Lektion finfundzwanzig
Ich bezahle den Rest
Jac ro nnakam pecToTo
nPerneg
Toa 6u Tpe6ano ma ro 3sHaeTe
1. Aky3aTHBHO jononHyBatte / upekTeH O6jeKT: AMeHKH BO MalUKK poy,
Hekon rnaronn mopaat fa MMaaT aky3aTHBHO WononHysatbe/“eTEpTH nage!
QupekteH Objekt. UneHOT Ha MMeHKMTe BO MaLUKM pog Ce MeHYBa BO aky3aTHB:
den e onpegenexnoT uneH Ha MMeHKaTa BO MaWKH pop.
der Salat Ich Gezahle den Salat.
der Geldbeutel Ich Cfinde> den Geldbeutel nicht.
2. JIM4Ha 3€MeHKa HMEHKH BO MaLUKH pow
ihn — e nvuHa 3ameHka TpeTo NMue eAHKHa BO aky3aTHB 3a KMeHKa Of,
mawwku non. UMeHKH 80 MallIKH pog - 3Ha4H, CO UNeHOT der-
MoxkaT fa Ce 3ameHaT BO aky3aTne co ihn
der Salat Ich Gezahle> den Salat
Ich Gezahle> ihn.
der Geldbeutel Ich den Geldbeutel nicht.
Ich ihn nicht.
Toa MoweTe Wa ro KaKeTe
Kora cakate 9a npawate feKka HeKOj
HaBUCTMHa HEMa HELITO: Hast du den Geldbeutel
(ihn) wirklich nicht?
Kora cte HanyTeHH MeKa HeEKOj
HeWUTO MOWHE QOUWHa BM Karka: Und das sagst du ers jetzt?
Orxkako 3aeQHo jafea 80 equa nuuepuja AHg”peac, rocnofa Beprep u Exc, rocnora
Beprep ro nnaka Toa wTo ro w3ena MW MCnMna WM ywTe Ha KeNHepoT My aBa
6akwnw.
Ober: ‘Was bezahlen Sie?
Frau Berger: Ich bezahle den Salat, den Fisch und das Mineralwasser.
100Ober: Das macht zweiundzwanzig Mark fiinfzig.
Frau Berger: Fiinfundzwanzig.
Ober: Vielen Dank.
Awppeac caka fla ro nnatn pectoro, Ho 3a6enexka Aeka NOPTMOHETO He My @ TYKa.
(Kenvepot ce o6pHysa KOH AHapeac)
Ober: Und Sie?
Andreas: Ich bezahle den Rest.
Ober: Also: eine Pizza mit Schinken.
Andreas: Ja. Und das Bier.
Ober: Das macht zehn Mark fiinfzig.
Andreas: Mein Geldbeutel! Ich finde meinen Geldbeutel nicht.
Ich habe ihn sicher im Mantel. Einen Moment bitte!
Axfpeac sanyqHo ro 6apa cBoeTO NopTMoHe. Toj ro uma 3a6opaBeHo BO XOTeNOT
- a Exc ro anae Toa!
Andreas: Hast du meinen Geldbeutel?
Ex: Nein. Ich habe ihn nicht.
Andreas: So ein Mist! Ich finde ihn nicht. Hast du ihn wirklich nicht?
Ex: Wirklich nicht!
Andreas: Aber — wo ist er dann?
Ex: Im Hotel!
Andreas: Und das sagst du erst jetzt? Du bist wirklich frech!
EX: Sowieso!
VU rocnofa Beprep nnaka ce.
Frau Berger: Na gut, dann bezahlen wir doch zusammen.
WORTER UND WENDUNGEN
3BOPOBU VU U3PA3UN
der Rest pecto/To/, octaToK/oT/
der Geldbeutel noptmoxe/To/
der Mantel maHTun/orT/
Einen Moment bitte! efleH mur, Monam
finden Haora
Und das sagst du erst jetzt? V gypu cera ro kaxkyBaw Toa?
101UBUNGEN
BEXKBU
a Koj wro nnaka? BmetueTe rv coonBeTHHTe YneHoBH'!
1. Frau Berger bezahlt den_ Salat, Fisch und Mineralwasser.
2. Andreas bezahlt Rest: Pizza und Bier.
Hononverte rv npawatbasa u oproBopuTe:
1. Mochtest du_meinen Kaffee? 2. Ich trinke___ihn __ nicht.
3. Méchtest du Tee? 4. Ich trinke nicht.
5. Méchtest du Orangensaft? 6. Ich trinke nicht.
7. Méchten Sie Salat? 8. Ich esse nicht
9. Méchten Sie Kase? 10. Ich esse nicht.
11. Méchten Sie Schinken? 12. Ich esse nicht.
Ulto 6” cakane ma jamete H Wa nveTe? Bue He 6x cakane fa NOoTpoWHTe
nopeke of ABaaceT MapKn. (Be3 peweHue BO KnyYoT)
Salat Pizza
gemischter Salat DM7,50_ | mit Kase DM 5,90
Tomatensalat DM 4,50 | mit Kase und Tomaten DM 6,70
Salat mit Schinken DM 6,80 | mit Kase, Tomaten und Schinken DM 8,00
griiner Salat DM 3,90
Getranke
Mineralwasser 0,2 DM 2,20
Orangensaft 0,2 DM 3,10
Bier 4 DM 2,50
Ich méchte
Das macht
Bmetuerte ru coogpeTHuTe 4neHoBH!
1, Was suchen Sie? — Eine Brille.
Wie finden Sie die Brille? = — Schén.
2. Was suchen Sie? ~ Spiegel.
Wie finden Sie Spiegel? — Schon.
3, Was brauchen Sie? — Bluse.
Wie finden Sie Bluse? — Es geht.
102s
6.
7.
Méchten Si
Ja, ich probiere
Mochten Sie
Ja, ich probiere
Kaufen Sie
Ja, ich kaufe
Trinken Sie
Ja, ich trinke
Brille probieren?
Brille gern.
Filler probieren?
Filler gerne.
Mantel?
Mantel.
Kaffee noch?
Kaffee noch.
Monam npenuwere rv rnaronute on Bexk6x 4! OBre rnaronw mopaaT Aa
Maat aky3aTHBHO AOoNoNHyBatee / AHpeKTeH OGjeKT.
suchen
103