ROMÂNIA

JUDETUL DÂMBOVITA
PRIMARIA MUNICIPIULUI TÂRGOVISTE

ACT ADITIONAL
LA CONTRACTUL NR.____________/___________ 2006
PRIVIND SUPRAFETELE DE TEREN OCUPATE CU GARAJE/COPERTINE

I. PARTILE CONTRACTANTE
Art. 1 Primaria municipiului Târgoviste, cu sediul in Târgoviste, str. Revolutiei nr.4, in calitate de
administrator, reprezentata prin: Primar – ing. Furcoiu Iulian, Secretar – jr. Avanu Vasile, director al Directiei
de Administrare a Patrimoniului Public si Privat – ing. Maican Dorin si dl (d-na)
_____________________________________________ domiciliat(a) in municipiul Târgoviste, str.
____________________________, bl._______, sc.____, ap.____, in calitate de chirias.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 2 Inchirierea unei suprafete de teren de ______ mp, situat in Târgoviste
______________________________________________________, pe care este amplasat un garaj / o
copertina.
III. TERMENUL DE INCHIRIERE SI VALABILITATEA CONTRACTULUI
Art. 3 Durata contractului este de la 01.01.2006 pâna la 31.12.2006.
IV. PRETUL
Art. 4 Cuantumul chiriei este de ________________ RON (_______________lei vechi), (1 RON/mp fara
TVA x 12 luni, conform HCL 390/2005), platiti in patru transe (trimestrial, la urmatoarele termene de plata: 15
martie, 15 iunie, 15 septembrie, 15 noiembrie). Anual chiria se va stabili conform Hotarârilor Consiliului
Local.
Art. 5 In conformitate cu prevederile OG 92/2003 privind Codul de Procedura Fiscala, se achita taxa de
folosinta teren proprietate de stat si impozit pe cladire. Plata se face conform art.4 din contractul de inchiriere.
Art. 6-13 din contractul de inchiriere nr._________________ ramân in vigoare.
Art. 14 Neplata chiriei la termenele stabilite atrage dupa sine plata penalitatilor de intârziere conform
legislatiei in vigoare.
Art. 15 In cazul restituirii terenului care face obiectul prezentului contract, conform Legii 10/2001 modificata
prin Legea 247/2005 privind reforma in domeniile proprietatii si justitiei, precum si unele masuri adiacente,
contractul se va rezilia, proprietarul constructiei provizorii (garaj/copertina) fiind obligat sa elibereze terenul
in termen de 72 ore de la comunicare.
Chiria achitata in plus se va restitui sau compensa la cerere conform prevederilor OG 92/2003.

PRIMAR, CHIRIAS,
ing. IULIAN FURCOIU

SERV. CONTENCIOS JURIDIC,

DIRECTOR D.A.P.P.P., sef SERV. COMERT,

ing. DORIN MAICAN ec. AURELIA ATANASIU

INTOCMIT, VIZAT
SERV. URBANISM,