ty Ve : IUGOSLOVENSZIH! i [SA PRINEHON i { od . STANDARD p.40r EELEZNICA VIZTIA | Ovaj standard je nastao revizijoa stendarda JiSG2,001 iz 1. Prednet standarda 2.1 Ovaj stondsrd propisuje opite tehnifke uslove 2a projektovanje jeradu 4 isporuku skretnics,akrSteja i koloseSnih vera za Jugo- Blovenske Aeleznice 1 obuhvata opste odredbe o projektovanju i nadzoru kod izrade i isporuke, Ovaj standard obavezne dopunsujut a/JES G2,402~ Gornji stroj pruga.Skreteice,vkrétoji i kolosetne Yeze.Tehnighi propici zo izradu i isporuku. b/Stendaréd osnovaih mera i tehAigiih karakteristike zo svaki p pojedini tip akretnice,ukritaja i koloseine veze koji ne ko- piste pri prajektovaniu, c/ Standardi oblike i mera skretnigkih ove 4 a/ Pravilnik © cdrazavanju pornjeg stroja srugs Jz, ! 2. Projektovanie 2.1 Pri iuredi projekate projektant je obovezna: | a/ ds prvenstveno korist! raterijal po jugoslovenskin in Heleunigkin stondardina 2a deradu skretnica,uzrd osenih veza ze Jugoslovenske deleznice, Eventualno odstupanje treba posebno doxaza & tako i o> ekononekog gledista. : b/ da pojedini projektovani delovi i cklopovi budu takvih oblike | i mera da je moguéa mjihova vojedinnéna ili potpuna zanenljiv- ost. of da mastoji da oe postiene potpuns d laka pristupsénost vie | Seloviza konstrukci je} i njihova leke sontada i denontalaya narovite onih delova koji podleu trogenju u . Crtedi i ostala, dol kurentacija 3.11 Crtezi i dokumentacija za konstrukei ju i iaradu ekratnicn,ukest~ ajn i kolosednih yeze eoraju se zastivati:na Zakonu 0 osnovana bezbednosti u Zeleznigkor sgobraéaju,na Praviluiku o odriqvor. w gornjeg stroja pruga JZyna obavezain objavara Hedunarodne un je Zeleenica /UIC/,na ovon standardu i standardima navedeniza wu tata lez, | +12 Dokuremtachja mera bitd icradera prema posebnin propisina i Upu- | tetvu ZL © prikupljangu,ovretavanju i Suvanju materijala teh- aitke dokumentncije kod J?.Dokumentacija nore da sadrii tehwiékd XAMMLERIK izvestaj speci fikacd ju asterijala,crtese 1 proracune akretuice ukritaja i kelosedne vere, | 3.1 Opste odreade | | +2 Tehtiskd devedtas 32) Tehnicki ievedtaj mora da sadrZi opis keustrukcije skretaice,u- | 12 siadanjedis opuca ethane krStaja i kolosetne veze a posebne njihovih najvaznijih sklo- pova i delova. 3.3 Crte di 3.31 Projektna organizacije je duinr da Jugoslovensiix Zelesnica~ na preda konplet radionigkih i montainih crteia za skretmice ukeStaje i koloseine veze,zajodno sa njihovin spiskon,i té na naterijalu sa kojeg je noguce unnolavanje. 3.32 U elutaju deporuke po vee poste jecoj dokunentact ji J2,pros oGad Se predati radioniéke i montane crtete samo za zahteva~ ne iznene konstrukei je. 3.33 Svo potrebna dokumentacija za igradu skretnico,ulritaja 4 ko- loseénih vera kejor raspolaie Jiya kojr treba da posluii pro- Azvodatu pri iaredi crteda,stoji mu ne raspolagenje u kopijrra. i Vormatd erteZa,ragmere i main prikezivanja moraju biti uskl~ adeni es propisine jugoslovenskih standarda koji vale zo crt- eXe JUS H.Ac.012,JU5 C,13,011 1 drugi.’ 3.35 Crtezi na eaterijalu 6s koje je moguée wenolavanje nose ozn~ ake Jugoslovenskih Selecnicayse naznakon projektne orna je koja je projekat isradila. 3.36 Projektont daje u projekty eister i Senu klasifikscije crted: 3.4 Proraguni 3.41 Sve dinensije napregnutin delove /glavna Hina no oslabifenor @eln, jeziéak,srce,krilne Sine,zavrtnjevi i dr./imorasu biti dokunentovane posebno prikazanis proracunina 6a neztalerjer S2vora prena kejen j¢ proratun izvrSen, 3.411 Poe proragunon se pri ton podrasunevasy i razui aijegrani tabelarni pregle@iyskice i si, Sto dokazuje ispravnost din~ enzionisanja. 3.42 Za svaku skretmicuyukrataj i koleseéau vezu mora se dokazati proragunon ili postejeéin tenniékin propisina najveéa dozvo~ Ljena brzina kretanja vozila,i to: / preko ekretnica t pravcu i wv akretanju,s b/preko ukréteja za svaki pravac ukrStaja posebno. 3.43 Za svaki projektovani tip skretnice projektant wora deti pr- oraéun velidine eile oa kojow oe vokreéu jeniéci,nezavisno o @ toga kake Ge se jeziéei pokretati. 3.5 Fodnotenje i overavanje crteza 3.51 Projektant mora podneti narudiocu po tri kopije crtela svih delova skretnica,ukrétaja i koloseénih vezs. na overu i odob- renjee 3.52 Kod israde crteia sklopova Ino i projektant je obavezan da na crtez jih se vidi obrada, 3.53 OrteZi i proredumi morajt se ns overu predavati uz piseenu po- tyrdu,Datum ove pismene potvrde vali kao dan prijema crteza A proraguna na overt, 3.54 Narugioc ée vratiti overene crteZe i proratune sa eventual prinedbema u roku od 20 raduih dana od dano prijena.tao den vragenja crteia i proracunz raéuna se dan predaje posta ili oviaiéeros zastupniku projektanta, 3.55 Ukoliko narudioc wrekorati predvident rok vroéonja everene Gekunentacije,utolike se produzava rok isporuke projekta pre- aviden ugovoron, 3.56 Na osnovu dobijene overone kopije crteza projektant nora de izra@i originalne erteSe un waterijslu sa kojeg je roguée u- rnolavanje,keje je duZan predati narudiecu zn njegovu tehni-~ Zku arhivu uv smislu tadke 3.31 over staadorda,T2reda ovib Tielyanth crteln ale@i renle zavrienih ienitivanja 4 defint- aelova, ke in'kow fonitiin erted, a navede aveves Sees eee ante tivnor prihvatanja i usvajanja protetipove ekretnica, ukribe= ja i koloseénin veaa od strane J2, 3.6 Obaveze iz projekta 3,61 Prejektant i proizvodaé akretnice odgovaraju za kvalitet i- zrade skretnice,ukritaje i koloseéne veze ivradene po ove~ renin crteZina. 