Eett Lineas Protegidas

l'
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ANDE N° 18.0L06 = Rev. N° 1 N°:
I I
Líneas Aéreas Protegidas 1/40
I I
.. . uo... _. _.
~---~--' _" ~~
w
~--~~
,
.
~~--~ ,-~-~-~
. _. , ~ ~ M_____
.
~--".-, ~,.~
A. OBJETIVO " ~ ~ ~ ~
La presente Especificación Técnica se refiere al montaje de Líneas Aéreas Protegidas de Media

Tensión de 23 kV, Puestos de Distribución del tipo aéreo y Equipos de Maniobra y Protección.
Tiene como objetivo:

1- Establecer las características constructivas de las redes protegidas.
2- Prescribir la técnica para el montaje de las redes protegidas.
B. DEFINICIONES
Son presentadas a continuación algunas definiciones relativas a la construcción de redes de

distribución aéreas protegidas con conductores cubiertos y espaciadores:
1- Red Protegida: Red que emplea conductores cubiertos en una configuración compacta,
separados por espaciadores de forma romboidal y sustentados por un cabo mensajero.
2- Conductor Cubierto: Conductor no aislado dotado de una cobertura protectora de material

Polimérico, con la cual se logra la reducción de la corriente de fuga, en caso de contacto
accidental del conductor con objetos conectados fisicamente a tierra y la disminución de la
separación entre conductores.
3- Cabo mensajero: Cabo utilizado para la sustentación de los separadores, también cumple una
función de protección eléctrica y mecánica de la red protegida.
4- Separador: Accesorio de material Polimérico de forma romboidal, cuya función es la

sustentación y separación de los conductores cubiertos de la red protegida a lo largo del vano,
manteniendo el aislamiento de la red.
5- Brazo tipo "L": Herraje en forma de "L", que va sujeto al poste, cuya función es la
sustentación del cabo mensajero de la red protegida en condición de tangencia o de ángulos de
deflexión de hasta 6°.
6- Brazo tipo "C": Herraje en forma de forma "C", que va sujeto al poste, cuya función es la
sustentación de las fases en condiciones de ángulo de 7° hasta 60°.
Preparado por: Emisión:

Ing-AlexandreMorel 14/06/07
N°:
ANDE N° 18.01.06 ~Rev. N° 1
2/40
I I Líneas Aéreas Protegidas
I I
~ '-,-
,---~,,-",--~'--'~'-'--~--'
- " "-"' - ~~ '" ~-~ ~'
7- Brazo tipo "C + L": Herraje con un perfil transversal en la extremidad superior del brazo "C" '
cuya función es la sustentación de las fases en condiciones de final de línea y derivaciones.
8- Brazo Antibalanceo: Accesorio de material Polimérico, cuya función es la reducción de la

vibración mecánica de las redes protegidas.
9- Estribo para brazo tipo "L": Herraje, complemento del brazo tipo "L", cuya función es la
sustentación del espaciador junto al brazo.
10- Soporte "Z": Herraje en forma de "Z", cuya función es la fijación descargadores pararrayos al
brazo tipo "C".
11- Perfil Auxiliar para brazo tipo "C": Herraje utilizado para soporte de los pernos de los
aisladores poliméricos en ángulos de 61° a 90°, el mismo va fijado al brazo tipo "C".
C. CONTENIDO
1) LINEAS AEREAS DE MEDIA TENSION TRIFASICAS
l.a. Desbroce de la franja de paso o servidumbre.

l.b. Estaqueo de línea.
l.c. Excavación de pozos.
l.d. Colocación de sostenes.
l.e. Colocación de Estructuras.
l.f. Riendas y anclas de riendas.
l.g. Tendido de conductores.
l.g.l Equipos y herramientas
l.g.2 Ejecución del tendido
l.g.2.1 Tendido del cabo mensajero
l.g.2.2 Tendido de los conductores de fase
l.h. Instalación de puentes, preformados de todo tipo y empalmes.
1.i. Cortes de ramas final.

Ing- Alexandre Morel 14/06/07
\.
ANDE N° 18.01.06 - Rev.N° 1 N°:
I I
I I
,--, ~--- .
2) TRANSFORMADORES TRIFASICOS y -
BANCOS
.
',
TRIFASICOS DE " ,-.----
TRANSFORMADORES MONOFASICOS.
2.a. Montaje de puestos de distribución.

2.b. Montaje de transformadores.
3) EQUIPOS DE PROTECCIONDE LINEA.
3.a. Instalación de Seccionadores Bajo Carga con Descargadores.

3.b. Instalación de Seccionadores Fusibles y Elementos Fusibles de 23 kV.
3.c. Instalación de Seccionadores a Cuchilla de 23 kV.
3.d. Instalación de Equipos especiales de Distribución.
4) PUESTA A TIERRA EN MEDIA TENSION
D. DESCRIPCIÓN Y EXIGENCIAS PARA LA EJECUCIÓN DE TAREAS
1. Líneas Aéreas de Media Tensión Trifásicas
La. Desbroce de la Frania de Paso o Servidnmbre.
· Las Franjas de Servidumbre deben despejarse a 1,5 m. de cada lado del eje de las
Líneas Aéreas de 23 kV trifásicas.
· Todos los árboles y arbustos dentro de los 1,5 m de todo sostén de 23 kV, deberán
cortarse de tal forma que los trabajos de montaje de estructuras y conductores
protegidos sean realizados sin que los mismos ocasionen molestias y observando
además las medidas de protección ambiental.
· A medida que los árboles se vayan talando o podando, se irán cortando en trozos y
apilando en orden, debiendo los mismos ser retirados el mismo día.
· En ningún caso se efectuará una tala o poda desordenada o indiscriminada que

causen una impresión desagradable a la vista.
.
· La broza se convertirá en propiedad del Contratista, y deberá ser removida del si
de la obra antes de que la Cuadrilla se retire del lugar, o eliminada de otra ma era,
tal como lo apruebe el Fiscal de la ANDE.

lng- Alexandre Morel 14/06/07
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
I I
I I
lones-que - afecté-n-Ia- franja--ae

-- - ---.--.-----
-;-En--casü-de-exÍStenc ia-de-carteIesü-seftafízac -
servidumbre, correrá a cuenta y será responsabilidad del Contratista realizar las
gestiones para la reubicación o retiro de los mismos.
· Cualquier sistema utilizado para la eliminación de las brozas, deberá adecuarse a las
disposiciones y a las Medidas de Protección Ambiental vigentes sobre la materia.
· El Contratista asumirá toda la responsabilidad por daños a terceros o a la red de

ANDE debido a la negligencia o mala ejecución de los trabajos, cuando la franja de
servidumbre se extienda a través de zonas urbanas o desarrolladas.
· Los costos del desbroce de la franja de servidumbre, corte de ramas u otros trabajos
inherentes al despeje para la construcción de líneas, deberán estar incluidos en el
Ítem correspondiente al tendido de conductores.
1.b. EstaQueo de la Línea
· La marcación del trazado de la línea estará a cargo del Contratista, supervisado por
el fiscal de la ANDE, debiendo ser realizada por personal adiestrado y con los
equipos apropiados para el efecto, como ser cinta métrica, jalones, estacas de 1 W' x
1 W' x 25 cm., de pinturas, testigos adecuados y otros.
· Las estacas serán numeradas en forma correlativa, estos números deberán ser
colocados en lugares que permitan ser perfectamente visualizados.
· A medida que avanza el estaqueo se tendrá que ir actualizando los planos del
proyecto, con las modificaciones que hubiere y asentando los números de estacas.
· En esta etapa debe tratarse que las postaciones y riendas, de ser posible, queden en
los linderos entre propiedades, evitando obstaculizar entradas o posibles daños a
instalaciones existentes.
Preparado por: Emisión: robado

Ing-AlexandreMorel 14/06/07 ng. Mirtha de
~
lego
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
I I
I I
~-----
--
1.c. Excavación de Pozos
· Las características de los pozos estarán en función de la longitud de los sostenes a

ser colocados. Todos los pozos se excavarán en la ubicación correcta, y serán lo
suficientemente grandes como para proveer el espacio destinado al uso de barras de
apisonamiento alrededor de los sostenes, hasta la profundidad completa de los
pozos.
· Para determinar la sección del pozo, se tendrá en cuenta la siguiente relación:
Para Postes de Acero
El diámetro del pozo será B + 30 cm., (B = Base) siendo B la base mayor del sostén en
el extremo inferior y expresados en centímetros.
Para Postes de HO A o
a = D + 30
b = d + 30
Donde D y d son las dimensiones del poste en el extremo a empotrar, a y b son las
dimensiones de la sección del pozo, todas estas dimensiones se encuentran expresadas
en centímetros.
Debe tenerse en cuenta que todos los postes erguidos deben estar alineados y en los
casos de las veredas con cordones, el centro del pozo quedará como mínimo, a 75 cm.,
de los mismos.

ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
I I
I I
-------------------
· Los sostenes ereccionados deberán ser numerados de acuerdo a indicaciones del

Fiscal de la ANDE o los planos constructivos, formando este trabajo parte de la
erección de sostenes y contemplados en los precios unitarios de los mismos.
Los nÚmeros deberán ser de 10 cm. y de color negro con fondo amarillo; la pintura,
pincel y moldes necesarios serán proveídos por el Contratista.
Con excepción de lo que pudiera disponer de modo diferente, todos los sostenes
serán colocados de acuerdo a la tabla siguiente:
Longitud del sostén En tierra En roca

Cm) Cm) Cm)
9.00 1.50 1.25
10.50 1.65 1.25
12.00 1.80 1.30
13.50 1.95 1.50
15.00 2.10 1.65
18.00 2.40 1.90
· Cuando así se requiera, en las cimentaciones reforzadas el Contratista macizará los

sostenes con una mezcla de cemento, arena y piedra, en proporción 1:3:7, la
cimentación deberá efectuarse de acuerdo a lo establecido en los planos o
indicaciones del Fiscal de Obra.
· Los tipos de cimentaciones reforzadas deberán ser:
Tipo 1: Se macizará con la mezcla arriba mencionada los sostenes en la

parte inferior a 1/3 de la profundidad del pozo, para luego volver a
rellenarse con el material de la excavación a 1/3 encima del cementado; y
finalmente completar la cimentación al nivel del terreno, es decir, el 1/3
faltante con la mezcla detallada anteriormente.

ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
I I
I I
n-Tipo II:-Semaclzaralota1iiiErité-lapr6fUnmdaddélpozo cori-IaumezCla)ia-

mencionada (1:3:7).
· Los materiales tendrán las siguientes características:
Cemento Pórtland normal, de uso corriente.

Piedra basáltica triturada de IV.
Arena lavada y seca.
· Cuando así se requiera, en las cimentaciones reforzadas el Contratista macizará los

sostenes con una mezcla de cemento, arena y piedra, en proporción 1:3:7, la
cimentación deberá efectuarse de acuerdo a lo establecido en los planos o
indicaciones del Fiscal de Obra.
· La preparación de la mezcla deberá efectuarse fuera del pozo en el que irá alojado el
sostén, con una máquina mezcladora, de tal forma a garantizar una buena
preparación del dosaje especificado. Eventualmente y con autorización del Fiscal de
Obras podrá utilizarse una superficie lisa y dura. No será permitida la preparación de
la mezcla, en ningún caso, dentro del pozo. Una vez colocados los Sostenes y
alineados correctamente, los pozos volverán a rellenarse con la mezcla y se
apisonarán adecuadamente en capas no mayores de 30 cm.
· La ANDE podrá solicitar cuando considere necesario una muestra de la mezcla del
material utilizado en la cimentación para su posterior estudio.
· La reposición del relleno del pozo debe ser realizado en el mismo día de su abertura,
en caso contrario los pozos deberán quedar tapados y correctamente señalizados.
· Tener en cuenta un mínimo de 7 (siete) días como tiempo para el curado de la

mezcla aplicada como cimentación del sostén, para aquellos postes donde el cabo
mensajero deberá ser amarrado, y un tiempo mínimo de 2 (dos) días para aquellos
postes ubicados en alineación, antes de someterlo a esfuerzos mecánicos.
· Se podrá solicitar la excavación para la verificación de la cimentación realizada, en

cuyo caso el Contratista dispondrá del personal y herramientas necesarios para la
realización de dichas tareas, al respecto, en el cuadro se describen los criterios para
aceptación o rechazo de las cimentaciones a ser verificadas:
Preparado por: Emisión: rm{ado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing/Mirtha de
go
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
I I
I I
Cantidad N° Tamaño
del de la de la Re
lote muestra muestra
1 a 25 - 3 1
Primera 8 2
26 a 90
Segunda 8 2
Primera 13 3
91 a 150
Segunda 13 4
Primera 20 4
151 a 280
Segunda 20 5
Primera 32 5
281 a 500
Segunda 32 7
Primera 50 7
501 a 1200
Segunda 50 9
Re: Número de cimentaciones defectuosas que implica el rechazo del lote.
Cuado el lote sea rechazado, toda la partida deberá ser verificada y correrá por cuenta del Contratista
la provisión de materiales y mano de obra para la adecuación de las cimentaciones a lo establecido en
estas Especificaciones Técnicas.
Cuando en las muestras se encuentren cimentaciones defectuosas correrán por cuenta del Contratista la
provisión de materiales y mano de obra para las correcciones de las mismas, de acuerdo a lo establecido
en estas Especificaciones Técnicas.
· Todos los Sostenes se colocarán a plomo y alineación.
· Todo exceso de material excavado será retirado en el día y el terreno nivelado

correctamente.
· El Contratista deberá proveer los medios y herramientas necesanos para la

verificación de la cimentación cuando la ANDE así lo requiera.

lng- Alexandre Morel 14/06/07
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
I I
I I
--, .
" -~---;--En-ca-so-ae
.serl.itiTízadas-Cülumnas-de-Aceros-;-fasITiTsmas-iran-prOvlstos-de-zocafos--------
de hormigón con una mezcla de cemento, arena y piedra en proporción 1 : 3 : 7,
conforme instrucciones del Fiscal de Obras o diseño de ANDE.
· El zócalo formará parte de la cimentación de la Columna de Acero, o sea que, al

cargar el hormigón en el Pozo donde se aloja la Columna de Acero, debe realizarse
el trabajo conjuntamente con la construcción del zócalo.
· El zócalo de hormigón debe presentar un aspecto agradable a la vista, por la tanto el

encofrado deberá ser metálico para que la superficie terminada sea lisa y uniforme, y
en caso de imperfecciones debe ser revocada con una capa de hormigón en mortero
1 : 4 (cemento - arena) y alisado.
· En la construcción del zócalo no se utilizarán armaduras de hierro a no ser que ello

sea explícitamente indicado por ANDE.
· Para facilitar el escurrimiento de agua, se hará una coronación en forma de cono,

con mezcla de cemento y arena, de relación 1 : 3 y perfectamente alisado.
· Si la pintura de la columna de Acero en el área que será recubierta por el

hormigonado o el zócalo presenta deterioro, a criterio del Fiscal de la ANDE, éste
podrá disponer la reposición de la pintura de la Columna de Acero antes del
hormigonado.
· Como mínimo, el encofrado será retirado después de 48 horas de la carga del

hormigón.
· Una vez concluida la construcción del zócalo, se deberá limpiar la Columna de

Acero de todo resto de hormigón que no forme propiamente el zócalo y deberá ser
respuesta la pintura de la Columna de Acero hasta 40 cm. sobre la coronación del
zócalo.
· En caso de que los trabajos sean ejecutados en zonas con columnas de acero \
existentes, con el tiempo necesario para no afectar los trabajos, estas deberá er
verificadas por el contratista y si es necesario deben ser reparadas colocando ejes y
zócalos.

ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
I I
I I
/ieparacTón decolumn-QileAii con-6jle)es:ColumnasenalíneaClon: --- - -
Se procederá a la limpieza de la zona corroída o averiada con cepillo de acero

eliminándose todas las impurezas. Serán colocados 6 flejes de 750 mm de
longitud, en el punto medio de las caras sometidas a los mayores esfuerzos o
de acuerdo a indicaciones del Fiscal de Obra.
· Reparación de columna de A o con 8 flejes: Columnas en derivaciones,

desviaciones y retención.
Se procederá a la limpieza de la zona corroída o averiada con cepillo de acero
eliminándose todas las impurezas. Serán colocados 8 flejes de 750 mm de
longitud, en el punto medio de las caras sometidas a los mayores esfuerzos o
de acuerdo a indicaciones del Fiscal de Obra.
La colocación del fleje será de manera que:
· El largo del fleje quede paralelo a la columna

· El ancho del fleje quede paralelo a la columna
· La menor dimensión (espesor) del fleje quede apoyado en la columna.
Para la soldadura se utilizarán electrodos de A WS tipo E 6013, de

revestimiento rutílico de solidificación rápida y de 3,25 mm de diámetro.
El fleje a ser utilizado será de 5 mm de espesor, 60 a 80 mm de ancho, y 750
mm de largo.
La costura o soldadura se efectuará colocando el fleje perpendicularmente y en
el centro de cada cara de la columna, la soldadura se efectuará de manera
vertical ascendente en ambos lados del fleje. Utilizando como mínimo 01 (un)
Kg. de electrodo (aproximadamente 50 unidades por cada columna)
distribuida de forma a proporcionar una perfecta unión a tope.
La soldadura deberá presentar una costura continua con alta penetración,
debiendo quedar libre de escorias y salpicaduras.
La superficie que constituye y el área de trabajo deberán someterse a limpieza,
utilizando cepillos de acero y lijas para eliminar la capa de herrumbre y otras
sustancias extrañas.
Los flejes a ser colocados deberán quedar a 25 cm. por debajo del nivel del
suelo y 50 cm. por encima del mismo.
En casos en que la columna cuente con base de hormigón (concreto),
deberá retirar el mismo hasta 25 cm. y el fleje soldado quedará apoyado
cara superior del cimiento.
Preparado por: Emisión: Revisión:

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. cura
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
I I
I I
n
.Ta..plntura-cfeTa--cúTlliTIna ae-a:¿erú-.-Y-der~fleJe-se-ereauara. -a:ntesde-ra---.
colocación del zócalo, y la misma es parte de la tarea de colocación de fleje.
Todos los materiales y herramientas necesarios para la ejecución de los
trabajos deberán ser proveídos por el Contratista.
· Si por manipuleo inapropiado por parte del Contratista, la pintura de la Columna de

Acero es deteriorada, el Fiscal de la ANDE podrá exigir el repintado total de la
misma, sin cargo alguno para la ANDE.
· Si durante el transporte, manipuleo, erección del poste de HOAo o instalación y

construcción de la Línea Aérea se produjeran desprendimientos de material, el
Contratista está obligado a la reposición del mismo con mezcla de cemento y arena
en proporción 1: 3. Si en el desprendimiento quedase descubierta la armadura, la
reposición se deberá hacer en el más breve lapso y deberá removerse, de la varilla,
todo vestigio de oxido con un cepillo de acero antes de la reposición de la mezcla.
· En caso de que sean necesarias roturas de veredas, queda a cargo del Contratista la
reparación y perfecta terminación de las mismas, las tareas de reposición deberán ser
ejecutadas en un plazo no mayor a 24 horas.
1.e Colocación de Estructuras.
· Las estructuras serán montadas según el Manual de Estructuras que se anexan a

estas especificaciones o como lo indique el Fiscal de Obra.
· La colocación de todas las estructuras deben ser realizadas antes de la instalación de

los conductores de fase.
· Para la colocación de las estructuras correspondientes, en los postes de Acero se

procederá a la perforación de los mismos, mientras que en los postes existentes se
podrán utilizar abrazaderas para la fijación de los elementos anteriormente
mencionados.
· Todas las tuercas en los herrajes y/o uniones se ajustarán con la firmeza adecuada
pero SIl1exceso.
· Los separadores, aisladores, crucetas y demás accesorios serán armados y fijados por
el Contratista conforme a los detalles indicados en los planos y manual de
estructuras o como lo indique el Fiscal de Obra.

