You are on page 1of 32
EIAIKO A®IEPQMA oTGa énikaipa detente SY E=QZOMATIKH rONIMONOIHZH KAI nNPOrENNHTIKOZ NAI 4 OXI; Tvwpitete TOUS «TIPOBANHATIOHOUG Kai TG SIAHWHATA» (6A.0.3), Tou Tapoucid- Couv, ox Ovo ano mAeupa ETOTHOVIKN, QAAG kai NOIKH Kai GeoAoyiKh, SIKOVOLIKH, puxoAoyikh Kai avOpwmorikh; Ma GAa aura MEAETHETE auto 16 tevyoc. zd OLKOTENEIA GS NaS pikes TO KAI =’ AAAOYE A a J E ny | ee colt énavéxdoon Kai evpttepn 51a500n To! TA TH OEMATOAOTIA TOY TEYXOYZ "Ou 16 OEMA yid tiv EEQZQMATIKH FONIMOTIOIHSH (ES), aaAa kai yid t6v TIPOTENNHTIKO EAEPXO (I1.E.) napovoidzei peydaio év6ia- @épov yevikd yid 16 dvayveouxé Kos, civai, vopizoupie, abrovénto. 'Oo- 1600 BéAovpE va emonpavoupe Su 16 Eviagyépov yivetal Kai eid1Kd, mpo- oad, xi povo yiati npénei 6 KdBe GvApanos, ag AoyiKds Kat bnedAvvos, va yvwpizel yevikd Kai yid ta Bépata abta, GAAG Kai yiati propel va xpel- aod vd éxppdoei ti yv@pn tov o€ yivopeves ouznmioeis. Kai GKopn pno- pei tov i610 fi Kdno1o ovyyeviK6 fi @PIAIKS Tov Mpdca@no Vv’ anaoxoAe! fi va dnaoxoinoe 16 Gépa, éndéte h 6p6n ENHMEPQEH civai avayxaia. EAQ bps 14 Bgpata abtd Sv éetdzovtai povo émompoviKd, and ‘Tatpobs "Emotipoves, adAd Kai DeoAoyiKd, dnd "Op80d6§ous KAnpiKots Kai OeoAd- yous, dote vd yuwpizer 6 ‘Avayveotns kai tiv OPOOAOEH AMOWH. Na- Uf dopaads h Gnown tic 'Op86S0§n¢ "ExxAnoias pas, a SiSackania ‘AAnBeias, éviapéper tobe névtac, dAAd Kal Bia-petize GAnBivd tobs ndvtas. TéAog €6@ E€nyovpe St 16 Np@to oth ocipd GpOpo tov ‘latpov Kany. Tlavemotnpiov ’A@nvav x. Epuav. MavayonodAou elvai yeund tvmueod- x6 Kai Give: bAa 14 oxeuKd Gépata. "Ev 14 GkoAovBodvta Bio dpOpa yid uiv EY. xai tév ILE. eivar cidixdtepa Kai 2xtevéotepa, daa Kal texunpi@yéva kai 6:$axuxétata. Evxépaote Kaan pedétn, Gadd Kai KaAn G€ionoinen tod napdévtos tevxous. Kénora EXOAIA tic «Tod. Oik» yid tiv 8An Gepatoaoyia napabétoupe otig ocd. 30-32, yid Adyous oiKOVOpiag Tod Gtevod xapov Tig GeAibag avtiis. “Eros 240, &g. 90 — ‘Angiiios, Métos, Tovwog 2001. Temnvicio dnnocioygaepixs Sgya- vo tig «Haveddjvas ‘Eviorms @idov tov Molutéxvevy (ILE.OLIL) — ‘Axcadnpias 78A - 106 78 AOHNA. Thi: 38.38.496, 38.22.5886, FAX: 38.39.509. © Towers: ILE@LIL — Exdéeys: Avecwos E. Aveovio, x. Atev®, Eunog. Tear, Tgse5oos ILESPLIL — ArBuvnig Zvvedigeos: Aywogetoms Movergis Nuxodmpos Maniédng, Deolqui.dh. © Yar, Tenoye: A. Mexuddnovios, Copy Print AE, 180 zim. Aewg. Magedovos-Honiaiva, mi. 60:38.590. © 'H «I.0.» dravénetn AQPEAN. EYNAPOMEE-EIZ@OPEE MPOAIPETIKEE. © TIAHPOSOPIES -pewis v0 cibveis snd vay ILESDLIL nai Seyo ms 6iéxe ov6 éxopevo teiz0s 91, ot. 2. TPAUEZIKOI AOLAPIAEMOI THY U-E.OL1: @ EMIOPIKH TPAIIEZA (Kevrouxo, 0d. Lowoxdgovg 11), AP. AOTAP: 18950804. @ EONIKH TPAIIEZA (08. L6)vos), APIOM. AOTAPIAEMO! 51/296047-89. © Xeridteren doberreind nereabéorus neds Exdoon Axodeiéews vig ILEPLIL na rv Exgogi. VIA KYMPIOYE KAI ATIOAHMOY® KYUPIOY= «IIATKYDPIA ENQZH ®IAQN TON TIOAYTEKN@N» (ILE.