3,62,Inmene na konstrukeiji po veé edobrenin crteiixs wu tolu izr= ade,foie ds zahteva narugioc,a da ih predlgis enim projekta- nt i proizvoded. 3.63 Ukoliko takve izmene ne remete witno proces xxtaizernde spr- ojektant je dudan da po njima postupi uz naknadu dopunskih troSkova ya ukolike ee pri tom proces izrade bitno reneti, projektant ima prove da zahteva izmenu ugovornih odr-dabs. 4, Patentna i druga cedtitus prava Vaknadu 2a kerigéenje patenata ukolike ¥i se ovi prinenjiveli pri izradi skretnica,ukritaja i Koloseénih veza,snooi proisvo~ dae koji je jedino odgoveran 2a slutaj povrede patentnog pra~ ve. Nadzor_nad izrador i prijem skretnica,ukritaja i koloarénih ve 28 5.1 Opite odredbe 5.11 Da bi narufioc imao garancije da Ge se shkretnica,ukritay i koleseéna veza strudeo izraditi,postavice kod proizvoda- %a svoje kontrolno-pri jeune organe. Proizvodaé je duian da kontroluo-prijemnin orgenins onoguéi elobodan pristup kod svih faze proizvednje, Proiavedaé je du%an da kontroluo-prijenue organe blagovrese- no obavestio podetku radove 5.14 Proizvodaé je duzan da kontrolno-prijernoa orfanu omeeuéd vrEenje njerovik duznosti,kao 4 kentrolu da se odbndeni de~ lovi i raterijal ne ugrade u skretnice,ukritaje i koloseéne vere. 5.15 Naruéiec Ge deteljnim uputatver regulisati rad kontrolno-p- rijennih organs ds procee proisvodnje kod proizvodata ne bi Wio omctan, 5.16 Kontrolno-prijernom orfanu proizvodaé mora beaplatno de sta- Vina raspoloranje prostorije,instrunente,merni i omtali pr- Aber 4 radnu sragu koji su potrebmi ze ishitivenie materi je- la,delova,sklopova,uredaje i konstrukcije skretnionyukritaja i Koloneémin vera, 5.1? Kvalifikaxmxtetivan prijen materi jala i delova za iaradu skretnica,ukritaja i keleseEnib veca moze da ne izvréi na 2- ahtev proizvodata ili po edluci Jugoslovenskih ieleznica i kod rugih proizvodaéa kei isporutuju acterijal i delove, Prijes noe da izvrSi kentrelno-prijemni organ kogo odrede odnoano oviaste Jugoslevencke Zelecnice.U slutajevina kadn je to predvideno jugoslovenskim atandardina prijen se moze davraitd 4 putem ateata,ako bi se na toko prinljenon wate~ rijalv prilikom obrade ili ugradivanja pokazeli nedostacd proizvodaé je duan de ga zaneni ispravnin, 5.2 Kentrola teZime gotovih akretuica,ukritaja i koleseénih veze 5.21 Dokunentacijon predpostavljene teZine potpuno izredene skre~ tnice,ukritaja i kelosene vene proveravaju se na baidareros vari,5.22 Kontrolu tefine vréi kontrolno-prijemmi organ. taja i kolosetmih veza 5.3 Ispitivanje i ieporuka skretnica, uke 5.31 Sva ispitivanja { xerenja kod prijems skretnica,ukrita ja 3 kolosednih veon vie se prene odredbara standarda JES 924/102, 5.2 Pre poSetka serdjske izrade novog tipa skretnice ili dela s- kretnice proizvodad je dulan da naruéiocu stavi na raspolaga- nje prototip radi vrenja ispitivanja u uslovias ekeploate- cje.Ove iepitivanja veSe se prema uslovime koji moraju Dits utvrdeni poscbnia progranos koji propisuju Jugosiovenske iel- eanice. 5.33 Pri depitivanju skretnice 424 dela skretnice u uolovisa eks~ ploatacije ian se utvréiti: sotabilnost svakog pojedinog dela,ovakog pojedinog sklopa 4 skretmice u celink = sposcbnost skretnice 2a prelaz vozile 2s utvrdene braine u praveu 4 akretanju,uz jeviéak 4 mlz Jecignk,odmoono u s¥in srerovina ukelike se radio ukrenin skretnicana, 5.34 Proievedad je duan da najmanje 15 dana ranije prijavi ne ruéioct da Su skretaice apremne za tehnicki pregled i pri- Sxa5 jen. 5.35 Tehnicid prepled i prijem kao 5 ispitivanje prototips okret- Rice ili dela skretnice u uglovina ekeploatacije vrai str Ena kenisija koju odredi 2JZ,Ovom ispitivanju woreju cbave- ‘zno prisustvovati i predstavnici proizvotata. 5.36 TroSkovi ovor ispitivanja padaju na teret narudiocs. 51361 U eluéeju da oe pri over ispitivanju utvrde kakvi ardostact proizvodaéx je éuzan da ih otkloni o evor troiku, 5.362 Ako se jedino ispitivanjer u uslovina exeploatacije role do- kaeatd Ga je nedostatak zeista otklonjen ,naknadne ispiti- venje ove exretnice pada aa teret proizvodséa, 5.37 0 davrsenor ispitivanju u uslevino ekeploatecije aastevija ge anpienik uw koji se vaoss evi postignuti rezultati, {eke pozitival take i negative. 5.38 U crislu tecke 5. ovog m otandarda postupi¢e se i prilikos deporuke i éefinittvnog prijema ukritaja i Kolosetmih veza Bto Ge bili ugovoron predvideno.oe STANDARD | JUGOSLOVENSKTE 431 1 YOLS - SELBZIICA ST Ba TZRADU T ISPCREKU SA PRINEVON od i i f joe stancarda JES 02,002 iz 1982r. 4 Eeleani&kin skretnica,ukritaja i kolos-énih veca. dard cbaveuno depunjuse standord J2S 62,401 5 nie vezon Opkts Le atnicd ukrétaji i koles nje i nad @ durador 4 isporw njer stroja propa J 1 ' nt > propisi za prajektova~ ov. ,Pravilnik © odrZavaniu per~ 1.1 Ovej standard propisuje tahnitke uslove 2a izrady i isporuky 1 taja 1 koloseénit veze koriete ge Sim Brteane Evrstoce win. BEC N/unese 1 | 211 Bq izradu elretnica, | I he 4 drugs oped jeled profil i) upotrebu naterijata nif pre as onebine ectalih watertjala i eleva Hod! se ugradvju skretnice,ukréta je i kolosetne veze vale postojes izradu i isroruku tis materijala i delova. standardize 3.1 Pri igradi skretrica,ukritaja 4 koloe. proizvotate spodet aja i Keloseénth vers u fobricd i nji- hove obeli 2 Sa delovira jespakovanje i otprema, i etnicn,ukrétaja 4 koloseéni: veza rors se ram | L : wacati,jer usled tora lake nm niew, 5.5 Eine oe, oge ju snvigats v tngnon ete veéa od 1h° O,de ula od 3° 2 rko re s-vijaju se ugse ko- Th je weed of 28 teceste anvijanga treba