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose . Scura
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°;
I I
I I
1.f Riendas v Anclas de Riendas
Instalación de Riendas
· Se instalarán Riendas donde fuere necesario, en concordancia con los planos, o

indique el Fiscal de Obra. Todas las Riendas se ajustarán de modo a que la tensión
en los conductores sea tal que se obtenga la flecha especificada, y que esta tensión
no sea excesiva como para producir esfuerzos perjudiciales para los postes.
Colocación de Anclas de Riendas
· De no indicar el Fiscal de la ANDE lo contrario, se usarán dos tipos de Anclas de

Riendas. Para el anclaje en tierra, el Contratista usará un tronco de lapacho como
ancla, y para el anclaje en roca un ancla de varilla macizada con una mezcla de
cemento, arena, piedra en proporción 1:3:5. La colocación del tronco de madera
como ancla comprenderá la excavación que fuere necesaria, la instalación del ancla
y varilla de anclaje en su posición, relleno y compactación en capas no mayores a 20
cm.
· Eventualmente y con aprobación del Fiscal podrá utilizarse el cabo mensajero como
rienda aérea, en este caso deberá hacerse una retención doble del mismo en el poste
y se deberá colocar el aislador correspondiente en el tramo de retención al
contraponte Este trabajo se considerará como una extensión del tendido del cabo
mensajero.
· La colocación del Ancla de varilla macizada con hormigón comprenderá la

perforación del agujero requerido, la instalación de la barra de anclaje en el sitio,
teniendo cuidado que la arandela esté instalada para que sirva de retención, y el
rellenado con la mezcla de cemento, arena y piedra. Todas las tuercas se ajustarán
con firmeza, pero sin exceso.
1.g. Tendido de los Conductores Proteeidos.
1.g.1 Equipos y Herramientas
A continuación se realiza una descripción sintética de algunos de los

herramientas necesarios para el tendido:
Preparado por: Emisión: 'probado

Ing-AlexandreMorel 14/06/07 Ing. Mirtha
amamego
N°;
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1
13/40
I I
,
~Mtrrí.sula-FTotante. (o'rocl1lIüaeroaáiTITeritoparil.cueroil-aeTíro);- LiiiTizaao-paraw
alojar las cuerdas auxiliares. La misma va sujetada al poste
- Conjunto de rodillos para tendido de conductores de fase (CRT): utilizado para

acomodar los conductores de fase durante el lanzamiento simultáneo de las tres
fases.
- Rodillo para el tendido de los conductores de fase en ángulo: utilizado para el

lanzamiento de los conductores de fase en estructuras en ángulo.
Preparado por: Emisión: . ado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 g. M-irtha de
Samanie
N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1
14/40
1 I Líneas Aéreas Protegidas
I I
Guía tubular para Cabo Mensajero, sirve para la instalación del cabo mensajero
en estructuras de alineación.
_ Rodillo para tendido de Cabo Mensajero en ángulo: utilizado en el caso de

estructuras angu lares.
_ Rodillo de tiraje de los conductores de fase (trolley), sirve para estirar

simultáneamente los tres conductores de fase.
Preparado por: Emisión: Aprobado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Mirtha
aniego
..
N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 15/40
I I
- Juntas articuladas.
_ Cuerdas auxiliares de cáñamo 3/8" de diámetro con 10m de longitud y con lazos
en sus dos extremidades, utilizadas para unir entre sí a los CRT's, y entre estos y el
rodillo de tiraje
- Cuerda de tendido para conductores de fase y mensajero

_
Medias de tendido de malla de alambre para tendido del mensajero y conductores
de fase
_
Cabrestante hidráulico (Argano) para tendido aéreo (capacidad de mínima de 3000
Kg. Ycon control de tendido)
_
Un motón de triple roldana o tres matones de una roldana.Grapas de tendido
mordazas paralelas (ranas de tendido) para mensajero y conductor de fase.

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose . S ra A.
N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1
16/40
I I
, ._.
~ ~._, ,--- -- -
- Herramientas para compresión (crimpeado)

_
Dinamómetro para el tensado del mensajero (capacidad 3000 Kg.). Con
Certificado de Contrastacion emitido por el INTN.
- Termómetro. Graduado en CO
_ Un aparejo a cadena o cabrestante tipo Tirfor con cabo de A 0, para soportar
esfuerzos de 2000 kg, como mínimo.
_ Equipos apropiados para las mediciones de Secuencia de Fases y valores de Puesta

a Tierra.
_ El Contratista deberá contar en el sitio de obras, como mínimo, con un camión

grúa con canasta aislada para trabajos con técnicas de Lineas Vivas y apoyo a los
trabajos de tendido.
1.2.2 Ejecución del tendido
1.g.2.1 Tendido del mensajero
- Cada sección de circuito del mensajero, entre postes con retención en ambos
sentidos debe tenderse en forma separada, según el siguiente esquema:
Tensar por separado
Sección de tendido
Retención del mensajero

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Scur
N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1
17/40
I I
~---~ ~
- -
- Proceder al montaje de todos los soportes y ferretería necesarios, así como

también los elementos de tendido, teniendo en cuenta que los brazos tipo "L"
deben ser instalados sin sus correspondientes Grapas de sujeción del mensajero
y con la guía tubular.
- Instalar los equipos para tendido de mensajero según sea el tipo de estructura,
de alineación (Guías tubulares) o angular (Rodillos para tendido de Cabo
Mensajero y conductores de fase en ángulo) con las correspondientes cuerdas
auxiliares.
_ Instalar las ménsulas flotantes en cada poste del tramo de tendido con otra
cuerda auxiliar
_
Utilizando las cuerdas auxiliares, hacer correr la cuerda de tendido desde el
final de la sección de tendido hasta el comienzo de la línea haciéndola pasar
por las guías tubulares y por los rodillos para tendido de Cabo Mensajero en
ángulo.
- Realizar el tendido utilizando las herramientas apropiadas. Una vez que ha

llegado el mensajero al final de la sección de tendido, proceder a realizar la
retensión en ese punto del circuito.
- Recoger en la bobina el sobrante de cabo pretensando el mismo. En el lado

opuesto al lugar donde se realizó la retención deberá instalarse el Dinamómetro
y el equipo para tensado, debiendo asegurarse de que el cabo en ningún punto a
lo largo de la sección de tendido entre en contacto con objetos que puedan
alterar la lectura del dinamómetro. Pretensar el cabo mensajero hasta el valor
especificado en las tablas de tensado proveídas por ANDE.
Teniendo en cuenta la temperatura ambiente, aguardar 15 minutos, verificar la
lectura y corregirla si corresponde y posteriormente proceder a la retención,
cuidando de no perder tensión en el proceso.
- Para evitar lecturas erróneas se deben minimizar los puntos de rozamiento

debiendo utilizarse para ellos las herramientas adecuadas.
- Eventualmente y con aprobación del fiscal de obras el lanzamiento el c.abo

mensajero podrá efectuarse manualmente sin la ayuda del a stante
hidráulico (Argano) debiendo en este caso prestar extrema atenc' con el fin
Preparado por: Emisión: Revisión: robado
Jng- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Scu a A. g. Mirtha de
/
/ Sam
N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
ANDE 18/40
I I
Líneas Aéreas Protegidas
I I
-.
. ~._,, --------..---------- ..
---ae~¡f6"cranar~las.¡_ñsfatacróne-s~(le-~servicioSTID lcada~r-deJjaJo-ae ta-Iíñe~r-s¡ c-------
existieran.
- Para el lanzamiento del cabo mensajero, podrán utilizarse los conductores

desnudos que serán retirados, si existiesen, previa aprobación del Fiscal de
obras.
- Una vez finalizado el tensado del cabo mensajero se procede a fijar el mismo al
soporte de Brazo tipo "L", instalando y ajustando la grapa de sujeción del
mensajero y al retiro de la guía tubular.
Paso 1 Paso 2
Paso 3 Paso 4
- En postes de desvío, reemplazar el rodillo para tendido de cabo mensajero por

el correspondiente guarda cabo en ángulo para mensajero.
- En esta etapa del tendido no se debe aún conectar el mensajero a sus

correspondientes puesta a tierra, ni instalar los estribos para brazo ti
debido a que interferirán con la instalación de los conductores de fase.

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Sc a A. g. Mirtha de
Sama'
N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 19/40
I
I Líneas Aéreas Protegidas
I I
~---_._.-._._.---
, --------._..-.---- ---
~ ~ -,-
- -
1.2.2.2 Tendido de los conductores de fase
a) Utilizando las cuerdas auxiliares, que fueron montadas con anterioridad sobre
las ménsulas flotantes y los rodillos para tendido de conductores de fase en
ángulo, preparar la cuerda de tendido desde el final del circuito hasta el punto de
iniCIO.
b) Disponer los caballetes porta bobina, de forma tal que los tres puedan ir
desenrollándose juntos desde una ubicación detrás del primer poste formando un
ángulo máximo de 45°. Instalar el motón triple roldana sobre el primer poste de
tal modo que los tres conductores de fase se deslicen suavemente sobre los
CRT's, según se observa en el gráfico siguiente.
!M1Io~ÓU'IJ ¡Q]s itD"e$ roij<d!Gnl11lal$ (o n~ moQol11les«fis

1UJ111I<El
ro~«fia91Ja}
Cuerdas aUJ:1'dftaar<9s
de cálñM'llo 3/8" de
diámeo
Preparado por: Emisión: Aprobado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Mirtha de
lego
N°:
ANDE N° 18.01.06,.... Rev. N° 1 20/40
I I
I I
, , ~- ~___
~.- -o.
~ ~ - -
c) En ningún caso se permitirá que el conductor se arrastre sobre el suelo, en caso

de ser inevitable deberá preverse una plataforma de madera que sirva de base.
d) Ubicar el rodillo de tiraje y la cantidad necesaria de CRT's con la abertura en

forma de "C" mirando hacia el poste durante el tendido, como se observa en el
gráfico. Gancho para
cuerda
CRT
Ménsula flotante
e) Utilizando las herramientas y equipos apropiados se debe vincular la cuerda de

tendido al gancho delantero del rodillo de tiraje. Del mismo modo, se amarra al
gancho trasero del mismo, los tres conductores de fase y la primera cuerda
auxiliar.
t) La cantidad de CRT's necesarios se estima al dividir la sección de tendido en

metros por 10.
g) Sujetar la primera cuerda auxiliar (que previamente se unió al rodillo de tiraje)

al gancho ubicado en el sentido de avance del primer CRT.
h) Colocar los conductores fase en el CRT, cerrar el brazo de seguridad

dispuesto en el mismo y comenzar con el tendido.
i) Continuar colgando los CRT's e interconectarlos con sucesivas cuerdas
Preparado por:
auxiliares, a medida que avanza la operación de tendido. En todo mo men o e
importante observar el avance del rodillo de tiraje.
Emisión: Revisión: ~róbado

..
.
///
~
Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Scur A. Ing. Mirtha de
Sa go
N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
ANDE 21/40
I I
--
- .------------.---
-TfCuanclü -eriüaínoaetiraJemarca.iÚ~eerprimei-giía.rCla-ca]JO-en-- angulü-para.

mensajero se habrá completado el primer tramo del tendido. Atar las cuerdas
auxiliares par impedir el movimiento de los conjuntos de rodillo para tendido.
k) Reducir la tensión en la cuerda de tendido para posibilitar su retiro del interior

del rodillo para el tendido de los conductores de fase en ángulo. Levantar el
rodillo de tiraje manualmente y pasarlo al otro lado del guarda cabo en ángulo
para mensajero, colgándolo nuevamente del mensajero para así reiniciar el
tendido. Continuar tirando de la cuerda de tendido hasta que haya suficiente cable
como para permitir que cada conductor de fase se ubique dentro del rodillo para
el tendido de los conductores de fase en ángulo que le corresponde. Reducir la
tensión de tendido, y deslizar cada conductor de fase en la garganta del rodillo
correspondiente.
1) Repetir los pasos d) hasta k) para cada tramo de tendido.
Una vez completada una sección de tendido de los conductores de fase, se debe
ajustar la flecha de los mismos entre los CRT's. El valor de esta flecha, en
función a la temperatura ambiente durante la instalación, se presenta en la
siguiente tabla:
Tabla de flecha de conductores de fase
Preparado por: Emisión: /Ap~obado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 IngJMirtha de
S o
N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 22/40
I I
~-LafleC1ia.ené1S\JDvano;-ei1treca:aáCRT;.ael5ecserlg¡jara:rvaloflfiaic-a:a6 -efila:
--~--~ ~
-
tabla última anterior más la distancia M entre el mensajero y los conductores

de fase (se aconseja tomar esta distancia en el CRT), según se indica en el
siguiente gráfico:
10 mts
5 mts ..
L Distancia
tomada de la
tabla de flechas
Conductores Mensajero
En ningún caso se debe sobrepasar el valor M + la distancia tomada de la tabla de

flecha de conductores.
El Fiscal de la ANDE verificará la flecha en todos los puntos que considere

necesario. El Contratista proveerá el equipo y personal necesario para las tareas
de verificación.
Finalmente se retiran los CRT's, y se realiza la colocación de los espaciadores.

En las estructuras de desvío se retiran los rodillos para tendido en áng lo y se
los reemplaza por los correspondientes aisladores poliméricos conforme
indicado en el Manual de Estructuras.
Emisión:
---///"'"
-'---Áprobado
~
Preparado por: /
Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Mirtha e

S
N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1
23/40
I I
--"-,_._---_._-
-A -lo-s-efectos--del-cómputode-l- tendtdo-de-redprotegida, n/a -medición--se -
realizará en forma paralela a lo largo del eje de la linea.
La ejecución del tendido incluye el tendido propiamente dicho de los tres

conductores de fase, la instalación de alambres preformados de todo tipo, flechado, y
los desbroces y poda de ramas de acuerdo a lo establecido en el ítem l.a de esta
Especificación Técnica.
Precauciones Particulares.
· Cabo Mensajero.
El caballete debe ser colocado a una distancia mínima de 3 m. del primer poste a ser
lanzado. La bobina debe ser colocada en el caballete de forma que la punta del cabo
salga por encima. Deberá preverse como mínimo un personal encargado de cuidar el
desenrollado de la bobina y el freno de la misma.
· Conductores de Fase.
Los caballetes deberán ser colocados, uno al lado del otro o alineados uno detrás del
otro, siendo la fase S la del caballete del medio, además colocar las bobinas de las
fases sobre los caballetes de forma que la punta de los conductores salgan por encima
de los bobinas.
Una vez concluido el tendido se amarra el extremo del conductor con el

correspondiente alambre preformado de retención, previendo la longitud destinada a
los puentes en caso de ser necesario y la longitud cubierta por la media de tendido,
la cual se desechará. Posteriormente se realizará el enrollado de los conductores
hasta realizar el flechado final de los mismos para su posterior amarre y corte.
En el caso de Terminal de línea, deberá dejarse la cantidad suficiente de conductor

para conectar el puente a los descargadores, aproximadamente 15 cm.
Se tendrá especial cuidado, en todo momento, para garantizar que los conductores no
se enreden, plieguen, rayen o arrastren en el suelo. En caso de dañarse el Conducto
el Contratista deberá reemplazar o reparar el tramo correspondiente.
Preparado por: Emisión: Revisión: probadó

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Sc ra A. Ing. Mi ,1
amamego
~---_._-
N° 18.01.06,.... Rev. N° 1 N°:
ANDE 24/40
I I
:;--AI. ma¡fdódé I6scaba:lIelé-s-dé desentolladó;déoefá-ptevétselacanticradnecesatfa.de----.-

personal al cuidado de la velocidad de desenrollado y freno de las bobinas de cables
de conductores.
Al mando del equipo del cabrestante de estiraje, se debe hallar un operario con
experiencia para evitar el daño de los materiales que componen las estructuras.
En todo momento deberá garantizarse la perfecta comunicación entre el personal

posicionado con las bobinas de cables, el personal que acompaña el tendido y
personal a cargo del cabrestante, para los cuales deberán preverse los medios
necesanos.
Generalidades Constructivas.
En tramos largos de alineación de red, se deberá intercalar estructuras de anclaje del

cabo mensajero, aproximadamente cada 400 mts.
La secuencia de fases deberá ser mantenida en los espaciadores a lo largo de la red

debiendo situarse siempre la misma fase con relación al poste. Para que esto sea
posible, en caso de necesidad de modificación del trazado de la red (por interferencia
con construcción civil, cambio del poste hacia el otro lado de la calle, etc.) deben
realizarse transposiciones, tantas cuantas fueren necesarias, utilizándose para ello
estructuras adecuadas.
Para los empalmes de conductores protegidos deberán utilizarse los elementos de

empalme adecuados de manera a garantizar como mínimo las condiciones físicas y
eléctricas del conductor.
En un mismo vano entre dos espaciadores, los empalmes de cada fase deben estar
separados entre sí por lo menos 60 cm.
Para puesta a tierra temporal, los puntos de instalación de las mismas se realizarán,
preferentemente, en las partes expuestas de la red (terminales de equipos, prensa de
línea viva, etc.) de tal forma que la zona de trabajo esté confinada en una distancia
máxima de 300 (trescientos) metros entre dos puntos puestos a tierra.
Eventualmente será necesaria el retiro de la cobertura del cable, para colocar 1 $/

equipos de la puesta a tierra debiendo en todos los casos, una vez retirada la mi
reponer la cobertura primeramente con la cantidad necesaria d inta
Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Scura
N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
ANDE 25/40
I I
.
aUtovTrlcanizafite-y postefio~rmefite~ctnta~atsl~faora ~cOfi ttan[m¡efito~de~pro1ecdófi
contra los rayos ultra violeta.
Cuando sean instalados conectores tipo prensas paralelas, la cobertura del cable debe
ser retirada en una longitud igual a la de la prensa y posteriormente, una vez
instalada correctamente, proceder a la cobertura de la prensa con la cantidad
necesaria de cinta autovulcanizante y posteriormente cinta aisladora con tratamiento
de protección contra los rayos ultravioleta.
En todos los casos, al ser instalados conectores tipo cuña sin estribos, la cobertura
del cable debe ser retirada en una longitud igual a la del conector más 2 cm. de cada
lado de manera a posibilitar la colocación de la herramienta de percusión y
posteriormente, una vez instalada correctamente, proceder a la cobertura del mismo
primeramente con la cantidad necesaria de cinta autovulcanizante y por último cinta
aisladora con tratamiento de protección contra los rayos ultravioleta.
En todos los casos, al ser instalados conectores tipo cuña con estribos, la cobertura
del cable debe ser retirada en una longitud igual a la del conector más 2 cm. de cada
lado de manera a posibilitar la colocación de la herramienta de percusión y
posteriormente, una vez instalada correctamente, proceder a la cobertura del mismo
con la protección aislante que acompaña el suministro, en caso de ausencia de la
misma, se procederá primeramente a la colocación de cinta autovulcanizante y
posteriormente cinta aisladora con tratamiento de protección contra los rayos
ultravioleta.
En caso de utilizarse conectores tipo cuña, el Contratista deberá prever como

mínimo una herramienta de colocación por cada 12 (doce) conexiones a ser
ejecutadas.
En ningún caso quedarán partes desnudas del conductor expuestas y sin protecciones.
Se debe evitar el seccionamiento del cabo mensajero, en caso de necesidad de

seccionamiento del mismo, utilizar conectores adecuados para su ínterligación.
serán instalados según las distancias indicadas en las tablas d
Los detalles constructivos de las estructuras se muestran en el
Preparado por: Emisión: Revisió : .:J\.probado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Sc Ing. Mirtha de
mego
N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev~ N° 1 26/40
I I
---~._-_._-.
- -
" "-~~.--'-~-
El cabo mensajero debe ser puesto a tierra al menos en los puntos donde exista
malla de tierra de equipos, puesta a tierra del neutro de la Baja Tensión o en puntos
intermediarios, de tal modo que la distancia entre los puntos de puesta a tierra no sea
superior a 300 (trescientos) metros.
Cuando los trabajos lo requieran o a solicitud del Fiscal de Obras, se deberá

comprobar la secuencia de fases, en casos de no coincidencia será responsabilidad
del Contratista ejecutar los trabajos que correspondan para efectuar las correcciones.
La red protegida debe ser tratada como red convencional desnuda, para todos los
aspectos de seguridad que envuelven la construcción, operación y mantenimiento.
Por lo tanto, sus conductores y accesorios no deben ser tocados mientras la red no
esté desenergizada y correctamente puesta a tierra, excepto en condición de trabajo
con equipamiento para línea viva y evitar en todo momento, poner en riesgo la
seguridad de los involucrados en las tareas y aún de terceros.
En cualquiera de los casos los conductores protegidos deben ser tratados como
conductores desnudos, razón por la cual las distancias mínimas son las estipuladas
en el reglamento de instalaciones eléctricas de ANDE. o lo especificado por la
buena técnica de trabajos con tensión.
1.h. Instalación de Puentes Em almes Alambres Preformados

reparación de Conductores.
. Todos los puentes de los conductores, serán realizados con el auxilio de

herramientas apropiadas para el efecto, como ser: llaves estriadas, pinzas con
componentes de accionamiento hidráulico y/o mecánico, pistolas de percusión
para conectores a cuña.
. Previa a la colocación del puente, se deberá efectuar una adecuada limpieza del
cable en el punto donde será instalado el dispositivo de conexión, podrá aplicarse
algún tipo de pasta que inhiba los efectos termoquímicos.
//
. Los con~~tores a s_erutilizados para los puentes podrán ser del ti O: a ~illo?/¡
.
compreSlOn o a cuna.
/
/
Las prensas a tornillo deberán instalarse utilizando únicame;r(~ llav estriadas
adecuadas a las medidas de cada tuerca, que permita el apriete' o, de modo a
asegurar un buen desempeño del material.
Preparado por: Emisión: AproJ:,ado.
Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Mirtha de
mego
N° 18.01.06 ~Rev. N° 1 N°:
ANDE 27/40
I I
. Los conectores a compresión deberán ser instalados utilizando pinzas mecánicas