@L.IT.). AtevOvvon: Moe6itns 8 — Kerw Hodenidua, “Ay, “Iwdvvnc, 4154 AEMEZOS, ty). 05-367.933. Tgsedgos Evaddyou: ‘Avdgéas Mavgovdijs, Ocoi.-nadgy. Thicgov. émxowovia 5-10 pp. TPANEZIKOL AOTAPIAZMOI I. © TPATIEZA KYMPOY, ‘Yaox/ue Deeregéone 1, ‘Ay. Todeong—Ameoss, ag. Ary: O341—O1-O31347. © AAIKH TPAMEZA, ‘Yror/uu Maqov 2, Aquos, é9. Avy: 022-21 017155. 1.0. KYMPOY: + "HILO. ize tiv evioyia tig I. Zuvddou ‘Exxknoias 'Eiiabos xai Kéagov. a= (1 =P Te eaeeBey Nai =.4) 0) ead +H ILE@LIL, ye. cum? ué BPABEIO AKAAHMIAE A@HNON, Aexénip, 1979. Oo ANATIAPATOTIKH TEXNOAOTIA IIPOBAHMATIZMOI KAI AIAHMMATA* tov Epuay. A. Tavayorxothov, Au. Emx. Kednyntod Xewgoveymiis tov Haverotqpiou Abnvav "H Torque oviy ngooxéded ms ve Goniijon vi treexva tevydiqua né noo6i- wera oreigérytos dnpiovgynoe texvaxés, TOU of onpaverxd GuBAs nagaxipintovy re dqiovépeve. nooGhipara xai SdyyooY othy xcQin6OyTH dxdetyon téxvoY. “H Avanageyoyey Tezvoioyia, bmug Exyganputexd xudobvea oi Epuquotsueves te qruds, nogovaiiter noddés xai Evotaqégovars dyes. "H intyds Robyn Rowland, EEezovoa quareyvonic. Tig Avarageyurrais Texvodoyias tig Abatgadias, ots 61- 61io ts «Living Laboratories: Women and Reproductive Technologies»! yodqe: «H aevanagayoyud reqvoloyia née ré oveiga Cevyigua daotelet civ tehevtaia éiniba nnd oxmnomons oinoyéveias, yd tov xdinx6 iatgd tH Seganeia Tig oteipdtytos né dgaxn abéqon tig mOavérntos Gnoxticeas nadtiv, yu tov éoevvyTH TH} HO- eden etxeapin yt rexpaguigus curv ievigiravy éubovolovic, yc vhs paquaccevtanés éraugetes wie OIG inoozopevy meguogi dvantigemc mpoibviwy Orguaxcias Tis oragérytos xai Eéyyou Tas yormortos, Ma Tous vopoberes tov pin mohimdoxov xovavindy xpoGhmucroy, rou éxaarody vouolerux Aton, é rovs oinovowolé- yous TH “uenign rota”, xoi éxoggagte tegtiona x00G, xai Me ToHs Srtoooyedpous any etdjacov, Evdagepovoay avOgdmva iotogiBy xal xowwavixiy oxohwvy. Maris tov hagégoy texweiy tig Avexogayanixis Tezvohoyins i oxovdatstegn, radi i edgirepe bpaguotouern éid nai corer zodne eiven i) Eoouperuxt youporoinoy (E. T). Mé nv tegvon} city wail tis postions ums, noi Shes eunohoudoiv vic du- movgyotv ngosAnpaTtond Hai dUxwpErE, V6 GozoinOi| oH ovVéxela 16 fghgo cid. EZQIOMATIKH TONIMONOIHZH ‘H dqmuovgyia xé8e veag avOgdmvns Cus xgotnodére TH avviiveyay xa ovy- qoveven tay dbo yervyTxG avttdgay, TOU oxcqnarotwngion zai tov dagiov, ei ™ “Sqovgyia. tvég véov xuTTégoU, TOU ‘yovinoxompevov Gagiov a Suyorot, mou elven, dugg THs véas dvogdaivys Cos. Ment tH yovmuonoinan vw Cvyard no}da- mhamdzerar nevis yeapergur 796000, 16 Eva xdrtago yiverm dv0, vé dio téaorga HO.hey nai ov ouvexere a xbrtaga diapogonoodpeve. axnporizovy tovs diaqo- gous isxovs xai tc Spyava tod evOgurive vdwaTos, 'H ewavrmoy tov dio yewntexdy xuetdpov ind