goprevath 4 tot - Sine norralnoz kvalitet /200 N/ea2/ od 150-180° C, = Sine otporne na trodenje /88C N/nm2/ 9a 230-280° a, ju ake in je tenperetun Po savijenju potrebno je reoto aaprevanja poste y*no chlea nipnon vaziuhu. i Rupe ae sneju bufuti tek po ovavljenor XEXTE sovijonjus Delovi skrstnice koji se savijaju a inaju ST varypotrebne fe pe savijenja var zagrejati xekin plarenen od 50-202 | 31h Spojna poluge kod skretniskor zatvaraéa mora Uiti ioradenn iz jeanog odnocno iz va dela uw aavianosti ed osiguranja skre- | tnice. i 3.5 U cilju aaitite od kerozije gelignih delova,weraju se predu- | aeti aledeée meres 3.51 Sve povréine koje se kod zakivanja okretnitkog waterijnle @odirujuyinsju ne detaljne ofiatitd 4 jedenyut pokriti zeEtit- nom bo jon protiv korozije.Prepaz mora biti potpuno suv pre rego ie i 1 | Bto Ge se caterijal nedv sevno spojiti. 3.52 Gvi tevarend Savovi eoraju ce prenazeti zaititnom be jor pre~ tv kerozije. - oy 1986 | ZAJEDNICA JUGOSLOVENSKTH BELBZNTCA 2. dzdanje Dy a ! 13.55 Sve obradene povriins no kodira ge@ vri@ ouretnd £ bliend Fekyrethi skretrigkin delova,roragu se pre sastavljanja teselj~ Ho cistiti i debro prerazeti zaftitnis wljriv prerazon rrom tiv korovije. 3.54 Sve obradene slobodre rev jeriéakayvrhove sroa, terijale ukl fy laparja cirety ina vodice i druger aketnisior i i povrsine na Sestaviraynorsin se pres ce texeljro ofistiti i rrenazati jedanput ua*titnor bosor pre” tiv kerezije,a éruci put pokrivnos bejon. B95 Pre preeazivanss kontrolnc~prijenni organ mors praciedati Geleve koji ée se potvrrnuti prenarivariu. 3.56 Neobrodene oloboine rovrSine i Eeone Pretiazivati. 3.87 Baltitna koja rrotiv koronije,rekrivan be Protiv kerozije toraju od-cvarati standardinn Eaterijei- 3.6 Bavrtaji koji oe peste sklapenia reée fuse pre sklepanja anbtiti ne cates dufini, 4.7 Proizvedat nora skratnice,ukrtaje i kel-setne veze tske s- Klopiti ns rontsZnor ateluyda kontrolnopri jenni orran pri} ikor Prijena noe besrrekorae utvréiti da 1i svi delovi tréne Jed Grugon ogecvaraju i da li okretnitki uretasi rravilnc redest cilju proizvocad cera srreciti o evan trotke potretne rerile i meraih inctruuenata. b, : N11 Skretmice i njihovi delovi moraju ne obel éie propisins i standardira,Neleine Sine, jezigei § ternitki o- Uradeni delovi ponl+ Frebnoc oklapanja skretnice rors; Hiti tekusin brejer proizvednje utismutin v Pinv.Vellé Jeva je 25 se.kod komplet skretnica sora se utieru Freinvedn’e i godina isperitke na obs Jenigka an unutrafnie strane nake_ na udaljenost’ 20 nm ed vrha i na roiicd raleini> rvor iliznor jestudiéa. hy12 Radi bolje preclednosti pri oklapanju i ugrativanju,retrobne je brogevira omnaéiti brajeve svakor skretnifker dela, ava ela koli ce uedusobne sho joju nose isti trej.Brojevi oc issisuju asnor bojcr-telo# ne fornjos povréini unvtrafnje noiice Pins a icti brojevi mora ju bits oxneteni iu Seri plana polsrenla skretnice keji se isperuéuje cajedne sa ckretnicor. 4,2 Pri udaranju Zipova proicvedaés £ kontrolmo~nrice: ka ne sreju se postojece oznake ukloniti 14 optetiti.t ievedats trebatuckviriti nasnor be jon 4.3 Ozmeke reraju biti take jasne,de Bu zarenjivanja isd se Ishabani Eipevi se ne smeju upotrebiti.Nesasne osnake i2i oana- ke 84 ranana kentrolno-rrijemni orpan co oaks ti Lh U srinlu taéke 4, ovor standatda postupiée se i kod ovanada~ vanja ukrStaja i koloseénih veza. ar eres eve prem 5. Oblik,r 5.1 Skretrice,ukrAtaj’ i keleseEne veze i njihevi delovi oraju biti izraceni po odebrenim projektina iu averu de oigevereju tir projektina. S.AMere zo ckretnice,ukrétaje 4 koléseine veze i njihove delove ukolike crte?ina i standardina nije drugatije predvideno,kod i sklapanja na scntainen stelu ov dledeée: = veliéina otvora jeziika nerene na peatu prvog Sipneg zaty znosi 150 414 160'nm, = rpzmak iznedu otvoreneg jezitka 4 glavae naleine Eine na ne ju- Bem delv iznosi na jnanje 58 rs.bia 7 YV-8Y > ras jo iaredu Eipnon untveraéa 4 sprjne pelugeneresredn: pored jezsika zn 1? rex aa skretrice ® 500 nya 10 ream R500 ys rerewo pri tenpersturd o ineklon pevor, Fipmon 2atvarada Semon’ 58 me, ze hod s7e5- ae EIEN poluge 220 et asa 68 pm. zo hot of PAC mR. = prekloy drureg aatvarnda denesi 72 ae 5.4 Solerancije aera za skretnice ukritaje,kolosetne veze i njihove celoveyukvlike rraje kten {21 standardes nije aruce- Gije predvidena,knd inrade i sklaranja n> montaines stolu sut nb rar like $e 238k: sleine 0,5 mr. ske razlike laredu iljka srce i krilmeéine, Filjka a+_ 1,0 ea,na nestu lors obrede po visin: rade i detje + 0,5 un. ct #ljeda Sinn vedica 4X1 s Ages no vodecen najucer delu + 0,5 on, 4 -1,0 ee. Ljeba ked wlezs * 2,0 an, a Aubine FLjaba t 2,0 pre yeloseka / 6a i bee probinance trodirenja / t 1,5 tu dodira tole « Ove om. 2055 0n ko? dudins “dnanprevodnicn ka * 5 gr. ykod udeljenosti rv eiéaza t 1 on. hh Bina i vedica tS ar. - ied udaljenoati rupe na nodiei jezizia oa od pesetka siretnice t 1 en, Fipni zatvarat 4 udaljenosti vodeger ruba vodice od voznog rubs Ziljka srca / na 15C mm, ed stverneg vrha srea / * 1 wiv, encija kliznih jastubiés visinu 0,3 ee,za dutin f3nn ~ kod Gisenzija podloznih plodice : 2a @uiinu i i 20,5 am. de reveak umatern Bloine ploSe + 1 ce. i - 0,0 wa. = kod otvora jexitka + lms. i -2 em, serene na mestu cde se natvares veouje EX zo jeaigakya razlika izeedu otvora jedner dL drugeg jeziika sme iznositi 2 rm. = kod priljubljivanja Jezitk: usglavnu Simu 0,3 sm.yn na sar non vrhu jeziéiza 0,1 mm, = kod naleganjn jeziéka na Ylizne