایک۔ڈی آیئ یج وٹسی اع افرویق ےن‬
‫کی لک‬ ‫ےیک وت وعسدی ب یھب اےسی ایھتہر انبےئ‬ ‫دقمہم درج رکےک اکرروایئ رشوع رکدی‬ ‫دعب روےنک وایل‬
‫اگڑی وک رواک ایگ سج ےک ک‬
‫رکےت ںیم رکواےئ ےئگ وفوٹ وشٹ ےن دماوحں‬ ‫دصف اخن یک یئن ئزاڈیئل سں ’اسی‬ ‫اگ۔رشمقویطسٰںیم م‬
‫مزنڈاتبناہکاچر ڑلوکں رپ لمتشم رگوہ ڑلویکں‬
‫ائ رک افسرت‬ ‫اگڑی ےس ات صخش ےن ز‬
‫افیاخن‘یکریہشتیمہماکاتہصح ےہ۔‬ ‫وجہزی ایھتہروں یک دوڑ‬ ‫ےہ۔‬ ‫وکتبحماورونرکیدولاےناک اھجہسن دے رک رک‬
‫ی‬ ‫ی‬ ‫چ‬
‫اکدنعہیدےتیوہےئا یکی یٹ وی ل یس یب‬
‫وک اکیف اتمئز ایک۔اھبریت ڈیمنا ےک اطمقب وفاد‬ ‫اسنشکیلکںیموممساہبراں اور وممس رگام‬
‫وک دم رظن رےتھک وہےئ ویس وبلماست‬ ‫اسی وک ات ارٹنووی ںیم ادہ دمحم نب املسن‬
‫اخن ےک اھبریت دماوحں اک انہک ےہ ہک اچےہ وہ‬ ‫ےناہک’وعسدی ب وک م‬
‫اعتمرف ےیک اجںیئ ےگ۔زگہتش ئزس وفاد‬ ‫وجہزی ایھتہر احلص‬
‫نایل وڈ ںیم اکم رکںی نا ہن رکںی‪ ،‬نکیل وہ ان وک‬ ‫اخن ےن اینپ اہیلہ دصف اخن ےک نشیف اہؤس‬ ‫ںیہنرکنااچاتہنکیلاسںیموکیئ کش ںیہن ہک‬
‫'العئا' اک ااتتفح ایک سج یک ات نشکیلک 'کلس'‬
‫ہشیمہدنسپرکےترںیہےگ۔‬ ‫ےکےیلاوہنںےنامڈگنلیھبیک۔‬ ‫انبن وت وت مہ یھب دلج ےس‬
‫ارگائزانےن ایمٹی مب ا‬
‫دلج ااسی رکںی ےگ۔‘ائزان اور وعسدی ب‬
‫ےکدرایمندیشکیگںیمااضہفوہاےہ۔دمحم نب‬
‫ک‬
‫مہ نااتسکین وقم وک ےنچیب واےل ںیہن اور ہن یہ‬ ‫ےک ڈیلر ںیہن رشدنمیگ ںیہ‪ ،‬مت ح رک اہر‬ ‫ونازرشفی‬ ‫املسن وج وعسدی وزئز دافع یھب ںیہ ےن‬
‫ک‬ ‫ہیقب‬
‫رپمکوامئزرکےنواےلںیہ‪،‬اےنپافمدیکاخرط‬ ‫ےئگ وہ‪ ،‬مہ اہر رک یھب ح ےئگ ںیہ۔ اسقب‬ ‫ذگہتشاسلاہکاھتہکوعسدی باس نات وک‬
‫نااتسکین وقم وک ےنچیب واےل ںیہن ںیہ ہکبج ہی‬ ‫وزئزامظعےن اہک ہک دل ںیم وھکٹ وہ وت یھبک‬ ‫ینیقیانبےئاگہک رناض اور ان ےک درایمن‬
‫اکایمیب ںیہن یتلم‪ ،‬اس ومعق رپ اوہنں ےن رعش‬ ‫داھکی‪،‬ولگئزیئزیناںیت رکےت ںیہ ہک مہ‬ ‫لبقتسم ںیم یسک مسق اک اصتدم ائزان ںیم ڑلا‬
‫ولگ اےنپ افمد ےئلیک آپ وک چیب دںی ےگ‪ ،‬مہ‬ ‫ک‬
‫ک‬ ‫ہک‬ ‫ڑپاھ‬ ‫اوصل رپس ںیہ‪ ،‬این نااتسکن انبںیئ ےگ‪،‬‬ ‫اجےئ اگ۔اس ایبن ےک وجاب ںیم ائزان ےن‬
‫ڑھکےںیہ‪،‬ئزداسرک رےہ ںیہ‪ ،‬مہ ےنکھج‬
‫واےلںیہنںیہ‪،‬مہ رصف اہلل یک ناراگہ ںیم‬ ‫’’ ںیم وجرسی حڈڈہ وہا یھبک‪ ،‬وت زنیم ےس آےگ‬ ‫زگہتش روز س ات یہ ناراگہ ںیم اےھٹک‬ ‫اہک اھت ہک ائزان وعسدی ب ےک وں وک‬