o hidráulicas con la matriz adecuada conforme a la sección del conductor a los
que irán instalados.
. Para la instalación de varillas preformadas de todo tipo, se debe cuidar la técnica

correcta y el seguimiento de las instrucciones de montaje para cada tipo.
. El retiro de la cobertura del conductor protegido deberá realizarse con la

herramienta destinada a dicho efecto, no se permitirá la utilización de ningún
elemento u objeto que pueda causar daño a las hebras componentes del
conductor. Previo a los trabajos, será de carácter obligatorio la presentación de
las herramientas para el retiro de la cobertura del conductor al Fiscal de Obras
para la verificación de la cantidad, estado de las mismas y aprobación si
correspondieren.
. Cuando sea retirada la cobertura del conductor protegido para efectuar el cierre
de puente se debe tener en cuenta una distancia mínima horizontal de 60 cm.
entre las mismas y el separador, así como de cualquier parte componente de la
estructura.
. El Contratista deberá disponer como mínimo de 1 (una) herramienta adecuada

para el retiro de la cobertura del conductor por cada 12 (doce) de este tipo de
trabajo que tenga que ejecutar.
. Al instalar los conductores a las cabezas de los aisladores poliméricos de perno

recto, se deberán utilizar alambre recubierto para ataduras.
. En ningún caso podrán utilizarse aisladores de porcelana en combinación con el

conductor protegido.
Empalme para conductores proteeidos
En todos los casos, deben seguirse las instrucciones que acompañan al kit de empalme,
en caso de ausencia del folleto de instrucciones seguir las siguientes indicaciones:
Introducir el tubo contraible de caucho de silicona

conductor en el cual va a ser realizado el empalme.
Preparado por: Emisión: Revisión: probado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Scura Ing. Mirtha de
Samaniego
N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1
28/40
I I
I I
~._---
~--.----
Limpiar la superficie de los cables a unir, unos 50 cm. de cada punta

frotando con un trapo embebido en líquido limpiador adecuado.
Retirar la cubierta de los cables a unir y el semiconductor, utilizando la

herramienta adecuada, hasta una distancia igual a la mitad de la longitud del
manguito de unión, más lo necesario para permitir la expansión del manguito
al comprimirIo.
Marcar con una vuelta de cinta sobre la cubierta de cada cable a 280 mm de
cada punta.
Colocar el manguito de conexión hasta que las puntas del conductor se

toquen en el centro. El mismo debe ser instalado utilizando pinzas mecánicas
o hidráulicas con la matriz adecuada conforme a la sección del conductor a
los que irán instalados.
Limpiar los excesos del compuesto inhibidor.
Con masilla eléctrica rellenar el hueco que quedó entre los extremos del
manguito y el comienzo de la cobertura. El relleno debe ser de igual
diámetro que la cubierta.
Aplicar cinta semiconductora a media solapa (la cara con adhesivo hacia
adentro) cubriendo 13 mm sobre la cubierta de uno de los conductores,
pasando por encima de la masilla y el conector hasta finalizar cubriendo la
misma longitud sobre la cubierta del otro cable. La cinta semiconductora no
debe llegar hasta las marcas que realizó con la cinta. Al encintar, estirar la
cinta hasta reducir su ancho al 75 % del ancho original.
Aplicar cinta aisladora (el adhesivo hacia adentro) sobre el empalme

comenzando desde 13 mm antes de la marca de un extremo hasta 13 mm
antes de la marca del otro lado. Para conductores de hasta 25 kV aplique dos
capas a media solapa. Se debe utilizar toda la cinta que se suministra con el
conjunto
Posicionar el tubo contraible de caucho de silicona sobre el empalme.

extremo sin la cinta soporte debe coincidir con la marca en un . e emo/
Comenzar a tirar de la cinta plástica con suavidad haciéndola ar /el
sentido de las agujas del reloj. El tubo se contraerá sobre el e. No
Preparado por: Emisión: Revisión: Aprobado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Scura Ing. Mirtha de
e
N°:
ANDE N° 18.01.06 -Rev.N° 1 29/40
I I
~--------_._-_.-_..__._----
--
.--tlrar-deTa-CliliaplásiicaslnhacerTagirarnriampocü-Ia tlfonee pues sé pu-edé.
quebrar en el interior del tubo.
1.i. Corte de Rama final
. Una vez que la línea aérea esté totalmente

los trabajos, el Contratista procederá
construida y antes de la recepción de
al corte de rama final, de tal manera a dejar
la línea en condiciones de máxima seguridad operacional, debiendo el Fiscal de
la ANDE dar su conformidad correspondiente; para la remoción de las brozas se
deberán seguir los mismos procedimientos previstos en el punto l.a.
y BANCOS
n TRANSFORMADORES TRIFASICOS. MONOFASICOS
TRIFASICOS DE TRANSFORMADORES MONOFASICOS
2.a. Montaie de Puestos de Distribución
. El Contratista,
de protección
instalará los transformadores y todos los equipos
de Distribución
en Media Tensión y Baja Tensión así como todos los accesorios y
sus conexiones de acuerdo a los planos, manual de estructuras o como lo indique el
Fiscal de la ANDE. Para el efecto deberá disponer y utilizar las herramientas
adecuadas para cada caso. Estos Puestos de Distribución deberán tener impresos
sus respectivos números de identificación, la mano de obra, pintura y los
materiales para realizar este trabajo correrán por cuenta del contratista.
. El Contratista es responsable de la correcta aplicación de los calibres de los

fusibles de protección utilizadas en MT y BT.
. El Contratista deberá realizar las mediciones de los parámetros eléctricos de

funcionamiento, para garantizar un desempeño correcto de los mismos, para ello,
debe contar con los equipos de maniobras y medición adecuada. Las mediciones
deben ser de: Tensión - Carga - Resistencia de puesta a tierra.
. La primera medición de tensión deberá efectuarse en vacío, posterior a la puesta

en servicio se deberá efectuar las mediciones de carga por fase y tensión y como
última lectura nuevamente a los 30 minutos. Con estos registros se busca eva r
el desempeño del puesto de distribución y detectar posibles anomalías n
funcionamiento, que en caso de presentarse deberán ser subsanadas.
Preparado por: Emisión: Revisión: probado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Scura A. Ing. Mirtha d~
Samaniego
N° 18.01.06 - Rev~ N° 1 N°:
ANDE 30/40
I I
_.~_..~---~~..'- . ~---
-"-
2.b. Montaie de Transformadores
. Para aquellos casos donde se requieren aumento de potencia o sustitución por

avería, se deberá:
Desconectar los equipos de protección en MT y BT, proceder a retirar el

transformador existente y montar el nuevo equipo, verificando el calibre de
fusibles existentes, ajustándolos a la potencia nominal de los nuevos
transformadores instalados.
Verificar el estado y condiciones de los equipos de protección y maniobra con

sus respectivos conexionados a los efectos de sustituidos en caso de necesidad.
Para la correspondiente medición y control de los parámetros eléctricos, se

aplica lo establecido para el montaje de PD.
Los materiales a utilizar así como el diseño de los transformadores se

detallan en el manual de estructuras del
3) EQUIPOS DE PROTECCION DE LINEA
3.a. Instalación de Descarg:adores
. El Contratista instalará los descargadores con sus respectivas puesta a tierra, como
está indicado en los planos, manual de estructuras o como el Fiscal de Obras lo
indique y con los valores de puesta a tierra, conforme lo establece el Reglamento
de Media Tensión.
. Para la conexión de los puentes al borne del descargador, se deberá prever la

utilización de terminales comprimidos con pinza de identación regulada acorde la
sección del conductor.
. En caso de puentes con conductores aislados no está permitido el seccionamiento

del mismo, debiendo retirarse la aislación en longitud suficiente para efectuar un
ojal que irá conectado al borne del descargador.

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Sc ra A. Ing. Mirtha de
Samaniego
N°;
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 31/40
I I
__ __ __ n_
,_, .__~ ',. __ _ ~ _ _,__'_'
_ __ _ ___ _M
"__ ___"__~___M'
~_, , ~ m' ' , n___
._' ".
3.b. Instalación de Seccionadores Fusibles v Elementos Fusibles de 23 kV.
. El Contratista instalará los seccionadores fusibles y elementos fusibles

monofásicos de 23 kV, indicado en los planos, manual de estructuras o conforme
disponga el Fiscal de Obras.
. Para la conexión de los bornes deberá utilizarse pasta inhibidora y herramientas

adecuadas (llave estriada).
3.c. Instalación de Seccionadores a Cuchilla de 23 kV
. El Contratista instalará los Seccionadores a Cuchilla monofásicos de 23 kV,

indicado en los planos, manual de estructuras o conforme disponga el Fiscal de
Obras.
. Para la conexión de los puentes de aquellos seccionadores con prensas

incorporadas, deberá preverse el uso de pasta inhibidora. Para aquellos
seccionadores sin prensa incorporada, prever la utilización de terminales
adecuados a la sección del conductor y prensados con la herramienta adecuada.
3.d. Instalación de Equipos Especiales de Distribución
El Contratista instalará los Equipos Especiales de Distribución, como ser: Bancos

de Reguladores de Tensión, Bancos de Capacito res, Reconectadores, etc. con sus
respectivos elementos de protección y maniobra; de acuerdo a las indicaciones de
los planos, manual de estructuras o conforme disponga el Fiscal de Obras.
4) PUESTA A TIERRA EN MEDIA TENSION.
. Se instalarán Puestas a Tierra donde fuere necesario, de acuerdo a los planos de

proyecto, manual de estructuras o conforme disponga el Fiscal de Obras. Estará
compuesta de tantas jabalinas como fuesen necesarias para garantizar una
resistencia de tierra menor o igual a 5 ohm.; así como también, del conductor de
tierra con los accesorios para las conexiones.
. Correrá por cuenta del Contratista la realización de los estudios correspondientes

para la determinación de la disposición y número correspondiente de jabalina
necesarias para obtener los valores recomendados.

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Sc a A.
o
N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
ANDE 32/40
I I
I I
· El conductor de tierra ~se-cémeCtaráfirmemente a loseIectroaos., po.rumearO-de

conectores de material y tipo adecuado e instalados de manera a facilitar las
mediciones de control, para lo cual el Contratista deberá proveer los medios y
herramientas necesarias.
· No será permitido el uso exclusivo de soldadura blanda, la que solamente podrá ser
usada para sellar las conexiones a presión.
· Para la verificación de los valores de resistencia de puesta a tierra, el Contratista

deberá proveer a su cuenta y cargo la cantidad suficiente de personal, herramientas
y equipos para ejecutar las mediciones.
· Correrá por cuenta y cargo del Contratista las reparaciones de obras civiles que
tengan que ser ejecutadas durante los trabajos de verificación.
· El equipo de medición de puesta a tierra deberá tener certificado expedido por

ANDE de la contrastación del mismo.
5) SOLICITUDES DE CORTES DE ENERGIA. ESTADO DE PRECAUSION y

PROGRAMACION DE LOS TRABAJOS
Cuando los servicios a ser ejecutados por el Contratista requieran de "CORTE DEL SERVICIO DE
ABASTECIMIENTO DE ENERGIA ELECTRICA EN MEDIA O BAJA TENSION", O
"ESTADO DE PRECAUSION", será necesaria una programación previa, preparada en conjunto por
la ANDE y el Contratista, a solicitud de este último.
Será responsabilidad del Contratista la solicitud de cortes de energía como indicada en el párrafo
anterior, cuando así lo requiera el trabajo. Esta solicitud deberá ser presentada a la Dependencia
encargada de la fiscalización de la obra con 96 horas de anticipación, como mínimo y en dos copias,
acompañada cada Llnade copias del plano de la zona de trabajo.
Las solicitudes de corte se formalizarán por parte del Contratista por medio de la planilla "Solicitud de
Corte de Tensión", completadas debidamente, indicándose el día, la hora, el tipo de red
(M.T. o B.T.) cuya desconexión se solicita y firmada por el responsable técnico del Contratista.
El Contratista deberá prever todo lo necesario para ejecutar las tareas programadas en el área afectada
por el corte del servicio de abastecimiento de energía eléctrica, de manera a evitar repeticion
innecesarias de cortes en la misma zona.
Preparado por: Emisión: Revisión: ..ado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Scura A Ing. Mirtha de
Sam
ANDE N° 18.01.06 -Rev. N° 1 N°:
33/40
I I
I I
Ef Co-ntraiTsta-estal~áo-bl igadoa-reaTlZar:antes-aé[ corie-deeriergía-eñ- el áreade-trabijo, todas-Iastareas-

que pueden ser ejecutadas previamente, a fin de minimizar el lapso de interrupción del suministro. El
incumplimiento de lo precedente dará motivo a la suspensión del corte programado, por parte del Fiscal
acreditado por la ANDE
No se solicitarán ni efectuarán cortes de energía en la misma zona en días consecutivos.
En ningún caso, podrán efectuarse más de tres cortes para un mismo trabajo en la misma zona.
El Contratista deberá programar su trabajo, de tal manera a ir alternando tareas con cortes del servicio
de abastecimiento de energía eléctrica y sin ellos, sucesivamente en uno u otro lugar y no dejar para el
final todos los trabajos que necesiten cortes de energía, especialmente en una misma zona.
El hecho de necesitar cortes de energía no exime al Contratista de la obligación con los plazos máximos
especificados en el Contrato.
De ser necesario, correrán por cuenta y cargo del Contratista, las tareas de apertura y cierre de puentes o
montajes de seccionadores provisorios para minimizar las zonas de corte, con técnicas de Lineas Vivas.
Eventualmente la ANDE podrá solicitar, el aviso a los usuarios afectados por el corte de Tensión, para
lo cual deberá disponer de los medios y recursos necesarios, los cuales correrán por cuenta y cargo del
Contratista.
Los trabajos en estas condiciones deberán ser ejecutados dentro del horario solicitado y no podrán
extenderse por más de 1O(diez) horas, ni fuera del horario de luz solar diurna.
Previo al inicio de los trabajos, el Contratista deberá presentar un cronograma indicando en un esquema
unificar, los tramos de trabajos a ser ejecutados.
Para la solicitud de Estado de Precaución, el Contratista deberá presentar debidamente llenado,

acompañando copia del plano de la zona y por duplicado, el formulario ~11JII."1 en un plazo de 48
horas de antelación.

N°:
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1
34/40
I I
I I
Anexos
Preparado por:
Ing- AlexandreMorel
Emisión:
14/06/07
Revisión:
Ing. Jose L. ura A.
LIng. Mirtha
robado
de
Sa
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
35/40
I I
I I
, ~
-~ --, - -- ------..- - ---
---
Á-l
Distancia entre Espaciadores
DIRECTRICES PARA LA INSTALACIÓN DE ESP ACIADORES EN LA RED
Cantidad de Espaciadores a ser instalados por Vano:

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Se a A.
ANDE N° 18.01.06 - Rev. N° 1 N°:
36/40
I I
__ nn____
--
Entre EPMTl V EPMTlIEPMTlA.
Vanos Espaciadores
Hasta 20 m. 1
De 21 Hasta 30 m. 2
De 31 Hasta 40 m. 3
De 41 Hasta 50 m. 4
De 51 Hasta 60 m. 6
De 61 Hasta 70 m. 6
De 71 Hasta 80 m. 7
Entre EPMTllEPMTlA v cualQuier otro tipo de estructura.

(que no sea de alineación)
Vanos Espaciadores
Hasta 23 m. 2
De 24 Hasta 33 m. 3
De 34 Hasta 43 m. 4
De 44 Hasta 53 m. 5
De 54 Hasta 63 m. 6
De 64 Hasta 73 m. 7
De 74 Hasta 83 m. 8
Entre EPMT2 v cualQuier otro tipo de estructura.

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing. Jose L. Se a A. JÍ1g.Mirtha de
lego
N°:
ANDE N° 18.01.06 -Rev..N° 1 37/40
I I
Vanos Espaciadores
Hasta 24 m. 1
De 25 Hasta 34 m. 2
De 35 Hasta 44 m. 3
De 45 Hasta 54 m. 4
De 55 Hasta 64 m. 5
De 65 Hasta 74 m. 6
De 75 Hasta 84 m. 7
Preparado por: Emisión: Revisió .

Ing-AlexandreMorel 14/06/07 Ing. Jose L. Se a A.
N°:
ANDE. N° 18.01.06 -Rev. N° 1
38/40
I I
_
~
-- ----------..------ ---"--"-------
Á-2
Manual de Estructuras
Protegidas
Preparado por: Emisión: Revisi' : Aprobado