jastudice 0,2 am. na skretnitkix Sinona : Za pelo stois Gates vregnik 40,5 me za preénikG30 ress FO, 2 a> 30 nm, chod vitoperenostd jezigka 4 krblne Le cesar eee neEice Mitac Eine 4d Eiijka seen of revne linije lem “kod naeprarnosti snetava na pofetku i na kraju skretnice 3 Re - zn dilatacije ked sastava na skretnicara 0,5 rm. = kod rastojenja izeedu Sipne peluge i zatvaraga /neposredno pored jezicke / 1 mx, za prekiep prvog Eipnog zatvaraga +1 emi - 2 ee.ya kod preklopa drugor Sipner catvaraga = 1 nm “kod snera naSiljku erce ine stvernom vrhu Siljka srca i ne restu lena obrade * 0,5 ar. na cile pestavljanja skretnice * 200 N, od Vareva u skretnici : 2a voznu povriinu vara +0,2 fim, 4 = 0,4 er.ya ae vorni rub vera + 83% 0,0 mn i - 0,3 BM, doneleranja jeeigaka nacslonaéke k,lesove 0,2 mn. rinu 2 3 em. h rubova rebara po- 6. Ippitivew 6.1 Proizvodaé je cbavezan da prijavi kontrelno-prijennoz o- sav kako taterijol Koji je isporuéila sama Releznica,tako i, j koji su isporudili drugi proizvodads kako bi fn on wogse spitati. €.2 Bakode oe nora kojtroliceti os plus-minus meriliss i ov chaj waterijel koji je Zeleznica isporvéila a koji proiavodad etnica,ukritaja i kolosednih veza kenaéae obracuje i ugraq gujeMerils oa te mora spregiti proizvodat skretnica, 6.3 Herfta sore® kentrolisati kontrolne-prijemni orran wkelike voron drugaéije ne utvrdi. ntrolne-prijemni organ ked proizvodaé= rors kontrolisati i obradu delovaya priliker sklarsnjs skretuica,wkrsts sleseénih veza mora da se wveri da li su delevi strudne L2~ i te~ ntaEe akretnice ,narogite raZlSive proveriti: 1a i njhove Muzenje ije po‘loinih plodica zigskaynjiheva visinu i vit BEKA Jeuiéka,polodaj russ cbr adenog jexibka proveriti obukyatnie vaubinu Sestudiga i njihove om raxteristi€nia tadkana.tod obrede jezigake tre rena zas: i su'abigno uzrok kasnijen prakandu jeaieka. anal ne proverava: vitopererost, dufinu, profil, obradu i bukenje i da li odgovara crteZujodaosne ds 14 su ogstupaaja vy gsanicaea propisanih toleranci jay 6.5 Sklopljene skretnice,ukrétaje i koloseéne ve ntrolno~ pri. organ mora takede pakljivo ispitaii,Pri tome provera~ = ag ou svi delovi skretnice,ukrStajai kelose ve neBica jeziéka i naleine Sine 1 i podloZnia plodicats u cra win ot svi gkretnigid delevi propisno pr sda su miledne dine na iste) visini i da su njikevi krejevi sereani priljubljeni jezivak obradeniz delow maleie neresreane us nuja neobradenim delom ns oslonadke kalezove.— “da au polo#aj i krivina Sina ispravni,Sto se proverava sere~ agen strelica pomoéu kanapa ili lenjiraya pravilnost izvede krivine vizuelno. dos su poloZaji i dinenzije isbusenith rupa o da su Kliend jnstudiéd upravni na _glavau Sinu, ~ Kod skretnica sa.elastiénin jnaitciaa koje su oprecijer pnin zatvaraten, jezifci wx moreju biti obradeni trke as u brz- haponsken atanju 2quzinaju svoj krajnji uautrainji polozaj. Gnji unutragnji polozaj je onaj koji jeoidak zauziva iad a je esloboden od Svoje glavne Sine. -aa Sirina i dubina Aljebova iznedu krilnih Sina i srea denedu clavnih Sina i Sina vodica edcovaraju propisanin zijana 3 da su ove wu propisania grenicata tolerancijas, waa se ni na jeduou @elu skretnice ne pokazuje srbavost Sina /Sto se utvrduje viguelno/. “da se kontrolni Kontakti pestavne sprave ne smeju zatvaraté ako je jezigak udaljen vise od 4 ox, od njegove mlayne nalezne Bine Ispitivanje ce vréi usetanjem odgovorajuéih kalibrisanih plogica izmedu nalezne Sine i jezidka iprvox sa stavi plodica debi jine 3mm. pri Zeau se kontrola nora uopoctaviti,a atin se stavi plogica debljine 5 ma. pri Eewuse kontrolno kolo ne ote wspostaviti.Pri oveme sila postavijanja ue one prekorads-’ ti 3500 N /nezavieno od duiine jezitka/, “=.da su sve podlozne ploge i klizni jastutiéi pootavijeni tat nana prewilyi.2 ertezu -da vrhevi srca ispravno lee. nda ragusci Sina na saatavina unuter skrety: ma predvides y da udsljenost rupe na nelici jeziéka a Sipni zatvarsd od pom tetka skretnice odgevers projektu, da je ekscentrigni prsten u rupi na apdici jezigka 2a svornjak prog gatvaraéa uw neutralnos polozaju /pod urlow ad 45° uo SU na u2euean ont aibka /, Jt pravilan razeak lumedu spejne poluge i skretniéker zatve- s.Pesle izvrfene provere utiskuje se odnsks uultog. plozaja Jezitka taékslow /kirneron / i obeleZava krugom mosne bale. fn pile ze poetevljonje jezi€ka mije veés od? koi elantifnih Joai€ake duzine do 9500 ax wees /a» slobodau dudinu jezitka /4o 12500 are... do 15506 ma... 0 28500 Kai esi ete za prebacivanje jezitka meri se di edna iskijuéi Tnmerene sile coraju biti sive tris ile ta postav Jenié i ko yonsknutih poleza; +1350, one bros, » sre3no prena pedetku/ + / we kraju / ~ / 6 na. 2 wa. enje dulins vréi se el trekes a nerenje profil aka i Eljevova nareSitin nerilina pred canis od Strane nadlednih organa, Hasa skretnica,ukrStaja i koloneéni SVAN pripadajuéin delova.Ked skretnica pr se kod avake dvadesete skretnice.Pri isporuci pojed lova,svaki isporuéeni deo se vale, 6.8 Skretnice pukrSteji i kelossns vere se osu tek on pita i utovariti,ako je kontrolno-prijeumi orean utvrdie goveraju sohtevania usloviva i ako se s3clesio ea edsSiljanjens H Veza utyrduje se vonje nase nih de By werStaja i & 1 Rerwlta te svih devrSenih pregleda i seren: stolu,kzo i resultate proveravanja ners izragenih delova 4 ri zultste ispitivanja antikorezivne zaitite kontrolno7prijenai organ worn uvestiu protokel. 