‫صڈڈا‬ ‫گی‬ ‫ل‬ ‫وہےئگ ‪ ،‬ےنلچ واےل اقےلف ات یہ ہگج اج رک‬ ‫ناہنانبےئ اگ اموساےئ ہکم اور دمہنی ےک۔واحض‬
‫ےکھجےگاورآپیھبودعہرکو ہک رصف اہلل‬
‫اعتیلٰ ےک اسےنم ںیکھج ےگ‪ ،‬ودعہ رکو ہک‬ ‫ریتا دل وت ےہ منص آانش‪،‬ےھجم ایک ےلم اگ امنز‬ ‫کھج ےئگ‪ ،‬ایک اکھٹ ےہ اس صخش اک‪ ،‬ہی‬ ‫رےہہک وعسدی ب اعیمل اطوتقں اور ائزان‬
‫‘‬ ‫ںیم‘‬ ‫س اچیب واےل ولھکےن ںیہ‪ ،‬مت ولوگں وک‬ ‫وجہزی‬ ‫ےکدرایمن‪7105‬ںیموہےن واےل م‬
‫انشکیل وک ررفینڈم انبںیئ ےگ‪ ،‬ودعہ رکو ہک‬
‫اوہنں ےن زا اغل اک رعش یھب ڑپھ رک‬ ‫سک رطح ےس اتبؤ ےگ ہک ویکں مہ ےن اس‬ ‫اعمدہے ےک قح ںیم ںیہن ےہ۔ اس‬
‫نااتسکن یک دقتئز دبول ےگ‪ ،‬آخز ںیم اوہنں‬
‫’’‬ ‫انسناہک‬ ‫ہگج رپ اج رک کھج رک السم ایک اور دجسہ رئز وہ‬ ‫اعمدہے ےک دعب ائزان رپ ےنگل وایل نادنبناں‬
‫ےن ؟؟ووٹ وک ت دو‘‘ اک رعنہ یھب‬
‫ہبعک سک ہنم ےس اجؤ ےگ اغلل‬ ‫ےئگ‪ ،‬وقم اجیتن ےہ ہک مت انمقف اور وھجےٹ‬ ‫ااھٹیلیئگںیھت۔وعسدیویل دہع ےک االصاحت‬
‫وگلانا۔‬ ‫ک‬
‫‪ ،‬رشم مت وک رگم ںیہن آیت‘ ‘‬ ‫وہ‪ ،‬اہمترے وقل و لعف ںیم اضتد ےہ‪ ،‬ایک‬ ‫وجہزی وتانایئ یھب شالم ےہ ناہک‬‫ںیم وسنیلی م‬
‫ڈیلر اس رطح ےک وہےت ںیہ ہی نااتسکین وقم‬ ‫کلم اک لیت رپ ااصحنر مک وہ ےکس۔اس ےس لبق‬
‫وجہزی انکیٹولیج‬ ‫وعسدی بےناہکاھتہکوہ م‬
‫رکن اچاتہ ےہ‬‫رپانم اقمدص ےک ےیل احلص ا‬
‫ک‬
‫نکیل اس ےن یھبک واضج ںیہن یک ہک آنا وہ‬
‫نی ت‬
‫ویر ی م یک افزودیگ یھب رکے اگ نا‬
‫ںیہن۔وعسدی بےک رساکری ذراعئ االبغ‬
‫وجہزی‬ ‫ےک اطمقب کلم یک اکہنیب ےن اےنپ م‬
‫وتانایئ ےک رپورگام یک وقیم نایسیل وظنمر رک یل‬
‫ےہ۔وعسدی ب اےنپ ےلہپ م‬
‫وجہزی یلجب‬
‫رھگوں ےک ےیل اعمدہوں یک ایتری رک راہ‬
‫ےہ۔ربخراسں ادارے وعسدی رپسی ایسنجی‬
‫وجہزی رپورگام وک رپانم‬ ‫ےکاطمقبہینایسیل م‬
‫اقمدص ےک ےیل دحمود رکےن‪ ،‬رنڈنایئ افلض‬
‫امدے وک اکھٹےن اگلےن ےک رتہبنی ا اامت‬
‫رکےناورافحیتظا اامترپزوردیتیےہ۔‬
‫ڈینیکا‬

Fin3 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fin3 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اردو‬

‫یئبمماردووینزڈینیکا(اےیپیپ) نایل وڈ کیک ادااکرہ‬ ‫ک‬

‫نار رکےن ےک ےئل‬

‫الیجین سیک‪ ،‬ڈواس سیک نا ومولی زیمت ادلنی‬

‫الوہر اردو وینز ڈینیکا (ناہم اگنر)نیب‬

‫‪Tel :‬‬ ‫‪E ail : urdu e s a ada@g ail. o‬‬

You might also like