Ing- Alexandre Morel 14/06/07 Ing.Jose L. cura A. Ing. Mirth
maniego
o(
o
x~ e
Q)
In o(
U !")
DO u o
<i ..: o
~~!I:< o
r¡-", ~~ e
Q)
t-
::;; t-
::;;
e:
Q)
"t)
u
o
N
2 o ~
8Rel.el. o Q.. Q.. In In u u
"'1........ tO
In
e:
Q)
W W o
<f) 2 o
z In o o
00 O ::;; -.J -.J Q) o .c:
t:) u
Q)
el'" o.. o
i5
O
.. ~
cr
"t)
In
Q)
"- u...
U O u
:r: .2 <i
Q)
.... 2
>-
(/) "t)
"-
o
O :J
el. ~fI) 8-
Z o
W o
o.. "t)
cr
o fI)
o
ir o ::;;
w
el. e: o
,e:
::>
(/) Q) Q)
.~
~
(/)
(/)
o
:> W
..J e
o(
Q) 'Cü
ir
w "t) "-
Q)
"-
>-
o( u...
::! e:
w 'o:J "-
o
o -D In
Q)
o
cr
w ~ r--~~OCJ
~oOCJr<")l!)~
o U
~ ..J-~l!)NO "-
o E e:
GOOOO o.. E
w I I I I
>-
(/)
.¡:
~ONNN e: 1D
Q) ;:.
o
a. ~g::::¡g e:
z Or<")!")~
o
w ~
cr .... In
Q) "-
.!!!
o e:
ON~~ o
ir In -D
w U
o o
a. U
z ::>
(/) Q¡;: tOa> ~
~z z::;; "t)
Q) o
.¡:
(~
/) E o
:> ::;;
In
I I o D.
N !") -.J ~
Q..
o
Q)
"-
'0
In
e:
Q)
::;;
~~
U
1-
aJ a>
Q)
E "t)
..J ..J
« «
cr
>-
z w
o
cr 5
u.
~(/)
~
(/)
:>
:>
< o
:r El::
....
~
Q) ..-¡
ooU o
-,.....-~~--
110«<
~~:r<
;t2
0'1-
~2:::!: o
..... 1- e:
u
«
QJ
..:
o
u
o
O
O
N
1,::1::1 .DO
O.....Q) .'!!.
:::!: 2
(f)
"O
(f) o u
00
n.n. uo...-o o
(f) o... o QJ u O
U> I ........
01' (f)
W
cD e:
~Q) en o o
O
C)
;;
U>
..
/1\ z
O
C) ........ :::!:
...J Q)
-o
o
a.
..c:
uQ)
iS
~O a::
O
~o
.DQ) 8 .
.-1-
l1...
U :¡: O
N O"'"e: 1-' :::!: a::
.... z X ~o oi w 2
>- O u .....
o:;¡
U1 C) N o... E ;:;.J «
O O .....
Q) O
...J B m
a.
_2
~e:-o
2S c\Q ci: o
@ .... :¡:"- o O - --,
g
d_S.
O Le g oQ) "D
.....
@ a::
O
w.~.....-o
o 1- o
>-
VJ u(f) ..... u :::!:
@) ~@ o fi
W o Q)-o
a. o
o..... e:
o "x o
~(!§) a. o N o I .e:
=
(§J
=
~:;¡ «o
a::
:J
u " .....O -o U1 mo
o 1-
Q)
Q!11J@ ~U1 x ..... .'!!
[?
~@ 2S
Q!11J ~U1
:;;
«a.
VJ
w
o(f) mQ) g ....,
a:J Q) e:
18 S o
o
@5 (§J 8 ..J ~"OU1 :.=; o Q) .~
QJ
@, 2S (!!íiJ « EQ) .....
o fi
w
2 o o 2..... "O .....
Q)
~~Q!11J ;t2 -o \Q e: ..c: .D o e:
I? 2S >-
« e: u "C a. \Q l1...
@ 0'1- :::; o 18- .....
Q)
2J 2S ~2:::!: w < ~o
U1o... w
en ~:J
m w
.....
o(f)
[? Q!11J ~.Do
O.....Q) o o Q)
@
(!!íiJ uo...-o O ¡() U
2J @ d a:: 0'>t'1 ~ "~~a:J0'>
@5 2S (l1'o
w
u ~o ~"
N cD ;::; NcD
~~cc L()O
~Oa:Jt'1¡()~N
..J-~L()NO¡() E e:
< ..J- :J o '<t
[? ~Q!11J 25 00 ¡:Jooooo E
§) w u o o 1
!!fi¡J
~>- I 1 11 'C
I I I I 1
e: 1:0
:.s ¡() cD NN
O'> ¡() ~1
NcD ""'ONNNN QJ ;:.
~U1
O o '<tL() ~o'<t'<t¡()'<t
;;j;;j o t'10
a. '<t'<t
:::!: o N ~N "",o~~o~ e:
~z o o Ot'1t'1~t'1 o.....
w '8(f)
@, ...., QJ .!!!
a:: e: o
O ON N
~~~~~u (f) .D
fi o
§) w o
a.
:;¡ ;t2 U
z U1 W L;:: NlI...z ~cDO'>¡() "O
a:: Z :::!:~ QJ o
@. Z "C
@
~@, E o
~@, VJ
§) :;; (f) =:;
o a.
Q)
@ I 1 ...J
.....
~, @ N t'1
o...
o.....
Q)
'0'(f)
e:
Q)
:::!:
~~
U
1-
m
Q)
E -o
o
o
"
~
VJ
:;;
E
o
T
<
&: ~
~~<::> Q)
t:: U
«<::> ~.... u ...:
o
00 « u
'", t:: e:
<::>
~§ 2(f)
Q)
1:) o
o
'" 00'" ........ o(f) (f) u
~~6
'" N
<::> o~Q: 2(f) o
o Q)
U w 1:) o o
U o.. Q)
< '-
o u
w o «
o Q)
"'" "U
w '" 1:)
(/)
-- 'O
o 'O
O
(I¿i¡J o 2(f)
[li!I]@
"- ~---~ -- -~- ~---- 1- m
--o
--@'SI? -2- - :1:-- -- ---- - -í:" -- --- ---
w o..
@ ~[? @ Q:
~el.
W
o
:; :;
O
(f)
[li!I] .....
O el. o
@~@'S@ 12 e: c:
"" '"E
"" 'E Co Co
[li!I]@@ w Z
O
(.;) CIJ
:: < E
>< O
Q: 1-
< E
>< eQ)
::J
"-
(/) ;; W '" ~el. Co
~c!J~ :¡¡
el>
'" w ~Co
~el. .....
U el.
~"
'¡:;' ~W .....
~.....1-
~@'S Q: e: W
@'S[?[li!I] ¡5 CIJ o
~1- ""~u < ..... ;:::~ "" O
@,~@, (/) O
I c: ~:e ::
el. CIJ '¡:
w c: el.
O el.
::
g .~ '¡:§
U
~@[li!I] (")
'f"
:> W ~g .D o
;:::
o. 8 .CIJ
o '¡: § '0
'ü
:: ....
.CIJ el.
o o. ); ::J ~I- .CIJ o
'" Z o. !!I.
< '" 1- .CIJ
,§ O --'
'[KI)@ I
w 'S
U'" ,
..... § el. :::¡ 'S :2 ro
el. '"
2)=
[?@'S(I¿i¡J -- CIJel.
~V1 ~o :í o'"
~::J '"
c:
'"
~...J CIJ CIJ
U
""0 ....
'">< el. o .gel.
@@[li!I] O o'" :;o N
...." O O'" .t O
~O
@'S u... ~'" o U O w'" '"
2) 25 @ "- c: "'-
Co w'"
..... u "'" .D Co ..... '" U "" N~'"
~<
Q: "" '" el. <- CIJ < .....
<'" CIJ
-
Q: p-
@'S[li!I] ~.>< < ..... a: '" <....
[?[?@ < c:
'" " Co ~~a:.....
U'"
..... o.. O .....
O
CIJ a- ..... o el. 8: o.. ""CIJ !:-' ....: E el.
(I¿i¡J~ "- o "::J .04; E ~V1 '0
~[li!I] V1
w .D u'" >< "" c..... CIJ E W
O
.D - ,-o. " ~CIJO
el. el. ....
~t% ...J u'" Co ~¡'::D.. el. uCIJ ...J '~I-
'" '"
CIJ CIJ
z ..... U'" O (f)
~= < Qj
'" o CIJ CIJ .... a: < ~~~a: Q) eQ)
~~O
(.;) 12 c: o 12 ~.D ~O O "N
,~
@, :¡¡
w '" c: ""
"E " '0 E c.", " E
~~o o w '"
"E O E " '" e
Q:
O
<
:::¡ ~::J
'" '" CD -CIJ 0-
~::Jel.
c.n<
'" CIJ
el. <
<
:::¡ '"
CIJo.
::J ::J O CIJ '"
'" < el. .D
1- c.n <é
'" E ~.... o
u
e
'" < .8(f)
I W W '" ~ Q)
o O
w
¡5 ~M <::>M u:; <::> ¡5 :;'" ;:! O
r- O ::; r- .g
--
V1
O '" '"
::J~
O O O'", '" ;;; M..:t
M
O ~V1 U O '" O O '" ;;;
'", M
O M Q) (f)
V1 OU
, O <::> O O O, O O O, o.. .g
@, "-
:J 't: ~,
O
",O '"
'" , , ""
M '";:!
, , M :J i: OO, , "" O,
..:t r-
O '" M M
, O,
M O 1:)
[Id1J]
~Z
W ~M
"" '"
~O
O M M
r-
O O
M M
'" ~M CD
~M
M O O
O
O
Q)
'-
Q)
~@ ""
O '"'" M '" '" O u
(QJ ~Q: '" O O "" <:> <:> "" o E
"" '" '"
~@,
O '"
- e -- ~E I (f)
§)
~@
12
w U ~~'"
'" - E M M
U'"
M M ......
I I
o
-.J
@j ::J
"-
V1
¡5
..:t
M
"o; I
a:
r-
I I
u:; '"
I
..:t
I
'"
U
CD
I I
M
""
- ;:!, '"
CIJ
a: I <
'"
..:t
'"
I
'"
U I
CD
M
I
""
r-
I
N r<)
(/)
:>
o 00
....
CIJ
O '"
el>
LJe:
QJ
U~
'"
\
<
--
V1
:>
E:
I
(\J
f'.,
I
o/
QJ
'-
O '"
el>
LJe:
QJ
U~
'"
,
< o
~oUNN
&:
1:::
'-QJ
U
, 00 «::x: ~'-
O
'" C QJ U
c-:, ~~~O
"t:J
~'¡:;' 2en "O
,g
O 00 ~~QJQJI- O
,W W :c~:E O en U
-
N QJ en 2en
O O UQ..-C o O
O r-- '" '- c:: QJ O
U w
() a.
"O QJ
« ~en en U
w ,g
'QJ
O ~:J
a. QJ
W en ,
C
1-
(J) QJ QJ
"O
O "00 C QJ
~L..
o..
1- 1- >.0
__o> tí :J
'"
-2-
w :t: :L
en_ i.J... O
a.
9-- -
o.. O QJQJ
c:: UJ :J '-" '"
O ..... (;"0 O en ""
iE o.. e"" NE "O
,g ::!:
'"
éo
w
o..
::J
2
O o
c::
e
QJ
< E x
0"0
QJZ ,,::!
O
C
QJ
.e6QJ
(J) <.:)
w ;;;' '" :f:o.. éo
..... en'-:J C
() '¡:;'
"" ~UJ (5
QJ 00>
'- O '"
~~c:: « eQJ o 1- o
(J)
5
O
:I: w e :L
O
'"
e r-QJ uo
o..
:L '"u
';:
UC
00 O
o>
~OCI
........
w -o .oo '¡: §
~o _QJ
-QJ o.. 0- lO
o « 'üo. uo QJ
2 :J 1- § --' QJ L..
'"
:::;¡ ';:u L..J
'"
..... 'O
o.. L.. Q)
i.J...
.~
U L.. '" "O
::J
QJ o
o.. '" 'O L..
~o o.. o
\5 QJ
'" ,-"O C QJ
(--'
O C)
) '" :; QJ L.L
;;; o
"O
UJ "" '" .00 'o L..
'" '" uQJ "" ~""
e"" ..... ..... QJ"O O :J
«
c:: ""
« c:: «'" '"
p- ..... "OCQJ "O
O
.o '"
QJ
« e'" ~'"
~QJ QJ ..... N '"
L..J
o.. ?-' ~o o.. en'- O
o E 0"0 E
(J)
w
(J)
w
~.oo
L..J
-
"" ,-o.
~'~I-
'"
C)
~QJ o
o..
o.. u
,-c
oQJ 2
a.
'- '-
O
~a. E
.E
«
--' «--' '" QJ L.. QJ QJ "O
oQJ CD
c:: en cQJ
iE
w iE
w L.. .o ~~o o "" N ,-"O O QJ >
'"
L.. o E "" E '" O c
:;: :;: "" QJ o. '" QJ QJ
'-
~:J :J o ,9 C
:::¡ :::¡ '"
l.::1 1- c.n ;;:
'" «'" o.. .o @-E
"O U O
w w < en
O
O O
o Z N L.. tíQJ
~o O en~ O
-,..., r-N ,..., O r- ,..., g
::; « :; ,..., N
O r- ~g O .... .g
~ -3 r-
'" '" '" ,..., ,..., -
U.J::O .o en
(J) :J
U O
O N
O o O,
N O (J) '"
1- u c; O N O ,..., ,..., « U O QJ en
, o , o , o , o, O~, c:¡> O O O O, O
::::; fe;> , '"
,..., N
::::; ';: o ,
'" , , , &: ~1"- .... 2c a.
:2
",o.... r- .... .... O O N r- ,..., .... O
'" '" .... ;:!: N N .... ~a.QJ O QJ
,..., .... ....
:L ,..., O :L
'" ,..., ~;:!: N N O "O
QJ
'" NO'" N .... OO OO N
O .... ,..., O
O
O
O N
O
O
[!)
en';;
,,::! ~QJ
U
'" '" '" O oc ~x O E
--!QJ :J QJ I
~~NN ~~E .... ,..., en
L..J O
I I --! QJ
'" N r<)
w~.-
cil<
N
QJ
;;;
-3 Z
u.. u.. u.. Z
O
Z Z
N a:
""
o
'-
,~
.oo'" '"
eQJ
u:L C\J
'"
Z
\
tEj
--' «--'
c::
~2 W
O 1-
c:: :'5
lL.
(J)
~5 ~L: I j (J)
o C) C> 5
C) C>
E ~C)
C\J C\J
" C\J
i.J...
"
"
e/
,~
o'"'"
L:Je QJ
u~
'"
.:r:....
-< o O<
If')U 1")
DO -< IX~ o
o
, -
~~ ~<
...........
N
~~
1""'" u
~ -~ C-a...
I ........ o
..
'"
-'" o
.J::
g",O U
Q)
O":': u..
O
U
2
-e"- ~
:J
o
o
"D
o
::;
o
.cQ)
~UJ
~o
u.. a::
~~.¡¡;
o
....
Q)
~"-
:; u..
-o ....
-O o
o UJ
Q)
a.
t.!
U1
" c
E
Ul m
'"QJ >
-o o
U1 Q)
o "-
1- c:
ID m o
N Q) E
" .D
« o
.Q U
" 5a. .g
o
-o ::;
"
o o-
Q)
U1 ....
" Q.
>-:
:::;
-o
"
U1
in
"o
a.
U1
.Q
~c:
p"
o
'üc:
o
in
'6
.Q
j¡j
o
c: -o
o o" c: o
'ü> U:J
e
U1
"
.D
o
1111 1I
1111 Ir
1111 II
o
O
N
,
~~:I:
o
t::: U o'" ~
<r> <
00 '"
o<:I: o
, e UJ u
5;~~ 2 2 o
O
-.
'" 00 ¡¡¡¡¡¡
~~'D
O
O
a::
UJ
o
UJ
eQ) o
u
O O
~U
'"
s:; "" Q)
~
x)
Q
o
"O ~
Q)
~C)
"" o....
Q) u
U1
1-
""
O
u
«
Q)
a. «
O
\?
f!§)
. n_[1I1!t_-
.DC '"
O VI ~r Z
""
a:: ..m_ m
t-
::E ....m m
"O
Q)
U;
o.
-e-~ - -0---
o..
'om
~@ cr t-
::E
~!!!iiJ
(¡'¡) a.
::;)
"" a.
w
, « E
~E 00
UJ
o
@I!!!!J @ U1 " X
E
QJ
I!!!!J ~@, a. '" '" O- 00
, eQ)
~I? @ "C
'~ , ~WO-
@ = U1 E QJ o e
= I? 5 ,~ ...... t-
::E '"u~o
@5~ !!!iiJ a.~E o.. o O.QJ
e '" QJ L 'L:
/
@, e
@ '0 '" ;::: ;:: o '¡: "C E
~Q!!,~d
, I!!!!J @ .~~
U1 .... o N
x O-
,
--'
t- .QJ
::;¡ "',-
§ "¡¡j-o ;::
2) @ "
u.<;> x o.. u::;¡ ....
'"
o "O QJ o....
O- « Q) .~
-'..: QJw N
"" 1:: "C o- ,6
~@ '¡:;'
lL.. cr 0,'" '" N
00
x '"
"C "C
QJ "C Q) "0 QJ
@ @ a.
;::: w '" .:=
,'" Olí u '"
~0Ií
L.L.
~~I?
2) @ ~-~L
~QJO- 1-
..:
"" o "C
~~::;:¡;:; ....
'"
'" ¡,.. -;;
,
00 '"
:::'
o 00 p- , Q:QJ « .00
Q)"O
....
@5 .... QJ QJ , ~o- o "Oe Q) E '" ~
o.. "C Z e'" "C ~x ,00 .... LJ
1?!!!iiJ ot:> C) '" '"
.~ E , ~O- o UJ'6 E
~~e ;:: '"
!!!iiJ@
I!!!!J~
--- ~::¡
"" '"
~QJQj rolJ'l
'"
~~, QJ O
,
W "C
QJ
oQJ
~QJ
1- o- I!l. .
.... ~?a:: QJ °e Q) eQ) ~
.
~a::
o
U1
::; "C o 00..
'" ~"Ce '"e .0e o '"N u
~.<;>"C o "OQ)
UJ
Q) :;<'
~:r: ::;¡ '0 E .... ....
'" E E ~"O g >
"'5:; '" ::;¡
QJ
'" ....
Olí ~g¡
1-
U1
~""
'" '" CD CD
l:J < QJ .<;>
o- « 1-
o
'"
QJ QJ
<«
o.. o-
O
Q)e
2-E "00
e
.2 U;
Q)
o '" UJ u
~a. ..... "'...... ~.....N ...... z O ~'ü ~ UJ
@, ...... N ......'" ~o
o N '"
m :=
m '" :; O O UJ- o~ o
z
. ..,
"Se; O NO o o o o o m .g
'" L/'I 00, o -U.!:O
a::
"" .~ '7
~o
. .
o,
. , '"
m o o N
'", '"
...... m
'"
o o
m :;
.02
o~
Q) "O E
:.o Q,j
Q) ';¡j
o:: Q)"
U o..
@, o '" '" '" m o 00-3 N N o
o oo '";::!
m
0..
cr N o m-
"'m o NN
'" '" m...... E ~
[!!f] ::E~ '"
o 00 '" o o N
'"
w o.. Q) o
V1 N
....
Q) LJ
g a.
~"" CC (/)1:; §g UJ o
~@
~@,
§)
::;)
U1
0'
«
0'-
:r:
...... N......
- - E
~'"
m
'"
O O e
JQ)
=> u I
g o "¡::
J
'"
L.
« - ...... -- E
~~@ U1 O. ...... I I
(§J 5 ......'" N 1")
N
~'"
QJN
a:: «'" u... - :':! N
u... ;;:; m
u... u...
m
::E ::E -3
z 00 o ;::N
Z Z Z Z-
o
....
QJ
O VI
.DC '"
QJ o
LJ::E
'" Z
-'..: -'..:
a::
1-
Z
O ""
a:: 5
"- ~
~
U1 U1
5 5
E
cu
L..
o
r-.
o
"C
'¡:;'
QJQJo-
:C~L
QJ
LJ
'" o.. "C
o/
...
QJ
O VI
'"
.D C
QJ
LJL
'"
,. :.: o
!I: .....
11')u~"-' o
:12 O
110< .......... o
-0.110 :I:<
,11') . 0"1-
Cl>CI>:::!;
L.
o
N
,....- :DO N e: u
o
I ':2:2 ~I--
o o
OLoCl>~ CI> L.
..... O O E -¡;; CI> 'O
O 0..0.. ~N O u o
ID I
D: lO E E o
(f) <{ u :::;
"..... "-' "-' U~~m
~O O
"-' ~~IX) EL{) '6>
"CI> CI> o o
C) IX) IX) Qj ..c.
i5 ",.
O
U
"-'
>-
U1
O
o..
- -
x
N
~1-f-.J;;:¡
~:::!;
o
~L. o L.
L{)~
ro
e: CL
W
x
ro N
E
E
eo. "
"
oLo
CI>
U
<{
u
CI>
lL.
x o o. ~CI> ci 'o N
'iij CL o
Z Z o u .....
<{ e: ~o E L{) ~CI> CI> 2
O
C) e: N "(f) w u E ro Lo
~"-'
D: ::¡ 'o CI> :¿ CI> ~a;~CI>
e: ~.¡: L{)
CI>N
CI> .;;: -'= " o
:J
o .........
:5
O
ir
--w,-
E D:
.0. ...
'ü
.g " c. oL. 9:. "<5 .. o a::: .¡¡¡
'" 1-
-eQ) e :::!; .~o L{) ro e:
b.
I~ (f) o
--li!'II. o.. -o :r: u o CI> CI>'0.' o
(!úi)
::J (f)
o go
o
(f)
.D CI> CL
oo I~ a;
E o
U1
o >- "-' VJ a "L.
CI> '=
u ro o "o VI a::: U (ñ le:
o L{) o (f) "o
CI>E
~[!!1!] U1 o "o
~O w e: CI>:¿ N :J .D .2 :::;
@I :5 U1 ..... o.. --! "o:J O) L.L. ¡-.., X "~o "o Q) CI>a::: N
@ <{ (f) (ñ o U o L. o
(§J
=
:> z u o o
~E o. :;:; :¿
ro
:¿
:::!;
o
'6 Qj u .E e:
CI> 'cC
[!!1!] ~"-' w o X o o o "o Lo e: o o o CI>
L.
.e'6: (f)I>
[Fo ~~D: 1- o .D .D
@ d O <{
~:::!;
.~
ro CI>
o. o
:;:; o o o UCI>
L.
~o 1- ro o
"o .~ o o u u
ir .........
CL Lo L. CI>
Q) ~" ~Eo "E "E o o Lo a::: o .9
@5 I'!!o o L{) oLo
@, [!!1!] o..
~"-' w o o (f)o U u o .~
@I ::J CI> Lo
~U1 a "
Lo
e: ]i Loo o o Loo o -oL. Lo e: e: CI>CI> N -o
CI>
Lo
~@5@~§§5 <{ "e:o .2 .¡: o. Q¡ Lo
e: Q¡ Q¡ o "o " .2 o
(f) Lo CI> e: -O L. CI>
2J U1 1- Lo :J Lo :J :J
~Lo CI> Lo CL CI> Lo o Lo .D e: lL.
2J @ [Fo VJ <{ CD Ü o.. o.. o.. ü ü :¿ o.. CL u o.. <{ Lo
[Fo @ :> ::J '":J o(f)
@ .D
(!úi) 2J o..... NN CI>
2J @ @5 -N
rolO
o)N N~
~1OOV
L{)1'1 .....~
NO ~lO ~lO .....
o~Lo
E
@5 §§5 [Fo vro ~1'1 ro E
GO
.¡: O 00
NO LI)~ 00 NO 01'1 1'10 00 o
[Fo ~(!úi) 00 00 aL{) 00 00 ~O O o. c
lJfiJ ~[!!1!] ~I I I I I I I I I e:
I I I I I I I
00)
:::!;L{)
1'1.....
~~N.....
VN
NO
1'1 N N 1'1
01'1 1'1 N ~1'1 O
(f)
CI> e:
CI>
m
O
O O~ 1'10
~O L{)O 01'1
NO O~
1'1 N
1'10
1'10
Ll)lO
O~
Ll)lO O
O e:
o
>
~O
~~@,
NN ON O ~'ü (f)
~o CI>
§J
E
IV Vi te NN
~NE lO N lON
v
NlO NN
N~ 1'1 N
-
Lo
~o (f)
Lo o o
CI> :12 ..o
0.-0 Q) o
U
o ~lte N N ~1'1N lO L.
§J ~'" CI> E o
@
~@, u (f) .¡::
@,
§J
o
..... - NO 1'1 N ~roO) lO NO
~CI>~lL.1'1
~~~a:::lL. 1'1~
Nv
lL. z:::!; r2z ZN <{ lL.Z Zz
O
O lL.
I
o o
o :::;
--!
@ I I a.
~. @ N r<)
~CL
o
L.
CI>
'O'
(f)
o
.D C
8~
a
a
1:'-
v
CID
..: r--.
o O
u O
Iu... e: 2 o N
W ~V 'O
VI VI u u o
o eL N o <
o VI o o
eL "O W ~"O E v ::2
WIO o
.g
'2Q)
'OCXJ o..
,~ .Qr2'Q)
.2
........... lf)
E
"O
v "O
VI
o
'-V
o
..c::
or'.
...~ 'Q) ..., V ...
_o.. o.. o CXJ
UJ ~<
u uQ)
v~ 0..", ÜW N 'v:J VI lL.
o x .~ VI VI .Q
o o e: 1- E a.
o v
e:
VI N
e: x
o
o..
oQ) Q) W e e:
o .¡¡;
'o
...
I~ .2 '¡¡;'o
::¡; E UJ
Q)
a.
VI
"O
2
",Q) e: u CXJa..
VI
::¡; N
.-u.....; e: > Q)e: u e:N N a..lf) N e:
"O
2- v
(j)
o'-
I:¿ < :J
~E E W", >, :J
.9L a.. Q) 'o
:¡¡; 0...
Q)
.!.) Qí x ~~.
J!E E O:J
E 'o e:
Q) o O
cr u o "O e:
Q) -o uQ) Q:: e: E '00
e:
Q) --m' 0.-
o
o o e: ~o Q)O lf)
,,!!
~"'u 2 o VI -o
ir ::J"O "O Qí CXJ 'o .Qo v lf)
I~ '- o.. "Ov
IJ) V N
lf)
Qí e:
"O
u.J 00
N o... Q:: x .¡¡; "O N
~o
VI-
e:.Q
o o 2- o
Q. CXJ Q) Ue: o a.. o ~Q) lf)
o :J
'-
..CJ Q) N
e: ::2
=>
VI 2'-Q) "Oo '-o :;:, Qí o .¡:u
Q) "O --.J "Ov
+ ~0"0
v'x
01 ::¡; V U
o
VI UJ e:
o
Q)
o
le:Q)
-o: :J01
Q:: u :N
u ¡;: '-o
"O Q) Q:: .2 VI_ o o >
1- '- 'v Q) o u
VI U1 x .2VI 8. E '-a. v <i< ]! .Q o "O
~v o
o CXJ UJ
:;: W o o
.Q VI "O o
..CJ o .~ o o 0"0
"O
:J
'O
O'> '-..
lf) O
--.J
o :=CXJ o 1- 'O o '-~o a. o v U o e: '" '-o u W o
< a.. u o ¡:: "0"0 o'- VI
lL. Q)
cr u a.. .9- u "O o a.. 0_ a.. L .~ v U "O Q)
'-
o ... o o a..
> e:
o ~o tí0<
~W .2~ "O
v
~o"O v o E
... ~o e: o E e: v t:
Q)
"O e: ]i o 1? o VI '-0'- VI Q)- v .!!! o'-
'2Q)
"O e:
::¡;
W
e:",
o'- 0- .¡: Q)
:J ... :J
e:
... o Q¡
:J
C) <IJ) C) a.. C) a.. o
o Q)
.2 ..CJ e: o'- -E
VI o ... a.o
'- U1 <i "? a.. U1 a.. v
8 "O
e: .....
V ... Q) o o o
'- O:: u
'- 1- a..
..CJ .Q
u
o
.Q
:J
1- o
U
VI
V
..CJ
"O
Q) o
"O
o
:J
..CJ
~lL.
o'-
o N VI
UJ ... o
...
E Q)
o o
~v r-- ION ... N lO o 01 CXJ CXJo ~lO lO r--r--r-- ~... E
U1 -o: N "'N lf) N o v N r-- CXJ "'01.0 o'" o ~o
a.
o NO lf) lf) N NNO e:
~-'
u=> O
o lf) lf)lf)
O
O
O
O O
'" NO
O
O
O O O O O
O
O
'"O 000
O
O
O
"O
2
o VI
Q) v -'=
ir I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I o E 2 e: e: éo
1- O 01 1Olf) c.. .~ v
-o: lf) lf)N '"
lf)
O r-- N
N v
O N N
'"N O O v
r--
N
N
O '"
"''''01
OON
vVv
r--
O
Q)
VI E "O
o
o
'ü
'o
(j) >-
'" O N", '" '" O O lO lO O '" lO lO 000 01 N o... V
~'" O O~ N '" O O N O '" N N O o o
Z VI v
'" '" '" o '-
O ..c: "O '- VI 2
.Q VI .!!!
I ~N N
~EE E U u o ~Q)
'-
o
~o
~'" '" N
~lO1.01.0
~'- E
Q) a. ..CJ
'" ~'" ~'" '" '" '" ... e:
"O o
'" O:: o.N oN.....V Q) V U
W :..= .'!2 '- E
~~~'" E E U1 UJ ~X U
N ~E 1.01.0
~lO IJ) o ::::J V I
o UJ .¡:o
a '" ~'" '" '" '" '" '" --.J o o
'" O
--.J
o
::2
lL. Q) a.
Q¡ lO v lO O "'O Q)
N o N m N
Q:: N m lf)
< t= lL. lL.
'" lL.
'" ~g N N
::¡; Z ::; ~'"Z
Z ZZ
N
W Z Z Z N'"
N
W '" '-
Q..
lO
z~
v
z ~-
H m
z
o
Q)
'- E
o
0'[
1- lf) .Q e:
IJ) o V
::¡; u::¡;
v
"O
-'
«
1-
zo
~?::: -'«
cr lL.
'" cr
LW
u.. 1-
« «
1-
VI
:;: -'«
1-
VI
o o :;:
o o
01 N CXJ
N
W
LL
1"-
O
O
...: N
1- o
U
o1.... :::?:
o...
W
o... 1-
e:
Q)
V;
e
Q) o
ou
o
o
.~ o w o U ~
o "O ex) '-..
:::?:
IJ) « o
(1)11) Q) o J::
C:u ~~o... N U)
Q
N E "O o
~~o 1- Q¡ u...
O :::?: E N I-E
¡-""'tD o. 1....
O) :::?: -:o u
o...~
, u o... E 11) .12. «
21....
~o
O) ~w E ........ Q)
N
1.... ~c:
11)
E E~ Q) o
O) c: N ex) 011) "O :J
.9~Q) :.J "O :D o
'o E
c: N 11) 2
:-;-.. tD
--
t'x
L" N -- o... O
~.¡¡¡-
c:
E C- E N O "t.~ N
... o.
U
1/)- - Ó
U
a.
.¡: c: X c:
X .D
O
E
2O) lI1 'O(1) O m .-O) XIC:o N
1.... I~ ........
o... N
o
o. "O
o
~c: 1/)
u 'O'(jj N U
'O ex) ....... 1.... O :J x Q) E o ~
'(jj 1"- :J (1) VU
O) u 2O)
(1) :J N
O) c: c: ....... o... c: X E U o
O) O) Fex)
O) 11) ;> O) 1'")0 ro '-.. e: e: le:
Q)
(fJ
o Q) "O
X
N
~Q) o ex)
"O Q) a:::
:J ~:::?: I~
o.e- ;;:¡
~o
..... lI1
CD N
Q)
1/)
W
~-!
a::: O l' 1.... O "O
u O ~O :D (1)
x :¿
U O O)
1....1- Q) es
~O)"O O m
:::?: ex)
1.......v
Q) (1)
o E
u Q)
.¡: .D 6: o "O
Q)
"00 X
:J
U o
a::: "O 1.... o "O a::: 1.... O) ,O) ¡:;: O) N O)
o O.D ~N
"O .....
Q)
w "O x en lI1 x O E "O .....:J !:2 ES Q) .....

U o o Q)
Q¡ "O
.....
o o O) o o o N ~Q) "O .....
1- .D :J U ~.Q .D O 1.... en o. :J
Q)
O "O O U 1.... e O)W '-.. "O

~O U ex) c: N O "O o... O O o o ~e: u...
o... .2 "O e: o... ..... 1/)
w
U
O ;r;
O o l'
u O
~1- O)
a 1/) O
1.... :¿
Q) 1.... "O
.8 00
1....
U o
.....
O) O) o...
o Q)
o
.....
o
o o O) o
o .D o
1.... o Q) E o U +J+J
1.... o en O) Q) u S
o
"O "O
1/)
Q)
"O
1.... "O
c: O o e: "O u1.... "O O 1/) c: O) o o Q)
1.... e o :D Q¡ N c: en U
f:!
c: c: c:
O O 'O o 1.... o O)
\Q
O) :J :J
1.... O) E eO) O) -O u:J c: o
en o 1.... ..... 1.... 1.... 1.... O .D
o e: :D
Q)
E o
.....
:J 1.... :J O :J o 1.... 'O o E
(fJ «
c..::> CI) :::?: ~o...CI) c..::>o... 1- <i :¿ U o... o... o... o... UU ...., .D :J ..... U
~CI) o... e:
o
o.
e:
Q) ID
v tD ex) m (j)
1"- 1'") 011) N
~N tD N m 1"- O lOtD tDtD v tD tD 1"- >
.. O N ~O N ~N ~1"-v ex) 1'")v O o v 11) lO o e:
:J O O N O N 00 00 O o N N
O O N O O 'o
u o
.¡: o o ~00
00 O o O o 00
O o 00 o
I o
o o
O O o I
V;
Q)
~
Q)
I I I I I II I I I II I I I I I I
+J
~O o m tD11)
v I"-tD O 1'") I O 1'") o 1"- NN 1'")ex) o O lO N~I o 1/) o
:::?: 1'") 11) N ~vII) 1'")1'") 1"-
N ex) N v N 00 ~I'")o olO O 11) o v o .D
1'") o ON 1'") 11) O o o lOtD tDlI) 11) o
O 00 N O 1'") NN O N lO o :2 U
o O
O 1'") O o NO O O N "O
Q)
~~O ~v ~v E E E
1'") N tD tD lO 1'") N~ NN 1'") 1'") 1'") lO
:r: 1'") 1/)
o
~IS E -!
~N NI'") 1'") tD I I
~~. ~vI'") 1'") N tDtD 1'") 1'") N N
N ~
m O).D NO O U
-tD
1'") N
001 ~v tD
Q)N
a:::~
N~
~u... u... u... ~;;;
u... u...
u... 1'")
u...
~~I~ ~z O~
Z Z
1'")
a::: O v
J
~N
1'") J N
u... Z
1-
CD
Ir
o
ir
w
a.
=>
V1
~
V1
~
V1
5
5
.
, :.: oQ:
:x: ....
110
U
'" -o:
"o
O
-
¿:g
ID
_ :x:-o:
ID
..:
O
N
,..... f-f-
I .......::E::E ~O
....
Q)
1-
::2; o...
w
eQ)
~
u
.2
o
O Q.Q.
,.. Q)
'"
O
ID I ........ ,-
O
O
o...
wl-
~........::2; --
U; u
oen «
o
u
O
:::;
en ~IJ) "C O
O OID e: lC) 'O
Q) tf) o... Q) O .I:
e"
O
O
.. ~U
~<t: -O
1"'")
1-
00
N
Q) "O
~
u)
Q
U ......\D
~O
~.... ::2;1'- E 1-
::2; 1- --
Q) 1L.
o.......... Q) O
E
~N ::2;
u
«
u o... 2....
N
~O
Q) <t: w "Q) U") IJ)o E
E
E N 9:
I
Q)
o
e: o. 00 "O
o E
Q)
~@ ,e :.::¡
e: o
\() O
::>
~e: Q¡ x 2
@
@
----- --
o- --~
~U
N
:-.... \D
o...
.....
"C
x ..D
O
'¡¡j- 1-
e:
Q)
t-......U")
N
Q) e: -o. ....... --- N
O
....
v
00
0 -()'- I- -~_uo
o. "C
-
o. e:
e: O "C 'OIJ) U") ,C!? X .::::
'¡: ~x Q)
-+-' U") 01 O
~~@ en :::;
@ @Q§) u 'O U
....... .... .... e: O
IJ) v U")
O
IJ)
Q) ~N -00 'iJj 00 O 2Q)1"'") :J e: N .2
Q) e: ....... o... Q) "C e: x 00 .... ......... o
(=§J o 2~Q)"C U") ....... o
1"'") U Q) ~Q)
eQ) le:
Q)
~~(1I1l]
(1I1l]1i=' VJ N X ~2
Q) IJ) o:: X
O 00
"C
:J
::2;
O O
o. IJ)
@ (§J~
Ii='
@íiJ W o:: O ~....
O "C IJ) O ....
Q) .e: O
@5 ~25
--.J ~Q)"C
O 01 00
....... v
Q) IJ)
E
U O
'¡: o.
;;;- U
V
Q) t;;) o
U O I~ :¿
..D "C U r;:;:
:J
1"'")
X ~
~@, "C .... o "C o .... Q) 'Q) Q) o o
o:: o:: o N 'w
1i='@íiJ "C X U>Q) U") X Q¡ "C E Q) "C E o -+-'Q)
W
1-
o
1 U:J 00 U ..D O ....
o '-.... o U
O O
.... e
I~ ,9
N
<t: .........
Q) ....
....
Q)
~~~@5 (1I1l]@ <t: e: ~,2 N O "C o... O o U
Q)
1- "O
1L.
~::2; ~~OO ....... u O
o... o... "C Q) O
o... .... "C .... O
.... e
....
~@íiJ= O 1- Q) O' Q) O o:: Q) Q)
~
Ii=' @~
@
w
~oQ)
.t:
o ....
.....
o .... E oIJ) .8Q) o o ::>
oIJ)
Q)
o "C e: o o e: "C o ..D o "C ..D
.... o
U Q) UQ) "C
o
"C
.o
...."C .... e: u....
~~dI <t:
e:
O O 'O e: e:
.... 'O O Q) E Q)
.... o Eu
Q) .... -O :J e: ..,.;. O
2Q) e: e:
.... Q)
N e: E O
U
@5 ~I'!'o 1- :J .... :J O Q) :J :J O :J U> O .... .... .... O U> .... 'O ....
~(1I1l] C) E o e
Ii=' VJ <t: CD ::2; o...CD C) o...
<i: 1-
:¿ <i: o... o... o... o... U U .¿ ..D CD :J
o.
(1i,V
~@ :J <t: eQ) éo
v \D N N 00 N 01 \D N 01 \D o o \D \D\D 01 O\D \D >
O U")
~@, "~N1"'")
o o o o N 1"'") U")00 1"'")v ~v U")
:J
u
o N
o o o o o ~o o o N o "N 1"'")o 00
o o o o o o o o 00 o 00
\D 1"'")0 o
'¡:
-+-'
Ic;: I I
\D v
I I I
\D
o
I I I I I I I I I I I I I I
O 01
U")
1"'")
v U") o 1"'") N 00 1"'")
" o
1"'")N 1"'")00 o 1"'")0 \D en
::2; ~U")N
O o O N 1"'")U")
1"'")
N N N N o
o O o " ~I"'")
o \D \DU") U") " " NO
00
U")
N
o
@, O O N o O N I?; 1"'")O O O O N NO O 00 O
"O
[!J1J] 1"'") Q)
"O
O
(Q)
~.
~~@,
§) Q)
~
o
o>
Q) 1-
::2;
I ~"
N ~v ~vID
1"'")
N \D \D v \D N~ NN 1"'") N
E
en
o
'C
o
:::2
o.
~@ :Do Q) -' I I ~
'@J o.... ::¡: N 1;: vID 1"'")N \D \Dv \D N ~N N I N N N 1")
u o..."C
Q)
1"'")
" o...
01 I.I: NO Ov O ;::.
'- ~Q) N~ N
1L.1"'")I~ ::2;
1L. 1L.1L. 1"'")1[: 1"'")
1"'") ~0001
z
~I~O 1"'")
o:: I~
<t: 1L. 1L. zZ zz 1L.
1-
CD
Q)
"O
o::
O
o::
w
el.
::>
tIJ
~
u... tIJ
:;;
Q)
1")
u...
(!)
z
.
<1:
I o
~e W "1
o
u -: o
"- <1:,,-"- o N
In u
" -=> I<I:
1-1-
I ~"-:::<::::<: ~
c ea> o
o
VJ u u
e
"-
~<D
"
In
D.D.
WW
O
VJ
<{
o
,:.:. a>
eS e
l:J
"-.. CL
W
a>
-O
-O
VJ
eQJ
Q U
O
U N
VJ 2 VJ
<{
'a>
::J o a>
I-E a. a. -O
:::2'E VJ
a> VJ VJ
-O o 2VJ
>.
--c- ---Ou --- -
VJ a> a.
2c o VJ
O -o .2
o
a> .':::! c
VJ c a>
.... o
O ~
U o OCJ
O CJ1
O "-
lJl
Ir
U w
o u... a>
C
cr 'o.... a>
"O
el.
"-' a>
-o
:::> .D ....
VI o
a> -o o
<1: w -O o ¡¡j
1-
VI O N E
:;: ....
o eo EU
~ a. gE
cCo
.8>
VJ
a> o
'-
VJ.!I:!
~:g
"O o
a>
E o
.C
fJ)
o o
...J::¡;
a.
~
N CL
--'
<1:
1-
Z
O
Ir
u...
<1:
1- --'
<1:
VI Ir
:;:
1-
"-'
<1:
--'
<1:
1-
VI
:;:
u...
CXJ
1- .3
u
~eL
w~
~D-
W
~§)
@@§
[l11!]@ VJ
1:=0 @, w
-.J
@= 1:=0 «
@5
@, ~a::
w
1-
«
o
, ~2) :::!:
2)@ 1:=0 w
1:=02) o
@@5
2)1:=0
@5@íV
~[l11!]
[l11!] ::.::
01
z '--
O
U
e ~2
'a> a> o
en u u
o «
en o
a>
a> "D
~"D en a>
en a> u
en «
'a>
::J o a>
o. o.
en "D
a> en en
"D 2 a>
o'" >- U1
....J cr e o
« UJ en a> o.
a. 2
'"
UJ
>- =>
V'I e o en
«....J o "D
o 2
« N
« >- a> e
>- V'I e a>
V'I
:; l" o
:; o 2
u o IX)
j
.2 O' '-..
o LO
u W
u... a>
V e "D
z--I~I 'o
'--
a>
a>
"D e
D -o
111
a> o ::J
z "D D
111 "D o
en N E
111 o
o 2'-- o'-- E
LL o'-- ~o.
I "D e
o o en a>
o a>
I o'-- E '-- e e
o. "~ a> o
I ~a>
en E "D
o "ü en
I N 1:: a>
en a> 1::
I I
v_J\..r-
Z
O o
.e "D Do en
.g en
o
2 U u 2 a> o. :'2
e
-_./\v-J\ r- a> a> E
~'-- o'-- a>
e "D
I '1 cr o.N a>
I ]? w N-'.~ a>
'--
I
I o x VJ U1 := x U E
I m o :5 a> o en
rQ~lrtCi531rti531 :'2w o -.J o I o
~---?~--- ~~T-- 0'1- -.J
~22:::!:
I I DO
I o'--a> N
I UCl."D
I I '"
.
, :.: a
:.: ~....
onU
110<
- --
_- o
"o
::J-:8 :.: ...: N
,.....-~..... < o
~~eno
1" n.n. E
1-
:::!!:
o..
W
e
Q) o u
o
o
a,... <1> o.. -¡¡; Q)
"- o o
CD I LaJw o W u
en ro
, N o
(J) «
u :::!:
O a
C) U)
'~ lO "O
'§ ;,; o.. E Q) o o
..c:
¡s
a
.. ~U
« 2
O 1- N O
E Q)
"O
"O o
Q)
u
Q)
I.J...
U tD 5 O
L... E
:::!:
N 1-1- "-
"
o..~ <1>
u o.. E
:::!::::!:"I «
u
o « w lO E EN
ro Q) 2
"
~::: <1> E
L...
E"
O
e o
o <1> e ro o lO1- "O
Q) =>
l!!íiJ
.
e Q¡x ..c.__ -.. ._.~
:.J
tD"O \0 ~lO E __e_.
:::!!: O
@5
..!!!!!! ,~
u "-N o...
r..o .l/f
e
Q) \0
e N "'tiD
----
O N ro T e
:y;.
o o
~@ el. x x .o (J) l'
lO
L...
'"
\0 eL "O
@ '¡: ~e o Q) O) <1> x
.- ~'iJj o
@ u (J)N
(J)
\0
(J)
U L...
e - oV
(J) e IJ)
:::!:
~= e ro ~<1> N :J x ro 2 o
@@ Q)
U e
::J
o
Q!Y]@5~ (f)
O
<1> <1><1>
Q)
"O N
ro
x
N "O
<1>o O ro O --'
e
2 lO " ""- :::!:
'"
o o
o
L....o
<1>
a:: " <1> <1>
L... e
Q)
leQ)
(J)
C=>~@5
@@@ w
--1
a::
o ~L...'O
U
(J)
"o :;;-U
(J)
'" U
:J
O <1>:J
le O
(J)
« "-
g O
<1> o O)
"O
<1>o E Q) '¡: X .o o
@51!!íiJ@
@,Q!Y]~
::J;
a:: "O L...
o lO ~V 'O a:: L... \<1> <1> N o o 'O
o
U N <1>
(J) :J 'O .~
"-
W "O x
o x
o Q)"O
.2 "OU
«
<1> U
o
o L... E E Q)
, ~@~~@ 1-
« .3 :J <1>
u .o o L... (5 I~ I~
L... .9 u L... Q)
"-
u ro e ,~ o o 00 o <1>1- o "D I.J...
2J@= :::!:
eS -.....o O N u 'O O o... O' o... "OL...
Q) e
o... L..."O L...Q) 'O e
C=>@@ o lO L... -.....
1- ~~Q) L... o O o L...