211 Protokol o prijenu sora da sodréi vbroj i detun ugovora po koue je naterijal narude fada,detus prijave i prijena i da li je bilo Ink wisperuci 4 beg éega. cutyrdenu masu kempletue skretnice,ukritaja i keloceéne veze,o~ duoano njihovih delova ukolike se evi posebno Lsporuéuju, snaziv i broj kowada prinljenog waterijalayvretu i bre} koleta / sanduka / i pedatke 0 sndrZaju. snaznaku-ukupne keligine prisljenog materijsla po dotignon ugo- voru. 7.12 Podact dobijent prilikes pregleda i prijena skretnica a ram @ionici sc upisuju u watiéui list skretnice - osnevni dokunenat, svake gkretmice. 2,2) Skretnice ukritajt 1 kotoseéxe vere ,edneans nJihevi delov: parvo jeje Kehtroino®pri jenni organ utwndio da eu foeteut oro Ja ne sionte ine 0g ankstnjenjaRa uslovinn propionie ovin otaniardea,biée ozanageni kao isp~ ravmi ga isporuku,Zigesanje prialjeni skretnick,ukrétaja 4 koloseénih veua v Ino-prijewni organ,stavljajuéi aves Big pored pored eznake proizvodada.Svako Zigdcano xeste uokvi ruje se nasnom bojon radi uoéljivesti.Svaki kontrelno-prijer- ni organ nora da ina sV0j pesebni Zig ea brojesyda se uvek woke utvyrdits koji je organ primie ckretaicu,ukrétaj,keloseéau veou i delove. 7.3 Protekol prijena potpisuje organ proizvedaéa i kontrolno-pri Jesni organ,koji pored sveg potpisa stavlja i otisa syog pri~ jennog Ziga.Ovakay jedan priserak protekela astajs ked kontro- ~prijemnog organa,érugi ked proievedads a treéi ce Salje i- nvestiteru, of Glasica izsedu kontrolne-prijesnoy oreana i pro: odlukti donosi narusilac aa Zshtev proizvotaia, i_ptprena obavezan da pakuje i otprema prinjane skre~ ceyotnonne ukrstese kolesXne vene na sledeéi mpéint a/ Posle prijena skretmica,wxrStaja i keloseénin veza,utovaresu korpletina:wen rce i Yedicsya coteli delovi utavaq Be posebno, b/ Manji sastavai delovi skretnica,s ja i Kolosetnin vers koji pripadaju jednoj uasebnoj Konstrukeijiyna pr.podloge,pol- vee, priborza prigvraéivanje soraju se skupa povezati wekoz fe~ lignon Eicon.ili pakevati wu sanduk c/ Siton pribor zs svaku pojedinu ckretmicu,ukrate} ili kolo- veou wora biti posebno.Koloseéni pribor /vezice podledne plogice i td, / raruju se évrate vezati nek con~ Belignon. 8,2 Plogice aa priévrSdivanje, zavrtaji, tirfoniekseri, podlo A sligan siton Xxwuntuxprivor pakevati u sauduke 3 to oval vretu posebo.Blastiéze prstenaste pdloSke goraju ee nanizoti na Geliénu Ziou najnanje 2un, dcbvelu,Tonolovi wuetci noraju biti vezaai u snopove. ae 8.5 Kada je viSe vreta eaterijala u isten sanduku treba saw nutragnje strane poklopea prigvrstiti spisak materi jala.3vei nji iin sanduci iste vrste naterijala soraju se nunsrisati i njihove brejeve novesti u tevernom Listy po tekuées redu uz o- znaku nase i koladine. Na sanducina ce wora tnéxo i Gitke da oznadi spolja broj ugoy~ ora,tekuéi trojynete i brute esea,keligina i vrota materijala. 8.5 Hod svake isporuke skretnice ,ukrStaja ilikoloseéne veze profzvodaé je duzan dm dostavi narnéiocu: “plan volaganja ~plaa nenjalice -plan sroista 8.6 Prinalac je duzan da podiljke ove vrete prini kemisijakiz puten.Ova konisija je duina da utvréi: da 1i je poSiljka u po- tpuncsti prispela prema nazmatenoj specifikaciji,da 1i pesto {i Big kontrolne-prijewnog organa,da 1i keji od delova nije roinved Gon i ako je odteéen koji je usrek edtecenja /nepropisno pako- vanje ddr. /ynatin pakovanja i eventualne prinedbe ukelixo in ‘apazd upogledu sae izrade okretnice ukrStaja i koloaeénih vesa.Konisija nontovija.capionik @ -prijgnuu tri prinerka od ko- Jih jedan prinerok zadriava prinalac,drugi dostavija naruéio~ Suna ju- cu, treéi proigvedatu ,asjkasnije u roku od 8 dana,ra 1 od dana prijema posiljke. 9. GaranctjeMy 9.3 :Pepdevedas garantuje za dobar kvalitet izrade u reku od tri, godine ragunajuéi od tena isporuke,Ukeliko se ne ugrade Wo gerantton roku garancija se preduzava 2a jeant godinuyr unajuéi od dana ugradnjes : 9.2 Garncija vali ukelike utyrdeni nedestack nisu postedica nestruduos rukovanja,nesilhog eSteéenja i nepravilne ugradnic. 9.3 Utvrdivanje nedostataka iz tadke 9,2 vréi se sperazusne isnedu stranaka.Ukelike se ne postigne sporazue,proizvodaé mode zahtevatd arbitroznu kenisiju u keju svaka stranka upv- Guje po jednog predstavnika koji edgoverne biraju trees 2a predoednika.Cdluka ove Kowisi je na za obe strane mda nagoknadi. iopr- bi neupetredl jivest nestupils 9.4 Za vrene carancije proizveda® je eu: avniu delovina sve delove & usled gre 9.5 ics eu iaradi. pravne delove prinalac ée Staviti ma raspelagenje pre- daéu bez ikakve nadoknade.$1 i | GORNIT STROJ PRUGA | JUGOSLOVENSKIH! PROSTA SKRETNICA 49, UIC 60-200-' . | SBLB2NICA j (hr9,514) ‘sq prinpnon NDARD ehniéke karakt stike enik’ bree+ od .. cenje 20% br... ov...5 *Slunbe Ovaj standard je nastao revizijom standarda J%S G1,001 iz 1957. 1. Prednet_standarda 1,1, Ovaj standard propisuje osnovne mere i,tehniéke karakteris- tike proste skretnice 49, UIC 60-200-6° (1:9,514) za kolosek| 1435 mm, 1.2. Pri projektovanju, izradi 1 {sporuci ovaj standard obavezno dopunjuju joS i sledeéi standardi: a) Skretnice, ukr3taji i kolosetne veze o opSti tehnidki propisi za projektovanje i nadzor nad izradom i isporukon| J%D GO.401 b) skretnice, ukr3taji i koloseéne veze - Tehni&ki propisi za izradu i isporuku J%S 62,402 ¢) standardi oblika i mera onih skretnitkih delova i materi- jala gornjeg stroja, koji se moraju upotrebiti kod novo- projektovanih skretnica 2, Osnovne mere skretnice i toleracnije mera 2.1, U prilogy I date su osnovne mere proste desne skretnice 49-200-6", a u prilogu JI date su osnovne mere proste desne skretnice UIC 60-200-6°, Za levu skretnicu va#i slikau = | ogledalu, 2.2. Pune linije na slici 1. predstavljaju vozne ivice Sina, | | 2.3, Polupreénik skretnice raéuna se po osovini koloseka u skre~ tanju, a ugao skretanja odvojnog koloseka odredjen je spo~ 1jnim‘ugiom koji zaklapaju tangente povuéene u krajnjim taé- kama krivine, 2.4. Na slici u prilogu zvezdicom su oznaéene one kote koje se kod izrade readioni&kih crteZa mogu promeniti, ako naéin iz~ vrSenja i raspored pragova to zahtevaju. 