quovoloyuds avviijres yivetuL éytds tod yevyqTnod ovoTHparos THis yuvaixas. “Oray airs ni duapsgovs iéyous eiven adovaro, 1 q ‘Torque rorogetyer otny Eooonoreh ‘yoviporoinon. Zu xegi- ataon abr} f auvivenoy tov d¥0 yevvytixGy xuetigay yivewa oté doxmacaixd oo- ave (xprBéorega. ov6 Tovshio Petri), & ob wai vi yevvouever wé wi wéBodo acy xii xahodvee cxadid tod soljver. Eeh ouvézeia v6 yoronompivo daguo frgziter ty nodaiumaoud tov ai, drav Pane ovd ovidio vary B i 16 xvrTiguN, iuguceseran ott mitga THs yovaixas mgds negarrégn éFisEy. Evviideas yovino- xowwdrta xai Enqutetoveat nepLasdtege. Tov évés Odgues, 3-5, yd vee ciénOH 4 andere. Exess. Tid tiv dginavon ad ovidoy tiv neQuocotéqon bagi down ret f mgomyOXuEYH ZoviTTTION HoROvaY OTH yuvuiz. roi aivd, dey ExaredngO x0).- és qpogés, twvarsv vi Ezer buopeveig émidgdaers avy iyela rms. "H émrvzia tis we- Q6dou ps 16 onuegivéc dedonéva xvpaiverca negi 16 30% nord wink EnpuTediocms. * Avadypocievermn and 16 Heguodixd «H Agiors pac», teigos 328, Méaos 1995, och. 172-74, werk teitgos 329, ‘Towv."lovh. 1995, a. 190-92. (AtewBuvon Heguod.: Movpomzéhn 32 - 106 80 AOHNALD). - Oi ragaxopnés ory ori. 9. NOAYTEKNH OIKOFENEIA, ap. 90, Tovviog 2001 3 Edy i xgQdm xQoondGere dnovize, éxoxolovdst ai debtegy ai sraten nai ye ct ‘yovurorovovvTen NePloddtegD Hague Grd aire nob Ewpurevovran x6Be poos. “H Emitugiis Enqrevoy Snpioveyet wovoduzy i] ToAGdUEN Eyxvpoodyy. “H xohb dumm tyruposivy ovgvé Sqovgyet parsvtd mooGisperra ak Emndonés, yC ccitd 0) és qogés Emergetron peiooy tov AQIKOD TOV xvoPogoBEv EpGgvoV af d¥0%. ‘O imbencinds teQnanonds tis Lois tov ixmiov gu6qiay axorelt «nowy zQcueT- ni tov zéviguy Oeguteiog Tis otagétytoy. E&dov vi. «roudud Tod owhijveor, bron, axondduye nQdoqary Fgcwa ov} Tuddio’, of xoht peydiay ovzviryta. eivar mQdw- Qe nai xonmhod Gdgovs yévnons, xiTo tov 2.500 yon. Exions éngavicoy opis dyNAdtepa noooovd negryevyTIAiS, YeoyvUNiS nak mordudiic Ovnodtytos. A xoomnan tev yervatxdy xvtdgov vyiveron &x6 16 Cevydgn xai i tu@porer- on oti wiftQG THe OULU, dnéte T6 ROLdI UxOTehet GAmBws Téevo TOV yovéov tov. Hewpireven wepirts qogés viverar of daveunt writed, Snag 06 idotpe ory ouvézeut, Andpn dgretés outs, Loyw xgoGinndcuv, i oorrynon tou Evds yevvytimod aurrdgan yivere ém6 ryiro, txtéc Cevpaguols, topo. Luviifns Aap6dveran té aneg- parotodgio dex Todaese. oxégueros Hoi O mecypoends (6Lohoyinde) maTégas TOU moL- d108 elven teyvootos. 'H xzoittMan aim}, Gmag toviter 6 Ka. N. Mrrodmovhos’, éxo- wehei tv bos iddrumng pouzeias med cven H doz ahiigos Covggurcéc. Miguv aivod, Gewented sivar duvordy navdid diaqdgav Cevyagidy, nod Ezovv Tv idt0 Godoyod nariga (tov déty tod onéguoros), vo EOovv o€ youo, Ondte dnprovgyeitar nai Gina impatiog. Exiong i ED. diver vi Suvarotya of teyapes yuvoixes ve. dqm- ovgyicouy oixoyevera, tig doing té xoubut Bev O6. ‘yogioovy noté 16 Svope Tov ma- ‘Eéga Tous, Aind Gopadis dorcel cobags MAAN Ws T6 Oeoud Tis oinoyéveias. jos i EAD. nagéxe. vi dwvaréryta. af yovaines négay tis dvexagayoyuds Hhias va xvopogioouy xai va yevvijoow’. “Owus ti vonua. Eze nod vi Eguangetet abu 1 aeyast9ogi) Tis PvaioLoytaiis naWaews Tig yosryTOs; Myjnos sive, txoowveldy- ra boro, evavtionn oth voy Tain, NOU 6 Ocds Sguocs To xogio igdrqpe eiver, Zév H ELD. unogei va yiver dxodexrh wéBod0¢ otic xegintdaeg éxsives nov dv pecohaéei Toit, éxTds CevyapLOd, medcwxo xai TH yewvyTind wirTAQG ModéezZovTEA EoxAcLOTIAG ON 16 Cevydgr. "H axtvenon até Zoormne. Eat dateon oxéon né tov xadopions Tig imootdoeus Tod yovINOroINHEVoL Gagion i Cuywrod, 16 dxoioy Gewgettan ds dg7H Tis EvOgdaNs Curis. Elva yvw- Ot6 Gti OF megiaadteges SuTIxés Keaoes éyouv ‘vopLtororjoe. uy Eerquon noi énopévong de facto dév evayvogitovy ord Ensguo avigdnwy Uxdoraon, dév 16 Bewgotv m96- oono xai dév vod ivayvagitouy avdgdmwve Sixeudpare. Toki xequoodtego déy dé- qovtan iwOgdmwn txdaramy or6 yovonompévo diéiguo. "H dase dpos elven bra gogewuai nai cirvzds mods citi TY xatedBuVEN indgyowy Odes Puvés xai des dnharvouy exegiqgoate du: ”. To xicioo péou ot6 dxoio aveita 6 neigaparionss toy p6gdov sive dxpn ddtepsoqaro. Hosogata” 16 Edvixd Ivotwtovto “Yyeias (N.LH.) tov ELILA. dot oe thy émrpom} Milller, i} éxoie. pekémmoe vi oxen pe Tv aAQUETLOLS TéV tvOQu- zivoy éu6gvov Kuta xai xagédwoe 16 xdpLONE THs. Liupova WE KITS OgLopEves Siadixcoies eiver émtpentic xai nogot va xonuatodotmbody, chhes yonCovy ne- qmréqn eExnpjoens xai Gddec, yds 16 xugdv, dév yivovem Unodenréc. Mevakd TOV TehevTaioy xegUapGdvovton xai TH Eig: "H petapogd trvAgorivan Eu6pdov of Goa meds xvowogic, 7] dnuovgyia yyuguay dveow peraEd éWedmov FH weed évOQd- nov xai cov, q xhovonoinon were Gnd pETEPSGZEVOy XVEHVOS GwMETXOD xvT- reigaw xai i xvopogie tod EnGpbou éxtds dvOgamirNs wifteas. Eris Hsges pos wee Guoieepund OKnrw Eaozohory ougvée TH duedvi, Exvangéryte. Daiveror dpng Gu H xedod0s ovh Groicrquxh Exe _agonyndh Ths HOLeris Hai THs vo- pobecias xui w6dis xpdopata oi xvGegvijcers THY SiEPOQWY yooaV doxitovy vi dumoggdnoy vouobenad: xhakou yur TH Gtoierguel Egewo. "H Toda teheveie (1994) viobéryoe ToEIg Vonous yi GronPd Opera, peTu=Y TEV dmoiwy cvyxeradéyerar nai 16 Déna. ris iatod Uno6onlovpévns Snmroveyias vOQanor”. Tgéoperce éxioys™” ti 32 pédy vod Zup6oudiou vigg Edging Ebwoay avi dn- Hocvdryta. 76 o7g10 Kipunainae Lovdipns éxi Oepdtov Buoierpuris, nod quiodoset v& dnotehéoer thy xodTH dteOvH GuVOen, xOv aUtMTEA Tos ravdUVOUS dex THY MO6- obo tits “Torguriig nod tits Beodoyiac, wi Sucadpuera. tod écrduov ai v5 pédov tod évOg0- nivov sidous. Eivan Suas ixmdyetod xai May axoyontevnnd Gu ve 32 wéhy cod LunGornion wis Kigdrms dév verdpbwouy vet ovprpovioow ovév gums TOv

You might also like