w Q) <1> ~
@~@ O
o o L... O E"O
o L...
o "O o (J)Ü Q) .8
o o E: ::J
o
(J)
'O "O e O O e "O O .D u "O ON u (J) .o Q)
2J e 2 u Q) e ou
Q!Y]
e \0 e e \Q L... e o Q) ~o \Qe Q)
@5-@1!!íiJ « o
.~ L...:J o
L... o L...
Q) Q)
o <1>
(J) L...
Eo
L...
:J e (J) E o
U
1- :J :J <1>
L....o:J L...L... L... o L... E
C=>=~
1!!íiJ~
(f)
::J
~«
CD :::!: o...CD Ü o...<i: 1-:J
« 0..« CD o... o... U U o..O
<1> o
"-
eL
e
!I.'lV e
Q) éo
" v tDN N ro N O) tD NO) O) tD
i5 o O lO O tD tD tD tD tD >-
N
:J O '" N O " O O O O
~ON
ON
v lO ro v
N O 00
v '"
O
O O tDO O ~
e
U I§ O O O O O O O O 00 "
O O 00
'"
O O O O O (J)
~C=>
E I I I
o I~ O)tD v
I I I I I I I
tD I I I I I I IN
O tDN
I I Q)
lO
1....
lO
O N O
" lO O '" N roN
v
'" "
O N '" lO
o'" N O lOO
" '"
ro
O O O "
O)
(J)
o
'" lO tD
:::!!:
O O '" N "'o O O NtD tD lO