2.5, Tolerancije mera za skretnicu date su u taéki 5. standarda gis G2, 402, | 3. Pehniéke karakteristike | 3.1, Jeziéci ove skretnice su elastidni sa tangencijalnim prikljut &kom, 3,2, Najveéa dozvoljena brzina u skretanju preko skretnice je 40° km/h. 3,3, Preradom ove skretnice mogu se dobiti druge vrste skretnica, savijanjem neobradjenog dela spoljnjeg jezitka i odgovaraju- Gim savijanjem i promenom du%ina Sina izmedju menjalice i srea. | ZAIRINICA JUGOSLOVENSKT 1987. ERLEZHICA |, tadanje |4, Upotreba_skretnica 4d, 5, Seme i oznadavanje skretnica 5.1. Uz crte% osnovnih mera i tehnitkih karakteristika data je gis Gl.40l strana 2. Ova skretnica se upotrebljava za 4.1.1, Glavne i sporedne stanigne koloseke (sem glavnog prolaznog) na prugama I i II reda 4.1.2. Kod postojeéih pruga izuzetno, mogu da se ugrade 4 u glavne prolazne koloseke pruga I i II reda, Bema skretnica za obeleZavanje na terenu Na slici 2. u prilogu data je takva Bema za desnu skretnicu za levu skretnicu va%i slika u ogledalu. Pune deblje linije na slici 2, u prilogu, predstavljaju osu koloseka, odnosno tangentu povugenu iz krajnje taéke krivi- ne u osovini koloseka u skretanju, Skraéene oznake i uproSéeno prikazivanje skretnica u crte- Zima i ostaloj dokumentaciji vr8i se po odredbama standar- da J%s GO.400,| 125 61.401 str3 mesnmuags Boxe i Prilog 1 PROSTA DESNA SKRETNICA 49-200-6° — OsS57 ites ry ng RUE SeTt0 Wie eS — stem aizey (ASG :1)o9-008~ 6% B2INLBYNS 346081 (97 DIS CLSLFWOID) PALLSIS INVES PYQINAPL | 392M INAONSO 7SPrilog Il 135. iy Sea $30: STEAL f DY DIOL BYIA aleBTEEIG [Pima] SABIE Builiqace 09 in| Bus oy i «97002 BIINLFYAS INSIO FSO%d YNFS TIS | | [err OEE — sy Posse -) vay Bakes WE TESS p ey ZH SON HY IAT Hee WSELE ww 3YuaW (WSS!) 8-00%-099IN 3DINIZHHS 31S0Ne CNV Td IASTILINO3D ) BHUSINTLTYVH BYQINHSL 1 3Y3N SNAONSO “11S1 1a 12 22 42 42 43 431 sygosLovansiiu | pha mexnténr FROprs! 2a PrOszRTOYATIR, ESLSZUTSA TERADU T ISPORUKU ZBISZNTCKIN SKANTNICA, ei oesiecan vKREPAGA T KOLOSSCHIN VEZA OF seeeeeeseee Gvaj standard je nastao revicijom staniarda GENREL 2 fHOe FxbGS ReSenje 252 bre ves od server G"Slusbveni glasmik 20!" deve $ G2,001 iz 1962. god. Opseg, standarda Ova} standard vati 20 nabavke dolemni¢kth skretnica, ukrstaja i kolosetnih veza prethodno ispitantth jo strane J2 usvojenth konstruketja, Za tzradw prototipova i probnih serija vade posebni uslovi. Ova} standard propisuje opite tehnitke/ustove 2a projektovante, lzredu | isporuku skrelniea, ukrstaja L kolosetnin veza za Jugoslovenske Zeleznice, { obuhvata opéte odredbe o ponudama, projektovanju, nadzoru farade | isporuel Pri nobavkama skretnica, ukrStaja 4:kolosetnih veea, ovaj standard obavezno dopunjuju standard 8) Tehnigki propist 24 tzradu { isporuku skretnica, ukrStaja { Koloseénh vera, b) Standardi osnovnify. mera { tehnitkih Karakteristika za ‘evakl pojediné tip skretniee, ulritajo oloseénih vera koji se nabavijn Ponuda ‘Seaki ponudat mora u roku Kojt Je predviden raspisom Heitacije da po Jog mora da sadrti jo8 i stedeée element 8) detaljan tehnigki opis predmota isporuke: ) f2javu da su mu uslovi nabavke poznati i da pristaje da tagno po njime fzvx8l isporuke nih skretnica odnoano ukritoja ii kolosetnih vera; ©) frjavw 0 roku isporuke ponudenih skretniea odnosno ukrStaje { Koloseénih vera; ©) garantne rokove za pofedine delove skretnica, odnosno ukrétaja i Koloseénih vera ako ovi rokovi ‘odstupaju od garantnih rokova po tacki 7.11 ovog standarda, Ukoliko ponudaé saraduje sa jeduim Ill vi8e preduzeda, duzan je to uw pondct Zaju pontida® u ponudi mora da d4 iajavu da preurima 2a takva preduzeta obav wdnese ponudu, koja pored osta~ ponude- navestl, U takyor sla sexe prema porusioet, Projektovanje Pri izradi projekata projektant je obavezan da se pridriava natela standardizaci fa} da prvenstveny koristi materijal po jugoslovenskim I internim felezniékim standardimna ra tarad Sskretnica, odnospo ukrStaja il! koloseénih veza za Jugoslovenske Zeleznice; celishodnost event nog odstupanta od bvog natela trebs posebne dokazati, kako sa tehnitkog {ako { sa ekonomsko ledista; ) da pojedini projektovant delovi 1 sklopovl budu te dinaéna ill gotpuna zamentjivost; ©) da nastoji da se postigne potpuna f laka pristupatnost svim delovima konstruketje, kao f niihova aka demontaza i remontafa, a narotite onik delova Kojt podtezu trosenju uw eksploatactfi ie, a naroelto: Jevih oblilsa i mera da Je moguéa nithova poje CrteZi i ostala dokumentacija Opste odreabe Crtedi 1 sve ostata dokumentacija za kenstrukeiju { fzradu skretntea, ukrsiaja 1 Kolosetnth veza mo- Faju se zasnivatiz na Zakonu o Zeleznicama javnog saobraéaja, ma Pravilniku o gornfem stroju J2, ha obaveznim odlukama Medunarodne unije Zelemica, na ovom standerdu i standardima navedenim 1b tatkt 13, kay { na onim interim Zeleznitkim, jugoslovensicim 1 strani standardima § proy koje s0 porivin ugovor © nabavei skretnica, olnusno ukrstaja { Koloseénih vex 1a Uputstva o prikupljanju, svrstavanju t tuvanja materijale sima koji st w veri sa tim Uput- Dokumentaclfir mora biti lzradena_ prem: tehnigke dokumentaetje kod Jugostovenskih. Zeleznica | prema propt stvom, Dokumentacija mora da sadrii fehnitki opis, crteZe ¢ proragune ponudene’ skretniee, odnosne Uukrstafa ili Kejosetne veze, ‘Tenniekt ops ‘Tebnigki opis mora da sacr¥i opis konstrukelje skretnice odnosno ukrSlaja 1 kolose! sebno njlhovih, najvainijih sklopova f delove. extezi Isporutitac je duzan da porutioc, Jugoslov preda komples radionigkih 4 monteznih erteda ra poruteni tip sire ver, 2aJecino sa sjihovin spiskom, § fo na materijalu sa Kojex Je moguée umnofavanje, nih veza 1 po- renskim Zeleznicama w roku koji Je odreden ugovorom mnice odnosno wkrstaja HL koloseé= | ZAJEDNICA JUGOSLOVENSKIN ZELEZNI' IZDANSESiena! eS Soest. 432 U sluésju isporake po vet postojefo) doicamentactt 32, ipornétiae 60 predatiradionighe 1 montane extote samo a ahteve promene Konstrakele 438 Sva potrebna dokumentactia za iarech skretnies, ukrétaja I koloscénth vera Kojom raspolate port= Ailac, a koje treba da posi tsporutioen pri inradicrtez, stot na raspolnganyti poruteets Wop! Jama uz raknadu trotkova vmnotavanis, 434 Formath crteta, srazmere natin prikaclvanja moraju bill stobratent propia jugoslovenskih stan- dard oil vate 2a erteze US M.AGOIO | drug, 4.81 Opita alspoctetja za svak tip skreinico treba da se preda na ertetu u razmert 1:80, Opila disporictia 28 ultaje { Koloseéne vese predge seu razmert po pocsdbink 4312 ‘Ukolizo se radio zavarenim spojevima, evtesi moraju edgovaratt Sugoslovenskom standard 24 Upro= steno prikaaivenje varova u ettesima US C7301). 495 CrteZi na materijalu sa kojeg je moguée umnoZavanje, nose oznake sop- yaDWka tyluggglovenskih Heleznien i projektne organizacije koja ie ophogadlst ralugoslo 435 Porutilac 6e dati fporufigcu sistem Klasifikactie rteza, Femu 1 uputstve © popunjavanju obrasea isle delova (sstovnice) 4M Proragunt 4A1 Sve dimenzije naprezanih delova (glavna Sina na oslabljenom delu, jeziéak, sree, krilne Sine, 2a vrinjevi i dr), moraju biti dokumentovane posebno prikazanim preracunima sa naznagenjem Tavora prema kome Je proragun fuvrien, 4411 Pod proragunima se pritom podrazumevaju | razni dijegrami, tabelarnt pregledi, skice i sk, Sto do- Kazuje ispravnost dimenzionisanja. 442 Za svaku skretnicu, wkr8ta) { Kolosetnu veru mora se dokazatl proradtinom Ht postojeéim tehnigkim ropisima najveéa dezvoljena brzina kretanja vezi, | to: 4) preko skretnica w praveu | u skretanjuy 1 ja poschna, ) preko ukrstaja za svaki pravae uke 443° Za svaki projektovant tip slxctnice Isporudllae mora dati proratun velitine sile sa kojom se pokrecu Jeritel, kako za konstrukeiju sa mehanitkim pokretanjem tako i za konstrukeiju sa ruénim pokre- tanjem. 45 Podnovenje { overavanje ertoza 451 Isporuéilac mora podneti porutiocu po tri kopije erteda evih detova poruéenih skretnien odnosno uler- Staja it kolosetnih veza na proveru { odobrenje u roku kojl je propisan ugovorom, mo u svakom slu- Caju pre poéetka izxade delova, Od ovih kopija jedna overena se vraéa Isporuélocy, a dve zadréava poruéilae, 452 Tureda proraéuna f erteda mora da se IevrSl tako, da se nalpre rade provagunt { ertedi glavnth sklo~ ova, a tek zatim konstrukeioni radioniéki ertezi delova. Tim redom moraju se i proraéuni i erte2i dostavljati na oversvanje. 453 Kod izvade crteza sklopova keo i radionitkih extela delova, ispocutilac je obavezan da ma ertetima navede sve eznake iz kojih so vidi obrada, 454 Crleii i proraguni’ moraju se na overu predavati uz pismenu potvrdu. Datum ove plsmene potvrde vaii kao dan prijema erteZa { proragona na overu, 459. Porutilac de vratitl overene erteze { proraéune sa eventustnim primedbania u roku od 20 radnih dana od dana prijema, Kio dan vraganja erteda 1 proraguna raguna se dan predaje post Ili ovlaséenom za~ stupniku isporugiocs. 456. Ukoliko porutilac prekorati predvident rok vraéanja overene dokumentacije, utoliko se produzava role Isporuke predviden ugovorom, 457 Na osnovu dobijene overene kopije erteta isporuéilae mora da izradl originalne ertedg na matorijalu sa kojeg je moguée umnotavanje, koje Je dusan predati poruéiocu za njegovu tehnitku arhivu u smi- sku taéke 431 ovog standarda. Tzrada ovih originalnih erteia usleduje poste zavrsenih ispitivanja § de- finitivnog prihvatenja { usvajanja prototipova skretnica, ukritaja I koloseénih veza od strane JZ, 45 Obavexe Ix projekt 461 Isporuditae odgovaba xa kvalitet izrade skrotnice, uktstaja I Koloseénih veza renim extedlin, 482 Tzmene na konstrukeiji po vot odabrenim criefima, u toku ierade, moze da zableva poruéilae it da Dredlaze ssporucla: . 463 Ukoliko Lakve fzmebe ne remete bitno proves izrade, Isporutitac je dutan da po njima postupi_ux aknadtt dopunskit: troskeva, x ukoliko se pritom proces izrade bitne remeti, isporutilac ima pravo da zahteva izmenu ugovornih odvedabs. : ko su jzradeni po ov52 6a out ony 616 as be a1 ez 6a eat B32 oa3 oa 835, 830 6361 6.02 a8 aaa ee . prava a, patentna i druga 2adtit SSa celokupnom dokumentacijom 2a skretniee, ukritaje i kulosetne vest JZ iskljublve pravo rasp anja tmaju Jugoslovenske Zolernice. Ova dokumentacija se mora Kovistiti u celini ili u osnovno} kone copeiji 22 sve pruge u zemijf, a za druge porutioce van nase zemlje, samo po pristanku 1 po sion vima Jugoslovenskih deleznica, Odételu 22 Koriséenje patenats ulcoliko bi se ovi primenjivalt pri izradu porugenih skreinica, uksétaja | Koloseénih vera, snosi