@, O O N 18 ",O O O ON N O O N O "D
MJ] Q)
"D
(Q)
~@
~@
~@,
~o I
~~O ~v ~vtD tDtD tD ~N ~N
'" '" '"
E
(J)
o
'c
o
011- '" ::::!:
o
'@j
~@ .!!12:::!:
.00 Q)
v ~tDtD tD N N
--' I 1
D..
o
u o.. ~~IS v tD
'"
~N N
N rr¡ ~
Q...
"-
"O '" '"
Q)1....
Q¡
O) N o O) O)U v
O lO
N N ~;;:;Z 2 ~'~O N
I~ I.J...I.J... I~ '" I~ '" I~ z
a:: «
I.J... I.J... :::!!: O
'"
I.J... I.J... '"
I.J... ZI.J...
rr¡
:::!:
ID
N
«
Q)
rr¡ a::
I.J... -'< o
¡¡::
~.... ....
1- o..
::;)
:s U1
~~U1
U1
:> :>
,
1"-
o
o
L N
o
f-- u
~o
~"-
o...
w o...
e
2IJ) e
Q) o
ou
Ó
o
"~ o W f-- u :::¡;
~~e:
LO
~:2 CX)
QJ "-
LO
o o
(f) «
o ..c:
~QJU
CX) uQ)
¿ ~<.D « -O "" f-- ID N l..i...
~o...
:;a O
QJ
"-
~d E oa. N f--
"'- o~QJ u o... 1"- E (f) E o::

...: « W QJ
LO E I
e: a. CX) o E
.c ~QJ e: O O
e: x .r.D.-O .. \0(f) LO ,S- .. .. ...
O .~ ~"'-
a. --- '<t N u - --
U N o... O QJ e: O N
I~ E
"-
~e: -O \0
a. e: X x .D 2 LO
LO (j) "- X E
e: o (f)
"¡: \0 QJ IJ) o
~Q u e: "~
O O :::¡;
U
(f) "CZN (f) CX) "- QJ (f) -.t O .2
O N
e: -CX) ~"- -o "" ::J e: x LO e: o
ID QJ QJ e: "- ID ID ~QJ e: IC
o ~QJ
, ,
"-
O 2QJLO O CX)-o o:: '= ~N CX) Q)
(/) ID -o N X "-
N (f) x ""
~"'-
a. ID
(f)
o:: O ::J
W
-.J -o (j)
u...
"- ~u o :;;-
o -o O
u ,« «
(f)
U O "-
-.t .D
o O
QJLO "" ~LO o
~o ~CX) QJ (f) "¡: a. -o ci: ~x QJ QJ ~
-.t -O O E QJ \ID QJ "'- o o o
o:: -o
"- O
(f) "-
o:: "-
LO x QJ o .....; N -o -o "w
O o x
O -o E Qj -o "" o 1-'2 E QJ QJ U
W
f--
« .D ::J ID
U
O
.D O "-
QJ
o O e ID :.:;:: « ,
N
o o
(f)
Q)
Q)
"-
"-
-o tí
O
1,0 u .Q "D
~~CX)
e: N o -o "- o
o... o... o... o"- o ~(f) l..i...
QJo... -o "- o
a
"-
u O -
1'-- o ;;; o O "- f-- QJ QJ o o:: "-
O g
QJ "-ID ID o
-
o o
w Qj "-
o o"- "- E o tí 2
"-
IJ)
o { "-
"O e: o o e: "O o .D
"- o -o .D "- o
(f)
ID QJ o(f)
"O "O o
"O QJ QJ Q)
« o e: \0 e: e: \0 "- e:
o E
U
QJ
.E
o E QJ e: e: QJ -o u
::J e: (f) o
N e:
\0
"O
e:
"O
e: E o
u
f-- ::J o ::J o "-QJ ::J ::J "-QJ o "-
::J
(f) o QJ
"- o o E o C
(/)
:J
CJ "- « aJ o...aJ CJ ~o... « f-- « « "- o... o...
o... "- o...
"-
u"-
QJ
o...
"-
¿ .D
«
"- ::J
aJ «"- «"- eQ)
"-
Q.
rn
o
-.t 1"-r.D N NCX) N(j) <.DN
N"" OLO
(j)
~O N
<.DO O<.D <.DtD NO
LOcx) ""-.t CX)~
tD
-.t
tD
LO
N
N ""
N e
>
::J ON O 00 00 ~O N ""O N
1"-
""O 00
00 ~""
O O O
O
O
O ~IJ)
u 00 O 00 00 O O O 00 00 O O
"¡:
.....
I~ 00
I I l I I l I I I l I I l I l I I I I I (j)I (j)I
Q)
o (j)tD -.t I"-tD O"" tD

1"-0 1"- 1"- NO
""N ""CX) N"" O LO LO
IJ)
I~ ~LOLO -.tLO NCX) "" N
N N ~""
ON O LO O O o
ON ~ON """"
""LO O O O OtD tDLO tDO O N ~
00 00 ~N g~ O O O ON NO NO O O
O O
Q)
"D
o
o ~~O ~-.t ~-.t ~tD ""-.t tDN ~~NtDN -.t N
E "C:
O
~ I tD"" IJ) :::¡;
o>
IDQJ f-- O
-.J a.
Q)
:00 Q) ~~~S -.t ~N N N -.t I I
0"- -.ttD ""~ tD"" -.ttD N~ N
uo... "O
""1'" 1"1 "-
o...
-'-N o O-.t
(j)Q) O
Qjl~ ~N
¡:;::;;:) -;;"" N'" ~I~ ZZ
CX)(j) I~ O:rr U
~~N
0::« u... u... u... C~ ZZ 12 O
u... u... ""
u...
:>::: :>:::
o § §
1"1
:::¡;
tD
N
«
..J
<{ o
'"
ir
w w
'"
.... a.
::;)
5 (J)
¡5 ¡5
(J) (J)
'> '>
lO
oi'
Z o
> N
~C')
N
o
N
E o
(o .....
a.>
E
..- o E ~<;)
w .....
O ..- N ..J
..... N '<1: O O ..c
..- E a. E N 1- « uQ)
w
X f'-I ID o
E LD
>-
(f) X ex) LL
o ex) E ..... 'ro
o
a. c: N LD..- LD 'r o en
z :2 x C') ro ex) X LD e § 2
w () :J le ..-
f- ..- ID 1-
o
..... ~I
a:: ~~.9- N ü :J LD C') « ..... C') o C') :o
O
Q 1- .. . ,ID ,.... ID ü ID ~.U). .a..
IJ -
---~- ~- .N .c
-- o- -..... ..- IJ ID N > ro
w
a.
~
IJ)
GI ro ..- ..-
..-
N :c :¡:;~~O
a. ro ro IJ
1-
ID
LL ..J Ü
o
-o
(f) IJ '5< le ID ~..... ..o o
CI LD
ro C') 't (J) ID O :J ID a. Q: en
~N q::: ..o ü IJ
~
(f) 1- x Xx x
'¡: ro ..o roen
N
:J ro .2
~o
...J
« ~~~IJ
ro O ..., O E en ID 1- 1- leQ)
'> :J ~~~~IJen a.
ro ro ro ü ..- ..- ..- LD ro ID :¡::¡ ID .... üe:J ü ro 1-
O (f)
1- 1- 1- (jj e a. IJ
ffi ID ID ID ro Q) ID ID ID 1- 1- IJ ...,o ro ID 1- ro O
o o ro e 1-
f- IJ IJ IJ ~IJIJ IJ IJ ro Ü Ü ~~~..., LL ro o eO 2
« IJ e e e e ID Q) Q) ID ID O en Ü Q)
:iE
W
ro ro ro e 'o '0 ,o 'Ü
1- 1- 1- :J :J :J ro o o 1-
:c
e e ü E e eID O 'O
ID
~:J [jj
ü ~1-
Q)
1- 1- (f)ID LL
CI ~~~:J
a:J a:J a:J a:J Ü Ü Ü Ü :!11
lO i'N O- O-
1-
z O « (() (() ex) (() ..- (() ex) N (() (() ex)
o(f)
1- C') f'- O Q)
(f) .!! f'-
C') ..;¡- (J) N LD LD (() C') f'-
C') 'tO ..- ..;¡- ..- ..- ..;¡- C') LD
O O O O O O O N N O O O O O O o O U
::¡ ::s O O ..- O O O O O O
O O O O O O O ..-
,~ e
... I I I I I I I I I I I I I I I I I
o .. O O O (J) (() (() (() (() C') ..- ..- ex) ex)
a:: f'- 't..- N
(() C') iD
w C'II O O O LD LD LD LD LD O O O C') O ..- O
u :iE O O O O N N N N LD LD LD O O O (() ..- >
« O O O O O O O O 'to O O o ..- N N N C')
w
(f)
>- 2Q)
o o N ..- N N ..- O C') C') ..- C') N C') N C')
a. ..- o
'!- .D
z
w
J: o
U
a::
o
ir
o ..- N
«
N N N o C') C') ..- C') N C') N C')
..- o
'¡:
w o
a.
~
(f) ~o.
...: ..- (J) ,- ü ..o ü ro (() (() Q)
O ..- ..- ..- ..- O i' O (J) O
~
(f)
'>
ti Z Z LL LL LL LL LL LL Z O O o:: W LL O Z W
N
N ..- ..- ..- C') C') C') C') N N N C') ..- ..- ..- ..- ..- el:
o
"-
e u
2 o
2(f) ID o
U u
o
(f) «
ID
o
ID 'D
i'N o N
'D 2Q)
O N W u
Z «
Q)
'D
2(f)
o
o.
(f)
.2
eQ)
-.J
«
a:: C()
w
>-
«
-.J ""
U')
« ID
(f)
>-
'D
'> e
'o
:o
.a
o
o"-
o.
(f)
Q)
e
o
u
2
z
O
.g Q)
U
« o.
> 1...
a:: Q)
w
Ul U
lD o
O I
I I
N 1"')
~~[U'[~3M@uMOO& ~~@u~@D@)&
I ~[N][D)~ I
1@@c[Q)~@/[Q)~[Q)1
uD~@ ~~~&@D&@)@~
~&OO& @&[ID[1,~ ~~@u~@D@)@
EP MTED
Cabo Mensajero
7 a 10 m 7 a 10 m
Cable
Protegido
de MT
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
OBSERVACION:
Los Espaciadores deben estar separados entre SI una distancia de 7 a 10m
--, -
- - - ---
LISTA DE MATERIALES
Matricula
3142-0251
Las medidas están en mm.
Fecha:Mayoj2007
w
.
tO
I 1- N 1-
l'O
O
e
.a:
::2 o...
w E
E
::2
Q)
..-..
--Q) L
o
N
o N "O Qe) o u o
1- L!)
~"O ro L!) ~N
E E .....
Q) (;)
.....
Q)
o
ou o
-1 u '2
~Q) ;::;
ro
E E o... a. "01-
Qj::2 o(f) «
u ::2
C/) « -o o
N L!) -1 o o
o.... "- tO u ~o
~.....
1- L!)
::2 l' N 1- l' E 1")
';; U
......., ~N o .c
uQ)
o...~ Q) ro ::2 I E oL..
w ,,:"- ~o
Q)
u o... ~E E N
~:J E o E Q)
'-'-
« w
o E L!) u E u L!) U
e E O ro Q) E <:
.c Q)
e le:J O L!) 1-
1") N 2
E .-gl~
::JtO Q)
e '1l x "O 'o U L!) .,¡- ::2
L!) o... x L!)
.....
o
.2 .....N .D "O :J
u
;;:
e~en
1
o ~N 1") e \O e o 1") -1 .,¡- E oro o
(1). o .....
~.Se .e n
]
. ti)- \O.
'iij 'ü I~
Q) -- .0
Ch.D,S? --2--
(f)
'¡:
U
en
x
N
"""
-
~~e* U
'o
'iij ro
o - Q)
.....
---
I=N
-
C11.~
o .,¡-
1........ :J ~en
x
> eQ) e e
.... 2 e
"O
--
..... 1")
o
a. :J
"N
le
Q) o :J
o o
o..
O
V ¡g V ro
N 2
e v ~e
"O 'o
V 1") , U e x -1
vv..... ..... \O
V N ro
x
o U "O ~U
(f)
o
o
::2
v "O N x ...... ~Q) u ::2
o
'iij ;;: ........
tI1
w cr o ..... o "O
o ro
o 1") :J o
..... .D
g oen en v L!) "O
""- o «
U ¿ °0 o
U o ..... v.e e leQ)
-1 "O
o C11 .,¡- V
~I~..... o I~ "O o ..... V 'v v N
U o
en E ~.~
.....
>
.¡: x .D
o o "O
v
o e
en Q) V .....
N
O 1- V
en
«o... "O
U-..J
e
Q)
.~
cr L!) cr O "O U v
o N V
:J "O E
o "O "O ..... V o......-:> o
-..J o
"O X en
W o vU x
o ..... "O E « N
o E I~ .....
v U o o ..... :J o
!;:( :J
I{ u ro e .~ FN .Do O ..... :§,~ "O o V V u ..... ..... :J en en .D"'" v .....
::2 "O
<-
o
é V l' o Q) o U o
.....
""-
a.
U
v"O Q) .~
le o O u o o... O ..... o... ..... "O e "O
v Q)
o t'- L!) t'-
~1- v
..... V
v v v o o o "O
V "O .....
W .....
.8 "O "O o .8 o 18 "O o "O v "O o "O
O I{ V
"O e o o e "O
e
o
o .D o
..... e
.....
u"O
o U oN
v
en u Q)
e e v u
o .....
en o
e
v "O
e "O
e
v o
N
e
.-
-o V
O-..J
en u
e v
'-'-
.....
e ..... E ..... o o e u Qj E o..... o
(f)
o o .....'o o
~~~e
:J V o v-
e ..... 'o v -O :J
..... ..... ..... V en ..... .D o o .D .D
o V e
.....
::2 ~V:J o... :J ,f!! o .D ~:Jo... ..... V .....
V o ..... ..... .D oo ..... V"
tI1
::::¡
c::: « o... m ü 1-« u « m o... U o...o o... 1- U « « « --, U o...U E o
U
L..
.,¡- tO ro N C11tO NC11 E o e
o l'N 1") ~N ~tOtO tO tO tO tO 1")
tOa I'N 1")
l' ro l' L!)C11 o..
O L!) ~.,¡-L!) ro 1") .,¡- .,¡- O e)
:J
U
§ O N
O O § O O O O
O O O O
ON
ON
O 00
O O
O
O
O
O
O
O O O
O O O
~L!)1") N
O
O 00
~O NO
00
N
O
O
ro
O
O
O O
O
~O N
L!)~
otO
00
Q
e
m
>-
5 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 I I I 1 I I I I 1
tO .,¡- l' tO o 1") I 1 1 1 I I 1 I
o ~C11L!) 01") ~o tO N 1") ro N l' ~1")C11C11 O O 1") N~ 'o
(;)
::2 L!) ~.,¡-L!) 1") 1") l'N roN O O L!) O 1") O O l'
NI") aL!) L!) O O O 00 Q)
O N O N 1") L!) 1")0 L!) O N tO tO L!) tO C1101") O O .,¡- tOL!)
O O O O N O 1")0
O O O O N N O N O 01") I;;§ O O
tO
~O NO (f)
o
~('o.O N.,¡- ~rotO tO tO tO tOE
E ~
1") N N.,¡- tON O tO Q)
I N tO N I'tO C11 1") ~1")
"O
E
.,¡- .,¡- N .,¡- tO tO <.!: u:: E E (f)
N ~R ro tOtO N tO tO 1") N N
C11 ro
~1") O
~1")
tO o
J
I I
Qj
V NO
N~ ~~C11 1-'- 1") N C11u .,¡-~ L!)
~N X
O N rr)
1") ~O
::2 I~ O ~~Z2 I~ N
~cr I~ C11X XX X
1") ,-,-1") O Z x ::.:: ::.:: x xx x O
«'-'- '-'-'-'-
'-'- '-'- '-'- z'-'-
O 5
1")
::2
(()
N
<:
(!:O
...J o
<1:
(!:O 12
Q) w W
1- Q.
:5 :J
'"
~~'"
;; ;;
'"
z Si
51
lO
r-...
I o
o
..: N
o
u
1- e
~(J) e
Q) .52
o
lL. o u u
(/) (J) <1:
Q) o ..c
(L o
1:J
Q) uQ)
"O o
W .~
Q)
"O 1....
Q) u...
u
o
1....
<1:
Q) .2
1....
el.
N o
"O :J
E o Q)
o
C§- r-E -,~I- -en--
o
o l!) -
o
Q. 1:J
1'0 o1.... (J) o
Q) o ~
.52
1:J el. o
e
Q) .c:
Q)
o o (f)
1:J1:J l!)
o
(f)
~
1.... x
es
e
cr: 0.9 Q) .~
1....
<I:::¡ 1.... Q)
oU o u...
1....
o e
1.... 1.... 1....
Q) Q) Q) Q) Q)
'o o
(J)
1:J1:J 1:J 1:J 1:J :J Q)
o o O .D
N Q) N N e U
O .D O
1.... O o E o
1.... - 1.... 1....
.o 0.0 .o :J E o
<1: U <1: <1: m Q.
e
Q)
, ro , 0
1'0~ 1'0<D e
NO 00 'o o
00 00 V;
Q) 1....
Q)
I I I I
1'00 O<D U1 o
00 Ol!) o ..D
vO ON o
~ U
00 00 "O
Q)
o
N E E "C
<D (J) o
~
o
-.J el.
Q)
I I 1....
N 1")
ID
N
<1:
a::
o¡¡::
w
-' a.
~:J
(f)
w
>-
:3 (f)
'"
Q) (f)
'"
:>
1") :>
u...
o
o ,.,..,
" 1- o
"
:G "
;;;-:r: <1:
oo~~
O
...
QJ
E
E
o...
~W
o...
o
N
I 'c¡¡ L{) e w
,;.: 1 UU Q:: :12
-.J-.J
IIJIIJ NI~ I~
ID ""
V1V1
" a.a.
~
e:
QJ "E 1'")
I~
U
I 2
O>
E 1'")
N
E
O
(:)
"
~
LúLú ¿ QJ
~<J ~«
~I
o... o
E ... 1- N
~EN 1- > E 1-
~o...
O > a. O QJ
O ~v I
~« o... E E ,.,.., 1- ~L{)
O .D~l'
e
eQJ «~u w L{)
,.,.., E
U ~" E N N
e
,.,..,
I N U e: O QJ N
~1.8 ::J ~~(1) E e: ro E :;:; O
e: ID
.>< <J
E o
,.,.., ,...... \0 ~o
<J E ro v
... > ~e:1';: L{) E "iij e:N
.2 \0 1"- .D o
<J N L{)
~,.,.., e:
U 'iij :J .>< <c x x o o 2
\0
(f) e:
.D ,.,.., o X
a.
.- -\:" ~v
N Q) e:
U 1- l.. -
~e:
"\0- -2 U 1- (1). ... e
P1.
2 ro- L{)l. :::j v
~"-
te:
U e: e ñí e: ""
(f) 2
'iij QJ ~"-
o... 2
QJ QJ~c3'x
.D E ro U ,.,..,
X
... ro ~e:QJ L{) L{) U g > Q)QJ~ o
.D \0
QJ 12
(/) O QJ.!: o 'iij
en
o ~e: o
~I~
o... <J I=oc
<J Q::1'-. QJ ... L{) -.J
o...
g (¡)1J
Q::u (/) QJ ¡:;:
o N o
W
-.J U
:J
o...
l~
:::¡;;
x ~QJ... o <J
U
(f)
QJ
~m o 1'" o (f)
L{) u :¿
o :J
te I';:}: i-= ~Q)
:J
6 a.
o
o (J) te:
« I~ QJ O) o
E E ... o N v ro <J o ...
QJ ;: E .-=:
o ... QJ \QJ QJ oQ) <J U U N o o
<J 2
~o <J o ~Q::QJ QJ <J E <J o m .D ~~ "~
o
w ~o ... U
X I~ 18
(f) x
QJ X o a. QJ
(f)
o... :¿ ...
o.9 o
:J
... "-=: E -o.
~.D...
o <Jo o U .D o o o... ... o o o <J
:J a. u (f) Q) e (J) .~
o ~<J e l: o <J U o o... .0 o...<J ~<Je: i-= e: w QJ
U o g ~"-e:
QJ
e L{) ~~.~ u o
1- o o... QJ O o :J oe: (f)
Q) QJ
<J O QJ
...
.t
t
L{)<J
w e: o
O U o o o IX) e ...
QJ
~~O o o o"- e: e o e:
o .D "- oU <J o E (f)
"- o o "- "-
.8 Q)
<J u e: N o e: e: o <J o e: o (f) "-
o
QJ U U oen uQ) u 'L{) QJI.&.
"ü (f)
o"- uQJ QJ E e: \0 o e: e: E e: u QJ QJ
« ... [ :J .D e: \0 \0 ... "-o
QJ .D QJ o QJ "- (f) ID
.2 QJ .D QJ
o (/) .D e:
e:
QJ e: :J O ...
1- :J (f)
o QJ « m «
"- o :J ~:JQJ :J "- o Q)"D O
(/)
:J
Ü 1- m m o... Ü o... "") o...
"- <i:
:J :¿
1- "-
o... U o
U u
o
o...
o
"- U U"- P: "D
o
N
(J)
QJ
U
e"c
vlO ~lOv N
L{) N O)ro 0(1) NO) OlO r-..~ lO \0 O
~O """0
OL{) ~le ~O v~ l'O v lO l' V :J~ e
"""0) ON r-..ro """0
o 00 00
§ NO o If?
r ~O
O O
00
00 ON NO NO N
O v
O O
~O .Dg,én
:J 00
u I I
00 00
I I I
u e e I O 00
I I I I
00 00 01 O O 01
00
e >
.-=: oro ~I I ,.,.., ,.,..,0
,.,.., O~~I
I I I I lro
O,.,.., I I I lro
,.,.., 01.&.
QJ
-O ,.,..,0 O~ L{)O v
~lOO L{) ~,.,..,
NI'
,.,..,0
ON roN l' N """0
O~ N N,.,..,
O O O L{)L{)
o.
,.,..,0 NO
,.,..,~ O,.,..,
0)"""
~~,.,.., ,.,..,
NO
00 i:; ~.~ N
,.,.., L{)(I) (1)0
N~ NO
OlO
,.,..,0 ON
~,.,..,v
O ~I~ ~O
§
QJ
en"D
Q)
e
,.,..,lO ,.,..,,.,.., E ,.,..,
~N (1)1 ~NN (1)("\ lO~ lO """N lO (1)""" E~ L{)lO (1) lO 'ü~
I
l' O)
~E
eo
O N
~o
... ...
(1) (1) N v (1) (1) (1) (1) 1'")0> E Q).D
<:N 1'")(1) 1'") 1'") 1'")1'") N ~l/") 1'") 1'")1'") 1'")
0.0
~r
~QJ o
~O>o o O>~ ~N N va NI'") o l/")r--
bl~
cr« WW
~N I'")~
WI.&.
N~
1.&.1.&.
~I'") 1'") 1'")1'")
1.&.1.&. 1.&. 1.&.1.&.
1'")
1.&. ....,
NN 1'") N
....,:::¡;;~:::¡;;z
zz
O> ~N NN
z zz O 00
~NN 1'")
cr
e
o... ~
QJ O'N
1: E
___ a.e E
"O'
O(J)
.De
eQJ
(1) u:::¡;; QJL{)
_IX)
.D ~
z o
N U
:::¡;;
V
(1)
N -'<1:
« >-
z
o
o::
1'") LL
:::¡;;
<1:
>- «
~ >-
> ~
1.&.
>
101 g
N r--
(")
,
'<D ~E
10
(")
'<D
I <t o
00 ...,
'<D
<t
Il)
~o
E o<O e: N ~z o
::<~ir
C\J 1- N f- a~ o
> o E « "- ~U E
QJ
'" u N
D u 1 1 o UJ
1- E I~ o o <t E E E "E
-O
ou-eQ)
!2
Q O- e: Eo o 10 1 o N 1- Q: tí
W CD Il) <t ..¡- > N ~::< E o
I §
O
U
<t
I~ Il) ~~:.<:<t I~ E~ o
le ..¡- a2
UJ
o
Il)
~N>-: CD10 o E
~~oE o..fE o :J f~ .J::
U
I,~ o N .>L Ig .D U ")( QJ O'x Q) QJ
10 r.ri
U1W .....
Q)
e 1- ::< '¡: >
o 10
)( 1
2'" QJ11i >O
I~ QJ ~e:o
o <t: o
)(
Ne ~1-
NcD iñ .~ ¡....
'O
QJ «
U o
«
LL
e: <t « '¡¡; -, U1QJ E ~QJ1- -..¡- Q)

.....
1
:o
~~--~
:~....tO
u
IJ) QJU1 1" E
fE
QJ
'6
QJ
l
,~l~ e:
e e: u
QJ o I >-:
E ::> ::> Qí '¡¡; 2 ::<
ixJ
;;;
QJ
~O)'=,
u u¡¡
o QJ E<t
:J :o
'" X U10
.... ~)( > o
o
tí
u
Q)
-0«
u
Q) Q) ~I
1
o N N e: QJ o QJI-~ '" g o
_:1___
w '" I:C-- --Q) QJ .Q ~o N...... o ~::<fI: NlQ > e .- u;- 'TI f-
_
<? -'<t Q; o l' e: ~'E :o IJ)
>O :o .¡¡;
'" u..~ :::- "t)
o '¡: o.. Q; en Uo :JN ':> o g Ir ~--- 1-
w CD o
:::2'
o..
O
@) cr '¡¡; 1- ::<N .D o Uo U N o.. UJ w
W
:J Il) :J 'u
.J:: o
QJ
:o :J LL:J QJ .... eo
..¡- ;¡:
Q; o o "t)
O'~
o
QJ ::> o o 110 2
o
~@lo 1- u )(
> .¡¡; LL 'O o Ig )( )( ~o ~U '0-'
e: .D~o I~ 1 U
E ul ~g UJ UJ .....
'O
o
oe o..<'" :J ~,e. o :J .¡:
@) @ <t e: ~.¡: 'O QJ
o ti <t<t o o a
=
~@J[\!1!]
::< o
w a: ~o
QJ :J
"t) LL
'O
o oE e
'O
o
QJ
'"
uco
:5......
u
o..
o
0...... QJI-
QJ iñ
W I~
~QJ
'O o
....
QJ QJ QJ QJ e ee - 0.- Q)
eQ) UJ
u ::<
o
[\!1!] 2) d o 2 iñ o
« oQJ I~ e:o (jjo 'Oo '::U1 G .~o o o~
oc:.~ le o 8
o QJ'O ~o 'O 'O 'O "t)
>.
o
.e:
QJ
",u o o 1'; ,~ o o 00 .2 ..... UJ
~I?
~~@ QJ tí
uu 'uu u e
o N o e: e: o e: QJ e:2
QJ
QJO :o .D "00 e:
~:o e N N NN C() e o. es
~~IJ)o ~~I~ ee
QJ
@'S [\!1!]
@
:J .D e: E
QJ QJ
e: >O>O .D
QJ .D 0"3 "3 o
::::; IJ) CDo o ¡¡:¡,y IJ) o'" 1- <t ::<CDCD-, Q:0..0.. ULL Q:
'" ........ o :J '"
QJ .2
~1 QJ .D .D
Ee e '-...Q) Q)
@lo @) @ = U 8 e:
o 15 1- « « <t<t
.D .D lO
o
.Q
Q)
u Q)-O e
O) r--. -o
~~~@'S
@ [\!1!] ~o I0tO ..¡- NO
o~1000 O> 00 ~r--. ~COO
tOtO
O..¡- COI0 r--.r--. o
100 U1r--. ..¡- r--.I<e Il)CO
~o..¡- tOr--.
O> ..¡-...,
-o aN Q) .~
.2 "¡-tO o..., O..., o 00 o O~ 00 NN o ol~ 00 o 00 e e (f) QJ
2) @ :J ~>= o o o 00 00 00 00 o
~I?
~@ u 1 1 10
.¡: I 01
1 I..¡- 1 1 1 1 ~.J,1 1 1 oI 00I 1 1 I 1 o1 00I 1 00
'o
- >
a (f) LL
2)
j
~@
@
-O ~I~O~
...,1 r--. 1 CO
::< ;;:;Ir: ..¡-o o

o CO o o
r--.tO oo ..¡-tO
0/0 ~Il) ON ~I
00
tOtO 0-
10/0 N N NCO
00 /0
tOtO ..¡-..¡- N otO OU1
1l)/0 /00 ~~ooo 00
00 ::>-
.Q a
0-°o.. E
- ....
o
0>/0 o ON NO ~N
/00 o 00 a Q)
QJ
@'S I? o~ /0 /0 o o NN 00 N ~O e /00 o 00 ....
UJ E '"
~I? l!fiJ ~aLL
'r,¡ WiJ :r:N ..¡-CO co/0 ...,/0 /0 N NN
E E
~~~~N o. Q) o e:
~~tON /0 M /0- ~tO Q)
> e
Q)
I UJ-o
Q) :J 1n
e a e e
~~@'S
N ex:CO~ ,.. /0/0~ ~N~ ~E E /0 /0/0
~NtON o ..... Q) a >-
< "
~~tO
- ~N .- Q)
-o U;
Q)
~@lo
~::< o .J:: .D z
O
u-o
~a Q) e
o O> Il) 00> ..¡- tOO N
w /0 N_o NN N ..¡-
/0"¡- U1r--. o o
/0/0 /0~ E>lc ~U o
a
UJ
o
~......... 'O' a
/0 /0~ N~ ~N NN NN
t: <t CDU uw ww w W LLu..u.. u..-, -,z zz zz 00 e: e: <t<t N<t IZI~ Q).Q
eo ~.D
o
@, o.a -o
Q) u
[!J1J] @ O:::
w ....
Q) ..... E
(Q)
~@
~~@
(/)
Q)
O
u N
a:.=
I~
a
a
E
UJ
a
.¡:o
~o
::<
o..
~@
@J
=> -'
~eL
I 1
~N rr)
a
N
O
rr) w
o «
a
LO
'<t
W
I
/ O:::
Q
O:::
w
11" f-
(/)
O
o..
«
f-
(/)
'>
a.....
Q)
LL Q)
'0'___ U
o UJ rr)
.D Q)e
a LL
U:::2'
N a
O O
O w
r--
~N
N JJ
-'«
\ O:::
w
f-
«
11" -'
«
f-
(/)
'>
'<t
N
Z
a
rr) rr)
en
« N O:::
W
(")
..t) el
I ... E
In I o« ci
c:'oo
(")
..t) <r N "O ~~t')
iJ") O
I\J >-
o
N E ~a::
U '0. >-
:::;;a:
0,-, O
E .0«
oL:J U> E v U N
a.
1
>-
a::
E o
Eo O >' 1
.>t:o« EN o E E EE o",
DQ)
Q w []:J O >- el: u~ e: u
iJ")o«~ ~~:::;;
c:J o« '<t > t')I
~~No« E ci~I§ 9.
u ~t')~ ~~O le: 02 o
>-::::;; []:Jt') <.0 Ea. .<:
.~ íD~
~e:>- :::;; o ON
E~
~iJ")
~~WE
E o
.n 8"
>- .¡: o x
I~
o .'!?
Q)
'-
x
Q) u
v
lL
t'). .n
o t') ~I~ ~e: v
e criu; U o
'ü x v '-v o«.-
._ v>o t')<c
. x -,o I~
iJ").v ~E9- v 2~ 1;") :ov « «
.g <D '-o« <D '- 1
Q)
U EE"O.~ ~.~ .~.'" o I

e: e:~ u v >-: "00
" v :o e:
~O>
~o ~E E
o« ';:;: o'- x o
u
Q)
"0«
U
1
E ::;)~'(ñ en :::;;N u '" xiJ") iJ") Q) Q) ~I
~~.~.. 111 v o v::;) N iJ")e: v VN o 1j~ 1<- o o
wo '" iJ")""
o.." t".-c: "E~ I~ :::;;¡;::s N > 1- :o
~-'- ~.~ ~_:~ N.~ ~o ::>
-t- -ocr cr -0;.:0 ~o
o« -¡;~ .n 111 LL ~-¡;[]:J
'U U o :> cw []:J -
o
§ >O -.n .¡¡; o...
>- o :::;;N .D oU
ir eo N o... o
,e ~l
:J 'ü Q)'U;
EiJ") :o v ~o o o -g w
w o ;e~ LL"O o '<t
] o :.::; v o It') 2'"
~§,
~] g E11 G2 2 ul0«0«
o'- '- "O
>-
o« g x > e x x _ :o e:
o e e a. o« e: ::;
§ @ o 'C "O V
'"
","O o o'" o'- o
:::;; e -g~ '" :o o
LLo'- '- o'- oE e glXJ N Ue '-e I.~ e
~~v -'" o.~ u(lJ
:::;;
=@
~ w a:~ "0"0 v
a. o'- '" >- "O I~ "O V eV V ~e o
'-0"0 ~I~ ec: ~a.
v e(lJ
~d ~~"Oo g -e"O'- "O V le:
~Ii='
~2) o 2~ o« o o ~e:
v.-
P
c: o .-0'- e -o N c: :.:::
o
en oU
v
G~
v v
v e .87,
:o
c:
.-
o
N e "Oe "Oo '" >-
::2
E:
v
@ :5 :5 e:
'" o e:
u u o e c:>O >O o c: e: .¡¡;e: N NN o. es
o:; :; .Dv V o :c:c :o '" .5
~~~Vu
V '" 11 ~E e o ee CO e '"
@5 @) ~@
111 o :o.n c: ~.~uv V '-.n'- :::;;(D(D ~¿>-0«
V.D
.........Q) Q)
§, @ ::::; 1I1(D o Uo ¡;j1l1 1110'" >-0« 0'- el:a.'- 88 lL
-,0... e:
~o '-
'- '- 15 .D.n
o«0«0« LI")
.D
o (lJ
~:5 :5 O> oot') t')<DvN o <D<Dr---r--- 1XJr---r---<D
U (lJ"O
"O e
o~ ~~<D "O o .~
@5 @ Ov t')o iJ")0 O> ~IXJO 1XJt')t')o
~r--- OV
o~ 00 NN '<tv
~<Dr---
~O'<t O> vt')
iJ")1XJ Q)
e .'::'
00
~2) -N :=8 t')0 o~ 00 00 o o
00 00 00 00~o 00
~'<t
00 o 00 e v
@ o) 00 01 00 00 o 00 \00 lL
~Ii=' :5
@
.~
c¡>
1 1 1 I Iv 1 1 1 1 1 1 1 I 1 o1 1 1 I I 1 1 -:J_ > '"
2)
~@ ZN
ev ~:f:3 Ir---
~o lXJoor---<D
00 00 Ot') o~
o'<t <D
iJ")
ON c!.rJ,
t')t')
00 o~ 00 t')o NN ~o 00
t')o o
o 00 ~~} .D 0'0 '" '-o
~@ :::;;~ v N 0'>0...
;;);;) O>t')00 ~N NN 00 N<D~N OiJ")~o;~ t')o E
iJ")~ <D <D <D<D v'<t o 00 v'"
@5 t') o o ON o t')o o 00 o (lJ
~I? Ii='
Qfj¡) ~OlL.
'- E
Qfj¡)
~N'<t1XJ
1XJt') t')~
t')t') NN N~ ~~~NEE
~~<DN t')t') t')~
o. Q) o'" e e:
~, :5 <i'V ~<D >
(lJ Q)
~, " =
I
(lJ
"'"O :J In
e o e: e
~@5 ~N
EN >
.-o (lJ
. N t')t')~ ~lo- ~N <D~ t')t') .8
'- (lJ
a: 00 1..- t') ~~<D ~INN
o« 1" f" Q)
~§, z u-o "O ev
@,
:::;;0
Wt')
!:::o«(DU
N~
e
o NN
o o .<:
O> iJ") 00>
N V
UW ww w W lLlL
t')t')
lLlL
.D
-, ~N
-,
v<D
zz
ot')
NN
zz
e
viJ")
NN
zo
r---
Nt')
oe
O a:: a::o« :;: o«
t')t') N ~Ig
~z
o
U
O:::
- o N
(lJ.D
~o Q)
o '0'
~'- '- e
0.0 o
'"
o'"
~"O
"O
Q)
o
.n
U
o
ill1!J @
w E
(Q)
~@
~~@
(f)
m
o
Q)
'- o'-
u N o
o:::
I:.::o '-
o o'"
E o
.¡:
o
::::;;
~@ ~o... -1
i!§ I 1 ~o..
~Nr<)
o
N
o
o t') W
«
I
O:::
o
O:::
W
1-
(f)
o
o...
«
1-
(fJ
:>
lL. m u
r<)
lL.
N o
O O
O W
,.... w .<:
O
r<) ~N
N N -'-' -1
z
\ «
a::
w
1-
«
-1
(f)
~\ N
u
:>
I
o
I---i
O
1"")
O:::
o
V
o N
N Z
o (j)
r<) r<)
« N O:::
W
o
u Q)en
.'!' e
"O .9
~o Q)
~x
e
o o
"O u
.2
el. en
E .2
Q)
Q)
~
"O
O
:g "O
._ O
> E
Q) en i? 2o E
Q)
"O O 1-
"- e)
Q
en
Q)
«
o e
o
"-
Q) o .8
"O
"-
"O
en
Q)
.2 "O o
en e
en
Q) ,9
en
'0 o
u
en u ~
z .2
B"- Q)
Q)
"O
u en
O :J
E
U o
"- "O
e
.~ o en
~
a:: ID u Q)
"O
o
w a::
>- a::
-'
UJ
m
o
r-,
II II
O
2 N
e Z
2
en
'x
w
C\J
E e
Q)
O
E
..... I u
<!: ..:
O
rr)
o
o
a..
"- Q) u N
o ., 1{) -o .2
O en (f) o -;j
C)I N I u o(;
1{)
U1 E'" 2(f) o
\D
E~ N .s::
C\J o uQ)
O o.. oL..
Q) i.J...
!::! (f)
e u
O .2 <!:
U Q)
c:
Q)
-o ~ O
~Q)~
~o --~-
o
iií
~z o O
o.. -o
(f) o
o ::::;
-o .2 (;
o
N c:
Q) leQ)
c: (f)
O
O
~00
o
o-
Q) "Lf)
Q)
i.J...
Q)
-o
-o c:
~o
~;:::~ -o
:J
.D
L..
o
~~N Q)
00 o
I I I
N
e U'"
NtO
01{)
tON
2Q)
o
o..
L..
NO (f)
e
Q)
Q)
g
-g .ü e
z N o .!!!
Q
u 2 ~ o
.CJ
~ -g 2
(f)
Q:¡ o
cr o.. U
w L.. c:
Q)
(f) o L..
Q) .g
ID N ~
u o
Lf) o
N
o :=.~
~ Q) x O ::::;
N Z ::J I Q)
O
I O::
lO N
N
O
E
o
o
-1
r-- <!:
f-
Z
O
Q::
i.J...
<!:
f-
(f)
E
o '>
o
N
Z
o
.~
O
.D
O
(1)
c:
Q)
/
U::::;
N
i.J...
-1
<!:
Q::
w
f-
:5
<!:
f-
(f)
'>
.D
o
a:: e N -
w 'o
C>
C> ,....
,.... U "¡:) E
CJ) « el. N E
I r
lf1 lf1 w "¡:: E O::: C>
L{)
CD CD Z 1-
V) &! E <-)
L{) a..- >
:x::
I -"", o <f:
J:,~ O- 13 C'1 N C'1 u
'" ~-!@ :c m E N 9
~(i;;J Z <1.>
w -o (o ..- -< .S E E o
o > O ro L{) D:: o ..c
a:: ..-
<1.> --
:x:: ::c c..
:¡::; .J:2 N N > V uQ)
Q ~o
¡¡: mC'1
N
..- .~ LO <1.> e E --'
a.. "1- l1...
o w <-) X ~~CJ) E L{) X
U c: m '(ij"' N N
E E ro
L{)
O-
:o
V)
-o a.. N :c Co <1.> en
c.. -o e C'1 ..-
i1!íiI '00 :::> x
c: <-) <1.>
-o
t-
:2: x <1.> :::> <1.>
u :::>
E m "'"
L{) E .c:
x
11!':!1 ;:; <1.>
c: N <1.>0:_ Co c: :::> o
~:2: <-) C> :::> M ~o
@5 u... V) ID "0_ N r--
<1.> -u; e e .J:2 ~--- u
@ ;; ffi 1> --o.
-~ e-- ~lfl .:c- <1.>
---
N m ~-- O- > --o -c- ....... ::>-
§ / ...J
«
o '00 m
en <1.> -o
o u..
c..
Co L{) v
-o
ID -o <1.> <1.> U
-o 'x
-o
:::>
c: a..
c.. m
--' :¡::; Q¡
O
r') a. :2: N <1.>
en o
c:€
@j Ct: W
~<1.>
-o E -o m m x x ~~Mx x m ~m D:: <-) u:: C'1 <1.> N
O -o
.J:2 m -o
t- o m c.. en Co <1.>ID ID ~o -< -o 2 -¡:: o
~z 5 u :::> « :::> u U; E
c:€ @S o « -o m u
<1.>
~u ~ro o~D.. ~~~-o :;;
§ c:€ :¡¡ :E m <1.>mc: LO LO
<-) m m ~m ~<-) ~c: <1.> <1.> o
i1!íiI @ '-" e> ro ID m -o el. o.... 5 <1.> -o
m m Ü -o
<1.>
=
@j @ a:: W m .S -o N O -o
m o!=
<1.> <1.> <1.> <1.>
-o -o -o m c: m
-o <1.> <1.> '--
-o m o m
leQ)
i1!íiI o CI c: c: c: c: en en <1.> N -< m
<1.> N <1.> en
Ü ID (fI
~[? ~I U
~en
c:
E ~c: -o -o -o -o ro c: c: ~::c ~::c c: <1.> U O
[? 2: § ~.J:2 m ~.J:2 <1.> <1.> <5 c:
m <1.> o :::>
O: .J:2 m .J:2
W <1.> "5 "5 "5 "5
@
11!':!1
1-
V) en O -< -< :2: CD CD CD CD m
-, O: O: « <-) -< <-) O: <-) Q
@S 11!':!1
§ ~o :::::¡ C> v N N ro
C> N L{) ro C> <D W W r-- r--
C> L{) r--
(j)
@, O- m C'1 CJ) r-- w v w
c:€ o C> o
N
C> C;
N
w r--
o C> C>
C>
C>
~ro
C> C'1
o
v
C> C'1
N oC'1 N
C> V C> v E'
c:€ @, 2: z U C> C>
"'3
, C>, , C> o
C> C>, C> C>, C> , C> C> C>, o C>, C> o
C> C> C>
w , ..- o
C> ~Q)
@S ~@ a:: E r-- ..- L{)
CJ) C> V W W W W
2J
[? @)
@ = o¡¡: m (j)
:E
C> C'J
C>
C'J C>
o e; L{) L{)
N N N N
L{) L{) C> N N C'1 C> C'1 C> C'1
o
W
C> C>
<D <D o
C> o C> C>
v C> v C> L{) C'1
L{)
N e; ro l1...
C> C'1 C> C> N C> C> C> C> ..- <D
N N N <D '-o(fI
@ 11!':!1c:€ w C> C> C> o N C> C>
Q)
d CJ) O-
:o o C'1 C'J ..- N N ..- N N ..- ..- ..- N W L{) ..-
2J 2: <:€ V) ~..- C'J C'J U
~c @ [? u... « :c
i1!íiI 1- E
_ @ V) N N N ..- ..- ..- N N W ..- L{)
J ~;; cJ C'J C'1 N
..- C'J C'J ..- 1:0
11!':!1 « >
...., CJ) ..r:: CJ) .J:2 CJ)
..- w
C> ..-
~0i\
N C'1 ..- o ..- N C'1 C;; C;; ..- N
ti!. W
v
..- ..- C>
N N C'1 C> r--
N ..- N C'1 E'
W u.. u:: u.. u.. u.. u.. u.. -, -, :z :z :z :z :z c: O O O:::
@5 .!'>
o
<:€ ..o
@, ~o
N U
o
Z
@ o
.¡:
I
@, o
@ :;;
o.
Q)
~@ O::
<D
~@ E
@J
o 2)
Q
u
o ....J «
« Q) '-o
r-- t- u
Z -o o
O (fI O
Ct: Q) U
u...
[11' (fI o
« O
t- el. 2Q)
E U1
:> (fI
.Q
u
O «
Q)
e
Q)
o n -o
N ~Q)
r-- z O (fI
O
Z el.
.......-
(fI
O
-o .Q
o o
1/
,<::, e
Q)
o e
.D N O
o u... --, --,
eQ) 2 CO
U o ........
r') l{)
~Ct: O'>
Q)
Q)
.r u...
O o Q)
-o
u... -o e
r')
N 'o
Z O ::>
O -O .D
O o
N N
....J 2
-'---+- «
Ct: 2'- o
~el.
W
t- (fI
Q)
«
....J
11" 2
Q) e
« o
-O
t-
U1 o U
N 2
:> 2 .g
..o (fI Q)
o
z
O
2 o.
e
Q)
o'-
}j
e
O
r')
W
CJ)
N
O
W
'"
(3
a::
w
VJ
..., '-
~N (fI uQJ
~x o
:::J Q) I
2
(fI W ro I
O N
x
W
ANDE N° 18.01.06 -Rev. N° 1 N°:
39/40
I I
I I
Á-3
Tabla de flechado cabo
.
mensajero