isporudilac, koji Je jedino adgovoran 1 za siuéej povrede patentnog prava, jem skretnica, ukritaja i koloseénih veza Da bi poruditae fmao goreneife da ée se ugovorena porudsbina skretnica, ukeitaja { kolosednih vee struéno obaviti, postavija u predazeéu isporutioca svoje prifemne organe u polrebnom broju, sto ée se sporazumno utvrdit 7 Isporutilae je duzan da prijemnim organima za vreme radnih Gasova omoguét slobodan pristup sva odeljenia preduzeéa u vext sa njihovim funkeljama, a natotito u ona u Kojima se radf na montira lu i na feradi sastavnih delova »skroinica, ukrstaja | koloseéaih veca, Isporubllac Je duéan da nadiezne prijemme organe obavesti 0 potetku radova, i to u rokovima koji su predviden! ugovorom. Porutllae ge trdati detatina uputstva Kojima ée se regulisatl rad prijemnih organa, da proces protze vodnje kod isporutioea ne bi bio ometan. Esporutilae Je duzan da omoguéi prijemnom organu vrfenje njegovih dudnosti, kao i kontroll da se odbagent materijal { delovi ne ugrade u skretnice, ukrsaje i kolosecne veze Prijemnom organu isporusilae mora besplatno da stavi na raspolaganje prostorije, instrumente, merni { ostati pribor i radma snagu koji su potrebni za ispitivanje materijals, delova, sklopova, uredaja i konstrukelje skretnica, ukrStaja { koloseénih veza. Kvalitativan prijem materijala 1 delova za tzradu skretnica, ukrétaja i koloseBaih vera mode da se iavrsi ne zahtev isporutioea {lt po odiucl Jugostovenstih Zeteznica i u preduzedima Koja mi isporu. Guju materijal 1 delove, Prijem mote da izvrSi prijemni organ Koga odtede odnosno ovlaste Jugoclo. venske Zeleenice. U slutajévima kad Je to predvideno jugoslovenskim standardima, prijem se moze invrsiti 7 putem testa. Ako bi se na tako primtjenom materijalu prilikom obrade iit ugradivanja pox Karail nedostacl, isporudilae je duan da ga zameni ispravnim. Litni troskovi { roputnine prijemnih organa idu na teret porisioca, ‘Merenje gotovih skretnica, wkritaja { kelosetnth vera Dokumentactiom utvrdene il pretpostavijene tegine potpuno izradene skretnice ednosno uktstala Ith kolosetne veze proveravaju se meyenjem na bazdareno} vail. Merenje viSi prijemni organ porutioca, Ispitivanie t fsperuka skeetnica, krifeja { kolosednih vera Wee u podetku serijske izrade skretnica tsporutitae je dulan da porutioeu stavi na raspolaganje po Jednu od svakog tipa porutenin skretniea radi vsenja ispitivanja probnom voiniom Probne volnje preko ugradenih skretnica vete se prema progremu i ustovime, kof motaju biti utyr= deni ugovorom & isporuel Pel probnim voiuama preko ugradene skretnice ima se utvrditi — stabitnost svakog pojedinog dela, svakog pojedinog sklopa i skretnice u celinis ~ spesobnost shretnice za prelaz vorila preko nje za utvrdene brzine u praveu i u skrelanju, uz jee vigak 1 nlz Jedak, 1), u oba pravea odnosno u evima praveima ukoliko se radi o ukrsnim sktete nicama, Tsporuilae je dtzan da najmanje 18 dana ranije prijavi poruéiocu da su skretnice spremne za proba. Ispitivanje skretsice pri probnoj voznji vest steutna Komistja koju odvedt porutilag. Ovom ispitiva~ 1njuu_ moraju obavezno prisustvovatt { predstavnici isporugiceo. ‘Troskovi ovog ipitivanja padaji na teret porucices U slucaju da se pri ovam ispitivaniu utvrde kakvt svom (roti, Ako se jedino pobnom voznjom moze dokizati da je nedostatak zaista uklonjen, naknidno Sspitivas hie prohnom vozsjom pada na teret isporutiocs. © svakum Jzvrdmom ispitivanju probnom voinjom sastavifa se zapisnile u koji se unose svi postignutt Fezultati, Kako qozitivni tako i negativn, Redostaei, isporucitac je duzan da th ukloni o U ‘smishi tatke 4, postupiée se i prilikom isporuke { definitivnog prijema ukstaja 1 koloseén Sto Ge biti ugovoom predvideno,1 mat 12 ma 18 zat naa Garancije, plaéanja i kazne Garanelje ‘Dkoliko nije ugovorom ii merodavnim standardima drukeije predvideno, Isporuéitae gorantuje za fspravnost kako Isporugenth skretnica, ukrétaja 1 kolosetnih veza, tako i svakog njihovog dela 2a dve godine od dana potpisa zapisnika o Konatnom prijemu isporuke, pod pretpostavkom da utyrdeni ne- dostatak nije posledica nasiinog oftesenja ill nestruénog rukovanja Zelezniékih organa. Ova garancija vail | za slufajeve pojave nedostataka u povrathu, Garanetja se odnost na uklanjanje o trofku isporutioca svih nedostataka koji se pojave na kenstruk- ciji unutar garaninog roka po prethodno} tagki. Garancija se ne odnosi na kvalitet materijala koji isporuéiocu stavi na raspolaganje porutilae, sli koji Je kvalitativne primio ovlaséeni organ porutioca, Otktanjanje nedostataka ne skretnicl, ukrStaju | koloseoo} ver! u Koloseku u garantnom roku izvt8i~ e poruéilac na teret krive strane. Ulvrdivanje nedostataka iz tadke 7.13 vril se sporazumno izmedu stranake. Ukollko se ne postigne sporacum, Ssporatilac mose zahtevati arbitroznu komistju u Koju svaka stranka upuéuje po jednog predstavnika koji dogovorno biraju treéey 2a predsednika. Odluka ove Komisije je obaverna za obe strane, Porutiiae ima pravo da nia mesee dai pre Isteka pojedinih gorantnih rokova po t. 711 pozove ispo~ rutioca na zajednitko utvrdivanje stanja Ieporuéenih skretnica, ulrStaja i kolosetnih vera u odnost nna ugovorene garaneife. Ustovi plaéansa Uslovi plagonja regultsu se u svakom pojedinom slueaju ugovorom o isporuel, Kame ‘Ako isporuétige prekoraéi ugovorom predvident rok Isporuke, platiée porutioc kaznu koja je propi- sana ugovorom, Od pladana kszne Isporuaitae se osiobada Jedino u slutaju zvaniéno dokazane vise site