lng- Alexandre Morel 14/06/07 lng. Jose . ScuraA.
210
.-
~ ~~~-- -, ~~~ ~-
~--- ~- -~
---- - -- - --- -- ---
-- -
ON..q-Ct)I.()f"-.m..-C")J.{)ex)Oa:/r:t:JN
NOCCf"-.(C~N..-o)l'-J.{)~~ N
eaCCf"-.f"-.I"-I'--I"-I"-CDCDCOCOC!»(C'<:t
e
C)
-o~C")N
- 1.()
CO ex) ..- N ..q-N CD I"-m ..- C") J.{) o N ..q-CC
-..
C\\
......
CI):::"'CCf"-. N N C") N o CCl'-- CD '<:tN ..- O) 1'- 1"-
J.{) ..q- N ..-0
~(C (C..q-
m
e(2) ~00 o O) ea ex) CC CO CD CO CD O
u"-"- ..- 1'--1'-- 1"- 1'--1"- 1"-
:I:
1- e
I
m
.~
~_Ct)C")C")C")~~..q-~~..q-..q-~J.{)J.{)J.{)J.{)J.{)J.{)(Cm
mEqqqoqoqqqoooqooqqqqq
~-Oqoooooooooooooooooo
u(2) ~.
10 u..
C\\
,t,:' .... e C) -
I~~~.'" ~::..q-Ct)CD CO CO CO CO CO 1.() m
ea O) m ea ..q-CO 1'-- 1'- 1"- co 1'-- Ct)
Cl)iGCCI"-N~ N o CC CD I.()~ N o CC CO ~N o 1.() Ct)
e_oo0o> co co CD CD CO CO CO J.{)
(2) 1'-- f"-. 1'--1'-- 1'-- 1'-
u"""""""""
1-
.5
..
m
(J
C")C')C") C") C") Ct)~(C
e_NNN N N C") C") C")Ct)Ct)C")C')
000 0_ 000
mEoo_o_ 0.0 0000000 o
o o ociociocio o 000 o o o ,9~
(J
~-ooo - )
(2)
o iI J~
N
e
C) -
~~~(CJ.{) ~..'Y_'_
'0 ea O> m CC '<:t CC f"-. CD CD J.{) ~C") N N '<:t oCt)
CC f"-. -'1';--
Uj:::::"CCI"- N N N c:J (C 1.() ~N o co CD ~N o
o o o o (C (C CO CO CD 1.() 1.() C") J\;:\~-
e.~ ...... m ea co 1'-- 1'-- 1'-- 1"- 1'-- 1'-
~~~"r:".~
,';
,¡ - -
.c
-.. '.
- - - lr1""
E U
~o
...... 1.() m 01.()
1 o c.
-
...... r> lf")CO
1.() ~~......
-
~Ct) 1.()
- ~S?2.
-- S2 1"-
.,. ..", ', - -, - - -., . -.. . - -."-'-" - .
"'
--E
. C'CI
~-OO~M~~~~~~mO~~~M~~~~
U~~~~~~~~~~~~MMMMMMMM~
~~ooooociciocicioociociciciocici
s:: LI..
t:
.-
1.(')
c.o
t:
--O)
..
'o ~~N~ ~~~~~~.,.... ~~CD~N L{j ea N O')~
1/) -~CD""" .,....~ O ~CD1.() ~M.,.... ~~CD ~N .,....0').,....
c: .!!! .,....
O O O
.,.... .,.... ~CO CDCD ~~~I.()~
C1)
~~~~~~~CD
. .!:! ..~ d ..1... ... ... .....

~.c -
.-
.-
O
c.o
c:C5
'O -......
~~..- ~"<t ~.,....~~CD ~CDCD .,....
~~~~O ~"<t ~r--O O) O
I/)'iao r-- O O .,.... ~O ~CD ~~~.,.... .,....
~~~M O
c:
~C1)U._ .,.... .,.... .,.... ~~~~~r-- ~~~CD CD CD ~~~1.()
~.-
t:
o
So.. --'--'--'
C'CIE
~-"<t"<t~~~~OOO""""""NNM"<t~I.()~~~
~O U~""""""""""""""""""~NNNN~NNNNNNNM
:~ooooooocicioooooociciocio
"tJ
C'CI t:
:::1 1.(')
Q,) C) 1.(')
C1)
O ~O c:C5 N
t: .__CDCD .,....
'O O)
~~~CD .,.... NM
~~~~~O 1.0 N
~-
~N
I/)-~CD .,.... ~O ~CD1.() ~N O .,.... r--
~~~M O') O)
~~c:.!!! O O O .......
~>. ~~CO ~~r-- ~r-- ~.CDCD CD ~CD 1.() 1.0 C')
C1) U .,.... .,.... .,.... O
~t: J:
C'CI
:§
~__~N~"<t~CDCD~r--~~~~~~O""""""NC')
, ~., , , , , , , , , , , , ~N~~~
C'CIE.,
~-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
U
C1)
O ü:
1.(')
c: CI
--
'O ~~~.,....~ .,.... O)
~._-~ CD N.,.... N ~r--r-- ~1.0 ~~OO) ~C') 1.0 .,.... ~CO
O) CO
~O O ~CD ~~~.,.... ~~M
C1) U
~~O
.,.... .,.... ~en ~CO r-- r-- r-- ,.... ,.... ,.... CD CD CD ~~1.01.() C')
~.-
t:
J- C'CI
~
I
~__OOO"""N~C')C')~~~"<t~~CD~r--, CO"'"
mE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~-OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
U
C1)
1.(') LI..
~
c: CI
--
'O ~en en N ~~1.0 ~COen en O .,.... N
~~~~.-:::::",.... CD N O CD r-- ~,.... ~~.,....
O') CO ,....
O N ~O ~CD1.0 "<t N .0
C1)
~.!!!O O .,.... en ~COr-- ~r--,.... ,.... r-- CD CD CD ~~~1.0
C')
U""""""
~.=
- ~..,.,~
... .~
_
.~.-J r- .
..... , .v>":. ,,; 1_ (,..L.U
I La~
~--
E U
i~
~o..
~r--en .,.... N M L() ,.... en .,.... C')~"'"
C. .,.... OL() 01 O L()
O c.o
.9 § I .,.... M ~~N ~C') M C') C') "<t "<t~~ ~1.0
I
N°:
ANDE N° 18.01.06-- Rev. N° 1
40/40
I I
A-4
Solicitud de Corte de Tensión
y
Estado de Precaución
/J
//'
/
.ti
"
,/

ANDE SIGLA/N°/AÑO
SOLICITUD DE CORTE DE TENSIÓN

COD.:
CORTE DE
1° TENSION
Indicar si corresponde
A: ...................................................................................................
DPO/SD
De Contratista: ~ . ~ -~
.._------
- - --~- -- -- .- -- -- - .- --- - - - --
Responsable solicitante:
Encargado: Telef. .............................................
Fecha Corte de Tensión: / Presu uesto N°:

HORARIO SOLICITADO
A: BT De: A:
MT De:
Los trabajos a ejecutar consisten en: .............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
~.................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
Indicar los sostenes afectados ...................................................................................................................................................................................................
Alimentador Programa :
..............................................
Para la ejeCUCIÓnde los tra b'ajOS se con

4 7 Camión s/ grÚa
1 Capataz
5 8 Camioneta
2 Oficial 1
6 9
3 Oficial 1/2
Se confirma a esa Unidad, que se disponen de todos los materiales necesarios para efectuar los trabajos solicitados ~ ~
Se adjuntan dos (2) copias del plano de la obra, en las mismas se indican la zona en que se realizarán los trabajos
La solicitud debe ser remitida en duplicado y con 96 horas de antelación, como mínimo. El número será llenado por DPO/SD
............................................................................
yo Fiscalización
Firma del Solicitante Yerificado Fiscal de Obra
/
A: Departamento Operación Redes de Distribución Fecha recepción:

De Unidad Solicitante: DPO/SD
...................................................................................................................................................................................................
Solicitamos la programación del corte de tensión en MT: y BT: ,necesaria para

efectuar los trabajos más arriba indicados.
Item Comunicado al Cliente Dirección
1
2
3
4
Observaciones: ....................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
Programado Unidad: Jefe Unidad Solicitante:

........................................................................................................................................................................................................................................................................
Firma: Fecha: Firma: Fecha:

l.
\'~
ANDE
SIGlA/N'/AÑO
SOLICITUD DE ESTADO DE PRECAUCIÓN

ESTADO DE
PRECAUCIÓN
".m " = " "...m.m "..óA;)?J;.2t.~.!2 " ó ó..""." ".;.m.. ".----
~~~p..~!:!!!~~!.~.~.~!.!~!.~~.~.!.~: Encargado: ..........................................

..............................................................................
...................................................................... ..........................................
..............................................................................
Fecha estado de precaución: Presupuesto N°: L.P.N°:
Radio o tel. móvil del encargado: HORARIO SOLICITADO De: A:
Los traba ¡os a e ¡ecutar consisten en

:...........................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Dirección de los trabaios:

Alimentador:
.No..d~..~~p¡~~.d~i.pi~~.;..d~.i-;;.-;;b~~.(~~i;;-¡~;..d~~j~..........
Para la ejecución de los trabajos se contará con la siguiente dotación:
1 Capataz 4 Operador Máquina 7 Camión slgrúa
2 Oficiall S Ayudantes 8 Camioneta
.
3 Oficial 1/2 6 Camión con grúa 9
Se confirma a esa Unidad. que se disponen de todos }O$ materiales necesarios para efectuar los trabajos citados
...............................................................................
Firma del Solicitante Verificado Fiscal de Obra VDFiscalización
A: Departamento Operación Redes de Distribución

De: Departamaneto de Supervisión Montajes de Distribución
Solicitamos el estado de precaución necesario para efectuar los trabajos mas arriba indicados
Observaciones:
.......................................................................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Programado Unidad: Jefe Unidad Solicitante:
F¡~~ F.;~¡;;;.; 'i T Fi~~ F~-;;i~~~ "7 7...............................

Original: DPO/SD
Ira. Copia: DOMlOD

Eett Lineas Protegidas

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eett Lineas Protegidas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

l'

La presente Especificación Técnica se refiere al montaje de Líneas Aéreas Protegidas de Media

Tiene como objetivo:

Son presentadas a continuación algunas definiciones relativas a la construcción de redes de

2- Conductor Cubierto: Conductor no aislado dotado de una cobertura protectora de material

4- Separador: Accesorio de material Polimérico de forma romboidal, cuya función es la

Preparado por: Emisión:

cuya función es la sustentación de las fases en condiciones de final de línea y derivaciones.

8- Brazo Antibalanceo: Accesorio de material Polimérico, cuya función es la reducción de la

1) LINEAS AEREAS DE MEDIA TENSION TRIFASICAS

l.a. Desbroce de la franja de paso o servidumbre.

Preparado por: Emisión:

TRIFASICOS DE " ,-.----

2.a. Montaje de puestos de distribución.

3) EQUIPOS DE PROTECCIONDE LINEA.

3.a. Instalación de Seccionadores Bajo Carga con Descargadores.

4) PUESTA A TIERRA EN MEDIA TENSION

D. DESCRIPCIÓN Y EXIGENCIAS PARA LA EJECUCIÓN DE TAREAS

1. Líneas Aéreas de Media Tensión Trifásicas

La. Desbroce de la Frania de Paso o Servidnmbre.

· En ningún caso se efectuará una tala o poda desordenada o indiscriminada que

Preparado por: Emisión:

lones-que - afecté-n-Ia- franja--ae

· El Contratista asumirá toda la responsabilidad por daños a terceros o a la red de

1.b. EstaQueo de la Línea

Preparado por: Emisión: robado

· Las características de los pozos estarán en función de la longitud de los sostenes a

· Para determinar la sección del pozo, se tendrá en cuenta la siguiente relación:

Para Postes de Acero

Preparado por: Emisión:

· Los sostenes ereccionados deberán ser numerados de acuerdo a indicaciones del

Longitud del sostén En tierra En roca

· Cuando así se requiera, en las cimentaciones reforzadas el Contratista macizará los

· Los tipos de cimentaciones reforzadas deberán ser:

Tipo 1: Se macizará con la mezcla arriba mencionada los sostenes en la

Preparado por: Emisión:

n-Tipo II:-Semaclzaralota1iiiErité-lapr6fUnmdaddélpozo cori-IaumezCla)ia-

· Los materiales tendrán las siguientes características:

Cemento Pórtland normal, de uso corriente.

· Cuando así se requiera, en las cimentaciones reforzadas el Contratista macizará los

· Tener en cuenta un mínimo de 7 (siete) días como tiempo para el curado de la

· Se podrá solicitar la excavación para la verificación de la cimentación realizada, en

Preparado por: Emisión: rm{ado

Re: Número de cimentaciones defectuosas que implica el rechazo del lote.

· Todos los Sostenes se colocarán a plomo y alineación.

· Todo exceso de material excavado será retirado en el día y el terreno nivelado

· El Contratista deberá proveer los medios y herramientas necesanos para la

Preparado por: Emisión:

· El zócalo formará parte de la cimentación de la Columna de Acero, o sea que, al

· El zócalo de hormigón debe presentar un aspecto agradable a la vista, por la tanto el

· En la construcción del zócalo no se utilizarán armaduras de hierro a no ser que ello

· Para facilitar el escurrimiento de agua, se hará una coronación en forma de cono,

· Si la pintura de la columna de Acero en el área que será recubierta por el

· Como mínimo, el encofrado será retirado después de 48 horas de la carga del

· Una vez concluida la construcción del zócalo, se deberá limpiar la Columna de

Preparado por: Emisión:

/ieparacTón decolumn-QileAii con-6jle)es:ColumnasenalíneaClon: --- - -

Se procederá a la limpieza de la zona corroída o averiada con cepillo de acero

· Reparación de columna de A o con 8 flejes: Columnas en derivaciones,

La colocación del fleje será de manera que:

· El largo del fleje quede paralelo a la columna

Para la soldadura se utilizarán electrodos de A WS tipo E 6013, de

Preparado por: Emisión: Revisión: